Beleuchtete Spiegel Illuminated Mirrors - TRIGA partners103]_katalog_triga_2012… · TRIGA...

20
Beleuchtete Spiegel Illuminated Mirrors

Transcript of Beleuchtete Spiegel Illuminated Mirrors - TRIGA partners103]_katalog_triga_2012… · TRIGA...

Page 1: Beleuchtete Spiegel Illuminated Mirrors - TRIGA partners103]_katalog_triga_2012… · TRIGA partners s.r.o. ist ein wichtiges tschechisches Unternehmen in der Verarbeitung von Flachglas.

Beleuchtete Spiegel Illuminated Mirrors

Page 2: Beleuchtete Spiegel Illuminated Mirrors - TRIGA partners103]_katalog_triga_2012… · TRIGA partners s.r.o. ist ein wichtiges tschechisches Unternehmen in der Verarbeitung von Flachglas.

TRIGA partners s.r.o. ist ein wichtiges tschechisches Unternehmen in der Verarbeitung von Flachglas. Das Unternehmen beschäftigt sich mit dem Design, der Errichtung und der Produktentwicklung unter der Verwendung von Flachglas und Spiegeln im Innenbereich.

Die Produkte werden traditionell und unter modernen Vorgaben verarbeitet und mit verschiedenen Beleuchtungsarten kombiniert.

Die Herstellung jeder einzelnen Komponente unterliegt höchst produktiven Technologien.

Das maßgeblich anpassungsfähige Managementsystem MRP (material ressource planning) gewährleistet eine schnelle und zielgerichtete Produktion sowie eine pünktliche Lieferung der Produkte zum Kunden.

Durch die Verwendung von qualitativ hochwertigen Materialien und dem hochentwickelten Qualitäts-Kontroll-System erreicht TRIGA eine überragende Langlebigkeit und Haltbarkeit seiner Produkte.

TRIGA partners is an important Czech company active in the processing of flat glass. It deals with the design, construction and product development in the use of flat glass and mirrors in the interior.

These products are processed in the traditional and modern concepts and are combined with different types of lighting.

Production each component is on top and productive technologies.

Flexible-scale production management system MRP planning ensures short, intensive production and timely delivery of product to the customers.

Using quality materials and sophisticated quality control system TRIGA achieves superior durability and resistance of the product.

Page 3: Beleuchtete Spiegel Illuminated Mirrors - TRIGA partners103]_katalog_triga_2012… · TRIGA partners s.r.o. ist ein wichtiges tschechisches Unternehmen in der Verarbeitung von Flachglas.

LED beleuchtete SpiegelMirrors illuminated by LEDsDas patentierte System „DIODOORS® IP44“ wird in die Hintergrund-beleuchtung des Badezimmers installiert und beleuchtet den Badezi-mmerspiegel mit einer sicheren Niederspannung von 12V. Dieses fortschrittlche Konzept bietet:• unbegrenzte Möglichkeiten zur Produktgestaltung• unbegrenzte Anwendungen als Hintergrundbeleuchtung, variable

Beleuchtungsgestalltung, variabel in der Farbgebung, variabel in der Intensivität und Ausleuchtung

Badezimmerspiegel von “DIODOORS® IP44“ können bis zu 19 mm dünn sein. Die Lebenserwartung der LED’s beträgt mehr als 50.000 Stunden bei optimaler Systemauslegung. Die Spiegel können in va-riablen Zuschnitten (Formen), in jeder Größe, mit einer individuellen gestalteten und positionierten Ausleuchtung geliefert werden.

Patented system DIODOORS ® IP44 installed into the bathroom backlit and illuminated mirrors increases safety of products by using low voltage 12V. This progressive concept offers:• unlimited possibilities of shaping the product• unlimited backlit areas, shaping illuminated areas, variability in color and intensity illumination.Bathroom mirrors of DIODOORS® system can be only 19 mm thin. Live--time of LEDs reaches up to 50,000 hours in an optimal light regime.Mirrors can be supplied in various trim levels, in any size, with indivi-dually shaped and positioned illumination.

Page 4: Beleuchtete Spiegel Illuminated Mirrors - TRIGA partners103]_katalog_triga_2012… · TRIGA partners s.r.o. ist ein wichtiges tschechisches Unternehmen in der Verarbeitung von Flachglas.

Oval

Line

Firkanter

Circle

Standard Maße / Size:HxBxT / HxWxD:800/600/28 mm600/1200/28 mm

Standard Maße / Size:HxBxT / HxWxD:800/600/28 mm600/1200/28 mm

Standard Maße / Size:HxBxT / HxWxD:800/600/28 mm600/1200/28 mm

Standard Maße / Size:HxBxT / HxWxD:700/700/28 mm

Page 5: Beleuchtete Spiegel Illuminated Mirrors - TRIGA partners103]_katalog_triga_2012… · TRIGA partners s.r.o. ist ein wichtiges tschechisches Unternehmen in der Verarbeitung von Flachglas.

Egg Line 3Standard Maße / Size:HxBxT / HxWxD:500/700/28 mm

Standard Maße / Size:HxBxT / HxWxD:700/1020/28 mm

Square Bordure 3Standard Maße / Size:HxBxT / HxWxD:800/600/28 mm600/1200/28 mm

Standard Maße / Size:HxBxT / HxWxD:700/1020/28 mm

Page 6: Beleuchtete Spiegel Illuminated Mirrors - TRIGA partners103]_katalog_triga_2012… · TRIGA partners s.r.o. ist ein wichtiges tschechisches Unternehmen in der Verarbeitung von Flachglas.

LED

bel

euch

tete

Spi

egel

Mir

rors

illu

min

ated

by

LED

s

Page 7: Beleuchtete Spiegel Illuminated Mirrors - TRIGA partners103]_katalog_triga_2012… · TRIGA partners s.r.o. ist ein wichtiges tschechisches Unternehmen in der Verarbeitung von Flachglas.

Spiegel beleuchtet mit Halogenlampen Mirrors lighted by halogenlightsEin einzigartiges Konzept kombiniert die Beleuchtung der Spiegelfrontfläche mit der Umgebungsbeleuchtung des Badezimmerspiegels. Der Spiegel ist somit in der Lage herkömmliche Lichtquellen des Raumes vollstän-dig zu ersetzen. Die Halogenlampen leuchten dabei bei einer Niederspannung von 12V. Die Verwendung einer optionalen Anzahl von 10W Halogenglühlampen erzielt dabei eine große Variation in der Gestalltung und Lichtausbeute.

A unique concept combining illumination of the space in front of mirrors with lighting around the mirror area. The mirror is able to fully replace other sources of light in the room or to become the next source. The mirror is able to fully replace other sources of light in the room or the source added. Halogen lamps operate in a se-cure system voltage 12V. Using the optional number of 10W halogenlight bulbs is achieved a large variability in design and light output.

Page 8: Beleuchtete Spiegel Illuminated Mirrors - TRIGA partners103]_katalog_triga_2012… · TRIGA partners s.r.o. ist ein wichtiges tschechisches Unternehmen in der Verarbeitung von Flachglas.

Bordure H Horizontale HStandard Maße / Size:HxBxT / HxWxD:700/500/39 mm800/600/39 mm800/1000/39 mm600/1000/39 mm

Standard Maße / Size:HxBxT / HxWxD:600/800/39 mm600/1200/39 mm700/1400/39 mm800/1600/39 mm

Point Verticale HStandard Maße / Size:HxBxT / HxWxD:800/600/39 mm800/1000/39 mm600/1000/39 mm600/1200/39 mm

Verticale HStandard Maße / Size:HxBxT / HxWxD:800/600/39 mm800/1000/39 mm600/1000/39 mm600/1200/39 mm

Page 9: Beleuchtete Spiegel Illuminated Mirrors - TRIGA partners103]_katalog_triga_2012… · TRIGA partners s.r.o. ist ein wichtiges tschechisches Unternehmen in der Verarbeitung von Flachglas.

Lampe G9 25W

Point Rampe H

Standard Maße / Size:HxBxT / HxWxD:800/600/39 mm800/1000/39 mm600/1200/39 mm

Standard Maße / Size:HxBxT / HxWxD:600/1200/39 mm

Page 10: Beleuchtete Spiegel Illuminated Mirrors - TRIGA partners103]_katalog_triga_2012… · TRIGA partners s.r.o. ist ein wichtiges tschechisches Unternehmen in der Verarbeitung von Flachglas.

Spi

egel

bel

euch

tet

mit

Hal

ogen

lam

pen

Mir

rors

ligh

ted

by h

alog

enlig

hts

Page 11: Beleuchtete Spiegel Illuminated Mirrors - TRIGA partners103]_katalog_triga_2012… · TRIGA partners s.r.o. ist ein wichtiges tschechisches Unternehmen in der Verarbeitung von Flachglas.

Badezimmerspiegel beleuchtet mit LeuchtstofflampeMirrors lighted by fluorescent lampsDas bewährte Konzept: Die Spiegelbeleuchtung leuch-tet den Frontbereich des Spiegels aus. Der Spiegel kann somit andere Lichtquellen des Raumes nahezu vollständig ersetzen. Sparsame Leuchtstofflampen mit einem integrierten Vorschaltgerät gewährleisten ein angenehmes Tageslicht. In der Abhängigkeit der Größe des Spiegels und der Leistung der Lechtsto-fflampe kann eine große Flächenausleuchtung vor dem Badezimmerspiegel ereicht werden.

The proven concept of mirror lighting illuminates the space in front of a mirror. The mirror is able to be the next source of light in the room. Saving fluorescent lamps with integrated ballasts provide a pleasant light of day. Depending on the size of the mirror and the power of fluorescent lamps can be illuminated a large area in front of the mirror. The mirror is able to add other sources of light in the room. Saving fluorescent lamps with integrated ballasts provide a pleasant light of day. Depending on the size of the mirror, and the power of fluorescent lamps can illuminate a large area in front of the mirror.

Page 12: Beleuchtete Spiegel Illuminated Mirrors - TRIGA partners103]_katalog_triga_2012… · TRIGA partners s.r.o. ist ein wichtiges tschechisches Unternehmen in der Verarbeitung von Flachglas.

Verticale F Horizontale FStandard Maße / Size:HxBxT / HxWxD:700/500/39 mm800/600/39 mm

Standard Maße / Size:HxBxT / HxWxD:600/1000/39 mm600/1200/39 mm

Horizontale F ShelfStandard Maße / Size:HxBxT / HxWxD:600/800/119 mm600/1000/119 mm600/1200/119 mm800/1000/119 mm

Hotel LineStandard Maße / Size:HxBxT / HxWxD:700/600/72 mm700/1200/72 mm

Page 13: Beleuchtete Spiegel Illuminated Mirrors - TRIGA partners103]_katalog_triga_2012… · TRIGA partners s.r.o. ist ein wichtiges tschechisches Unternehmen in der Verarbeitung von Flachglas.

Horizontale ALU

Brilliant F

Standard Maße / Size:HxBxT / HxWxD:700/600/40 mm700/1200/40 mm

Standard Maße / Size:HxBxT / HxWxD:600/800/39 mm600/1000/39 mm600/1200/39 mm

Page 14: Beleuchtete Spiegel Illuminated Mirrors - TRIGA partners103]_katalog_triga_2012… · TRIGA partners s.r.o. ist ein wichtiges tschechisches Unternehmen in der Verarbeitung von Flachglas.

Bad

ezim

mer

spie

gel b

eleu

chte

t mit

Leuc

htst

offlam

peM

irror

s lig

hted

by

fluor

esce

nt la

mps

Page 15: Beleuchtete Spiegel Illuminated Mirrors - TRIGA partners103]_katalog_triga_2012… · TRIGA partners s.r.o. ist ein wichtiges tschechisches Unternehmen in der Verarbeitung von Flachglas.

Es ist hiermit bestätigt das die Qualität der Produkte, welche von TRIGA partners s.r.o. herges-tellt weden, bewertet wurden und diese entsprechend, unter der Grundlage aller testbaren Bautei-le, nach den vorliegenden europäischen Normen und Qualitätsanforderungen geprüft sind.

Die folgenden Informationen der von den TRIGA partners s.r.o. gefertigten Produkten erfüllen die nachfolgenden Voraussetzungen:

Beschichtungbeschichtende Materialien wurden nach DIN 53151, ASTM d 3363-92, ASTM d 2794-93, ISO 1519, ISO 2815, ASTM B 117-94, ASTM 9870 getestet.

Schichtdicke > 40µm.Galvanisierte Komponenten nach EN 10142-1.0350 Z 275-N-A-C bei einer Stärke von 270 g/m2. Der Test der Schichtdicke wurde mit einem Metallographen per Kreuzschnitt in Anlehnung der DIN EN ISO 1463 : 1994 durchgeführt.

Haftstärkedie Haftung wurde bei einer Innenraumtemperatur (18-26°C), mittels eines spezifischen Belastu-ngstestes durchgeführt: 1) Haftung zwischen Rahmen/Spiegelglas – 100N an 4 Punkten des Spiegels, getestete Gesamt-

kraft 400N2) Haftung zwischen Scharnier/Spiegelglas – 100N an jedem Scharnier des Spiegels3) Haftung zwischen Regal/Spiegelglas – 500N/50cm RegallängeDie Haftstärke und das visuelle Erscheinungsbild waren nach dem Test makellos und unverändert. Das ganze System haftet fest an dem Ausgangsmaterial zwischen den einzelnen Schichten.

KorossionsbeständigkeitBeständig gegen Reinigungsprodukte einschließlich Essigreinigern, die Beständigkeit gegen klebende und versiegelnde Materialien wurde erprobt. Der vollständige Test umfasst:• Kupfer-Essig-Salzspray – Salzsprühtest nach DIN EN ISO 9227• Wasserdampftest nach DIN EN ISO 9227• Neutraler Salzsprüh-BSN Test nach DIN EN ISO 9227.

Alle Materialien welche bei der Herstllung der TRIGA partners s.r.o.’s verwendet werden entspre-chen den Auflagen der Korossionsbeständigkeit nach DIN 1238 (EN 1036).

TRIGA partners s.r.o.:Ing. Petr Ješina, executive manager

It is herewith confirmed that the quality of the products manufactured by TRIGA partners s.r.o. has been assessed and that the quality complies with regard to all relevant and testable items with the valid European norms and quality requirements.

The following informations document that the products manufactured by TRIGA partners s.r.o. fulfil the following requirements:

CoatingPowder coating materials are tested according to DIN 53151, ASTM d 3363-92, ASTM d 2794-93, ISO 1519, ISO 2815, ASTM B 117-94, ASTM 9870.

Powder coating thickness >40µm.Galvanized components according to EN 10142-1.0350 Z 275-N-A-C of thickness 270 g/m2. Testing of the coating thickness was made with metallographic cross-section in accor-dance with the norm DIN EN ISO 1463 : 1994.

Adhesive strengthTesting of the ahesive strength was done during normal interior temperature (18-26°C), by me-thod of stress test:1) adhesive strength between frame/mirror glass – 100N on 4 points around the mirror, tested

for total strength 400N2) adhesive strength between hinge/mirror glass – 100N on each hinge around the mirror3) adhesive strength between shelf/mirror glass – 500N/50cm length shelfAdhesive strength and the visual appearance on the product were flawles and unchanged after the tests. The whole system adheres firmly on the base material and between the each coats.

Corrosion resistanceResistance to cleaning products containing acetic acids, resistance to adhesive and sealing mate-rials was tested. Complete test includes:• CUPRO ACETIC SALT SPRAY - CASS Test according to DIN EN ISO 9227• WATER VAPOR KK Test according to DIN EN ISO 9227• NEUTRAL SALT SPRAY BSN Test according to DIN EN ISO 9227.

All materials used for manfacturing of TRIGA partners s.r.o.’s products comply with all require-ments for corrosion according to DIN 1238 (EN 1036).

TRIGA partners s.r.o.:Petr Jesina, executive manager – January 2010

qualitätsstandard care of quality

Page 16: Beleuchtete Spiegel Illuminated Mirrors - TRIGA partners103]_katalog_triga_2012… · TRIGA partners s.r.o. ist ein wichtiges tschechisches Unternehmen in der Verarbeitung von Flachglas.

beleuchtet per LED’sillumination by LEDs

Produkt für den Badezimmerbereich 2 – Schutzklasse IP44product for bathroom zones 2 – protection IP44

InfrarotschalterIR non-touch switch

Kippschalterrocker switch

Kippfunktion des Spiegelstilting function of mirror

zvětšovací kosmetické zrcátko dia125 mm cosmetic zoom mirror dia125 mm

Zentralsteuereinheit mit LED Displaycentral control unit incl. LED display

Handschalter mit (Edelstahl Gewindestange)pull switch with inox rod

Antibeschlag Wärmefolierunganti-fog heating foil

ESG sicherheitstemperierter SpiegelESG safety tempered mirror

Schutzkontaktschalter 230VSchuko socket 230V

Produkt für den Badezimmerbereich 1 – Schutzklasse IP67product for bathroom zones 1 – protection IP67

beleuchtet per Halogenlampeillumination by halogenlights

beleuchtet per Leuchtstofflampeillumination by FCL

Verwendeten symbole Used symbols

Beständig gegen Reinigungsprodukte einschließlich Essigsäuren, ressistent gegen klebende und versiegelnde Produkteresistance to cleaning products containing acetic acids, resistance to adhesive and sealing materials

standard / standard

optionen / option

možná změna orientace zrcadlapossible to change the orientation of the mirror

• Sockeltyp Schutzschalter 230V/IP44 kombiniert in den Rahmen des Produktes oder in der Frontseite des Spiegelglases.

• Möglichkeit der Kombination mit dem „Kippschalter IP44“

• Socket type Schuko 230V/IP44 integrated into the frame of product or into the front side of mirror glass

• Possibility to combine with rocker switch IP44

• Kosmetik-Vergrösserungsspiegel „dia125mm“, (Durchmesser 125 mm), welcher direkt in den Spiegel integriert ist.

• Der Vergrößerungsspiegel befindet sich direkt unter dem Spiegelglas für eine längere Lebensdauer.

• Cosmetic zoom mirror dia125mm integrated directly into the mirror

• Position of the zoom mirror under clear glass for easy maintenance of the product

Alternativer SchutzschalterOption SCHUKO socket

Vergröße-rungsspiegelZoom Mirror

Page 17: Beleuchtete Spiegel Illuminated Mirrors - TRIGA partners103]_katalog_triga_2012… · TRIGA partners s.r.o. ist ein wichtiges tschechisches Unternehmen in der Verarbeitung von Flachglas.

• Universeller kontaktloser Schalter für die Spiegelbeleuchtung mittels LED’s, RGB LED’s, Halogenlampen und Leuchtstofflampe. Für Spiegel mit LED’s – hervorhebend langsames anheben-absenken der Helligkeit und nutzerabhängige Dimmung der LED’s.

• Seperate Schaltung der integrierten Heizfolie mit einer roten Warnleuchte.• Integrierte 20 mm Digitaluhr in weiser Farbe mit einer vom Nutzer veränderbaren Helligkeit.• Integriertes Thermostat für die Temperaturmessung des Badezimmers.• Integriertes Hygrometer zur Luftfeuchtigkeitsmessung des Badezimmers.• Das originale Design des kombinierten Keyboards• Tiefe nur 16 mm

Optionen:• Lüftersteuerung für das Badezimmer für das Abstellen der Entlüftung um eine maximale Luftfeuchtigkeit

festzulegen• Interieurlichterkennung mit automatischer Helligkeitsregulierung• Element zur Fernsteuerung anderer Geräte

• Universal contactless switching of illumination for mirrors with LEDs, RGB LEDs, halogenlights and FCL• For mirrors with LEDs - impressive slow on-off of brightness and user-adjustable brightness of LEDs• Separate switching of integrated heating foil with a red warning lamp• Integrated 20mm digital clock in white colour with user-adjustable brightness• Integrated thermostat for temperature measurement in the bathroom• Integrated hygrometer to measure humidity in the bathroom• The original design of combined keyboard• Depth only 16 mm

Options:• Fan control for bathroom vent according to a setup of maximum humidity• Interior light detection with automatic brightness correction• Radio module for remote communications

TRIGA Central Control UnitTM

– TCCUTM 1.00aTRIGA Central Control UnitTM – TCCUTM 1.00a

Page 18: Beleuchtete Spiegel Illuminated Mirrors - TRIGA partners103]_katalog_triga_2012… · TRIGA partners s.r.o. ist ein wichtiges tschechisches Unternehmen in der Verarbeitung von Flachglas.

4 Entwicklung und Design der Einrichtungsspiegel4 Badezimmerspiegel mit Schutz IP44 (Zone 2)4 Entwickelt für Spiegel des Wohnbereiches mit

Schutz IP2X (Zone 3)

4 Development and design of the interior mirrors4 Bathroom mirror with protection IP44 (Zone 2)4 Designed of mirrors for a living area with

coverage IP2X (Zone 3)

Was ist der IP44 Schutz nach EN 60 598-1? Das ist eine Art Schutz gegen den Kontakt mit gefährlichen Bauteilen, gegen das Eindringen von massiven Gegenständen und im Besonderen gegen Wasser, in das Beleuchtungssystem. Jedes Bade- zimmerlicht (einschließlich der Spiegelbeleuchtung) muss einer IP44 Schutzrichtlinie entsprechen. Dies bedeutet hauptsächlich gegen Spritzwasser. IP44 bedeutet hoher Schutz des Nutzers und außschließ-lich ein derartiger Spiegel sollte über dem Waschbec-ken eines Badezimmers Anwendung finden. Her-kömmliche Spiegel, welche über einen IP2x Schutz verfügen, besitzen eine langsam ansprechende Schu-tzschaltung, somit besteht eine hohe Gefahr eines elektrischen Schlages. Das Sicherheitslevel gemäß IP44 unserer Produkte ist vom TÜV-Süd zertifiziert.

What does IP44 protection mean by EN 60 598-1? This is a level of protection against access to hazar-dous parts, against the intrusion of solid objects and especially water into the electrical lighting system. Any bathroom light (incl. mirror lighting) must meet the IP44 protection – it means protection against splashing water. IP44 means high protection of con-sumers and only a mirror of that name may be used in the bathroom over the sink. Standard mirrors mar-ked with IP2x have a low user protection and use in the bathroom represent a high risk of electric shock.The level of security according to IP44 standard at our products is certified by TÜV-Süd.

Page 19: Beleuchtete Spiegel Illuminated Mirrors - TRIGA partners103]_katalog_triga_2012… · TRIGA partners s.r.o. ist ein wichtiges tschechisches Unternehmen in der Verarbeitung von Flachglas.

4 Moderne Technologien bei der Bearbeitung von Glas und Spiegeln4 Professioneller, engagierter Service4 Qualitativ hochwertige Fertigungs- und Arbeitsplätze4 Gute Bearbeitungs- und Lagertechnologien

4 Modern technologies for processing of glass and mirrors4 Professional, dedicated service4 Quality fitted assembly working places4 Good handling and storage technology

4 Lieferungsanpassung4 Export zu den anspruchvollsten europäischen Märkten4 Getestet und zertifiziert von weltweit anerkanten Laboren

TRIGA partners4 Deliveries customization4 Export to the most demanding European markets4 Testing and certification with world-recognized laboratory

Page 20: Beleuchtete Spiegel Illuminated Mirrors - TRIGA partners103]_katalog_triga_2012… · TRIGA partners s.r.o. ist ein wichtiges tschechisches Unternehmen in der Verarbeitung von Flachglas.

Produzent | ManufacturerTRIGA partners s.r.o. | Džbánov 78 | 566 01 Vysoké Mýto | Czech RepublicTel.: 00420 468 000 306 | Fax: 00420 468 000 307, e-mail: [email protected] | www.trigapartners.com

Fachhändler | Local Dealer