Nagy remény van arra, hogy az 1989-ben elkezdett ratosnyai vízgyűjtő gátmunkálatait belátható időn belül befe-jezik. Mint ismeretes, a munkát még aszocializmusban tervezték és kezdtékel, aztán a rendszerváltást követőentöbb esetben „gazdátlanul”, illetve be-ruházó nélkül maradt a létesítmény.

Hol a gazdasági, hol pedig az energetikai mi-nisztériumhoz tartozott és a szűkös állami költ-

ségvetésre hivatkozva rövidebb-hosszabb idő-szakra leálltak a munkálatokkal. A terven is vál-toztattak, így a völgyzáró gátat a tervezettmagasságnak a felére csökkentették. Az idén ki-sajátították a vízgyűjtő medencéjében levő te-rületeket.

Múlt héten küldték ki az értesítést, miszerintkét héten belül a ratosnyai polgármesteri hiva-talban hozzáfognak az érintett tulajdonosok kár-térítéséhez, azaz a kiszámított pénzösszegekkézbesítéséhez. Ha lezárul ez a folyamat, akkoraz erdészeti hivatal illetékesei kijelölik a kiter-

melendő fákat, majd a munkagépek hozzálát-hatnak az irtáshoz.

A polgármester tudomása szerint még vanmunka a vízelvezető alagutakban, és a Borzia-telepen levő áramfejlesztő egységet is be kellfejezni. Amennyiben biztosítják az említettmunkálatokhoz szükséges pénzt, nemsokára fel-tölthetik a tavat is. Ez azonban eltarthat, így sze-rinte két éven belül még nem lesz üzemképes avízgyűjtő és az áramfejlesztő, de a korábbi ál-lapotokhoz képest valóban az utolsó szakaszhozközelednek a munkálatok.

Zászlófelvonássalzárultak a városnapokSok érdekes program közül választ-hattak a helyiek és idelátogatók a hétvégén. A hivatalos programpontokonés a kézművesvásáron kívül háromnapig állt a kirakóvásár, a gyerekeketjátékok, körhinták várták a piactéren.

____________2.Elkezdődött a Segesvári AkadémiaAz immár 24. kiadásához érkezett Se-gesvári Akadémia ebben az évben ismegnyitotta kapuit a meghívott taná-rok és művészek, illetve a nyári egye-tem kurzusaira feliratkozott fiataltanulni vágyók számára.

____________4.Továbbgyűrűzik a dízelbotrányA KBA a Porsche Macan terepjáró ki-pufogógáz-tisztítási rendszeréről ké-szített elemzésének első változatábanrögzítette, hogy a gyártó által alkalma-zott megoldás révén a berendezésközúti forgalomban leáll, így a motor amegengedettnél több káros anyagotbocsát ki.

____________6.A lakásbetörésekmegelőzhetőkA nyári idényben sem szünetel, ese-tenként gyakoribbá válnak a csalók, il-letéktelenül behatolók ténykedései. Alopások, pénzcsalások elkerülhetők,ha az érintettek éberek és kétkedvefogadják a hívatlan „vendégeket”.

____________8.

Járulékos káoszNem megy vakációzni a kormány, pedig igazán rá

férne a pihenés, már csak azért is, hogy kicsit rendet te-gyenek a fejekben. Legalább annyira, hogy ne napontamondjanak ellen egymásnak, ahogy ez a munkára kive-tett járulékok esetében mostanság történt. Mert amikoregyszer azt mondja a kormányfő, hogy a járulékfizetésimodell változatlan marad, aztán másnap a pénzügyitárca már azt ígéri, hogy a teljes járulékterhet a mun-kavállalóra sózzák, akkor a mezei adófizető csak arragondolhat, hogy odafent valakiknek megártott a hőség.

Nem túl nagy a valószínűsége egyébként, hogy a mun-kára kivetett járulékok rendszerét gyökeresen átalakítsáka jövő évtől, mert ha a kérdésben ilyeneket lehet mon-dani, akkor akár a nyakunkat is rátehetnénk, hogy sem-milyen komoly előtanulmány nem született azátszervezés kapcsán, látatlanban pedig nemigen lesz le-gény a gáton, aki egy ilyen darázsfészekbe beletenyerel-jen.

Mert ebből jókora kavarodás lehet. Az elemzők márszámos, főleg gazdasági, de jogi buktatóra is felhívtáka figyelmet. Egy olyan kormányzat, amely fütyül rá,hogy bármilyen adóváltoztatást az alkalmazás előtt félévvel véglegesítenie kellene a vonatkozó törvények

Kiállítás a marosvécsi várban Dokumentumok

Kemény JánosrólMint minden évben, az idén is sok irodalom- éskultúrtörténeti érdekességet tartogatott a he-likoni leszármazottak találkozójának elsőnapja, amelyen a különleges marosvécsi várúr-ról, Kemény Jánosról összeállított kiállításmegnyitója mellett az 50 éve elhunyt ÁprilyLajos életéhez és munkásságához kapcsolód-tak az előadások.

A várudvaron pénteken délután művészi műsor terem-tette meg a találkozó első napjának hangulatát. Szépenszólt a Csíky Csaba karnagy vezette Musica Humana nőikórus hangja, amelynek előadását Csíky Csengele szín-művésznő fellépése szakította meg, aki a legismertebbÁprily Lajos-versekből szavalt néhányat, majd a kóruszárta a műsort. Hadd tegyük hozzá, ami az előadás köz-ben is elhangzott, hogy Csíky Csaba karnagy nagyapjareformátus lelkészként a Vécsi Szövetség megalapítóiközött volt.

A nézők pedig, akárcsak jómagam, egy kis fantáziá-val a napsütötte várudvaron képzeletben felidézhettékaz önálló erdélyi irodalom bölcsőjének egykori hangu-latát.

(Folytatás a 3. oldalon)

Fotó: Vajda György

(Folytatás az 5. oldalon)

2017. augusztus 2., szerda LXIX. évfolyam 173. (19662.) sz. Ára: 2 lej (előfizetőknek 1 lej)

Bodolai Gyöngyi

Vajda György

Benedek István

Nemsokára hozzáfognak a fakitermeléshez

Befejezhetik a ratosnyai gátat

Tavasszal a földdel tették egyenlővéa községközpontban levő régi kultúr-otthont. A régi épület állaga nem feleltmeg a korszerű követelményeknek, mitöbb, az már veszélyt jelentett a hasz-nálóknak, így a polgármesteri hivatala helyi tanáccsal közösen úgy döntött,hogy új kultúrotthont épít. Jelenleg apolgármesteri hivatal szerződést kötöttegy tervező céggel. A tervek szerint azúj épület 300 férőhelyes lesz, korszerűkonyhával, mellékhelyiségekkel ésolyan színpaddal, amelyet fény- éshangtechnikai berendezésekkel is fel-szerelnek. A hivatal a régi épület mö-gött megvásárolt 4 ár területetmagánszemélytől, így lehetővé válik,hogy az új művelődési ház előtt parko-lót és egy kis parkot is kialakítsanak.A régitől eltérően az új épületet nemaz út mellett, hanem jóval hátrább húz-zák fel, homlokzata párhuzamos leszaz úttesttel. Mivel nem sikerült kor-

mánytámogatásra pályázni, a helyi ta-nács úgy döntött, hogy önerőből ké-szül el a munkálat, amelynekköltségeit 1-1,2 millió lejre becsülik.Marius Lircă polgármester elmondta,amennyiben nem sikerül előteremtenia szükséges összeget, a hivatal

500.000 lej bankkölcsönt vesz fel. Aremények szerint ősszel meghirdetik aversenytárgyalást a kivitelező kivá-lasztására, amely tavasszal hozzá isfoghat a munkához. Ha minden jólmegy, 2018 végére felavathatják az újlétesítményt. (v.gy.)

Jogi tanácsadásMa délután 4 órakor szerkesztőségünk Dózsa György utca9. szám alatti székhelyén, a II. emeleti 57-es irodában jogitanácsadást tart előfizetőinknek Molnár Loránd ügyvéd. Azérdeklődőket kérjük, hogy hozzák magukkal előfizetési szel-vényüket, illetve az ügyükkel kapcsolatos minden iratot.

24 órás kerékpármaraton A Mures Runners sportegyesület augusztus 5-én 10 órátóla marosvásárhelyi Somostetőn 24 órás hegyikerékpár-ma-ratonversenyt szervez. A versenyzőknek 24 óra alatt minéltöbbször kell megtenniük a kijelölt és ellenőrző pontokkaltűzdelt útvonalat. Csak edzett, jó kondícióban levő ver-senyzők benevezését várják. A körút hossza 10,5 km,szintkülönbség 215 méter. A helyszínen masszázst, orvosiellátást és műszaki asszisztenciát is biztosítanak.

XX. Vajdaszentiványi NemzetköziTánctábor

Augusztus 7-én, vasárnap kezdődik és 13-áig tart Vajda-szentiványon a XX. nemzetközi tánctábor. A hivatalosmegnyitóra és ünnepi műsorra vasárnap este 9 órakorkerül sor. Hétfőtől péntekig délelőtt 10 órától este 7 óráigzajlik a tánc-, zene-, népdaltanítás, a programban ugyan-akkor számos kézműves-foglalkozás (bútorfestés, fafara-gás, zsebkendővarrás) is szerepel. Esténként 9 órakor aszabadtéri színpadon kulturális műsor, illetve táncház lesz.Szerda délután 6 órakor hagyományőrző fesztivál kezdő-dik a szabadtéri színpadon. Pénteken szintén du. 6 órakorregrutafelvonulásra kerül sor a faluban, az esti műsor ke-retében pedig a hagyományőrző öreg táncosokat és ze-nészeket méltatják. Táncoktatók: Varga János, HajdúFlórián, Varró Huba, Kósa Rúben, Horváth Gábor, muzsi-kál Horváth Elek és zenekara. A tábor helyszínei: az alsóés felső iskola, illetve az óvoda udvara és épületei. Szer-vezők: Vajdaszentiványi Polgármesteri Hivatal, Zichy-Hor-váth Egyesület, vajdaszentiványi hagyományőrzőtánccsoport.

Ittas autóvezetőket büntettek megJúlius 29-én a megyei közlekedésügyi rendőrség az orszá-gos rendőrkapitánysággal közösen négyórás szúrópróba-szerű ellenőrzést végzett közutakon, az ittasgépkocsivezetők kiszűrésére. 28 rendőr 21 helyen 230mérést végzett. Az eredmény: 56 személyt megbírságol-tak, öt jogosítványt felfüggesztettek és hét esetben bünte-tőjogi eljárást indítványoztak. Köztük van egy 44 éves férfi,aki a marosvásárhelyi Szabadi úton ittasan vezetett.

Jogosítvány nélkül ült volánhoz Augusztus 1-jén éjjel 2 órakor a marosvásárhelyi Seges-vári úton állítottak meg egy 31 éves szászrégeni gépko-csivezetőt, aki jogosítvány nélkül vezette járművét.Előzetes vizsgálati fogságba helyezték.

Letartóztattak egy tolvajt Július 31-én, hétfőn bejelentés nyomán a marosvécsirendőrök letartóztattak egy felfalusi 28 éves férfit, aki július30-án betört élettársa lakásába, megfenyegette és elloptamobiltelefonját, valamint 1000 lejt. Előzetes vizsgálati fog-ságba került.

Hírszerkesztő: Vajda György

Ma LEHEL, holnap HERMINA napja.HERMINA: a német Hermann– hadi férfi – női változata.

2., szerdaA Nap kel

6 óra 3 perckor, lenyugszik

20 óra 52 perckor. Az év 214. napja,

hátravan 151 nap.

ELŐFIZETÉS A SZERKESZTŐSÉGBEN IS!Elfogadunk előfizetést lapunkra a következő

hónapra a Népújság szerkesztőségében: Marosvásárhely, Dózsa György utca 9. szám,

2. emelet, 57-es iroda. Borbély Ernő, naponta 8-14 óraközött, szombat – vasárnap zárva.

Tel. 0742-828-647

2 NÉPÚJSÁG _______________________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK ______________________________________ 2017. augusztus 2., szerda

VALUTAÁRFOLYAMBNR – 2017. augusztus 1.

1 EUR 4,55771 USD 3,8569

100 HUF 1,50231 g ARANY 157,1857

IDŐJÁRÁSNagy meleg Hőmérséklet:max. 360Cmin. 160C

A hét végén Nyárádszeredábanmegrendezett kistérségi és vá-rosnapok gazdag kínálata el-nyerte a célközönség tetszését;a rendezvény kevés költségve-tési pénzt igényel – vonták le akövetkeztetést.

Sok érdekes program közül választ-hattak a helyiek és idelátogatók a hétvégén. A hivatalos programpontokonés a kézművesvásáron kívül háromnapig állt a kirakóvásár, a gyerekeketjátékok, körhinták várták a piactéren.Már pénteken felcsapták a lacikony-hát, csapra verték a söröshordókat, afiatalokat az Ifjúsági Udvarba vártákkoncertre és bulira. Szombaton reggelaz örkényi fúvószenekar adta meg ahangot a forgataghoz, délelőtt a főté-ren lezárták a forgalmat, itt zajlott azautós ügyességi verseny, míg a futball-pályán gálarendezvényt tartottak. Dél-után Pászka Lehel tartott lovasbemutatót a város szélén, a főtérinagyszínpadon húsz néptánccsoportlépett fel, kora este pedig megkezdőd-tek a koncertek, amelyeket az IfjúságiUdvarban buli zárt. Vasárnap délelőttaz önkéntes tűzoltók találkozója zaj-lott, miután pénteken és szombaton ahelyi alakulat számára lehetett adomá-nyozni a főtéren. A részt vevő kilenccsapat végigvonult a városon és aszomszédos településeken, majd a kö-zépiskola udvarán eszmecserével és ahelyi alakulat utánpótlás csapatánakbemutatóival folytatódott az esemény.Délután zenés programra hívták az ér-deklődőket, a főtéren az örkényi fúvós-zenekar lépett fel, míg az andrásfalvitemplomban Molnár Tünde orgona-művész játszott.

Estére sosem látott tömeg gyűlt

össze a főtéren a koncertekre, ame-lyeknek fénypontja a hat év után visz-szatérő Ossian fellépése volt: ezrekbuliztak, a „rock katonái” teljesen el-lepték a várost, mert ők tudják: azacélszív sosem szűnik meg dobogni,amíg él a rock’n roll.

A másfél órás koncertet egyedi pil-lanatok követték: a 90. zsoltár zenéjérea főtéri református templom kertjébenzászlót húztak fel a reformáció 500.évfordulója alkalmából, majd a szé-kely zászló emelkedett a magasba, mi-közben sok száz torokból hangzott fela himnusz. A város- és térségnapokatminden eddiginél hosszabb és pompá-sabb tűzijáték zárta.

Tóth Sándor polgármester elégettsé-gének adott hangot, hiszen minden el-tervezett programot sikeresenmegvalósítottak. Úgy érzi, megfelelővolt a programkínálat, hiszen végig

élénk volt az érdeklődés, a sikerhezpedig a kedvező időjárás is hozzájá-rult. Köszönet illeti a szervezőket is,az önkormányzat és a kistérség alkal-mazottait, továbbá a kézműveseket, ki-állítókat és mindenkit, aki elfogadta ameghívást, mindez bizonyítja tehát,hogy „nem magunknak szerveztük arendezvényt” – mondta el a polgár-mester. Ami a költségvetést illeti, azösszköltség mintegy 130 ezer lejrerúg, ebből a Maros Megyei Tanács 70ezret biztosított, 50 ezer pályázatokbólfolyt be, a többit adományokból, vala-mint az elfoglalt közterület béréből fe-dezik. A végső számok még nemismertek, de a városvezető úgy véli,saját költségvetésből a legrosszabbesetben sem kell 10-15 ezer lejnél töb-bet átutalniuk a számlák kiegyenlíté-sére. A zászlóállítás költségeit azegyház fedezte adományokból.

Megyei hírek

Zászlófelvonással zárultak a városnapok

Fotó: Vajda György

Új kultúrotthon épül Ratosnyán

Gligor Róbert László

Hatalmas Ossian-koncerttel, nagyméretű zászlók felvonásával és parádés tűzijátékkal zárult a ren-dezvény Fotó: Gligor Róbert László

Sáromberki falunap Augusztus 6-án, vasárnap 11 órakor a református temp-lomban tartandó ünnepi istentisztelettel kezdődik a sá-romberki falunap, a hivatalos megnyitó 14 órakor lesz aTeleki-kastély udvarán. A programban szerepel a sá-romberki furulyacsoport, az I-IV. osztályos tanulók ver-ses és énekes előadása, lesz színdarab, ügyességijátékok és sportvetélkedő, valamint bábelőadás (A kis-kakas gyémánt félkrajcárja). Fellépnek: a vajdaszenti-ványi, az erdőcsinádi Árvácska néptánccsoportok,

Ábrám Tibor nótaénekes, a Limonádé zenekar, Csep-regi Éva, a Corax együttes és Balázs Pali. Az eseménytűzijátékkal zárul.

Székelyvajai falutalálkozó Augusztus 6-án, vasárnap a Székelyvajáért Egyesületfalutalálkozót szervez. A rendezvény 9 órakor kezdődik.Lesz ünnepi istentisztelet, bográcsgulyásfőző verseny,délután fellépnek a székelyvajai iskolások, majd a szö-vérdi, göcsi és székelyvajai gyereknéptánc-együttesek.18 órától színpadra lép a Bekecs néptáncegyüttes, majdaz Open Stage, Bokor Barna és a Royal Band.

RENDEZVÉNYEK

2017. augusztus 2., szerda ______________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK _____________________________________________ NÉPÚJSÁG 3

Bukarestbe hoznák a gyógyszerügynökséget

A kormány benyújtotta hétfőn pályázatát az EurópaiBizottsághoz, hogy az Európai Gyógyszerügynöksé-get Bukarestbe költöztessék, miután Nagy-Britanniakilép az unióból. „Bízom abban, hogy Románia meg-kapja ezt az ügynökséget. A pályázat alátámasztja,hogy az ország fel van készülve egy ilyen intézményátvételére” – idézi a kormány közleménye Mihai Tu-dose miniszterelnököt. Az Európai Gyógyszer-ügynökség az unió egyik legnagyobb ügynöksége,amely jelenleg Londonban székel. A kormány pályá-zatában egyebek mellett azzal érvel, hogy Románi-ában rendkívül sok orvost és gyógyszerésztképeznek, és 2007-től kezdődően 14.000 románszakember dolgozik ezen a területen az EurópaiUnió országaiban. (Agerpres)

Osztályzatok valós időbenLiviu Pop tanügyminiszter azt nyilatkozta keddenGyulafehérváron, hogy legtöbb két éven belül a szü-lők valós időben értesülnek a gyerekek osztályzatai-ról és hiányzásairól. A projekt európai uniósfinanszírozással valósul meg. A miniszter hozzátette:a fenti periódus végére minden iskolában lesz inter-net csatlakozás és virtuális könyvtár is. A miniszter„nagyon bizakodó” a tekintetben, hogy megvalósula Wireless campus projekt, amely szerint mindenosztályteremben lesz internet. Most az internetetelérő osztálytermek aránya 66 százalék. A miniszterbecslése szerint a három projekt összértéke 100 mil-lió euró körül van. (Agerpres)

Tesztelik a légvédelmi szirénákatAugusztustól minden hónapban elvégzi a katasztró-favédelmi főfelügyelőség (IGSU) a polgári védelmiriasztó- és tájékoztató eszközök üzempróbáját. AzIGSU közleménye szerint minden hónap első szer-dáján 10 és 11 óra között fognak megszólalni a lég-védelmi szirénák az ország mindegyik megyéjében.Az első üzempróbára augusztus 2-án, ma kerül sor.Az ellenőrzések eredményeit megyeszinten össze-sítik, majd kielemzi ezeket a megyei katasztrófavé-delmi bizottság. Április 18-a és 21-e közöttországszerte átfogó polgári védelmi gyakorlat zajlott.A négy nap alatt 6.680 légvédelmi szirénát tesztelteka katasztrófariasztáshoz használható összesen7.713 eszköz közül – emlékeztet a közlemény.(Agerpres)

Elégedetlenek a fegyőrökOrszágszerte tiltakozó akcióba kezdtek kedden abüntetés-végrehajtási intézetek alkalmazottai. Elé-gedetlenségüket a rossz munkakörülmények és aszemélyzethiány váltotta ki, illetve az, hogy a kor-mány nem gondoskodik a megfelelő védelmükről.127 millió lejjel csökkentették az országos börtön-igazgatóság büdzséjét, és a következő költségve-tés-kiigazításkor újabb 57 millió lejt terveznekelvenni. Országszerte 8.000 betöltésre váró állásvan, a börtönőrök több mint 700.000 órát dolgoztaka rendes munkaidőn felül. Hatból egy alkalmazott tá-vozott a rendszerből az elmúlt két évben, és a kor-mány befagyasztotta az alkalmazásokat – sorolja azelégedetlenség okait a börtönőröket tömörítő szak-szervezet (FSANP) közleménye. (Agerpres)

szerint, nyilván azon sem akadna fenn, hogy a munkál-tató és munkaadó privát viszonyába beleszóljon egyilyen kezdeményezéssel. Csakhogy, míg itthon már azalkotmánybíróság is egy politikai parancsra bólogatóbábtársulat lett, azaz a kormányzat azt csinálhat, amitakar, mert nem koppintanak a körmére, a gazdaság leg-nagyobb munkáltatói külföldi privát vállalkozók, akikaligha nyelnek le ilyen gombócokat. Mert a munkát ter-helő járulékok megosztása feletti rendelkezés, vagyismegszabni, hogy ki és hány százalékos hozzájárulástfizet, az az állam asztala, de arra már ilyen eredeti de-mokráciákban sincs eszköze, hogy a munkavállalóra át-testálandó járulékrész fejében béremelésre kötelezze amagánvállalkozókat. Ahhoz államosítania kellene, denem ez a kormány lesz az, amelyik idáig megy el az adó-fizetői boldogulásáért.

Tehát a kormányzat vagy a tévéstúdiókban észt osztótagjai nem garantálhatják, hogy egy ilyen intézkedésmásnapján a magánszférában ne csökkenjenek a fizeté-sek. De a bérek visszaesésének százalékos pontosságát ismegjövendölni hajlandó elemzőktől sem kell kétségbe-esni, mert a gazdaság számos területén munkaerőínségvan. Ezekben az ágazatokban, főleg a képzett személy-zettel rendelkező cégeknek fontos lesz megtartani az ér-tékes munkaerőt, aminek érdekében akár áldozatokra ishajlandóak lehetnek. Ám vélhetően ezt ki sem kell pró-bálniuk, mert ez az ötlet is jó eséllyel a fiók mélyén halel, aztán ha úgy kívánja a politikai helyzet, a végre nemhajtása jó lesz ürügynek valamikor valaki ellen.

Járulékos káosz(Folytatás az 1. oldalról)

Ország – világ

Teodor Meleşcanu külügyminiszter szerint DmitrijRogozin orosz miniszterelnök-helyettes szándéko-san idézett elő politikai nézeteltérést Oroszországés Románia között, amikor az uniós szankciók elle-nére egy utasszállító gép fedélzetén Románián ke-resztül próbált Moldovába utazni.

A diplomácia vezetője hétfőn egy televíziós interjúban re-agált arra, hogy Rogozin személyre szabott szankciókat he-lyezett kilátásba, amiért Moldovába tartó repülőgépétpénteken nem engedték be a román légtérbe, Budapestenpedig nem hagyták leszállni.

Meleşcanu szerint Rogozin előre eltervezte a román–oroszkapcsolatok „megterhelését”, hiszen napokkal utazása előttegy Twitter-bejegyzésben maga tette közzé útvonalát, és egytérképet is mellékelt arról, hogy miként fog Románia érinté-sével Chişinăuba utazni. A külügyminisztérium illetékesei aRogozintól származó információk alapján értesítették a románrepülési hatóságot az Európai Unió által bevezetett szankciókmegsértésének szándékáról, amely emiatt nem adott légtér-használati engedélyt az orosz kormányfő-helyettest szállítógépnek, annak ellenére, hogy menetrend szerinti utasszállító-ról volt szó – magyarázta Meleşcanu.

Szerinte Rogozin akciójának másodlagos célja az lehetett,

hogy bebizonyítsa: az orosz tisztségviselőket feketelistára he-lyező európai uniós szankciók működésképtelenek. A kül-ügyminiszter cáfolta azt a moszkvai vádat, hogy Bukarestdöntésével 160 utas életét veszélyeztette volna: szerinte a gép-nek elegendő üzemanyaga volt arra, hogy bárhova eljusson atérségben, ezt bizonyítja szerinte az is, hogy miután vissza-fordították, Minszkig repült.

Oroszország határozott tiltakozását fejezte ki pénteken azügyvivő román nagykövetnek, amiért Románia nem engedtebe légterébe azt a Moszkva-Chişinău útvonalon közlekedőutasszállító repülőgépet, amelyen Dmitrij Rogozin orosz mi-niszterelnök-helyettes utazott. Az orosz külügyminisztériumaz incidenst szándékos provokációnak minősítette, amely ko-moly károkat okoz a kétoldalú kapcsolatoknak.

Bukarest a lépését indokolva arra hivatkozott, hogy az Eu-rópai Unió 2014-ben megtiltotta azok belépését vagy átutazá-sát a tagországok területén, akik aláássák Ukrajnafüggetlenségét, területi épségét és szuverenitását. Az EurópaiUnió szankciós listáján szereplő Rogozin a Siberia Airlinesutasszállító gépével kerülő úton – Fehéroroszország, Lengyel-ország, Szlovákia, Magyarország és Románia érintésével –tervezett a Moldovai Köztársaság fővárosába eljutni. A repü-lőnek azért kellett kerülnie, mert Ukrajna semmilyen oroszgépet nem enged át légterén. (MTI)

Meleşcanu szándékos feszültségkeltéssel vádoljaRogozint

Jóváhagyta a Legfelsőbb Védelmi Tanács (CSAT) ahadsereg felszerelésének tízéves fejlesztési tervétkedden, amelynek értelmében Románia 9,8 milliárdeuró értékben vásárol fegyvereket és katonai esz-közöket.

A nemzetbiztonsági testület második nekifutásra fogadta ela tervet, amelynek egy korábbi változatát egy hónapja azértvették le a CSAT napirendjéről, mert nem felelt meg annak a

pártközi politikai kötelezettségvállalásnak, miszerint Romániaa bruttó hazai termék legalább két százalékát fordítja a követ-kező évtizedben védelmi kiadásokra.

A hadsereg nyolc nagyszabású beruházási programot indít,ezek mindegyikének értéke meghaladja a százmillió eurót. Azelnöki hivatal közleménye szerint a beszerzéseknél a románhadiipar fejlesztésének és korszerűsítésének szempontját is fi-gyelembe veszik. (MTI)

Közel tízmilliárd euró hadfelszerelésre

Fontos, hogy minél több külhoni magyar állampol-gár regisztráljon a jövő évi országgyűlési választá-sokon való részvételhez – mondta Potápi ÁrpádJános, a Miniszterelnökség nemzetpolitikáért fele-lős államtitkára Gödöllőn, a Kisebbségvédelem Eu-rópában című nyári egyetem hétfői megnyitóján.

Már mintegy 350 ezren regisztráltak, és minthogy eddigegymillió magyar állampolgársági kérvény érkezett be, a re-gisztráltak száma elérheti akár a félmilliót is – ismertette azállamtitkár. Történelmi lehetőség a szavazati joggal élni, ésnemcsak regisztrálni kell, hanem részt is venni a választáso-kon – emelte ki. Hozzátette: fontos, hogy a határon túli ma-gyarság érdekképviselete jelen legyen a magyarOrszággyűlésben, és a mindenkori magyar kormány számol-jon azzal, hogy legitimitását az összmagyarságtól kapta.

Az államtitkár megnyitójában beszélt arról is, hogy a ma-gyar államnak azonnali válaszokat kell tudnia adni a felmerülőkérdésekre, és sok esetben gyors beavatkozásra van szükség.„Azokat, akiket támadás ér, a magyar államnak azonnal megkell védenie” – jelentette ki. Az a cél, hogy ha bárhol a világonbármilyen magyart bármilyen jogsérelem ért, a magyar államazonnal fel tudjon lépni – mondta.

Potápi Árpád János beszámolt arról is, hogy több ország ésnemzet is figyelemmel kíséri a magyar nemzetpolitikát, és sokelemet át akarnak venni a magyar rendszerből.

Az államtitkár arról is beszélt, hogy jövőre folytatódik aKárpát-medencei óvodafejlesztési program, és azt akarják el-

érni, hogy minden magyar gyerek magyar bölcsődébe, óvo-dába, iskolába járjon, ezért meg kell erősíteni az oktatási in-tézményrendszert, lehetőleg a diaszpórában is.

A szülőföldön való boldogulás támogatása is fontos –mondta, hozzátéve, hogy egyre inkább előtérbe kerül a gaz-daságfejlesztés, a gazdasági támogatás. Emlékeztetett: 2016 akülhoni magyar fiatal vállalkozók éve volt, 2017 pedig a kül-honi magyar családi vállalkozásoké.

A nemzetpolitika stratégiai célja a számbeli, szellembeli,gazdasági és jogi gyarapodás – összegzett Potápi Árpád János.

Csóti György, a Kisebbségi Jogvédő Intézet (KJI) igazga-tója köszöntőjében arra emlékeztetett, hogy az intézet a jog-biztonság területén nyújt segítséget a külhoni magyaroknak.Ehhez eszköz az oktatás, a továbbképzés, valamint az állandójogsegélyszolgálati hálózat működtetése a Kárpát-medencé-ben. A 2010 utáni nemzetpolitikát a professzionalizálódás, aszakpolitikák megjelenése jellemzi – fogalmazott köszöntő-jében Kántor Zoltán, a Nemzetpolitikai Kutatóintézet (NPKI)igazgatója.

Kántor Zoltán az MTI-nek elmondta: a két intézet által szer-vezett egyhetes nyári egyetemen mintegy harminc kisebbségijogvédelemmel foglalkozó, illetve iránta érdeklődő hallgatóvesz részt, elsősorban a szomszédos országokból, de az anya-országból is. A 2012 óta szervezett nyári egyetemen egyre na-gyobb hangsúly kerül a gyakorlati kérdésekre, valamint acivilek által végzett jogvédelmi munkára, és számos külhonicivil szervezet osztja meg tapasztalatait a jelenlévőkkel. (MTI)

Potápi szerint fontos a választási regisztráció

A tavaly júliusi törökországi puccskísérlet 486 állí-tólagos résztvevőjét állították bíróság elé keddenAnkara Sincan nevű külvárosában – jelentette aDogan török hírügynökség.

A vádak szerint a hatalomátvételi kísérlet éjszakáján résztvettek az összeesküvés végrehajtásában a török főváros mel-letti Akinci légi támaszpontról indulva, amely a puccsisták pa-rancsnoki központjaként szolgált. A vádirat értelmében avádlottak tagjai voltak a puccskísérletért felelőssé tett Fethul-lah Gülen muzulmán hitszónok irányította nemzetközi moz-galomnak, továbbá megpróbáltak merényletet elkövetni RecepTayyip Erdogan államfő ellen, valamint megsértették az al-kotmányt. A török vezetés szerint Gülen hálózata terrorszer-vezet, amely hosszú évek alatt szivárgott be az állami és amagánszférába, hogy a hatalom megdöntésére készüljön. A486 vádlottból 461-et előzetes letartóztatásban tartanak, 18-ukat bírói felügyelet mellett szabadlábra helyezték, 7-en pedigszökésben vannak. Az utóbbi csoportba tartozik maga az évekóta önkéntes amerikai száműzetésben élő Gülen is, aki ta-gadja, hogy bármi köze lett volna a történtek kiterveléséhez,illetve Adil Öksüz, az események operatív vezetője. Öksüznapjaink legkeresettebb embere Törökországban. A per jelen-tős vádlottjai közé sorolható még Kemal Batmaz, Öksüz se-gítőtársa, illetve Akin Öztürk, a légierő egykori vezetője.

A tárgyalást a sincani börtön újonnan és kifejezetten a gü-lenista perekre kialakított óriási tárgyalótermében tartják, szá-mos korábbi perhez hasonlóan. A helyiség több mint 1500ember befogadására képes. A pert fokozott biztonsági intéz-kedések kísérik: drónnal figyelik a környéket, a helyszínre ve-zető utakon ellenőrzőpontokat állítottak fel, páncélozott

járművek és vízágyúk várakoznak a közelben, az épület tetejénpedig mesterlövészek őrködnek. Az ügy tárgyalásai várhatóanaugusztus 29-ig tartanak. A török hírügynökségi jelentéseknem tesznek említést arról, hogy a vád képviselői milyen bün-tetés kiszabását kérik a puccsiták fejére, az ismertetett vád-pontok alapján azonban akár többszörös életfogytiglaniszabadságvesztést is kiróhatnak rájuk. A vádlottak helyszínreérkezésekor az épület előtt összegyűlt tüntető tömeg azt kö-vetelte, hogy halálbüntetéssel sújtsák a gülenistákat. Volt, akiakasztásokhoz használt, fonott hurkot dobott az állítólagospuccsisták felé. Többen olyan narancssárga rabruhát tartottaka levegőbe, mint amilyet a guantánamói amerikai bázison hor-danak az ottani foglyok. A gülenista vádlottak ilyen rabruhábaöltöztetésének ötletét Recep Tayyip Erdogan elnök vetette fela közelmúltban.

2016. július 15. éjszakáján a puccsisták elfoglalták Anka-rában a katonai főparancsnokság és az állami média, a TRTépületét, Isztambulban pedig lezárták az első Boszporusz-hidat. A katonai felkelés résztvevői páncélosokkal vonultak kia laktanyákból, majd vadászrepülőik és helikoptereik légicsa-pásokat mértek a parlamentre és az országos rendőr-főkapi-tányságra. Az államfő az utcára szólította a civil lakosságot,amely végül megakadályozta az államcsínyt. Törökországbanaz elmúlt egy évben a hatóságok több mint 50 ezer embert he-lyeztek előzetes letartóztatásba, és körülbelül 170 ezer emberellen indítottak eljárást, köztük katonák, rendőrök, bírák,ügyészek, egyetemi tanárok, üzletemberek, újságírók és mi-nisztériumi alkalmazottak ellen. Mindemellett nagyjából 150ezer embert elbocsátottak vagy felfüggesztettek állásából.(MTI)

Megkezdődött a török puccsisták csoportos pere

Mezőbergenyében vasárnapzárult a II. székely-mezőséginépzene- és néptánctábor,amely nagy erőket, számostánccsoportot, sok falubelitmozgatott meg, akik vala-mennyien a népi kultúra ked-velői, a székely hagyományoktisztelői és a közösségi szoká-sok éltetői. A szervező Kincsásó Egyesület számostánccsoportot és néptáncked-velő fiatalt hívott meg. KékediLászló, a Magyar MűvészetiAkadémia Népművészeti Ta-gozatának vezetője a népikultúra ápolásáért okleveletadományozott a szervezők-nek.

Több mint száz táborozót láttakvendégül

Aki a múlt héten Mezőbergenyé-ben járt vagy ott haladt át, hatalmassátrat láthatott a kultúrotthon előtt.Ezt a praktikus építményt – amiesőtől és erős napsütéstől hivatottvédeni a táncosokat, zenészeket –kimondottan a tánctábor idejérehúzták fel a szervezők. Ilyen nagyméretű sátrat felállítani önmagábanis komoly vállalkozás.

A tánctábor megmozgatta a falut,aki csak tehette, bekapcsolódott amunkába, önkéntesek hada segítettea szervezőket. Mire a vendégekmegérkeztek, minden és mindenkia helyén állt. A vendégek közül

sokan már szerdán megérkeztek,hogy csütörtökön elkezdődhessen atevékenység. A bergenyeiek többmint száz személyt láttak vendégül,akik nemcsak szállást kaptak,hanem teljes ingyenes ellátásban isrészesültek: a szlovákiai Borostyán,a kisgyőri (Magyarország) Kökör-csin néptáncegyüttest, továbbá acsíkszépvízi Pozdor együttest. Aszállást a református egyház diakó-niai házában, valamint a KincsásóEgyesület ingatlanjaiban biztosítot-ták a résztvevőknek. Néptánc- és népdaloktatás adatközlőkkel

A napi program igen változatosvolt, délelőttönként tíz órakor kez-dődött a népi gyermekjátékok és a

néptánc oktatása, délután ugyan-csak a táncon volt a fő hangsúly, dea népdaltanítást is beiktatták. A népigyermekjátékok oktatását Gálfi Gi-zella tanítónő vállalta fel.

A tábor egyik érdekes és látvá-nyos mozzanata volt Köllő Miklósnépi hangszerbemutatója is. Estén-ként a táborozók hagyományőrzőcsoportokkal is találkozhattak, töb-bek között a mezőpaniti hagyomá-nyőrző tánccsoport lépett fel azadatközlők társaságában. A táborfolyamán a mezőmadarasi hagyo-mányőrzők is színre léptek, a helyitáncrendet mutatták be, szombatoneste a nyárádszeredai Bekecs nép-táncegyüttes mutatta be műsorát.Ott voltak a szomszédos csittszent-

ivániak is a Gyöngyvirág együttes-sel. A fellépések után minden este11 órától éjszakába nyúlóan tánc-házban mulathattak a táborozók, afalubeliek és a vendég fiatalok.

A néptáncoktatást Kásler Magda,Farkas Sándor Csaba, Gagyi Lóriés Gagyi Orsolya vállalta fel. Mu-zsikált az Üver és az A zenekar. Gálaműsor és elismerő oklevél

A résztvevők vasárnap istentisz-teleten vettek részt a reformátustemplomban, majd a táborzáró napdélutánján bemutatkoztak a tánc-csoportok: a helyi Kincsásó kis- ésnagycsoportja, a mezőbándi Csip-kebogyó, a mezőmadarasi Árva-lányhaj, a vajdaszentiványihagyományőrző néptánccsoport, amarosludasi Hajdina, a csíkszépvíziPozdor, a szabédi néptánccsoport, aholtmarosi hagyományőrzők, a

szlovákiai Borostyán és a kisgyőriKökörcsin.

A gálán Gálfi Gizella és Gálfi Jó-zsef Attila főszervezők elismerő ok-levelet vehettek át KékediLászlótól, a Magyar MűvészetiAkadémia Népművészeti Tagozatá-nak vezetőjétől a népi kultúra ápo-lásáért.

A tábort a mezőbergenyei egy-házközség, a Domino Construct Ex-pert, a mezőpaniti önkormányzat, aMagyar Művészeti Akadémia, aMaros Megyei Tanács, a Bioeel, azTimko, az SVT Electronics, a NettFront, a Kraftszer és számos önkén-tes támogatta.

A jó hangulatú, fiatalos, a jövőnemzedékébe vetett hitet sugalló tá-bort jövőre is megszervezik, a nép-táncot, népdalt kedvelő gyerekek ésfiatalok örömére.

A nyárnak már több mint fele eltelt,s még nem hallottam a jól ismert gye-rekzsivajt, amely éveken át ilyenkorestefelé felverte az utca csendjét atömbházak között. Se diadalittas indi-ánüvöltés, se focizók csatazaja, se bú-jócskázók izgatott rohangálása,semmi. Mind nagyobb a csend. Mi letta gyerekekkel? Folyton másfele nya-ralnak? Kinőttek a lakók közül? Le-nézek a teraszról, van utánpótlás. Apadokon is ülnek, a füvön is. Fejük le-hajtva, kezükben okostelefon, min-denik akcióba mélyedve,egymagában. A hagyományos játék,ami egykor annyi élményt, örömötnyújtott nekünk és később gyerekeink-nek is, eltűnőben. Érdekesebb a virtu-ális világ, mint a valódi, amelybenélünk? A most felnövők számáraannak látszik. Nekik lenne igazuk? Eztén már nem tudom eldönteni. De saj-nálom, hogy az elidegenedés körülöt-tünk is mind nagyobb teret hódít.Vajon Graham Bell, a telefon kilenc-venöt évvel ezelőtt elhunyt feltalálójasejtette-e, hogy korszakos találmányailyen irányba tereli majd a minden-napjainkat? Aligha. Hol volt akkormég a digitalizálás csodája s a sokmindentudó kütyü?! De ha tudja, biz-tos akkor sem fogta volna vissza fel-fedező szenvedélyét, hisz ő is azokközé tartozott, akik azt vallották, hogya fejlődést nem szabad, nem is lehetmegállítani. Magam sem vagyok el-lene, de nem nézem jó szemmel, hogyaz óriás léptékű és utolérhetetlenülfelgyorsult műszaki haladás az em-beri kapcsolatokat gyengíti. Ezért isörülök, amikor azt tapasztalhatom,hogy az emberközi kapcsolatteremtésvissza-visszatér tradicionális med-rébe. Pár napja Borospatakán, a min-denkit lenyűgöző skanzenbentalálkozhattam ilyen jelenséggel. AVII. Bölcs diákok vetélkedősorozatlegjobbjai táboroztak ott. Több mintfélszáz középiskolás Erdély különbözőtájairól, azok, akik a hónapokon átzajlott verseny közel félezer résztve-vőjéből a legjobban teljesítettek. Egy-egy tanár is volt mindenik csapattal.

És szemmel láthatóan mindnyájan na-gyon jól érezték magukat. Pedig a te-lefonjaikat a programok idején nemhasználhatták, szervezett programpedig bőven akadt reggeltől estig. Denem akármilyen. Olyan, amely képesvolt ellensúlyozni az esetleges „ipho-nos, smartos” szenvedélyt. Kissé iri-gyeltem is a mai „bölcseket”, akiknekolyan változatos, szórakoztató éshasznos ismeretet adtak át szinte ész-revétlenül, hogy talán nem is tudato-sult bennük, hogy nem csaknyaralnak, tanulnak is. Bezzeg a miidőnkben! De hagyjuk a szólamokat.A tábor működtetői ezeket igyekezteka leginkább mellőzni. Annál több volta rögtönzött vetélkedőkbe ágyazottgyakorlati tudás. Kommunikációs,történelmi, hagyományőrző, bioló-giai, informatikai, ahogy az éppensoros napi profil megkívánta. Ebbenkiváló moderátorok, egyetemi okta-tók, más szakemberek segítették őket.Persze közben a vidék, a Gyimesekvölgye sajátosságaiba is bepillanthat-tak. Faluportyán láthatták testközel-ből az ottaniak hétköznapjait,gyalogtúrán jutottak el az ezeréveshatárig és a rövidesen újjáépülő Rá-kóczi-vár romjaiig, majd az Apa-ha-vasra, traktor húzta szekerekkel„utaztak” a Naskalat-tetőre. Vízima-lomban is jártak, és kenyértésztátgyúrtak, dagasztottak, kenyeret sütöt-tek. Gyógyfüvekkel ismerkedtek, helyinépdalt, csángó táncokat tanultak. Amétázás is izgalmas összecsapásokathozott. Közben talán áztak, fáztak, iz-zadtak is, de annál emlékezetesebbmarad mindaz, amit átéltek. Valahogyígy kellene foglalkozni mindig velük.Nyilván ehhez kellő oktatói, pedagó-gusi bölcsességre is szükség van. Ami-ből a táborban nem volt hiány. Attóltartok, sokfelé az iskolákban ezt nemlehet kijelenteni. Illetve beszélni lehetróla, de valóságtartalom, reális fede-zet nélkül. Közoktatásunknak ilyenvonatkozásban is igen nagyot kellmég előrelépnie. Okos programokkal,intelligens tantervekkel. És perszeokostelefonokkal is. (N.M.K.)

4 NÉPÚJSÁG _____________________________________________________ AKTUÁLIS _____________________________________________ 2017. augusztus 2., szerda

Az immár 24. kiadásához érkezett SegesváriAkadémia ebben az évben is megnyitotta kapuit ameghívott tanárok és művészek, illetve a nyáriegyetem kurzusaira feliratkozott fiatal tanulni vá-gyók számára. Amint azt a lapunkhoz eljuttatottközleményben olvashatjuk, a Segesvári Akadémiatevékenységeire augusztus elseje és 14-e között ke-rült, illetve kerül sor – az évek során egyre bővülőprogramnak köszönhetően az esemény Romániaegyik legvonzóbb és legkülönlegesebb nyári egye-temévé vált.

A berni (Svájc) Verein Cultura Viva Sighişoaraés a helyi Cultura Viva Sighişoara Egyesület általszervezett Segesvári Akadémia nemzetközi feszti-vál a világ minden szegletéről érkező fiatal zené-szeknek szól. A szervezői koncepció szerint atalálkozás és a párbeszéd helye, olyan kortárs mű-vészeti platform, amely fiatal tehetségeket és nem-zetközi szinten is elismert mentorokat gyűjt egyhelyre. A Segesvári Akadémiát 1993-ban alapítot-ták, 2017-ben a 24. kiadását ünnepeli. Ami egykora segesvári vár romantikus miliőjében svájci éshazai fiatal zenészeknek szánt modern mesterkur-zusként indult, mára már jelentős zenei fesztivállánőtte ki magát, amelyről a nemzetközi sajtó is be-számol. A Segesvári Akadémia rendszerint augusz-tus elsején kezdődik, Svájc nemzeti napján; a fiatalzenészek számára megrendezett mesterkurzusok,az interaktív műhelyek és workshopok augusztus2-a és 13-a között kerülnek sorra; a fesztivál min-den napja a tanárok és a nyári akadémiára meghí-vott művészek koncertjeivel zárul, az eseményutolsó két napján pedig a diákok is színpadra lép-nek, akik szóló- és kamaraműveket adnak elő,ugyanakkor bemutatásra kerülnek a zeneszerzőiosztály darabjai is. Ez évben tizennyolc mentor ér-kezik Svájcból, Németországból, Kanadából és Ro-mániából, hozzájuk tizenhat meghívott művészcsatlakozik Spanyolországból, Svájcból és Romá-niából, fellép egy román népzenét játszó együttesis; az említett művészek egyrészt mesterkurzusokatés műhelyeket tartanak (ének, zongora, fortepiano,hegedű, brácsa, cselló, bőgő, hárfa, klarinét, kama-razene és Alexander-technika), másrészt mindeneste hangversenyt adnak. A világ legkülönbözőbbpontjairól érkezik a több mint hatvan diák, akikközül hat romániai hallgató érdemösztöndíjjal veszrészt az akadémián.

A fesztivál minden kiadásán teljesen új a zeneikínálat. Ugyanakkor minden évben új tevékenység-gel vagy ötlettel is készülnek a szervezők, és

amennyiben ezek beválnak, a fesztivál gyakorla-tává válhatnak. Ilyen tevékenységnek számít az em-lékkoncert (minden évben más témában); azAlexander-technikát betanító kurzus (amelyre elő-ször 2014-ben került sor, és azóta is töretlen siker-nek örvend); vagy a fortepiano-kurzus (amelyreelőször 2016-ban került sor). Az idei kiadás újításai:egy zenei ciklus, amelyet fiatal zeneszerzők írnaka Múzsák vagy tündérek? című koncertre, illetve azIcoane román népzeneegyüttes koncertje és az em-lékhangversenyek.

A nyári akadémia és fesztivál szervezői augusz-tus 1-je és 14-e között minden este más tematikájúhangversennyel szolgálnak a zeneszeretők számára.Az idei kiadás többek között Veress Sándornak ésDinu Lipattinak állít emléket; mindkét zeneszerzőromániai születésű, és mindkettő művészete Svájc-ban, új, fogadott otthonukban tökéletesedett ki. Anyári akadémia igazgatója, Alexandru Gavrilovicia következőképpen számolt be a művészeti esemé-nyekről: – Az olyan programokkal, mint az Icoaneegyüttes fellépése vagy az Opera a várban esemény,arra törekszünk, hogy a lírikus színház kontextusá-ban bemutassuk a román népdalt, illetve az ének-művészetet. Az orosz zenei remekművek tetemesöröksége még mindig ismeretlen a közönség szá-mára, ezért az orosz zenét bemutató esten igazizenei kincsek lesznek majd hallhatóak. Különlegesműsort szánunk a fortepiano, a hárfa, illetve a ha-gyományos hangszerek szerepeltetésére is. Várha-tóan kiváló minőségű zenei találkozásnak lehetünkmajd tanúi Benjamin Engeli és az Arcadia kvartettközös hangversenyén. A zeneszerzői osztály sajátzenei projektjeit a spanyol Joaquín Turina zene-szerző kamaraegyüttesre írt Las Musas de Andalu-cia című művének előadásakor lesz alkalmunkmeghallgatni. A Segesvári Akadémia kurzusainakfontos fejezete a kamarazene. Vladimir Lakatostanár úr irányításával mély, akár filozófiai értelmetis felmutató zenei repertoárok jönnek létre. Az aka-démia egy másik jellegzetessége és hagyománya,hogy a hangversenyeken a mesterek a tanítványok-kal együtt fejlődhetnek. Ezeket a hallgatók sajátkoncertjei követik, hiszen a Segesvári Akadémia főcélkitűzése, hogy reflektorfénybe állítsa a résztvevő diákokat.

A hangversenyekre ingyenes a belépés, a projektSegesvár Megyei Jogú Város és a Segesvári HelyiTanács támogatásával jött létre, finanszírozásábantársként vesz részt a Román Kulturális Alap(AFCN). (Knb.)

Nemzetközi fesztivál és nyári egyetem Elkezdődött a Segesvári Akadémia

Fotó: Bartus Levente

Mezey Sarolta

II. Székely-mezőségi népzene- és néptánctábor Mezőbergenyében Az élő tánc és muzsika varázsa

Erről jut eszembe

A szabadtéri előadást kiállítás-megnyitó követte. Szebeni Zsuzsaszínháztörténész, a Balassi IntézetMagyar Kulturális Központ sepsi-szentgyörgyi fiókintézetének veze-tője ezúttal a kastély urának, ahelikoni rendezvények házigazdájá-nak az életéről és munkásságáról ál-lított össze tárlatot, amely KeményJános sokrétű és változatos munkás-ságából irodalomszervezői, lelkésziés színházszervezői tevékenységétemeli ki.

Mint később elmondta, a javaslatH. Szabó Gyulától származott, „akitapasztalt szerkesztőként pontosanismeri a helikoni közösség és az Er-délyi Szépmíves Céh létrejöttének afontosságát”. A kiállított anyag ösz-szegyűjtése és rendezése kellemesfolyamat volt – hangsúlyozta Sze-beni Zsuzsa, aki Farkas Adrienneújságírót, a Carola Egyesület alapítótagját kérte meg, hogy külső szem-mel a Helikon jelentőségéről és ma-napság betöltött szerepérőlbeszéljen, arról az erőtérről, amelya két világháború közötti évekbenKelet szellemét mutatta fel. Elhang-zott, hogy a kutatómunkát a PetőfiIrodalmi Múzeumban Tóth Andreasegítette. A kiállítás szervezője új-donságként Ligeti József, a nemzet-közi hírnevet szerzett pécsi

balettmester Kemény Jánosról szólóvéleményét ismertette.

Kemény János életét őseinek azirodalomhoz (az emlékíró fejede-lem és Kemény Zsigmond révén) ésa színházhoz (Káli Nagy Lázár, azelső magyar kolozsvári kőszínházalapító igazgatója) való kettős kötő-dése határozta meg – indult SzebeniZsuzsa összefoglalója.

A családja által az Egyesült Álla-mokba „száműzött” apa és amerikaifeleségének házasságából születettKemény János tízéves korában tértvissza özvegyen maradt édesanyjá-val Erdélybe, ahol Marosjára ésEnyed között töltötte a gyermekko-rát. Iskoláit Kolozsváron végezte, sbár az irodalom iránti érdeklődésekorán megmutatkozott, családja ké-résére a Bécsi Egyetem erdőmér-nöki karán folytatta tanulmányait,szűkös anyagi körülmények közöttélve. A császárvárosban az emigrá-cióban élő írókkal, művészekkeltartott kapcsolatot, és 1923-ban aTizenegyek Antológiájában szere-pelt írásával. Tanulmányait váratla-nul szakította meg, amikorgyermektelen rokonától annak ha-lála után megörökölte a marosvécsivárkastélyt és a vagyont is.

Életéhez hasonlóan házassága isregénybe illő, hiszen egy váratlantalálkozás nyomán szerette meg és

vette feleségül AugustaPatont, a Görögország-ban élő angol archeoló-gus és műfordítóleányát. Házasságukbólhat gyermek született.

Kemény János 1926nyarán hívta meg elő-ször marosvécsi ottho-nába azokat a romániaimagyar írókat, akikbőlkésőbb a helikoni mun-kaközösség szabad par-lamentje kialakult.

Ennek jelentőségérőlSzebeni Zsuzsa MolterKárolyt idézte: „Ke-mény János elévülhe-tetlen és legnagyobbalkotása a Helikon.Mert jó, ha tudjuk, ak-koriban nemigen vol-tak »emberlakta« váraink, amikor1926 júliusában Kemény János hí-vására huszonhat erdélyi író bevetteezt a négybástyás várkastélyt a ha-vasok lábánál. Marosvécsre egybátor szellem és gondolat fészkeltebe magát, mégpedig Európa-szertea legsajátosabb vállalkozás, és egykisebbség íróinak alakulata. Voltakközöttük jó barátok és elkeseredettellenfelek, konzervatívok és fanati-kus újítók, de ha az írói parlamentnem éppen egy rajongóan lelkes és

imponálóan fiatalember és annak meg-értő, művelt háznépé-nek környezetében ülössze, bizony úgy szer-teszéledünk, hogy hí-rünk se marad,elszikrázik az egész his-tória, mint a tűzijáték.Hogy ez nem így tör-tént, azt Kemény Jánosgondoskodásának kö-szönhetjük. Ez a gon-doskodás súlyosösszegeket is jelentett,magunkfajta pénztelenírók szemében egyene-sen horribilis summá-kat! Ki fordítottavagyonának tetemes ré-szét a közjóra, a lené-zett vidéki irodalomravagy a színházra?Senki, csak KeményJános”.

A pályaképben elhangzott, hogy1928-ban irodalomszervező szere-pet vállalt a marosvásárhelyi Ke-mény Zsigmond Társaságban,amelynek elnöki tisztségét is betöl-tötte.

Neve szervesen kapcsolódik azerdélyi színjátszás történetéhez.1931-ben vette át a kolozsvári Thá-lia Magyar Színház Rt. vezetésétmint elnök-igazgató, s vagyonánakegy részét a kolozsvári színház gaz-dasági helyzetének a rendbetételéreszánta. Az állástalan zsidó színé-szek érdekében engedélyt szerzett azsidó színház beindítására, amelyetsaját jövedelméből segélyezett.1941-44 között a Kolozsvári Nem-zeti Színház főigazgatója volt,1945-52 között a marosvásárhelyiSzékely Színház egyik megszerve-zője és dramaturgja, 1954-58 közötta Szentgyörgyi István Színművé-szeti Intézet könyvtárosa, majd1968-as nyugdíjazásáig a Művészetés az Új Élet színházi és művészetirovatának vezetője.

A kiállítás szervezője az életrajz-hoz hozzátette, hogy torokszorítódokumentumokat talált a Petőfi Iro-dalmi Múzeumban. Nehezmé-nyezte, hogy ezeket nem tükrözi aSzínháztörténeti lexikon, amelybenemlítést sem tesznek arról, hogyKemény János a kolozsvári színházfőigazgatója volt. Bár a jegyző-könyvekből is kiderül, hogy 40.000hektár erdőt forgatott be annak ér-dekében, hogy a színház adósságál-

lományát kiegyenlítse, a színházikötetben nem szólnak róla. Azegyik legszomorúbb dokumentumaz az elbocsátó irat, ami egyértel-műsíti, hogy őt, aki a Székely Szín-ház teljes szerkezetét, gazdasági ésművészeti életét kidolgozta, azon-nali hatállyal elbocsátották. „Olyantörténésekről van szó, amelyek jó-vátételre szorulnak” – mondta Sze-beni Zsuzsa, abban reménykedve,hogy a vécsi várban nyílt kiállítástsokan megtekintik.

És végül Ligeti Józsefet idézte,aki Kemény Jánost a 20-as évekbenismerte meg, amikor a kolozsváriRomán Opera balettmestere volt.Ligeti a trianoni állapotok bemuta-tása után a következőket írja: „Egy-szer csak felbukkant valaki, aki asüllyedő hajót kivezette és kikormá-nyozta. A süllyedő hajó a magyarkultúra volt. A magyar színház és amagyar irodalom, és ez a mentőö-ves valaki, ez volt Kemény János,aki akkor került vissza, ha jóltudom, külföldről, és ő vette kezébea magyar kultúrának a megmenté-sét”, és ő volt az, aki az erdélyi ma-gyarság megosztását célzótörekvéseket, „az elválasztást, elsat-nyulást megállította” – zárta a nem-zetközi hírű szakember szavaivalnyitóbeszédét Szebeni Zsuzsa. A ki-állítás megtekintése után a Kispipá-zóban zajlott az Áprily Lajosról éspályatársairól szóló konferencia,amelyre visszatérünk.

2017. augusztus 2., szerda _____________________________________________ KULTÚRA _____________________________________________________ NÉPÚJSÁG 5

Róza néni sokáig haragudott a világra.Páréves ismeretségünk alatt egyszer

sem láttam felhőtlennek szürke tincsekmögé rejtőző tekintetét. Leginkább a hangokbosszantották, a kora reggeli és még inkábba déli diákzsivaj, a játszótéri órák magasabbemeletekre is felhangzó önfeledtsége, a ku-tyasétáltatók esti összejövetelei. Csak a vi-rágai között nyugodott meg. A tömbházbetonfala elé parányi botanikus kertet álmo-dott, és naphosszat hajladozott a halvány ró-zsaszirmok, pazar hortenziagömbök, égbenyúló kardvirágok között: öntözött, gyom-lált, titokban beszélgetett is szépséges párt-fogoltjaival. Dolga végeztével a bejárati ajtómelletti padra telepedett. Lehunyt szemmelpihent, és várakozott. Ismerős léptekre fülelt.Ha esedékes volt a nyugdíj, akkor a postást,máskor, a tömbházajtóra kiragasztott felhí-vásnak megfelelően a víz- vagy villanyóra-leolvasó érkezését leste, de a ráérősebbszomszédasszonyokkal is beérte. Jólesett pa-naszkodni, ha volt kinek – életről, időjárás-ról, legfőképpen pedig a mindennélelviselhetetlenebb zajról. A rövid – mindiga másik fél szabadkozásával és távozásávalzáruló – társalgás után úgy érezte, minthamázsás súlyok estek volna ki a kopott házi-ruha zsebéből. Másnap aztán újra visszake-rült belé valamennyi: minden méreg,szomorúság.

Valamikor áprilisban tűnt fel, hogy régótanem láttam. A téli hónapokban aludt a virá-goskert, olyankor ő is behúzódott a porcelántáncosnőkkel belakott, mozdulatlan gar-zonba, így hiánya akkoriban még nem voltérzékelhető. Pedig, mint utólag megtudtam,már akkor elutazott. Azt mondták, beteg,

külföldön van kezelésen, a lányánál. Kertjéta harmadik emeleti szomszéd gondjairabízta. Június elején aztán hazaérkezett. Kez-detben nem volt szembetűnő a változás, egyidő múlva azonban lehetetlen volt nem ész-revenni. Róza néni sok száz kilométerre azotthonától mosolyognitanult. Virágait ugyan-olyan szenvedéllyelgondozta, mint régeb-ben, de most már nem-csak őket tüntette ki a figyelmével.Panaszkodás helyett meghallgatott, fenye-getés helyett simogatott a tekintetével. Sza-vaiból is eltűntek az árnyak.

– Amikor eljöttek utánam Bíborkáék, anevelt lányom, és a férje, már nagyon rosz-szul voltam – ismerte be beszélgetésünk ele-jén. – Éjszakákat virrasztottam át,napközben sem találtam a helyem. Egyfoly-tában féltem. Az volt az érzésem, hogy valakiminden lépésemet követi. Ha valaki megkér-dezte volna, hogy néz ki az üldözőm, nemtudtam volna körülírni. Talán ez volt azegészben a legijesztőbb. Mégsem akartamitthagyni az otthonom. Aztán valahogymégis rávettek a fiatalok. Bíborkáék egy né-metországi kisvárosban élnek. Csodálatosvidék. Az elején szokatlan volt, de aztán úgyéreztem ott magam, mintha újjászülettemvolna. A vejem hordozott kocsival az orvos-hoz. Kiderült, hogy súlyos idegproblémámvan... Most már sokkal jobban vagyok.

– Mesélne egy kicsit a nevelt lányáról? –kértem.

– Ő egy tündér... De nem volt mindig ilyenfelhőtlen a viszonyunk. Bíborka édesanyja,az ikertestvérem, harminckét éves volt, ami-kor megbetegedett. Mellrákkal diagnoszti-zálták, öt hónap sem telt el, és elvesztettük.A férje már korábban is iszogatott, azután

még inkább a pohárfenekére nézett. Egyér-telmű volt, hogy a le-ányka csak nálammaradhat. Nekem úgy-

sem született gyerekem.– Hány éves volt akkor a kislány?– Hat. Akaratos, befelé forduló gyerek

volt, igazi vadóc. Sohasem éreztem, hogy el-fogadott volna. Pedig eleinte nagyon igye-keztem. Varrónőként a legszebb anyagokbólhoztam neki szoknyának, blúznak, nyári ru-hának valót. De sosem örült semminek, ésegy idő múlva már én sem akartam jó kedvrederíteni. Azt hiszem, abban az időszakbankötöttem szövetséget a virágokkal. Már ak-koriban itt laktunk, és ez a kicsi kert is meg-volt. Csak akkor éreztem magam igazánboldognak, ha a rózsáim között üldögéltem.Most is emlékszem arra a rettenetes napra,amikor feldúlva találtam a kertemet. Aligmaradt benne virág. Az egyik szomszédasz-szonytól tudtam meg, hogy a nevelt lányomgarázdálkodott. Amikor hazajött, azonnalrákérdeztem, ő pedig egy percig sem ta-gadta. A piacra vitte a virágokat, és túladottrajtuk. A pénzből a barátnőjének vett szüle-tésnapi ajándékot. Kimondhatatlanul hara-gudtam akkor rá, egy pillanatra még az is

átvillant a fejemen, hogy kiteszem otthonról.Csakis a testvérem miatt tűrtem meg to-vábbra is a házban.

– Mikor költözött el végül a nevelt lánya?– Egyetemistaként, amikor Kolozsvárra

került. Azt hittem, a távozása után könnyebblesz az életem. De azután még nehezebbenviseltem el a körülöttem levő világot, mindenés mindenki idegesített.

– Tartotta a kapcsolatot Bíborkával?– Egy időben teljesen megszakadt közöt-

tünk a kommunikáció. A férjhez meneteleelőtt jelentkezett aztán újra, meghívott az es-küvőre. Kolozsváron tartották, a vőlegényszülei rendeztek mindent. Sokáig tépelődtem,hogy elmenjek-e, aztán csak rávettemmagam. Nem telt jól, de azután rendszerintkaptam Bíborkáéktól levelet. Néha én isvisszaírtam. Érdekes, hogy miután kiköltöz-tek Németországba, a levélváltás is sűrűbbévált. Mintha a növekvő földrajzi távolsághozott volna minket közelebb egymáshoz. Atavaly téli látogatásuk azonban váratlanulért. Karácsonyra jöttek, és amikor meglát-ták, milyen állapotban vagyok, úgy döntöt-tek, nem térnek vissza nélkülem... Mielőtteljöttem volna tőlük, győzködni kezdtek,hogy költözzem végleg hozzájuk. Fontolga-tom, de sok minden visszatart. Tudja, mostmár nem zavarnak a kinti zajok, inkább acsendet viselem nehezen. Ezért lenne jó ottkint, a családommal. De a virágaimat nemhagynám, nélkülük megvakul a szívem.

Gyorsan elköszönt, aztán visszalépett akertbe. Feltűrte háziruhája ujját, úgy hajoltle a fényben fürdő, álmos rózsafejek közé.

Szövetség

A kiállítás megnyitója Fotó: Bodolai Gyöngyi

Műsor a várudvaron

Dokumentumok Kemény Jánosról(Folytatás az 1. oldalról)

Az Országos Statisztikai Inté-zet (INS) adatai szerint azidei év első öt hónapjában114 ezer munkahely létesült,ellenben krónikus munkaerő-hiánnyal kell számolnia az or-szágnak.

Az INS adatai alapján Romániá-ban májusban 4,84 millió munka-vállaló volt (ebben nem szerepelneka hadsereg, a SRI, valamint néhánymás fegyveres testület állományá-hoz tartozó munkavállalók), több,mint az elmúlt 20 év során bármi-kor.

Az év első öt hónapjában a hazaivállalatok közel 114 ezer személytalkalmaztak. Ez szakértők szerintazt jelenti, hogy pozitív folyamatokzajlanak a gazdaságban, és mindenbizonnyal kilábaltunk a gazdaságiválságból. Ugyanis a munkaválla-lók száma nagyobb, mint 2008 ja-nuárjában, a gazdasági válságkirobbanásakor volt. 2008 januárjá-ban 4,7, ugyanazon év szeptembe-rében pedig 4,835 millió volt amunkavállalók száma, 2010 végénmár csak 4,095 millióan dolgoztak.Hivatalos adatok szerint ez jelen-

tette a mélypontot a foglalkoztatott-ság terén.Hazacsalogatnák a külföldön dolgozókat

Az Adecco legnagyobb hazaimunkaerő-közvetítő cég vezérigaz-gatója szerint két megoldás létezik:vagy hazacsalogatják a külföldöndolgozó román állampolgárokat,vagy az unión kívüli országokbólfogadnak munkaerőt.

„Jelenleg a munkáltatók mindentevékenységi területen keresik az újalkalmazottakat, s a tendencia meg-marad az elkövetkező időszakbanis. A gond az, hogy nincs aki dol-gozzon, s a munkaerőhiány orvos-lására két megoldás kínálkozik:vagy megpróbáljuk hazacsábítaniazokat, akik jelenleg külföldön dol-goznak, vagy elindítunk egy ellen-őrzött migrációs programot,melynek keretében az EU-n kívüliállamokból fogadunk szakembere-ket.” Véleménye szerint a minimál-bér emelése hozzájárulhat akülföldön dolgozó alacsonyan kép-zett román állampolgárok hazacsá-bításához.Drámai csökkenést jeleznek

Románia egy közepes méretű vá-rosnyi lakost veszít évente, a legú-

jabb statisztikák szerint. Idén to-vábbi 85000 román állampolgárhagyja el az országot – állítják aszakértők.

Az Országos Statisztikai Intézetadatai szerint 2016 elején 19,7 mil-lió lakosa volt az országnak. Vi-szont a szociális-gazdaságikörnyezet, valamint a születésekdrámai csökkenése folytán előfor-dulhat, hogy 2060-ra az ország la-kossága mintegy 15 millióracsökken.

2016 januárjában Románia la-kosságának többségét nők tették ki:10,11 millió személy. A lakosság át-lagéletkora meghaladta a 40 évesküszöböt. Ugyanakkor csökkent a0–14 éves korosztály aránya, és nőttaz idős korosztályé.

Az INS adatai szerint az országlakosságának fele urbánus környe-zetben él. A legnagyobb népesség-koncentráció az ország északkeletirégiójában, Moldvában található,lakosságának 16,5 %-át jelenti. Bu-karest-Ilfov az ország leginkább ur-banizált régiója: a városi lakosság arégió teljes lakosságának 89,9 %-átteszi ki. A másik póluson a nyugatifejlesztési régió áll, ahol a lakosság

az ország rezidens lakosságánakcsupán 9,1 %-át teszi ki.Folytatódik a külföldre vándorlás

A Ziarul Financiar gazdasági-pénzügyi lap minapi cikke szerintRomániában folytatódik a lakosságkülföldre vándorlása: a Nyugat-Eu-rópában munkát vállaló románokközött most a felsőfokú végzettség-gel rendelkezők vannak többség-ben. A lap a statisztikai hivatal általközzétett legfrissebb adatokra hi-vatkozva számol be arról, hogy2014-ben csaknem 185 ezren hagy-ták el Romániát, és telepedtek kül-földre. Az elvándorlás ismétmegnőtt az előző két évhez képest,hiszen 2012-ben 170 ezren, 2013-ban 161 ezren hagyták el Romániát.A lap szerint az előző évekhez ké-pest változás figyelhető meg a cél-országok tekintetében, amelyekközül a legnépszerűbb továbbra isOlaszország, de a második helyenSpanyolország helyett már Nagy-Britannia található. Az új célorszá-gok listáján a skandináv államok ésSvájc is megjelent.

A statisztikai intézet adatai sze-rint 2003 és 2006 között az országotévente elhagyó állampolgárokszáma 200 ezer fő alatt volt, ami lát-

ványosan megugrott 2007-ben,amikor több mint félmilliónyian tá-voztak külföldre. 2008-tól csökke-nés volt megfigyelhető 2014-ig,amikor ismét megnőtt a külföldimunkavállalók száma: 2003 óta 2,7millió román állampolgár hagyta elRomániát, de nem hivatalos becslé-sek szerint számuk akár a 4 milliótis elérheti.

Tekintve, hogy elsősorban a fia-talok vállalnak külföldön munkát –statisztikák szerint a 15 és 24 év kö-zöttiek élnek leginkább a lehetőség-gel –, az elvándorlás jelentősmértékben hozzájárult Románia la-kosságának elöregedéséhez is. Nem igazán nyaralunk!

Az Eurostat adatai szerint 2016januárjában Románia a hetedik he-lyet foglalja el az Európai Unióban,ami a rezidens lakosság számát il-leti. Az unió legnépesebb országaNémetország, az utolsó helyenpedig Málta áll.

Az Európai Unió lakosságánakcsaknem a harmada (32,9%) nemengedhet meg magának egy egyhe-tes nyaralást. Legrosszabb a helyzetRomániában és Horvátországban, alegjobb Svédországban és Dániá-ban.

Nem várható a szingapúrihozhasonló adórendszer kialakí-tása a gazdasági társaságokszámára, a brit pénzügymi-niszter finomította korábbiszavait – értékelte a hétfőibrit sajtó Philip Hammondhétvégi interjúját, amelybena politikus a Le Monde címűfrancia lapnak kijelentette,Nagy-Britannia nem lesz adó-paradicsom az ország európaiuniós tagságának megszű-nése után.

A pénzügyminiszter hozzátette,nem szándékoznak jóval az európaiuniós átlag alá csökkenteni az adó-kat annak érdekében, hogy Nagy-Britannia megőrizzeversenyképességét. Mint mondta,meg akarják őrizni a „jellegzeteseneurópai” gazdasági és társadalmimodellt. Emlékeztetett arra, hogy abruttó hazai össztermékhez (GDP)képest beszedett adó százalékosmértéke alapján az európai közép-mezőnyben vannak, és ezen nem isakarnak változtatni.

Elemzők azonban felidézték: ja-nuárban épp Philip Hammond utaltarra a Welt am Sonntag című németlapnak, hogy Nagy-Britanniánaktalán meg kell változtatnia gazda-sági berendezkedését, hogy ver-senyképes maradhasson abban azesetben, ha európai uniós tagságaúgy szűnne meg, hogy nem szüle-tett megállapodás az egységes belsőpiachoz való hozzáféréséhez.

A konzervatív kormány pénz-ügyminiszterét az úgynevezett „softBrexit” támogatójaként tartják szá-mon, szemben a „hard Brexit” híve-ivel, akik nemcsak az EurópaiUnióból, hanem annak egységesbelső piacáról is távoznának. PhilipHammond épp a napokban jelen-tette ki, hogy „nem sok minden vál-tozik majd” a Brexit, vagyis a britEU-tagság megszűnésének másnap-ján, de az átmeneti időszak legfel-jebb az öt év múlva esedékeskövetkező parlamenti választásokigtarthat.

A Le Monde arról is kérdezte abrit pénzügyminisztert, hogy a Bre-xit miatt több pénzintézet is azt fon-tolgatja, Londonból más városokba,Frankfurtba, Párizsba vagy éppDublinba helyezi át tevékenységei-nek egy részét. Philip Hammondszerint rendkívül veszélyes lenneEurópa számára, ha széttöredezne apénzügyi szolgáltatások jelenleglondoni központú piaca. Úgy véle-kedett, hogy a folyamat nagy nyer-tese nem Párizs vagy Frankfurt,hanem New York lenne. A nagyamerikai bankok nem fogják többország között megosztani tevékeny-ségüket – magyarázta. „Vagy úgydolgoznak a továbbiakban, ahogymost, vagy visszahelyezik tevé-kenységüket a Wall Streetre, amelykülönösen vonzó, most, hogy azamerikai kormányzat adócsökken-tést és deregulációt sürget” – fogal-mazott. (MTI)

6 NÉPÚJSÁG _____________________________________________________ GAZDASÁG _____________________________________________ 2017. augusztus 2., szerda

Összeállította: Mózes Edith

Nagy-Britannia nem lesz adóparadicsom a kiválás után

Aggasztó adatokTöbb mint 100 ezer munkahely – krónikus munkaerőhiány

Szerkeszti: Benedek István

A német közúti közlekedésihatóság (KBA) több mint egyéve tud arról, hogy a Porschekárosanyag-kibocsátási ada-tokat módosító szoftverrelfelszerelt dízelautókat érté-kesít, és az autóipari lobbinyomására ártalmatlan szín-ben tüntette fel a manipulá-ciót egy Porsche modellrőlkészült jelentésében – jelen-tette hétfőn a Bild címűnémet lap.

A KBA a Porsche Macan terep-járó kipufogógáz-tisztítási rendsze-réről készített elemzésének elsőváltozatában rögzítette, hogy agyártó által alkalmazott megoldásrévén a berendezés közúti forga-lomban leáll, így a motor a megen-gedettnél több káros anyagotbocsát ki. A végleges változatbanviszont a szövetségi közlekedésiminisztériumhoz tartozó hatóságcsak azt írta, hogy a rendszer „mű-ködése megváltozik”.

A minisztérium a lappal közölte,hogy a felügyelet és a gyártók kö-zötti párbeszéd technikai kérdések-ről „nemzetközileg bevett ésszükséges” gyakorlat. Az ellenzékiZöldek szerint viszont a Bildhezeljutott dokumentumokból kivilág-lik, hogy a tárca már 2016 tavaszántudott a visszaélésről, és megpró-bálta eltussolni.

A tárca végül bő másfél év után,az előző héten elrendelte a 3,0 lite-res dízelmotorral szerelt Cayenneterepjáró modellek visszahívását akibocsátási értékeket módosítószoftver miatt, és bevonta a modelltípusengedélyét.

Ezzel kapcsolatban a Bild rámu-tatott, hogy a Macan és a Cayenneműszaki paraméterei csaknem tel-jesen megegyeznek. A lap fel-idézte: Alexander Dobrindtközlekedési miniszter határozottanelutasította, hogy bármiféle össze-fonódás lenne az autóipar és a te-vékenységét szabályozó ésfelügyelő politika között, és a visz-szaélések kíméletlen feltárását, va-lamint a szabálytalanul működőautók megjavítását követelte.

Azonban őszinteségét nemcsaka Macan ügye kérdőjelezi meg,hanem az is, hogy a Porsche több-ségi tulajdonosa, a Volkswagen(VW) csoport dízelbotrányát ki-robbantó amerikai környezetvé-

delmi hatóság (EPA) kifogásaimiatt a Porsche már 2015 novem-berében felfüggesztette az érintettCayenne modell forgalmazását azamerikai piacon.

Ráadásul – tette hozzá a Bild –a tárca csak a közelmúltban utasí-totta a KBA-t a dízelmotorral sze-relt Volkswagen Tuareg terepjárómodell vizsgálatára, holott a Tua-regeket ugyanolyan – a VW egymásik tagjánál, az Audinál kifej-lesztett – motor hajtja, mint a Porsche terepjárókat.

A politika és az autóipar szerep-lői ma Berlinben egy magas szintűtanácskozáson, az úgynevezett dí-zelcsúcson keresnek választ arra akérdésre, hogy miként lehet gon-doskodni arról, hogy az érintettmodellek minden körülmények kö-zött megfeleljenek a környezetvé-delmi előírásoknak, és hogymiként lehet elkerülni használatukkorlátozását.

A gyártók leginkább a kipufogó-gáz-tisztítási rendszert vezérlőszoftver beállításainak módosításátpártolják. A „hardver” – vagyis amotor, illetve a káros anyagokattisztító rendszer – átalakítását elke-rülnék, mert az a szoftverbeállításmódosításának nagyjából 100eurós költségével szemben autón-ként ezer eurós nagyságrendű kia-dást jelentene.

Egy hétfőn ismertetett felmérésszerint a németek 57 százalékaegyetértene azzal, hogy kitiltsák amagas károsanyag-kibocsátású dí-zelautókat az egészségtelen leve-gőminőségű településrészekről. Anők csaknem kétharmada, 63 szá-zaléka támogatná az ilyen autó-használati korlátozást, és aférfiaknál is a többség, 51 százaléka korlátozást támogatja – ismer-tette a Rheinische Post című lap aGreenpeace nemzetközi környe-zetvédő szervezet megbízásábólkészített kutatás adatait.

A felnőtt német lakosságranézve reprezentatív felmérésbenmegkérdezettek 86 százalékaegyetért azzal, hogy a gyártók asaját költségükön alakítsák át azautókat úgy, hogy a mindennapihasználatban megfeleljenek a ki-bocsátási határértékeknek.

Egy „kis szoftverkozmetikávalnem lehet az emberek egészségétmegvédeni”, a gyártóknak „a hard-

verre kell összpontosítaniuk” –mondta a lapnak Niklas Schinerl, aGreenpeace munkatársa.

A dízelbotrány 2015 szeptembe-rében kezdődött, amikor az EPAmegvádolta a VW csoportot, hogyolyan szoftvert telepített 482 ezerdízelüzemű járműbe, amely érzé-keli a műszaki vizsgán folytatottmérés körülményeit. Az autó így ateszteken a valóságos nitrogéno-xid-kibocsátás töredékét produ-kálja, vagyis csal a vizsgán. A VWelismerte a csalást. Az ügy világ-szerte a VW mintegy 11 milliógépjárművét érinti, ezek közül 8,5milliót az EU-ban adtak el.

Hasonló visszaélés gyanújábakerült a Daimler is, amely júliusközepén bejelentette, hogy önkéntmódosítja a káros anyag tisztításátvégző berendezést szabályozószerkezet beállításait több mint há-rommillió Mercedes-Benz típusúdízelautónál.

A Bild am Sonntag című lapszerint a BMW is alkalmazhatottolyan megoldást, amelynek révéna forgalomban az engedélyezettnéltöbb nitrogén-oxidot kibocsátómotor a mérési körülmények kö-zött a határértékeknek megfelelőkibocsátást produkál. A BMW sze-rint mindenben a jogszabályoknakmegfelelően jártak el.

Az autógyártókra nehezedő nyo-mást növeli a Der Spiegel minapileleplezése. A hírmagazin szerint aVW, az Audi és Porsche, valaminta Daimler és a BMW a kilencvenesévek óta egyeztetett titokban tech-nológiai és beszállítói ügyekről ésa gyártási költségekről, ami súlyosversenyjogsértés gyanúját kelti. Alap szerint a dízelbotrány is a tit-kos, feltehetően jogsértő egyezte-tés következménye, ugyanis agyártók megállapodtak arról, hogya költségtakarékosság érdekébenkisméretű tartályt használnak a dí-zelmotorok kipufogógázát tisztítóAdBlue adalékanyaghoz, és ígyvégül arra kényszerültek, hogy akibocsátási adatokat manipulálóeljárásokat alkalmazzanak, mertnem lehetett elég adalékanyagottölteni az autókba ahhoz, hogymindig a környezetvédelmi előírá-soknak megfelelően működjenek.(MTI)

Továbbgyűrűzik a dízelbotrány

Antal János (1767-1854) volt az első refor-mátus püspök, aki a marosvásárhelyi kollégi-umban kezdte tanulmányait, majd egyetemitanulmányai végeztével és rövid ideig tartólelkészi tevékenység után visszatért, és egy-kori iskolájában több évtizeden át annak pro-fesszora lett.

Antal János 1767. február 22-én a Maros-vásárhelytől 20 km-re nyugatra fekvő Oláh-dellőn született, szegényparaszti családban.Tanulmányait Marosvásárhelyen végezte,ahol felső tagozatos diákként aktívan résztvett az iskola életében: segédtanító, az iskolaikönyvtár őre és kollégiumi juratus assesor-ként a diákok közösségi életének irányításábais bekapcsolódott. Bethlen Sándor gróf fia-inak tanítását is elvállalta. Nyugat-európai ta-nulmányútjához megnyerte Teleki Sámueltámogatását, amelynek köszönhetően 1794-től kezdődően előbb Jénában, majd Bécsben,végül Göttingenben tanulhatott.

Még Göttingában tanult, amikor elígérke-zett Teleki Sámuel feleségéhez, Bethlen Zsu-zsannához udvari papnak. 1797 őszén el isfoglalja a sáromberki parókiát, a következőév elején azonban már Marosvásárhelyen ta-láljuk: Borosnyai Lukács Simon első papmellett szolgál káplánként. A gróf, mint 1798.január 16-án Antalhoz írott leveléből kitűnik,nem neheztel a fiatal papra, további jóindu-latáról biztosítja pártfogoltját: „Ha a Tisz.Uram kegyelmed mellye a vásárhelyi nagy-templomhoz gyenge lészen és a sáromberkipapság inkább fog tetszeni, jövendőben én jó-szívvel visszafogadom.”

A Marosvásárhelyre költözést még ugyan-azon évben három másik fontos esemény kö-vette: a házasság, a pappá szentelés, valaminta kollégiumi tanári (egyelőre csak helyettes)kinevezés. Márciusban vette feleségül kibédiPéterfi Máriát, Péterfi László sáromberki pap,görgényi egyházkerületi esperes és oltszemiSzékely Borbála leányát. Tizenöt évet éltekegyütt, ezalatt hét gyermekük született.

Harminchét éven át, 32 éves korától 69éves koráig volt a marosvásárhelyi reformá-tus kollégium tanára, és mint ilyen, az erdélyireformátus egyház főkonzisztóriumánaktagja. Előbb a teológia katedrára került BasaIstván professzor segédtanáraként. 1800-banválasztották rendes tanárnak, ekkor lett a te-ológia és a jog professzora. A következőévben a történelem és nyelvészet tanszékrekerült.

Tanárként is ugyanúgy bekapcsolódott aziskola belső életébe, mint diákként tette. DósaGergellyel együtt leltározták a Mátyus Istvánorvos hagyatékából származó nyomdát és ahozzá tartozó felszerelést, majd a nyomdaműködését felügyelő tanári bizottságnak istagja lett. Tagja és elnöke volt az iskolaikönyvtárat felügyelő tanári bizottságnak,amelynek Bolyai Farkas, Borosnyai LukácsJános, Péterffi Károly és Bodola Sámuel istagja volt.

Antal pedagógusi munkájáról, tanításimódszereiről keveset tudunk. Kortársai sze-rint kitűnő előadó, nagyszerű szónok volt, demegbízhatósága és vezetői tehetsége is ma-gyarázata nagyívű pedagógiai pályafutásá-nak. Az oktatás újításának, korszerűsítéséneklelkes támogatója. A kollégium könyvtárában

fennmaradt egy magyar nyelvű, a történelemtanítását/tanulását segítő tankönyve KözépIdő Historiája címmel, melyet 1835-ben ál-lított össze.

Professzorsága több mint három évtizedealatt többször végzett papi jellegű feladato-kat: istentiszteleteken, temetéseken prédikált,és mint kiváló szónok, a zsinatokon ő tartja abeszédeket. Hallgatóságára nemcsak szónokitehetségével, hanem érzelmi megközelítésé-vel is hatást gyakorolt: szívből jövően, meg-hatóan prédikált. Gecse Dániel azt vallotta,hogy Antal egyik vártemplomi prédikációjá-nak hatása alatt fogalmazódott meg benne azemberszereteti intézet alapításának gondo-lata.

Antal János tevékeny tagja volt az ErdélyiMagyar Nyelvmívelő Társaságnak, amelynektizenkét gyűlésén vett részt. Kinevezik refe-renssé. Feladatkörébe tartozott egyrészt a tár-saság ülésein bemutatandó előadásokrecenziója, a korszak európai tudományos fo-lyóiratainak követése, valamint az irodalmiújdonságok bemutatása a társaság ülésein.Referensi véleményezéseit pontos, kész té-nyekre építi, azok tudományosan megalapo-zottak. Tagja volt a társaság második„megvizsgáló szék”-ének, emellett színháziügyekben is tanácsadó volt.

Hatvanhárom éves, amikor a főkonzisztó-rium tagjaként főjegyzőnek (generális nótá-riusnak) javasolták, és 1830-ban a dévaizsinaton meg is választották. Főjegyzőkéntelső nyilvános szereplése a marosvásárhelyiKistemplom felszentelési ünnepségén tartottprédikációja volt.

Öt évvel később,1835. október 10-én a81 éves Bodola Jánospüspök munkaképte-lensége miatt Antalveszi át a püspöki hi-vatalt. A hivatali életlakhelyváltoztatássalis járt: AntalnakNagyenyedre, az1784-től ott működőpüspöki központbakellett költöznie. Ma-gától értetődően ta-nári állásáról is lekellett mondania és el kellett hagynia kedvesiskoláját. Bodola halála után ő lett a reformá-tus egyházkerület új, 36. püspöke, ugyanis azerdélyi gyakorlat szerint a mindenkori fő-jegyző lesz a következő püspök. Antal Jánosakkor 69 éves volt. 1836. május 27-én iktat-ták be püspöki tisztségébe Kolozsváron, püs-pöki esküjét a nagybaconi zsinat előtt tette leugyanabban az évben. 1838. február 20-áncsaládjával együtt nemesi sorba emelték.1845. november 25-én érdemeinek elismeré-seképpen királyi tanácsosi címmel tüntettékki, elsőként az erdélyi református püspökökközül.

Antal János a református egyház számáranehéz időszakban lett Erdély püspöke. ErdélyHabsburg-kézre jutása után a református egy-ház nem csupán addigi vezető szerepét veszí-tette el. Az immár katolikus vezetésű

kormány és a református egyház között, arésztvevők vérmérsékletétől és vallási buz-galmától függően, váltakozó intenzitássalfolyt a küzdelem. Az egyházat belülről isgyengítette az egyháziak és világiak, a hala-dók és konzervatívok közötti ellentét. Így ke-rülhetett az erdélyi református egyház abba ahelyzetbe, hogy az elhunyt püspök, BodolaJános helyét az egyház belső szabályzata sze-rint elfoglaló főjegyző, Antal János püspökikinevezését elfogadta ugyan a Habsburg-kor-mányzat, azonban kijelentették, hogy nemazért erősítik meg a kinevezést, mert Antalkövetkezik a püspökségre, hanem mert azudvar számára is elfogadható személy.

A püspöki kinevezése után egy évvel ösz-szehívott országgyű-lés elé terjesztett 9pontos feliratbanAntal egyháza nevé-ben tiltakozik az át-térések és a vegyesházasságok kérdésé-ben a katolikus egy-ház előjogai, acenzúra, a külföldiegyetemek látogatá-sának tilalma, a tá-bori lelkészetben aprotestánsok mellő-zése ellen. A vallási

sérelmek ügye azon-ban nem oldódott meg, az országgyűlés ha-tározatait az uralkodó nem erősítette meg. Akövetkező, 1842. évi országgyűlésen újra vitatárgyát képezte a 9 pont, akkor is eredménynélkül.

Antal püspöksége alatt született az új lel-készválasztási szabályzat (1842), amellyel azaddigi, a választásokat övező zűrzavaros ál-lapotot igyekezett megszüntetni. Lelkipász-tort választhatott ugyanis a gyülekezet, azesperes vagy éppen a püspök, de választhatotta patrónus vagy a presbitérium is. Emellettlétezett az ún. papmarasztás gyakorlata is. (Alelkészt a gyülekezet mindig csak egy évreválasztotta, az év letelte után vagy újra meg-választotta, vagy elbocsátotta, és más lelkészthívott helyébe.) Ugyancsak Antal püspökségealatt történtek kísérletek a központi teológiaiképzés kiépítésére is. A főkonzisztórium ja-

vasolta a négy kollégium teológiai tan-székének Nagyenyedre költöztetését ésközpontosítását, egyúttal a tanítóképzésgondjának megoldását is. A kérdéstvégül 1854-ben sikerült rendezni, ami-kor Kolozsváron elindították a teológiaiképzést.

Antal János püspöki tevékenységé-nek megítélését beárnyékolja az a tény,hogy az 1848-as forradalom idején ha-nyagsága miatt elpusztult a püspöki le-velesláda. 1849 januárjában, amikor aromán szabadcsapatok feldúlták Nagy-enyedet, a könyvtár és az iskola mellettaz egyház legfontosabb iratait tartal-mazó levelesláda is megsemmisült. Ha-láláig lelkiismeret-furdalást érzett aveszteségért, melyet ő okozott, ugyanis1848 novemberében úgy menekült elNagyenyedről Kolozsvárra, majd Ma-rosvásárhelyre, hogy nem helyezte biz-tonságba a fontos iratokat tartalmazóvasládát. Jelentést nem tett az ügyről,azonban a forradalom utáni első orszá-gos zsinatra szóló meghívólevél utóira-tában jelzi az egyházkerületeknek,hogy: „A vizsgálói jegyzőkönyveknekminden egyház-vidékeinkböli elhozata-lát annyival inkább várom és meg kivá-nom, mivel a püspöki levéltár

elpusztítása után ez az egyedüli oklevél lesz,mellyből egyházaink állásáról valamit tudha-tok”.

Az 1848-49-es forradalom leverése után azállam folytatta a református egyház háttérbeszorítását és saját irányítása alá vonását célzóintézkedéseit. Eleinte a tulajdonképpeni egy-házi szervezetet még nem bántotta, azonbanaz egyházi irányítás alatt álló oktatás terüle-tén szigorú korlátozásokat vezetett be. 1850-ben engedélyezték az erdélyi zsinatösszehívását, amelyet Antal Marosvásár-helyre rendelt. A zsinat napirendi pontjai: alelkészi pályára lépők vizsgáztatása, alkal-masság esetén felszentelése, az egyház és is-kola ügyeinek rendezése, sérelmeinekorvoslása, valamint az alszékeken jóváha-gyott válóperek megvizsgálása volt. A kor-mány ugyanabban az évben 1000 forint évisegélyt ítélt meg Antal püspöknek, melyetaztán a következő püspökök is megkaptak.

1852-ben eljött az az idő is, amikor azállam a református egyház belső ügyeibe isbeavatkozott: az idős Antal János nem tudtamegfelelően ellátni hivatalával járó teendőit,az egyházi jogrend szerint a püspököt a fő-jegyző helyettesíthette. Bodola Sámuel püs-pökhelyettesi kinevezését megerősítették,Antal halála után (1854) azonban püspökkéválasztását már nem. Az utasításnak megfe-lelően az időközben összehívott országos zsi-naton nem volt szabad püspököt választani,Bodola továbbra is helyettes püspök maradt.

Antal János 1854. augusztus 12-én haltmeg Marosvásárhelyen, itt nyugszik a refor-mátus temetőben. Temetésén Bodola Sámuelpüspökhelyettes imádkozott, és Kibédi Pé-terfi József esperes, vártemplomi lelkipásztormondott beszédet. Két hét múlva, 1854. au-gusztus 27-én az egész egyházkerületbengyászistentiszteleten emlékeztek meg róla.Herepei Gergely, Kolozsvár elsőpapja a Far-kas utcai templomban tartott istentiszteletenA maga apostoli hivatásának megfelelő fő-pásztor címmel, ugyanabban az évben nyom-tatásban is megjelent beszéddel búcsúztatta apüspököt.

Nyomtatásban kevés műve maradt fenn.Többségük halotti prédikáció, emellett GecseDániel életrajzát készítette el és közölte azemberszereteti intézet ismertetését és sza-bályzatát. A marosvásárhelyi református kol-légium százados ünnepén (1818) tartottbeszédét 1909-ben közölte a ReformátusSzemle. Antal János nyomtatásban megjelent munkái

1. Az életet bölcsen használó asszony...Halotti beszéd, melyet ... Kabos Klára asz-szonynak, Szutsáki Ferentz úr kegyes özve-gyének utolsó tiszteletére írt ... Antal János.Kolozsvár, Református Kollégium, 1812.

2. A nemes lelkű Gróf Teleki József úr éle-tében ... hazánk és nemzetünk gyönyörűségelerajzolva egy halotti beszédben. Pest, Tratt-ner János Tamás, 1819.

3. Nemzetünk bölcsének, nagy méltóságúR. Sz. B. Gróf széki Teleki Sámuel úrnak ...utolsó tisztességére tartott beszéd. Kolozsvár,Református Kollégium, 1825.

4. Halotti beszéd, melyet... Vay Kata asz-szonynak ... gróf Toldalagi Sigmond úr ... há-zastársának koporsója mellett ... mondottAntal János. [Marosvásárhely], ReformátusKollégium, 1831.

5. Néhai orvos Gecse Dániel életrajza, em-berszereteti-intézete és annak rövid felvilágo-sítása. Marosvásárhely, ReformátusKollégium, 1840.

6. Az erdélyi helv. vallást követők sérelmei.Nagyenyed, 1841.

Az oldalt szerkeszti: Ötvös József lelkipásztor

2017. augusztus 2., szerda ___________________________________________ REFORMÁCIÓ __________________________________________________ NÉPÚJSÁG 7

Az oláhdellői református templom Forrás: Magyari Hunor: A Marosi Református Egyházmegye templomai

Forrás: honlap.parokia.hu

Síremléke a marosvásárhelyi református temetőbenForrás: honlap.parokia.hu

500 éves a reformációAntal János református püspök

Kimpián Annamária

Oláh-Dellőn ezerhétszázhatvanhétbenFársáng végén léptem e földi életbe.De gyermekkoromnak nyolcz elsőbb éveitMagyar-Dellőn éltem s játszodtam le is itt,Kegyes papunk buzgó serkentéseireJó szülőim jókor fogtak ABC-ére.Az ő kereszteltje s keresztfia voltam,Ennek köszönhetem, hogy osztán tanultam

(Versrészlet Antal János önéletrajzából,melyet 1850-ben foglalt rímekbe)

A közúti balesetek megelő-zése érdekében a nyári sza-badságolások időszakában amegyei rendőr-felügyelőségelővigyázatosságra inti a jár-művel közlekedőket.

Az útra kelés előtt a gépjárműműszaki állapotát meg kell vizsgál-tatni; nem szabad megfeledkezni atűzoltó készülékről és az elsőse-gély-nyújtó dobozról, melyek köte-lező módon a járművekben kelllegyenek. Mérsékelt sebességgelajánlott hajtani; alkoholfogyasztástkövetően pedig szigorúan tilos ve-zetni. Kötelező a biztonsági övhasználata, valamint a fényszórókszabályszerű használata éjszaka és

esős időben, ugyanakkor az ablak-törlőket időben kell működtetni. Abiztonságos követési távnál na-gyobb távolságot ajánlatos tartani,a közlekedésben résztvevőket tisz-telni és higgadtan vezetni. Jól kivi-lágított pihenőhelyeket vagykialakított parkolókat ajánlatos vá-lasztani a megállásokhoz. Ameny-nyiben műszaki meghibásodástörténik, a hibaelhárítás idején fi-gyelemfelkeltő intézkedésekkelelővigyázatosságra kell inteni a for-galomban részt vevő gépjárműve-zetőket. A legfontosabb rendőrségitanács pedig az, hogy fáradtan sem-miképp sem szabad járművet ve-zetni. (sz.p.)

A nyári idényben sem szüne-tel, esetenként gyakoribbáválnak a csalók, illetéktelenülbehatolók ténykedései. A lo-pások, pénzcsalások elkerül-hetők, ha az érintettek éberekés kétkedve fogadják a hívat-lan „vendégeket”.

A megyei rendőrség közleményeszerint ha valaki az áram-, gáz-vagy telefonszolgáltató cég alkal-mazottjának adja ki magát, el kellkérni az illető személyazonosságiigazolványát, szolgálati igazolvá-nyát és kiküldetési okmányát (ordinde serviciu), esetleg jegyezzék leadatait a személyi kártyájáról, mun-kahelyi igazolványáról. Gyakori azolyan eset, amikor a gáz- vagy vil-lany-, illetve telefonhálózat ellenőr-zését színlelve hatolnak be alakásokba, és a tulajdonos figyel-metlenségét kihasználva javakat tu-

lajdonítanak el. Ehhez a jól beválttrükköket alkalmazzák, többek kö-zött az egyik alkalmazottnak tűnőegyén szóba elegyedik a lakástulaj-donossal, a másik pedig vizet kérvagy az illemhely használatára kérengedélyt, miközben elcseni a moz-dítható értékeket.A helyhatóság nevében is csöngethetnek

Nagyon elővigyázatosnak kelllenni azokkal is, akik a helyhatósá-gok nevében csengetnek be. Általá-ban rovar- és rágcsálóirtásrahivatkoznak, és arra kérik a lakókat,hogy az elvégzett munkálatot hely-ben fizessék ki. A szóban forgómunkálatokat a településeken ösz-szehangoltan végzik, előre meghir-detik, a lakótársulások vezetőitudomására hozzák, majd hirdetéstfüggesztenek ki a tömbházban. Azelvégzett munkálatok ellenértékét –

fertőtlenítés, rágcsálóirtás, rovarir-tás stb. – nem a lakások tulajdono-sainak kell kifizetniük, ugyanis alakótársulások ügyvezetői törlesztikazokból az alapokból, amelyeketelőzetesen összegyűjtöttek.Lopott áruval kereskedők

Akik úton-útfélen különböző ter-mékeket árulnak, többnyire lopottárun próbálnak túladni. Amennyi-ben bárki elektronikai eszközöketvásárol, nem árt lejegyezni a gépekgyártási szériaszámát, mert egy be-törés vagy csalási akciót követőenaz azonosításban előrelépést jelent-het a rendőrségnek. Ajtót, ablakot zárni

Az ajtót nem csak távozóban,hanem olyankor is zárva kell tar-tani, amikor a lakók otthon tartóz-kodnak. Elszundíthatnak, afürdőszobában vagy az udvaron tar-tózkodhatnak, s pár másodpercen

belül eltűnhet a lakásból a táska,pénztárca, telefon, pénz stb. A tol-vaj finoman bekopog, egy állítóla-gos ismerőst szólít, és ha senki semválaszol, megkilincseli az ajtót,óvatosan kinyitja, ha látja, hogyüres a helyiség, pár másodperc alattcselekszik. Ha éppen tetten érik,szemrebbenés nélkül mondja, hogyismerősét keresi, vagy azt, hogyúgy tűnt, hogy a kopogtatására fe-leltek, azért lépett be. A tolvaj nemhátrál meg, még számtalan ajtót ki-próbálhat. A kaputelefont nem kellmindenkinek kinyitni. Megtörtén-het, hogy épp egy tolvajt engednekbe. Ne legyenek meggyőzhetők, hapostásnak, óraleolvasónak vagyreklámszórónak adják ki magukat abejárati ajtó előtt állók. Ha valaki-nek keresnivalója van a tömbház-ban, például a postásnak, azrendelkezik belépőkártyával. Abbanaz esetben, ha valamelyik lakóvalegyütt ismeretlen lép be a bejáratiajtón, nem árt megkérdezni, hogykit keres. A földszinti lakások abla-kát nem ajánlatos nyitva hagyni

még bukó helyzetben sem, ha nemtartózkodnak az illető szobában. Hapedig elutaznak, azt nem kell nyil-vánosságra hozni. A szomszédokatérdemes megkérni, hogy távollé-tükben kölcsönösen figyeljék a la-kást. Megfelelő kivilágítás ajánlottaz udvaron, valamint a melléképü-letek környékén egyaránt. A gyere-keknek nem szabad megengedni,hogy ismeretleneknek ajtót nyissa-nak, meg kell értetni velük, hogyakkor se nyissák ki, ha a kopogtatóka szülőkre vagy rokonokra hivat-kozva szeretnének belépni, mertannak súlyos következményei lehet-nek. Nem érdemes otthon sok pénzttartani, ha mégis, akkor nem ajánlottsenkinek sem mesélni az értékekről.Amennyiben elvesztik a lakáskul-csot, azonnal ki kell cserélni a záratvagy a lakatot, de ugyanezt taná-csolják akkor is, ha lakáscsere tör-tént. Amennyiben betörésttapasztalnak, azonnal jelezzék arendőrségnek, és próbálják hasznosinformációkkal segíteni a nyomozóhatóság munkáját.(pálosy)

A rendőrség szerint A lakásbetörések megelőzhetők

A magánkutak biztonságáértKútépítési szabályok

Közúti balesetek kivédéseFáradtan ne vezessenek!

Az országosan előfordulókútba esések – főleg gyere-kek – számának növekedésefolytán a MarosvásárhelyiPolgármesteri Hivatal kereté-ben működő Sürgősségi Ön-kéntes Szolgálat tájékozta-tása szerint mindazok, akik-nek udvarán kút található, te-gyenek meg mindent annakérdekében, hogy az biztonsá-gos legyen.

Az egészségügyi miniszter119/2014-es sz. rendelete értelmé-ben mindazok, akik udvaraikrakutat szándékoznak fúrni, az alábbiszabályokat kell betartsák: a kutatúgy kell elhelyezni, hogy védve le-gyen bármiféle szennyezési forrás-tól, valamint a vízfogyasztó általkönnyen megközelíthető legyen. Akút legkevesebb 10 méterre kell le-gyen a szennyezési forrásoktól: lat-rina, istálló, ólak, háztartási- vagyipariszemét-tároló, istállótrágya

gyűjtésére alkalmas egyéni plat-form stb; a víz legkevesebb 6 métermélyen kell legyen; a kút falait úgykell építeni, hogy azok kivédjenekbármiféle külső szennyezést. Ellen-álló és vízhatlan építőanyagok – ce-ment, tégla vagy kő, betongyűrűk –használata ajánlott; a kutat kútgyű-rűvel kell körülvenni. A gyűrű aföld felett 70-100, míg a föld alatt60 centiméter magas kell legyen.Ellenálló és vízhatlan anyagbólépüljön, amely légmentesen zárul akút falaira; a kutat fedővel kell el-látni, fölötte tetőszerkezettel, amelymegvédi a csapadéktól; a kút vizétolyan rendszerrel kell kimerni,amely meggátolja a szennyezését –saját vederrel vagy szivattyúval; akút körül 1,5 méteres lejtős, ce-ment- vagy járólap borítású öveze-tet kell kialakítani, amely védelmetnyújt a szennyeződésekkel szem-ben. A kutat körülkerítve az álla-tokat távol kell tartani. (nagy a.)

Sorozatunk előző részeiben a2017. július 12-től életbe lépett132. sz. 2017. évi törvény elemzé-sét és ismertetését kezdtük el,amely a kötelező gépjármű-felelős-ségbiztosítás jogi kereteit szabá-lyozza, több fontos és hasznosújítást hozva. Ennek értelmébenbeszéltünk a jelentős kockázatúszemély fogalmáról, aki kedvez-ményes feltételek mellett köthetbiztosítást.

Beszéltünk a biztosítás felfüg-gesztésének módosításáról, aminekértelmében a felfüggesztett bizto-sítású gépjármű rendszámtábláját aközlekedésrendészetnél le kelladni.

Újításként számoltunk be arrólis, hogy a biztosítótársaságok akártérítési kérvények iktatásátólszámított 30 napon belül választkell adjanak. Eddig a módosításiga törvény szerint a válaszadási ha-táridő 30 nap volt, de legtöbb 3hónap a káresemény bejelentésétőlszámítva. Ezt a határidőt a biztosí-tótársaságok általában indokoltvagy indokolatlan esetben is kivár-ták. A kártérítési igényekről későbbmég részletesen fogunk beszélni,hiszen ez az a téma, ami tulajdon-képpen mindenkit érdekel.

Az új szabályozás értelmében abiztosítótársaságok kötelesek abiztosítottakat a biztosítás érvé-nyességnek lejárta előtt minimum30 nappal értesíteni erről a tényről,valamint az új biztosítás megköté-sének lehetőségéről.

A legfontosabb új előírás, amirőlbeszéltünk az, hogy a biztosító kö-telezően fel kell ajánlja az úgyne-vezett közvetlen kártérítés(decontare directă, az előző jog-szabály szerint compensare di-rectă) lehetőségét. A közvetlenkártérítés azt jelenti, hogy a káro-sult személynek nem a károkozószemély kötelező biztosítója térítimeg a kárt, hanem ezt kérheti asaját kötelező biztosítást kiállítóbiztosítójától.

A kötelező felelősségbiztosításmegkötésének hiánya szabálysér-tésnek – contravenţie – minősül,amelyet 1000-2000 lejig terjedőszabálysértési pénzbírsággal

szankcionálnak. Ugyanakkorebben az esetben a biztosítás nél-küli gépjármű forgalmiját – certifi-cat de inmatriculare – a hatóságokvisszatarthatják egészen a kötelezőfelelősségbiztosítás bemutatásáig.

Az új rendelkezések szerint abiztosítási szerződést 1-től 12 hó-napig terjedő bármilyen, az egyhónapos egységidő többszörösévelegyenlő periódusra lehet megkötnia biztosított személy igényei sze-rint (tehát pl. 3, 4, 5, 9 vagy bármi-lyen, 12 hónapnál nem hosszabbperiódusra).

A biztosítási díjat (prima de asi-gurare) egészben vagy részletbenlehet kifizetni, a biztosítási szerző-dés pedig végrehajtható jogcímezen díjak befizetésére tekintettel,ami az jelenti, hogy a biztosításiszerződést külön bírósági igénypernélkül közvetlen úton végre lehethajtani a be nem fizetett biztosításidíjakra vonatkozóan.

Amint azt már említettük, a ro-mániai biztosítási rendszer óriásielőnye, hogy az objektív felelősségelve alapján a gépjárművet bizto-sítja, függetlenül attól, hogy ki asofőr. Ennek következményekéntlényegtelen, hogy ki vezette a sze-mélygépkocsit a baleset bekövet-keztének pillanatában, a biztosítómindenképpen fizet. Amennyibenaz autót elidegenítik, a biztosításiszerződés megszűnik.

Egy gépjárműre akár több köte-lező biztosítást is lehet kötni.Ebben az esetben a biztosítókegyenlő részben fizetik meg a kár-térítést. A kártérítést teljes egészé-ben ki kell fizesse az a biztosító,akihez a biztosított személy elő-ször fordult.

Ez a biztosító amaga során a többibiztosítótól vissza-szerzi az összegnekazt a részét, amelyeta többi helyett fize-tett ki. Ez az úgyne-vezett adósokegyetemleges fele-lősségének elve(principiul solidarită-ţii pasive).

A biztosított sze-mély köteles értesí-teni a biztosítót arról,hogy az illető gépjár-művel kapcsolatosan

más kötelező felelősségbiztosítástis megkötött. Ebben az esetbenutólag a biztosított személy kérheticsak egy biztosítás fenntartását ésa többi biztosítási szerződés fel-mondását (reziliere).

Az új törvény is megtartja azúgynevezett „bonus malus” rend-szert, amelynek értelmében a biz-tosítási díj nő vagy csökken annakértelmében, hogy a biztosított sze-mélyt milyen kockázati kategóri-ába sorolja a biztosító. Minél többkárigényt nyújtottak be valakivelszemben, annál inkább nő az illetőszemélynek a kockázati besoro-lása, és értelemszerűen a biztosításidíj is.

A törvény meghatározza a gaz-dasági totálkár fogalmát. Ennek ér-telmében totálkáros az a gépjármű,amelynek javítási költségei megha-ladják a gépjármű piaci árát.

Léteznek törvényes kivételek isa kötelező biztosítási kötelezettségalól, ennek alapján azok a jármű-vek, amelyeket nem kell a forga-lomba beírattatni, nem kellrendelkezzenek kötelező gép-jármű-felelősségbiztosítással.Ennek következtében pl. a robo-gók, szekerek, a mezőgazdaságivagy erdészeti traktorok nem kellkötelezően rendelkezzenek felelős-ségbiztosítással.

Azokra a járművekre sem kellkötelező felelősségbiztosítástkötni, amelyeket kizárólag edzésrevagy törvényesen megszervezettversenyekre, ralikra használnak.

Természetesen a fenti kategóri-ákra lehetséges – és ajánlatos – fa-kultatív biztosítást kötni.

(Folytatjuk)

A kötelező jármű-felelősségbiztosításról (3.)Gogolák H. Csongor ügyvédoffice@gogolak.ro

8 NÉPÚJSÁG _____________________________________________________ KÖZÉRDEK _____________________________________________2017. augusztus 2., szerda

Szerkeszti: Szer Pálosy Piroska

Illusztráció

A múlt hétvégi városnapok al-kalmával Nyárádszereda ve-zetői a sportolókról semfeledkeztek meg, ezúttal a te-lepülés sportéletéből a labda-rúgókat helyezték „reflektor-fénybe”.

Szombaton délelőtt a nyárádsze-redai öregfiúk csapata Székelyföldválogatottját látta vendégül, de a gá-lamérkőzés nem végződött sikere-sen a házigazdák számára,többgólos vereséget voltak kényte-lenek elkönyvelni. Az eredmény el-lenére jó hangulatban zajlott az arendezvény, amelyet a városvezetésa hajdani futballisták számára szer-vezett. Tóth Sándor polgármesteroklevéllel köszönte meg az idősebbkorosztályból Cseh Gábor, BodóZoltán és Kelemen Sándor egykorijátékvezetők, Nyárádszeredában ésMaros megyében kifejtett munká-ját, majd az egykori szeredai labda-rúgók tevékenységét méltatta ésköszönte meg, mert úgy véli, akinem ismeri a múltat és nem tisztelia jelent, nem tud jövőt építeni. Ajövőt illetően a városvezető részle-tezte, hogy együttműködési szerző-

dést írtak alá a Puskás Akadémia er-délyi egységének számító FK Csík-szeredával, hogy a nyárádszeredaisportbázist is megtöltsék tartalom-mal, hogy teret biztosítsanak a fia-taloknak, gyerekeknek asportolásra, hogy ne kelljen őketlasszóval kihozni a négy fal közül.

Ezután oklevelekkel köszöntemeg az egykori szeredai futballcsa-pat, az Akarat játékosai munkáját. Asort a több mint 90 éves GierlingGyörggyel kezdte, aki edző volt atelepülésen, és ma is „szuperlatívu-szokban” beszélnek róla az em-berek. Aztán Szabó József, DemeterJános, Kocsis József, György Péter,Nagy Károly, György Antal Tibor,Ferenczi Elek, Sárosi Ernő, VeressBenjamin, Mihály Sándor, BéresIstván, Novák Dezső, Lámpó Mi-hály, Mihály János, Zsidó István,Simonfi István, Kaffai Árpád, PapJózsef, Magyari Zsigmond, MihályGéza, Istvánfi Imre, illetve a sport-bázis karbantartója, Moldován File-mon vehetett át oklevelet.Egyperces csönddel emlékeztek asportklub egykori elnökeire, KissLászlóra, Marton Gergelyre, MózesKárolyra, a néhai edzőkre, VakarcsDomokosra, Nagy Ferencre ésCsíki Sándorra, valamint Iszlai

Endre, György Sándor, LámpóJenő, Tóth József, Nagy József, Ve-ress Áron, Frunza Attila, BíróGyőző, Náznán Márton, TörökLajos és Jakab András labdarú-gókra. A névsorolvasás alatt lehaj-tott fejjel, zokogva emlékeztek azegykori csapattársakra az ünneplőveteránok.

Az ünnepi pillanatokban Szé-kelyföld válogatottjának edzője,Jakab Zoltán elmondta: a három évealakult keret immár másodszor járNyárádszeredában, ami azt jelenti,hogy jól érzik magukat itt, és a vá-rosnapok jó alkalmat biztosítanakarra, hogy elismerjék a múlt érde-meit és megmutassák a gyerekektehetségét is. A Nyárádszereda ésCsíkszereda közötti együttműködéskapcsán kifejtette: a székely válo-gatottban már voltak nyárádszere-dai focisták, és remélhetőleglesznek is, és bízik abban, hogy to-vábbi tehetségek emelkednek kiinnen, ahogy a Botoşani-nál, Diós-győrnél, jelenleg pedig a Sepsi-szentgyörgynél focizó Fülöp Istvánis itt nevelkedett.

Ugyanakkor köszönetet mondottaz ünnepségen jelen levő PotápiÁrpád Jánosnak, a magyar kormánynemzetpolitikáért felelős államtit-

kárának azért a támogatásért, amita válogatott kapott az idei észak-ciprusi világbajnokságon való rész-vételhez, és reményét fejezte ki,hogy a következőkben is kapnak tá-mogatást az anyaországtól, hogy jókörülmények között készülhesse-nek fel, és becsülettel állhassanakhelyt a következőkben is. Potápiígéretet is tett erre vonatkozóan, kö-szönetet mondva a válogatottnak,hogy Székelyföld nevét elviszik anagyvilágba, ugyanakkor elismeré-

sét fejezte ki azoknak szeredaiak-nak, akik hozzátettek valamit aváros sportéletéhez.

Az idős focisták nevében KocsisJózsef mondott köszönetet, amiértgondoltak rájuk, és nem felejtettékel az idős nemzedéket, majd Csá-szár Károly szenátor és a rendez-vény szervezője, Novák Vilmos voltlabdarúgó, jelenlegi alpolgármesterleleplezték azt az emléktáblát,amely a már néhai szeredai futbal-listák nevét örökíti meg.

2017. augusztus 2., szerda _______________________________________________ SPORT_______________________________________________________ NÉPÚJSÁG 9

Az amerikai csapat zárt az élen a Ma-gyarországon zajló vizes világbaj-nokság éremtáblázatán, a házigazdamagyarok kilencedikek lettek 2arany-, 5 ezüst- és 2 bronzmedállal.

A vb éremtáblázata (75 szám,arany/ezüst/bronz/összesen): 1. Egyesült Ál-lamok 21/12/13/46, 2. Kína 12/12/6/30, 3.Oroszország 11/6/8/25, 4. Franciaország6/1/2/9, 5. Nagy-Britannia 5/3/3/11, 6.Olaszország 4/3/9/16, 7. Ausztrália 3/5/4/12,8. Svédország 3/1/-/4, 9. MAGYAROR-SZÁG 2/5/2/9, 10. Brazília 2/4/2/8, 11.

Spanyolország 1/5/-/6, 12. Hollandia1/4/1/6. 13. Kanada 1/1/5/7, 14. Dél-afrikai

Köztársaság 1/-/1/2, 15. Malajzia 1/-/1/2, 16.Horvátország 1/-/-1, 17. Japán -/4/5/9, 18.Ukrajna -/2/7/9, 19. Németország -/2/1/3, 20.Mexikó -/2/-/2, 21. Koreai NDK -/1/1/2, 22.Csehország -/1-/1, 23. Ecuador -/1/-/1, 24.Lengyelország -/1/-/1, 25. Fehéroroszország-/-/2/2, 26. Dánia -/-/1/1, 27. Egyiptom -/-/1/1, 28. Szerbia -/-/1/1, 29. Szingapúr -/-/1/1.

Nyílt vízi úszásban, a nők 10 kilométeresversenyében két bronzérmes volt.

Úszásban a nőknél 200 méter gyorson kétezüstérmet, míg a 4x100 méteres vegyes ve-gyesváltóban, valamint a férfi 100 méter pil-langón két bronzérmet osztottak.

Magyarország kilencedik a vizes vbéremtáblázatán

Megszületett a megállapodás a Nem-zetközi Olimpiai Bizottság (NOB) ve-zetőivel, ennek értelmében LosAngeles rendezi a 2028-as olimpiát.Ez egyben kikövezi az útját annak,hogy a 2024-es játékokat Párizsnakítéljék oda.

A kaliforniai város polgármestere, EricGarcetti korábban úgy fogalmazott, Los An-geles kész arra, hogy bizonyos feltételek tel-jesülése esetén átengedje a franciafővárosnak a 2024-es rendezést. Párizs márkorábban jelezte, hogy csak a 2024-es olim-pia érdekli, míg Los Angeles nyitott volt a2028-as rendezésre is.

A NOB július 11-én döntött arról, hogyszeptember 13-án a 2024-es mellett a 2028-as nyári játékok rendezőjét is bejelenti.Ennek ugyanakkor előfeltétele, hogy ahárom fél – a két város és a NOB – meg-

egyezzen, s ezt a megállapodást hagyhatjamajd jóvá Limában a NOB tagsága.

A NOB történetében másodszor fordulhatelő, hogy egyszerre két házigazdát jelente-nek be: 1921 júniusában Párizs az 1924-es,Amszterdam pedig az 1928-as olimpiátkapta meg.

A francia főváros 1900-ban és 1924-benvolt házigazda, viszont sikertelenül kandi-dált az 1992-es, a 2008-as és a 2012-es játé-kokra. Los Angeles 1932-ben és 1984-benrendezett eddig ötkarikás játékokat. AzEgyesült Államokban legutóbb – Atlantában– 1996-ban volt nyári olimpia, New York ésChicago viszont eredménytelenül pályázotta 2012-es és a 2016-os rendezésre.

A 2024-es játékokra Boston, Hamburg,Róma és Budapest is jelentkezett, de mind anégy város visszalépett a pályázattól.

Megegyeztek az olimpiákról

Románia egyetlen kontinentális ke-rékpáros csapata uralta a múlt hétvégén Lugoson tartott 6. Max AusnitKupárt kiírt versenyt: a Tusnad DragCycling Team argentin kerekese,Ruben Ramos nyert összetettben,miután csapat- és honfitársa, HugoVelasquez győzött szombaton a Lu-goson tartott viadal első futamán.

A csíkszeredai csapatot a 6. Max AusnitKupán – amelynek összdíjazása 10 ezereurót tett ki – Novák Károly Eduárd, az or-szág egyetlen paralimpiai bajnoka vezette. ARomán Kerékpárosszövetség elnöke a ver-seny során – amely egyben felkészülésnek isszámított a közelgő Székelyföld KerékpárosKörversenyre – ünne-pelte 41. születésnap-ját. Novák optimista aTDCT-t illetően az au-gusztus 9. és 12. kö-zötti 11. SzékelyföldKerékpáros Körver-seny előtt.

„Örülök a fiúkremek eredményei-nek. Ahogy az idényelején terveztük, úgyérzem, pont a Szé-kelyföld KerékpárosKörversenyre érik el acsapat tagjai csúcsfor-májukat, amely a sze-zon során alegfontosabb verse-nyünk. Mivel a viadalgyakorlatilag a házi-versenyünk, olyan út-vonalakon zajlikmajd, ahol nap mintnap edzünk, természe-tesen csapatban megszeretnénk nyerni aSzékelyföld Kerékpá-

ros Körversenyt, egyéniben pedig szakasz-győzelmekre hajtunk” – nyilatkozta NovákKároly Eduárd, a Tusnad Drag CyclingTeam alapítója és versenyzője Dobogó Bulgáriában

A Román Kerékpárosszövetség pályake-rékpározást fejlesztő stratégiája keretébenSzabó Norbert az elmúlt hét végén nemzet-közi versenyen vett részt Bulgáriában. Aplovdivi kerékpáros pályán tartott versenyenSzabó Norbert, a Tusnad Drag Cycling Teamés a román válogatott tagja a 200 méteressprintversenyen a harmadik helyen ért célba.Szabó számára ez volt az első olyan nemzet-közi viadal az idei idényben, ahol dobogóshelyen végzett.

A Székelyföld Kerékpáros Körversenyre készül a TDCT

Ma este játsszák a labdarúgó BajnokokLigája-selejtező 3. fordulója visszavágómérkőzéseinek java részét.

A műsor: BATE Boriszov – Slavia Prága(az első mérkőzésen 0-1), CSZKAMoszkva – AEK Athén (2-0), APOEL Ni-koszia – Konstancai Viitorul (0-1, 20 óra,élő közvetítés: TVR 2), Istanbul Basaksehir– Club Brugge (3-3), FC Koppenhága –Vardar Skopje (0-1), Viktoria Plzen – Bu-

karesti FCSB (2-2, 21.45, TVR 1, TVRHD), BSC Young Boys – Dinamo Kiev (1-3), Hafnarfjördur – Maribor (0-1), Ludogo-rec – Hapoel Be’er Sheva (0-2),Olimpiakosz Pireusz – Partizan (3-1), Ajax– Nice (1-1), Legia Varsó – Lokomotiv As-tana (1-3), Rijeka – Salzburg (1-1), Rosen-borg – Celtic (0-0).

Tegnap lapzárta után játszották: SheriffTiraspol – Karabakh.

Bajnokok Ligája-selejtező: műsoron a selejtező-visszavágó

Elismerés a nyárádszeredai labdarúgóknak

Gligor Róbert László

A 90 éves Gierling György (b) örömmel találkozott régi „tanítványaival”. Képünkön a 75 évesGyörgy Péterrel látható. Fotó: Gligor Róbert László

A második helyezett Milák Kristóf (j) és az ötödik helyezett Cseh László a férfi 100 méteres pillangóúszás döntőjeután a 17. vizes világbajnokságon a Duna Arénában 2017. július 29-én. MTI Fotó: Illyés Tibor

A székelyföldi csapat sportolója a dobogó legfelső fokán a 6. Max Ausnit Kupán

ADÁSVÉTEL

KRIPTA eladó a régeni alsó katoli-kus temetőben. Tel. 0749-318-319.(mp.-I)

ELADÓ tűzifa. Tel. 0757-439-281.(2672)

KEMÉNY tűzifa eladó. Tel. 0744-159-621. (2678-I)

KEMÉNY tűzifa eladó. Tel. 0742-866-258. (2678-I)

ELADÓ nyaraló a Bucsin-tetőn. Pa-pírok rendben. Tel. 00-46-734-254-585. (2803-I)

ELADÓ tűzifa. Tel. 0746-468-988.(2809)

MINDENFÉLE

KÉSZÍTÜNK, szerelünk: külső mű-anyag redőnyöket, szalagfüggö-nyöket, harmonikaajtókat, ter-mopán PVC-nyílászárókat, szú-nyoghálókat. Tel. 0744-121-714,0265/218-321. (2220)

FÉMSZERKEZETI MUNKÁT válla-lok: kapu, garázsajtó, ablakrács stb.Tel. 0744-966-747. (19009)

VÁLLALUNK bármilyen munkát,ácsmunkát, tetőjavítást, cserépforgatást,csatornakészítést, tetőfedést Lindabból,festést, vakolást, kerítésjavítást,fakivágást. Tel. 0731-438-220. (2621)

SZOBA- és kerítésfestést vállalok. Tel.0754-321-542. (2801)

TAKARÍTÁST vállalok. Tel. 0753-628-139. (2801)

MEGEMLÉKEZÉS

Tudjuk, hogy nem jöhet,mégis egyre várjuk, enyhítiszívünket, ha álmainkbanlátjuk. Az ész megérti, de aszív soha, hogy egyszer mi iselmegyünk, ahol ők vannak,oda. Az élet múlik, de akitszeretünk, arra életünk végéigkönnyes szemmel emlé-kezünk.Szívünk soha el nem múlófájdalmával emlékezünk au-gusztus 2-ára, amikor akegyetlen halál 14 éveelragadta 24 évesen Német-országban ifj. KIBÉDIFERIKÉT (Fürci) és hét és féléve 56 évesen édesapját,KIBÉDI FERIT. Emléküklegyen áldott, nyugalmukcsendes! Emléküket szívünk-ben őrizzük: édesanyja(felesége), testvérei (gyer-mekei) családjukkal. (2762-I)

Szomorúan emlékeztünkjúlius 31-én DEMETERLÁSZLÓRA halálának 10.évfordulóján. Akik szerették,gondoljanak rá kegyelettel!Bánatos családja. (2802)

ELHALÁLOZÁS

Mély fájdalommal tudatjuk,hogy a szeretett testvérünk,

özv. BERECZKI GYÖRGYa marosvásárhelyi IRA

volt autószerelő mestere 2017. július 26-án 67 éves korá-ban elhunyt. Drága halottunkataugusztus 4-én 11 órakor he-lyezzük örök nyugalomra a ma-rosvásárhelyi reformátustemetőben.

Gyászoló testvérei. (sz.-I)

Mély fájdalommal tudatjukmindazokkal, akik ismerték ésszerették, hogy

özv. FEKETE IRÉN született Csók

életének 91. évében türelemmelviselt, súlyos betegség után el-távozott. Drága halottunk teme-tése augusztus 2-án 13 órakorlesz a református temetőben.Emléke legyen áldott, nyu-galma csendes!

A gyászoló család. (2784-I)

Szívem mély fájdalmával bú-csúzom a drága jó teniszmen-toromtól, id. BEREKMÉRI ANDRÁSTÓL. Nyugodjon békében, Öcsibácsi!

Szász Bea. (2818-I)

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Együttérzésünket fejezzük ki

FELMÉRI ERNŐ tragikus el-

hunyta alkalmából, és vi-

gasztalódást kívánunk Júliá-

nak és fiának, Máténak. A

Ciucaş u. 9. szám alatti

szomszédok. (2807)

Őszinte részvétünket és mély

együttérzésünket fejezzük ki

Orbán-Kis Csilla kolléga-

nőnknek és családjának

szeretett ÉDESAPJA elvesztése

miatt érzett fájdalmában. Prof.

dr. Kikeli Pál és a Procardia

munkaközössége. (19201-I)

Őszinte részvétünket fejezzük

ki kollégánknak, Orbán-Kis

Csillának ÉDESAPJA elha-

lálozása alkalmából. A

marosvásárhelyi Szív- és Ér-

rendszeri Klinika munka-

közössége. (2810)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönjük mindazoknak a roko-

noknak, ismerősöknek, akik

VERES ISTVÁNT az utolsó útjára

kísérték és fájdalmunkban

osztoztak, és főképpen a

szomszédjának, Jencinek, aki az

utolsó pillanatig mellette volt. A

gyászoló család. (2798-I)

„Én Istenem, az idő hogyszalad! Ma még vagyunk, holnap márnem leszünk,múlt és emlék: mindenelmarad.”Wass Albert szavai találóakvasárnap reggeleltávozott túratársunk,SIKLÓDI ÁRPÁD emlékére.Az Erdélyi Kárpát Egyesület 26.vándortáboraszámára az utolsó volt.Amikor szombaton elbúcsúzott tőlünk, nem tudhattuk, hogy ezaz utolsó elválás lesz, amint nem gondoltuk a zárónap némamegemlékezésekor sem, hogy pár óra múlva Robi után egyszámunkra idegen ösvényre lép Árpi is.Szerette a természetet, s úgy is ment el: a Maros völgyébenmagához ölelte a Hegy.A Marosvásárhelyi EKE-osztály lett újra szegényebb. Hiányoznifog csapatunk csendes mosolyú ezermestere, aki szereli amászófalat, segít társai lakásrendezésénél, finomat főz a fáradttúratársaknak.Most Te mentél előre, Árpi, kísérjen béke utadon!Jó volt Téged ismerni.Részvétünk szeretteidnek.Az Erdélyi Kárpát Egyesület Marosszéki Osztálya nevébenKerekes Ibolya. (2812)

10 NÉPÚJSÁG ____________________________________________KüLFÖLD – HIRDETÉS _______________________________________ 2017. augusztus 2., szerda

A hirdetési rovatban megjelent közlemények, reklámok tartalmáért

a hirdetésfeladó vállalja a felelősséget!

Az Európai Bizottság (EB) azegészséges táplálkozás nép-szerűsítése és minél széle-sebb elterjedése, továbbá azeurópai zöldség-, gyümölcs-és tejtermelők támogatásaérdekében augusztus 1-jénúj uniós iskolagyümölcs-, is-kolazöldség- és iskolatej-programot indított, amelyetmár az ősszel induló tanévelső napjától kezdve mindenuniós tagállamban bevezet-hetnek.

Az uniós bizottság hétfőn arróltájékoztatott, hogy az egészségestáplálkozási szokások gyermekekkörében való elterjesztését célzóprogram keretében gyümölcs-,zöldség- és tejosztás lesz, valamintkülön oktatási programokat tarta-nak, amelyek a helyes táplálkozásfontosságát hangsúlyozzák, és be-mutatják a gyermekeknek az élel-miszer-termelés folyamatát.

Egyes feldolgozott termékek –például levesek, kompótok, gyü-mölcslevek, joghurtok és sajtok –osztására is sor kerülhet, amennyi-ben ezt a nemzeti egészségügyihatóságok jónak látják. A termé-kek nem tartalmazhatnak hozzáa-dott cukrot, sót és zsírt, kivéve, haa nemzeti egészségügyi hatóságokengedélyezik ezek korlátozottmértékű hozzáadását.

A termékeket egészségügyi éskörnyezeti meggondolások, azidény, a változatosság és a hozzá-férhetőség alapján kell kiválasz-tani, előnyben részesítve az unióstermékeket. A tagállamok ösztö-nözhetik a helyi vagy regionálisbeszerzést, előnyt biztosíthatnak abiotermékeknek, a rövid ellátásiláncoknak, a környezeti előnyök-nek, valamint a mezőgazdaságitermékek minőségrendszereinek.

A 2017-2018-as tanévre megál-lapított 250 millió eurós uniós fi-nanszírozásból nagyjából 150millió euró jut a gyümölcsökre észöldségekre, és 100 millió euró atejre – közölte a bizottság.

Phil Hogan mezőgazdaságért ésvidékfejlesztésért felelős uniósbiztos elmondta, az iskolagyü-mölcs- és iskolazöldség-progra-mot, valamint aziskolatejprogramot – egy egységesjogi keret fogja össze. Az új szabá-lyok célja a hatékonyság fokozása,a támogatás célzottabbá tétele ésaz oktatási dimenzió megerősítése.

A minden tagországra kiterjedőprogram az európai iskolások mil-lióit juttatja egészséges táplálék-hoz, és több ezer mezőgazdaságigazdálkodónak nyújt támogatást –tette hozzá. (MTI)

Az EB iskolai programot indítaz egészséges táplálkozásért

2019 márciusában megszű-nik az Európai Unióból ér-kező munkavállalók szabadbeáramlása Nagy-Britanni-ába – nyomatékosította hét-főn a szigetország kormány-főjének hivatala.

Theresa May szóvivője közölte,a személyek szabad áramlása meg-szűnik aznap, amikor Nagy-Britan-nia elhagyja az Európai Uniót.Részleteket azonban nem közöltarra vonatkozóan, hogy az EgyesültKirályság pontosan milyen beván-dorláspolitikát léptet életbe 2019után. Hangsúlyozta viszont, helyte-len lenne azt sugallni, hogy a sze-mélyek szabad mozgása változatlanformában fennmarad a brit európaiuniós tagság megszűnése után.

Az elmúlt napokban a brit kor-mány tagjai egymásnak ellent-mondó nyilatkozatokat tettek azügyben. Philip Hammond pénz-ügyminiszter a BBC rádiójánakazt mondta, „nem sok minden”változik majd, és Amber Rudd bel-ügyminiszter is arról biztosította abrit üzleti szektort és a külföldiEU-állampolgárokat, hogy a britEU-tagság megszűnése után semzárulnak be hirtelen az ajtók,mivel Nagy-Britanniának is ér-deke, hogy „a legtehetségesebb,legjobb” munkavállalók számáravonzó helyszín maradjon.

Liam Fox külkereskedelmi mi-niszter viszont kijelentette, nincsilyen terv a kormány előtt, „ő leg-alábbis nem tud róla”. Szerinte ajelenlegi keretek fenntartása szem-bemenne a brit európai uniós tag-ságról szóló tavalyi népszavazáseredményével. A hírek szerintHammond és Rudd kijelentéseifelbőszítették Boris Johnson kül-ügyminisztert is. Sajtójelentésekszerint sem Foxot, sem pedigJohnsont nem tájékoztatták előre apénzügy- és a belügyminiszter ki-jelentéseiről, és a külügyminisztermég azt is cáfolni kényszerült,hogy lemondását tervezi az ellen-tétek miatt.

Kommentárok szerint az amúgyszabadságát töltő Theresa May he-lyett – aki hétfőn a pihenését meg-szakítva Belgiumba utazott aharmadik ypres-i csata kezdeténekszázadik évfordulója alkalmábólrendezett nagyszabású megemlé-kezésre – szóvivője igyekezett el-simítani az ellentéteket aszemélyek szabad áramlására vo-natkozó kormányzati állásponttalkapcsolatosan.

A munkaerő szabad mozgásaegyike az Európai Unió négy sza-badságelvének a tőke, a javak és aszolgáltatások szabad áramlásamellett. (MTI)

Brexit: 2019-ben megszűnik az EU-ból érkező munkavállalók

szabad áramlása

2017. augusztus 2., szerda ________________________________________ REKLÁM – HIRDETÉS ____________________________________________ NÉPÚJSÁG 11

A Népújság hirdetési irodájábanfelveszünk APRÓHIRDETÉST a kolozsvári SZABADSÁGBA,

a csíkszeredai HARGITA NÉPÉBE, a sepsiszentgyörgyi HÁROMSZÉKBE

és az aradi NYUGATI JELENBE.

A VILA BRAN CLUB (Törcsvár, Brassó) alkalmaz SZAKÁCSOT, SZAKÁCSSEGÉDET, PINCÉRT, BÁ-ROST, MOSOGATÓT és SZOBALÁNYT. Tel. 0722-268-866. (60148)

A VILA BRAN CLUB (Törcsvár, Brassó) alkalmaz gyermekek számára ANIMÁTORT. Tel. 0722-268-866. (60148)

A marosvásárhelyi GUTENBERG KÖNYVESBOLT ELADÓI állás betöltésére keres munkatársat. El-várások: jó kommunikációs készség, kulturált megjelenés és viselkedés, irodalmi tájékozottság, megbízha-tóság. Előnyt jelent, de nem feltétel: kereskedelmi végzettség, könyvesbolti és/vagy kereskedelmi gyakorlat.Amit kínálunk: jó légkörű, stabil, kulturált munkahely, megbízható munkaadói háttér. A fényképes önélet-rajzokat az info@gutenberg-art.ro e-mail-címre várjuk. (sz.-I)

AMBÍCIÓS, tapasztalt PINCÉRT keresünk kelementelki PETRY-kúriánk alkalmi rendezvényeire. Ha szí-vesen dolgoznál gyönyörű helyen jókedvű csapatunkban, várjuk jelentkezésed a petry.wine@gmail.com e-mail-címre vagy a 0737-551-220-as telefonszámon. (19195-I)

MAGYARORSZÁGRA, péksüteményes gyárunkba KOLLÉGÁKAT keresünk azonnali kezdéssel. Tel.0757-827-291. (19192-I)

PIZZÁST, KONYHÁST, FUTÁRT, PINCÉRT keresünk. Tel. 0755-387-474. (19189-I)

A FAN COURIER MAROSVÁSÁRHELY alkalmaz FUTÁROKAT és ÁRUMOZGATÓKAT. Követel-mények: felelősségérzet, komoly hozzáállás, rugalmasság; B kategóriás hajtási jogosítvány (a futároknak).Az önéletrajzokat a hr.tgmures@fancourier.ro e-mail-címre várjuk. Részletek a 0265/311-470-es telefonszá-mon, 4062-es mellék. (60164)

ÉPÍTŐIPARI CÉG – budapesti munkavégzésre – a következő beosztásokba keres MUNKATÁRSAKAT:CSŐHEGESZTŐ: 240-260 ezer Ft/hó; SZERELŐ: 210-220 ezer Ft/hó, SEGÉDMUNKÁS: 150-170 ezerFt/hó. Biztosítjuk a szállítást, szállást (2-3 ágyas, fürdőszobás szobákban), valamint napi 3 étkezést és ma-gyarországi egeszségbiztosítási kártyát. Érdeklődni a 0728-241-052-es telefonszámon. (60194-I)

VILLANYSZERELÉSI CÉG alkalmaz dolgozni vágyó fiatalokat. A betanítást és az iskoláztatást vállaljuk.Tel. 0745-616-600. (19202-I)

Szolgáltatás – Üzleti ajánlat

12 NÉPÚJSÁG ___________________________________________________ REKLÁM _____________________________________________ 2017. augusztus 2., szerda

A Siletina Impex– Helyi

KözszállításiVállalat Rt.

személyzetválogatástszervez autóbuszsofőri

állások betöltésére:Követelmények: – D kategóriás jogosítvány– személyszállítási engedély

(atestat)– legkevesebb két év

tapasztalat személy-szállításbanA kérvények önéletrajzzal,

a jogosítvány, illetve az enge-dély, a végzettséget igazolóiratok másolatával, esetlegesajánlással a cég Marosvásár-hely, Béga utca 2. szám alattititkárságán nyújthatók be hét-főtől péntekig 9–15 óra kö-zött.

Bővebb felvilágosítás a 0265/269-077-es

telefonszámon.