Belajar Bahasa Amiyah Praktis (Bagian ke-1): Fi’il المضارع

29/6/2010 | 18 Rajab 1431 H | Hits: 1.419Oleh: Muhammad Syauqi Hafiz

فين؟ : هيروح كمال هو سليمان

Huwa kamal hairuuh fein?

Kamal mau pergi kemana?

” الجيران : ” ابن علي يضرب هيروح ! سيد

Hiruh yedrab “ Aly ” ebn elgiraan!

Dia akan memukul Aly, si anak tetangga sebelah

؟ : ليه سليمان

Leih?

Emangnya kenapa?

بتاعتو : البت عاكس أصله ! زبير

Aslo aakis el bet beta’to!

Soalnya dia (Aly) ngegodain pacarnya (Kamal)

Penjelasan:

Semua dhamir2 “ هـ ” seperti yang terdapat pada kata “ ، “ : jadi ” و “ di baca ” يضربهnelha’u , yedhrabu”.

Kalau kita memperhatikan dialog di atas, maka kita akan melihat fi’il يضرب (yidhrob) sebagai sebuah kata yang sering kita dengar walaupun ada sedikit perubahan. Tapi kalau tentang fi’il2 yang lain seperti: بتلعب (bitel’ab)هيروح (hairuuh) mungkin masih sangat asing bagi kita.

Menurut yang kita tau fi’il المضارع dalam bahasa Arab biasanya terbentuk dengan : ” يالماضي ” + الفعل المضارعة dengan merubah tasykilnya. Contohnya dari dialog di . ياء

atas : يضرب (yidhrob) berasal dari bahasa fushah. Tapi dalam BAm, terjadi beberapa perubahan:Pertama : fi’il mudhare’ dalam BAm mesir ada tiga macam :1- fi’il mudhare’ biasa, contoh يضرب (yidhrob)2- fi’il mudhare’ sedang dilaksanakan, contoh بيضرب (biyidhrob)3- fi’il mudhare’ akan dilaksanakan, contoh هيضرب (hayidhrob)

Mungkin anda akan merasa heran dan bertanya-tanya di dalam hati: “selama ini yang saya tahu fi’il mudhare’ itu hanya ada satu macam. Mengapa di buku ini jadi tiga macam?”

Inilah kekerenan buku ini… Ya iyya lah!! Buku ini akan membawa anda ke sebuah tempat dimana anda akan mengenal BAm lebih mendalam lagi. Anda akan menjadi orang pertama yang menyentuhnya!

Kalau kita meneliti BAm, kita akan mengetahui tiga macam fi’il mudhare’ tersebut. Setiap macam punya tempat khusus dalam BAm. Sebelum kita mengetahui tempat khusus tersebut, kita harus lebih dahulu mengetahui bentuk setiap macamnya.

Belajar Bahasa Amiyah Praktis (Bagian ke-2): Fi’il Mudhare’ Biasa (MB):

7 Juli 2010 (09:47)| Hits: 686

Author：Muhammad Syauqi Hafiz

dakwatuna.com – Bentuk fi’il mudhare’ biasa tidak terlalu berbeda dengan bentuk fi’il mudhare’ dalam BFh. Satu-satunya perbedaan terdapat pada tasykil dua huruf:

1. Huruf mudhoro’ah

Misalnya:

Kalau di BFh :

/شر/ب : dengan menfathahkan huruf mudhoro’ahnya, tapi di BAm terbalik menjadi ي

1شر/ب huruf mudhoro’ahnya dikasrohkan. Perbedaan ini bisa di praktekkan kepada يsebagian besar fi’il mudhare’ di BAm.

2. Huruf sebelum terakhir:

tentang huruf akhir ini formula yang mengatur tasykil nya tertentu dengan Sima`i.

– bersambung

Belajar Bahasa Amiyah Praktis (Bagian ke-3): Fi’il Mudhare’ yang Sedang Dilaksanakan (MSD)

27/7/2010 | 16 Sya'ban 1431 H | Hits: 650Oleh: Muhammad Syauqi Hafiz

dakwatuna.com – Fi’il M S D bentuknya persis seperti fi’il mudhare’ biasa, namun dengan satu tambahan huruf yaitu huruf “ب “ sebelum huruf mudharo’ah misalnya :

Fi’il : قال MBnya :4قول .(bi’ull) بيقول : dengan ya’ yang dikasrohkan. MSDnya (yi’uul) يMudah kan?!

Sedangkan untuk fi’il mudhare’ yang mulai dengan الوصل ، : seperti همزة أضرب ، أكتب.bukan ba’aktub (baktub) باكتب : dibaca tanpa menyebut hamzahnya menjadi ,أدحرج

Coba kawan-kawan praktekkan sendiri pada kata-kata : ، يقرا يذاكر، ، يضرب ، يعوميروح ، يأكل

Nah, sekarang waktunya untuk menjawab pertanyaan: kapankah kita menggunakan fi’il MB dan fi’il MSD?

Fi’il MB biasanya digunakan untuk menjawab pertanyaan: “apakah kamu bisa?” Sedangkan fi’il MSD digunakan untuk menjawab pertanyaan: “apa yang sedang kamu lakukan ?”

Perhatikan dialog ini:

ياحمد؟ : تعوم تعرف إنت جمال

Enta ti’raf te’uum yAhmad?

Ahmad, bisa berenang ga lo?

؟ : ليه ، أعوم أقدر أنا أيوة أحمد

Away ana a’adar a’uum, leih?

Iya gue bisa. Emang kenapa ?

بيغرق : عليه باين ، بإيدو بيشوح عمال أخوك شايف أصلي !جمال

Asli syaif akhuuk ammal bisyawwah be’iiduh, bayin alieh biyeghra’!

Soalnya gue liat adek lo lagi melambaikan tangannya, keliatannya dia (sedang) tenggelam!

Keterangan :

1. Jamal menggunakan fi’il MB “ تعوم ” dalam pertanyaannya kepada Ahmad.

2. Fi’il يسبح tidak digunakan dalam BAm. Tapi yang digunakan adalah يعوم .

Sekarang coba kawan-kawan bertanya dengan BAm:

“apa yang kamu sedang lakukan ?”

Terjemah BAm-nya :

؟ إيه بتعمل إنت

Jawabnya :

كتاب باقرا أنا

(ana ba’ro kitab)

Tolong perhatikan:

1. Kata أنت, dalam BAm dikasrohkan alifnya menjadi إنت. Sedangkan kata بتعمل dipakai sebagai pengganti dari kata تفعل yang tidak lagi digunakan dalam BAm.

2. Fi’il باقرا (ba’ro) -bukan ba’ara yang artinya sapi- , adalah fi’il MSD yang asalnya .أقرأ

– Bersambung

Belajar Bahasa Amiyah Praktis (Bagian ke-4): Nafi’ Fi’il Mudhare’

11/8/2010 | 02 Ramadhan 1431 H | Hits: 469Oleh: Muhammad Syauqi Hafiz

dakwatuna.com – Huruf-huruf nafi yang masuk ke fi’il mudhare’ dalam BAm secara umum terdiri dari dua huruf :

Yang pertama adalah: “ما” terletak di awal kalimat,

dan yang kedua adalah “ش” terletak di akhir kalimat.

Tolong perhatikan dialog ini :

ليه؟ : مابتاكلشمعانا صفاء هي أحمد

Hiya safa ma bitakulsyi ma’ana leih?

مابتحبشالكشري: أصلها ممتاز

Aslaha mabethebbisy elkushari

؟ : صفاء يا بجد مابتحبيشالكشري إنتي أحمد

Entii mabethebbiisy el kusyari bigad ya safa?

قدامي : ماتجيبليشسيرته ! صفاء

Matgeebliisy sirtu uddami !

Dalam dialog di atas, fi’il2 yang dinafikan adalah:

ماتجبليش مابتحبيش، مابتحبش، مابتاكلش،

Tolong perhatikan bahwa:

مابتحبيش 3 ● مابتحبش، ، . fi’il ini adalah fi’il2 MSD ماتاكلش● di fi’il مابتحبيش huruf nafi kedua “ش ” terletak setelah “ي ” ta’nits.

● fi’il ماتجبليش adalah fi’il MB yang terbentuk dari: ,)jar majrur( ”لي“ + artinya: membawa (fi’il) ” تجيب “ + (huruf nafi pertama) ” ما“artinya: untuk saya + “ش ” )huruf nafi yang kedua(.

Melihat keterangan di atas, kita dapat menyimpulkan bahwa:

1. Adanya kesamaan peletakan nafi pada fi’il MB dan MSD yaitu : “ما” diletakkan di depan fi’il, dan “ش ” diletakkan di belakang fi’il.

2. Huruf nafi yang kedua “ش ” selalu terletak di akhir fi’il, baik fi’il tersebut bersambung dengan dhamir atau tidak, seperti yang tersebut di atas: “ماتجبليش” (huruf “.”لي“ di fi’il ini terletak setelah dhamir ” ش

Perhatikan juga contoh-contoh berikut ini:

ماتشغلهمش ، ماتقولهوش ، ماتضربهاش

Coba perhatikan dialog-dialog ini:

السينما : ! معانا إنتمشهتروح الرحمن عبد ! أحمد

Abdurrahman! Enta musy hatruuh ma’ana essinema?

Abdurrahman! Elo ga jadi pergi ke bioskop ama kita?

رايح : , مش أل . عبده

La’ mesy raih.

Ga, gue ga akan pergi.

تروح : ! الزم أل ؟ رايح مش ! أحمد

Messy raih!? La’ lazem teruuh

Ga pergi? Harus pergi dong!

Penjelasan:

Abdurrahman menjawab pertanyaan Ahmad dengan kalimat: رايح رايح sedangkan , مشadalah na’eb fa’el dari fi’il: يروح . Mengganti fi’il dengan na’eb fa’el, sering terjadi dalam BAm.

Ahmad menggunakan kata الزم sebagai pengganti dari kata يجب yang tidak terpakai lagi dalam BAm, selain kalimat واجب yang masih sering dipakai namun dalam konteks yang lain. Misalnya:

نجاحه على أحمد تهني عليك واجب كان

Kan wageb aleik tehanni Ahmad ala nagaho.

Seharusnya lo ngasih ucapan selamat buat Ahmad atas kelulusannya.

Huruf “مش” digunakan juga dalam nafi isim, misalnya :

صالح أنا ، مشأحمد أنا

– Bersambung

Belajar Bahasa Amiyah Praktis (Bagian ke-5): Nafi Fi’il M.A.D (Mudhare’ Akan Dilaksanakan)

19 Agustus 2010 (11:13)| Hits: 453

Author：Muhammad Syauqi Hafiz

dakwatuna.com – Seandainya kawan-kawan ingin menafikan fi’il ini, cukup dengan menambahkan – tanpa menyambung – huruf “مش” depan fi’il yang akan dinafikan tersebut, contohnya:

مشهيصلح = = هيصلح بيصلحمشهاكئ = = هاكل باكلمشهيدور = = هيدور يدور

Gampang kan?!

” بعد “ dan ” قبل “

Setiap fi’il MB yang didahulukan oleh “قبل ” atau “بعد ” harus di tambahkan “ما ” mashdariyah di depannya. Misalnya:

الكلية اروح ما قبل عليك هامر .أنا

Ana hamur aleik abl ma ruuh elkulliahNtar gue mampir ke tempat lo sebelum gue pergi kekuliah.

” ما “

: dalam bahasa ammiyah ada empat macam ” ما“ ” قبل “ mashdariyah, seperti yang terletak sebelum fi’il MB yang didahului oleh ” ما “ .1atau “ بعد ”. Misalnya :

عليك هامر ماخلصشغلي بعد

Ba’d ma khallas shugli hamur aleikiSetelah selesai kerja, gue mau mampir ke tempat lo

ما ”. “ “ nafiyah, yang datang bersama dengan ” ما “ .2 nafiyah ini khusus untuk ” شmenafikan fi’il saja. Misalnya :

عيان أنا عشان النهارده الكلية ماروحتش أنا

Ana marohtesy el kulliah ennahar dah asyan kunt ayyan.Gue ga bisa pergi ke kuliah hari ini karena gue sakit

Ket: . = مريض مريض .tidak dipakai lagi dalam BAm عيان

:amr, digunakan untuk menyuruh seseorang secara kasar dan memaksa. Misalnya ” ما“ .3

بقى وبالشكسل عم يا الكلية . !ماتروح

Matruuh el kulliah ya am we balash kasal ba’a!Pergilah ke kuliah, jangan males dong!

:ta’kid – menegaskan – misalnya ” ما “ .4

كويس ذاكر قولتلك انا . ما

Mana ultilak dzaker kuwais.Kan gue udah bilang ke lo, belajar yang benar!

Cara membuat pertanyaan dengan fi’il mudhare’:

Untuk membuat pertanyaan dari fi’il mudhare’ yang artinya “ هل ” adalah berikut ini:

1. Kita dapat memakai na’eb fa’el atau fi’il M.A.D. dalam bentuk kalimat pertanyaan disertai dengan intonasi pertanyaan, misalnya :

النهاردة؟ الكلية رايح إنت؟ النهاردة الكلية هتروح إنت

؟ معانا نازل إنت؟ معانا هتنزل إنت

2. Kita dapat memakai huruf “مش ” ditambah dengan na’eb fa’il, atau fi’il M.B dengan maksud untuk meminta ketegasan dari orang yang kita tanya, misalnya:

؟ النهارده الكلية رايح إنتمش

Enta mush raih el kulliah ennahardah?lo ga mau pergi kuliah hari ini?

؟ معانا نازل إنتمش

Enta mush nazel ma’ana?lo ga mau turun bareng ama kita?

atau dengan fi’il M.A.D, misalnya :

؟ بكرة الكلية إنتمشهتروح

Enta mush hatruuh elkullliah bukroh ?Apakah lo mau pergi ke kuliah besok?

– Bersambung

Belajar Bahasa Amiyah Praktis (Bagian ke-6): Fi’il Madhi dan Amr

26/8/2010 | 17 Ramadhan 1431 H | Hits: 786Oleh: Muhammad Syauqi Hafiz

Fi’il Madhi dan Amr:

dakwatuna.com – Fi’il madhi dalam BAm tidak ada perbedaan sama sekali dengan fi’il madhi dalam BFh.

Jadi :

juga dalam BAm tanpa ada tambahan atau (dhoroba) ضرب ,dalam BFh (dhoroba) ضربperubahan.

Keterangan:semua bentuk nafi dan pembuat pertanyaan untuk fi’il mudhare’ digunakan juga untuk fi’il madhi.

Fi’il Amr:

Itu tentang fi’il madhi … Nah, kalau tentang fi’il amr, kita harus melihat terlebih dahulu apakah fi’il itu :1. tsulatsi atau tidak.2. kalau tsulatsi, apakah huruf tengahnya huruf illat atau bukan.

Jika fi’ilnya bukan tsulatsi maka bentuk fi’il amrnya sama persis dengan fi’il madhinya.Misalnya:

Fi’il madi fi’il amr macam fi’ilدحرج rubae’I (dahrag) دحرجrubae’i (kharbash) خربشخربش

شغ̂ل rubae’i (syaghghal) شغ̂لل̂مح rubae’i (lammah) ل̂محرو̂ح rubae’i (rawwah) رو̂ح

Sekadar untuk diketahui, dalam kaidah ini terdapat pengecualian misalnya :.(etwadhdha) إتوضا :ini adalah fi’il ruba’i. Fi’il amrnya dalam BAm adalah توضأ

Jika fi’il tsulatsi dan huruf tengahnya huruf ellat maka fi’il amrnya akan sama dengan fi’il mudhare’nya dalam BAm, tapi dengan membuang huruf mudharo’ahnya. Misalnya:fi’il mudhare’(BAm) fi’il amr (BAm) fi’il amr (BFh)qul قل uul قول ye’uul يقولkun كن kuun كون yekuun يكونlum لم luum لوم laam الم

Jika fi’ilnya tsulatsi yang huruf tengahnya bukan huruf ellat, maka bentuk fi’il amrnya sama dengan fi’il MB tapi dengan mengganti huruf mudharo’ahnya dengan hamzat washel, misalnya :Fi’il MB fi’il amr BAm fi’il amr BFh

edrib إضرب edrab إضرب yedhrab يضربuktub أكتب ekteb إكتب yekteb يكتبuhrub أهرب ehrab إهرب yehrab يهرب

Dalam kaidah ini juga terdapat shawaz (pengecualian2) seperti :(kul) كل : fi’il ini tsulatsi, bentuk fi’il amrnya أكل

– Bersambung

Belajar Bahasa Amiyah Praktis (Bagian ke-7): Kata-kata Tambahan dalam Percakapan Bahasa Amiyah

6/9/2010 | 27 Ramadhan 1431 H | Hits: 876Oleh: Muhammad Syauqi Hafiz

Kata-kata tambahan dalam percakapan bahasa amiyah

a. Pertanyaan:

.apa = إيهجيتشامبارح؟ :kenapa contoh = ليه ما leih ma gitshi embareh ليه

kenapa kemarin kamu tak datang?إزاي؟ :gimana contoh = إزاي ?amaltaha ezzai? Bagaimana kamu melakukannya عملتهاإيه؟ :emang contoh = أمال عايز إنت ?ummal enta ayeiz eih? Emang kamu mau apa أمالهو؟ :siapa contoh = مين ?miin huwa? Siapa dia مينمنين؟ :dari mana contoh = منين جي ?enta gai mennin? Kamu datang dari mana إنتعشانك :untuk/ karena contoh = عشان ده عملت ana amalt dah ashanak saya أناmelakukan ini karena kamu. عيان كنت عشان الكلية روحتش ما ana maruhtesy el أناkulliah asyan kunt ayyan saya ga pergi ke kuliah karena sakit.؟ :berapa. contoh = كام مرة كام هنا جيت Enta geit hena kam marah? Kamu dating إنتke sini sudah berapa kali?بكام؟ ?dengan harga berapa = بكام ديه الجزمة إشتريت enta esytareit el gazma dih إنتbekam Kamu beli sepatu ini berapa?؟ :kapan. Cth = إمتى إمتى هنا جيت ?enta giet hena emta? Kapan kamu datang ke sini إنت

متصل + ضمير ..… ada apa dengan = مالإيه؟ واال عيانة هي ؟ زينب Malha Zeinab? Heya ayyana walla eih? Ada apa dengan مالها

Zeinab? Dia sakit atau apa?كده؟ مستعجلين ?Malhum mista’gilin kedah? Kenapa mereka buru-buru begitu مالهم + متصل + ضمير مال منفصل .… bukan urusan = ضمير

مالك ?Enta malak! Bukan urusanmu/ loe mau apa !إنت

b. Isyarat:

ده :ini/itu. untuk ( mudzakar ) Cth : ده .Erragel dah Orang ini الراجلديه :ini/itu. untuk ( mu’anast ) Cth : ديه .El Anesa dih Nona ini اآلنسةيكلموك :ini/itu. untuk ( jama’ mudzakar) Cth : دول عايزين دول Erreggalah dol الرجالةaizien yikallimuk Orang2 ini ingin bicara dengan kamu.يكلموك :ini/itu. Untuk ( jama’ mu’anast ) Cth = دولت عايزين دولت Elbanat dolat البناتaizin yekallimuk Gadis2 ini ingin bicara dengan kamu.كده؟ :begini/ begitu. Cth : كده ?Leih kedah?! Kenapa begitu !ليه

c. Macam-Macam:

كفاية! :cukup/sudah. Cth : بس كده .Bas! Kedah kefay Udah! Ini cukup .بسكمان :lagi. Kusus untuk nambah :كمان Iddini Kaman إدينيتاني :lagi. Cth : تاني !Etabelna tani! Kita ketemu lagi إتقابلنا؟ .kadar/ jumlah : قد إيه ?Ad eih? Berapa jumlahnya قدالسيما .Mari/ Ayo : يال نروح بينا .Yalla bina neruh essima Mari kita bergi ke bioskop يال

Demikianlah telah kami sajikan kamus bahasa ‘ammiyah kepada seluruh teman-teman… Selebihnya, yah praktekin deh sendiri2! Tapi, awas! Jangan ampe ditarhil dari Mesir gara2 kamus ini.

Kosa Kata (Mufrodat):

Peralatan DapurPenggorengan طاسة ThasahPanci 7حـــلة allahKompor بوتاجاز ButagazSendok ملعقة Mal3a’ahGarpu شوكـــة SyuwkahPisau ســــكينة SikkinahPiring طبـــــق Tafa’Mengkok سلطانية SultaniahTeko شفشــأ Syafsya’Gelas كبــــاية KubbayahCentong sayur مغرفـــة MaghrafahSendok Nasi رز Maghrafet Ruz مغــرفةSendok Sop شوربة Maghrafet Syurbah مغرفةNampan صنيــــة ShaniyyahCangkir فنجـــان FinjaanSaringan مصفــــاة MasfaToples برطمـان BartamTabung Gas بوتاجاز Anbuubat butagaaz أنبوبة

ElektronikTv تلفيزيون TilifizyuunLampu Senter ك̂شـاف KasysyaafPara bola دش DisyKukas ثالجــــة TallagahBatu Baterai /بطارية Hagar Battariah حجرMesin cuci غسالة GassaalahPemanas ruangan دفـــاية DaffaayahKomputer كومبيوتر KombyuterDisk ديسك DiskHard disk هادر HardMouse ماوس MausFlasydisk فالشة FelasyahCarger شاحن SyahenKeyboard كيبورد KibordAC تكييف TakyiifKamera كمرة KamerahKipas angina مروحة MarwahahKabel /كابل Silk / Kabl سلكTespen تست Mafak Test مفكKabel sambungan سلك Waslet Silk وصلةVacum cleaner كهربا Maknaset Kahraba مكنسةLampu لمــبة LambahRemot ريموت RimuutMicrowave ماكرويف MakruwefRice cooker اليوجدSaklar بريزة BarizahJek فيشــة FisyahSertika مكوة MakwahTape تسجيل TasgiilKaset كاسيت KasitPenyakitSakit gigi / بتوجعني سناني السنان في Waga3 fissinan/Sinani bitewga3ni وجعSakit perut / بتوجعني بطني البطن في Waga3 filbatn/ Batni bitewga3ni وجعSakit mata / بتوجعني عيني العين في Waga3 fil3ein/3enaiyya bitewga3ni وجعSakit jantung / بيوجعني قلبي القلب Maradh el’alb/ Albi biyewga3ni مرضSakit paru-paru / بيوجعني صدري الرئة Maradh firri’ah/ Sidri biyewga3ni مرضفيSakit kanker سرطان SaratonSakit tipes تيفود TaifuudSakit kutil نفرة NafrahDemam 7حمى ummaa

Kamar MandiSabun batang صابون ShabuunSabun cair سايل Shabuun Sayil صابونKeran 7حنفية anafiyahWestaple 7حوض aud / 7oodCloset كبنيه kabanihShower دش DusyKaca kamar mandi حمام Merayet 7ammam مرايةShampo شامبو SayambuSikat gigi سنان Fursyet sinan فرشةSilet موس MuusAlat cukur kumis موسحالقة Muus 7ila’ahOdol معجون Ma3guunBak mandi بانيو BanyoGayung /مغرفة Maghrafah اليوجدHanduk فوطة FuuthahHordeng kamar mandi حمام Sitaret 7ammam ستارةTisu /كلينكس Manadiil/ keliniks منديل

KendaraanBis أتوبيس UtubiisTramko ميكروباص MikrobaashBis ¾ باص Minibaash مينيMotor موتوسيكل MutusiklSepeda 3عجـــلة agalahPesawat طيارة ThayyarahKapal /باخرة Markeb / Bakhrah مركبKereta api قطر AtrKreta bawah tanah / المترو األنفاق Mertul’anfa’/ Elmetru متروBajay توك Tuk Tuk توكDelman 7حنطور anthuurMobil bak نصنقل 3عربية rabiyet Nush Na’lTronton نقل 3عربية rabiyet Na’lKontener تراكتور TerakturBuldozer بلدوزر Beldozer

Alat tulis/kantorPensil رصاص Alam Rashaash قلمPulpen جاف Alam gaaf قلمPenggaris مسطرة MastharahSetip أستيكة AstiikahSpidol فلوماستر Alam felumaster قلمLem kertas صمغ ShamghBuku tulis tipis كراسة KurraasahBuku tulis tebal كشكول KasykuulTipe-x كوركتور KurrekturKater كتر KatarIsi kater الكتر Sela7 elkatar سالحSolasi سولوتب sulutibPapan tulis سبورة sabburahKapur طباشير thabasyiirStaples دباسة dabbasahIsi Staples الدباسة بتاعت dababiis bita3et eddabash دبابيسGunting مقص ma’ashTinta printer برنتر 7حبر ibr printerStempel خـــتم khitmPrinter برنتر printerPaku payung دبوسضغط dabbus daghtPlastik laminating تغليف belastik taghliif بالستيكKalender نتيجة natiigah

MaterialPaku مسمار MismaarAlat bor شنيور SyinyoorPalu kecil شاكوش syakuusyPalu besar مطرق matra’ahTang زرادية zarradiahTambang 7حبــل ablSemen أسمنت AsmantSemen putih أبيض Asmant Abyad أسمنتBatu bata أحمر thuub a7mar طوبKunci inggris إنجليزي mifta7 Inggelizi مفتاحPasir رمل RamlKarung pasir/semen / أسمنت رمل Syikaret raml/ asmant شكارةKuas فرشة FursyahObeng مفك MafakSkop جاروف gaaruufTiner تينر TinerParalon بالستك Masuuret balastik ماسورةSelang خرطوم khartuumCat minyak الكيه buyet lakieh بويةCat pelastik بالستيك buyet balastik بويةLem غرا ghiraGergaji منشار MinsyaarTriplek أبلكاش ablakaasyTang ز̂راديـة Zarradiah

Sayur-sayuranTomat قوطة UuthahSeledri كرافس KarafsTimun خيار KhiraarBayem سبانخ SabaanikhWortel جزر GazarKol كرومب krumbCabe merah أحمر Filfil a7mar فلفلPaprik أخضر filfil akhdar فلفلKentang بطاطس bataatesOyong apa itu??Daun bawang أخضر bashal akhdar بصلBuncis خضرا faashulya khadra فاصولياDaun kol كرومب wara’ krumb ورقBrokoli قرنبيط ArnabiiithDaun anggur عنب wara’ 3nab ورقUbi بطاطا bathathaTalas belom di tanam di mesir

Bumbu-bumbu/athorohJahe زنجبيل zanggabiilKunyit كركم kurkumMerica أسود filfil eswid فلفلKetumbar كزبرة kuzbarahLengkuas هولونجان hulunggaanPala الطيب guwze thiib جوزKelapa هندي guwz hidi جوزKedelai صويا Fuul shoya فولKuaci لب LibKacang سوداني Fuul sudaani فول

Buah-buahanAnggur 3عنب inabPisang موز MouzSemagka بطيخ batthikhJeruk برتقان burtu’aan

Lemon لمون LamuunMelon /شمام kantalub/ syammaam كانتالوبJambu جوافة GawwafahBengkuang لفت liftBuah Bit بنجر banngarDelima رمان rummaanNanas أناناس ananaasMangga مانجا manggaPepaya بباياApel تفاح tuffaa7

SembakoBeras رز RuzTelor بيض BiedhMinyak زيت zietTeh شاي syaiGula سكر sukkarMie مكرونة makaroonahKopi قهوة ahwahSaos صلصة shalshahKetchup Hainz كاتشب katsyabKeju جبنة gibnahManisan 7حلويات alawiyyatSarden ساردين sardiinIndomie إندومي syi3riyyah Indomi شعريةGaram ملح Mal7Terigu دئيئ دقيق

Lain-lainSapu مقشة ma’asyahTong sampah زبالة safihet zibaalah صفيحةAsbak طفاية taffaayahBenang / فتلة khait / fatlah خيطJarum إبرة IbrahKarpet موكيت mukitSelusin دستة DastahHambel سجادSeleretan سوستة SustahAsbak طفـاية TaffaayahTas pelastik /كيس Syantah/Kiis شنطةKoper شنطــــة SyantahDompet محفظــة MahfazahCelakaan 7حادثــــة adtsah

Kamus untuk abjad chatting atau amiyah:

ع 3غ gh , 3′ , 8 2

ح 7خ kh , 5 , 7′s , 9 2ص

d , 9′ 2ض

ط t , 6 2

ظ z , 6′ 2

ق 2 — ‘ , q 4 , k 4 , 8 2 , 9 2

ا aب bد dذ d , z , dh 4

ف fه h, -a(h), -e(h)

ة -at, -etج g — j 3, 4

ك kل lم mن nر rsسsh — chشت tث s , t , th 4

و w , o , u , ou , ooي y , i , ee , e, ay, ei, aiز z

‘ ,SDS2      ء