BE ANGEL

powered by Società per Ideazioni srl | Maurizio Sangineto | © SANGY ltd | All rights reserved

®

Vietata la riproduzione, anche parziale, dei contenuti di questa preesentazione senza l’autorizzazione scritta dell’editore o del proprietario del copyright.Any reproduction of this material by any means, in whole or in part, is prohibited without written permission from the publisher or the owner of this copyright.

BE ANGEL

“Be Angel” è la sedia d’artista dal design rivoluzionario che unisce “umano” e “an-gelico” in perfetta armonia, rendendo di-namico ciò che per sua natura è statico.

Un oggetto d’arte e design, prezioso e unico, realizzato a mano dall’artista e de-signer italiano Corrado Meneguzzo. “Be Angel” ha anche importanti valenze immateriali. La sua forma ergonomica e il rivestimento di metallo prezioso (foglia d’oro o d’argento), favoriscono la concen-trazione mentale e il benessere di chi si siede, aumentandone l’energia interiore. Ideale per sedute di meditazione riener-gizzanti.

Il suo nome è un invito alla positività verso gli altri e alla generosità d’animo.

“Be Angel” è il primo modello della Collezione “Seat Art”, che sarà com-posta da altre sedute artistiche create da Corrado Meneguzzo in collaborazione con l’artista Sangy, autore del concept.

“Be Angel” is the art chair with the revo-lutionary design which combines “human” and “angelic” in perfect harmony, making dynamic what by its nature is static.

A precious and unique piece of art and design, handmade by the italian artist and designer Corrado Meneguzzo.

“Be Angel” has also important intangible values. Its ergonomic shape and the pre-cious metal coating (gold or silver leaf), allow mental focus and well-being of who seats on it, by increasing the inner energy. Ideal for a rejuvenating meditation ses-sions.

Its name is an invitation to the posi-tivity and generosity of the spirit.

“Be Angel” is the first model in the “Seat Art” Collection that will be made up of others artistic chairs created by Corrado Meneguzzo in collaboration with the artist Sangy, author of the concept.

L’IDEATHE CONCEPT

Fosse nato nel Rinascimento, l’artista e designer italiano Corrado Meneguzzo sarebbe stato conteso da nobili e Papi per soddisfare la loro sete d’arte e di bellezza.

Non c’è materia, infatti, che le sue mani non sappiano come toccare, far rivivere, trasformare, abbellire, migliorare. Conosce la natura del legno come della pietra, sa domare il ce-mento, piegare il ferro. Conosce le tecniche scultoree, pittoriche e dell’affresco.

La sua formazione è maturata nella Scuola di Restauro e nel contesto del Museo Casabianca di Malo, dove dagli anni ‘70 ha frequentato i migliori ingegni dell’arte contemporanea italiana. Il suo talento, affinato in decenni di stu-dio e perfezionamento, gli ha consentito di realizzare la sedia “Be Angel” e dare il via al progetto Seat Art Collection.

If he was born in the Renaissance, the italian artist and designer Corrado Me-neguzzo would be contended by aristo-crats and popes to satisfy their desire of art and beauty.

There is no material, in fact, that his hands do not know how to feel, revive, transform, beautify, or improve. He knows the natural characteristics of wood as of the stone, he knows how to mould the cement and how to bend the iron. He knows the sculptural, painting and fresco techniques.

His training comes from the italian School of Restoration and within the Casabianca Museum (Italy), where since the 70’s he attended the most important Italian con-temporary artists.

His talent, perfectioned over decades of study, has enabled him to create the “Be Angel” art chair and to start the project Seat Art Collection.

L’ARTISTATHE ARTIST

CORRADO MENEGUZZO

COME NASCE UN CAPOLAVOROHOW A MASTERPIECE IS BORN

Per gli antichi greci la parola τέχνη (téch-ne), significava ”arte”. Questa fusione tra capacità tecnica di esecuzione e bellezza del risultato finale descrive esattamente il modus operandi di Corrado Meneguzzo.

La sedia d’arte “Be Angel” richiede infatti un lungo e accurato lavoro di altissima precisione e tecnica. Ciascun esemplare è realizzato in legno etico (alberi caduti naturalmente), scolpi-to, rifinito, laccato e rivestito a foglia d’oro o d’argento. L’opera finita viene numera-ta e firmata a caldo dall’artista.

Ogni “Be Angel” prevede due finiture cro-matiche che simboleggiano le due anime dell’opera, l’umano e l’angelico: colori laccati, quindi, per la seduta e foglia d’oro o d’argento per le ali.

For the ancient Greeks the word τέχνη (téchne) meant “art.” This fusion between technical ability and beauty of the final result precisely describes the working way of Corrado Meneguzzo.

The art chair “Be Angel” in fact re-quires a long and accurate work of high precision and technique.

Each one is made in ethical wood (trees naturally dead), carved, polished, lac-quered and coated with gold or silver leaf. Any item is numbered and signed by the artist.

Every “Be Angel” has two color finishes to symbolize the twin souls of the art- work, the human and the supernatural: lacquered colors for the seat and gold or silver leaf for the wings.

L’OPERATHE ARTWORK

Teatro Olimpico, Vicenza (Italy)

“Be Angel” è un oggetto esteticamente unico nel suo genere, ma grazie alle sue proporzioni auree, è in grado di adat-tarsi a qualsiasi tipo di ambientazione. Valorizza un contesto modernissimo o tradizionale, lineare o barocco, funzionale o romantico. Ideale per abitazioni di pre-gio, hotel esclusivi, uffici o negozi origi-nali. Ma è anche adatta per eventi speciali di moda o spettacolo, così come per spazi semplici ed essenziali.

Perfetta sia come opera d’arte semplice-mente da esporre e ammirare, che come oggetto di raffinato design da utilizzare. Chi si siede su “Be Angel” prova infatti sensazioni uniche. L’abbraccio avvol-gente delle ali d’angelo, rivestite d’oro o argento, dona un’emozione unica.

E’ straordinaria anche per concentrarsi o ascoltare la musica di alta qualità sonora.

“Be Angel” is an aesthetically unique item, but thanks to its golden ratio, it is adaptable to any space.It enhances modern or traditional, linear or baroque, functional or romantic spaces. Ideal choice for luxury homes, exclu-sive hotels, original of ces or prestigious stores. But it is also suitable both for cool fashion shows events as well as for sim-ple and essential spaces.

Perfect both as artwork to be simply ex-hibited and admired, as prestigious de-sign object to be used.Who sits on “Be Angel” can feel unique sensations. The amazing clinch of the angel wings, coated with gold or silver, provides a unique emotion.

It’s also amazing to concentrate or to listen to high fidelity music.

ESEMPI DI UTILIZZO E AMBIENTAZIONEUSE AND SETTINGS EXAMPLES

“Oltre che raffinato oggetto di design, “Be Angel” può quindi essere naturalmente considerata anche un’autentica opera d’arte, il cui valore è destinato ad aumen-tare nel tempo.”

“L’arte ha conosciuto, grazie all’azione concettuale delle Avanguardie Storiche degl’inizi del Novecento, una declina-zione multidisciplinare, confermata e ag-giornata poi anche dagli artisti della Pop Art degli anni Sessanta, primo fra tutti Andy Warhol, che ha affermato anche il concetto di riproducibilità dell’opera d’arte”

“That’s why, as well as a refined de-sign piece, “Be Angel” can of course also be considered a true art piece, and its value is expected to increase over time.”

“Art has known, thanks to the con-ceptual action of the Historical Avant-gardes of the early twentieth century, a multidisciplinary declination, confirmed and updated also by the artists of Pop Art of the 1960s, first of all Andy War-hol, who also claimed the concept of replicability of the artwork”

IL VALORE DELL’ARTETHE VALUE OF ART

“BE ANGEL” E’ UN INNO ALLA BELLEZZA

E ALLO STILE ITALIANO

“BE ANGEL” IS A HYMN TO THE BEAUTY AND TO THE ITALIAN STYLE

Roberto Floreani Artista | Artist

www.robertofloreani.com

La sedia d’artista “Be Angel” è prodot-ta in tiratura limitata. Ciascun esem-plare è unico, realizzato a mano, nu-merato e firmato a caldo dall’artista. Viene fornito con un certificato di autenticità. Il colore della seduta può essere per-sonalizzato su richiesta.

INFORMAZIONI TECNICHEPeso: 40 kg circa.Misure: 1,33 mt x 71 cm x 94 cm circa.Materiali: legno etico, colle, garze e lac-che naturali, foglia d’oro 24 kt o foglia d’argento 925.

The “Be Angel” art chair will be made in limited edition. Each piece is unique, hand made, numbered and signed by the artist. It comes with a certificate of authenticity.The color of the seat can be customized on request.

TECHNICAL INFOSWeight: about 97 lb.Measures: about 52 in x 27 in x 37 in. Materials: ethical wood, glue, gauze and natural lacquer, 24 kt gold leaf or 925 silver leaf.

“Sii angelo per qualcuno. Qualcuno sarà angelo per te” “Be angel for someone. Someone will be angel for you”

Corrado Meneguzzo

www.seatartcollection.com | info@seatartcollection.comfacebook.com/seatart

Alcune delle immagini esemplificative presentate in questo catalogo sono state realizzate in computer grafica per rendere l’idea delle possibili ambientazioni e utilizzi.

Some of the sample images in this catalog are made with computer graphics to suggest the possible settings and uses.