BENEFICIOS DE LOS SOCIOS PREFERENCIALESLOS PRODUCTOS Usted y su familia se merecen los ......

BENEFICIOS DE LOS SOCIOS PREFERENCIALESCómo aprovechar al máximo su membresía de Melaleuca

2 BIENVENIDO A MELALEUCA

FILOSOFÍA DE LOS PRODUCTOS

Usted y su familia se merecen los productos de la más alta calidad. No escatimamos esfuerzos ni tomamos atajos. Los productos Melaleuca proveen a su familia la mejor relación entre calidad y precio. No agregamos agua extra ni rellenos. Siempre que sea posible, utilizamos ingredientes de origen natural en vez de sintéticos. Su salud y su seguridad son lo más importante para nosotros, por eso utilizamos ingredientes que han sido analizados y que se ha comprobado que van a satisfacer sus expectativas.

Si un producto no es superior, no lo vendemos. Todos nuestros productos tienen que: 1) sobrepasar a los

de la competencia; 2) proveer beneficios que

la competencia no provee; o 3) ser de igual o mejor calidad

pero a mejor precio.

Cuando fundamos Melaleuca en septiembre de 1985, lo hicimos con la visión de comercializar productos a base de aceite de Melaleuca, un producto natural que tenía un potencial enorme. No nos gustaba el modelo comercial tradicional de utilizar intermediarios y tiendas minoristas para vender los productos, así que decidimos crear una alternativa sencilla para que los clientes ganaran comisiones por recomendar a otras personas que compren nuestros productos directamente. Esto nos ayudó a mantener los costos bajos y creó una forma única para que las familias promedio obtuvieran ingresos adicionales trabajando en su tiempo libre. Muy pronto nos dimos cuenta de que la demanda de productos naturales era mucho mayor de lo que habíamos anticipado. También descubrimos que existían muchos otros ingredientes naturales sumamente eficaces para el tratamiento y la prevención de varios problemas de salud. Nuestra visión se amplió aún más al conocer a científicos que tenían muchos años de experiencia desarrollando productos naturales más eficaces que los de las marcas que se venden en los supermercados.

Algunos de estos científicos habían desarrollado productos extraordinarios, pero no tenían los mecanismos para comercializarlos. Las grandes corporaciones no estaban interesadas en los productos naturales, debido a la dificultad de patentar ingredientes naturales y sus usos.

Al no contar con la debida protección de exclusividad en el mercado, las grandes corporaciones se enfocaron más en descubrir ingredientes sintéticos que podían ser patentados y luego producidos en serie, a bajo costo y con altos márgenes de ganancia.

Desde el principio, nuestra filosofía ha sido muy diferente. Establecimos vínculos con científicos como el Dr. Garry Buettner, de la Universidad de Iowa, quién colaboró en el descubrimiento de nuestra innovadora tecnología patentada Oligo®. Asimismo, nos asociamos con el Dr. Larry Wang, inventor que patentó la tecnología de las barras Access® originales.

Como resultado de estas asociaciones, la popularidad de Melaleuca aumentó rápidamente, hasta convertirse en una de las empresas de mayor crecimiento en Norteamérica, la cual ha sobrepasado los 2,000 millones de dólares en ventas a nivel mundial. Nosotros seguimos enfocándonos en productos que contienen solo los mejores ingredientes naturales. Comercializamos únicamente productos que están sustentados en pruebas científicas que respaldan su eficacia. No vendemos ni venderemos productos cuya popularidad se basa solo en la costumbre.

En nuestro catálogo, usted encontrará productos que son el resultado del trabajo de un sinnúmero de científicos, doctores, farmacéuticos, cosmetólogos y expertos en otras áreas. Muchos de nuestros productos han sido desarrollados y perfeccionados por nuestro propio personal; pero, aun así, seguimos buscando y estableciendo asociaciones con otros científicos. Estamos seguros de que cuando utilice nuestros productos, sus experiencias sobrepasarán a las que haya tenido con los artículos que se venden en los supermercados.

Nuestro concepto original de que los clientes referir a otros clientes a Melaleuca en su tiempo libre se ha expandido. Miles de hogares dependen actualmente de Melaleuca como su única fuente de ingresos y otros cientos de miles reciben compensaciones por trabajar a medio tiempo ayudándonos a pasar la voz.

Creemos en la importancia de asociarnos con las familias promedio. Nuestra misión es: “Mejorar la vida de los que conocemos ayudándolos a que logren sus metas”. Al comprar en Melaleuca, no solo va a utilizar productos excepcionales, sino que los ingresos generados por sus compras beneficiarán a muchas familias de los Estados Unidos y Canadá.

Nos complace sobremanera ayudar a las personas a tener una vida más larga y más activa, al mismo tiempo que ayudamos a la gente promedio a superarse económicamente. Mejorar vidas: ¡Eso es lo que hacemos!

Mejorar vidas: ¡Eso es lo que hacemos!

FRANK L. VANDERSLOOTJEFE EJECUTIVO

BENEFICIOS DE LOS SOCIOS PREFERENCIALES 3

COMPRE MÁS Y AHORRE $0.89

COMPRE SABIAMENTE Y OBTENGA LOSBENEFICIOS QUE LE DA MELALEUCALos clientes de Melaleuca son compradores sabios. Como Socio Preferencial de Melaleuca, usted recibirá descuentos del 30 % al 50 % cada vez que compre los productos Melaleuca para el bienestar. Estos descuentos son posibles porque al comprar los productos Melaleuca, los está comprando directamente al fabricante. Además de los descuentos, con su dinero adquiere productos elaborados a base de fórmulas respaldadas por investigaciones y con ingredientes de la más alta calidad. Ofrecemos más de 400 productos para el bienestar, los cuales proveen soluciones naturales a varios de los desafíos de salud y bienestar que las familias enfrentan cada día.

1. Precios más bajos En muchos casos, los productos Melaleuca cuestan menos que los de las marcas que se venden en los supermercados.

2. Mejores productos Las ventajas no se limitan al precio. Todos los productos Melaleuca proveen más beneficios que los artículos que se compran en los supermercados.

3. Menor costo por uso Los productos Melaleuca son hasta 12 veces con-centrados. Eso significa que duran mucho más y cuestan menos por uso.

FORMAS DE AHORRAR DINERO

CON LOS PRODUCTOS MELALEUCA

TAMBIÉN EXISTEN OTRAS FORMAS DE AHORRAR

Melaleuca ofrece ofertas mensuales, conjuntos de productos a precio rebajado, ofertas solo en internet y cupones mensuales, además de la tienda de saldos.

Conjuntos de productos

Compre más y ahorre. Al comprar un conjunto de productos, usted ahorrará aún más y aprovechará al máximo la rebaja que recibe por ser Socio Preferencial.

Ofertas disponibles en línea

Haga sus compras en el sitio web Melaleuca.com y tendrá acceso a una amplia variedad de ofertas que no se encuentran en ningún otro lugar. Para comprar estas promociones busque el menú “Ofertas” en Melaleuca.com.

Cupones

Planear con anticipación tiene grandes ventajas. Si nos autoriza que le enviemos un correo electrónico mensual para recordarle que haga su pedido, también le enviaremos cupones de descuentos adicionales.


Melaleuca no es una empresa típica. Mientras otras empresas se definen a sí mismas en términos de ganancias y crecimiento, nosotros medimos nuestro éxito en base a un factor totalmente diferente: nuestra capacidad de mejorar vidas.

NUESTRA MISIÓN ESAYUDARLO A ALCANZAR SUS METAS

Cuando uno deja de preocuparse por las ganancias y se enfoca en la gente, ocurre algo maravilloso. Se obtienen productos que son más seguros para el hogar, que no perjudican el medioambiente y que brindan una mejor relación entre calidad y precio que los de otras marcas que se encuentran en los supermercados.

Aun así, la definición de Melaleuca de lo que es el bienestar va mucho más allá de los productos.Es muy probable que usted haya escuchado acerca de Melaleuca a través de un amigo, un compañero de trabajo o un vecino. Eso se debe a que nosotros no gastamos dinero en publicidad ni en intermediarios. A su vez, eso nos permite compartir nuestras ganancias con las personas que promocionan nuestros productos. Si bien Melaleuca formula, fabrica y distribuye más de 400 productos exclusivos para el bienestar, estos representan algo mucho más valioso que simples artículos en un estante, ya que son símbolo de la capacidad de mejorar la salud, el entorno, la situación económica y la calidad de vida de aquellos que los usan. Es por eso que existe Melaleuca. Es por eso que se nos conoce como Melaleuca: La compañía del bienestar.

“ Cuando fundamos esta compañía en 1985, lo hicimos con una misión: ‘Mejorar la vida de los que conocemos ayudándolos a que logren sus metas’. Este sigue siendo el objetivo que nos impulsa. Todo lo que hacemos y cada producto que fabricamos en la compañía del bienestar es para promover esta misión”. —Frank VanderSloot, jefe ejecutivo de Melaleuca, Inc.

SaludVuelva a sentir lo que significa estar lleno de vida.

MedioambienteCasa limpia. Mundo limpio. Consciencia limpia.

Situación económicaUn camino para alcanzar la libertad económica.

Calidad de vidaViva la vida a su manera y tenga tiempo para disfrutarla.


COM

PROBADA

CLÍNICAMEN

TE

¿Quién no desea tener una vida más larga y activa? Su salud es el fundamento de todo lo que hace cada día. La buena salud le permite ganarse el sustento, llevar a cabo las cosas que lo apasionan y apoyar a las personas que más lo necesitan.

VUELVA A SENTIR LO QUE SIGNIFICA TENER SALUD Y ENERGÍA

Desde hace más de 30 años, la misión de Melaleuca ha sido ayudar a sus clientes a tomar el control de su salud por medio de soluciones naturales únicas e innovadoras que tratan las principales amenazas a la salud de nuestra sociedad.

• Suministrando nutrición esencial para el cuerpo En la alimentación moderna existe una grave deficiencia de los nutrientes que se necesitan a diario para tener buena salud. Melaleuca ayuda a suplir esos vacíos con una nutrición como lo hace la naturaleza.

• Ayudando a lograr el peso ideal Melaleuca ofrece pasos sencillos y comprobados que lo ayudarán a lograr sus metas, ya sea aportando la energía que necesita para sus actividades o ayudándolo a escoger sus alimentos de manera más inteligente.

• Manteniendo en buen estado la salud del corazón Melaleuca influye en todos los aspectos de la salud cardíaca con soluciones naturales comprobadas.

Paquete de nutrición Peak PerformanceSi hay algún producto Melaleuca que se destaque por su capacidad de mejorar vidas, es el paquete de nutrición Peak Performance. Los dos ensayos clínicos realizados con los seis suplementos del paquete demostraron una reducción de los radicales libres y de la inflamación crónica en individuos sanos. Añade años a su vida y vida a sus años.*

Tratamiento intensivo para la piel Renew®Se ha comprobado clínicamente que Renew sobrepasa al principal competidor en todos los aspectos, como la sequedad, la aspereza, el contenido de humedad y la retención de humedad de la piel muy seca.

LUZCA MEJOR Y SIÉNTASE MEJOR con productos innovadores que están a la vanguardia en el mundo, como estos:

Tecnología Oligo®Es un sistema de suministro de minerales comprobado científicamente, que provee nutrientes al organismo de la misma manera en que estos se encuentran en las plantas, con el objeto de optimizar la absorción de minerales y brindar la máxima protección del efecto de los radicales libres.*


DEJE QUE LA NATURALEZA TRABAJE A SU FAVOR Melaleuca es el único

lugar en el que encontrará

productos hechos con

ingredientes naturales,

los cuales son más eficaces

que aquellos que se venden

en los supermercados.

ProvexCV® Contiene extractos de las semillas y la cáscara de las uvas para cuidar la salud del corazón.

Pastas de dientes blanqueadoras Tooth Polish Se elaboran con fórmulas de origen natural fortalecidas con las propieda-des limpiadoras y refrescantes del aceite de Melaleuca, la papaína, la mirra y el xilitol.

Desinfectante Sol-U-Guard Botanical® Elimina los gérmenes comunes con una fórmula a base de ácido cítrico y aceite de tomillo. No contiene sustancias químicas fuertes ni emana vapores nocivos.

* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration). Estos productos no pretenden diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.

SOLUCIONES REALES A LOS PRINCIPALES PROBLEMAS QUE AMENAZAN LA SALUD

Nutrición deportiva superiorAccess,® Sustain® Sport, ProFlex20® y los productos Vitality Elevate™ mejoran el rendimiento y ayudan a obtener mejores resultados de las actividades físicas, además de que aceleran la recuperación.*

Control natural del peso y la glucosa en la sangreGC Control™ es un batido delicioso y bajo en azúcar, el cual ha sido formulado específicamente para ayudar a controlar los antojos de comida chatarra y los niveles de energía, a fin de que usted alcance su peso ideal.*

Las enfermedades del corazón son el principal problema de salud en los países desarrolladosEl paquete Peak Performance para el corazón, el cual contiene Phytomega® y ProvexCV ®, junto con FiberWise® constituyen el mejor sistema natural para la salud del corazón.*

Millones de personas padecen problemas de las articulacionesReplenex,® Replenex® Extra Strength y el paquete Peak Performance para los huesos y las articulaciones son los suplementos más avanzados del mercado en esta área de la salud.*


Una casa es más saludable cuando está limpia. Lo mismo ocurre con el planeta. La limpieza beneficia a todo el mundo. ¿Se puede vivir en una casa limpia y al mismo tiempo contribuir a la limpieza del planeta en que vivimos? Melaleuca dice que sí se puede.

Desde hace muchos años, Melaleuca ha estado a la vanguardia de la creación de productos de limpieza altamente concentrados, seguros, eficaces y asequibles inspirados en la naturaleza, los cuales limpian las viviendas sin ensuciar el planeta.

• Más seguros. Los productos EcoSense® limpian su hogar, sus platos y su ropa con una fiabilidad indiscutible y con ingredientes más seguros inspirados en la naturaleza y comprobados por la ciencia. Cuando no existen pruebas claras de que un ingrediente es seguro, no lo usamos.

• Eficaces. La selección inteligente de ingredientes es la base para fabricar artículos más seguros que sí funcionan. Los productos EcoSense se elaboran con ingredientes altamente eficaces inspirados en la naturaleza, los cuales han demostrado hacer bien el trabajo para que usted no tenga que esforzarse tanto.

• Concentrados. Los productos EcoSense reducen el impacto que tenemos en el medioambiente. Al utilizar productos concentrados se desecha menos plástico, se envían menos productos y se ahorra más.

• A buen precio. El hecho de utilizar mejores ingredientes no significa que un producto no pueda ser asequible. Por ejemplo, de una botella del limpiador de baño Tub & Tile™ 12x se obtienen seis botellas de producto listo para usar, de modo que cada botella cuesta 95¢, mientras que los limpiadores de la competencia cuestan más de $3 por cada botella.

Se ha vinculado el daño pulmonar con los productos de limpieza de las marcas nacionalesUn estudio independiente basado en 20 años de investigaciones revela el alarmante hecho de que la limpieza doméstica realizada con limpiadores conocidos que se venden en los supermercados, los cuales contienen amoníaco, cloro, desinfectantes cuaternarios y otras sustancias químicas peligrosas daña considerablemente el tejido pulmonar de las mujeres. La limpieza con esos productos, aunque sea una vez a la semana, afecta la salud respiratoria lo mismo que fumar una cajetilla de cigarrillos al día durante 20 años. Información adicional se encuentra en Melaleuca.com/LungStudy.

SIN cloroSIN amoníacoSIN abrasivosSIN fosfatosSIN rellenos SIN ftalatos

SIN triclosánSIN parabenosSIN formaldehídoSIN tapas a prueba de niñosSIN desinfectantes cuaternarios

LIMPIEZAMÁSSEGURA

Las fórmulas de EcoSense están respaldadas por una garantía de satisfacción total y se preparan...

Para más información sobre EcoSense, visite SaferForYourHome.com.


Al minimizar el efecto negativo en el planeta y el medioambiente, estamos marcando una diferencia palpable sin tener que sacrificar nuestro derecho a vivir en casas limpias.

Desde 1985, los clientes de Melaleuca han ayudado a ahorrar:

• 260 millones de libras de plástico• 45 millones de galones de gasolina

• 1,400 millones de libras de gases de efecto invernadero El uso de los productos EcoSense es una manera sencilla pero eficaz de ayudar a proteger el medioambiente.


EL NEGOCIO IDEAL PARA TRABAJAR A MEDIO TIEMPODESDE SUPROPIA CASA

TENGA LA VIDA QUE DESEA YEL TIEMPO PARA VIVIRLA

Melaleuca le pagará comisiones cuando los clientes que usted haya recomendado compren los productos Melaleuca. Hasta la fecha Melaleuca ha pagado más de 5,600 millones de dólares en comisiones por referencias.

Es una ecuación sencilla. Mientras más tiempo tenga para hacer las cosas que le gustan, más feliz y más satisfecho se sentirá.

• Es sencillo. Cuando uno descubre los mejores productos del planeta, es natural que quiera compartirlos. Si usted refiere clientes a Melaleuca, ganará comisiones por los pedidos que ellos hagan.

• No se necesita invertir dinero. A diferencia de otras iniciativas empresariales, lo único que debe invertir en su negocio Melaleuca es su tiempo y su dedicación para referir clientes que compren en Melaleuca. Usted nunca tendrá que mantener inventarios, tomar pedidos, entregar productos, cobrar a los clientes ni presionarlos para que compren.

• Un negocio para toda la vida. Referir clientes a Melaleuca puede generar un ingreso residual confiable para toda su vida. Y su negocio puede pasar de una generación a otra, lo cual le permite dejar un legado de bienestar económico.

Cuando esté listo para tener una fuente adicional de ingresos familiares por medio del programa de referencias de Melaleuca, póngase en contacto con la persona que le ayudó a vincularse a Melaleuca. Ese individuo estará listo para trabajar con usted y ayudarlo a comenzar.

El problema es que, con frecuencia, las cosas más importantes quedan rezagadas a causa del ajetreo de la vida, el estrés del trabajo y las obligaciones familiares y sociales. Melaleuca, con sus productos para el bienestar y sus posibilidades económicas, está en una posición única de ayudarlo a alcanzar su realización personal en aspectos importantes como:

• Establecer lazos más profundos con sus seres queridos. • Determinar sus objetivos personales y alcanzarlos. • Obtener la verdadera libertad de tiempo para estar

con su familia.• Sentir la alegría de ayudar de modo significativo

a otras familias.

Usted podría lograr todo esto con la ayuda de Melaleuca.


Higiene personalDesde las barras de jabón de lujo hasta los humectantes, geles de afeitar y productos de calidad profesional para el cuidado del cabello, la línea de artículos de higiene personal produce una sensación de bienestar aún mayor gracias a sus cualidades aromáticas, sus agradables texturas y los ingredientes naturales más finos.

Nuestros productos, que ya sobrepasan los 400, están organizados en categorías sencillas que facilitan el proceso de compra. Le recomendamos que visite Melaleuca.com porque allí descubrirá todos los aspectos de su vida que podrían mejorar gracias a los productos Melaleuca.

Su membresía de Socio Preferencial de Melaleuca le ofrece un mundo de productos de alta calidad, innovadores y más seguros, exclusivamente para su bienestar.

BellezaSei Bella® es una línea completa de productos que celebran la belleza femenina.

Para el cuidado del cutis, Sei Bella ofrece limpiadores, tónicos, humectantes y tratamientos especializados, los cuales minimizan la apariencia de las líneas de expresión y las arrugas a la vez que mantienen la piel hermosa y radiante.

Sei Bella provee también cosméticos que resaltan los mejores rasgos de cada mujer, como bases, correctores, polvos faciales, sombras de ojos, rímeles, delineadores de ojos y de labios, rubores, brillos labiales y lápices de labios.

Y para el cuidado del cabello, Sei Bella ofrece productos de calidad profesional, elaborados con tecnologías modernas que mantienen el cabello suave, brillante y fácil de peinar.

BotiquínPara encontrar alivio a las dolencias ocasionales no hay nada mejor que tener un botiquín bien abastecido. Melaleuca, como fabricante de medicamentos de venta libre aprobado por la FDA, ofrece productos que alivian las enfermedades más comunes que aquejan a las familias, sin necesidad de ir a una farmacia. Además de los artículos de primeros auxilios esenciales, Melaleuca cuenta con una línea completa de tratamientos para la piel seca, cremas antimicóticas y antibacterianas, cremas penetrantes para calmar el dolor muscular, un sistema completo de prevención del acné (preferido por cuatro de cada cinco usuarios de marcas como Proactiv®), protectores solares, antiácidos, ibuprofeno, acetaminofeno, medicamentos para las alergias y el resfriado y demás.

Vitaminas y suplementosUna buena nutrición es la base de su salud, y su salud es la base de todo lo que hace cada día. Para Melaleuca, lo más importante es que usted goce de buena salud; es por eso que en ninguna otra empresa encontrará suplementos comprobados de alta calidad como los que le ofrece Melaleuca. Desde el paquete de nutrición Peak Performance, que fue analizado en el Estudio Freiburg, el Estudio Sterling y el estudio de privación, hasta la tecnología patentada de absorción de minerales Oligo®, la ciencia es lo que distingue a los suplementos de Melaleuca.

En Melaleuca encontrará paquetes económicos específicos para distintas edades y necesidades de salud, además de muchos otros suplementos especializados que aportarán los nutrientes necesarios para que usted se sienta bien y rinda al máximo.

PRODUCTOS QUE SE UTILIZAN A DIARIO

Limpieza del hogar y lavado de la ropaEcoSense® es la extensa línea de productos Melaleuca para la limpieza del hogar y el lavado de la ropa y la vajilla.

Los limpiadores EcoSense no contienen cloro, amoníaco ni fosfatos, sino que están elaborados con ingredientes seguros y naturales como el tomillo, el ácido cítrico (como el que se encuentra en los limones) y otras alternativas inspiradas en la naturaleza. Como resultado, los productos son más seguros para las familias, los hogares y el medioambiente.

Másde 400

Alimentación y reducción de pesoDe todas las tendencias de salud que existen en el mundo moderno, unas de las más alarmantes son el malestar y las enfermedades que se presentan a consecuencia de los malos hábitos alimenticios. Melaleuca ofrece opciones saludables para una buena alimentación y para adelgazar de forma sencilla, lógica y sostenible, como barras y batidos para bajar de peso, refrigerios nutritivos, cafés y bebidas de alta calidad y una innovadora línea de nutrición deportiva.

Aceites esencialesEl nombre Melaleuca es homónimo del aceite esencial que se extrae de la planta Melaleuca alternifolia. Desde hace más de 30 años, Melaleuca ha establecido un alto estándar de calidad de los aceites esenciales. En la actualidad, ofrecemos una línea completa de aceites 100 % puros y de mezclas de aceites esenciales, a un precio inigualable.


PARA COMPRAR EN EL SITIO WEB DE MELALEUCA, PRIMERO TIENE CREAR SU CUENTA EN LÍNEA

Cuando se inscribió, le enviamos un mensaje de bienvenida a la dirección de correo electrónico que indicó, en el cual se encuentran las instrucciones para crear la contraseña de su cuenta. Si no le llegó ese mensaje y no puede crear su cuenta, podría ser que no haya registrado su dirección de correo electrónico. Simplemente llame al 1-800-634-6246 y un representante de Servicio al Cliente estará gustoso de ayudarlo.

Para hacer sus pedidos por teléfono, favor de llamar al 1-800-634-6246. Horario de atención para pedidos: De lunes a viernes, de 6 a. m. a 10 p. m. (hora de montaña). Sábados, de 7 a. m. a 8 p. m. (hora de montaña) No hay atención los domingos ni los principales días feriados.

LISTO PARA COMPRAR

Información actualizada sobre los productosA lo largo del año, usted recibirá catálogos y folletos de productos para que siempre tenga la información actualizada. Además, en Melaleuca.com encontrará más información en las páginas interactivas de los productos.

Fechas para comprarUsted podrá comprar en cualquier momento del mes. Sin embargo, mientras más pronto haga su pedido, más Bonos por Lealtad obtendrá y con ellos podrá adquirir productos gratis (véase la página 14).

Información necesaria al momento de comprar• Los datos para ingresar

a su cuenta en Melaleuca.com si va a comprar en internet.

• Su número de membresía de Melaleuca o su número de teléfono completo.

• Los números o los nombres de los productos que desee comprar.

• Una forma de pago válida, en caso de no haber registrado una al momento de inscribirse.

Formas de pago aceptadasEn los Estados Unidos se acepta el débito automático a una cuenta bancaria y las tarjetas Visa, Mastercard, Discover y American Express. En Canadá se acepta el débito automático a una cuenta bancaria y las tarjetas Visa y Mastercard solamente. Los pedidos que se realizan por correo se pueden pagar con cheque personal o giro.

Débito automático a una cuenta bancariaA fin de registrar como forma de pago el débito automático a una cuenta bancaria se requiere que envíe un cheque anulado a: Melaleuca, Inc., Atención: Data Entry, 4609 West 65th South, Idaho Falls, ID 83402.

Formas de envío de pedidosLos pedidos se envían por UPS en los Estados Unidos y Canadá; por lo general, tardan de 3 a 10 días laborables en llegar. Usted puede dar seguimiento a sus pedidos ingresando a su cuenta en Melaleuca.com. También están disponibles otras compañías de transporte con servicio de entrega en uno o dos días. Para más información, comuníquese con el Dpto. de Servicio al Cliente.

Nuestra garantía sin riesgoMelaleuca está dedicada a suministrarle los mejores productos para el bienestar que puede encontrar. Estamos tan seguros de que usted notará la diferencia al utilizar nuestros productos, que si alguno de ellos no satisface sus expectativas, lo puede devolver dentro de 90 días para recibir crédito o un reembolso o cambiarlo por otro producto.

Cómo cancelar la membresíaCancelar su membresía de Socio Preferencial es sencillo. Ingrese a Melaleuca.com/UpdateAccount y siga las instrucciones que aparecen allí.


Tomar FiberWise es tan fácil

Los múltiples beneficios de FiberWise* Investigadores de la Facultad de Medicina de la Universidad de Massachusetts sugieren que el consumo de 30 gramos de fibra todos los días puede ayudar a bajar de peso tanto como las dietas más estrictas que restringen el consumo de alimentos.‡

Ayuda a bajar de peso de manera saludable.*Beneficia la salud del aparato digestivo.*

Ayuda a bajar el colesterol y disminuye el riesgo de padecer enfermedades cardíacas.*†

Recoge y elimina las toxinas y los deshechos.*

Facilita y acelera el proceso de evacuación.†Fortalece el sistema inmunitario.*

• La fibra soluble ayuda a bajar de peso porque hace que uno se sienta lleno por más tiempo.*

• También ayuda a mantener niveles saludables de colesterol y azúcar en la sangre, que se encuentran en un rango normal,† al ralentizar la absorción de los alimentos durante el proceso digestivo.*

Fibra soluble

* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration). Estos productos no pretenden diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.

Las barras FiberWise aportan 10 gramos de fibra proveniente de varias fuentes naturales, como la cáscara de llantén. Estas sabrosas barras se elaboran con granos integrales y fruta real, pero no contienen saborizantes, colorantes ni edulcorantes artificiales.

Rebosantes de alimento

30 MELALEUCA.COM31 ALIMENTACIÓN Y REDUCCIÓN DE PESO

† Una alimentación baja en grasas saturadas y colesterol, que incluye 7 gramos de fibra soluble al día proveniente de la cáscara de llantén, puede reducir el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares.

‡ Ellie Castano, “When it comes to diets, one simple change can be effective,” UMass Med Now, 16 de febrero de 2015.

§ Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Socio Preferencial.

Barras de pastel de frutas FiberWise® Caja de 6 barras #2265 Arándano#2264 Durazno

DESC.

33 %P. NORMAL

$12.00PREFERENCIAL

$7.99PTS.

4

Barras de granola FiberWise® Caja de 6 barras #2262 Arándanos rojos#2263 Avena con pasas

DESC.

33 %P. NORMAL

$12.00PREFERENCIAL

$7.99PTS.

4

Dos cajas de barras FiberWise® Dos cajas a su elección

ART. #

2694DESC.

31 %P. NORMAL

$21.00PREFERENCIAL

$14.48PTS.

6 Descuento adicional $1.50§

Los sobrecitos de la bebida FiberWise ahora contienen una porción completa de esta fibra beneficiosa. Se los puede llevar a todas partes y son fáciles de abrir y tomar en cualquier momento, y están disponibles en el delicioso sabor a frutos rojos sin azúcar.

FIBERWISE

Tómelo por el bien de su saludFiberWise contiene una mezcla equilibrada a base de varios tipos de fibra, entre ellos la de cáscara de llantén, además de vitaminas, antioxidantes, hierbas con propiedades calmantes y probióticos.*

Bebida FiberWise® en sobrecitos 30 sobrecitos de una porción c/u #7763 Frutos rojos sin azúcar#5703 Naranja

DESC.

31 %P. NORMAL

$35.00PREFERENCIAL

$23.98PTS.

12

Bebida FiberWise® Bote de 30 porciones #8589 Naranja#8588 Durazno#8582 Frutos rojos sin azúcar#8583 Naranja sin azúcar

DESC.

31 %P. NORMAL

$29.00PREFERENCIAL

$19.99PTS.

11

Sabor delicioso y todo lo bueno que brinda la fibra

Más fuentes de fibra, mayores beneficios

La bebida FiberWise suministra fibras de cáscara de llantén, avena, manzana, salvado de arroz, inulina, maltodrextina y fructooligosacáridos.

FiberWise es bueno para todo el organismo. Contiene varios tipos de fibra, como la de cáscara de llantén, que es una fibra soluble que ayuda a expulsar la grasa y el colesterol antes de que sean absorbidos en el organismo.

NUEVOUn sobrecito,

una porción

PUNTOS

12

Bebida FiberWise® en sobrecitos 30 sobrecitos de una porción c/u #7763 Frutos rojos sin azúcar#5703 Naranja

DESC.

31 %P. NORMAL

$35.00PREFERENCIAL

$23.98

¿QUÉ SON LOS PUNTOS POR PRODUCTOS?

PRODUCTOPRECIO DE SOCIO

PREFERENCIAL EN EE. UU.

PUNTOS POR PRODUCTOS

Conjunto de nutrición esencial 26.99 16

Bebida FiberWise® en sobrecitos 23.98 12

Tratamiento intensivo para la piel Renew® (8 fl oz)

9.99 7

* Se añadirán al subtotal los impuestos sobre las ventas y los gastos de envío que sean aplicables.

$60.96*

Subtotal del pedido

Ejemplo de un pedido de 35 Puntos por Productos:

PUNTOS

35

¿Para qué sirven los Puntos por Productos?Melaleuca ha asignado a cada producto una cantidad determinada de puntos para uso a nivel mundial, debido a que opera en varios países con distintos tipos de moneda. Los Puntos por Productos también se utilizan para recompensar a los clientes con los Bonos por Lealtad.

A todos los productos Melaleuca se les ha asignado una cierta cantidad de Puntos por Productos, con algunas excepciones como los dispensadores y las botellas para mezclar los limpiadores. Los Puntos por Productos se pueden ver en los catálogos, en las listas de precios y en el sitio web.


SU LEALTAD ES RECOMPENSADA TODOS LOS MESESLos clientes nuevos obtienen hasta $100 en Bonos por Lealtad durante los cinco primeros meses.Primer mesCuando los clientes hacen su primer pedido dentro de dos días de haber abierto su cuenta de compras, ganan $20 en Bonos por Lealtad. Además, pueden utilizarlos en el primer pedido, siempre que alcancen el mínimo de Puntos por Productos.

Segundo mesLos clientes ganan $20 en Bonos por Lealtad cuando hacen su pedido mensual por el mínimo de Puntos por Productos.

Tercer, cuarto y quito mesLos clientes que ven los videos educativos Aprenda y Gane y contestan algunas preguntas, reciben hasta un total de $60 en Bonos por Lealtad a finales del quinto mes. Cada mes, después de alcanzar el mínimo de Puntos por Productos, pueden canjearlos para obtener cualquier producto Melaleuca, lo que les permite conocer algunos de nuestros productos más populares.

Encuentre más información en Melaleuca.com/LearnToEarn, o bien llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-634-6246.Bonos por Lealtad continuos

A partir del sexto mes se puede ganar hasta el 15 %. Cada mes, los clientes continúan recibiendo un rembolso en Bonos por Lealtad de hasta el 15 % de los Puntos por Productos de sus pedidos. Para ganar ese 15 %, solo tienen que hacer su pedido mensual antes del día 20 de cada mes. A partir

del 20, se recibe el 10 %. Los Bonos por Lealtad se activan viendo los videos

Aprenda y Gane antes de comprar.

Los clientes pueden acumular sus Bonos por Lealtad para hacer una compra grande (esta es una excelente forma de probar productos como el paquete Peak Performance o la crema de lujo Sei Bella®). Los Bonos por Lealtad se pueden usar en cualquier momento con tal de que se reúna el mínimo de Puntos por Productos, pero recuerde que los productos obtenidos con esos bonos no se toman en cuenta para el mínimo mensual.

LOS BONOS POR LEALTAD NUNCA CADUCAN

$20

6.o MES+

3.er-5.o MES

2.o MES

1.er MES

$

$20

$20

Comprar dentro de los dos primeros días

Comprar en cualquier momento del mes

Ver los videos Aprenda y Gane

Comprar antes del 20 de cada mes

en Bonos por Lealtad

en Bonos por Lealtad

Activar $20 cada mes (hasta $60)

Gane el 15 % en Bonos por Lealtad


GRANDES DESCUENTOS EN EL MARKETPLACE

NUEVO

* Sujeto a aprobación de crédito. La oferta introductoria es válida hasta el 31 de diciembre de 2019. Se aplica a las transferencias realizadas durante el período inicial de 90 días desde la apertura de la cuenta. Después de ese plazo, la tasa de porcentaje anual será del 17.24 % al 26.24 %. Esta tasa de porcentaje anual puede variar con el mercado y se basará en la tasa preferencial.

Como Socio Preferencial, usted tiene derecho a recibir descuentos exclusivos en muchos de los productos y servicios que utiliza a diario.

HOMESECURITY

HOMESECURITY

Automatización y seguridad del hogar La tecnología más avanzada en monitoreo de alarmas, así como servicios de seguridad doméstica y equipo de vanguardia, a precios razonables y descuentos significati-vos para los Socios Preferenciales.

El nuevo InfoGuard: Protección avanzada de identidadResguarde sus datos personales, su dinero, su reputación crediticia y su buen nombre, a un precio inmejorable. InfoGuard provee la protección más avanzada a un precio inmejorable.

Planes a partir de $7.99 y 2 Puntos por Productos al mes.

Comerciantes asociadosRembolsos de hasta el 40 % en más de 670 tiendas en línea, como Macy’s, Target, Home Depot y muchas más.

Aplicación My DealsDescuentos de hasta el 50 % en restaurantes y esparcimiento en más de 350,000 establecimientos.

Programa de ahorros Descuentos de hasta el 50 % en servicios del cuidado de la salud y recetas médicas.

$100 en Bonos por Lealtad después de la primera compra. No se requiere una cantidad de compra mínima.

Rembolso del 6 % en Bonos por Lealtad por las compras realizadas en Melaleuca.

Rembolso del 4 % en Bonos por Lealtad por las compras realizadas en gasolineras, supermercados y restaurantes.

Rembolso del 2 % en Bonos por Lealtad por todas las demás compras.

0 % de interés durante 12 meses para transferencias de saldos.*

Llámenos al 1-800-742-5171.

Tarjeta de recompensas Visa® de MelaleucaLa tarjeta de recompensas más lucrativa.

Otros servicios del Marketplace Un mundo de precios más accesibles. Descubra estos servicios ahorrativos disponibles solo en Melaleuca.

Reciba un rembolso de hasta el 6 % en Bonos por Lealtad por cada compra.

Solicítela en Melaleuca.com/Visa.No hay cuota anual.

Personalice su sistema.

InfoGuard proporciona una gama de servicios líderes en la industria como los siguientes:• Monitoreo proactivo de identidad• Vigilancia del mercado negro• Programa antivirus y prevención de programas

maliciosos y mucho más.

Regístrese ahora en Melaleuca.com/InfoGuard.

Ahorros adicionales en Melaleuca.com/Services.


PARA QUE NUNCA LE FALTEN SUS PRODUCTOS FAVORITOS

PASO 1 En la pantalla “Mi cuenta”, haga clic en “Cambiar Pedido Preseleccionado o Pedido Personalizado”.

PASO 2 Haga clic en “Pedido Preseleccionado”.

Sabemos que la vida es ajetreada y es posible que se le olvide comprar sus productos. ¡No hay problema! Para proteger los beneficios y los descuentos que tiene con su membresía, Melaleuca le enviará un pedido.Usted puede crear en cualquier momento un Pedido Personalizado con los productos que quisiera recibir en aquellos meses en los que no tiene tiempo de comprar. Otra opción es recibir los productos del Pedido Preseleccionado para que pruebe y descubra los que más le gustan. Estos dos pedidos satisfacen su compra mensual y protegen sus beneficios sin complicaciones; se cobran a través de su forma de pago.

PASO 3 Utilice la función de búsqueda para encontrar y añadir los productos que desea y haga clic en “Continuar” cuando haya terminado. ¡Eso es todo! Su Pedido Personalizado está listo.

¿Cómo puede crear su Pedido Personalizado? Para crear su Pedido Personalizado con los productos que desee, diríjase a Melaleuca.com y siga los tres pasos que se muestran más abajo. Si prefiere hacerlo por teléfono, llame al 1-800-634-6246 y un representante de Servicio al Cliente con gusto lo ayudará a crear su Pedido Personalizado.

Las compras mensuales marcan una gran diferencia Quizá se pregunte por qué Melaleuca ofrece un descuento tan grande por comprar cada mes. Su lealtad mensual permite que Melaleuca haga lo siguiente:

• Fabricar solo lo que se necesita. • Reducir los costos de almacenamiento en un 70 %. • Comprar ingredientes naturales a menor costo. • Planificar la producción de modo más eficiente.

Todo esto se suma al hecho de que Melaleuca no gasta dinero en publicidad costosa; en consecuencia, puede ofrecer esos ahorros a sus clientes. Esta es una asociación ideal.


GRANDES AHORROS EN PRODUCTOS QUE CAMBIAN LA VIDA. PAQUETES DE $99

PAQUETE DE PRODUCTOS PREFERIDOS POR LOS SOCIOS

PAQUETE MÁS SEGURO PARA SU HOGAR

Precio normal: $197.97Precio de Socio Preferencial: $129.11Descuento para Socios Preferenciales: $68.86 (34 %)

Precio solo para socios nuevos: $99.00Descuento adicional: $30.11 (23 %)



CONJUNTO DE NUTRICIÓN BÁSICA Y DEPORTIVA



CONJUNTO ESENCIAL DE BELLEZA SEI BELLA®



CONJUNTO DE HIGIENE PERSONAL PARA MUJERES




Higiene personal

The Gold Bar®Jabón líquido para

las manos Sun Valley®: Destello de toronja con dispensador

Jabón corporal líquido Sun Valley®: Pera y frambuesa

Loción corporal Sun Valley®: Pera y frambuesa

Limpiador y tonificador facial Affinia®

Botiquín

Aceite de Melaleuca T36-C5® (0.5 fl oz/15 ml)

Tratamiento intensivo para la piel Renew® (8 fl oz/237 ml)

Tubo de loción Renew® (1.1 fl oz/237 ml)

Crema para el dolor Pain-A-Trate® (3.0 oz/85 g)

Bálsamo labial Sun Shades®: Vainilla

Goma de masar Exceed®: Hierbabuena

Pasta de dientes blanqueadora: Menta fría

Vitality for Life®

Certificado para el paquete de nutrición Peak Performance

Omega-3 Crème Delight®: Durazno y mango

Bote de bebida FiberWise®: Frutos rojos sin azúcar

Barras Simply Fit™: Chispas de chocolate

B-Fuel (sin cafeína): Limonada de frambuesa

EcoSense®

MelaPower® HE: Frescura de la montaña (48 lavadas)

MelaBrite® Plus OxiHojas para la secadora

MelaSoft®: Brisa primaveral

PreSpot™ Gel con cepillo incorporado

Detergente para el lavavajillas Diamond Brite® (bolsa con 20 unidades)

Quitamanchas Sol-U-Mel®: Fragancia original (8 fl oz/237 ml)

Pañitos Tough & Tender®Limpiador de baño

Tub & Tile™ 12x

Jabón líquido Lemon Brite® para lavar la vajilla (16 fl oz/473 ml)

Tapas y botellas

Tapa antiderrame para productos de lavandería EcoSense®

Botella rociadora para Sol-U-Mel®

Botella rociadora para Tub & Tile™ 12x

Productos para el cuidado de la piel y del cabello Sei Bella®

Suero antienvejeci-miento Timeless

Champú hidratante de lujo

Acondicionador hidratante de lujo

Materiales relacionados con el negocio

Vitalidad: Pasos sencillos para lograr el peso ideal

Descuentos y ofertas

Cupón de $10 de descuento para la serie Capacitaciones destacadas

Certificado para un sistema de seguridad del hogar GRATIS, valorado en $699.



EL PAQUETE DE AHORROSUna opción aún mejor para comenzar a comprar en Melaleuca y transformar su hogar y su estilo de vida.

Al comprar el Paquete de Ahorros, usted recibirá un descuento aún mayor, pero recuerde que solo puede comprar este paquete durante los primeros dos meses de su membresía, así que es mejor que no espere. Transforme su hogar, cambie sus costumbres y cambie su vida.

Paquete de Ahorros ART. #

360PREFERENCIAL

$199.00PUNTOS

100




Una opción excelente para comenzar a comprar en Melaleuca y transformar su hogar y su estilo de vida. El Paquete para Transformar el Hogar es lo máximo en cuanto a contenido y precio. Tiene todo lo necesario para transformar su hogar con los productos Melaleuca que son mejores y más seguros, a un precio aún más bajo, pero recuerde que solo puede comprar este paquete durante los dos primeros meses de su membresía, así que es mejor que no espere.

EL PAQUETE PARATRANSFORMAR EL HOGAR

Higiene personal

The Gold Bar®Barra de jabón: Piña y

mangoBarra de jabón

exfolianteGel antiséptico

Clear Defense® (2.4 fl oz/70 ml)

Jabón líquido para las manos Sun Valley®: Destello de toronja con dispensador

Jabón corporal líquido Sun Valley®: Pera y frambuesa

Loción corporal Sun Valley®: Pera y frambuesa

Desodorante antitranspirante Sheer Confidence™ polvo perfecto

Limpiador y tonificador facial Affinia®

Jabón corporal líquido Alloy®

Botiquín

Aceite de Melaleuca T36-C5® (0.5 fl oz/15 ml)

Pasta de dientes blanqueadora sabor a menta fría

Enjuague bucal Breath Away®: Menta

Goma de mascar Exceed®: Hierbabuena

Pastillas Exceed®: Gaulteria

MelaGel® en tuboCrema para el dolor

Pain-A-Trate® (3 oz/85 g)

Tratamiento intensivo para la piel Renew® (8 fl oz/237 ml)

Analgésico CounterAct®

Antiácido Calmicid®Bálsamo labial Sun

Shades®: Vainilla

Vitality for Life®

Certificado para el paquete de nutrición Peak Performance

Omega-3 Crème Delight®: Durazno y mango

Barras Access®: Chocolate y caramelo

Barras Attain: Nueces dulces y saladas

Bote de bebida FiberWise®: Frutos rojos sin azúcar

Bebida Sustain® Sport: Limonada de frambuesa (en paquetes)

Batido GC Control™: Chocolate cremoso

B-Fuel (sin cafeína): Limonada de frambuesa

EcoSense®

MelaPower® HE: Frescura de la montaña (48 lavadas)

MelaBrite® Plus OxiHojas para la secadora

MelaSoft®: Brisa primaveral

PreSpot™ Gel con cepillo incorporado

Jabón líquido Lemon Brite® para lavar la vajilla

Detergente para el lavavajillas Diamond Brite® (bolsa con 20 unidades)

Quitamanchas Sol-U-Mel®: Fragancia original (8 fl oz/237 ml)

Pañitos Tough & Tender®Limpiador de baño

Tub & Tile™ 12x

Limpiador de vidrios Clear Power® 12x

Desinfectante concentrado Sol-U-Guard Botanical® 2x

Tapas y botellas

Tapa antiderrame para productos de lavandería EcoSense®

Botella rociadora para Sol-U-Mel®

Botella rociadora para Tub & Tile™ 12x

Botella rociadora para Clear Power® 12x

Botella rociadora para Sol-U-Guard Botanical®

Productos para el cuidado de la piel y del cabello Sei Bella®

Suero antienvejeci-miento Timeless

Champú hidratante de lujo

Acondicionador hidratante de lujo

Acondicionador para desenredar y alisar

Tratamiento reafirmante nocturno

Materiales relacionados con el negocio

Vitalidad: Pasos sencillos para lograr el peso ideal

Descuentos y ofertas

Cupón de $10 de descuento para la serie Capacitaciones destacadas

Certificado para un sistema de seguridad del hogar GRATIS, valorado en $699.

Paquete para Transformar el Hogar

ART. #

363PREFERENCIAL

$299.00PUNTOS

150

BENEFICIOS DE LOS SOCIOS PREFERENCIALESLOS PRODUCTOS Usted y su familia se merecen los ......

Documents

Transcript of BENEFICIOS DE LOS SOCIOS PREFERENCIALESLOS PRODUCTOS Usted y su familia se merecen los ......