7/23/2019 Beat Takeshi

http://slidepdf.com/reader/full/beat-takeshi 1/3

BEAT TAKESHI

Una cultura como la japonesa puede tener un estilo artístico alejado del nuestro , que abreva

de Europa y yanilandia! Eso no quiere decir que los artistas japoneses sean clones

incapaces de cultivar una manera propia para transmitir sus e"periencias ! #e lo contrario

sería adscribir a la tesis m$s crasa de una escuela antropol%&ica conocida como

'culturalismo' ! (a idea desparramada era que la cultura nos )acía , una cultura * una

 personalidad! +ero cultura y personalidad son abstracciones , y como conceptos est$n

amoros por una polisemia desatada ! Sí podemos estar se&uros de la inluencia de una

tradici%n en el campo de la est-tica , como en este caso!

Una ve. leí una novela del premio nobel /asunari Ka0abata ! El título me sedujo apenas lo

leí1 'El clamor de la monta2a'! Termin- de leerla y en mi mente sur&i% un interro&ante 1

'3 qu- pas% 4 3 5u- me perdí4' ! (a contratapa del libro destaca la belle.a con la que

a0abata narra la veje. de un )ombre de ne&ocios , el deterioro de su memoria ! 6o )ay

que coniar en las contratapas porque siempre son un pane&írico de la obra en cuesti%n , no

 pueden decirte 1 ' si lees este libro sos un boludo porque es un ploma.o ' ! Admito , detodas maneras , que la contratapa no tiene nada que ver ! Ka0abata narra sin el esquema

asimilado que ten&o de inicio , desarrollo y desenlace ! 7is recuerdos sobre su lectura son

 borrosos ! 7e aventur- a decir que por sus p$&inas la acci%n recae en una descripci%n

minuciosa de lo cotidiano y con un tratamiento distinto del tiempo!

A lo mejor mis e"pectativas sobre Ka0abata estaban inluidas por otros escritores

 japoneses que tienen una narrativa m$s amiliar , un estilo literario m$s cercano a

'8ccidente'9 otra abstracci%n va&a : ! Autores como Harui 7uraami , Ken.aburo 8- y

;yunosue Auta&a0a abrevaron en escritores europeos y puede que eso contribuya a

encontrarnos m$s amiliari.ados con sus )istorias ! 7e deten&o en Auta&a0a porque es el

creador del c-lebre relato ';as)omon' , cuya popularidad radica en la película )%monima

7/23/2019 Beat Takeshi

http://slidepdf.com/reader/full/beat-takeshi 2/3

del no menos c-lebre Aira Kurosa0a ! A dierencia de 7I.o&uc)i o /a.ujiro 8.u ,

Kurosa0a combin% en su cine la tradici%n de su país y la europea < americana !

+ero mi idea no es )ablar de Kurosa0a sino un director japon-s m$s coet$neo ! / ese es el

&ran Taes)i Kitano !

Kitano y sus películas adquirieron una &ran popularidad en los estivales y los ele&ios que

le dispensaba la crítica especiali.ada durante la d-cada de los noventa! Sus películas para

mí ueron todo un descubrimiento ! 6o puedo olvidarme la emoci%n que me provocaron! Al

 punto de comprarme una trilo&ía de sus tres primeros ilms ! Sus cuatro películas que

recomiendo son 1 'violent cop', 'boilin& point' , 'sonatine' y 'Hana<bi'! Sus películas se

caracteri.an por tenerlo a -l como prota&onista , ya sea como detective o como un yau.a!

Su personaje es , con matices , parco y )ura2o , dispuesto m$s a la acci%n que a las palabras

! +ero tambi-n leal , amoroso y altruista ! En sus películas se conju&an la violencia y la

 poesía con dosis de )umor in&enuo ! 6arradas con una orma no apta para todos donde el

uso de planos &enerales , las elipsis , la prolon&aci%n de situaciones ilmadas

est$ticamente , la introducci%n de tiempos muertos y tramas donde no )ay &randes

acontecimientos le dan a sus películas una din$mica no apta para todo el mundo!

=I8(E6T >8+ es su opera prima y ue la primara película que vi ! (a encontr- en I<sat a

las ? de la ma2ana y me ale&r% el día ! Hay una secuencia particular inolvidable ! En una

 persecuci%n para atrapar a un criminal , -ste lo&rar .aarse )asta que un policía intenta

detenerlo ! #urante la luc)a , con m@sica de Satie , el criminal le rompe literalmente la

cabe.a al policía con un bate ! Esto le daba a esa escena un aire de una bella melancolía

que contrastaba uertemente con la violencia de la acci%n !

7/23/2019 Beat Takeshi

http://slidepdf.com/reader/full/beat-takeshi 3/3

(a película que m$s me &usto es S86ATI6E ! En ella , Kitano interpreta a un yau.a que

 junto a unos compa2eros deben reu&iarse en una playa para evitar la muerte a manos de

otra banda ! 9 Un comentario1 la vi con un conocido y cuando termin% dijo 1 ' 5u- películamala ' , lo entendí y a esto me reería con su car$cter narrativo no apto para todos!:

;eu&iados en la playa , con el tedio y aislamiento los yau.as vuelven a ser c)icos y

 jue&an como tales ! Esa secuencia posee para mí un encanto ino"idable! Al verla por 

 primera ve. me sentí conta&iado por su ale&ría ! Una secuencia m$s 1 Kitano , preparado

 para el duelo inal , utili.a una ametralladora para aniquilar a sus enemi&os ! +ero el tiroteo

queda uera de campo! Kitano lo ilma a trav-s de un plano &eneral e"terior al ediicio ,

donde vemos la oscuridad de la noc)e disipada por las r$a&as de las balas!

(a @ltima película que menciono es HA6A<BI ! Aquí se estren% con el nombre de

C(8;ES #E CUED8 y no podría estar m$s de acuerdo con esa traducci%n ! +orque lores

de ue&o se convierte en una síntesis precisa de las películas de Kitano , donde la belle.a ,

la melancolía y la violencia m$s desatada orman parte de un territorio com@n!

7E(=I6