BEAUTY GUIDE FOR HIM

JUST FOR MEN

MADE FOR MEN

2

MASSGESCHNEIDERTE GESICHTSPFLEGE FÜR MÄNNERHAUT …

mit Skin Comfort Complex zur Linderung von Be­schwerden bei trockener Haut und Rasierbrand. Exklusive Herrendüfte kreiert von weltberühmten Parfü­meuren.Und alles rund um die gesamte Körperpflege. In dieser Broschüre findet das Männerherz, was es begehrt.

UN SOIN DU VISAGE SUR MESURE POUR LES PEAUX MASCULINES …

avec Skin Comfort Complex pour soulager les problèmes dus à une peau sèche ou aux brûlures de rasage. Des parfums pour homme ex­clusifs, créés par des parfumeurs de renommée internationale.Et tout sur le soin du corps en général. Les hommes trouveront dans cette brochure ce qu’ils recherchent et désirent.

MADE FOR MEN

WEIL MÄNNERHAUT ANDERS IST … und auch Männer in allen Situationen gut gepflegt aussehen wollen.

PARCE QUE LES HOMMES ONT UNE PEAU DIFFÉRENTE ... Et aussi parce que les hommes veulent être d’apparence soignée dans toutes les situations.

3

Ein einfaches, ergebnisorientiertes Pflegeritual in nur wenigen Minuten pro Tag.

Un rituel de soins simple de quelques minutes quotidiennes, conçu pour donner des résultats.

DAS MEN PFLEGERITUAL NEU! WIRKSAME & EINFACHE PFLEGEJAFRA ROYAL Men ist eine hocheffektive Haut-pflege, die speziell auf die Bedürfnisse des Mannes, seine Haut und seinen Lebensstil abgestimmt ist. Die schnell wirkenden, multifunktionalen Formeln sind mit exklusiven Royal Jelly RJX gegen Alters-erscheinungen und dem Skin Comfort Complex zur Linderung von Beschwerden durch trockene Haut und Rasierbrand angereichert. Die Haut sieht sofort erfrischt aus und verbessert sich bei regelmäßiger Anwendung deutlich.

LE RITUEL DE SOINS MEN NOUVEAU! UN SOIN SIMPLE ET EFFICACEJAFRA ROYAL Men est un soin de peau ultra efficace, spécialement adapté aux besoins de l’homme, à sa peau et à son style de vie. Ses formules multi­fonctions, à action rapide, sont enrichies au Royal Jelly RJX, une exclusivité JAFRA contre les symptômes du vieillissement, et au Skin Comfort Complex pour soulager les problèmes dus à une peau sèche ou aux brûlures de rasage. Votre peau paraît immédiatement rafraîchie, et une utilisation régulière contribue à l’améliorer visiblement.

4

A.

B.

C.

D.

A. AGE DEFENSE FACE HYDRATOR

Age Defense Feuchtigkeitscreme für das Gesicht, 50 ml 16005 | CHF 46,–* | 100 ml CHF 92,–

B. POST SHAVE FACE TONIC Post Shave Gesichtslotion, 200 ml

16011 | CHF 26,–* | 100 ml CHF 13,–

C. CLEAN + CONDITION FACE WASH Clean & Condition Gesichtsreinigung, 125 ml

16008 | CHF 26,–* | 100 ml CHF 20,80

D. 3-IN-1 FACE MOISTURIZER BROAD SPECTRUM SPF 20 3­in­1 Feuchtigkeitscreme mit Sonnenschutz SPF 20, 75 ml 16002 | CHF 46,–* | 100 ml CHF 61,33

Gute Gewohnheiten = Großartige Haut

De bonnes habitudes =

une peau magnifique

MEN BASIC SETAlle vier Produkte im Set für nur CHF 115,– Un set réunissant tous les quatre produits pour CHF 115,– seulement 45660

CHF 115,–*

5

SKIN CARE BASICS FOR HIM

* Unverbindliche Preisempfehlung – Alle Angebote solange Vorrat reicht Prix de vente conseillés – Toutes les offres dans la limite des stocks disponibles

Der ABSOLUTE 56 Mann ist raffiniert, schick und zeitlos elegant. Das Eau de Toilette unterstreicht seinen Erfolg und ergänzt seinen geschmackvollen Style.

Klassische Bergamotte Reichhaltiges Kardamom Geröstetes Gerstenextrakt

L’homme ABSOLUTE 56 est raffiné, chic, à l’élégance intemporelle. Cette eau de toilette souligne son succès et complète son style raffiné.

Bergamote classique Cardamome riche Extrait d’orge torréfiée

Der ABSOLUTE LEATHER Mann ist modern und stilvoll. Er ist ein Kenner des feinen Geschmacks und schätzt Luxus.

Italienische Zitrusfrüchte Sinnliches Zedernholz Feines Leder

L’homme ABSOLUTE LEATHER est moderne et distingué. C’est un amateur du bon goût qui apprécie le luxe.

Agrumes italiens Bois de cèdre sensuel Cuir fin

ABSOLUTE LEATHER Eau de Toilette 100 ml 20058

CHF 65,–*

ABSOLUTE 56Eau de Toilette 100 ml 20190

6

CHF 65,–*

THE MAGIC OF FRAGRANCE MEN’S MYSTERY

* Unverbindliche Preisempfehlung – Alle Angebote solange Vorrat reicht Prix de vente conseillés – Toutes les offres dans la limite des stocks disponibles

Der LEGEND Mann ist charismatisch, einflussreich, elegant und einfach legendär.

Bergamotte, Pfirsich, Zitrone, schwarze Johannisbeere Zimt, Muskat, Iris, Basilikum, Salbei, Geranie, Jasmin, Pfeffer

Bernstein, Vanille, Moschus, Patschuli, Sandelholz, Vetiver

L’homme LEGEND brille par son charisme, son élégance, son influence, c’est une légende.

Bergamote, pêche, citron, cassis Cannelle, muscade, iris, basilic, sauge, géranium, jasmin, poivre

Ambre jaune, vanille, musc, patchouli, bois de santal, vétiver

LEGEND Eau de Toilette 100 ml 71404

CHF 65,–*

Der LEGEND HERO Mann ist ein Beschützer, Vorbild und bester Freund.

Zitrone, Bergamotte, Kardamom Lavendel, Geranie Sandelholz, Zedernholz, Bernstein

L’homme LEGEND HERO est protecteur, un exemple, c’est le meilleur ami.

Citron, bergamote, cardamome Lavande, géranium Bois de santal, bois de cèdre, ambre

LEGENDHERO Eau de Toilette 100 ml 50232

CHF 65,–*

Der NAVIGO HOMME Mann ist abenteuerlustig, lebens-freudig, aktiv, frisch und vital.

Bergamotte, Kardamom, Zitrone, Grüne Noten Lavendel, Jasmin, Veilchen Bernstein, Zedernholz, Patschuli, Moschus, Eichenmoos

L’homme NAVIGO HOMME a soif d’aventure, respire la joie de vivre, est actif et dégage fraîcheur et vitalité.

Bergamote, cardamome, citron, notes vertes Lavande, jasmin, violette Ambre jaune, bois de santal, patchouli, musc, mousse du chêne

NAVIGOHOMMEEau de Toilette 100 ml 80241

CHF 65,–*

7* Unverbindliche Preisempfehlung – Alle Angebote solange Vorrat reicht Prix de vente conseillés – Toutes les offres dans la limite des stocks disponibles

8

Der BLAZON Mann ist ge-heimnisvoll, Weltenbummler, raffiniert und charismatisch.

Apfel, Mandarine Minze, Rose, Zimt, Jasmin Leder, Hölzer, Bernstein, Vanille

L’homme BLAZON est secret, globe­trotter, raffiné et charismatique.

Pomme, mandarine Menthe, rose, cannelle, jasmin

Cuir, bois chauds, ambre, vanille

BLAZONEau de Toilette 100 ml 32735

Der XCLUSIVE Mann ist selbstbewusst, modebewusst, exklusiv und unvergesslich.

Limette, Apfel, Ananas, schwarzer Pfeffer Ingwer, Gin/Wodka, Zedernholz

Bernstein, Tonkabohne, Eichenmoos, Moschus

L’homme XCLUSIVE est sûr de lui, branché mode, exclusif et inoubliable.

Limette, pomme, ananas, poivre noir Gingembre, gin/vodka, bois de cèdre

Ambre jaune, fève tonka, mousse du chêne, musc

Der XCLUSIVE SPEED Mann ist authentisch, lebt auf der Überholspur und genießt das Abenteuer des Lebens.

Kardamom, Limette, Mandarine, Ananas Zedernholz, schwarzer Pfeffer, Zitrus Mix, Damaskus Rose

Vanille, Leder, Sandelholz, Patschuli

L’homme XCLUSIVE SPEED est authentique, vit sur les chapeaux de roue et profite des aventures de la vie.

Cardamome, limette, mandarine, ananas Bois de cèdre, poivre noir, mélange d’agrumes, rose de Damas

Vanille, cuir, bois de santal, patchouli

XCLUSIVESPEEDEau de Toilette 50 ml 14901100 ml CHF 130,–

CHF 65,–*

XCLUSIVEEau de Toilette 50 ml 50082100 ml CHF 130,–

CHF 65,–*

SPECIAL:

UNISEX-DUFT!

FRAGRANCE UNISEXE!

CHF 65,–*

* Unverbindliche Preisempfehlung – Alle Angebote solange Vorrat reicht Prix de vente conseillés – Toutes les offres dans la limite des stocks disponibles

Der JF9 CHROME Mann ist frisch, sportlich, modern und aktiv.

Zitrone, Pfeffer, Muskat Geranie, Galbanum, Minze Zedernholz, Patschuli, Sandelholz, Tonkabohne

L’homme JF9 CHROME est frais, sportif, moderne et actif.

Citron, poivre, muscade Géranium, galbanum, menthe

Bois de cèdre, patchouli, bois de santal, fève tonka

JF9CHROMECologne 100 ml 49137

Der JF9 BLACK Mann ist geheimnisvoll, unwiderstehlich, ein Fan des Nachtlebens.

Italienische Zitrone, Manda­rine, Tamarinde, Lavendel, Estragon, Grapefruit Patschuli, Koriander, Jasmin, Zedernholz, Geranie, Maiglöckchen

Moschus, Vanille, Sandelholz, Bernstein, Tonkabohne, Vetiver

L’homme JF9 BLACK est secret, irrésistible, c’est un noctambule.

Citron italien, mandarine, tamarinier, lavande, estragon, pamplemousse Patchouli, coriandre, jasmin, bois de cèdre, géranium, muguet

Musc, vanille, bois de santal, ambre jaune, fève tonka, vétiver

JF9BLACKCologne 100 ml 91707

JF9Cologne 100 ml 15063

Der JF9 Mann ist elegant und immer authentisch. Raffiniert in seinem Geschmack und seinem Stil, ist er ein Individualist, der weiß, was er mag.

Bergamotte, Zitrone, Limette, Orange Jasmin, Lavendel, Rosmarin, Orangenblüten, ausgewählte Ge würze, Wermut, Heilsalbei, Anis, Lilie

Holz, Patschuli, Weihrauch, Bernstein, Moschus, Sandel­ holz, Moos, Tonkabohne

L’homme JF9 est élégant et toujours authentique. Raffiné dans ses goûts et dans son style, c’est un individualiste qui sait ce qu’il aime.

Bergamote, citron, citron vert, orange Jasmin, lavande, romarin, fleurs d’oranger, sélection d’épices, absinthe, sauge officinale, anis, lys

Bois, patchouli, myrrhe, ambre jaune, musc, bois de santal, mousse, fève tonka

9

CHF 49,–*

CHF 49,–*

CHF 49,–*

* Unverbindliche Preisempfehlung – Alle Angebote solange Vorrat reicht Prix de vente conseillés – Toutes les offres dans la limite des stocks disponibles

10 * Unverbindliche Preisempfehlung – Alle Angebote solange Vorrat reicht Prix de vente conseillés – Toutes les offres dans la limite des stocks disponibles

EXTREMER SCHUTZ IN EXTREMEN SITUATIONEN

PROTECTION EXTRÊME DANS LES SITUATIONS EXTRÊMES

OIL-FREE FACIAL SUNSCREEN SPF 50Intensiver Sonnen-schutz für das Gesicht SPF 50 ölfrei 50 ml | 14280100 ml CHF 66,–

CHF 33,–*

SUN SPRAY SUNSCREEN SPF 30Sonnenschutz Spray für Gesicht und Körper SPF 30125 ml | 20475100 ml CHF 26,40

CHF 33,–*

ROYAL OLIVE HAND CREAMHandcreme75 ml | 53019100 ml CHF 32,–

JAFRA bietet alles, was MANN braucht, um von Kopf bis Fuß perfekt gepflegt zu sein – für jeden Hauttyp. Strahlendes Aussehen, Wohlfühlmomente und Spaß an Schönheit und Pflege!

JAFRA propose tout ce dont ces MESSIEURS ont besoin pour être parfaitement soignés, de la tête aux pieds, et pour tous les types de peau. Pour une mine écla-tante, apprécier des moments de bien­être et le plaisir de la beauté et des soins!

AQUATIQUE DEODORANT STICKAquatique Deodorant Stift60 g | 49143100 ml CHF 26,67

GENTLY EFFECTIVE ANTIPERSPIRANT DEODORANT ROLL-ONAntiperspirant Deodorant Roll­on 60 ml | 11423 100 ml CHF 29,33

ROYAL OLIVE BATH & SHOWER GELBade­ und Duschgel200 ml | 20991 100 ml CHF 15,–

MOISTURE REPLENISH SHAMPOOFeuchtigkeits­ spendendes Aufbau­Shampoo250 ml | 78312 1000 ml CHF 80,–

11* Unverbindliche Preisempfehlung – Alle Angebote solange Vorrat reicht Prix de vente conseillés – Toutes les offres dans la limite des stocks disponibles

CHF 24,–*

CHF 30,–*

CHF 20,–*

CHF 16,–*

CHF 17,60*

EVERY DAY BASICS

Ihre JAFRA-BeraterIn | Votre conseiller(-ère) JAFRA: © J

AFRA

Cos

met

ics G

mbH

& C

o. K

G |

Code

096

12 (6

) | D

ruck

/Impr

essio

n: 0

8/19

IMPRESSUM/MENTIONS LÉGALESHerausgeber/ Édité par:JAFRA Cosmetics AG Verenastrasse 39 CH­8832 Wollerau Tél. +41 41 580 17 50 E­mail: info@JAFRA.ch | www.JAFRA.ch

Verantwortlich/Responsable: Alexander WiedemannJAFRA Cosmetics AG ist Mitglied• im Schweizerischen Verband der Direktverkaufsfirmen• der Vorwerk FamilieJAFRA Cosmetics AG est membre de• l’Association Suisse pour la Vente Directe• la famille Vorwerk

Druckfehler vorbehalten Sous réserve de fautes d’impression

Abbildungen exemplarischAlle Produkte solange Vorrat reicht Illustrations à titre d’exemples. Toutes les produits dans la limite des stocks disponibles.

Fragen Sie Ihre JAFRA-BeraterIn oder melden Sie sich direkt bei uns. Alle aufgeführten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.Demandez à votre conseiller(-ère) JAFRA ou contac-tez-nous directement. Tous les prix indiqués sont des prix de ventes conseillés.

Newsletter Anmeldung über die JAFRA Website Inscription à la lettre d’information via le site Internet de JAFRA

www.JAFRA.ch

JAFRA Cosmetics FAN!

jafracosmeticsde

jafracosmeticsde