Bei uns > d > h · DANNENBERG, die Alte Post , Hotel Restaurant „Alte Post“ Mars torstr. 6 ·...

DANNENBERG

, die Alte Post ,

Hotel Restaurant „Alte Post“ Mars torstr. 6 · 29451 Dannenberg

Tel. 05861/9860860 www.restaurantaltepost.de

zu Dannenberg, freue mi , wenn mein Team und i Sie in unserem Restaurant dur

egtes Essenverwöhnen dürfen.

Au laden zu

Alte Post

Professioneller Verkauf Ihrer Immobilie

100% kostenfreifür Eigentümer/Verkäufer

Gepfl egte Häuser und Wohnungen gesucht

Sascha MüllerImmobilien

Geprüfter Immobilienmakler (HAF)

HANNOVERLÜNEBURG

DANNENBERGwww.sascha-mueller-immobilien.de

Mobil: 0163/3111176

1INHALTSVERZEICHNIS

InhaltJunge Ratsmitglieder ............................................................... 2/3

............................................................ 4

Neues Logo für Tourismusregion Wendland.Elbe ................. 5

.......................................................................... 6/7

..................................... 8

........................................................ 9

25 Jahre Riedel & Klappstein ................................................... 10

.............................................. 11

..................................... 12

........................................ 13

Hutewaldhof in Riskau ........................................................ 14/15

Cafés in der Elbtalaue ......................................................... 16/17

................................................... 18

................................................................................. 19

Stadtmuseum Altes Zollhaus ................................................... 20

........................... 21

........................................................................... 22

...................................... 23

............................ 24

.................25

........................................................ 26

................27

...............28

.......................... 29

Hotel-Restaurant Waldfrieden ................................................ 30

.................................................................. 31/32

......... 33/34

......35

........................................... 36

...................................................................... 37

....................................................... 38

Steuerberater .............................................................................. 39

............................ 40/41

........................................ 42

Hotel-Restaurant Steinhagen ................................................... 43

................................................. 44/45

Apotheken ............................................................................. 46/47

..................................................... 48

Reformhaus Wendenladen ....................................................... 49

......................................................................................... 50-54

Gästeführer in der Elbtalaue und im Wendland .................55

........................56

....................................................... 57-60

..............61

......................................................... 62

.................................................... 63

.................................................... 64

..................................................................................... 65

............................................................ 66

...67

............................................................. 68

..........69-72

.............................................................................. 73

........................... 74

Lotsinnen für das Ehrenamt bei DRK und Caritas ...............75

Veranstaltungen 2017 ......................................................... 76-80

2

-

--

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3

Jeetzelallee 1Dannenberg

Telefon 0 58 61 / 98 60 01HU/AU täglich

Mo. ca. 15.00 Uhr | Di. ca. 10.00 Uhr Mi. ca. 12.00 Uhr | Do. ca. 15.00 Uhr

Fr. ca. 12.00 Uhr

Autohaus Hinze e.K.

Kfz. Meister-Fachbetrieb

Autoglaszentrum Dannenberg

JDKlare Sicht.Klare Sache.

Im Gemeinderat Zernien ist Lars-Oliver Schulz (UWG) neu, aber er ist vielen Menschen in seiner Umge-bung vertraut. Denn er höre Bürgerinnen und Bürgern gern zu und ist mit ihnen im Gespräch. Warum hat sich der 48-Jährige für die

„Ich bin hier geboren und aufgewachsen und möchte, dass sich die nachwachsen-

Gemeinde wohl fühlt und sie wertschätzen kann“.

Seit Jahren fördert der Vater von drei Kindern (20, 8 und 2 Jahre alt) die

-ren in und um Zernien: als Mitglied des Schützenver-eins Gülden, des Bürgerbus-vereins „ZernienMobil e.V.“, in den Fördervereinen der Grundschule, des Wald-bades und der Freiwilligen Feuerwehr Gülden. Im Gemeinderat setzt er sich dafür ein, „dass dieses l(i)ebenswerte Miteinander erhalten bleibt und wir für

-rungen gut aufgestellt sind“. Dazu zähle eine verbesserte

Infrastruktur inklusive der Anbindung an das Glas-fasernetz für die schnelle digitale Verbindung.

Auch das komme seiner

„Als Polizeibeamter gehe

ich kenne mich im Behör-dengefüge aus und weiß, dass viele Ziele nur in guter Zusammenarbeit mit den Verwaltungen befördert werden können.“

Für die Ausbildung und ers-

war Katharina Rohwedder

2004 hat die Logopädin

ihre Praxis als Rückkehrerin

Und im vergangenen Jahr wurde sie in den Rat ihrer

die Tochter von Barbara Felber († 2014), die in den vergangenen Jahrzehnten

Nun hat Katharina Roh-wedder (CDU) einen Sitz im Ausschuss für Stadt-

entwicklung. Das Thema interessiere sie sehr, „denn ich möchte die Geschicke unserer schönen Fach-werkstadt mitgestalten, damit sich Bürgerinnen

hier wohl und gut versorgt fühlen“. Die junge Ratsfrau

-gebot für den Alltag und die

Alltag verschönert“.Auch der Erhalt des Schul-

standorts ist Katharina -

bau und Modernisierung des Schulzentrums sind ja beschlossen: Im Ausschuss werden wir darauf achten, dass die Pläne gut und ohne zeitliche Verzögerung umgesetzt werden.“Als engagierte Frau wünscht sie sich mehr Mitstreiterin-

können“.

„Ich höre Bürgerinnen und Bürgern gern zu“

4 TOURISTISCHE NEUORDNUNG

Wo Leiter undSpaten nicht reichen!Hubarbeitsbühne

selbstfahrend zu vermieten.

Arbeitshöhe 23,20 m

Alu-Fahrgerüstzu vermieten

Arbeitshöhe 7,50 m

Breite 2,50 m

Anhänger-Arbeitsbühne(Hublift) zu vermieten.Arbeitshöhe bis 12 m

(passt durch jede Gartenpforte)

Minibagger zu vermieten

Autohaus Stute GmbHDannenberg . Molkereiweg 1–3Telefon (05861) 7061

-

-

-

-

Steigerung der Übernachtungszahlen um 50 Prozent.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

--

-

-

5NEUES LOGO FÜR TOURISMUSREGION WENDLAND.ELBE

Immer mit frischenProdukten!

+ täglich wechselndem Mittagstisch

20 Sitzplätze

Dannenberg · Lange Str. 43-44und im Penny-Markt, Werder 2

Telefon 05861/2292

Ihre Fleischerei

NORBERTUEBERSCHÄR

Party-Service · Inh. Carola Rücker

Die Tourismusregion Wend-land.Elbe hat ein neues Wort-Bild-Logo. Die Brief-köpfe der Tourist- und Gäste-

gestaltet, auf der Tourismus-Homepage www.wendland-elbe.de ist es zu sehen, und die Samt-

„Die Maske mit dem Noten-schlüssel

Kulturregion, das Wasser auf Elbe und Natur, die Fach-

die Rundlingsdörfer hin“, übersetzt Ursula Fallapp die leicht zu entschlüsseln-

den Symbole. „Das Logo soll

-

darauf hin, „dass

nicht mit Kosten

aber die Gestal-tungsrichtlinien einzuhalten

sind“.

-schen Arbeitskreise seien sehr daran interessiert, dass

Gastronomen oder touris-

-onsbroschüren, Faltblät-tern, Anzeigen und ihren

Wort-Bild-Logo ist Teil des neuen Corporate-Designs, des einheitlichen Erschei-nungsbildes, unserer Tou-rismusregion, es dient der Wiedererkennung und dazu, den Bekanntheitsgrad zu erhöhen“, erklärt Fallapp.

> Ursula Fallapp berät und schickt per Mail

Gestaltungsrichtlinien. Ihre Adresse: [email protected]

> Auch die betreuende Agentur COMPASS GmbH in Köln ist gern bereit zu beraten und den entsprechenden Link zu schicken:

Info

NEU

Symbole für Kunst, Natur und Rundlinge

6 ÖFFNUNGSZEITEN

Autohaus Belling

Dannenberg

Blumen M. Pruschke

Blumen-Blüthgen

Buch und Musik

Buchladen Hielscher

Der Rote Faden

Elektro-Shop SchlüterGardinenatelier Klafak

Euronics Schmidtke

Fachreisebüro Matzke

Fahr Rad

Familienhund-Akademie

FEINE FORM

Lange, Schmuckdesign, Kunsthandwerk

FIGAROyourHair

Fisch & FeinkostSabine Eschen

FrauenArt

GAUSTER - Haus

Hotel „Alter Markt“

EJZ

Die Bürgerstiftung Dannenberg (Elbe)und Umgebung lädt zu einer

geführten Fahrradtour ein.Ca. 44 km, Start am Stadtbad Dannenberg.Anmeldung in der Gäste-Info Dannenberg.

Freuen Sie sich auf diegeführte Leserfahrradtour

mit der EJZ, Kiebitz und der AOK.Weitere Infos und Anmeldeformulare werden ab

dem 1. Juli 2017 veröffentlicht.

Samstag, 19. August 2017Samstag, 20. Mai 2017

7ÖFFNUNGSZEITEN

hagebaumarkt Mölders Dannenberg GmbHOrdasstraße 34,Dannenberg (Elbe)Mo. - Fr. 8 - 19 Uhr;Sa. 8 - 16 Uhr

Heinrich Stolte Bastel- studio und KorbwarenLange Straße 21,Dannenberg (Elbe)Mo. - Fr. 9 - 13 Uhr, 14.30 - 18 Uhr;Sa. 9 - 13 Uhr

JEANS-SCHAPPLange Straße 39,Dannenberg (Elbe)Mo. - Fr. 9.30 - 18 Uhr (durchgehend); Sa. 9.30 - 16 Uhr

Jürgen Dau Schuhtechnik – Sanitätshaus DannenbergLange Straße 37,Dannenberg (Elbe)Mo. - Fr. 9 - 12.30 Uhr, 14 - 18 Uhr; Sa. 9 - 12 Uhr

Am Markt 8,Dannenberg (Elbe)Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr (durchgehend); Sa. 10 - 16 Uhr

Münzstraße 1,Dannenberg (Elbe)Mo. - Fr. 9.30 - 18 Uhr (durchgehend);Sa. 9.30 – 14 Uhr

Küche 3000St. Georg 1, Dannenberg (Elbe)Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr; Sa. 9 - 13 Uhr

Laden & Café AmbienteMarschtorstraße 50, Dannenberg (Elbe)Laden: Mo. - Sa. 9 - 18 Uhr (durchgehend);Café: Mo. - Sa. 9 - 18 Uhr (durchgehend); Sonn- und Feiertage 14 - 18 Uhr

Linden ApothekeLange Straße 15,Dannenberg (Elbe)Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr (durchgehend);Sa. 8.30 - 12.30 Uhr

Modehaus KeetzMühlentor 16,Dannenberg (Elbe)Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr (durchgehend);Sa. 9 - 13 Uhr

Olaf Busse, VGH VersicherungMühlentor 19,Dannenberg (Elbe)Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr; Di. + Do. 15.30 - 18 Uhr und nach Vereinbarung;

geschlossen

Am Adolfsplatz 3,Dannenberg (Elbe)Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr;Sa. 8 - 13 Uhr

Regionale MarkthalleLange Straße 16;Dannenberg (Elbe)Mi. - Fr. 9 - 18 Uhr (durchgehend),Sa. 9 - 14 Uhr

Reisebüro DaaschAm Adolfsplatz 3,Dannenberg (Elbe)Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr;Sa. 8 - 13 Uhr

Schmidt-Maury oHG

Lange Straße 26,Dannenberg (Elbe)Mo. - Do. 9 - 12 Uhr, Fr. geschlossen;Termine außerhalb der

telefonischer Absprache

Seifenhaus Erica

Lange Straße 22,Dannenberg (Elbe)Mo. - Fr. 9 - 13 Uhr, 14.30 - 18 Uhr;Sa. 9 - 13 Uhr

Sparkasse Uelzen Lüchow-DannenbergMühlentor 1-3,Dannenberg (Elbe)Mo. 8 - 12.30 Uhr, 14 - 16 Uhr;Di. 8 - 12.30 Uhr, 14 - 18 Uhr;Mi. 8 - 12.30 Uhr

Do. 8 - 12.30 Uhr, 14 - 18 Uhr;Fr. 8 - 12.30 Uhr, 14 - 16 Uhr;

geschlossen

Spielzeugwelt GoyerLange Straße 6-7,Dannenberg (Elbe)Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr;Sa. 9 - 13 Uhr

Hotel- Restaurant

Hitzacker (Elbe)Mo. - So. 12 - 14 Uhr

und Kuchen 18 - 20.30 Uhr

vom 15.10. bis 31.03. donnerstags geschlossen

Am Markt 14,Dannenberg (Elbe)Mo. - Fr. 8.30 - 18 Uhr (durchgehend);Sa. 9 - 13 Uhr

8 SENIORENTAGESSTÄTTEN IN DER ELBTALAUE

Wir bieten ein Konzept, welches auf 4 Säulen aufbaut:

Insgesamt bieten wir 67 vollstationäre Pflegeplätze sowie 15 Tagespflegeplätze.

Geräumige Ehepaarzimmer, geschützter Demenz-bereich, Außenbereich · alle Zimmer liegen ebenerdig und haben eine eigene Terrasse · lichtdurchflutete, großzügige Räumlichkeiten

-

-

-

-

---

-

-

--

-

Info

9SENIORENRESIDENZ ELBTALAUE

Gut gelaunt im Heimbus unterwegs„Ich würde gern mein Dorf wiedersehen“, bemerkte ein Bewohner der Seniorenresi-denz Elbtalaue. Der Wunsch

startete mit vier weite-ren Heimbewohnern. Der

amüsanten Geschichten aus seiner Jugend sehr zum Ver-gnügen der Mitreisenden.„Unser Heimbus animiert

freuen sich Sabine Klein und

begleiten sie Bewohnerinnen und Bewohner zum Einkaufs-bummel nach Dannenberg und kehren auf Wunsch in einem Café ein. Auch Elbe-touren werden angeboten und Fahrten zu beliebten

gern unterwegs, der Bus bereichert unseren Heim-

alltag“, sagt eine Bewohnerin.

Ein herzliches Willkommen.Bereichernd sind auch die vielen Veranstaltungen, zu denen Angehörige, Nach-barn und Freunde eingela-den sind. Musikalische und literarische Abende, Ausstel-

allen Jahreszeiten oder der beliebte Tanztee im Salon.

> 29. April: Ausstellungs-

aus dem Malatelier der Seniorenresidenz

> 1. Mai: gemeinsames Ankneippen im Kneipp-Kur-Garten Hitzacker (Elbe)

> 24. Mai: Frühlingsfest mit Musik

> 12. August: Großes Som-merfest mit Künstlern, Zirkus und Musik

> Weitere Termine sind unter facebook.com/ Seniorenresidenz. Elbtalaue

das Busteam. Freitags begleiten sie Seniorinnen zum Einkaufsbummel nach Dannenberg.

InfoSeniorenresidenz Elbtalaue

[email protected]

10 25 JAHRE RIEDEL & KLAPPSTEIN

„Riedel & Klappstein“ steht auf den Autos und fast jeder im Landkreis weiß: Hier sind Menschen unterwegs, die

-

-

und sind rund um die Uhr für Menschen da, die intensivs-

Sechssitzern werden ältere

-

-

Die „Häusliche Kranken-

kann auf eine mehr als 25-jährige Erfolgsgeschichte

sich Helma Riedel und Horst

nach unseren Diensten war so groß, dass wir einen Monat später die erste

erinnert sich Horst Klapp-

expandierte das Unter-nehmen, das heute etwa

-

großen Wert auf inter-

Krankenschwestern und

-

--

-

sind mehr als zwanzig Jahre -

Unternehmen einreihen

dass wir für viele Talente die

macht Horst Klappstein

--

-

-

--

stärkungsgesetz ausdrücklich

Horst Klappstein ist ein Pionier

Die Häusliche

& Klappstein

Sanssouci

-nen unter

Info

12

Einrichtungsleiterin Iris Würthele (Tel. 05862 98758 - 120)Lüneburger Straße 7, 29456 Hitzacker Homepage:

Wie auch immer Sie sich entscheiden mögen, Ihr zukünftiges Zuhause ist zentral gelegen und von einer parkähnlichen Gar-tenanlage umgeben. Gut betreut werden Sie in jedem Fall durch professionelle examinierte P egekräfte. Das Friedrichheim verfügt über 82 Plätze in verschiedenen Wohnformen.Wir bieten Ihnen

engagierte und quali zierte Mitarbeiter Wohngruppen im häuslichen Umfeld traditionelle Altenp ege Innenhof mit Gartenanlage Bibliothek Gottesdienst Besuchsdienste

und vieles mehr.Wir laden Sie gerne zu einer Besichtigung in unserem Hause ein. Auch ist ein Probewohnen möglich. Rufen Sie uns einfach an oder kommen vorbei.

„Der Tod wird in unserer

-

-

--

-

-

-

-

-

--

--

Einrichtungsleiterin Iris Würthele möch-

13

Kartenvorverkauf:

Die große MUSIK-REVUE der 50er-Jahre bis Heute

23. 11. 2017 VERDO - Hitzacker

Diese neue Revue verspricht atemberaubenden Live-Gesang und die größten

Nur die lt. Umfragen beliebtesten Oldies sind in der mitreißenden Show zu hören und zu sehen. Von deutschen Kult-Schlagern bis hin zu internationalen Gas-

senhauern - eine faszinierende musikalische Erinnerungs-reise wartet auf Sie:

-

--

-

-

-

-

Ticketverkauf

www.reservix.de

Info

FRIEDRICH KILIMANNInh. H.-Jörn Kilimann e. K.

Taxi/Mietwagen Shell-Tankstelle

Lüneburger Straße 42–4429456 Hitzacker (Elbe)

Telefon (0 58 62) 77 77· Fax 86 [email protected]

Fahrzeug-Reparatur

Bosch Service – mit dem Know How des Autozulieferers Nr. 1

> 22. April, 20 Uhr:

> 29. April, 20 Uhr:

> 6. Mai, 18 Uhr:

Das Foyer im Verdo ist für Kunstausstellungen sehr geeignet.

14 HUTEWALDHOF IN RISKAU

2X in Dannenberg

Mo-Fr 9.00-18.00Sa. 9.00-12.00

Mittw. Ruhetag

-- -

-

-

-

--

--

-

Übrigens:

-

-

-schweine haben auf dem Hutewaldhof in Riskau ihr Paradies gefunden.

InfoFleisch- und Wurstprodukte vom

[email protected]

Dannenberg (Elbe)Lange Str. 16Tel. 05861/9869554 Mi., Do. + Fr. 9.00–18.00 UhrSa. 9.00–14.00 Uhr

Internet: www.markthalle-dan.de

Bio-BackwarenFrisches Obst und Gemüse

Bio-Produkte aus der NachbarschaftWildspezialitäten

Gewürze, Kräuter und Senf zum Verfeinern

Köstliches im GlasAlles rund ums Schaf

ThermomixExklusive Holzgartenmöbel

WerkhausKunsthandwerk

Hochwertige Textilien (handgearbeitet)

Kellerfl ohmarktKaffeeecke für die Gaumenfreude

15REGIONAL EINKAUFEN

Sieh, das Gute liegt so nahRegionale Markthalle Lange Straße 16, 29451 Dannenberg (Elbe),

Oikos Naturkostladen

29451 Dannenberg (Elbe),

Oikos Naturkostladen


Neuland-Hof BohmAn der Bundesstraße 216 in Riskau,

und Eier


Atelier XElbstraße 1,

und

Neuland-Fleischerei Meyer


Neuland-Hof Gerstenmeyer

Feinkost am Markt

Biogartenhof Tilia

Selliener Dielencafé Sellien 1, 29499 Zernien,

Die Regionale Markthalle in Dannenberg (Elbe) bietet Ge--

16 CAFÉS IN DER ELBTALAUE

Original italienisches

Eiscafé

Dannenberg (Elbe)Am Markt 7

Telefon 0 58 61 / 89 57www.eis-delpizzo.de

Öffnungszeiten im Sommer:Mo.–Sa. 10.00–21.00 Uhr

So. 12.00–21.00 Uhr

17CAFÉS IN DER ELBTALAUE

Marschtorstr. 50 . Dannenberg (Elbe)Telefon 05861/806856www.ambiente-dan.de

Geöffnet: Mo.–Sa. 9.00–18.00 UhrSonn- u. Feiertags 14.00–18.00 Uhr

18 UNTERKÜNFTE IN DER ELBTALAUE

Rückseite dieser Broschüre

Steinhagen

* regionale Spezialitäten

*Vereins- und Familienfeiern aller Art bis 100 Personen

Ihre Familie Kresin & Mitarbeiter

Am Elbdeich 6 · 29472 DamnatzTel. 05865/554

www.hotelsteinhagen.de

5

Wir laden unsere Besucher ein, den Alltag hinter sich zu lassen, einzutauchen in die-sen lebensfrohen Ort, voller

und die schönen Dinge des Lebens zu feiern. Die ganze Familie kann ihren Spaß haben, dafür sorgen wir mit einem bunten Angebot.

Kunsthandwerkermarkt:

Kunsthandwerker/innen bereichern die Mützingenta mit gut gearbeitetem, ausge-fallenem Kunsthandwerk. Sie

und lassen sich zum Teil bei der Arbeit über die Schul-

Auswahl an Gewerken sorgt dafür, dass es für die Besu-cher stets interessant bleibt.

und Neues zu entdecken oder selbst mal was Neues auszuprobieren steht hier an der Tagesordnung. Die

-

--

alien und vieles mehr.

Die Themen Energie – Heil-arbeit und Lebensberatung sind auch dieses Jahr wieder vertreten und laden die Besucher ein, sich in einer ruhigen, entspannenden

-deln, verwöhnen zu lassen und neue Energie zu tanken.

Die Ursprungsidee war es, den Besuchern die Schönheit des Wendlands, unser Leben und unsere Arbeit zu zeigen.

sie dann verstehen, warum wir so viele Jahre, so viel

-derstand gegen die Atoman-lagen in Gorleben einsetzen. Dies hat für uns immer noch Bestand. Infos zum Stand der Dinge, 40 Jahre nach

der Standortbenennung, zur

u.v.m. gibt es am Infostand -

schutz Lüchow-Dannenberg.

Die kulinarischen Köstlich-keiten der 28. Mützingenta: > Steinofenpizza, Wildbrat-

-burger, Tofupfanne, Falafel,

-keiten, Eisbar mit leckeren italienischen Eis, Cafe

-nitz mit regionalen Speisen

vom Saaßer Landschwein.> Das Cafe unterm Sonnen-

segel im lauschigen

-onen, Tee, Kuchen, Torten und Snacks, überwiegend bio und regional an.

> Die Cocktailbar und die Tresen bieten für jeden

alkoholischen oder alkohol-

freien Drink, um den Tag oder den Abend genießen zu können.

Kultur:Weit über die Landkreis-grenzen hinaus bekannt ist

musikalisches Angebot. Die Highlights in diesem Jahr:

Mitchi Bitchi Bar, Gastone, Troubaduo, Foggy Trip, Blaney und Heuer

-nen Theaterzelt mit dem Stück: „Die kleine Hexe“ für Kinder und Erwachsene

> Das Chaos Variete mit sei-

auf der Mützingenta.

der Mützingenta

www.muetzingenta.de

19MÜTZINGENTA

Die Mützingenta Ein Fest für das Leben und die Sinne vom 25. Mai – 5. Juni

01. Juli Die Oblomows

08. Juli Dashboard Angels

22. Juli Deep Down South

5. August Udo Klopke Band

Die Alte Ziegelei – ein Veranstaltungsort der besonderen ArtAber natürlich ist die schönste Veranstaltung die Eigene. Egal ob Geburtstag, Verlobungsfeier, Konfi rmationen, Klassentreffen

oder für jede andere Party könnte die Alte Ziegelei der Ort für einmalige Erlebnisse und bleibende Eindrücke werden. Je nach Bedarf stellt der Hof auch Catering, Bestuhlung, eine bemannte Cocktailbar und vieles andere, was für eine Party gebraucht wird.

Mützingenta Sommerkonzerte im Juli und AugustNeben Pizza aus dem Steinbackofen, einer professionellen Cocktailbar, Bio-Bier, Bio-Wein und einem beeindruckend beleuchteten Platz gipfelt jedes Event in einem Live Act mit Musikern aus ganz Deutschland und danach geht die Party weiter. Die Mützingenta Stimmung in den Sommerferien genießen.

Leckere Pizzaaus dem Steinbackof

en.

Jeden Mittwoch und Freitag

ab 17 Uhr vom

19. April bis 11. Oktober.

SommerkonzerteLive ab 20 Uhr · Hut g

eht um

20 STADTMUSEUM ALTES ZOLLHAUS

Floßfahrt und Geschichten auf der ElbeDie Elbe vor Hitzacker birgt spannende Geschichten. Flucht und Vertreibung sind hier ebenso Thema wie die Flussdynamik und die Natur.

Grenzen beginnt schon nach kurzer Fahrt auf der Elbe! Denn hier stand nahezu vier-

auf dem Deich, der, streng bewacht, die Elbe so gut wie unüberwindlich machte.

Den Fluss so hautnah zu er-leben und Geschichte(n) mit-einander auszutauschen, das ist das besondere Erlebnis einer jeden Sofa-Floßfahrt. Denn auch 27 Jahre nach der

Wie haben es Menschen vor

über die Elbe zu gelangen? Eine Ausstellung im Stadt-

museum Altes Zollhaus er-gänzt die Gespräche an Bord.

Die Fahrt beginnt um 7.00 Uhr oder später um 9.30 Uhr. Auf Wunsch wird an Bord

Brötchen vom Inselbäcker gedeckt. Schnell drehen sich die Gespräche um die Elbe.

Auch abends, abhängig von den Zeiten des Sonnenunter-gangs, werden zweistündige Floßfahrten mit Gesprächen und Geschichten angeboten. Auf Wunsch gibt es Fisch

-

händler zubereitet. „Wie es um den Fisch, aber auch rund um die Elbe steht“, so Museumsleiter Klaus Leh-mann, “darauf haben wir uns intensiv vorbereitet und kön-nen eine Menge erzählen“.

. Das Museum ist

Info

21

Hereinspaziert zum „Alten Markt“ im Archäologischen Zentrum Hitzacker (AZH)! Jeden 1. Sonntag im Monat wird von 10 bis 16 Uhr ge-

handelt. Obst, Gemüse und

werden an den Ständen angeboten, Kunsthandwerk, Seifen und Kerzen aus den

Ateliers ebenso wie Stauden und Marmeladen. Es gibt zu essen und zu trinken, man

--

chenende im Juli wird sogar der zweitägige Sondermarkt „Hand & Art“ ausgerufen.

Archäologische Erlebnistage am 22. und 23. JuliDer Alte Markt regt gerade-zu an, sich über Handel und

informieren, als es Handels-wege durch ganz Europa

Leitwährung waren. Eine Ah-nung von der Kultur geben die Archäologischen Erleb-nistage am 22. und 24. Juli jeweils von 19 bis 17 Uhr.

lernen Gäste uralte Hand-werkstechniken, ob töpfern,

machen, backen, mit Lehm

bauen und vieles mehr. In-formiert wird auch über Jagd,

Großelterntag am 13. August

-

-gust. Oma, Opa und Enkel-kinder sind eingeladen, unter

bauen. Da werden Kerzen

und Kerzenständer getöp-

-

Enkel werden staunen!

Laternenschein und Fackelglanz am 28. Oktober von 17 bis 19 Uhr

In der ersten Dämmerung bis zur Dunkelheit beleuchten

Laternenumzug. Und weil Halloween naht, könnten Kinder und Erwachsene schon mal in ihren Kostümen kommen. Mit einer spekta-

der Abend.

Das AZH ist immer eine Zeit- reise wert. An mehreren

Veranstaltungen wie das -

Uhr im Programm steht. Es

und Vorträge. Kindergeburts-tage am Lagerfeuer werden ebenso gestaltet wie Hochzei-

bronzezeitlichen Langhäuser.

Zum Einkaufen ins Museum

„Hereinspaziert“ sagt Ulrike Braun, die Leiterin des Archäologischen Zentrums Hitzacker

Das Archäologisches Zentrum Hitzacker (E.)

[email protected]. Das kostenlose Jahresprogramm ist in den Tourist-

und unter www.archaeo-zentrum.de

E.)))))))))Info

22 TEXTILHAUS KEETZ

-

Foto: M. Horn

23KULTURVEREIN UND SOMMERAKADEMIE

„Kultur ist hier!“ heißt es ganz selbstbewusst in „Platenlaase“. Immerhin, das

-chen Kulturvereins kann sich sehen lassen: An vier Tagen in der Woche gibt es ein aus-gesuchtes kulturelles Ange-

musikalischen Live-Acts, mit Theater, Tanztheater und

zwei Tanznächten im Monat, bei denen die andernorts üblichen U-30 oder Ü-30- Kategorien unbekannt sind. Hier tummeln sich in bunter Mischung alle, die nicht das Alter, sondern die Lust am Tanzen zusammenführt – zu Soul-Funk, Rock & Pop, Techno oder Worldmusic.

Der gemeinnützige Verein will Kultur nicht nur präsen-

Zentrum“ bietet er die Gele-

genheit, kulturelle Angebote selbst mitzugestalten. So gibt es in Platenlaase immer wieder spannende Jugend-

Projekte. „Kultur aus nach-

heißt es augenzwinkernd bei

Der Name „Café Grenzbe-reiche“ war von Anfang an Programm. Hervorgegangen aus dem Widerstand ge-gen Gorleben war und ist Platenlaase nicht zuletzt ein

Filmreihe und Veranstaltun-gen zu aktuellen Themen suchen immer wieder die

Auch wenn der Verein mit seinen mehr als dreißig Jah-ren scheinbar in die Jahre gekommen ist, ist die Lust

der Akteure auf´s Ausprobie-ren frisch geblieben: Platen-laase bleibt spannend!

Das aktuelle Programm ist zu erfahren unter www.platenlaase.de

Open-Air Konzert in Platenlaase.

Hineinschnuppern und MitmachenAuch in diesem Jahr gibt es

der Sommerakademie Wendland. Künstler, Kunst-

bieten Workshops und Dis-kussionen, zeigen die kultu-relle Vielfalt des Landkreises.

Schwerpunkt ist der August, aber es gibt auch ganzjährige Angebote. „Hineinschnup-pern und Mitmachen“ ist die Devise der vielen Akteure.

Das Programm ist im Internet unter www.sommerakademie-wendland.de

Lust aufs Ausprobieren

24

Wein u. Spirituosen Fachhandel seit 1919Fa. R. Münchow · Inh. H. Münchow

Tel. (0 58 62) 3 74

mit Tagesfarm Marianne Münchow · Tel. (05862) 76 07

29456 Hitzacker/Elbe · Bauernstraße 12

KrankenfahrtenDialysefahrten

Bestrahlungsfahrtensicher und bequem

Fahrdienst

ChristTel. 05861/2048

Berliner Straße 3 . Dannenberg

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

Peter Wieczorek, Marianne Baron und Harald Münchow sind die Hauptorganisatoren des Festes „Lust auf Italien“.

Weinbergsweg 26 · 29456 Hitzacker (Elbe)05862/96720

www.hotel-waldfrieden.info

Ob auf unserer großen Terrassemit Elbblick oder im Restaurant,

ob Wild-Spezialitäten odersommerlich leichte Gerichte,

Kuchen oder Eis ...Wie freuen uns auf Ihren Besuch!

25

Jetzt wieder für den guten Zweck laufen!Der nächste große Benefizlauf zugunsten des

Onkologischen Netzwerks Wendland e.V. findet in diesem Jahr am Fr., dem 8. Sept. 2017, in der Innenstadt von Dannenberg statt.

Nähere Informationen dazu gibt es unter: www.apotheke-seepassage.deDr. Alexander Schmitz und sein Team freuen sich wieder

auf zahlreiche Teilnehmer und ein tolles Lauf-Event.

Fr., 08.09.2017 – 17.00 Uhr

9. ONW-LaufStart- und Ziel:Marktplatz, DannenbergStartgebühr: € 5,– *

Für Bildung, Jugendsport und soziale Projekte„Gemeinsam Gutes an-

-berg (Elbe) und Umgebung, die sich zum Ziel gesetzt hat, Bildung, Kultur, Umwelt-schutz und den Jugendsport

wurden im Vorjahr folgende -

stützt:> 1000 Euro an den Hort

Popcorn für die Anschaf-

Unterstützung für die Hausaufgabenerledigung

> 1000 Euro an das Jugend-zentrum Hitzacker (Elbe) für die Erweiterung des Skaterplatzes

> 700 Euro an die Handball-abteilung des

> 1000 Euro an den Verein

zur Violoncelloakademie Dannenberg (Elbe)

> 1000 Euro an die Bildungseinrichtung

-

gramm

> 1000 Euro an den Caritas-Verband zur Unterstützung der Selbständigkeit kleinerer Unternehmen in einem

mit dem Rotary- und

> 500 Euro an den Verein

> 1000 Euro zur Einglie-derung von Flüchtlingen und Einwanderern in den Arbeitsmarkt

> außerdem zahlt die -

natliche Pacht für den Garten am Besenberg, in dem ein

durchgeführt wird

speist sich aus Spenden und -

gens, das zurzeit einen Wert

Die Kinder vom Hort Popcorn bedankten sich mit Liedern für die 1000-Euro-Spende, die am Weihnachtsmarkt in Dannen-berg (Elbe) überreicht wurde.

Spenden, Anträge, Mitarbeit erhalten Interessierte von den Mitgliedern des Vorstandes

[email protected] Fallapp, [email protected],

sind unter

Info

26 400 JAHRE KIRCHE DAMNATZ

Eine Kirche feiert ihr Geburtsjahr

Gerhard Basedow zeigt auf die Einschusslöcher in

Damnatzer ist Autor der 200 Seiten umfassenden Fest-

Verlag erschienen.

Vorbild renoviert.

>

> Die Damnatzer

>

>

279. SEPTEMBER: LANGE NACHT DER SCHÖNEN KÜNSTE

Dannenberg (Elbe) wird zum Gesamtkunstwerk

Mit einer spektakulären

-niskirche in die „Lange Nacht der schönen Künste“ ein. Die

Osnabrück ist die Schöpferin -

spiele die das Altvertraute

am 9. September die ganze

Lichterglanz, wenn Bildende

Köche und Lebenskünstler die Nacht zum Fest für alle Sinne machen.

Viele hundert Gäste aus nah und fern sind Teil dieser Inszenierung. Gäste, die tanzen, applaudieren, in fröhlicher Runde speisen,

-nenberg als Gesamtkunst-werk genießen. Sie erleben die Fachwerkstadt neu im

Kerzenlicht und schummri-ger Beleuchtung. Ladeninha-

-leister und viele Akteure

und der hiesigen Kunstszene -

schen Erlebnis ein.

Flanieren im Schummerlicht der Feuer-körbe.

Musiker liefern den Sound zur „Langen Nacht der schönen Künste“.

Läden werden zu Galerie.

Lange Nacht der schönen Künste am 9. September 2017 in Dannenberg (Elbe)

In folgenden Betrieben fi nden künstlerische Veranstaltungen statt:

28 GR. KONZERTE U. LITERATUR/KREATIV IN ZERNIEN/CAFÉ

Café mit Weitblick-

sen und Apfelbäumen direkt in den weiten Himmel – die Alte Schule Zadrau liegt in ei-ner Idylle. „Wir verbinden sie mit drei Ks, mit Kunst, Kultur und Kulinarischem“ sagen die Veranstalter. Zu erleben sind die drei Ks während der

Der Zadrauer Wunde.r.punkt

– Kulturwandel“ gestellt. Die wundersame Welt der Bie-

Und außerhalb der Landpar-

das Café Alte Schule seine -

ten mit Beginn um 20.30 Uhr ein. Das Café ist dann

Team, die Natur rundum bei Flammkuchen aus dem

-

Sparkasse Dannenberg auf.

gute Familienidee, die Mama -

Kulturrings Dannenberg, das an insgesamt 27 Abenden

Interpreten und Nachwuchs-

-

Kulturring-Mitglieder. Denn

--

weitere Veranstaltungen.

Das Sinfonie-orchester der Musikschule bringt musika-lische Harmonie

-tag.

-

Dannenberg (Elbe), Altes Rathaus,

ist unter www.kulturring-dannenberg.de -licht.

Alte Schule Zadrau

auch unter www.landkultur-verein.de

Info

Ruhe und Ausgeglichenheit“

Räumen des ehemaligen Tan-

-

-

Herbst 2016 war Holger Wenkel ein gefragter Ratge-

www.holger-wenkel.de

Info

29HELLAS THEATERCLUB / KULTURTENNE DAMNATZ

MS Elise & Hecht

Reederei A. Heckert Elbuferstraße 54 29484 Langendorf�

Mit gemischten Gefühlen

die Spannung und ich konnte -

-

-

-

Die Kleinkunstbühne Hellas

--

Und Clubmitglied

man einfach die -

Nico Harper ist das jüngste Mitglied

Hunold führt Regie.

-

-

7. April:

spanischem Blues

22. April:

29. April:

6. Mai:

13. Mai: Duo Diagonal

damnatz.de

-

--

Hellas Theaterclub

Info

Kulturtenne Damnatz e. V.

Info

wirwiwiwiwiwiiwiwiwirrrrrrrrr leben kaufenhierwir

hier

30

Hotel-Restaurant Waldfrieden heute.

Das Haus Waldfrieden um 1910.

Das Hotel-Restaurant „Waldfrieden“

www.hotel-waldfrieden.de

Info

31NATURUM GÖHRDE

Der Wald für kleine und große ForscherWo versteckt der Osterhase die bunten Eier besonders gern. Klar, in der Göhrde. Deshalb lädt das Waldmuse-um Naturum am Ostersonn-tag und -montag von 11 bis 17 Uhr zur Eiersuche und zum spannenden Quiz ein. Im und vor dem Museum

von den Landfrauen serviert.

wenn es zusätzlich eine

gibt.

-

den größten, historisch gewachsenen Wald Nieder-sachsens neu zu entdecken. Das Museumsteam hat für Kinder und Erwachsene

Museum wird erklärt, was auf ausgezeichneten Wald-wegen mit allen Sinnen zu erfahren ist. Broschüren und

zu erhalten sind, helfen, die Vielfalt in der Biosphäre Wald zu erforschen.

Direkt am Naturum beginnt das Waldlabyrinth als 45-mi-

-men, zwischen Beerensträu-chern, über Stock und Stein. Verirren wird sich niemand, denn kleine Rundwege führen immer wieder zum Ausgangspunkt zurück. Das Waldlabyrinth ist ganzjährig

So wie auch der 5 Kilome-ter lange Naturlehrpfad, der ebenfalls am Naturum beginnt. Hier ist Hirschkäfer Luca der „Navigator“. Das

-feln zu sehen. Der Rundweg führt zum Naturschutzgebiet Kollaser Grund.

der Göhrde eintauchen will,

Göhrdebuch mit Texten, Bildern und Vorschlägen für Waldwanderungen.

Vom Wald- museum Naturum aus sind

jederzeit das Waldlabyrinth

und der Waldlehrpfad zu erreichen.

Das Waldmuseum Naturum Göhrde

www.naturum-goehrde.de

Info

32 NATURUM GÖHRDE

Kfz-Reparaturen aller Art

AUTOSERVICE

Wittig

29451 DannenbergBahnhofstr. 16Telefon: 05861/4455

Feste, Führungen, Waldtheater

Während der Kulturellen

Ausstellung an der Grün-

und lädt zu drei märchen-

ein.

> Sonnabend, 27. Mai, 14 Uhr

31. Mai, 14 Uhr

> Sonntag,

-gleiter der -

An folgenden

erläutert er Nachtschwär-

Sternbilder und den Lauf der Planeten:

> Sonnabend, 27. Mai, 23 Uhr

> Sonnabend,

> Sonnabend, 4. November, 20 Uhr

„Wasser, Klang und Schwin-gungen“ nennt Physiker und

Führungen, auf denen physi-

werden.

Schulklassen auf ganz neue

entdecken: Nach einer altersgerechten Einfüh-rung erarbeiten die Kinder ein eigenes kleines Thea-terstück, schlüpfen in die

eigene Masken und führen

der Waldbühne auf. Und für Kindergeburtstage bietet das

-risches Walderlebnispro-

-

Würstchengrillen ausklingt.

Tagungen und sogar Trauun-

Das ist der Ausklang

-

-

-

einem

Die Appfür die

Samtgemeinde Elbtalaue!

33BIOSPHÄRENRESERVAT NIEDERSÄCHSISCHE ELBTALAUE

genießen Sie das erfrischende Elbpanorama

Täglich von 12.00-20.00 Uhr

Dienstags Ruhetag

Elbuferstraße 149 E, 29490 Neu Darchau

Hinein ins Naturparadies!wahrlich ein Paradies für seltene Vögel. Im Sommer

-mücken, Rotmilane, Neun-

Auf den Dächern nisten Stör-

kreisen Seeadler. Im Winter

und Schwäne. Staunen lässt

-servatsverwaltung hat viele Wege in diesem Naturpara-

und geht mit Naturführern auf Tour.

Die neue

viele Anregungen für Grup-

Eseln, auf dem Floß, in der -

N A T U R U N D L A N D S C H A F T S F Ü H R E R P R Ä S E N T I E R E N

Natur und Kultur erleben

Wölfe, Wassermühlen und -

dem Anregungen, wie Natur

auf Archehöfen, in Museen

entdeckt werden können.

Das

aus Kindern Naturentdecker

Seiten lernen sie die Fluss-

Lösungswort. In den Tou-

sie dann die Junior-Ranger-Entdeckerurkunde und einen Aufnäher.

mit spannenden -

chens Lara und Rätseln für -

rinnen und Leser.

34 BIOSPHÄRENRESERVAT NIEDERSÄCHSISCHE ELBTALAUE

-

-

-

-

-

-

-

> 15. April:

> 28. Mai:

> 11. Juni:

Auf den Arche-Höfen werden alte

gezüchtet.

der

Info

>

>

-

-

-

35RETTUNGSHUNDESTAFFEL DER FEUERWEHR IN DER ELBTALAUE

Mode & MarkenV I E L FA LTfür Sie & Ihn

-

-

-

-

-

---

-

-

-

-

-

-

Bau- und Möbelhandwerk

Fachgerechte Beratung und Ausführung

Ulrich MützelSandkoppel 19 | 29481 Karwitz

Tel./Fax (0 58 61) 88 00Mobil (01 70) 9 44 91 20

[email protected]

usführung

36

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

--

-

--

-

-

-

-

37SOZIALVERBAND VDK

Schöner, günstiger, ruhiger wohnenWohnungen zu vermieten in

Hitzacker (Elbe), Lüchow Dannenberg/Elbe, Wustrow,

Schnackenburg/Elbe, Lüneburg u. a.zentrale + ruhige Lage, Balkon + Fahrstuhl,

hell + sonnig, Einbauküche + Garage möglich.Von Privat

Bitte Gratisprospekt anfordern:Telefon (05862) 9 75 50www.peter-schneeberg.de

„Wir sind ein gutes Team mit jungen Gedanken im Kopf“, sind sich Ingrid Neumann und Gerda Hesebeck einig. Beide engagieren sich seit vielen Jahren ehrenamtlich im Sozialverband VdK,

„weil wir uns gern dafür einsetzen, dass unsere

solidarischer wird“. Im Blick haben sie Menschen, die Unterstützung brauchen, wenn sie ihre Ansprüche

nach dem Sozialgesetzbuch durchsetzen wollen. „Der

wie Rentnern, Arbeitslosen,

Angehörigen“, klärt Ingrid Neumann auf. Sie ist im

Vorstand des Ortsverbands Hitzacker und 1. Vorsitzen-de im VdK-Kreisverband Lüchow-Dannenberg/ Uelzen/Altmark, dem insge-samt 3850 Mitglieder ange-hören. „Mit Unterstützung

unserer Juristen werden Jahr für Jahr deutlich mehr als 100.000 Euro an Nachzah-

sie vor.

zu sein oder zu werden. „Wir fördern die Kontakte untereinander“, sagt Gerda Hesebeck als 1. Vorsitzen-de des VdK-Ortsverbands Dannenberg mit 565 Mit-

sich VdKler in Spiele- und Handarbeitsgruppen, einmal im Jahr organisieren die Ortsverbände die beliebten

-

ressierte Nichtmitglieder sind zu den Geselligkeiten eingeladen. Hesebeck führt als Beispiel noch das von

„Heiligabend nicht allein“ in Hitzacker an, das vom

unterstützt wird.

„Wir sind für alle Menschen da, besonders für die mit Einschränkungen“, betont die Kreisverbandsvorsitzen-de. Die monatlichen Mit-gliedsbeiträge seien mit 6,18 Euro für Singles, 9,26 Euro für Paare und Alleinerzie-hende sowie 10,73 Euro für

eine soziale und solidarische Ge

Ingrid Neumann (links) ist 1. Vorsitzende im VdK-Kreisver-band, Gerda Hesebeck engagiert sich als 1. Vorsitzende im Ortsverband Dannenberg.

-

Terminvereinbarung gebeten. Sprechstunden gibt es auch in den Ortsverbänden. Termine werden auf der Service-

Info

38 RECHTSANWÄLTE UND NOTARE

Rechtsanwälte und Notare

Rechtsanwalt; Notar a.D.

Lange Straße 25, 29451 Dannenberg (Elbe) , Telefon 05861/987990,

BSBRechtsanwälte / Fachanwälte

Lange Straße 25, 29451 Dannenberg (Elbe),Telefon 05861/985560,Fax: 05861/9855621,

29451 Dannenberg (Elbe), Telefon 05861/983858,

Rechtsanwalt

Marschtorstr. 28 A, 29451 Dannenberg (Elbe), Telefon 05861/986120,

Münzstraße 7, 29451 Dannenberg (Elbe), Telefon 05861/7917,

Rechtsanwalt und Notar



Rechtsanwalt; Notar a.D.







Rechtsanwalt und Notar a.D.

Lüneburger Str. 43,

Telefon 05862/9780,

raebussche.de

Telefon 05862/9856211,

Rechtsanwalt

Lange Str. 25,29451 Dannenberg (Elbe),Telefon 05861/9809997


Telefon 05862/9780,

raebussche.de

Telefon 05862/9856211,


Telefon 05862/9780,

raebussche.de

Telefon 05862/985851,

Telefon 05862/985851

Mühlenweg 31,

Telefon 05862/1266

39STEUERBERATER

STEUERBERATERIN

Am Kosakenberg 3 · 29456 Hitzacker (Elbe) Telefon 05862/7141 · Fax 05862/985006

E-Mail: [email protected]

STEUERBERATERIN DIPL.-BETRIEBSWIRTIN (BA)

Bahnhofstraße 31 · 29451 Dannenberg Telefon 05861/955-0 · Fax 05861/955-6677

E-Mail: [email protected] · Internet: www.stb-blanck.de

in Kooperation mit

Steuerberater SteuerberaterBohm, Markus Adolfsplatz 1a, 29451 Dannenberg (Elbe), Telefon 05861/985260, www.bohm-stb.de

Steuerberaterin Blanck, Andrea Bahnhofstraße 31, 29451 Dannenberg (Elbe), Telefon 05861/9550, [email protected]

mbHMummelthei, Werner Werder 2, 29451 Dannenberg (Elbe), Telefon 05861/8069190, [email protected]

SteuerberaterWinkler, Klaus-Dieter Lauben 2, 29451 Dannenberg (Elbe), Telefon 05861/98710

SteuerberaterBoldt, Fritz Lüneburger Str. 17, 29456 Hitzacker (Elbe), Telefon 05862/969130, [email protected]

SteuerberatersozietätSpalik, Siegbert und Esther Dannenberger Str. 28, 29456 Hitzacker (Elbe), Telefon 05862/9660, [email protected], www.spalik.de

wirwiwiwiwiwiiwiwirrrrrrrrr leben kaufenhierwir

hier

Feuerwehrmuseum Neu Tramm Tel. 05861/2242

11

Waldemarturm Dannenberg Tel. 05861/808545

2

„Sei kein Frosch“ Ausstellung im Rathaus Tel. 05861/808545

3

Gutskapelle Breese im Bruche Tel. 05864/1219

4 „Altes Zollhaus“ Museum Hitzacker Tel. 05862/8838

5

12 Jahre

dasFahrrad-Taxi

Personen-, Gepäck und Fahrradtransport, mobiler Fahrradverleih, E-BikesWilfred Freitag, 29484 BrandlebenTel.: 05865-468 Mobil: [email protected]

Naturum Göhrde Tel. 05855/675

6Archäologisches Zentrum Hitzacker (Elbe) Tel. 05862/6794

7Weinberg Hitzacker (Elbe)8

Thielenburger See 9

Dömitzer Eisenbahnbrücke10

Wanderungen und Fahrradtouren,

Rathaus, Am Markt 7, Tel. 05862/96970,

im Alten Rathaus, Am Markt 5, Tel. 05861/808545,

Von April bis Oktobertäglich von 9.00 bis 18.00 Uhr

Änderungen vorbehaltenFährzeiten auch außerhalb der angegebenen Zeiten nach Absprache

möglich. Fahrräder können transportiert werden.Telefon (01 60) 5 96 06 68

42

Rad- und Wanderkarten, Tourenvorschläge, Gästeführungen

-

Telefon 05861/808545,[email protected]

Telefon 05862/96970,

Elberadweg

www.elberadweg.de,

unter www.wendland-elbe.de

Prospekte über Flora und Fauna im Biosphärenreservat

Telefon 05862/96730,info@elbtalaue-

www.elbtalaue- niedersachsen.de,

Erlebnis Grünes Band,Tourenplanung, Führungen

Telefon 05841/126450,

Telefon 038792/1221

Radtourenbegleitung,Bring- und Abholdienste

29484 Langendorf, Telefon 05865/468,0171/1758472

www.mobil-vor-ort.de

Elbefähren für Wanderer und Radfahrer

Telefon 038792/7665

Telefon 0160/5960668

Amt Neuhaus

Telefon 038841/2 07 47*

Bergen an der Dumme

Telefon 05845/2 26*

> auf dem Gelände des

Telefon 05844/2 27*

Gartow am See

Gümse

Badestelle am

Telefon 05862/72 87*

Lübbow

Schnega

Telefon 05842/2 46*

Telefon 05853/18 16*

-stein, Telefon 05849/4 09*

-

RaRadd- uundnd WWanandederkrkarartetenn, T hlä

ElElbeberaradwdwdwegegeg ErErlelebnbnisis GGrürünenes BBaandnd,T l Füh

AmAmtt NeNeuhuhauauss

-

-

--

-

-

-

die Energie für den

-

--

-

43

-

-

-

-

-

-

-

Das Hotel-Restaurant Steinhagen wurde in den vergange-nen 140 Jahren so modernisiert und erweitert, dass die Ge-schichte des Anwesens ablesbar geblieben ist.

Bianca Kresin ist eine Urenkelin der

InfoHotel-Restaurant Steinhagen

www.hotelsteinhagen.de

Circa im Jahre 1969.

Im Jahre 1930.

44 ALTERNATIVE HEILMETHODEN

Bentz, Günther

- Wirbelsäulen-, Muskel- und Gelenktherapie

- Osteopathische Techniken- Faszientherapie- Myofacial release- Abendländische Heilkunde

Elbuferstraße 15, 29484 LangendorfTel. 05865/988868, [email protected]

Bentz, Udyta Qi-GongKurse in Dannenberg (E.) und Lüchow (Wendl.)Spezialgebiete Nacken und RückenentspannungDie Beweglichkeit des

in Hitzacker (E.),Elbuferstraße 15, 29484 Langendorf,Tel. 05865/9801160, [email protected]

Daasch, Siglinde

Gewichtsmanagement, Beratung und Verkauf

Hotel MarschtorMarschtorstraße 43, 29451 Dannenberg (E.),Tel. 05861/4378, [email protected]

Damaschke, Dr. med. Petra

29456 Hitzacker (Elbe),Tel. 05862/941447, [email protected]

Fischer, Renate, Diplom-Psychologin (Hitzacker und Lüneburg)

für Einzelne und Paare,

licher Belastungs- und Krisenzeiten, Thementage

Tel. 05851/73 96, [email protected];

Frege, Beate-Maria

OT Bahrendorf, Bahrendorfer Straße 2, 29456 Hitzacker (Elbe),Tel. 05858/978955

Giesen, Birte und PartnerGewicht reduzieren, wieder schlafen, einfach

OT Fließau Nr. 2, 29499 Zernien,Tel. 05863/1333, [email protected]

Goy, Dr. Reinhard

Am Durlei 19, 29476 Groß Gusborn,Tel. 05865/355, [email protected]; www.docgoy.de

Hein, Gisa--

sierte RückenschullehrerinSchlossgraben 4, 29451 Dannenberg (E.),Tel. 05861/8545

Am Stadtbad 14, 29451 Dannenberg (E.),Tel. 05861/6898,

Maul, Kirsten

Bowen- Therapie, Harlinger Straße 53, 29456 Hitzacker (E.),Tel. 05862/987622, [email protected]; www.Kirstenmaul-

Fußpfl ege und WellnessUte VetterSellien Nr. 429499 Zernien

Handy 0172/4654656Telefon 05863/1513

E-Mail: [email protected]

Pfl egebeginnt bei den

Füßen!

Lassen Sie sich in

angenehmer

Atmosphäre von Kopf

bis Fuß verwöhnen.

TERMINE nach Absprache,

für Berufstätige auch

Abendtermine möglich.

Ich freue mich auf Sie!

45ALTERNATIVE HEILMETHODEN

Quantenheilung – Energiearbei

t für alle Lebensthemen

Blockaden im Energiefl uss könn

en uns hindern,

unser Leben in Gesundheit, Fülle

und Freude zu leben.

Quantenheilung ist eine Energie

behandlung,

durch die Blockaden gelöst wer

den können und dadurch

unsere Lebensenergie wieder fr

ei fl ießen kann.

Die Technik der Quantenheilung

kann jeder lernen.

EINZELBEHANDLUNG – KURSE

– VORTRÄGE

MONIKA VOIGT/

PSYCHOLOGISCHE BERATUNGQUANTENHEILUNG–ENERGIEARBEIT FÜR ALLE LEBENSTHEMEN–MEDITATIONATEMYOGAMENTALES TRAINING

29451 Dannenberg | Tel. 05861 - 9831907E-Mail: [email protected]

HEILPRAKTIKERINPSYCHOTHERAPIE

Oldenburg, Sylvia

Oldendörp, Karola

Parbs, Roland

Pedersen, Wolfgang

Ramm-Hermanski, Gesine

Schulz, Ines

Steinwachs, Sonia

Struck, Dr. med. Elisabeth

Voigt, Monika

Waldhelm, Jürgen

Zitko, Anja-Manuela

Birgitt HewickerHeilpraktikerin

HomöopathieNaturheilverfahrenFußrefl exzonentherapieFastenbegleitung

Am Stadtbad 1429451 DannenbergFon 0 58 61 - 68 98

www.birgitt-hewicker.de

Schwerpunkt meiner Arbeit ist die

Homöopa-

thie. Als Homöopath suche ich die Ur

sache einer

Störung im Menschen selbst – in sei

ner körper-

lichen und seelischen Ganzheit. Geme

insam mit

Ihnen möchte ich den richtigen Heilu

ngsimpuls

für Ihre gesundheitliche Störung fi

nden. Wir

führen ein Gespräch über Ihre Sym

ptome und

sonstige Rahmenbedingungen und k

önnen so

Arzneien fi nden, die Sie wieder in ein

e gesunde

Balance bringen. So behandle ich z

.B. chroni-

sche Leiden wie Allergien, Neurode

rmitis und

Probleme im Bereich der Verdauung.

Selbstverständlich bin ich auch b

ei Akuten

Erkrankungen, wie Erkältungskrankh

eiten und

Magen-Darminfektionen für Sie da.

Ergänzend

arbeite ich mit Fußrefl exzonenthe

rapie und

begleite Sie gerne mit einem für Sie z

usammen-

gestellten Fastenprogramm.

Birgit

t Hewicker

46 APOTHEKEN

„Anonymität kann nicht heilen“„Ich bin Apotheker auf dem Lande, weil Anonymität nicht

-

-

an, „dass wir in unserem -

ckende medizinische Versor--

Arbeitskreisen, in Zusam-menarbeit mit dem Onkolo-

-

-

„Mehr ältere Menschen, die nicht mobil oder demenziell erkrankt sind, werden auf

und ich will die notwendi-

Präsenzapotheken, in denen

Apotheker bereit sind, noch

Ärzten zusammenzuar-

Bewährt und zunehmend

dienste der Apotheken,

--

sere Kuriere fahren bis nach

--

mindestens drei systemisch

-

nennt der Apotheker die -

-onsplan in Schlauchblistern

Medikamente einzunehmen

Landkreis in seinen beiden

bauen auf das Vertrauen der -

-

in Apotheken ihr persönli-ches Medikamentenkonto

-

-sam zu machen“, erläutert

Dr. Alexander Schmitz setzt sich dafür ein, dass

-dizinische Versorgung im

--

schwerstkranke und an Krebs erkrankte Menschen

Zernien> Apotheken-Terminal im Edeka-Markt,

Neu Darchau> Apotheken-Terminal im Edeka-Markt und

Info

Potenzprobleme oder

47APOTHEKEN

Hilfe und Begleitung

Die meisten Menschen möchten ihre letzten Lebens-tage in vertrauter häuslicher Umgebung verbringen. Diesen Wunsch unterstützt der ambulante Hospizver-ein Lüchow-Dannenberg. Ausgebildete ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitar-beiter suchen Schwerstkran-

durch regelmäßige Besuche ein Vertrauensverhältnis, in

das Leben, Sterben und den Tod möglich werden. Betrof-fene Angehörige erfahren nicht nur Beistand und Trost, sondern bekommen auch fachliche Beratung in allen

InfoDer Hospizverein

und per Mail [email protected]. Sprechzeiten im Hospizbüro in Dannenberg,

unter wp.hospizverein-ld.de

torinnen im Hospizbüro in Dannenberg (Elbe).

lichen Versorgung, Informa-

-verfügungen. Auch nach

bietet der Hospizverein den Trauernden seine Unterstüt-zung an.

-den Trauercafés in Lüchow und in Dannenberg (Elbe) haben Hinterbliebene die Möglichkeit, sich in einem geschützten Rahmen mit an-deren auszutauschen. In der Trauerarbeit erfahrene Hos-pizmitglieder bieten einen Raum zum Reden, Zuhören oder Schweigen, Weinen und Lachen.

-wachsene, auch Kinder und

-eltern, die Trennung der

--

tagen bearbeiten speziell geschulte Hospizmitglieder altersgerecht Themen zu Verlust und Trauer.

Apothekerin BritaHoff mann-Böhm

29451 DannenbergTel. 05861/987710Fax 05861/[email protected]

48 ZAHNARZTPRAXIS MICHAEL KEIL

Gesunde Zähne zeigenMindestens einmal im Jahr, besser noch jedes Halbjahr sollte ein Zahnarztbesuch im Kalender stehen. „Wenn Defekte am Gebiss früh behandelt werden, bleiben die eigenen Zähne länger er-halten und es spart Kosten“, sagt Zahnarzt Michael Keil. Denn Krankenkassen über-nehmen längst nicht mehr alle Kosten, auch wenn die Behandlung gesundheits-fördernd ist.

Die Zahnarztpraxis Michael Keil in Hitzacker ist mit neuester zahnmedizinischer

das Team entsprechend für die ganzheitliche Behand-lung geschult: von der pro-fessionellen Zahnreinigung und schonendem Bleaching über metallfreie Füllungen,

Kronen und Brücken bis

der Praxis ein zahntechni-sches Labor angegliedert ist. Es ermöglicht präzise und

-

dessen Korrektur.

Michael Keil ist Master of Science für Implantologie und hat bereits viele hundert Implantate erfolgreich „ein-

eine künstliche Wurzel aus Titan, auf die ein Einzelzahn aufgebaut wird oder eine sichere Grundlage für einen verbundenen Zahnersatz bildet“, erklärt Michael Keil. Ein entscheidender Vorteil, so der erfahrene Implantolo-ge, „ist der absolut feste Sitz

implantatgetragener Konst-

Kau- und Sprechkomfort, der den eigenen Zähnen nahezu

gleichkommt.“ Aus seiner vieljährigen Erfahrung weiß er, „dass Implantate viele Jahre bis lebenslang halten“.

Typisch Elbtalaue: Michael Keil hat das Praxislogo auf einen Findling gesetzt.

49REFORMHAUS WENDENLADEN

Reformhaus:-

WENDENLADEN

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

Von links nach rechts: Michael Zuther (die gute Seele im Hintergrund), Gabriele Meyer (am längsten dabei, die rechte Hand vom Chef), Maren Gruss-Heuer (neu im Team), Iris Pries, Marianne Ufferhusloh (beide mit dem Wendenladen gestartet), Patritzia Schulz (etliche Jahre dabei, die linke Hand vom Chef).

Lotto-Toto, Post-Parcel, Reform-Produkte,

Print-Media, Tabaco, Kosmetik u. Ernährung.

50 ÄRZTE

Allgemeinmedizin / Innere Medizin (fach-ärztliche Versorgung) /

Dr. med. Bortels,

Prochaskaplatz 4, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/98720 Främcke-Homutaewa,Natalia Dresdener Straße 1,29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/98730 Hasselt, Carla Marschtorstraße 12,29451 Dannenberg (E.),Telefon 05861/98980

Dr. med. Kayser, WinfriedLauben 2,29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/98510 Mrozek, Thomas Marschtorstraße 12, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/98980

Dr. med. Riepenhusen, Ralf Marschtorstraße 28 c, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/2052

Dr. med. Bargholz, ThorsdenMarschtorstraße 28 c, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/2052

Dr. med. Oldenburg, Anne Ruth Prochaskaplatz 4, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/98720

Dr. med. Praetsch, Olaf Hermann-Löns-Straße 2, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/979437

Dr. med. Süßmilch, SimoneDresdener Straße 1, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/98730

Dr. med. Schmieta, ChristophLanke 16, 29456 Hitzacker (Elbe), Telefon 05862/367

Dr. med. Schwarzkopf, JörgLüneburger Straße 17b, 29456 Hitzacker (Elbe), Telefon 05862/7055 Zerbin, Holger Am Weinberg 8-10, 29456 Hitzacker (Elbe), Telefon 05862/9440

Dr. med. Oelker, Heinz-Joachim Hauptstraße 21, 29490 Neu Darchau, Telefon 05853/1811

Augenheilkunde

Dr. med. Steiner, AnkeLauben 1, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/98560

Dr. med. Steiner, Mayk Lauben 1, 29451 Dannenberg (E.),Telefon 05861/98560

Betriebsmedizinische Praxis für externe Firmen

Dr. med. Kotschken, Sabine Hermann-Löns-Straße 2, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/83-2105

Chirurgie Biel, Carsten Hermann-Löns-Straße 2, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/979065

Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Marschtorstraße 33, 29451 Dannenberg (E.),Telefon 05861/8069600

Bielefeld, Antje Am Markt 1,29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/ 9869107

Gefäßpraxis-

Dr. med. Schnieder, Braun und Grahl Hermann-Löns-Straße 2, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/83-8900

Ärzte

Ein siebenköp ges Team behandelt Menschen jeden Alte

rs,

die eine Heilmittelverordnung von

ihrem Arzt bekommen haben.

Einsatzbereiche bei Kindern

sind z. B.: Wahrnehmungs-

und Entwicklungsstörungen,

Auf merksamkeitsde zit,Lern- und Verhaltensauffälligke

iten.

Auch Erwachsenen hilftErgotherapie nach Unfall, Krankheit oder erworbener

Behinderung, wieder selbstständig

und aktiv am Leben teilzuhaben.

Es werden auch Gruppentherapie

und Hausbesuche durchgeführt.

51ÄRTZE

Grundpfl ege Behandlungspfl egeHausnotrufsysteme

Häusliche Krankenpfl ege statt Krankenhausaufenthalt

Am Kosakenberg 1 . 29456 Hitzacker Telefon 0 58 62/987615 Fot

o: A

lexa

nder

Rat

hs /F

otol

ia.c

om

Homöopathie

Dr. med. Damaschke, Petra

Innere Medizin – Onkologie und Hämatologie

Dr. med. Kayser, Winfried

Dr. med. Stuhlmann, Reingard

Innere Medizin – Neph-rologie und Diabetologie

Dr. med.

Kinder- und Jugendmedizin

Dr. med. Borrek, Susanne

Dr. med. Geerken, Swen

Kinder- und Jugendpsychiatrie/ Kinderpsychotherapie

Dipl.-Psych. Hänsler, Barbara

Dr. med.

Krankenhaus

Innere Medizin Gastroenterologie

Kardiologie

Chirurgie, Viszeral- und Allgemeinchirurgie

seiner Kunden. Foto: R. Seide

52 ÄRZTE

Krankenhaus

Orthopädie, Unfall- und Wiederherstellungs-chirurgie Hermann-Löns-Straße 2, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/83-2201

Endozentrum DannenbergHermann-Löns-Straße 2, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/83-22 01

Frauenheilkunde Geburtshilfe und GynäkologieHermann-Löns-Straße 2, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/83-2503

Hebammengem. RundlingHermann-Löns-Straße 2, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/83-4503

Anästhesie und Intensivmedizin Hermann-Löns-Straße 2, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/83-2503

Schmerzambulanz Hermann-Löns-Straße 2, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/83-2503

Hermann-Löns-Straße 2, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/83-2503

Dialysezentrum MVZ Lüchow-Dannenberg

Renato HeimannHermann-Löns-Straße 2, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/985976

Dermatologie Dr. med. Ashraf KarimanHermann-Löns-Straße 2, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/979437

Nervenheilkunde (Neurologie und Psychiatrie) Herms, Katharina Hermann-Löns-Straße 2, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/985976

Dr. med. Käse, EbbaHermann-Löns-Straße 2, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/985976

Orthopädie

Marschtorstraße 11, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/6838

Psychologische Psychotherapie

Dr. med. Baumgarten, KarinElbstraße 3, 29456 Hitzacker (Elbe), Telefon 05862/9411409

Dipl.-Psych. Hänsler, Barbara Gartower Straße 3, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/8899

Schwerpunkte:

Klassische Homöopathie

Futtermittelallergien

Artgerechte Ernährung

Ernährungsberatung

Haut- und

Juckreizprobleme

Störungen im

Bewegungsapparat

Bärbel LöcheltTierheilpraktikerin (ATM)

HomöopathieBioresonanzanalyse

AkupunkturBlutegeltherapie

ErnährungsberatungBachblüten

– Osteopathie– Podo-Therapiesohlen

Tel. 05861/9835050

Ella DrahtPsychotherapienach demHeilpraktikergesetz

Behandlungsschwerpunkte– Traumata– Angst- und Panikzustände

Tel. 01514/0301133

Marschtorstr. 11, Dannenberg

Naturheilpraxis

Martin WeyelHeilpraktiker

53ÄRZTE

Ihr Zentrum für Innere Medizin, Diabetologie, Nephrologie, Dialyse, Phlebologie, Allgemeinmedizin und Dermatologie!

Dr. Dipl.-Psych. Berger, HeikeAm Markt 14, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/9868733

Dr. med. Spieß, Wilfried Dannenberger Straße 4, 29476 Gusborn, Telefon 05865/988411

Dipl.-Psych. Karberg, KathrinAm Markt 8, 29456 Hitzacker (Elbe), Telefon 05862/2940545

Dipl.-Psych. Baumann, GünterOT Breselenz, Waldweg 5, 29479 Jameln, Telefon 05864/987884

Dipl.-Psych. Perpeet, LudgerSteindamm 5, 29484 Laase, Telefon 05882/987377

Dipl.-Psych. Mehlem, Monika Rosmarienstr. 7, 29451 Dannenberg (E), Telefon 05861/9864264

Urologie

Nowroozi-Sedeh, Gholamreza Marschtorstraße 44/46, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/2006

Zahnärzte

Hallmann, Iwona Münzstraße 7, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/7731

Nagel, Maria Bahnhofstraße 10, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/2084

Philippi, Sabine Mühlentor 4, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/950-0

Stahlbock, Caroline Marschtorstraße 45, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/8475

Striecks, Anna Lüneburger Straße 30, 29451 Dannenberg (E.),Telefon 05861/7272

Bauer, Silke Gudrun Am Markt 8, 29456 Hitzacker (Elbe),Telefon 05862/5330

Glebe, Winfried Drawehnertorstraße 2, 29456 Hitzacker (Elbe),Telefon 05862/7404

Keil, Michael Grünewaldstraße 3, 29456 Hitzacker (Elbe),Telefon 05862/7858

Kerber, Wolfram Hauptstraße 113, 29490 Neu Darchau, Telefon 05853/414

Dr. med. dent. Brandes-Nelz, Sylvia Göhrdestraße 1 a, 29499 Zernien, Telefon 05863/650

54 ÄRZTE

Die kleine Hanna lebt ineinem Rundlingsdorf und nimmt uns mit auf die Reisedurch das Wendland im Wandel der vier Jahreszeiten.

Hanna zeigt uns ihr Zuhause und was sie am liebsten in der wendländischen Natur unternimmt.

Wunderschöne Tier- und Landschaftsfotos, kindgerechte Texte und Gedichte laden ein zum Lesen, Betrachten und Genießen!Idee, Text & Gestaltung: Autorin und Künstlerin Stephanie GausterFotos: Tier- und Landschaftsfotograf Dieter DamschenErschienen im Köhring-Verlag: 90 Seiten, Hardcover, durchgängig farbig

Erhältlich in allen Buchhandlungenund bei der Elbe-Jeetzel-Zeitung. EJZ

19,80 €

Tierärzte

Dr. med. vet. Bruchhaus, Stephanie Kochstraße 2, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/5118

Dr. med. vet. Goy Reinhard OT Gr. Gusborn, Am Durlei 19, 29476 Gusborn, Telefon 05865/355

Langen, Thomas OT Gr. Gusborn, Am Durlei 17, 29476 Gusborn,Telefon 05865/980079

Sperling, Andreas

Bahnhofsweg 10, 29456 Hitzacker (Elbe), Telefon 05862/5100

Walter, Guido Dannenberger Straße 16, 29456 Hitzacker (Elbe), Telefon 05862/9411330

Dr. med. vet. Fischer ArndtOT Breselenz, Meisterstr. 34, 29479 Jameln, Telefon 05864/292

Herholz Verena OT Bellahn, Alt Bellahn Nr. 6, 29499 Zernien, Telefon 05863/1222

Dr. med. vet. Schäfer und Haake

an der Göhrde,Göhrder Str. 5, 29499 Zernien, Telefon 05863/9839266, www.ta-zernien-goehrde.de,

55BEI UNS IN DER ELBTALAUE

WIR SIND FÜHREND …

Wir sind führend …

das Bekanntmachen der Eigenarten, der Geschichte, der Architektur und Natur unserer Dörfer und Städte, unserer

-

-

-

Fragen Sie uns:

-

in Hitzacker (Elbe)

Hitzacker (Elbe)

ELWE-GästeführerInnenElbtalaue Wendland

56

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

57KINDER UND JUGENDLICHE

Kinderbetreuung in der

Kindergärten und Spiel-kreise in kommunaler

Kindergarten ,,Göhrder Wichtel“ OT Bredenbock 33,29473 Göhrde, Telefon 05862/6465, kiga-goehrderwichtel@ t-online.de

Kinderspielkreis BreselenzOT Breselenz, Schulstr. 5, 29479 Jameln, Telefon 05864/630

Spielscheune LangendorfElbuferstraße 79 a, 29484 Langendorf, Telefon 05865/1249

Kinderspielkreis Gusborn OT Siemen, Schulstraße 7, 29476 Gusborn, Telefon 05865/1428

Kindergärten in freier

DRK-Kindergärten und DRK-Kinderkrippen

Breese/Marsch Breese in der Marsch 1,29451 Dannenberg (E.),Telefon 05861/6876, [email protected]

DamnatzKirchstraße 4, 29472 Damnatz, Telefon 05865/354, [email protected]

„Mullewapp“ Am See 2, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/6784, [email protected]

SprachheilkindergartenSalzwedler Str. 6, OT Prisser, 29451 Dannenberg (E.),Telefon 05861/9864877, [email protected]

Kita „Pusteblume“ Schulstraße 6, 29499 Zernien, Telefon 05863/1336, [email protected]

Ev.-luth. Kita DannenbergKönigsberger Platz 22, 29451 Dannenberg (E.),Telefon 05861/2474, [email protected]

Ev.-luth.

Hitzacker Marschtorstr. 4-6,29456 Hitzacker (E.),Telefon 05862/1686,[email protected]

Freier Kindergarten Hitzacker Grünwaldstraße 5, 29456 Hitzacker (E.), Telefon 05862/5366, [email protected]

„Elbuferzwerge“ –

gGmbHElbuferstraße 12, 29490 Neu Darchau, Telefon 05853/980055,

Kita „Wunderland“ Dannenberg - Leben leben gGmbHQuerdeich 1, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/8069227, [email protected]

„Elbtal Schnecken“ Hermann-Löns-Straße 4, 29451 Dannenberg(E.),Cindy Harwardt, Telefon 05861/9854910

Kinderkrippen

DRK-Kinderkrippe „Lilliput“ Marschtorstraße 36, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/985264,krippe-dannenberg@ drk-dan.de

Ev.-luth. Kinderkrippe „Storchennest“ Königsberger Platz 22 a, 29451 Dannenberg (E.), Telefon 05861/2474, [email protected]

Ev.-luth. KinderkrippeMarschtorstraße 4-6, 29456 Hitzacker (E.),Telefon 05862/1686, [email protected]

Kinderkrippe „Elbtal Schnecken“ Hermann-Löns-Straße 4, 29451 Dannenberg (E.),Cindy Harwardt, Telefon 05861/9854910

Eltern-Kind-Gruppen

Poggengang 1, 29451 Dannenberg (E.),Telefon 05861/979601, [email protected]

58 KINDER UND JUGENDLICHE

Zugelassener Träger nachdem Recht der

Arbeitsmarktförderung.

Münzstraße 7,29451 Dannenberg,

Tel. 05861 / 9867949

Freie Kinderbetreuung

Poggengang 1, 29451 Dannenberg (E.),Telefon 05861/979601, [email protected] erleben jeden 2. Dienstag 15.30 - 17.00 Uhr, für Kinder von ca. 6 bis 10 Jahre, kostenfrei, Voranmeldung erbeten

Hort Lüneburger Straße 15,29451 Dannenberg (E.),Telefon 05861/1297, [email protected]

Marschtorstraße 4-6, 29456 Hitzacker (E.), Telefon 05862/1686,[email protected]

Beratung und Hilfe

Königsberger Straße 10,29439 Lüchow (W.),Zentrale Tel. 05841/120-0

Herr Hanelt für Dannenberg

Familienname A - L, Telefon 05841/120-322

Familienname M - Z, Telefon 05841/120-369

Telefon 05841/120-348

OT Breselenz, Schulstr. 5, 29479 Jameln, Telefon 05864/225, Fax 986540, [email protected]

Lüchower Str. 24, 29451 Dannenberg (Elbe),Telefon 05861/7734, [email protected]

Robert-Preuß-Weg 1, 29476 Groß Gusborn,Telefon 05865/466, [email protected]

Neue Str. 27,29456 Hitzacker (Elbe),Telefon 05862/7497, [email protected]

Elbuferstr. 3, 29490 Neu Darchau,Telefon 05853/415, [email protected]

OT Prisser, Hauptstraße 36, 29451 Dannenberg (Elbe),Telefon 05861/2482, [email protected]

Schulstr. 6, 29499 Zernien, Telefon 05863/321,[email protected]

Haupt- und Realschule Bauernstr. 4, 29456 Hitzacker (Elbe),Telefon 05862/6444, [email protected]

Oberschule Lindenweg 18, 29451 Dannenberg (Elbe),Telefon 05861/313, [email protected]

Riemannstr. 3,29451 Dannenberg (Elbe),Telefon 05861/987980, [email protected]

Dannenberg(FöS „E“) gGmbH Hermann-Löns-Str. 13, 29451 Dannenberg (Elbe),Telefon 0 58 61/98500, Elbe-Jeetzel-Schule@ t-online.de

Dannenberg(FöS „G“) Hermann-Löns-Str. 18,29451 Dannenberg (Elbe), Telefon 05861/806735,[email protected]

Hagener Weg 1, 29456 Hitzacker (Elbe),Telefon 05862/5252, [email protected]

59KINDER UND JUGENDLICHE

Beratung und Hilfe für ElternFachdienst Kinder- und Jugendhilfe (Jugendamt), Kreishaus, Königsberger Straße 10, 29439 Lüchow, Telefon 05841-120318 für Dannenberg und Umgebung, Telefon 05841-120325 für Hitzacker und Umgebung

Georgstraße 2, 29439 Lüchow, Telelfon 05841/979212,

luechow-dannenberg.de, www.awo-lueneburg.de

Ev. Ehe-, Lebens- und ErziehungsberatungsstelleGeorgshof 2, 29439 Lüchow, Telefon 05841/3501 Internet: www.evangelische-

-wochs von 8.30 bis 11 Uhr, donnerstags von 13.30 bis 16.30 Uhr

Fachdienst

Kreishaus, Telefon 05841-1202060

(Träger: Diakonisches Werk), Johannisstraße 4, 29439 Lüchow, Telefon 05841/2762,

-

Lappstraße 3, 29439 Lüchow, Telefon 05841/974422, vse-

www.vse-hannover.de

Die Broschüre „Leben und sich wohl fühlen im Land-kreis Lüchow-Dannenberg“ mit vielen Hinweisen und Ansprechpartnern ist im Kreishaus und in den Rathäu-sern kostenlos zu erhalten.

Im Kreishaus liegt auch die Broschüre „Elterngeld und Elternzeit“, herausgegeben vom Bundesfamilienminis-terium, aus oder ist per Mail

zu bestellen.

Musikschulen

Musikschule

Johannisstraße 15, 29439 Lüchow (Wendl.), Telefon 05841/979791,

Ev. Beratungsstelle für Ein-zelne, Paare und FamilienGeorgshof 2, 29439 Lüchow (Wendl.),Telefon 05841/3501

Georgstraße 2,29439 Lüchow,Telefon 05841/9792-0,

awosozial.de,www.awo-lueneburg.de,Telefon 05841/97920

Gudestraße 33a, (ab 1.10. Schillerstr. 11) 29525 Uelzen,Telefon 0581/3891173,

www.profamilia.de/uelzen

Schlossgraben 3, 29451 Dannenberg (Elbe),Telefon 05861/8853 o.Fachstelle Sucht Telefon 05861/4949, suchtberatung-dannen-

Marschtorstraße 29 d, 29451 Dannenberg (Elbe),Telefon 05861/4626

Johannisstraße 4, 29439 Lüchow (Wendl.),Telefon 05841/2762,

Ausbildung

BBS – Berufsbildende SchulenBerufsschule in Teilzeit, Berufsvorbereitungsjahr, ein- und zweijährige Berufs-fachschulen, Fachoberschu-

Amtsfreiheit 8, 29439 Lüchow (Wendl.),Telefon 05841/96110

Amtsfreiheit 7, 29439 Lüchow (Wendl.), Telefon 05841/961140,www.BBS-Luechow.de

Holzzentrum Schulweg 2a, 29439 Lüchow (Wendl.),Telefon 05841/961170

Agentur für Arbeit Lüneburg-UelzenDienststelle Lüchow Seerauer Str. 37, 29439 Lüchow (Wendl.),Telefon 0800/4555500,

www.arbeitsagentur.de

BiZ Uelzen

zu Ausbildung und Studium, Berufsbildern, Weiterbildung und Umschulung.Lüneburger Str. 72, 29525 Uelzen,Telefon 0581/939128,

Uelzen/

Veerßer Str. 2, 29525 Uelzen,Telefon 0581/976490,

Tarmitzer Str. 7, 29439 Lüchow (Wendl.),Telefon 05841/4882,www.allesbildung.de,

Ausbildungsregister der Samtgemeinde ElbtalaueSamtgemeinde Elbtalaue

Rosmarienstr. 3,29451 Dannenberg (Elbe),Telefon 05861/808-540,

60 KINDER UND JUGENDLICHE

Gemeinsam am Skaterplatz

Drei neue Rampen hat der Skaterplatz in Hitzacker im Vorjahr erhalten. „Nun

wollen wir ihn aus dem Winterschlaf holen und

und Helfer“, sagt Wolfgang „Wolle“ Tondera, Leiter der

-

werden der Platz gereinigt und die Holzrampen repa-

Überraschung, die Wolle dem Freiwilligenteam dann

-

Programm ist unter www.jugendzentrum-hitzacker.de abzurufen.

der Homepage werden immer noch junge Leute mit

Vorbeikommen und mitmachen!Dannenberg einkaufen, bringen Sie Ihre Kinder mit“,

Jugendzentrum in Dannen-berg. Es gestaltet mit dem Warenhaus Famila und dem Bistro Fritz den „Kindertag“.

-

mehr. Der „Kindertag“ ist -

Party-Koch-Workshop oder

der Ganztagsschule. Wer regelmäßig daran teilnimmt,

-

aufmerksam. Was sonst noch an Spielen, Partys, Werkstät- www.

nachzulesen.

[email protected]

61NICOLAS BORN BIBLIOTHEK DANNENBERG U. HITZACKER

-

-

-

34 000 Medien bieten die Büchereien in Dannenberg und Hitzacker an. Mit der Online-Ausleihe vervielfachen sich die Angebote.

Die Bücherei Dannenberg (Elbe)

Die Bücherei Hitzacker (Elbe)

www.elbtalaue.de/Bürgerportal/Nicolas Born Bibliothek

Info

Sommerliche Musiktage Hitzacker

www.musiktage-hitzacker.de

62

Zim

mer

ei

FeldmannDämmung

FachwerkDachsanierung

HolzbauCarport / Fassade

Ralph Feldmann

Streetz · Heuweg 5 · Dannenberg

Fon (0 58 61) 98 58 58

E-Mail: [email protected] MACHEN IHR ZUHAUSE NOCH SCHÖNER! WWW.DAN-TABO.DE

FACHMARKT MIT KOPF, HERZ & HAND

| | KOMPLETTSERVICE ALLES AUS EINER HAND

Baugrundstücke und Baugebiete in der Samt-gemeinde Elbtalaue

Samtgemeinde Elbtalaue, Fachbereich Bau, Fachdienst

Bauvoranfrage (formlos)/Baugenehmigungen

Landkreis Lüchow-Dbg.für den BereichStadt Dannenberg (E.), Stadt Hitzacker (E.), Neu Darchau, Planung:

Damnatz, Gusborn und Langendorf Verwaltung:

-

Technik:

Göhrde, Karwitz, Jameln und Zernien Planung:

Verwaltung:

Technik:

Bauordnung, Immissionsschutz und

Bauordnung, Immissions-

-

Natur- und

-

Architekten, Ingenieure und Handwerksmeister

Architektenkammer Niedersachsen

Ingenieurkammer Niedersachsen

-

63FACHDIENST BAU UND PLANUNG

FEINSTEFUSSBÖDEN

BOHLEN, DIELEN, PARKETT– AUF WUNSCH GESEIFT,

GELAUGT, GEÖLT, GEWACHSTODER VERSIEGELT

FUSSBODENSANIERUNG

HANS-J. BOHLMANNBreustian Nr. 12

Fon 05864-285 · Fax [email protected]

Gewinn an Lebensqualität

Kinderbuggys holpern über

Überquerung der Langen Straße. Nun soll die Einkaufsstraße saniert werden.

Jahr sind zusätzlich 80 000 Euro vorgesehen. Aber es

einsetzt:

> „Weil Barrierefreiheit eine

derungen oder anderen Mobilitätseinschränkungen nicht ausgegrenzt werden

zwischen Fußgängern und

Entwicklung Dannenbergs

> weil ich davon überzeugt

lensbekundung in die Tat

wortlichen unsere Stadt inzwischen als eine Art

> weil Barrierefreiheit einen Gewinn an Lebensqualität für alle Menschen be

in sozialen Einrichtungen

erhielt er eine Karte von

sen ist: „Sie haben sich die

Wünsche zur Straßenqualität

Menschen, die im Rollstuhl sitzen, bedanken sich bei Stadt-bürgermeister Günter Voß für seinen jahrelangen Einsatz

64 FACHDIENST BAU UND PLANUNG

· · · ·

RH

Sie wollen bauen? Wie oder wo ist das möglich?„Tanja Basedow – Fachdienst Bau und Planung“ steht auf dem Türschild im Rathaus Hitzacker. Aktenordner in den Regalen, Pläne auf dem Tisch, auf dem Bildschirm das Protokoll einer Bau-ausschusssitzung. Tanja Basedow arbeitet mit Bebau-

-ten Lenkungswerkzeug der Gemeinden. Und sie infor-miert auf Anfrage Bürgerin-nen und Bürger, wo wie was gebaut werden kann. Ihre

die Bebauungspläne, die von Stadt- und Gemeinderäten beschlossen wurden. „Die Gemeinde hat die Planungs-hoheit“, erklärt sie dazu.

Sie breitet Pläne aus, be-antwortet freundlich die Fragen und nimmt sich Zeit für Erklärungen. „Ich werde auch von Gemeinde- und Stadträten gefragt, die sich auf eine Sitzung vorbereiten

wollen, erhalte Anfragen per Telefon und Mail“, plaudert sie aus ihrem Verwaltungs-alltag.Für Bürgerinnen und Bürger, die bauen wollen,

hat sie noch einen Tipp: „Die Bauleitplanung ist auch auf der Homepage einzusehen. www.geoportal.metropolre-gion.hamburg.de

Bei Unsicherheiten aber lieber einmal nachfragen.

Tanja Basedow

Bauplätze und Immobilien

in der Elbe-Jeetzel-Zeitung

65WIECZOREK

Kaum eine Inves on ist im Leben größer als der Bau des eigenen Hauses. Fast 80 % aller Deutschen möchten irgendwann in ihren eigenen vier Wän-den leben. Für die einen ist es eine Kapitalanlage, aber für die meisten eine erhebliche Verschuldung, die sich erst im Alter auszahlen wird. Tage, Wo-chen und Monate verbringt man damit, sich um ein passendes Grundstück umzusehen. „Nur die Lage zählt“. Denn der Wiederverkaufswert richtet sich wesentlich nach der Lage des Grundstücks. Hat man nun das passende Grundstück gefunden, kennt man auch schon fast alle Musterhausparks im Umkreis von 200 Kilometern.

Die Entscheidung fällt nicht leicht: baut man alles auf eine Ebene und sorgt somit schon für das Alter vor?

welche Bebaubarkeit hat das Grundstück? Ist ein-/oder zweigeschossige Bebauung möglich? GRZ, GFZ, usw. was brauche ich an Zimmern - Kind 1,2,3? und tausend weitere Wünsche u. Gedanken!

Das was ich in erster Linie brauche, ist eine kompetente und seriöse Beratung von einem Fachmann, der einem anhand der oben genannten Parameter, einen passenden Haustyp vorschlägt.Der Geschä sführer der Klaus Wieczorek Hoch-u. Tie au GmbH, Dipl. Ing. Michael Wieczorek, bietet für die eigene Serie von Haustypen, die unter dem Produktnamen wibauhaus angeboten werden, diese kompetente Beratung an.

Wir haben uns vorgenommen, maximal 15 Häuser pro Jahr zu realisieren. Das hat den großen Vorteil, dass wir uns intensiv mit unseren Kunden und seinem Traumhaus auseinandersetzen können. Kundenzufriedenheit hat absolute Priorität.

Man erkennt rela v schnell, welche Schwerpunkte ein Kunde für sein Haus in den Vordergrund stellt. Das mit unseren Haustypen abzugleichen, anzupassen und im Kostenrah-men des Kunden zu bleiben, ist unsere Philosophie vom Bauen.

Ein wesentliches Augenmerk legen wir dabei auf der Energiee zienz der Häuser. Der Wiederverkaufswert eines Hauses wird sich in Zukun nicht ausschließlich über die Lage de nieren, sondern auch über den Energie-verbrauch. Alle Möglichkeiten von Förderungen, zinsgüns gen Darlehen, Zuschüssen, etc. werden von uns durchleuchtet und mit den Mehrkosten einer Zukun weisenden Heiztechnik verglichen.

Häu g lassen sich die gesamten Mehrkosten durch Einsparpotenziale „Weg-fall des Gasanschlusses, kein Schornstein, keine Kosten für den Schornstein-feger, zinsgüns ge KfW-Darlehen mit Tilgungsrückvergütung, BAFA- Zuschuss für Erdsonden“ gegen Null rechnen, man spart eine Menge Energiekosten in der Zukun und erhöht seinen Gebäudewert im Wiederverkauf.Dass wir mit dieser Philosophie auf dem rich gen Weg sind, zeigt uns die große Anzahl an Empfehlungskunden.

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

WO DER KUNDE NOCH KÖNIG IST

66 DORFLEBEN HITZACKER E.V.

Zimmererarbeiten

Dachdeckerarbeiten

Holzrahmenbau

€

�

��

ab 4 EW 2990,–

Wo wollen Siedenn noch

hinkacheln?Für das moderne Bad,Küche, Flur oder auch

Terrasse finden Siedie richtigen modischen

Fliesen bei uns!Größere Auswahl

in der neu gestalteten Ausstellung.

Fliesen, Kleber, Zubehör, Werkzuge, alles was man

zum Fliesen braucht.Dannenberg-Prisser,

Hauptstraße 28Tel. 0 58 61-67 26

Eine Vision nimmt Formen anDie Vision eines interkultu-

Hitzacker sollen Wohnungen -

-

-

-

Hitzacker zu hören. Diese

angelegte Bauprojekt.Der Verein ermöglicht Inter-

-zuwirken mit einer Einlage

-

sich mit einer Soli-Einlage -

-

--

Interessierte Ansprechpart-

Programm ist unter www.

67

Dannenberg (Elbe): das Leitprojekt der Metropolregion

-

Stadt Dannenberg (Elbe)

-nen hier in der Region, sagt

-terin der Samtgemeinde

ist sie für das Leerstands-management in dieser

-gen, die Innenstadt von Dannenberg (Elbe) lebendig

Mit der Übernahme der

-

-

der Metropolregion“ ist es

--

gen Prozess belegen, sind

-onalen Markthalle in der Langen Straße,

in einer Ladengemein--

Marktplatz,

verschiedener kleinteili-

-

Das Leitprojekt der Metro--

-

die Gemeinde Bispingen, be-enden ihre Projekte bereits

Ort vorgenommen, das -

die gesamte Samtgemeinde -

bei sollen natürlich andere

--

über die Süderelbe AG, nicht

-

-

In Dannenberg (Elbe) hat das Leerstandsmanagement seinerzeit begonnen, als die

-

die Übernahme des Mode-

mit der Inhaberin Sylvia

-

-

-

Besitz eines Eigentümers -

-

Dannenberg (Elbe) ist die -

-

Mit den Eigentümern ist

Prozess in Dannenberg (Elbe)

-legen, dass ein professionel-les Leerstandsmanagement mit einer „Kümmerin“ der

Fachpublikum aus der Metropolregion informiert sich in Dannenberg (Elbe).

Hunderte Gäste pilgern am ersten Okotoberwochen-ende zum Marwedeler

für den Herbstmarkt „Kunst, Handwerk und Wein“ weit

Aussteller wissen: Marianne und Harald Münchow sind

-

-gebreitet, im Festzelt wird Musik gemacht, Köstlichkei-

Weinlager bei Kerzenschein

Während des Herbstmarkts -

hof als eines der schönsten Hitzackeraner Anwesen mit

etwa 300 Jahren gebaut und

-

haben Haus, Grundstück und Nebengebäude in den

Anfang der 1980-er Jahre

war und ist ein Familienpro--

leistung zu unserem Zuhause

unter dem Münchhof-Dach“, -

Feriendomizil und enthält die Ge-

Getränkeabtei--

haus wurde die

-

-

ist eine Oase mit Kräuterbeeten, Tretbecken und

-frau Marianne Münchow ist

und kann auf ihrem Anwe-sen die Kneippsche Lehre

-sundheit – Wasser, Kräuter,

Tropfen geschätzt“, lächelt Marianne Münchow und zieht so die Verbindung zum

-rald Münchow war während

einem Unfall zum Reederei-

Hitzacker übernommen, der

Münchow in Fürstenwalde

Weine aus deutschen An-baugebieten und ergänzt das Angebot mit Weinen

--

gestaltet Harald Münchow -

Dann können die Gäste die

Weinanbaugebieten bewun-

und Mineralwasser ergänzen

68

InfoMarwedeler Münchhof

www.marwedeler-münchhof.de

69

Gesang – Kultur – Kunst – Musik – Theater

Arbeitskreis Adventsmarkt, Hitzacker (Elbe)

Archäologisches Zentrum Hitzacker (Elbe)

Dannenberger Arbeitskreis für Landeskunde und

„De Gusbörmer“,

Theaterverein

Förderverein für Kirchen-

Dannenberg (Elbe)

Sommerliche Musiktage Hitzacker (Elbe)

Heimat- und Museums- verein Hitzacker (Elbe)

Museum Hitzacker (Elbe) Das Alte Zollhaus

Hellas- Theaterclub

Historisches Feuerwehr-museum in Neu Tramm

Kirchengemeinde Hitzacker (Elbe)

Dannenberger Kantorei, Erwachsenenchor

Dannenberger Kantorei, AG Blechbläser

Dannenberger Kantorei, Kurrende

Dannenberger Kantorei,

Kirchenbläser, Hitzacker (Elbe)

Kirchenchor Breselenz-Woltersdorf

Kulturring Dannenberg

Kunstverein Hitzacker (Elbe)

Langendorfer Blasmusik

Mandolinenorchester Langendorf

Rosenrot, Märchenerzählen und Kreistanz

Männergesangverein „Fidelio Concordia“ Hitzacker (Elbe)

Musikwoche Hitzacker (Elbe)

Naturum Göhrde

Posaunenchor Zernien

Shantychor

Hitzacker (Elbe)

Hitzacker (Elbe)

Chor „La Musica“ Zernien

Tanzkreis der Landfrauen

Zwergen-Ring Hitzacker (Elbe)

Sport und Freizeit

Angelsportverein

Angelsportverein „Forelle“ Neu Darchau

Angelsportverein „Frühauf“ Glienitz /Drethem

Angelsportverein „Quappe“

Bridge Club Dannenberg

Play Bridge Wendland

Computerclub

Hitzacker (Elbe)

Dannenberg (Elbe)

70

Sport und Freizeit

Golf-Club an der Göhrde e.V., Braasche

HSV-Fanclub „Doll in Vaart“ Hitzacker (Elbe)

Ebstorf/Hitzacker (Elbe) e.V.

Kre

Modelleisenbahner

Motor-Yacht-Club Hitzacker (Elbe)

MTV DAN Schach,

-hofer Fischerei, Kaltenhof

(Elbe) e.V.

(Elbe) e.V.

SSV Gusborn e.V.

SV Karwitz e.V.

Karwitz

Tennisclub „Grün-Weiß“ e.V., Hitzacker (Elbe)

TSV Hitzacker (Elbe) e.V.

Breese/M.

Wendland Wiesn e.V.

zu Hitzacker (Elbe) e.V.



71

Schützenverein Gülden und Umgebung von 1890 e.V.

Schützenverein Langendorf von 1906 e.V.

Schützenverein Lenzen und Umgebung von 1909 e.V.

Schützenverein Metzingen

Schützenverein Pudripp und Umgebung von 1912 e.V.

Bei uns > d > h · DANNENBERG, die Alte Post , Hotel Restaurant „Alte Post“ Mars torstr. 6 ·...

Documents

Transcript of Bei uns > d > h · DANNENBERG, die Alte Post , Hotel Restaurant „Alte Post“ Mars torstr. 6 ·...