iSTANBUL

BUVUK~EHiR BELEOivESi

T.e

iSTANBUL BiiYUK~EHiR BELEDiYE BA~KANLIGI

ULA~IM KOORDiNASYON MERKEzi KARARI

UKOME KARARI

TARiH 08.02.2018

SAYI 2018/2-4

UKOME, istanbul Biiyii~ebir Belediye Ba~kauhg. Genel Sekreter Sn. Dr. Hayri BARAC;:LI Ba~kanhgmda 08.02.2018 giin ve saat IS:00'da giindemiudeki konulan gorii~mek iizere topland •.

iJgi: a) 02.03.2017 Tarih ve 2017/2-6 Say.h UKOME Karan (Ogrenei ve Personel Servis Ta~.maelhgl Yonergesi) b) 28.03.2017 Tarih ve 2017/3-7 SayIlI UKOME Karan c) 25.05.2017 Tarih ve 2017/4-7 SayIlI UKOME Kararl d) 3l.l0.2017 Tarih ve 201717-6 SaYlh UKOME Kararl e) Toplu UI~lm Hizmetleri MiidiirliigUnde 08.08.2017 Tarih ve 5951 Birim No ile Kaylth Dilekye f) Toplu UI~lm Hizmetleri Miidiirliigiinde 10.08.2017 Tarih ve 6003 Birim No ile Kaylth Dilekye g) Toplu Ula~lm Hizmetleri Miidiirliigiinde 25.10.2017 Tarih ve 8408 Birim No ile KaYlth Dilekye b) Toplu Ula~lm Hizmetleri MiidUrliigiinde 11.12.2017 Tarih ve 9842 Birim No ile KaYlth Dilekye i) Toplu Ula~lm Hizmetleri MUdUr!iigUnde 11.12.2017 Tarih ve 9844 Birim No ile KaYlth Dilekye j) Toplu Ula~lm Hizmetleri MUdilrJUgUnde 10.01.2018 Tarih ve 224 Birim No ile KaYlth Dilekye k) Toplu Ula~lm Hizmetler MUdUrJUgUnUn 06.02.2018 tarih ve 418 saYlh yazlsl ile ekli raporu.

TEKLiF: Servis T~lmaelhgl Taleplerinin Degerlendirilmesi Teklifi.

TOPLU ULA~IM HizMETLERi MUDiiRLUGU RAPORU:

jlgi (k) Toplu UI~lm Hizmetleri MUdiirliigU yazlSl ekli raporunda;

jlgi (a) UKOME Kararlyla Ogrenei ve Personel Servis T~lmaelhgl Ycnergesinin kapsaml, tammlart, genel esaslarl,

uygulama usul ve esaslan, ogrenei ve personel t~lmaelhgma ili~kin ozel esaslar ve ilgili izin belgelerinin dUzenlenmesi

gibi hususlar karar altma ahnarak yUrUr!Uge girmi~tir. Bu yeryevede standartlara bagh olarak yeterlilikleri saglayan

ta~lmaellara Servis T~lmaelhgl Yetki Belgesi, Servis Ta~lmaelhgl Kartl, Giizergiih Kullamm izin Belgesi ve Toplu

Ta~lma Arael Kullamm Belgesi verilerek servis t~lmaelhgl sistemi uygulamasl ba~lanlnt~ttr.

jlgi (b) UKOME Kararh Ogrenei ve Personel Servis Ta~lmaelhgl Yonergesi kapsammda, Servis T~lmaelltgl Yetki

Belgesine bagh olarak Servis Ta~lmaelltgl Kartl dUzenlenmi~ t~ltlar iyin, Emniyet Miidiirliigii tarafmdan, ilgili

yonergedeki belgelendirme ~art ve sUrelerine uygun olmak ko~uluyla, ve ilgi (e) UKOME Kararl raporundaki yazlh

hukuki sebeplerJe tahdit getirmeyen ve milktesep hak olu~turmayan (dolaYlslyla maddi bir deger iyermeyen) czellikte

seri plaka kullandlfllmasl ile ilgi (e) ve (d) UKOME Kararlarl ile de Ogrenei ve personel servis ~lmaelhgl kapsammda

yapIlaeak olan ta~lmael ve sozle~meli ta~lmacl arasmdaki sozle~meler ve ~lmacl ile ogrenci velisi arasmda yapIlan

sczle~meler yonerge ekinde ve https://e-tuhim.ibb.gov.tr adresinde omekleri bulunan Ta~lmacl ile Sozle~meli T~lmacI

Arasmda Yapllan Servis Ta~lmaclhgl Tip Sozle~mesi ve Ta~lmacI ile Ogrenei Velisi Arasmda Yapllan Okul Servis

T~lmaclhgl Tip Sozle~mesinin ve yonergenin bazl maddelerinin revize edilmesi karan ahnml~tlr.

jlgi (e), (t), (g), (h), (i) ve G) dilekyelerle; Ogrenei ve Personel Servis T~lmaelltgl Ycnergesi ekinde yer alan tek tip

sozle~menin, T~lmael ile Sozle~meli Ta~lmael arasmda daha cneeden yapllml~ uzun vadeli anla~malardan dogan

sozle~me ~artlannm uygulanamamasl, ~man kurumun uyguladlgl yaptlflmlarm Sozle~meli Ta~lmaclya

uygulanamamasl ve benzeri hususlardan dolaYI ivedilikle sozle~menin UKOME gUndeminde degerlendirilerek revize

edilmesi talep edilmi~tir.

, " i S 1 .A N B U l •

BUYUK~EHIR BElEOlvESi

T.e iSTANBUL BiiY~EHiR BELEDiYE BA~KANLIGI

ULA~IM KOORDiNASYON MERKEzi KARARI

UKOME KARARI

TARiH 08.02.2018

SAYI 2018/2-4

Toplu U1aSlm Hizmetleri Miidiirliigii Degerlendirmesi: MiidUrliigUmUz ekiplerinee yapllan buro yah~malan

netieesinde;

~ ilgi (e), (t), (g), (h), (i) ve CD dilekyeler ile 25.05.2015 tarihinden Bnee servis t~lmaelhgl yapml~, servis arael ve

vergi kaydl olmasma ragmen ilgili esnaf odasl kaydml 25.05.2015 ile 25.06.2015 tarihleri arasmda tamamlayabilmi~

olanlarm da meveut ta~lmael kapsammda degerlendirilmesi, T~lmael ile SBzle~meli Ta~lmael arasmda daha Bneeden

yapllml~ uzun vadeli anl~malardan dogan sBzle~me ~artlarmm uygulanamamasl ve ta~man kurumun uyguladl!lJ

yaptmmlarm SBzle~meli T~lmaelya uygulanamamasl gibi konularm yeniden degerlendirilmesi,

~eklindeki hususlardan dolaYI Ogrenei ve Personel Servis T~lmaelhgl YBnergesinin ~agldaki maddeleri ile yBnerge

ekindeki Ta~lmael ile SBzle~meli Ta~lmael Arasmda YapIlan Servis T~lmaelhgl Tip SBzle~me'nin revize edilmesi

uygun miitalaa edilmi~tir.

A) ilgi (a) Yonergenin Ge\,ici 1. Maddesindeki Mevcut Ta~lmacmlD Belirlendigi Kapsamm A~agldaki ~ekilde Revize Edilmesine,

MEVCUT HALi (1) A~aglda belirtilen (a) veya (b) veya (e) maddesindeki hususlara uyan ger\,ek ve tiizel ki~i1er mevcut t~lmael olarak

kabul edileeektir.

"

b. MUraeaat tarihi itibariyle 25.05 .2015 tarihi Bneesine ait ilgili oda faaliyet belgesine sahip olan ve ibraz etmi~ oldugu

t~ltmm/t~ltlarmm 25 MaYls 2015 tarihinde adma kaYlth (ta~lf degi§ikligi yapzlmam/§) oldugunu gBsteren Motorlu

Aray Trafik ve Aray Teseil Belgesini (periyodik muayene belgesiITescil Belgesindeki tarihiyle kontrol edilecektir)

ibraz eden geryek ve tiizel ki~i1er meveut ta~lmael olarak kabul edilecektir.

e. MUraeaat tarihi itibariyle 25.05.2015 tarihi Bneesine ait ilgili oda faaliyet belgesine sahip olan ve ibraz etmi~ oJdugu

ta~ltmt!t~ltlarml 25 MaYls 2015 tarihinden sonra herhangi bir sebeple degi~tinni~ olan ki~ilerden; 25 Mayls 2015

tarihindeki adma kaYlth t~ltlannm plaka, motor ve ~asi numaraslm da iyeren detayh bilgileri ve sayllanm Trafik

Teseil ~ube MUdUrlUgiiniin imzah yazislyia ibraz eden ki~iler, 25 Mayls 2015 tarihindeki ta~ltmm/t~ltlarmm saYlsl

kadarl meveut t~lmael kapsammda degerlendirileeek olup ilave edilmi~ olan her ta~lt yeni t~lmael kapsammda

degeriendirileeektir.

YENi HALi

(I) "."

" b. Miiraeaat tarihi itibariyle 25.05.2015 tarihi Bneesine ait ilgili oda faaliyet belgesine sahip (25 .05.2015 tarihinde servis

ta~ltI ve vergi kaydl olmasma ragmen ilgili esnaf odasl kaydml 25.05.2015 ile 25.06.2015 tarihleri arasmda

tamamlayabilmi~ olanlar dabil) olan ve ibraz etmi~ oJdugu ta~ltmm/t~ltlarmm 25 MaYls 2015 tarihinde adma kaYlth

(ta§lf degi§ikligi yaplimaml~) oldugunu gBsteren Motorlu Aray Trafik ve Aray Teseil Belgesini (periyodik muayene

belgesiITescil Belgesindeki tarihiyle kontrol edilecektir) ibraz eden geryek ve tiizel ki~i1er meveut ta~lmael olarak

/\ :J f kabul edilel ektir.

\ A

iSTANBUL

BUYUK~EHiR BELEDIVESI

T.e

iST ANBUL BUYtiK~EHiR BELEDiYE BA~KANLIGI

ULA~IM KOORDiNASYON MERKEzi KARARI

UKOME KARARI

TARiH 08.02.2018

SAYI 2018/2-4

c. Miiracaat tarihi itibariyle 25.05.2015 tarihi oncesine ait ilgili oda faaliyet belgesine sahip (25 .05.2015 tarihinde servis

t~ltl ve vergi kaydl olmasma ragmen ilgili esnaf odasl kaydllli 25.05.2015 ile 25.06.2015 tarihleri araslllda

tamamlayabilmi~ olanlar dahil) olan ve ibraz etmi~ oldugu t~ltmJ!t~ltlanm 25 Mayls 2015 tarihinden sonra herhangi

bir sebeple degi~tirmi~ olan ki~ilerden; 25 MaYls 2015 tarihindeki adllla kaYlth t~ltlannm plaka, motor ve ~asi

numaraSllll da i,eren detayh bilgileri ve saYllarml Trafik Tescil $ube MiidiirliigiinUn imzah yazlslyla ibraz eden

ki~iler, 25 MaYls 2015 tarihindeki t~ltmm/ta~ltlannm saYlsl kadarl mevcut ta~lmacl kapsammda degerlendirilecek

olup ilave edilmi~ olan her t~lt yeni ~Imaci kapsammda degerlendirilecektir.

Aynca ilgi (a) yonerge ekinde bulunan t~lmacl ile sozle~meli t~lmacl arasmda yapIian servis ta~lmacIilgl tip sozle~mesi

bu UKOME kararl ekinde ki ~ekilde revize edilecektir.

~eklindeki konularm karar altma ahnmasl i,in UKOME giindeminde degerlendirilmesi hususunu olurlarmlza arz ederim.

UKOME'NiN KARARI ilgi (i) Toplu UI~lm Hizmetleri Miidiirliigii raporundaki degerlendirme dogrultusunda; Servis

T~lmaclhgl teklifinin yukarldaki gibi kabuliine karar verilmi~tir.

BO$k ~ Dr. Hayri B~ Genel Scktttcr . ...120 8

Dye ~evkel AKT A Y

Milli Savunma Bakanhgl I. Ordu Korn. Tern.

(Katil , ad

"y e , L),vent M. MERieL!

~,~. Dnz. Hbr. Bakanhgl ?iCDD I.Bolge. Mud. Tern.

/

~ Oye Yakup 00 R

1st. $ehir Hatlarl TUT. A.~. Tern.

~y

olentAY tst mo. MOd. Tern.

.

~ aA OY

IVr·HU I ~M~:aViri 'l _

~\jJ1 UI Doz. Hbr. Bakanhgl DHMt Gen. MOd. Tern.

TASlMACI iLE SOZLESMELi TASIMACI ARASINDA YAPILAN SERvis TASlMACILIGI Tip SOZLESMESi

TARAFLAR Madde 1- i~bu sozle~me, a~aglda Vergi/TC kimlik numaraSI, adresleri ve ileti~im bilgileri yer alan TASlMACI ile S6ZLESMELi TASlMACI arasmda ~agldaki ko~ullarda anla~Ilarak imza altma ahnml~tlr.

TASlMACI Unvam Vergi Numarasl Adres Telefon ve E-Posta

S6ZLESMELi TASlMACI Unvam/Adl Soyadl : VergilTCKN Adres Telefon ve E-Posta

KONU Madde 2- Sozle~menin konusunu, ta~lmacmm yiiklenmi~ oldugu ta~lmaclhk hizmetinin; sozle~meli ta~lmacl vasltaslyla yerine getirilmesinde taraflann hak ve yiikiimliiliiklerinin belirlenmesi te~kil etmektedir.

YUKUMLULUKLERveUCRETLENDiRME Madde3-(1) Yapllan ta~lma hizmetinin bedeli giinliik/ayhk .......................................... TL+KDV'dir. (2)Sozle~meli ta~lmacl ....................................................... . ............... ... . giizergiihmda hizmet verir. Hizmet verilen giizergahm tek yon uzunlugu ............. km'dir. (3)Ta~lmacl; sozle~me kapsammda 9ah~tlrdlgl sozle~meli ta~lmacmm, sozle~mede belirlenen ayhk odemelerini ve i~ akdinin sona ermesi durumundaki hak edilmi~ odemeleri aralarmda yapllan sozle~me hiikiimlerine gore hizmet verilen aym bitiminden itibaren en ge9 30 (otuz) giin igerisinde diizenli olarak fatura kar~lhgl banka yoluyla odeyecektir. (4) Ta~lmaclhk hizmetinde, ta~lmacl ile ta~manm veya ta~lmaclhk hizmeti alanm belirledigi i~ siiresi ve i~e b~lama veya bitirme programma sozle~meli ta~lmacl uymak zorundadlr. (5) Sozle~meli ta~lmacl dilerse; yaklt veya yaklt kartl, Ara9 Takip cihazl, kamera, ara9lar i9inde bulunmasl gerekli i~aretler/levhalar veya i~bu sozle~me konusu t~lma i~ine dair i~bu sozle~mede amlmayan ba~kaca bir mal veya hizmet temini hususlannda UKOME kararlanna aykm olmamak ko~ulu ile ta~lmacI ile aynca anla~ma yapmakta serbesttir. (6)Ta~lmaclltk hizmetinde kurumsalltk saglanmasl amaclyla tek tip klyafet talep edilmesi durumunda sozle~meli ta~lmacI dilerse bu ktyafeti ta~lmacmm belirleyecegi ozelliklere gore kendisi tedarik edebilecegi gibi ta~lmacldan da tedarik edebilecektir. Ta~lmacldan tedarik edilmesi durumunda her klyafet i9in en fazla 50 TL tahsil edilebilecektir. Bu iicret her YII TUFE (Tiiketici F iyat Endeksi) oranmda arttmltr. (7)Sozle~meli ta~lmacmm, ta~lma i~inde para cezaslyla ili~kili kusurlarl nedeniyle uygulanan cezalar, sozle~meli ta~lmaclya odenen ayltk hak edi~lerin %5'inden fazla olamaz. Uygulanan sozle~meye dayalt cezaya ili~kin hak edi~ kesintileri ile ilgili i~lemler kar~lhklt olarak tutanakla tespit edilir ve ilgisine teblig edilir. Kesintilere ili~kin itirazlarda iBB Toplu Ula~lm Denetim Komisyonuna ba~vurulur ve nihayetinde iBB Toplu Ula~lm Denetim KomisY~Au kararla~: ~egerlidir. ~ A J

~ • 1 ~ er. f$ ! v lfrl / "" .. .,.

TEMiNAT VE CEZAi HUKUMLER Madde 4- Ta~lmacmm sozle~me kapsammda sozle~meli ta~lmacldan aldlgl teminat mektubu ayhk hak edi~in en fazla iki katl kadar olabilir ve servis ta~lmaclhgl i~i sozle~me hliklimlerine uygun olarak sona ermesini takip eden bir ay iyerisinde iade edilir. i~bu teminat hiybir suretle ba~ka amayla kullanJiamaz.

SOZLEI5MENiN sirREsi VE FESHi Madde 5- i~ bu sozle~me ...... I ......... 120 ... ile ...... 1 ....... /20 .... tarihleri arasmda geyerlidir. Tarafiar 30 (otuz) glin onceden haber vermek suretiyle sozle~meyi sonlandlrabilirler. Ancak ta~lmaclhk hizmeti veri lenin yazJiI talebi, kasten i~lenen bir sUytan dolaYI hapis cezasma ya da affa ugraml~ olsa bile devletin glivenligine kar~1 sUylar, Anayasal dlizene ve bu dlizenin i~leyi~ine kar~l sUylar, milli savunmaya kar~1 sUylar, devlet slrlarma kar~1 sUylar ve casusluk, zimmet, irtikiip, rli~vet, hlrslzhk, dolandmclhk, sahtecilik, gliveni koruye kullanma, hileli ifias, ihaleye fesat karl~tlrma, edimin ifasma fesat kan~tlrma, sUytan kaynaklanan malvarhgl degerlerini aklama veya kayakylhk sUylanndan hakkmda savclhkya soru~turma veya devammda dava ayJiml~ veya davada mahkumiyet kararl verilmi~ olmasl, slirliclinlin glivenli seyahat yetisini kaybetmesi, slirliclinlin psikoteknik degerlendirme raporunda yetersiz olarak tanlmlanmasl, sozle~me konusu i~ iyin gerekli izin ve belgelerin eksikligi, arayta alkol ve keyif verici madde kullanllmasl, ta~lma i~inin alkol veya keyif verici madde etkisi altmda yapJimasl veya bunlara benzer hallerde bu slire beklenmeden sozle~me sonlandmlabilir. Bunun dl~mda bu slire beklenmeden sozle~menin sonlandmlmasl halinde sonlandlran tarafbu (ihbar) sliresinin licretini diger tarafa odemekle yliklimllidlir.

OZEL HUKUMLER KONULMASI Madde 6- Ta~lmacl ve sozle~meli ta~lmacl arasmda yapJian ta~lma i~inin ozelligine gore ozellik arz eden durumlar yukarldaki maddelere, ilgili yonerge ve UKOME kararlarma aykm olamaz.

UYUI5MAZLIKLARIN C;::OZUMU Madde 7- i~bu Sozle~me, ta~lmacl ve sozle~meli ta~lmacl tarafmdan parafianml~ ekleri ile bir blitlindlir. Sozle~me ile ekleri arasmda herhangi bir yeli~ki olmasl halinde, sozle~mede yer alan hliklimler geyerli olacaktlr. Bu sozle~me ile ilgili anla~mazhklarda istanbul Mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir.

SOZLEI5MENiN iMZALANMASI Madde 8- Bu sozle~me 8 (sekiz) maddeden ibaret olup, Ta~lmacl ve Sozle~meli Ta~lmacl I .... 120 .. . tarihinde 2 (iki) nlisha olarak imza altma ahnml~tJr.

EK: I) Ta~lmaci ile Ta~man veya Ta~lmaclhk Hizmeti Alan Arasmda YapJian Sozle~me ve Ekleri 2) Teminat Senedi Sureti (Teminat Senedi Olmasl Durumunda istenecektir) 3) Ta~lmacl ve Sozle~meli Ta~lmacl imza Sirkiileri Sureti (imza Sirkuleri Olmasl Durumunda istenecektir)

.. .. 1 ... . /20 .. .

S6ZLE$AfELjTA$1~CI UnvamlAdl Soyadl

Ka$ejjmza

2

. .. . 1 .... /20 ...

TA$I~CI

Unvam KG$ejjmza