BCS Phrases With Their English Equivalents

7/24/2019 BCS Phrases With Their English Equivalents

http://slidepdf.com/reader/full/bcs-phrases-with-their-english-equivalents 1/12

BCS PHRASES WITH THEIR ENGLISHEQUIVALENTS

Azra SmajićContemporary En!i"# VIII



A $ BBCS phrase Expalantion of

the BCS phraseEnglish phrase Explanat

the Engl

phrase%Na na"e!je& Pro"!a'a ("e!jenja

( )(ć(Ho("e*arminparty

A party t#i'e *#enmo'e into#o("e

A!a! ti 'era+ S'a)a ti ,a"t zaono -to "i (ra.io

B(!!y /or yo(+Goo. "#o*+

U"e. to ea.miratio

appro'a!Biti manji o.ma)o'a zrna

Biti 'r!o ponizan1neznatan

E2a3e yo(r"e!/ 4a)e yo(in3on"pi3

Biti ( "re.i-t(pa5nje

Biti "matran!a'nom o"o6om1izaz'ati općezanimanje

Ho!. 3o(rt Be t#e 3et#e attentami."t a one7" a.m

Bo i 6atina Biti 'r!o 'a5an io.!(,i'ati o "'em( Bi *#ee! T#e )in o/ t#e A per"on a 3omma



C 8 9 $ :

BCS phrase Expalantion ofthe BCS phrase

English phrase Explanatthe Englphrase

Crno na 6ije!o Napi"ano1 ta,no ipre3izno

In 6!a3) an. *#ite In *ritin

9(tati )7o za!i'en Ne proo'arati ;eep m(m To remain"ay not#i

%:a iz'ine-<<& Tra.i3iona!na6o"an")a 3enz(ra)oja i.e i"pre.p"o')i

I/ yo(7!! e03("e my=ren3#

E03("e m"*ear or *or."

:o) "i trepn(o<< Vr!o 6rzo Be/ore yo( )no* it A!mo"timme.iat



= $ G



=a!i m( .a")a (!a'i<

Nije "a"'imnorma!an

He #a" a "3re*!oo"e<

To 6e "i!!ye33entri3

G!a'om i 6ra.om Fig. >n "am1o"o6no In t#e ?e"# In per"onrea!

G!e.ati "amo "e6e Brin(ti "e "amo za"e6e i ni)o.r(o

Loo) a/ter n(m6erone

Ta)e 3areone"e!/ @

G(6i mi "e " o,ij( :a te 'i-e ni"am'i.io

Go an. j(mp in t#e!a)e

A r(.e *a"omeone

a*ay an.annoyin



I $ ; BCS phrase Expalantion of


the Englphrase

Imati pre,e po"!a Imati -ta .r(o6itnije za ra.iti

Ha'e 6ier @"# to/ry

To #a'e mimportant.o

Iz 6oate )(će Iz .o6ro6ro"tojeće1(!e.ne poro.i3e

Born *it# a "i!'er"poon in one"mo(t#

Born into an. pri'i!/ami!y

Iz!e.ati )7opo)i"!a )o)o- Iz!e.ati poti-teno1(t(,eno Ha'e a /a3e !i)e a*et *ee)en. To !oo) 'e(n#appy

;7o ne6o i zem!ja Ve!i)a razi)a1nema ("pore.6e

Po!e" apart Very .i2e

;o mi )a5e+ Nema- pra'o .ami to o'ori-

Loo) *#o7"ta!)in+Say" *#o+

o( are inpo"ition t

;onj")i 5i'3i a)o "trp!ji'ao"o6a Patien3e o/ o6 An immen.eree o/



4BCS phrase Expalantion of


the Englphrase

4a!o "(tra+ Ne-to nije mo(će1ne .o!azi ( o6zir i!i"e ta)'o ne-toneće .oo.iti1 ne.o!azi ( o6zir

=at 3#an3e+W#en pi ?y+ T#at7!! 6e t#e .ay+W#en #e!! /reeze"o'er+

Somet#in(n!i)e!y1 *#appen1 e

4amina maza Razma5eno .ijete1mezim,e

Lap$.o A per"onatta3#e"

"omeonea.miratioin/at(atio

4i!om i!i "i!om Ne-to "e mora(ra.iti 6i!o pre)o'o!je i!i ne

By #oo) or 6y3roo)

By any pomean"

4rta' (moran a)o (moran1

premoren

:ea. to t#e *or!. So(n. a"

4(ćn(ti !a'om Smi-!jati1 U"e one7" noo.!e To ("e on



NBCS phrase Expalantion of


the Englphrase

Na "'a-ta je Don"preman Ne 6i me ni-ta o.njea iznena.i!o I *o(!.n7t p(tanyt#in pa"t #im Con"i.er 3apa6!e o"omet#ine"pe3ia!!y"omet#in

Na %ti& Biti " ne)im per t(1o'oriti ne)ome ti

>n a @r"t$name6a"i"

;no*in 'ery *ee/rien." *

"omeoneNa)aniti "e Natjerati "e :ra one7"

/eetF#ee!"A3t or *ointention"!o*ne"".e!i6erat6a3) or .

Ne)7 je "a "rećom+ Sretno+ 4ore po*er to

yo(r e!6o*+

Somet#in

yo( "ay t"omeone



NBCS phrase Expalantion of

the BCS phraseEnglish phrase Explana

the Engphrase

Nema 'i-e 3i!e$

mi!e

Nema 'i-e -a!e No more 4r Ni3e$

G(y

Somet#i

yo( "ay .e3i.e tin a !e""*ay

Nemam pojma+ Ne znati ni-ta o,em(

Sear3# me+ Somet#iyo( "ay .on7t )n

an"*er t(e"tion

Nemati tri ,()e (!a'i

Biti !(pDneinte!ientan

Ha'e not#in6et*een one7"ear"

To 6e "t(

Ni 6!iz( Ni pri6!i5no A /ar 3ry /rom"omet#in

Very .i2"omet#i

Ni traa ni !a"a Nema 'ije"ti1 ni-ta"e ne zna o )ome1 Neit#er #i.e nor#air No tra3e"omet#i



>



>. !a'e .o pete Sa'1 ( "'a)ompo!e.(

To t#e @nertip"

>. j(tra .o "(tra Nepre)i.no1 6ez

pre"tan)a1.o"!o'no 3ije!i .an

Aro(n. t#e 3!o3) A! .ay a!!

*it#o(t "t

>)o!i-ati In.ire)tno o'oriti Beat aro(n. t#e6("#

To a'oi. aa (e"tio

>ten(ti pap)e Umrijeti Bite t#e .("t To .ie



PBCS phrase Expalantion of


the Engphrase

Pa"ti " no(

Do. (mora

a)o "e (moriti B!o* o(t one7"

6rainPitaj Boa+ Ne znati o.o'or

na ne-toA") me anot#er+ U"e. to

t#at one)no* t#eto t#e (

Pri,ati )7o na'ijen Pri,ati intenzi'no i6ez pre"tan)a

Ta!) a 6!(e "tri)e Ta!) a mi!e a

min(te

To ta!) 'an. 'ery

Pri,ati 4ar)o'e)ona)e

Pri,ati na.(o ina-iro)o

Ta!) t#e #in. !e"o2 a .on)ey

To ta!) *"toppintime

Proći "ito i re-eto Steći "'a)a)'ai")("t'a1 "'a-tai")("iti

Go t#ro(# t#emi!!

Un.ero(np!ea"ae0perien

P(ći o. "mije#a 4noo i !a"no "e"mijati B(r"t at t#e "eam"*it# !a(#ter To "train#o!.in i

BCS phrase Expalantion of English phrase Explanat



S8J



S)in(ti " .ne'nore.a

Pre"tati ra"pra'!jati o,em(1 pre"tati "e6a'iti ,ime

Lay to re"t To 6e re"o!a"trai#t apro6!em or

S!i)a i pri!i)a Vr!o "!i,an ne)ome Car6on 3opy A per"on o

t#at 3!o"e!yanot#er

Sna!a5!ji' ,o'je) Spretan ( rje-a'anj(pro6!ema

P#i!a.e!p#ian !a*yer He i" a "p!eopponentK !i)e a m(!ea" a P#i!a.!a*yer<

Sreća ( ne"reći :o6ra "trana ne)ene'o!je

B!e""in in .i"(i"e A mi"/ort(nt(rn" into /

Stra# i trepet >naj )oji za.aje"tra#1 opće "tanje"tra#a

Ho!!y terror A per"on t#tro(6!e

S'a)om !on3(po)!opa3

4ije-ati "e .je ti nijemje"to

4i0e. (p ine'eryt#in

S'e"tan D,o'je) ;oji "e " ("pje#om6a'i mnoim

"t'arima

Ha'e Dmany iron" int#e @re

Be in'o!'e.a3ti'itie" o

3ommitme"ame time

M



T 8 U 8 $ MBCS phrase Expalantion of


the Engphrase

Tra5iti a'o!a Izazi'ati opa"no"t Co(rt .i"a"ter Tepmt t#

U pet .o .'anae"t U za.nji ,a" At t#e e!e'ent##o(r At t#e !amoment

a .!a)( a 'r!o ma!o By t#e ")in o/one" teet#Near mi""

("t 6arenarro*!y

a3opati "e (ne)oa

a)o "e za!j(6iti Ha'e t#e #ot" /or"omeone

To 6e "e0"e. o'erinparti3(!a/ter "ome

.ra' )7o .ren Potp(no z.ra' =it a" a @..!eO Int#e pin)O So(n. a"a 3o!!ar

In 'ery #ea!t#

amijeniti .an inoć

Mi'jeti noć( a"pa'ati .anj(

B(rn t#e 3an.!e at6ot# en."

To *or) 'an. "tay

ni#t

BCS Phrases With Their English Equivalents

Documents

Transcript of BCS Phrases With Their English Equivalents