BCG - NSTDA

55

Transcript of BCG - NSTDA

Page 1: BCG - NSTDA
Page 2: BCG - NSTDA

2

Page 3: BCG - NSTDA

3

BCG Model āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ 3 āļĄāļ• āļ„āļ­ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļ§āļ āļēāļž (Bioeconomy) āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ (Circular Economy) āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāđ€āļ‚āļĒāļ§ (Green Economy) āļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™ āđ† āđ‚āļ”āļĒāļ™ āļēāļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļĄāļēāļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļœāļĨāļœāļĨāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļ­āļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĄāļ„āļē āđ€āļžāļ­āļĢāļāļĐāļēāļŠāļĄāļ”āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ BCG Model āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļĒāļ‡āļĒāļ™ (SDG) āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 5 āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļĒāļ‡āļĒāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĄāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļĄāļ­āļēāļāļēāļĻ āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļĒāļ‡āļĒāļ™ āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āļŠāļ­āļ”āļĢāļšāļāļšāļ›āļĢāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ (āļ§āļ—āļ™.) āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļšāļĢāļĢāļĨāļœāļĨāđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‰āļšāļšāļ™āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļĄāļ—āļ‡āđƒāļ„āļĢāđ„āļ§āļ‚āļēāļ‡āļŦāļĨāļ‡ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­āđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļ™āļĢāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļĒāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļĄāļ”āđƒāļŦāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ‡āļ‚āļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ (Innovation Driven Enterprise) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļ§āļ āļēāļžāļ‹ āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ (S-curve) 4 āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđāļ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĄāļŠāļ§āļ āļēāļž āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļˆāļ°āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļœāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ āļ āļēāļ„āļĢāļ āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ (PPP) āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ—āļ‡āļ™ āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļĄāļ‡āļŦāļ§āļ‡āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 5 āļ› āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļ—āļāļ› āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āđ„āļ›āļŠāļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āļ­āđ„āļ› (Rolling Plan)

āļ„āļ“āļ°āļœāļˆāļ”āļ— āļē āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ„āļ”āļŠāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļĨāļ­āļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļē āļŦāļ§āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ§āļē āļŠāļĄāļ”āļ›āļāļ‚āļēāļ§āļ‰āļšāļšāļ™āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™ āļ§āļ—āļ™. āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļĒāļ‡āļĒāļ™ āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđƒāļŦāļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļĢāļāļĐāļēāļŠāļĄāļ”āļĨāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđ„āļ”āļ•āļ­āđ„āļ›

āļ„āļ“āļ°āļœāļˆāļ”āļ— āļē āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2561

Page 4: BCG - NSTDA

4

āļšāļ—āļŠāļĢāļ›āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

1. āļ—āļĄāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āđ‚āļĨāļāļ—āđ€āļŠāļĒāļŠāļĄāļ”āļĨ 7 āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļ§āļ āļēāļž-āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™-āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāđ€āļ‚āļĒāļ§ (BCG Model) 7 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠ āļ§āļ—āļ™. āđ€āļžāļ­āļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™ BCG Model 8 āļœāļĨāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļš BCG Model 9 āļāļĢāļ­āļšāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 10

2. āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ§āļ—āļ™. āļāļĨāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢ 2.1 āļāļēāļ™āļ›āļĢāļēāļĄāļ” : āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļˆāļ‰āļĢāļĒāļ° āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ 14 āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļŠ āļēāļ„āļ 14 āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļš BCG Model 15 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš 15 āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ 16 2.2 āļĒāļ­āļ”āļ›āļĢāļēāļĄāļ” : āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŸāļ‡āļāļŠāļ™ āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ 18 āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļŠ āļēāļ„āļ 18 āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļš BCG Model 18 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš 19 āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ 19

3. āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ§āļ—āļ™. āļāļĨāļĄāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļŠāļ” 3.1 āļāļēāļ™āļ›āļĢāļēāļĄāļ” : āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ āļēāļž āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ 20 āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļŠ āļēāļ„āļ 21 āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļš BCG Model 21 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš 22 āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ 22 3.2 āļĒāļ­āļ”āļ›āļĢāļēāļĄāļ” : āđ€āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļŠāļ”āļŠāļ§āļ āļēāļž āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ 23 āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļŠ āļēāļ„āļ 23 āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļš BCG Model 24 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš 24 āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ 25

Page 5: BCG - NSTDA

5

4. āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ§āļ—āļ™. āļāļĨāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ‚āļ āļēāļž 4.1 āļāļēāļ™āļ›āļĢāļēāļĄāļ” : āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢ āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ 27 āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļŠ āļēāļ„āļ 27 āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļš BCG Model 28 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš 28 āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ 28 4.2 āļĒāļ­āļ”āļ›āļĢāļēāļĄāļ” : āļŠāļ§āļ§āļ•āļ– āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ 29 āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļŠ āļēāļ„āļ 30 āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļš BCG Model 30 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš 31 āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ 32

5. āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ§āļ—āļ™. āļāļĨāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ 5.1 āļāļēāļ™āļ›āļĢāļēāļĄāļ” : āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ 33 āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļŠ āļēāļ„āļ 33 āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļš BCG Model 33 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš 34 āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ 34 5.2 āļĒāļ­āļ”āļ›āļĢāļēāļĄāļ” : āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ 36 āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļŠ āļēāļ„āļ 36 āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļš BCG Model 37 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš 37 āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ 38

6. āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ§āļ—āļ™. āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ 6.1 āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļ° āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ 39 āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļŠ āļēāļ„āļ 39 āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļš BCG Model 40 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš 40 āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ 41 6.2 āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ 43 āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļŠ āļēāļ„āļ 43 āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļš BCG Model 43 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš 44 āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ 44

Page 6: BCG - NSTDA

6

āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļāļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ—āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļšāļšāđ€āļ”āļĄāļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļ™āļĐāļĒāļ›āļĨāļ”āļ›āļĨāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ­āļ­āļāļŠāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļŠāļĒāļŠāļĄāļ”āļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļāļšāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĄāļ­āļĒ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļˆāļ‡āđ€āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđ‚āļĨāļāļˆāļ°āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļˆāļ‡āļĄāļ‡āđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĄāļ„āļē āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āđƒāļŠāđāļĨāļ§āđ„āļĄāļŦāļĄāļ”āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ”āļ›āļĨāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāđƒāļŦāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”

BCG Model āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ 3 āļĄāļ• āļ„āļ­ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļ§āļ āļēāļž (Bioeconomy) āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ (Circular Economy) āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāđ€āļ‚āļĒāļ§ (Green Economy) āļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™ āđ† āđ‚āļ”āļĒāļ™ āļēāļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļĄāļēāļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļœāļĨāļœāļĨāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļ­āļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĄāļ„āļē āđ€āļžāļ­āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ”āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ BCG Model āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđƒāļŦāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļĒāļ‡āļĒāļ™ (SDG) āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 5 āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļĒāļ‡āļĒāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĄāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļĄāļ­āļēāļāļēāļĻ āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļĒāļ‡āļĒāļ™ āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āļŠāļ­āļ”āļĢāļšāļāļšāļ›āļĢāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ (āļ§āļ—āļ™.) āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļšāļĢāļĢāļĨāļœāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ (āļ āļēāļžāļ— 1.1)

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļ§āļ āļēāļž (B) āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ (S-curve) 4 āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđāļ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĄāļŠāļ§āļ āļēāļž āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļĄāļ” āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļĄāļ”āļˆāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™ “āļĒāļ­āļ”āļ›āļĢāļēāļĄāļ”” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļŠāļ‡ āļĄāļ āļēāļĨāļ‡āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļžāļĢāļ­āļĄāļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āđāļĄāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļ­āļĒāđāļ•āļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļĄāđ„āļ”āļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĨāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• “āļāļēāļ™āļ›āļĢāļēāļĄāļ”” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļ„āļŠāļĄāļŠāļ™ āļ—āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ„āļĄāļŠāļ‡ āđāļ•āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāļ­āļĒ āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāļ­āļĄ (SME) āļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļŠāļ™ āļŦāļēāļ āļ§āļ—āļ™. āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļŠāļ§āļ™āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļœāļĨāļ•āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļ” āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›

āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢ “āļĒāļ­āļ”āļ›āļĢāļēāļĄāļ”” āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļ›āđāļĨāļ°āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ (Innovation Driven Enterprise: IDE) āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŸāļ‡āļāļŠāļ™āļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ‡ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŠāļēāļĒāļžāļ™āļ˜āļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĒāļ‡āļžāļŠāđāļĨāļ°āļŠāļ•āļ§āđƒāļŦāļĄāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ‡ āļžāļ’āļ™āļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļēāļĢāļŠāļāļ” āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ”āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļžāļ™āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ (nutrigenomics) āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāļĄāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠ āļēāļŦāļĢāļš SME āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ “āļāļēāļ™āļ›āļĢāļēāļĄāļ”” āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāļ­āļĒāđƒāļŦāđ€āļžāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļ•āļ•āļ­āđ„āļĢ āļĨāļ”āļžāļ™āļ—āļ›āļĨāļ āļĨāļ”āļ›āļˆāļˆāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĄāļ™āļĒ āļē āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļĄāļēāļĢāļ—āļŸāļēāļĢāļĄāđƒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļēāļ˜āļ• āđ€āļžāļ­āļŦāļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļ—āļ„āļĄāļ„āļēāļ—āļŠāļ”

āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĄāļŠāļ§āļ āļēāļž “āļĒāļ­āļ”āļ›āļĢāļēāļĄāļ”” āļĄāļ‡āļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™ Biorefinery Hub āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒ āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđāļĨāļ°āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļ”āļēāļ™āđ„āļšāđ‚āļ­āļĢāđ„āļŸāđ€āļ™āļ­āļĢāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĄāļŠāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļĒāļēāļĒāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļŠāđ€āļŠāļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļ­āļĄāļ›āļēāļ§āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļĢāļ›āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļžāļŠāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄ āđ† āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ° (Niche Premium Market) āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ “āļāļēāļ™āļ›āļĢāļēāļĄāļ”” āđ€āļžāļĄāļœāļĨāļ•āļ āļēāļžāđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļ§āļŠāļ”āđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļ„āļĄāļŠāļ§āļ āļēāļžāļ—āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļĄāļŠāļ‡āļ‚āļ™

Page 7: BCG - NSTDA

7

āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ‚āļ āļēāļž “āļĒāļ­āļ”āļ›āļĢāļēāļĄāļ”” āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĒāļēāļŠāļ§āļ§āļ•āļ–āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ§āļ§āļ•āļ–āļŠāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļĒāļēāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ āđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļ—āļˆāļ°āļĄāļ‡āļŠāļāļēāļĢāļ— āļēāļ™āļēāļĒāļ­āļēāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđāļšāļšāđāļĄāļ™āļĒ āļē “āļāļēāļ™āļ›āļĢāļēāļĄāļ”” āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āđāļĄāļšāļ—āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ•āļ‡āđāļ•āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢ āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļĨāļ™āļāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄ āđ† āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ “āļĒāļ­āļ”āļ›āļĢāļēāļĄāļ”” āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļžāļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļž (wellness) āđ€āļŠāļ™ āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ›āļēāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļ›āļē āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ™ āļēāļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āļ āļĄāļ›āļāļāļēāļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒāļ”āļ§āļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļĢāļĢāļžāļ„āļ“āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ “āļāļēāļ™āļ›āļĢāļēāļĄāļ”” āļ”āļ‡āļ”āļ”āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāđ€āļĄāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļˆāļ‰āļĢāļĒāļ° āļ—āļĄāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ™ āļēāļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ™āđ€āļ§āļĻāļ™āļ‚āļ™āļĄāļēāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ—āļžāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ

āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ (C) āļˆāļ°āđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĄāļ„āļēāđƒāļ™ 3 āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļ•āļĄāļ§āļ‡āļˆāļĢ (Reuse, Refurbish, Sharing) āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļžāđ€āļžāļ­āļāļĨāļšāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļŦāļĄ (Recycle, Upcycle) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ” (Zero-Waste) āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ‡ 3 āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļšāđƒāļŠāđ„āļ”āļāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļ‡ 4 āļ”āļēāļ™ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļ°āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļĒāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™ āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļ‚āļĒāļ°āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļœāļēāļ™āļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļĒāļ°āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļĒāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāļĄāļšāļĄāđ€āļžāļēāļ°āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āļžāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāđ€āļ‚āļĒāļ§ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ (āļ āļēāļžāļ— 1.2)

āđ€āļĄāļ­āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļ§āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āđ€āļ‚āļēāļ”āļ§āļĒāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāđ€āļ‚āļĒāļ§āļ—āļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļĄāđ„āļ”āļŠāļ‡ āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĄāļ„āļēāđāļĨāļ°āļĢāļāļĐāļēāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđ„āļ§āđ„āļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļšāļĢāļĢāļĨāļœāļĨāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĒāļ‡āļĒāļ™

Page 8: BCG - NSTDA

8

āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļāļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ—āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļšāļšāđ€āļ”āļĄāļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļ™āļĐāļĒāļ›āļĨāļ”āļ›āļĨāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ­āļ­āļāļŠāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļŠāļĒāļŠāļĄāļ”āļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļāļšāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĄāļ­āļĒ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļˆāļ‡āđ€āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđ‚āļĨāļāļˆāļ°āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļˆāļ‡āļĄāļ‡āđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĄāļ„āļē āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āđƒāļŠāđāļĨāļ§āđ„āļĄāļŦāļĄāļ”āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ”āļ›āļĨāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāđƒāļŦāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”

BCG Model āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļ”āļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ‡āļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āđ‚āļ”āļĒāļ™ āļēāļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļĄāļēāļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļœāļĨāļœāļĨāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļ­āļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĄāļ„āļē āđ€āļžāļ­āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļš āļŠāļĄāļ”āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ„āļ§āļšāļ„āđ„āļ›āļāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļž āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļšāļš BCG āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļŦāļĨāļ 2 āđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ„āļ­ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļ§āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļĢāļšāļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāđ€āļ‚āļĒāļ§

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļ§āļ āļēāļž (Bioeconomy) āļ„āļ­ āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļ§āļ āļēāļžāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĄāļ„āļēāļ„āļ§āļšāļ„āđ„āļ›āļāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļŠāļĄāļ”āļĨāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļēāļĄāļēāļŠāļ§āļĒāđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ­āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ1 āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļ™ āļēāļĄāļēāļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļ§āļ āļēāļžāļ•āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĨāļāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļŦāļĢāļ­āļ™ āļēāļāļĨāļšāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļŦāļĄāđ„āļ” (renewable) āļĨāļ”āļāļēāļĢāļžāļ‡āļžāļēāđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŸāļ­āļŠāļ‹āļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĒāļāļēāļ‹āđ€āļĢāļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ (Circular Economy) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđƒāļŦāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨāļšāļ„āļ™āļŠāļŠāļ āļēāļžāđ€āļ”āļĄāđāļĨāļ°āļ™ āļēāļāļĨāļšāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļŦāļĄāđ„āļ” āđ€āļžāļ­āļĢāļšāļĄāļ­āļāļšāļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ—āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ āļˆāļ‡āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļ™āļēāļ™āļ—āļŠāļ” āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‹ āļē āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ—āļ• āļēāļ—āļŠāļ” āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™ āļēāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ—āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ§āđ€āļ‚āļēāļŠāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđƒāļŦāļĄ āļ‹āļ‡āļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļšāļšāļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄāļ—āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢ āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒ āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ™āļ•āļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ­ Linear Economy

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāđ€āļ‚āļĒāļ§ (Green Economy) āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļŠāļĄāļ”āļĨāļ—āļ‡ 3 āļ”āļēāļ™ āļ„āļ­ āļ”āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļ”āļĨ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ‡āļĒāļ™āđāļĨāļ°āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļāļĨ

1 āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļ§āļ āļēāļž, āļŠāļ§āļ—āļŠ., 2561

Page 9: BCG - NSTDA

9

āļ āļēāļžāļ— 1.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļ§āļ āļēāļž āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāđ€āļ‚āļĒāļ§

āļ—āļĄāļē : āļŠāļ§āļ—āļŠ., 2561

āļāļēāļĢāļœāļĨāļāļ”āļ™āđƒāļŦāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļ§āļ āļēāļž (Bioeconomy) āđƒāļŦāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāđ„āļ›āļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ§āļ–āļ‡ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡ āļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ (āļ§āļ—āļ™.) āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļˆāļ‡āļˆāļ°āļšāļĢāļĢāļĨāļœāļĨāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‰āļšāļšāļ™āļˆāļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™ āļē āļ§āļ—āļ™. āđ„āļ›āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļœāļĨāļ•āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļœāļĨāļ•āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ—āļ­āļĒāļ—āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļĄāļ” āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāļŠāļ‡āļ‚āļ™āđ„āļĄāļ—āļ‡āđƒāļ„āļĢāđ„āļ§āļ‚āļēāļ‡āļŦāļĨāļ‡ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āđ„āļĄāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļ• āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļĒāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļĄāļ”āđƒāļŦāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ‡āļ‚āļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ (Innovation Driven Enterprise) āļĄāļ‡āđ€āļ›āļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ—āļēāļĒāļ—āļŠāļ”āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļ‡āļ™ āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ (Circular Economy) āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ–āļāļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļāļšāļ—āļāļāļĨāļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļ§āļ āļēāļž (B) āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ (S-curve) 4 āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđāļ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĄāļŠāļ§āļ āļēāļž āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļĄāļ” āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļĄāļ”āļˆāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™ “āļĒāļ­āļ”āļ›āļĢāļēāļĄāļ”” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļŠāļ‡ āļĄāļ āļēāļĨāļ‡āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļžāļĢāļ­āļĄāļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āđāļĄāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļ­āļĒāđāļ•āļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļĄāđ„āļ”āļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĨāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• “āļāļēāļ™āļ›āļĢāļēāļĄāļ”” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļ”āļĄāļ‹āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ„āļĄāļŠāļ‡ āđāļ•āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāļ­āļĒ āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāļ­āļĄ (SME) āļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļŠāļ™ āļŦāļēāļ āļ§āļ—āļ™. āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļŠāļ§āļ™āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļœāļĨāļ•āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļ” āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›

āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ (C) āļˆāļ°āđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĄāļ„āļēāđƒāļ™ 3 āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļ•āļĄāļ§āļ‡āļˆāļĢ (Reuse, Refurbish, Sharing) āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļžāđ€āļžāļ­āļāļĨāļšāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļŦāļĄ (Recycle, Upcycle) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ” (Zero-Waste) āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ‡ 3 āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļšāđƒāļŠāđ„āļ”āļāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļ‡ 4 āļ”āļēāļ™ (āļ āļēāļžāļ— 1.2)

Page 10: BCG - NSTDA

10

āļ āļēāļžāļ— 1.2 āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļžāļĢāļ­āļĄāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāđƒāļŦāļāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļ§āļ āļēāļž

āļ—āļĄāļē : āļ›āļĢāļšāļˆāļēāļ āļŠāļ§āļ—āļŠ., 2561

āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ BCG Model āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļ§āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļĄāļĨāļ„āļē 3 āļĨāļēāļ™āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĢāļ­āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 21 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļˆāļ”āļž) āđƒāļ™āļ› 2559 āđ€āļžāļĄāđ€āļ›āļ™ 4.3 āļĨāļēāļ™āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āļŦāļĢāļ­āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 25 āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ”āļžāđƒāļ™āļ› 2566 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļēāļ›āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļœāđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ„āļ­āļœāļ—āļ­āļĒāļŠāļ§āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļĄāļ” āđāļ•āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļĒāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļĄāļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ§ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĄ BCG Model āļĒāļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļēāļ‹āđ€āļĢāļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļŠāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāļ­āļāļ”āļ§āļĒ

āļāļĢāļ­āļšāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļ§āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĄāļĨ āļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļĄāļ” āļŠāļĢāļ›āđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 1.1 - 1.4 āđāļĨāļ°āļāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 1.5 āļ”āļ‡āļ™

2 āļŠāļ§āļ—āļŠ., 2561

Page 11: BCG - NSTDA

11

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 1.1 āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™ āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļĒāļ­āļ”āļ›āļĢāļēāļĄāļ” āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŸāļ‡āļāļŠāļ™

SME āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļ› āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ

āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ€āļžāļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŸāļ‡āļāļŠāļ™

āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāļĄāđāļŠāļĢāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

SME āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ‡āļ—āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļ­āļāļŠāļ•āļĨāļēāļ”

āļœāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļœāļĨāļ•āļŠāļĄāļĒāđƒāļŦāļĄ āđ€āļŠāļ™ HPP āđ„āļĄāļ—āļ™

āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļ āļēāļ„āļĢāļāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļĄāļĒāđƒāļŦāļĄ

āļāļēāļ™āļ›āļĢāļēāļĄāļ” āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĄāļ™āļĒ āļē

āļ˜āļĢāļāļˆāđāļ›āļĢāļĢāļ›āļœāļĨāļœāļĨāļ•āđ€āļāļĐāļ•āļĢ

āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāļ­āļĒ

āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ

āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļœāļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļžāļ™āļ˜āļŠāļāļāļē

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđƒāļŦāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāļ­āļĒ

āļ•āļ§āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĄāļĄāļēāļāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ‡āļ—āļ™āđ„āļ”āļ–āļāļ•āļ­āļ‡

āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāļ­āļĒāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāļ–āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļ— āļēāđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļēāļ˜āļ•

āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļ„āļĢāļ

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļ›āļāļĢāļ“ IoTāđ€āļāļĐāļ•āļĢ

āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ›āđ‚āļ āļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢ

Page 12: BCG - NSTDA

12

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 1.2 āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļŠāļ”āļŠāļ§āļ āļēāļž

āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļŠāļ”āļŠāļ§āļ āļēāļž āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™ āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ

āļĒāļ­āļ”āļ›āļĢāļēāļĄāļ” āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ„āļš

āđ‚āļ­āļĢāđ„āļŸāđ€āļ™āļ­āļĢ

āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļŠāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļ

āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļŠāļ§āļ āļēāļž SME

āļāļĨāđ„āļāļžāļ’āļ™āļēāļ āļēāļĨāļ‡āļ„āļ™āđāļšāļšāļ—āļ§āļ āļēāļ„āļŦāļĢāļ­āļĻāļ™āļĒāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđāļĨāļ°āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļ”āļēāļ™āđ„āļšāđ‚āļ­āļĢāđ„āļŸāđ€āļ™āļ­āļĢ

āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĄāļŠāļ§āļ āļēāļžāļžāļ‡āļžāļēāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļ™āļŠāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ āļēāļĨāļ‡āļ„āļ™āđ€āļžāļ­āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āđāļšāļšāļ”āļēāļ™āđ„āļšāđ‚āļ­āļĢāđ„āļŸāđ€āļ™āļ­āļĢ

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļĨāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĄāļŠāļ§āļ āļēāļž

āļĒāļ­āļ”āļ›āļĢāļēāļĄāļ” āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļĢāļ›

āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ” (Brand owner) āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđƒāļŠāļšāļĢāļĢāļˆāļ āļ“āļ‘āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļ

SME āļ„āļ­āļ™āđ€āļ§āļ­āļĢāđ€āļ•āļ­āļĢāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļ

āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ brand owner āđāļĨāļ°āļœāļ‚āļ™āļĢāļ›āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļ

āļ•āļĨāļēāļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāļ

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļˆāļēāļāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļžāļĒāļ‡āļĄāļ™āļ­āļĒ

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļ›āļēāļ§āļ”

āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļĨāļēāļ”āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

āļāļēāļ™āļ›āļĢāļēāļĄāļ” āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē

āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļĢāļ™āļ—āļŠāļ­āļ‡

āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļž

āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļŦāļĄāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļ™āđ„āļ‹āļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļ­āļ—āļēāļ™āļ­āļĨāļˆāļēāļāđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļĢāļ™āļ—āļŠāļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļĢāļ™āļ—āļŠāļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āđāļšāļšāđ€āļžāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļ‚āļ™āļēāļ”āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļĢāļ™āļ—āļŠāļ­āļ‡

Page 13: BCG - NSTDA

13

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 1.3 āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ

āļŠāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™ āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļĒāļ­āļ”āļ›āļĢāļēāļĄāļ” āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĒāļēāļŠāļ§āļ§āļ•āļ–āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļē

āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚

JV āļāļšāļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āđ€āļžāļ­āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĒāļē āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļ•āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ

Open innovation āđ€āļŠāļ™ āļ”āļ‡āļ™āļāļ§āļˆāļĒāļ—āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ— āļē R&D āđāļĨāļ§āļˆāļēāļ‡āļ— āļēāļ§āļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļ„āļĨāļ™āļ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļˆāļēāļ‡āļœāļĨāļ•

M&A āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĒāļēāļŠāļ§āļ§āļ•āļ–āļĨāļ‡āļ—āļ™āļŠāļ‡

āļāļēāļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļ—āļ™āđ€āļ§āļĨāļē

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļˆāļ”āļ‹āļ­āļ—āļĒāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ• āļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļĒāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāļŠāļēāļĄāļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļĒāļēāļŠāļ§āļ§āļ•āļ–āļ—āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ‡

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ—āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ R&D āļœāļēāļ™āļ—āļ™āļ§āļˆāļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ

āļœāļĨāļāļ”āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļ āļž.āļĢ.āļš.āļĒāļēāļŠāļ§āļ§āļ•āļ–āļ—āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ•āļēāļĄ Cartagena protocol āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

āļāļēāļ™āļ›āļĢāļēāļĄāļ” āļāļēāļĢāļ™ āļēāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāļāļĨāļĄāđ€āļ§āļŠāļŠ āļēāļ­āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļ›āļĨāļāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢ

āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ™āļāļ§āļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢ āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢ āđāļžāļ—āļĒāļ„āļĨāļ™āļ

āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļāļ”āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāļāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļ›āļĨāļāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ§āļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ•āļ‡āđāļ•āļ•āļ™āļ™ āļēāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ™ āļē

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢ

āļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĨāļāļžāļŠāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļŠāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļŠāļ‡

āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļŦāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļĨāļēāļ‡

Page 14: BCG - NSTDA

14

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 1.4 āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™ āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ

āļĒāļ­āļ”āļ›āļĢāļēāļĄāļ” āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļ‚āļ āļēāļž

āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ›āļēāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ”āđ„āļ—āļĒ

āļœāļœāļĨāļ•āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļ›āļē

āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ›āļēāļāļšāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļœāļĨāļ• (OEM) āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļˆāļēāļāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢ

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ­āļ™āļ™āļ§āļ”āđ„āļ—āļĒāļ—āļ–āļāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĒāļ āļēāļž

āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ

āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĒāļ āļēāļž

āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļŠāļĢāļĢāļžāļ„āļ“āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒ

āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē Physical Therapy

āļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠ āļžāļĢāļš.āļŠāļ›āļē āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļĄāļ‡āļ§āļ”

āļāļēāļ™āļ›āļĢāļēāļĄāļ” āļāļē āļĢ āļ— āļ­ āļ‡ āđ€ āļ— āļĒ āļ§ āđ€ āļŠ āļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™

āļŠāļĄāļŠāļ™/āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĄāđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ§āļ—āļĒāļē

āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĄāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĄāđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ§āļ—āļĒāļēāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļˆāļ‰āļĢāļĒāļ°

āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļ§āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āļ”āļēāļ™āļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ–āļāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­

āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđ„āļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ

āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāļĄāļŠāļ§āļĒāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļˆāļ‰āļĢāļĒāļ°

āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ

Page 15: BCG - NSTDA

15

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 1.5 āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™ āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ

āļĒāļ­āļ”āļ›āļĢāļēāļĄāļ” āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ§āļāļˆāļāļĢāļŠāļ§āļ•

āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļ™āļ„āļēāđ„āļ›āļĒāđ‚āļĢāļ›

SME āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ§āļāļˆāļāļĢāļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠ āļēāļ„āļ

āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

āļ‚āļēāļ”āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

āļ‚āļēāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° SME

āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŸāļ•āļžāļĢāļ™āļ•āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘

āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŸāļ•āļžāļĢāļ™āļ•āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ

āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™

āļāļēāļ™āļ›āļĢāļēāļĄāļ” āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļ°āļĄāļĨāļāļ­āļĒāļŠāļĄāļŠāļ™ â€Ē āļĻāļ™āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ

āļ‚āļĒāļ°āļĄāļĨāļāļ­āļĒāļŠāļĄāļŠāļ™

āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļ°āļĄāļĨāļāļ­āļĒāđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļ—āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļž

āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļžāļ™āļ—āļ•āļ™āđāļšāļšāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ„āļ”āđāļĒāļāļ‚āļĒāļ°āļĄāļĨāļāļ­āļĒāļ•āļ‡āđāļ•āļ•āļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļāļšāļ‚āļ™āđāļšāļšāđāļĒāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—

āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļ—āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļāļ‡āļāļĨāļšāļ‚āļĒāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™

āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļŦāļĄāļāļ‚āļĒāļ°āļˆāļēāļāļŦāļĨāļĄāļāļ‡āļāļĨāļš

āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļ° āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļœāļēāļ™āļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļĒāļ°āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒ

āđ€āļžāļĄāļ­āļ›āļŠāļ‡āļ„āļāļēāļ‹āļŠāļ§āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ

āļāļēāļĢāđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļžāļ™āļ—

āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ‡āļ§āļĨāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ•āļ‡āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ­āļ™āļĢāļ­āļ™āļĢ āļēāļ„āļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļĨāļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļ‹āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ—āļœāļĨāļ•āđ„āļ”āļĄāļāđ€āļāļ™āļāļ§āļēāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ„āļ”

āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļ°āļĄāļĨāļāļ­āļĒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļĢāļ›āđāļšāļšāļĻāļ™āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļ°āļĄāļĨāļāļ­āļĒāļŠāļĄāļŠāļ™

āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļ™āļ—

āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļ—āļ”āļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ

āļ§āļˆāļĒāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļāļēāļ‹āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ

Page 16: BCG - NSTDA

16

āļœāļĨāļœāļĨāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—āļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 5 āļ­āļ™āļ”āļšāđāļĢāļ āđ„āļ”āđāļ āļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļē āļ‚āļēāļ§ āļĄāļ™āļŠ āļēāļ›āļ°āļŦāļĨāļ‡ āļ™ āļēāļ•āļēāļĨ āļœāļĨāđ„āļĄāļŠāļ”āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘3 āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāđāļšāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 2 āļāļĨāļĄ āļ”āļ‡āļ™

(1) āļāļĨāļĄāļžāļŠāļ—āļ§āđ„āļ› āđ€āļŠāļ™ āļ‚āļēāļ§ āļĄāļ™ āļĒāļēāļ‡ āļ­āļ­āļĒ āļ‹āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļĄāļ• āļēāđāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ‡āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđ€āļĢāļ­āļĒ āđ† āļˆāļēāļāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļāļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļ› 2560 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļēāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĄāļĨāļ„āļē 200,000 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļēāļ§ 175,000 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļĄāļ™āļŠ āļēāļ›āļ°āļŦāļĨāļ‡ 95,000 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļ™ āļēāļ•āļēāļĨ 86,000 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ āļēāļĨāļ‡āđ€āļŠāļĒāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļāļĨāļĄāļ™ āđƒāļŦāļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ­āļ™āļšāļēāļ™āļ—āļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļ§āļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļēāļ§āļ—āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļ˜āļ„āļ“āļ āļēāļžāļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ• āļē āđāļ•āđƒāļŦāļœāļĨāļœāļĨāļ•āļŠāļ‡āļāļ§āļēāđ„āļ—āļĒāđ€āļāļ­āļšāđ€āļ—āļēāļ•āļ§ āđ€āļ§āļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ—āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļžāļ™āļ—āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 80 āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āđ„āļ—āļĒāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 20 āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļ„āļēāđāļĢāļ‡āļ—āļ–āļāļāļ§āļēāđ„āļ—āļĒāļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āđ„āļ”āļŠāļ—āļ˜āļžāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļ„āļē4 āļŦāļĢāļ­āļˆāļ™āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļ™āļŠ āļēāļ›āļ°āļŦāļĨāļ‡āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļžāļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ•āļ§āļ­āļ™ āđ† āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĨāļāđ„āļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāļžāļ‡āļžāļēāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ‚āļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

(2) āđ„āļĄāļœāļĨāđ€āļĄāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āđ„āļ—āļĒāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļŠāļ”āļŦāļĢāļ­āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļ› āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ› 2560 āļžāļšāļ§āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļ‡āļ­āļ­āļ āļĨ āļēāđ„āļĒ 20,700 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ—āđ€āļĢāļĒāļ™ 20,000 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļĄāļ°āļžāļĢāļēāļ§ 13,000 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āļ„āļ­ āļĄāļ‡āļ„āļ” 4,300 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļĄāļ°āļĄāļ§āļ‡ 3,200 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļāļĨāļĄāļ™āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļŠāļ”āđƒāļŠ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ āļĄāļ›āļāļāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ āļĄāļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļžāļ™āļ˜āļˆāļ™āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđāļĄāļ§āļēāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđ€āļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāļœāļ„āļēāļŠāļ‡āļˆāļēāļāļˆāļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļāļĨāļēāļ‡āļĢāļšāļ‹āļ­āđāļĨāļ°āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļœāļĨāļœāļĨāļ• āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļ°āļĒāļ‡āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļāļ‚āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™

āļžāļŠāļ—āļ‡ 2 āļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļˆāļ°āļĒāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļœāļĨāļ•āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļžāļŠāļāļĨāļĄāđƒāļ” āļˆāļ°āļĄāļ‡āļŠāļžāļŠāļœāļĨāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ (safety) āđ„āļ”āļ„āļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (standard) āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļĒāļ‡āļĒāļ™ (sustainability) āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļˆāļˆāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļšāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ (traceability) āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ•āļ­āļ‡āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļĄāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āđāļĄāļĨāļ‡āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ› āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĪāļ”āļĄāļĢāļŠāļĄ āļ›āļāļŦāļēāļ āļĒāđāļĨāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ™ āļēāļ—āļ§āļĄāļ­āļāļ”āļ§āļĒ

āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļĄāļ”āļ‡āļ™

āļ•āļ™āļ—āļ™āļŠāļ‡āđāļ•āļœāļĨāļœāļĨāļ•āļ•āļ­āđ„āļĢāļ• āļē āđāļĨāļ°āļœāļĨāļœāļĨāļ•āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ• āļē āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļ›āļĨāļāļ‚āļēāļ§ āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļŠāļ—āļ˜āļ• āļēāļŦāļĢāļ­āđ€āļ‰āļĨāļĒāđ€āļžāļĒāļ‡ 40,000 āļšāļēāļ—/āļ„āļ™/āļ› āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļ•āļ™āļ—āļ™āļŦāļĨāļ āļ„āļ­ āļ›āļĒ āļ‹āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ 5 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™āļ•āļ­āļ› āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĄāļĨāļ„āļēāļ™ āļēāđ€āļ‚āļē 60,000 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—

āļ­āļĒāļŦāļēāļ‡āđ„āļāļĨāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ™ āļē āļžāļ‡āļžāļēāļ™ āļēāļāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļŦāļĢāļ­āļ•āļ­āļ‡āđ€āļžāļĄāļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļšāļ™ āļē āđāļĨāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ›āļĨāļāļžāļŠāđ„āļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āļ›āļĨāļ° 1 āļĢāļ­āļš

āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āļ§āļĒ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĄāļ­āļēāļĒāđ€āļ‰āļĨāļĒ 55 āļ› āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 30 āļ­āļēāļĒāđ€āļāļ™ 60 āļ›

3 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒ, 2561 http://www.ops3.moc.go.th 4 āļāļĢāļĄāļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™, 2557 http://oopm.rid.go.th/subordinate/opm9/pdf/km/2557_1/file_2557_7.pdf

Page 17: BCG - NSTDA

17

āđ€āļœāļŠāļāļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļĄāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ”āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļŠāļœāļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āđāļĄāļĨāļ‡

āđƒāļŠāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĄāļēāļāđ€āļāļ™āđ„āļ› āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļ•āļāļ„āļēāļ‡āđƒāļ™āļœāļĨāļœāļĨāļ• āļ— āļēāđƒāļŦāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļ„āļēāļ—āļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđ€āļ‚āļĄāļ‡āļ§āļ”āđ„āļ” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļžāļšāļ§āļēāļāļĨāļĄāļžāļŠāļ—āļ§āđ„āļ›āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļĨāļ”āļžāļ™āļ—āđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ— āļēāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļ•āļ•āļ­āđ„āļĢ āđ€āļžāļ­āļ„āļ‡āļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļžāļĢāļ­āļĄāđ† āļāļšāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļœāļĨāļœāļĨāļ• āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ‹āļ‡āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠāļ‡āļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļ•āļ•āļ­āđ„āļĢāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ„āļ”āđāļ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĄāļ™āļĒ āļē

āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĄāļ™āļĒ āļēāļ‹āļ‡āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ āļēāļžāļžāļ™āļ—āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļ āļĄāļ­āļēāļāļēāļĻāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāđāļ›āļĨāļ‡ āļ„āļ§āļšāļ„āđ„āļ›āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ•āđ‚āļ™āļĄāļ•āđ€āļžāļ­āļ—āļ™āđāļĢāļ‡ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ›āļˆāļˆāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđ€āļŠāļ™ āļ›āļĒ āļ™ āļē āļĒāļēāļ†āļēāđāļĄāļĨāļ‡ āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļŠ āđāļĨāļ°āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ™āļ‹āļ‡āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļˆāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļ›āļĨāļ‡ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĄāļ™āļĒ āļēāļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ„āļ”āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 10 āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļ•āļˆāļēāļāđ€āļ”āļĄāļ­āļāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 305 āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĄāļ™āļĒ āļēāļĒāļ‡āļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ”āļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļšāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ„āļēāđ„āļ”

āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļ„āļ§āļĢāđ€āļĢāļĄāđƒāļŦāļāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļāļĨāļĄāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļŦāļĢāļ­āļœāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļ­āļ™ (Early Adoptor) āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāļāļ­āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļžāļĢāļ­āļĄāļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 16 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ„āļ”āđāļ āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļ— āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļžāļ™āļ˜āļŠāļāļāļē āļ›āļĢāļēāļŠāļāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļĨāļāļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāļ­āļēāļŠāļžāļ­āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ‹āļ‡āļœāļœāļĨāļ•āļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 70 āđ€āļ›āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāļ­āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļĨāļ āļĢāļāļšāļēāļĨāļ•āļ­āļ‡āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļœāļēāļ™āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļŠāļŦāļāļĢāļ“ āļŦāļĢāļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāļ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ™ āļēāļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļāļēāļĢāļ­āļ”āļŦāļ™āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŦāļĢāļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļˆāļ°āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āļēāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāļ™āļĒ āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āļāļ§āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļ„āļĢāļāđ„āļ›āļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŦāļĢāļ­āļŠāļ•āļēāļĢāļ—āļ­āļž āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

āļˆāļēāļāļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļˆāļ‰āļĢāļĒāļ°āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆ āļ„āļ­ āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļžāļ™āļ˜āļŠāļāļāļē āļ‹āļ‡āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ (āļ āļēāļžāļ— 2.1 āđāļĨāļ° 2.2)

1) āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļžāļ™āļ˜āļŠāļāļāļē : āļ˜āļĢāļāļˆāđāļ›āļĢāļĢāļ›āļœāļĨāļœāļĨāļ•āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ” āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ‡āļ­āļ­āļ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāļœāļĨāļœāļĨāļ•āđ€āļ‚āļēāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ›āļāļŦāļēāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļŦāļĢāļ­āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļĨāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļ‡āļ— āļēāļŠāļāļāļēāļāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ›āļĨāļāļœāļĨāļœāļĨāļ•āļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļŦāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĒāļēāļ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĨāļ‡āđ€āļĨāļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĒāļ‡āđ„āļĄāļĢāļˆāļāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļ™āļāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļœāļĢāļšāļ‹āļ­āļœāļĨāļœāļĨāļ• (broker) āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāļŠāļ”āļāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļŠāļāļ™ āļēāđƒāļŦāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĄāļēāļ”āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡

5 Goldman Sachs Global Investment Research, USDA

Page 18: BCG - NSTDA

18

2) āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ (technology optimization pilot field) : āļšāļĢāļĐāļ—āļĢ āđ€āļĢāļĄāļ™ āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĄāļ™āļĒ āļēāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāļĨāļ‡ āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđāļĨāļ°āļŦāļēāļˆāļ”āļ„āļĄāļ—āļ™ (optimization) āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŦāļĨāļ­āđ„āļŸ LED āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ•āļ™āļāļĨāļē āļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļ™āļāļĨāļēāļŠāļĄāļšāļĢāļ“ 100% āđƒāļŠāđ€āļ‹āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ™ āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ™ āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĄāļ™āļĒ āļē āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļ•āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļ•āļ™āļ—āļ™āļ āļēāđ„āļĢāļāļ­āļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđƒāļŠ āļ—āļ‡āļ™ āļ•āļ§āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ—āļ‡āļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļ‚āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ„āļĢāļšāļ—āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļ—āļœāļ”āļžāļĨāļēāļ” āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļē

3) āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āđ„āļ”āđāļ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĄāļ™āļĒ āļēāđ€āļ›āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āđ€āļŠāļ™

āļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļŸ LED āļŦāļĢāļ­āđ€āļ‹āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ™ āļē āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļšāļŠāļ•āļēāļĢāļ—āļ­āļž āđ€āļŠāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļœāļĨāļœāļĨāļ•āđāļšāļšāđ€āļĢāļĒāļĨāđ„āļ—āļĄ

āļ”āļ§āļĒāđ‚āļ”āļĢāļ™ āļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļ āļēāļžāļ–āļēāļĒ āļŠāļ•āļēāļĢāļ—āļ­āļžāļœāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĢāļ™āļ‰āļ”āļžāļ™āļĒāļē

āļ āļēāļžāļ— 2.1 āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ

Page 19: BCG - NSTDA

19

āļ āļēāļžāļ— 2.2 āļœāļĨāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļēāļ˜āļ• āđ€āļžāļ­āļŦāļēāļĢāļ›āđāļšāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļĄāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ

āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļ„āļĢāļ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļ•āļēāļĢāļ—āļ­āļžāļŦāļĢāļ­āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ„āļ›āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Internet of Things (IoT) āđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āļŦāļĢāļ­āļĒāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ„āļĨāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļāļŠāļ—āļŠ. āļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļ„āļĨāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĒāļēāļ™ 920-925 MHz āļ‹āļ‡āđ€āļ”āļĄāđ€āļ›āļ™āļĒāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ­āļ›āļāļĢāļ“ RFID (Radio Frequency Identification) āđ€āļ›āļ™āļĒāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ­āļ›āļāļĢāļ“ IoT āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļĢāļšāļŠāļ‡āļŠāļāļāļēāļ™ IoT āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĢāļ™ āļˆāļ°āđƒāļŠāļĒāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ­āļ™ āđ† āļ— āļēāđƒāļŦāļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļāļāļēāļ™āļĢāļšāļāļ§āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļ— āļēāđƒāļŦāļ­āļ›āļāļĢāļ“āđ„āļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđāļĄāļ™āļĒ āļē

āļĢāļāļ„āļ§āļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ›āđ‚āļ āļ„āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ (Agriculture Infrastructure) āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ­āļēāļ— āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ™ āļē āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 2.1 āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļĨāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢ

āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™ āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĄāļ™āļĒ āļē āļ˜āļĢāļāļˆāđāļ›āļĢāļĢāļ›

āļœāļĨāļœāļĨāļ•āđ€āļāļĐāļ•āļĢ

āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāļ­āļĒ

āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ

āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļœāļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļžāļ™āļ˜āļŠāļāļāļē

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđƒāļŦāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāļ­āļĒ

āļ•āļ§āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĄāļĄāļēāļāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ‡āļ—āļ™āđ„āļ”āļ–āļāļ•āļ­āļ‡

āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāļ­āļĒāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāļ–āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļ— āļēāđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļēāļ˜āļ•

āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļ„āļĢāļ

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļ›āļāļĢāļ“ IoTāđ€āļāļĐāļ•āļĢ

āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ›āđ‚āļ āļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢ

Page 20: BCG - NSTDA

20

āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŦāļĨāļāđƒāļŦāļāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđāļ āđ„āļāđāļĨāļ°āļāļ‡āđāļŠāđāļ‚āļ‡ āļŠāļšāļ›āļ°āļĢāļ”āļāļĢāļ°āļ›āļ­āļ‡ āļ—āļ™āļēāļāļĢāļ°āļ›āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļ›āļ‚āļ™āļ•āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđ„āļĄāļāļĢāļēāļĒāļ—āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļĨāļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļžāļĢāļ­āļĄāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ (ready meal) āļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļˆāļ™āļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāļāļšāļāļĨāļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ”/āļ§āļ•āļ–āļ”āļš/āđāļ›āļĢāļĢāļ›āļ‚āļ™āļ•āļ™ āļ„āļ­āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 50 āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 500,000 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—7 āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļœāļ„āļ™āđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļĢāļ‡āļĢāļšāļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļ„āļēāļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđāļ āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļ„āļēāđāļĢāļ‡āļ—āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļŠāļ‡āļ‚āļ™ āļĒāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ‡āļŠāļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļ›āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļž āļĄāļŠāļ‡āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļāļĨāļĄāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĨāļ‡āļ—āļ™āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ”āđāļĨāļŠāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ™āļĒāļĄāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ„āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđƒāļŦāļĄ āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļĄāļ­āļ‡āļŦāļē Clean Label āļ‹āļ‡āđƒāļŠāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ‡āļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļ›āļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ” āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļ•āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļ•āļ§āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ›āļĨāļ­āļ”āļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ‡āđāļ•āļ‡ āļˆāļēāļāļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļžāļšāļ§āļē āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļēāļ™āđāļšāļšāđāļŠāđ€āļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĨāļ”āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļēāļ™āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ­āļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‰āļĨāļĒāļŠāļ‡ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļēāļ™āđāļšāļšāđāļŠāđāļ‚āļ‡āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļ—āđ€āļāļšāđ„āļ”āļ—āļ­āļ“āļŦāļ āļĄāļŦāļ­āļ‡ (Shelf stable) āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļĢāļĄāļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļ§ āļŦāļēāļāđ„āļĄāļĄāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄ āđ† āļĄāļēāđāļāđ„āļ‚āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļŠāļ”āđƒāļŦāļĄ āđ„āļĄāļĄāđ€āļŠāļ™āđƒāļĒāļŦāļĢāļ­āļ„āļ“āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļĒāļ‡āļĄāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđ€āļĢāļ­āļĒ āđ† āļ„āļ­ āļāļĨāļĄāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļēāļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļ–āļāļˆāļ”āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļžāļĢāđ€āļĄāļĒāļĄ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒ 5 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ­ āļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ™ āļēāļ•āļēāļĨāļ™āļ­āļĒ āđ„āļ‚āļĄāļ™āļ• āļē āļĄāđƒāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĄāđ‚āļ›āļĢāļ•āļ™āļ—āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļēāļ™āđ€āļĨāļ™āļ—āļĄāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āđ‚āļ›āļĢāļ•āļ™āļŠāļ‡ āļžāļāļžāļēāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ” āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļĨāļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđ†āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļ­āļ™ āđ† āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĢāļēāļ™āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‹āļ­āđāļĨāļ°āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĢāļ™āđ€āļ—āļĢāļ”āļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļžāļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļĄāļēāļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ•āļēāļ‡ āđ† āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāđ„āļ”āļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŦāļēāļĄāđƒāļŠāđ„āļ‚āļĄāļ™āļ—āļĢāļēāļ™āļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļĨāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļ•āļ‡āđāļ•āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2561 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļĄāļē

āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļēāļ™āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļŠāļ‡ āļĄāļœāđ€āļĨāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļœāļĨāļ•āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āđ„āļĄāļŠāļ‡āļĄāļēāļāļ™āļ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāļĨāļ§āļ™āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄ āđ† āđ€āļ‚āļēāļŠāļ•āļĨāļēāļ” āđ‚āļ”āļĒāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāļĄāļ‡āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ™āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāđ€āļ›āļ” (open innovation) āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ§āļˆāļĒāļāļšāļĻāļ™āļĒāļ§āļˆāļĒāļŦāļĢāļ­āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļšāļĄāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄ āđ€āļžāļ­āļ„āļ™āļŦāļēāļŠāļ•āļēāļĢāļ—āļ­āļžāļ—āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļž8 āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ§āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāļĒāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄ āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĢāđ€āļĢāļĄāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāļ—āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™āļ• āļēāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļ›āļ™āļ­āļĒ (minimal processing)

6 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ (Industrial Innovation Outlook) āļāļĨāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļēāļ™, āļŠāļ§āļ—āļ™. 2560 7 āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ, 2560 8 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ (Industrial Innovation Outlook) āļāļĨāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļēāļ™, āļŠāļ§āļ—āļ™. 2560

Page 21: BCG - NSTDA

21

āļœāļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ€āļĨāļ āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‹āļžāļžāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļšāļšāļ­āļ•āđ‚āļ™āļĄāļ• āđāļ•āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĒāļ‡āļ„āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļ›āđāļĨāļ°āļ–āļ™āļ­āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļšāļšāļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄāļ‹āļ‡āđ„āļĄāđ€āļ­āļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ–āļ™āļ­āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļšāļšāđ„āļĄāđƒāļŠāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ‡āđāļ•āļ‡ āļŦāļĢāļ­āđƒāļŠāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ‡āđāļ•āļ‡āļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļ— āļēāđƒāļŦāļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ‡āđāļ•āļ‡āđƒāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ€āļ—āļēāļ™āļ™āļ—āđ€āļĢāļĄāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļšāļšāļ›āļĨāļ­āļ”āđ€āļŠāļ­āļ”āļ§āļĒāđāļĢāļ‡āļ”āļ™āļŠāļ‡ (High Pressure Processing) āđāļ•āļāļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļžāļ‡āļžāļēāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĄāļš āļēāļĢāļ‡

āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 99.5 āđ€āļ›āļ™āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāļ­āļĄāļ—āļĄāđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 10 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—9 āļ—āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ‡āļ—āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĢāļ­āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŸāļ‡āļāļŠāļ™āļ­āļ­āļāļŠāļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ” āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļ–āļ™āļ­āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāļĄ āđ† āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļšāđƒāļŠāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļ”āļˆ āļēāļāļ”āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļŠāļ‡

āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŸāļ‡āļāļŠāļ™āļšāļēāļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļ™āļĢāļŠāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāđ€āļ•āļĄāđāļ•āļ‡ āļ‹āļ‡āļœāļœāļĨāļ•āđ„āļ—āļĒāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļ›āļĨāļ° 5,000 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—10 āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ“āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ āļŠāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļžāļŠāļˆāļ™āļ•āļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļ‹āļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŸāļ‡āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāļ— āļēāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāđ€āļ›āļ” āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļšāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļšāļĄāđ€āļžāļēāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĨāđ„āļāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļžāļ­āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ‹āļ­āļ˜āļĢāļāļˆāļŦāļĢāļ­āļĢāļēāļ™āļ„āļēāļ›āļĨāļ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļŠāļ‹āļžāļžāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĢāļ§āļĄāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāļ—āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ— āļēāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāđ€āļ›āļ”

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāļāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļ„āļ§āļšāļ„āđ„āļ›āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļžāļ’āļ™āļēāļāļĨāđ„āļāļ—āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļœāđ€āļĨāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ‚āļēāļ”āļ§āļĒāļāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āđ„āļ”āđāļ āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ”āļēāļ™āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļ§āļĻāļāļĐāļē āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ§āļˆāļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĢāđ€āļĢāļĄāļˆāļ”āļ— āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđ„āļ”āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāļĄāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļœāđ€āļĨāļ™āđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ

āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđ€āļžāļ­āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āđāļšāļš (pilot plant) āļĢāļ§āļĄāļāļš

āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ 9 āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ, 2554 10 Food Innopolis, 2561

Page 22: BCG - NSTDA

22

āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ‚āļ”āļĒāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļāļ”āđƒāļŦāļĄ (spin-off) āļ—āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ—āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ (angle fund)

āļ āļēāļžāļ— 2.2 āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŸāļ‡āļāļŠāļ™

āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļ āļēāļ„āļĢāļāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļŦāļĢāļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāļāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”

āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŸāļ‡āļāļŠāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļ•āļŠāļēāļĢāļŠāļāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļˆāļēāļāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒ

āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŸāļ‡āļāļŠāļ™ āđ€āļŠāļ™ o āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļžāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļˆāļĒāļžāļ™āļ˜ āđ€āļžāļ­āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē

āļžāļ™āļ˜āļžāļŠāđāļĨāļ°āļŠāļ•āļ§āļ—āļĄāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ‡ o āļŠāļĢāļēāļ‡āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļēāļĢāļŠāļāļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļžāļ­

āļžāļŠāļˆāļ™āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‚āļ āļēāļž o āļĨāļ‡āļ—āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ”āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™

āļžāļ™āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ (Nutrigenomics) āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļ‹āļĨāļĨāļŦāļĢāļ­āđ„āļšāđ‚āļ­āđ‚āļĄāđ€āļĨāļāļĨ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ§āļ“ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļ§āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ™ (bioinformatics) āļĻāļ™āļĒāļŠāļ•āļ§āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļŠāļ•āļ§āđ€āļĨāļĒāļ‡āļĨāļāļ”āļ§āļĒāļ™āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

Page 23: BCG - NSTDA

23

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 2.2 āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļĨāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ

āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™ āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢ

āļžāļ’āļ™āļē āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ

āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŸāļ‡āļāļŠāļ™

SME āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļ›

āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāļĄāđāļŠāļĢāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđāļāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāļ

SME āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ‡āļ—āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļ­āļāļŠāļ•āļĨāļēāļ”

āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļ āļēāļ„āļĢāļāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŸāļ‡āļāļŠāļ™

āļŠāļĢāļēāļ‡āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŸāļ‡āļāļŠāļ™

Page 24: BCG - NSTDA

24

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđāļĨāļ°āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ āļž.āļĻ. 2558 – 2579 āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ āļēāļž āļ‹āļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ—āļŠ āļēāļ„āļ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 87 āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ› 2560 āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ 10,172.38 āļžāļ™āļ•āļ™āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāļ™ āļēāļĄāļ™āļ”āļš (ktoe) āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļĄāļĨāļ„āļēāļāļēāļĢāļĨāļ”āđƒāļŠāđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŸāļ­āļŠāļ‹āļĨāđ„āļ” 152,585.7 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āļĢāļēāļ„āļēāļ™ āļēāļĄāļ™āļ”āļš 1 ktoe = 15 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) āļ‹āļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļ› 2579 āļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ āļēāļžāļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļāļ§āļē 3 āđ€āļ—āļēāļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ— 34,691 ktoe

āļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđƒāļ™āļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļ—āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 72 āļ‹āļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļĄāļ§āļĨāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ•āļēāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ‚āļ™āļŠāļ‡ (āđ€āļ­āļ—āļēāļ™āļ­āļĨāđāļĨāļ°āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨ) āļ—āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 19 āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ„āļŸāļŸāļē āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 9 āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ āļēāļžāđƒāļ™ 2 āļ”āļēāļ™āļŦāļĨāļ‡ āđāļĄāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļŠāļœāđƒāļŠāļ‚āļ™āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ—āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āđāļ•āļ•āļ­āļ‡āļœāļœāļĨāļ•āļ•āļ­āļ‡āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‚āļēāļŠāļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‚āļēāļĒāđ„āļŸāļŸāļēāļŦāļĢāļ­āļœāļ„āļēāļ™ āļēāļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āļœāļŠāļĄāļāļšāļ™ āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™āļŦāļĢāļ­āļ™ āļēāļĄāļ™āļ”āđ€āļ‹āļĨ āļ‹āļ‡āļœāļĢāļšāļ‹āļ­āļŦāļĨāļāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļāļĨāļēāļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļ­āļĒāļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ āļēāļāļšāļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļĢāļšāļ‹āļ­āđ‚āļ”āļĒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ” āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ™

āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļžāļšāļ§āļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ‚āļ™āļŠāļ‡āļ–āļ­āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļšāļŦāļ™āļēāļ• āļēāļ—āļŠāļ”āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļēāļ‹āđ„āļšāđ‚āļ­āļĄāđ€āļ—āļ™āļ­āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĄāļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļ­āļĒāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĨāļĄāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ‚āļĒāļ°āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļŦāļēāļ‡āđ„āļāļĨāļˆāļēāļāļ„āļēāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļŠāļ”

āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ āļēāļž āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ āļēāļžāļˆāļ‡āļĄāļāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļ•āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŦāļĢāļ­āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĄāđ€āļĻāļĐāļ§āļŠāļ”āđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ āļēāļžāļĄāļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āļˆāļēāļāļ˜āļĢāļāļˆāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĄāļ­āļĒāđ€āļ”āļĄ āđ€āļŠāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™ āļēāļ•āļēāļĨ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ™āļŠ āļēāļ›āļ°āļŦāļĨāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‹ āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļĒāļ‡āļŠāļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļˆ āļēāļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ§āļ āļēāļž

Page 25: BCG - NSTDA

25

āļ āļēāļžāļ— 3.1 āļŦāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āļĄāļĨāļ„āļēāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļŠāļ§āļ āļēāļž

āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŠāļ§āļ āļēāļž āđ„āļ”āđāļ āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ—āđ„āļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļŠāļ§āļĄāļ§āļĨāđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ™āļ”āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ­āļēāļ— āļœāļĨāļœāļĨāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđ„āļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ‚āļ™āļāļšāļĪāļ”āļāļēāļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āļ—āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļĄāļŠāļ‡āļāļ§āļē āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļ•āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļœāļĨāļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļ āļžāļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļœāļĨāļ•āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŠāļ§āļĄāļ§āļĨ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‹āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ°āļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ—āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļĒāļ‡āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ āļēāļžāļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡ āđ† āļĒāļ‡āļĄāļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļŦāļĄāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļžāļ­āļœāļĨāļ•āļāļēāļ‹āļŠāļ§āļ āļēāļž āđ€āļŠāļ™ āļ™ āļēāđ€āļŠāļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļ•āđ€āļ­āļ—āļēāļ™āļ­āļĨ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļĄāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™ āļēāļĄāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļāļēāļ‹āđ„āļšāđ‚āļ­āļĄāđ€āļ—āļ™āļ­āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļ‹āļŠāļ§āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ‡ āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āđ„āļĄāļĄāļēāļāļ— āļēāđƒāļŦāđ„āļĄāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļˆāļēāļāļ‚āļ™āļēāļ” āđāļĨāļ°āļ›āļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

Page 26: BCG - NSTDA

26

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ āļēāļž āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ•āļ‡āđāļ•āļ•āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŠāļ§āļ āļēāļž āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĄāļ™āļĒ āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļĨāļˆāļŠāļ•āļāļŠ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ‚āļˆāļ”āļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāđāļĒāļ‡āļŠāļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļ‡āđƒāļŦāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ§ āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ—āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļ‡āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļāļĨāļĄāđ€āļ­āļ—āļēāļ™āļ­āļĨāđāļĨāļ°āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨ āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļžāļĄ yield āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļĢāļ™āļ—āļŠāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļŦāļĄāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļ™āđ„āļ‹āļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļ­āļ—āļēāļ™āļ­āļĨ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļ•āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāđ„āļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļ™ āļēāļĄāļ™āļ”āļš āļĨāļ”āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ”āļēāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāđāļĒāļ‡āļŠāļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āļ—āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļĄāļŠāļ‡

āļ āļēāļžāļ— 3.2 āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡

āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āđāļšāļšāđ€āļžāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļ‚āļ™āļēāļ”āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļĢāļ™āļ—āļŠāļ­āļ‡ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ Flex-fuel vehicle (FFV) āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™ (biojet) āļĄāļ‡āļŠāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļ„āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļĄāļŠāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ„āļĄāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ

Page 27: BCG - NSTDA

27

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 3.1 āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļĨāļĄāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™ āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ

āļžāļ’āļ™āļē āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļĢāļ™āļ—āļŠāļ­āļ‡

â€Ē āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļž

â€Ē āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļŦāļĄāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļ™āđ„āļ‹āļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļ­āļ—āļēāļ™āļ­āļĨāļˆāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļ‡

â€Ē āļ•āļ™āļ—āļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŠāļ‡ â€Ē āļāļēāļĢāđāļĒāļ‡āļŠāļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ™ â€Ē āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆ āļēāļāļ”

â€Ē āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āđāļšāļšāđ€āļžāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļ‚āļ™āļēāļ”āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļĢāļ™āļ—āļŠāļ­āļ‡ â€Ē āļĄāļ‡āļŠāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļ„āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļĄāļŠāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ„āļĄāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ

Page 28: BCG - NSTDA

28

(1) āđ€āļ„āļĄāļŠāļ§āļ āļēāļž

āļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļ„āļĄāļŠāļ§āļ āļēāļžāļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļŠāļ‡ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāđāļœāļ™āđāļĄāļšāļ—āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ§āļ āļēāļž (Biohub) āļˆāļēāļāļ­āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ™ āļēāļ•āļēāļĨāļ—āļĢāļēāļĒ āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļ āļžāļšāļ§āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļ„āļ­ āļāļĨāļĄāđ€āļ„āļĄāļŠāļ§āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ™ āđ€āļŠāļ™ āđ„āļ‹āļĨāļ—āļ­āļĨ āļ‹āļ‡āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ 495,900 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ„āļĨāļ‹āļ™āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ 200,000 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļāļĢāļ”āđāļĨāļāļ•āļ āļĄāļĄāļĨāļ„āļē 114,600 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—

āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĄāļŠāļ§āļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĢāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ— āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™ (BOI) āđ„āļ”āđƒāļŦāļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ” āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ‚āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ­āļ­āļāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡ Biorefinery hub āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āļāļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļĨāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļ—āļ­āļĒāđƒāļāļĨāļāļšāđāļŦāļĨāļ‡āļœāļĨāļ•āļ§āļ•āļ–āļ”āļš

(2) āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļž

āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļžāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļĨāļāļĄāļēāļāļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļ—āļ§āđ„āļ› āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļžāđ€āļžāļĒāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1 āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļŦāļĢāļ­āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 360,000 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļžāļĒāļ‡ 2 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ (āļ—āļ‡āđāļšāļšāļĒāļ­āļĒāļŠāļĨāļēāļĒāđ„āļ”āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĒāļŠāļĨāļēāļĒāđ„āļĄāđ„āļ”) āđƒāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 60 āļ–āļāļ™ āļēāļĄāļēāļ‚āļ™āļĢāļ›āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĢāļˆāļ āļ“āļ‘ āđāļšāļšāđ„āļĄāļ„āļ‡āļ•āļ§āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 40 āđāļĨāļ°āļ„āļ‡āļ•āļ§āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 20 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 12.5 āļ™āļ­āļāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ­āļ›āļāļĢāļ“āđ„āļŸāļŸāļē āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŠ āđ€āļŠāļ™āđƒāļĒ āđāļĨāļ°āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāđƒāļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•

āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™ āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ— āļē Corporate Social Responsibility āļŦāļĢāļ­ CSR āļ‹āļ‡āļĄāļ„ āļēāļŠāļ‡āļ‹āļ­āļ—āđ„āļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļžāļ­āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāđāļ•āļĒāļ‡āļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ™āļ­āļĒ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļŦāļēāļāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļĄāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļĒāļ°āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ‹āļ‡āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 2 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 25 āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ„āļ”āđāļĒāļāđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļĢāđ„āļ‹āđ€āļ„āļĨāļ‹āļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ§āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļ‹āļ‡āļĄāļĄāļĨāļ„āļē āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ‚āļĒāļ°āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļ—āđ€āļŦāļĨāļ­ 1.5 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļ–āļ‡āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļ—āđ„āļĄāļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļĄāļēāļāļžāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āļĢāđ„āļ‹āđ€āļ„āļĨāļˆāļ°āļ–āļāļ—āļ‡āļŠāļŦāļĨāļĄāļāļ‡āļāļĨāļšāļŦāļĢāļ­āļ•āļāļ„āļēāļ‡āđƒāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļŦāļēāļāļ™ āļēāđ„āļ›āđ€āļœāļēāļˆāļ°āđ€āļāļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļĢāļžāļĐāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļ™ āļēāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļžāļĄāļēāļœāļĨāļ•āđ€āļ›āļ™āļ–āļ‡āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŦāļĢāļ­āļ–āļ‡āļ‚āļĒāļ°āļŠāļ” āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”

āļˆāļēāļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļž āļ— āļēāđƒāļŦāđ„āļ—āļĒāļĄāļœāļœāļĨāļ•āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļžāļ—āļ„āļĢāļšāļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļ‡āļŦāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āļ­āļ›āļ—āļēāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļœāļœāļĨāļ•āđ€āļĄāļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļž āļŠāļ™āļ” PBS āđāļĨāļ° PLA 2 āļĢāļēāļĒ āļ āļēāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĢāļ§āļĄ 950,000 āļ•āļ™āļ•āļ­āļ› āļĄāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļĢāļ›āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļ 3,000 āļĢāļēāļĒ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļĄāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ™āļĢāļ›āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļžāđ„āļ” 15 āļĢāļēāļĒ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļĄāļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļžāđ€āļžāļ­āļ™ āļēāļĄāļēāļ‚āļ™āļĢāļ›āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 80,000 āļ•āļ™āļ•āļ­āļ› (2016) āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ„āļ­āļĄāļ›āļēāļ§āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡

(1) āđ€āļ„āļĄāļŠāļ§āļ āļēāļž

āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĄāļŠāļ§āļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĨāļ‡āļ—āļ™āļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāđāļœāļ™āļĢāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ (joint venture) āđ€āļžāļ­āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļ™āļŠāļ‡ āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļ‡āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļ­āļĒāļĢāļēāļĒ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ‡āļ—āļ™āļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļœāļœāļĨāļ•āđ€āļ„āļĄāļŠāļ§āļ āļēāļžāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 30 āļĢāļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļāļĢāļ”āļ­āļ°āļ‹āļāļ•āļĢāļ āļœāļ‡āļŠāļĢāļŠ āđ‚āļžāļĨāļ­āļ­āļĨ āļāļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāļ™ āļāļĢāļ”āđāļĨāļāļ•āļ āļ‹āļ‡āļ–āļāļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ™ āļĒāļē āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠ āļēāļ­āļēāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļĢāļ•āļ‡āļ•āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļž āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđƒāļŠāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ—āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļ™āļŠ āļēāļ›āļ°āļŦāļĨāļ‡ āļāļēāļāļ™ āļēāļ•āļēāļĨ āđ‚āļĄāļĨāļēāļŠ

Page 29: BCG - NSTDA

29

āļāļĨāđ‚āļ„āļŠ āļĢ āļēāļ‚āļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ›āļĨāļ° 3 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļēāļĨāļĄāļ­āļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 4 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™āļœāļĨāļ›āļēāļĨāļĄ11 āļ™āļšāļ§āļēāļĒāļ‡āļ™āļ­āļĒāļĄāļēāļāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļŠāļ§āļĄāļ§āļĨāđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļŠ 59 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™12

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āđāļĄāļ§āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļš āđāļ•āļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļœāļĨāļœāļĨāļ• āđ„āļĄāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ­āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ„āļ—āļĒāļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ (bioprocess) āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļ™āđ„āļ‹āļĄāļĒāļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđ„āļĄāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāđ€āļ­āļ™āđ„āļ‹āļĄāļ—āļĄāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļšāđ‚āļ­āļĢāđ„āļŸāđ€āļ™āļ­āļĢ (biorefinery) āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŦāļĄāļ (fermenter) āđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“ downstream process āļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒ āļˆāļ™ āđ„āļ•āļŦāļ§āļ™ āļŦāļĢāļ­āļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠ

(2) āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļž

āļ›āļāļŦāļēāļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļž āļ„āļ­ āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļžāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ™āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 4-5 āđ€āļ—āļē āļ•āļ™āļ—āļ™āđ€āļĄāļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļžāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ‡āļāļ§āļēāđ€āļĄāļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āļ­āļāļ—āļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļĢāļ›āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āļŠāļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļ•āļ‡āļ„āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ”āđāļĒāļāļ‚āļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļžāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄāđ„āļ” āļŦāļēāļāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļ‚āļēāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļĢāđ„āļ‹āđ€āļ„āļĨāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āļ­āļēāļˆāļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđ„āļ”

(1) āđ€āļ„āļĄāļŠāļ§āļ āļēāļž

āđ€āļžāļ­āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļ™āļŠāļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļŠāļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđāļĨāļ°āļ§āļĻāļ§āļāļĢ āđ€āļžāļ­āļ”āļ”āļ‹āļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ›āļ™āļāļĨāđ„āļāļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļŦāļĢāļ­āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āļŠāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĨāđ„āļāļ—āļ—āļ‡āļ āļēāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™

(2) āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļž

āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļž āđāļĄāļˆāļ°āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāļ āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļĢāļ›āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļžāļˆāļ‡āđ„āļĄāđƒāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļ—āļĄāļ­āļĒāđ€āļ”āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ (application) āđƒāļŦāļĄāđ† āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļžāđ€āļ­āļ‡ āļ™āļ™āļāļ„āļ­āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĒāļŠāļĨāļēāļĒāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ§āļĒāļĒāļ”āļ­āļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ„āļ” āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļĄāļŦāļĢāļ­āļĨāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļĒāļ°āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļ•āļāļ„āļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđ„āļ” āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļ—āļĒāļ­āļĒāļŠāļĨāļēāļĒāđ„āļ”āđƒāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļĄāļ™āļĐāļĒ āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļĄāļž 3 āļĄāļ• āļšāļĢāļĢāļˆāļ āļ“āļ‘āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ” āđ€āļŠāļ™ āļœāļāđāļĨāļ°āļœāļĨāđ„āļĄ āđāļāļ§āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļ āļŸāļĨāļĄāļ„āļĨāļĄāļ”āļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļŦāļĢāļ­āļ–āļ‡āļ‚āļĒāļ°āļŠāļ” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āđāļžāļ‡āļāļ§āļēāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļ—āļ§āđ„āļ› āļœāļœāļĨāļ•āļˆāļ‡āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĒāļ­āļĄāļˆāļēāļĒāļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļ‡āđ€āļžāļ­āđāļĨāļāļāļšāļ„āļ“āļ„āļē (value) āļ—āļ•āļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄāđ†āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ•āļĢāļ„āļ­āļĄāļ›āļēāļ§āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļžāļ„āļ§āļš āļ„āđ„āļ›āļāļšāļāļēāļĢ

11 āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļ 12 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™, 2552

Page 30: BCG - NSTDA

30

āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļĢāļ› āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ‡āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ›āļāļŦāļēāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ‚āļĒāļ°āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļ

(1) āđ€āļ„āļĄāļŠāļ§āļ āļēāļž āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļ•āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ

āđ„āļ”āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĄāļŠāļ§āļ āļēāļžāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļ”āļēāļ™āđ„āļšāđ‚āļ­āļĢāđ„āļŸāđ€āļ™āļ­āļĢ (biorefinery) āļˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāļĄāļ•āļ§āļāļĨāļēāļ‡āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ‚āļ™ āđ€āļŠāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļĻāļ™āļĒāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ āļēāļĨāļ‡āļ„āļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ (STEM) āļ„āļ“āļ āļēāļžāđ€āļžāļ­āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ”āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļ­āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļŠāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļĢāļ­āļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāđ‚āļˆāļ—āļĒāļ§āļˆāļĒāļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ­āđ‚āļˆāļ—āļĒāļ§āļˆāļĒāļŠ āļēāļŦāļĢāļš Biopolis āļ‹āļ‡āļĄāđāļœāļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™ āđ€āļŠāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āđāļšāļšāļ‚āļĒāļēāļĒāļ‚āļ™āļēāļ”āļ”āļēāļ™āđ„āļšāđ‚āļ­āļĢāđ„āļŸāđ€āļ™āļ­āļĢ āļžāļĢāļ­āļĄāļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļžāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļŠāļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒ

āļ āļēāļžāļ— 3.2 āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĄāļŠāļ§āļ āļēāļž

āļ—āļĄāļē : āļ›āļĢāļšāļˆāļēāļ “āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ” Figure 2.4 Alternative solutions of four virtuous circles, Lee et al (2017c)

(2) āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļž āļˆāļēāļāļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ›āļˆāļˆāļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ™ āļēāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļžāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĢāļˆāļ āļ“āļ‘āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘

āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĄāļˆāļ°āļĄāļ•āļ™āļ—āļ™āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļšāļĢāļĢāļˆāļ āļ“āļ‘āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļ—āļ§āđ„āļ› āļĄāļ”āļ‡āļ™ āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ” (Brand owner) āļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ„āđāļ‚āļ‡ āļ„āļ­ āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āļŸāļ•āļžāļĢāļ™āļ—

āļ•āļĨāļ­āļ”āļ§āļāļˆāļāļĢāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ‹āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āļŸāļ•āļžāļĢāļ™āļ•āļ— āļēāđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ§āļē āļŠāļ§āļ™āļ—āļ›āļĨāļ­āļĒāļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­āļšāļĢāļĢāļˆāļ āļ“āļ‘āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĒāļ‡āđ„āļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļˆāļ āļ“āļ‘āļˆāļēāļāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļžāļāļšāļšāļĢāļĢāļˆāļ āļ“āļ‘āļ—āļ§āđ„āļ›

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļ­āļĢāđāļāļ™āļ āļ‹āļ‡āļĄāļ āļēāđ„āļĢāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ§āđ„āļ› āļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāđ„āļĢāļĄāļēāļ— āļēāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē

Page 31: BCG - NSTDA

31

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļšāļĢāļĢāļˆāļ āļ“āļ‘āļˆāļēāļāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļ—āļ§āđ„āļ›āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļž āđāļĄāļˆāļ°āļĄāļ•āļ™āļ—āļ™āđ€āļĄāļ”āļ—āđāļžāļ‡āļāļ§āļē āđāļ•āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļĢāļ›āļ•āļ­āļ‡āļĨāļ”āļ­āļ“āļŦāļ āļĄāļĨāļ‡ āļ— āļēāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļĢāļ›āļ• āļēāļĨāļ‡āļˆāļ™āļĄāļ•āļ™āļ—āļ™āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āļĒāļ— 1.5 āđ€āļ—āļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļšāļĢāļĢāļˆāļ āļ“āļ‘āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļžāļĒāļ‡āļŠāļ§āļĒāļĒāļ”āļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ (shelf-life) āđƒāļŦāļ™āļēāļ™āļ‚āļ™āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

āļ āļēāļžāļ— 3.3 āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļž

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ āļēāļĨāļ‡āļ„āļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āļ”āļēāļ™āđ„āļšāđ‚āļ­āļĢāđ„āļŸāđ€āļ™āļ­āļĢ āđ€āļ‚āļĄāļ‡āļ§āļ”āļāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‹āļ­āļˆāļ”āļˆāļēāļ‡āļŠāđ€āļ‚āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļ āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļ āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ“āļ§āļāļˆāļāļĢāļŠāļ§āļ•āđƒāļŦāđāļžāļĢāļŦāļĨāļēāļĒ āļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ”āđāļĒāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļˆāļ”āļ‚āļĒāļ°āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļžāļ­āļ­āļāļˆāļēāļ

āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļ—āļ§āđ„āļ›āđ„āļ”

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 3.2 āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļĨāļĄāđ€āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļž

āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™ āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ â€Ē āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ„āļšāđ‚āļ­āļĢāđ„āļŸāđ€āļ™āļ­āļĢ

â€Ē āļ˜āļĢāļāļˆāļĢāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļ™ (Joint Venture:JV) āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĄāļŠāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļ â€Ē āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĄāļŠāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāļ­āļĄ

â€Ē āļāļĨāđ„āļāļžāļ’āļ™āļēāļ āļēāļĨāļ‡āļ„āļ™āđāļšāļšāļ—āļ§āļ āļēāļ„āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđāļĨāļ°āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļ”āļēāļ™āđ„āļšāđ‚āļ­āļĢāđ„āļŸāđ€āļ™āļ­āļĢ

â€Ē āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĄāļŠāļ§āļ āļēāļžāļžāļ‡āļžāļēāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļ™āļŠāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

â€Ē āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ āļēāļĨāļ‡āļ„āļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āđāļšāļšāļ”āļēāļ™āđ„āļšāđ‚āļ­āļĢāđ„āļŸāđ€āļ™āļ­āļĢ â€Ē āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļĨāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĄāļŠāļ§āļ āļēāļžāđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļĻāļāļĒāļ āļēāļž

â€Ē āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļĢāļ›

â€Ē āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ” āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđƒāļŠāļšāļĢāļĢāļˆāļ āļ“āļ‘āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļ â€Ē SME āļ„āļ­āļ™āđ€āļ§āļ­āļĢāđ€āļ•āļ­āļĢāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļ

â€Ē āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļžāļŠāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāđāļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ brand owner āđāļĨāļ°āļœāļ‚āļ™āļĢāļ›āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļ

â€Ē āļ•āļĨāļēāļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāļ

â€Ē āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļ›āļēāļ§āļ” â€Ē āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđƒāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

Page 32: BCG - NSTDA

32

āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠ āļēāļ­āļēāļ‡āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļĄāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ‚āļĨāļāļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ 270,000 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļāļĨāļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļ„āļ­ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄ (Nutraceuticals) āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļŠāļŠ āļēāļ­āļēāļ‡ (Cosmeceuticals)14

āļ„āļēāļ”āļ§āļēāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļĄāļĄāļĨāļ„āļē 39,200 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āđ€āļ›āļ™ 57,000 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ› 2564 āļ‹āļ‡āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āļˆāļēāļāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđāļ āļāļĨāļĄāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ‹āļ‡āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļāļ—āļŠāļ” āļ„āļ­ 80,000 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļāļĨāļĄāļŠāļ›āļē 10,000 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ 10,000 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āđ„āļ—āļĒāļĒāļ‡āļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠ āļēāļ­āļēāļ‡āļ›āļĨāļ° 140,000 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļ•āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠ āļēāļ­āļēāļ‡āđƒāļŠāļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāļ™āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŠāļēāļĢāļŠāļāļ”āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļŦāļĢāļ­āļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 90 āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĄāļĨāļ„āļēāļ™ āļēāđ€āļ‚āļē 20,000 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ•āļ§āļ—āļ™āļĒāļĄāđƒāļŠāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļĒāļēāļ›āļāļŠāļ§āļ™āļ°āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ™ āļēāđ€āļ‚āļē āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĄāļĨāļ„āļē 3,600 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđāļ āļˆāļ™ āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒ āļĨāļēāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢ 245 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļžāļŠāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ„āļ­ āļžāļĢāļāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ‚āļĄāļ™āļŠāļ™ āļ—āļ‡āļ™ āđāļœāļ™āđāļĄāļšāļ—āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒ āļ› 2560-2564 āđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē 4 āļŠāļ™āļ” āđ„āļ”āđāļ āļāļĢāļ°āļŠāļēāļĒāļ” āļē āđ„āļžāļĨ āļšāļ§āļšāļ āļ‚āļĄāļ™āļŠāļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢ 4 āđƒāļ™ 6 āļŠāļ™āļ” āļ—āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļš āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāļžāļ™āļ—āļ›āļĨāļāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ„āļē 48,727 āđ„āļĢ āļœāļĨāļœāļĨāļ• 190,166 āļ•āļ™ āđāļ•āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļāļšāļˆāļēāļāļ›āļēāļŦāļĢāļ­āļ›āļĨāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļ§āđ€āļĢāļ­āļ™āļ— āļēāđƒāļŦāļĄ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ„āļĄāđ„āļĄāļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ­āļ™āļˆāļĨāļ™āļ—āļĢāļĒ āļŠāļēāļĢāļžāļĐāļˆāļēāļāđ€āļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļŠāļ­āļĢāļē āļŦāļĢāļ­āđ‚āļĨāļŦāļ°āļŦāļ™āļ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ GAP (Good Agricultural Practices) 1,185 āļĢāļēāļĒ āļˆāļēāļāļœāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļ›āļĨāļāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 12,476 āļ„āļĢāļ§āđ€āļĢāļ­āļ™

āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāļĄāļ™āļ­āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāļāļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 98 āļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ™āļ­āļĒ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 4.47 āļĄāļœāļœāļĨāļ•āļĒāļēāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ 950 āđāļŦāļ‡ āđāļ•āđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ GMP (Good Manufacturing Practices) āđ€āļžāļĒāļ‡ 25 āđāļŦāļ‡ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ•āđāļšāļšāļ„āļĢāļ§āđ€āļĢāļ­āļ™ āļĄāļœāļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢ 7 āđāļŦāļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļœāļĨāļ•āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠ āļēāļ­āļēāļ‡āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢ 16 āđāļŦāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļĄāļŠāļ™āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ„āļ”āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļžāļŠāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢ 800-1,800 āļŠāļ™āļ” āđ€āļ›āļ™āļžāļŠāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāļ—āļŦāļēāļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļ–āļāļ„āļāļ„āļēāļĄ 1,131 āļŠāļ™āļ”āļŦāļēāļāđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļŦāļĢāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļžāļ™āļ˜āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđƒāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ–āļāļ„āļāļ„āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļŠāļāļžāļ™āļ˜āđ„āļ”āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

13 āđāļœāļ™āđāļĄāļšāļ—āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒ āļ› 2560-2564 14 āđāļœāļ™āđāļĄāļšāļ—āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒ āļ› 2560-2564

Page 33: BCG - NSTDA

33

āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļ” āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļ‡āđ€āļ›āļēāđ„āļ›āļ—āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāļŠāļ™āļ”āđƒāļ”āļŠāļ™āļ”āļŦāļ™āļ‡ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļžāļ™āļāļēāļ™āļĄāļĄāļēāļāđāļ•āļĒāļ‡āđ„āļĄāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļˆāļ™āļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ„āļ”

āļœāļĨāļ§āļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļ™āļāļ‚āļ­āļ‡āļ• āļēāļŦāļĢāļšāļĒāļēāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāļĄāļ™āļ­āļĒ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļ™āļāļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļĄāđƒāļŦāļāļšāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ‚āļ”āļĒāļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āđ„āļ—āļĒāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļž āđ„āļ”āđāļ āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠ āļēāļ­āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ›āļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ āļ§āļ—āļ™. āļ„āļ§āļšāļ„āļāļšāļ āļĄāļ›āļāļāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđƒāļŦāđ„āļ”āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠ āļēāļ­āļēāļ‡āđƒāļŦāđ„āļ”āļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ GAP āļŦāļĢāļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļ™āļ—āļĢāļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāļ—āļĄāļŠāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļŠāļ‡

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĨāļāļžāļŠāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļŠāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļŠāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļē āđ€āļ§āļŠāļŠ āļēāļ­āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ™āļāļ§āļˆāļĒ āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢ āđāļĨāļ°āđāļžāļ—āļĒāļ„āļĨāļ™āļ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļĨāļ™āļāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ āđ€āļĢāļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļĢāļĢāļžāļ„āļ“āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļĒāļēāļŦāļĢāļ­āđ€āļ§āļŠāļŠ āļēāļ­āļēāļ‡

āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļāļ”āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāļāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļ›āļĨāļāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļžāļ™āļ˜āļŠāļāļāļē

āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ§āļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđāļœāļ™āđāļĄāļšāļ—āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ•āļ‡āđāļ•āļ•āļ™āļ™ āļē āļāļĨāļēāļ‡āļ™ āļē āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ™ āļēāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢ

Page 34: BCG - NSTDA

34

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.1 āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļĨāļĄāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļŠāļŠ āļēāļ­āļēāļ‡

āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™ āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļāļēāļ™āļ›āļĢāļēāļĄāļ” āļāļēāļĢāļ™ āļēāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāļāļĨāļĄāđ€āļ§āļŠāļŠ āļēāļ­āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļ›āļĨāļāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢ

āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāļĄāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ™āļāļ§āļˆāļĒ āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢ āđāļĨāļ°āđāļžāļ—āļĒāļ„āļĨāļ™āļ

āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļāļ”āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāļāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļ›āļĨāļāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

â€Ē āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

â€Ē āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ§āļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ•āļ‡āđāļ•āļ•āļ™āļ™ āļēāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ™ āļē

â€Ē āļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĨāļāļžāļŠāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļŠāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļŠāļ‡

â€Ē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļĨāļ™āļāđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™

Page 35: BCG - NSTDA

35

āđ„āļ—āļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‚āļ āļēāļž (UHC service coverage index) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļ—āļĢāļ°āļ”āļš 75% āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ‡āđ‚āļĨāļāļ—āļ­āļĒāļ— 64% āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĒāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļ— 3 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđāļĨāļ°āļšāļĢāđ„āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āđ„āļ—āļĒāļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļāļ§āļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĒāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļāļ—āļĄāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļāļ™āļāļ§āļē 10% āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļ— 9.2% āđāļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ€āļžāļĒāļ‡ 3.38% āļ—āļĄāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļŠāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļāļ™ 10% āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļ­āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡ 3 – 4 % āđ€āļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒ āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢāļ

āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļšāļāļŠāļĒāļēāļŦāļĨāļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđ„āļ”āđāļ āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ–āļ§āļ™āļŦāļ™āļē (Universal Health Coverage āļŦāļĢāļ­ UHC) āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 126,533.13 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜ 48.8 āļĨāļēāļ™āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ•āļ­āļ„āļ™ 2,592.89 āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• (āļŠāļ›āļŠāļŠ.) āļ”āđāļĨ, āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ—āļĄāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 48,544 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļĄāļœāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜ 14.47 āļĨāļēāļ™āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ•āļ­āļ„āļ™ 3,354.80 āļšāļēāļ— āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļ•āļĢāļ āļēāļ„ āļ„āļ­ āļĢāļāļšāļēāļĨāļ­āļ”āļŦāļ™āļ™ 33.33% āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđ‚āļ”āļĒāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 63,000 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜ (āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ) 4.97 āļĨāļēāļ™āļ„āļ™ āļ‹āļ‡āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ•āļ­āļ„āļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 12,676.06 āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļĢāļĄāļšāļāļŠāļāļĨāļēāļ‡ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļ‡āļ”āđāļĨ (āļ—āļĄāļē: āļž.āļĢ.āļš.āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ›āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2561 āđāļĨāļ° āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđ€āļ”āļ­āļ™ āļ.āļĒ. 2560) āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļ­āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļēāļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļēāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāļ”āļēāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļž

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļ„āļĢāļ‡āļ— 2/2561 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 9 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ.2561 āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ‡āļ–āļ‡ 1.6 āđāļŠāļ™āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 41%āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ•āļ§āļĒāļēāđƒāļ™āļšāļāļŠāļĒāļēāļŦāļĨāļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• 37% āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļ•āđ„āļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļāļĨāļĄāļĒāļēāļŠ āļēāļ„āļāļ„āļ­ āļĒāļēāļĢāļāļĐāļēāļĄāļ°āđ€āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ āļĄāļ„āļĄāļāļ™, āļĒāļēāļĢāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļ”āđ€āļŠāļ­āđāļĨāļ°āļ§āļ„āļ‹āļ™, āļĒāļēāļāļĨāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ§āļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļĒāļēāļĢāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļŦāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ­āļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢāļ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 70% āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļēāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ­āļāļ—āļ‡āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļāļ”āļ™āđƒāļŦāļĄāļĒāļēāļŠāļēāļĄāļāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļĒāļēāļ•āļ™āđāļšāļšāđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļĒāļēāđƒāļ™ 6 āļāļĨāļĄāđ‚āļĢāļ„āļŠ āļēāļ„āļ āļ­āļ™āđ„āļ”āđāļ āđ‚āļĢāļ„āļŠāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŠāļ­āļĄ, āļĨāļĄāļŠāļ, āđāļžāļ­āļēāļāļēāļĻ, āđ‚āļĢāļ„āļ•āļ”āđ€āļŠāļ­āđ„āļ§āļĢāļŠāļ•āļšāļ­āļāđ€āļŠāļšāļš, āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ­āļ”āļŠ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ™āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ­āļ”āļ›āļ­āļ”āļŠāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āļĒāļ‡āļĄāļĄāļ•āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‹āļ­āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāđ€āļžāļ­āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļĒāļēāđƒāļ™āļšāļāļŠāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļĒāļēāļ—āļ§āđ„āļ›, āļĒāļēāļŠāļ§āļ§āļ•āļ– (āļŦāļĢāļ­āļŠāļ§āđ€āļ āļŠāļŠāļ āļ“āļ‘) āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļŠāļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāđƒāļŠāļĒāļē āļ­āļāļ—āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļāļ”āļ™āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļœāļœāļĨāļ•āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĒāļēāđāļĨāļ°āļžāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļāļĨāļēāļ‡āļĒāļēāđƒāļŦāļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļ­āļ 179 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

āļĒāļēāļŠāļ§āļ§āļ•āļ–āļŦāļĢāļ­āļŠāļ§āđ€āļ āļŠāļŠāļ āļ“āļ‘ (Biopharmaceuticals or Biopharma) āļ—āļŠ āļēāļ„āļ āđ„āļ”āđāļ āļĒāļēāļāļĨāļĄāđ‚āļĄāđ‚āļ™āđ‚āļ„āļĨāļ™āļ­āļĨāđāļ­āļ™āļ•āļšāļ­āļ” (Monoclonal antibodies: mAb), āļĒāļēāļāļĨāļĄāđ‚āļāļĢāļ—āđāļŸāļāđ€āļ•āļ­āļĢ (Growth factors: GFs), āļĒāļēāļāļĨāļĄāļ•āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļāđ€āļŠāļš (anti-inflammatory drugs) āļ™āļ™āļˆāļ”āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĒāļēāļ—āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ āđ€āļĄāļ­āļ”āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļē 10 āļĨ āļēāļ”āļšāļ‚āļēāļĒāļ”āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļ› 2017 āļžāļšāļ§āļē 7 āđƒāļ™ 10 āđ€āļ›āļ™āļĒāļēāļŠāļ§āļ§āļ•āļ–āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļĢāļ§āļĄ 65.6 āļžāļ™āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļĒāļēāļŠāļ§āļ§āļ•āļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļ™āļĄāļĄāļĨāļ„āļē 2.2 āļžāļ™āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āļēāļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 5.4% āļ•āļ­āļ› (āļŠāļ§āļ‡āļ› 2560–2562) āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļĒāļēāļŠāļ§āļ§āļ•āļ– 16.6 āļžāļ™āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļĒāļēāļŠāļ§āļ§āļ•āļ–āđ€āļžāļĒāļ‡ 1

Page 36: BCG - NSTDA

36

āļžāļ™āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ„āļ­āđƒāļŠāļĢāļāļĐāļēāļœāļ›āļ§āļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāļ‡āļ‹ āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ•āļēāļĒāļ­āļšāļ”āļš 1 āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļžāļšāļ§āļēāđ„āļ—āļĒāļĄāļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāļ‡āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāļ–āļ‡ 1.1 āđāļŠāļ™āļ„āļ™āļ•āļ­āļ› āđāļĨāļ°āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™15

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļĒ. āļžāļšāļ§āļēāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĒāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāļ—āļŠ āļēāļ„āļ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĒāļēāļ•āļ§āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĒāļēāļŠāļēāļĄāļāļ—āļ§āđ„āļ›āļ—āļĄāļĢāļēāļ„āļēāđ„āļĄāļŠāļ‡ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ„āļĄāļŠāļ‡āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļ•āļĒāļēāļ—āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ‡āđ„āļ” āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļĒāļēāļĄāļ™āļ­āļĒ āļ­āļāļ—āļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāļāļĨāļēāļĨāļ‡āļ—āļ™āļœāļĨāļ•āļĒāļēāļŦāļĄāļ”āļŠāļ—āļ˜āļšāļ•āļĢāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĒāļē āļāļĨāļĄāļŠāļ§āļ§āļ•āļ–āļ—āļ•āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļ—āļ™āļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĄāļ™āļĒ āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĒāļēāļ—āļ āđ† āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ‚āļēāļ”āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļĢāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļˆāļ™āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ• āļēāļĢāļšāļĒāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‹āļ­āļ—āļĒāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ• āļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļĒāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āđƒāļŦāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ”āļ§āļĒāļĢāļēāļ„āļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē16

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ‚āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĨāļĄāļĒāļēāļŠāļ§āļ§āļ•āļ– āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāļ™āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļāļ•āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ• āļēāļĢāļšāļĒāļēāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ€āļ—āļēāļāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļ āđƒāļŦāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āđāļ‚āļ‡āļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āđāļ‚āļ‡āđ„āļ” āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ” āļĄāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ— āļēāļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ āļēāļžāļ— 4.2 āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļĒāļēāļŠāļ§āļ§āļ•āļ–āđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāļĄāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāļˆāļēāļ (1) āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļ—āļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĄāļ­āļœāļēāļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ„āļē (Joint Venture, JV) āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ—āļĒ āļŦāļĢāļ­ (2) āļ”āļ‡āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ— āļēāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļ­āļ™āļ§āļēāļˆāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļ™āļ (Contract Research Organization: CRO) āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­āļˆāļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļœāļĨāļ• (Contract Manufacturing: CM) āļ•āļ­āđ„āļ› āđāļĨāļ° (3) āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļēāļĢ (Mergers and Acquisition: M&A)

15 TOP PHARMA DRUGS BY SALES IN 2017 by PharmaCompass, International Trade Centre āļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļĒāļēāļŠāļ§āļ§āļ•āļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ› 2560, āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļ āļ™āļž. āļŠāļĄāļĻāļāļ” āļ­āļĢāļĢāļ†āļĻāļĨāļ› āļ­āļ˜āļšāļ”āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ. “āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĒāļ”āļ§āļĒ 'āđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāļ‡' āđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļš 1–āļĄāļœāļ›āļ§āļĒāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđāļŠāļ™āļ„āļ™āļ•āļ­āļ›â€ āļ‚āļēāļ§āļ§āļ­āļĒāļ‹āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™, 2 āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2561. 16 āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āļ™āļž.āļŠāļĢāđ‚āļŠāļ„ āļ•āļēāļ‡āļ§āļ§āļ’āļ™ āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļāļēāļĢ āļ­āļĒ., “āļĨāļ”’āļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļĒāļē’āļ”āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļœāļĨāļ•â€, āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļĢāļāļˆ. āļ‰āļšāļš 19 āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2561./āļ™āļĢāļ™āļ—āļĢ āļ•āļ™āđ„āļžāļšāļĨāļĒ. āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ˜āļĢāļāļˆ/āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ› 2560–62: āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļē. āļ§āļˆāļĒāļāļĢāļ‡āļĻāļĢ. āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2560.

Page 37: BCG - NSTDA

37

āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļēāļŠāļ§āļ§āļ•āļ–āļˆāļēāļ 2 āļāļĢāļ“ āđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ„āļē (Joint Venture), āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļ˜āļ”āļ‡āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļĄāļēāļ— āļēāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļ‡āļāļ­āļ™āļ§āļēāļˆāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļ™āļ (Contract Research Organization: CRO), āļŦāļĢāļ­āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļēāļĢ (Mergers and Acquisitions: M&A) (āļ āļēāļžāļ— 4.2)

āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡ (Expected spillover) āđ„āļ”āđāļ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĒāļēāļŠāļ§āļ§āļ•āļ–āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ GMP–PIC/S (Good Manufacturing Practice–the Pharmaceutical Inspection Convention and Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme), āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āđāļšāļšāļœāļĨāļ•āļĒāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ, āļĄāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ (National Quality Infrastructure: NQI), āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĄāļ—āļāļĐāļ°āļ‚āļ™āļŠāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•, āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļāļ”āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļ™āļ (Clinical trials), āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļĒāļēāļŠāļ§āļ§āļ•āļ–āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ, āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļĒāļēāļŠāļ§āļ§āļ•āļ–, āļĢāļēāļ„āļēāļĒāļēāļŠāļ§āļ§āļ•āļ–āļ—āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļāļĨāļ‡, āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļĒāļēāļŠāļ§āļ§āļ•āļ–āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”, āđ„āļ”āļĒāļēāļŠāļ§āļ§āļ•āļ–āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļšāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ”āļ‡āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—/āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļŦāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āļ­āļ›āļ—āļēāļ™ (Value chains) āļĄāļēāļāļ‚āļ™ (āļ āļēāļžāļ— 4.3)

āļ āļēāļžāļ— 4.2 āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ

Page 38: BCG - NSTDA

38

āļ āļēāļžāļ— 4.3 āļœāļĨāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ„āļē (Joint Venture, JV) āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļĒāļēāļŠāļ§āļ§āļ•āļ–āļ­āļ­āļāļŠāļ āļēāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āđ„āļ—āļĒāļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™ āđƒāļŦāļĄāļēāļ•āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļ•āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāđ€āļĻāļĐāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļ (EEC) āļ—āļĢāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļœāļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™ BOI āļŦāļĢāļ­āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āđ€āļžāļĄāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ (Competitiveness Fund, CF) āđ€āļžāļ­āđƒāļŦ āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļ­āđƒāļŦ āđ€āļāļ”āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āļēāļ‡

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļĒāļēāļŠāļ§āļ§āļ•āļ– āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ—āļ™āļ§āļˆāļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ, āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļē R&D āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļˆāļēāļāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡ JV āļŦāļĢāļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļžāļ­āļ— āļē R&D āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļ—āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ— āļēāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ„āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—āļĄāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ—āļŠāļ‡āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļˆāļēāļāđāļĨāļ›āļŠāļ āļēāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļ§āļˆāļĒ,

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™ (infrastructure) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ

āļœāļĨāļāļ”āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļ āļž.āļĢ.āļš.āļĒāļēāļŠāļ§āļ§āļ•āļ–āļ—āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ (GMP–PIC/S) āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļĒāļēāļŠāļ§āļ§āļ•āļ– āļž.āļĢ.āļš.āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ„āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĨāļ”āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļĒāļēāļŠāļ§āļ§āļ•āļ– āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ„āļ™ āļ—āļĒāļ‡āļĒāļēāļāļ‹ āļēāļ‹āļ­āļ™āļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ

āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļ­āļ™āļŠāļāļāļēāļ„āļēāļĢāļ•āļēāđ€āļŪāļ™āļē (Cartagena Protocol on Biosafety) āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ, āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļĒāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āļ—āļ–āļāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ (LMOs = Living Modified Organisms) āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐāļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™

Page 39: BCG - NSTDA

39

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.2 āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļĨāļĄāļŠāļ§āļ§āļ•āļ–

āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™

āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ

āļĒāļ­āļ”āļ›āļĢāļēāļĄāļ” āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĒāļēāļŠāļ§āļ§ āļ• āļ– āļĢ āļ° āļ” āļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļē āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđ€āļ āļŠāļŠ

āļāļĢāļĢāļĄ Contract

Research Organization (CRO) (āļˆāļēāļ‡āļ— āļē Clinical trials)

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚, āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ

JV āļāļšāļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĒāļē āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļ•āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ

āļ”āļ‡āļ™āļāļ§āļˆāļĒāļ—āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ— āļē R&D āđāļĨāļ§āļˆāļēāļ‡ CRO āļ— āļēāļ§āļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļ„āļĨāļ™āļ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­ āļˆāļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļœāļĨāļ•

M&A āļ„āļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĒāļēāļŠāļ§āļ§āļ•āļ–āļĨāļ‡āļ—āļ™āļŠāļ‡

āļāļēāļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļ—āļ™āđ€āļ§āļĨāļē

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļˆāļ”āļ‹āļ­āļ—āļĒāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ• āļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļĒāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāļŠāļēāļĄāļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļĒāļēāļŠāļ§āļ§āļ•āļ–āļ—āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ‡

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ—āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ R&D āļœāļēāļ™āļ—āļ™āļ§āļˆāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ—āļ™āļ§āļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• (r&D) āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ

āļœāļĨāļāļ”āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļ āļž.āļĢ.āļš.āļĒāļēāļŠāļ§āļ§āļ•āļ–āļ—āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ Cartagena protocol āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ

Page 40: BCG - NSTDA

40

āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ‚āļĨāļ (WORLD TRAVEL & TOURISM : WTTC) āļžāļšāļ§āļē āđƒāļ™āļ› 2560 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļĄāļĢāļ§āļĄāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 21.2 āļ‚āļ­āļ‡ GDP āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™ 3.2 āļĨāļēāļ™āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ™āļšāļ§āļēāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļ— 15 āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄāļēāļāļāļ§āļē 5.8 āļĨāļēāļ™āļ­āļ•āļĢāļē āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 15.5 āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļˆāļēāļāļŠāļ–āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļŽāļēāļžāļšāļ§āļē āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ–āļ‡āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2560 āļ™āļ™ āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 50.99 āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļ§āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļĨāļšāļĢ āļ āđ€āļāļ• āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļ‹āļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļ—āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļ™āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļ§āļ­āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļ—āļĄāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ­āļĒāđāļĨāļ§ āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļ§āđ„āļ›āļĒāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āđ†

āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļ›āļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļ§āļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ­āļ‡āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļāļāļšāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™ āđ€āļŠāļ™

āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŦāļĨāļ āļ‹āļ‡āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļĒāļ° āļ™ āļēāđ€āļŠāļĒ āļŦāļĢāļ­āļĄāļĨāļžāļĐ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āđ€āļĄāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ™āļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āļ”āļēāļ™āļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āļˆāļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļ‡āļ”āļ”āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ”

āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āļ‹āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ—

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ„āļēāļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ”āļĢāļšāļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļ™āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļēāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļē āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­

āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ­āļ™āļ”āļšāļ‚āļ­āļ‡ Travel & Tourism Competitiveness Index āđƒāļ™āļ› 2560 āļ™āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļ­āļ™āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļ— 118 āļˆāļēāļāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 136 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ§āđ‚āļĨāļ

Page 41: BCG - NSTDA

41

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ āļĄāļ āļēāļ„ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļŠāļ‡ āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ”āļ—āļˆāļ°āļ”āļ‡āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“ āļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāđ€āļžāļ­āļ”āļ‡āļ”āļ”āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ›āļĒāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ­āļ™āđ† āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ–āļ‡āļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ™ āļˆāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āđ€āļ„āļĒāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ§āļ­āļĒāļēāļāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļĒāļ­āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ™āđ† āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļāļ„āļĢāļ‡

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ„āļ§āļĢāļ­āļēāļĻāļĒāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ—āļēāļ—āļ„āļ§āļĢ āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļ­āļ™āļĢāļāļĐāđ‚āļ”āļĒāļ”āļ‡āļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ—āļĄāļ­āļĒāđ€āļ”āļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļŠāļ§āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ§āļ—āļĒāļēāđƒāļŦāđāļ•āļĨāļ°āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļĄāļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āļ—āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āļĒāļ‡āļ‚āļ™ āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļŠāļŠāļēāļāļĨ āļ„āļ§āļšāļ„āđ„āļ›āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļĄāļĒāđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļŠāļ§āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ­āļĒāđ€āļ”āļĄāļ™āļ™āļāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐāļŸāļ™āļŸāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ‡āļĒāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āļĢāđ€āļ§āļĒāļĢāļēāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™ āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĄāļēāļžāļ’āļ™āļēāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ€āļ§āļĻāļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āđƒāļŦāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡

āđāļŦāļĨāļ‡āļ”āļ™āļāđ€āļŦāļĒāļĒāļ§āđ€āļ‚āļēāļ”āļ™āļŠāļ­ āļ­.āļ›āļ°āļ—āļ§ āļˆ.āļŠāļĄāļžāļĢ āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļžāļ™āļ—āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļāļēāļĢāļ­āļžāļĒāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļŦāļĒāļĒāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļĄāļ™āļĒ āļē

āđāļŦāļĨāļ‡āļ§āļˆāļĒāļ›āļēāļŠāļēāļĒāđ€āļĨāļ™ āļˆ.āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ‹āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđ€āļžāļ­āđ€āļāļēāļĢāļ°āļ§āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ™ āļēāļ—āļ°āđ€āļĨāđāļšāļš real time

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļĄāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡ āļĄāļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ—āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ€āļ§āļĻāļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ„āļ§āļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļŠāļ§āļĒāļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđāļāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļ‡āđāļ•āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļ™āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ™ āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļŠāļ§āļĒāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ‡āļĨāļāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļāļēāļ™āļ”āļˆāļ—āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ : āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļŠāļ‡āļ”āļˆāļ—āļĨāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āļ­āļēāļĒ āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļžāļšāļ§āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ„āļ§āļĢāđ€āļĢāļ‡āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āđāļāđ„āļ‚āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļ‚āļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđ€āļ­āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļ™āļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ

āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ āļēāļ„āļĢāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļĨāļāđ„āļ›āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ” āļŠāļ§āļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļšāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”

āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāļĄāļŠāļ§āļĒāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ—āļžāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđāļāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ”āļˆāļ—āļĨāđ€āļžāļ­āļ”āļ‡āļ”āļ”āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž

āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļˆāļ‰āļĢāļĒāļ° āļ­āļēāļĻāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļžāļ­āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļˆāļ—āļĨāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āļˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ‹āļ­āļšāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ āļšāļ™āļĄāļ­āļ–āļ­āļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļēāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļāļ—āļ—āļāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļĢāļĢāļ­āļĒāļ•āļ­ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļ™āđāļšāļšāļ”āļˆāļ—āļĨāļ‹āļ‡āļˆāļ°āđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāļāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ„āļ§āļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđƒāļŦāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāļĒāļ‡āļ‚āļ™

Page 42: BCG - NSTDA

42

āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđ€āļžāļ­āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļāļĐāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāļēāļĢāļ°āļ§āļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļĨāļ­āļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ›āļ”āļ­āļˆāļ‰āļĢāļĒāļ° āļĻāļ™āļĒāļšāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāđāļˆāļ‡āđ€āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ§āļāļĪāļ•

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 5.1 āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļĨāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™

āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™ āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ

āļžāļ’āļ™āļē āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ

āļāļēāļ™āļ›āļĢāļēāļĄāļ” āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™

āļŠāļĄāļŠāļ™/āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĄāđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ§āļ—āļĒāļē

āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĄāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĄāđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ§āļ—āļĒāļēāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļˆāļ‰āļĢāļĒāļ°

āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļ§āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āļ”āļēāļ™āļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ–āļāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­

āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđ„āļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ

āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāļĄāļŠāļ§āļĒāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļˆāļ‰āļĢāļĒāļ°

āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ

Page 43: BCG - NSTDA

43

āļˆāļēāļāļŠāļ–āļ•āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ› 2550 – 2559 āļ™āļ™ āļāļĨāļĄāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļēāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āļē 65 āļ› āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ­āļēāļĒāļ—āļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āđ€āļ‰āļĨāļĒāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 17 āļ•āļ­āļ› āļ—āļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļĢāļ°āđāļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āļ§āļĒ āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļœāļŠāļ‡āļ­āļēāļĒāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āļāļĨāļĄāļœāļŠāļ‡āļ­āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ§āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļŠāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļāļĨāļĄāļ™āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāļ‡āđ†

āđƒāļ™āļ› 2560 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļžāļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ—āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļ— 13 āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĄāļĨāļ„āļēāļĄāļēāļāļāļ§āļē 320,000 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ›āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ› 2560 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ• 871,235 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ 10,722 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĒāļ­āļ”āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļ‰āļĨāļĒ 10,755 āļšāļēāļ— āļ•āļ­āļ„āļ™āļ•āļ­āļ—āļĢāļ› āļ™āļšāđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ•āļ­āļ„āļ™āļ•āļ­āļ—āļĢāļ›āļŠāļ‡āļ—āļŠāļ”āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āđ† āļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1.95 āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđƒāļ™āļ› 2559 āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļēāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆ / āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļŠāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļŦāļĨāļāļ—āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” 3 āļĨ āļēāļ”āļšāđāļĢāļāđ€āļ›āļ™āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ­āļ™āļšāļēāļ™ āļ„āļ­ āļāļĄāļžāļŠāļē āļĨāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļžāļĄāļē āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡ āđ„āļ”āđāļ āļŠāļŦāļĢāļāļ­āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ­āļĄāđ€āļĢāļ•āļŠ āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļĄāļēāļ™ āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđāļĨāļ§ āļ­āļāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļ™āļ‡āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļŠāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļ™āļŠāļ”āļ„āļ­ āļāļĨāļĄāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļ‹āļ‡āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1,872,000 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđ€āļ‰āļĨāļĒāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 6 āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļ™ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ›āļēāđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ™āļĒāļĄāļ— āļēāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ—āļĒ āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ›āļēāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ”āđ„āļ—āļĒāļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļ‡āļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 14 āļ•āļ­āļ› āđƒāļ™āļ› 2560 āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ‡āļ–āļ‡ 35,997 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļāļĨ āļĄāļŠāļ›āļēāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ 2,305 āđāļŦāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ›āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āļˆāļ™āļ‹āļ‡āļĄāļĄāļēāļāļ–āļ‡ 2,480,380 āļ„āļ™ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļāļēāļŦāļĨāđƒāļ• āļāļ›āļ™ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļŠāđ€āļ‹āļĒ āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ›āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļ­āļ„āļ™āļ•āļ­āļ—āļĢāļ›āļˆāļ°āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āļ‹āļēāļ­āļ”āļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ„āđ€āļ§āļ• āđ€āļĄāļāļ‹āđ‚āļ āļ„āļēāļ‹āļ„āļŠāļ–āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ›āļēāļĨ āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļ™āļšāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāļ—āļĄāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļŠāļ‡

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļ Euromonitor āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āļ§āļēāđƒāļ™āļ› 2563 āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ›āļēāļ—āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ„āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ›āļ™ āļĄāļĄāļĨāļ„āļē 19,081 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āļĄāļĄāļĨāļ„āļē 7,324 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ›āļēāļ—āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļ— 9 āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļĄāļĄāļĨāļ„āļē 2,161 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊ āļ™āļšāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļ— 3 āđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒ āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļ›āļ™āđāļĨāļ°āļˆāļ™

āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļšāļ‡āļāļĨāļĄāļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ›āļēāđ„āļ” 3 āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ­ 1) Day Spa āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļ™āđ† āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 3 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ”āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļŠāļĄāļŠāļ™ āļŦāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļœāļ„āļ™āļžāļĨāļāļžāļĨāļēāļ™ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļĢāļ•āđ€āļĄāļ™āļ• 2) Destination Spa āļšāļĢāļāļēāļĢāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē āđāļĨāļ° 3) Hotel Spa āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ‹āļ‡āļ–āļ­āļ§āļēāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļ‡ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļžāļĄāļˆāļēāļāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļžāļāļ­āļēāļĻāļĒ

Page 44: BCG - NSTDA

44

āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ›āļēāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ”āđ„āļ—āļĒāļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒ : āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒāļ™āļ™āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļ āđāļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āđ„āļ—āļĒāļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļĢāļĢāļžāļ„āļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢ āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ„āļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ„āļĄāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ

āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļ›āļē āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđāļ•āļĒāļ‡āļ”āļ­āļĒāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒ āļ™āļēāđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ”āļ‡āļ”āļ”āđƒāļˆāļĨāļāļ„āļē

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļāļāļēāļĒāļ āļēāļž āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđ„āļ—āļĒāđāļ•āđ€āļ”āļĄāļ™āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļ§āļ”āđ‚āļžāļ˜ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļēāđāļāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“ āđāļ•āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĒāļ āļēāļžāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļžāļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ āļĄāļ›āļāļāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢ āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ āđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ” āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļāđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļˆāļēāļāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļžāļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļ‡ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ˜āļĢāļāļˆāļāļĨāļĄāļ™āļāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļĄāļ­āļĒāđ€āļ”āļĄ āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļš āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļˆāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļŠāļĢāļĢāļžāļ„āļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ•āļžāļĄāļžāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļĨāļ‡āđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļāļĨ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļĄāļĨāļ„āļēāđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡ āđāļĨāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĒāļžāļ™āļ˜āļ”

āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ›āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāļ āļŦāļēāļāļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ›āļēāļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ—āļ” āļāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ›āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļœ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāļ„āļ§āļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļāļĨāļĄāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ 4 - 5 āļ”āļēāļ§ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ—āļ”āļ—āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļ§āļŠāļŠ āļēāļ­āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļēāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļ‡ (Hotel Spa) āļ•āļ­āđ„āļ›

āļˆāļēāļāļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļēāļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ›āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļāļĨāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļĨāļāļ„āļēāļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĨāļāļ„āļēāļˆāļ™āļ—āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ­āđ€āļŠāļ™āļĢāļēāļ™āļŠāļ›āļēāļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļĒāļ•āļēāļĄāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠ āļēāļ„āļ āļ˜āļĢāļāļˆāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļ›āļē āļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļ„āļĢāļšāđƒāļ™āļ—āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŠāļĄāļœāļŠāļ—āļ‡āļĢāļ› āļĢāļŠ āļāļĨāļ™ āđ€āļŠāļĒāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĢāļ§āļĄāļāļšāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļœāļĨāļ• (OEM) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđ‚āļ”āļĒāļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ›āļēāļˆāļ°āļ™ āļēāđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđ‚āļˆāļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļˆāļ”āļŠāļ—āļ˜āļšāļ•āļĢāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™ āđ† āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļĒāļ‡āļ™ āļēāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāļŠāļ”āļĄāļēāļ— āļēāđ€āļ›āļ™āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļ„āļšāđāļĨāļ°āđāļāļ›āļāļŦāļēāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāļŠāļ”āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļĪāļ”āļāļēāļĨāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ—āļ˜āļšāļ•āļĢāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļēāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāļŠāļ”āļˆāļēāļāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ āļēāļ„āļĢāļ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđ„āļ”āļžāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ­āļ™āļ™āļ§āļ”āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļšāļ„āļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĒāļ āļēāļž āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ–āļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļž (āļ āļēāļžāļ— 5.2 āđāļĨāļ° 5.3)

Page 45: BCG - NSTDA

45

āļ āļēāļžāļ— 5.2 āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āļˆāļēāļāļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļēāļˆāļ°āļžāļšāļ§āļē āļ˜āļĢāļāļˆāļœāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļœāļĨāļ• (OEM) āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļ›āļē āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ›āļēāđ€āļ‚āļēāļ”āļ§āļĒāļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĒāļžāļ™āļ˜āļ” āļ›āļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļŠāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĢāļ­āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ OEM āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ OEM āđƒāļŦāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ GMP āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ āļ“āļ‘āļŠāļ›āļēāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ›āļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāļĨāļāļ„āļē

āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ”āļēāļ™āļŠāļĢāļĢāļžāļ„āļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ„āļ”āļ„āļ“āļ āļēāļž āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļĄāđƒāļŦāļāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ›āļēāđāļĨāļ°āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ” āļ”āļ‡āļ™

āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļžāļĄāđƒāļŦāļāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ›āļē āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ›āļēāļ—āđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ”āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāđ„āļ”āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļŠāļ›āļēāļ—āđ„āļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘17

āļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļĄāđƒāļŦāļāļšāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđƒāļŦāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļ›āļĨāļāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāđ€āļžāļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļēāļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļ§āļŠāļŠ āļēāļ­āļēāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļ‡āļ„

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™

17 āļŠāđ€āļ™āļ•āļĢāļē āļˆāļ™āļ—āļšāļĢ, āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒ, āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāđ€āļāļĐāļĄāļšāļ“āļ‘āļ• 2559

Page 46: BCG - NSTDA

46

āļ āļēāļžāļ— 5.3 āļœāļĨāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš

āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ

āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļĢāļĢāļžāļ„āļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ§āļĒāļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŦāļĨāļšāļŠāļ™āļ— āļŦāļĢāļ­āļš āļēāļĢāļ‡āļœāļ§āļžāļĢāļĢāļ“ āđ‚āļ”āļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļžāļĄāļžāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļāļĨ

āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļš āļēāļšāļ” (physical therapy) āđ‚āļ”āļĒāļ™ āļēāđ€āļ­āļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđ€āļ‚āļēāļāļšāļŦāļĨāļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļ”āļ‚āļēāļĒāļ—āļ‡āđƒāļ™āđāļ‡āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļēāļāļĨ

āļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļĄāļ‡āļ§āļ” āđ€āļžāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 5.2 āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļĨāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļ‚āļ āļēāļž

āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™ āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢ

āļžāļ’āļ™āļē āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ

āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ›āļēāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ”āđ„āļ—āļĒ

āļœāļœāļĨāļ•āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļ›āļē

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ›āļēāļāļšāļœāļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļœāļĨāļ•

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ­āļ™āļ™āļ§āļ”āđ„āļ—āļĒāļ—āļ–āļāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĒāļ āļēāļž

āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒ

āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĒāļ āļēāļž

āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļŠāļĢāļĢāļžāļ„āļ“āļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒ

āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē Physical Therapy

āļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠ āļžāļĢāļš.āļŠāļ›āļē āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļĄāļ‡āļ§āļ”

Page 47: BCG - NSTDA

47

āļ‚āļĒāļ°āļĄāļĨāļāļ­āļĒāļŠāļĄāļŠāļ™āļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ• āļē āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ­āļĒāļĄāļēāļ āđƒāļ™āļ› 2560 āļ‚āļĒāļ°āļĄāļĨāļāļ­āļĒāļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“ 27.40 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™ āđƒāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļ–āļāļ™ āļēāļāļĨāļšāļĄāļēāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ„āļ”āđāļĒāļ āļ“ āļ•āļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ™ āļēāļāļĨāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 31 āļ‚āļĒāļ°āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ āļēāļˆāļ”āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 26 āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļ°āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ āļēāļˆāļ”āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 43 āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļĒāļ‡āļĄāļ‚āļĒāļ°āļĄāļĨāļāļ­āļĒāļ—āļ•āļāļ„āļēāļ‡āđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļāļēāļĢāļ āļēāļˆāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5.34 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™

āļ‚āļĒāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™āļˆāļēāļāļžāļ™āļ—āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļ”āđāļĒāļ āļ“ āļ•āļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ™ āļēāļāļĨāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļˆāļ°āļ–āļāļ™ āļēāđ„āļ›āļ āļēāļˆāļ” āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ āļēāļˆāļ”āļ‚āļĒāļ°āļĄāļĨāļāļ­āļĒ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ› 2560 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ āļēāļˆāļ”āļ‚āļĒāļ°āļĄāļĨāļāļ­āļĒāļ—āđ€āļ›āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ‡āļŠāļ™ 2,665 āđāļŦāļ‡ āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡ 740 āđāļŦāļ‡āđ€āļ—āļēāļ™āļ™āļ—āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļˆāļ”āļ‚āļĒāļ°āļĄāļĨāļāļ­āļĒāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ„āļ­ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļ‡āļāļĨāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļŦāļĨāļāļŠāļ‚āļēāļ āļšāļēāļĨ/āļāļēāļĢāļāļ‡āļāļĨāļšāđ€āļŠāļ‡āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļāļ‡āļāļĨāļšāđāļšāļšāđ€āļ—āļāļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āđ€āļ•āļēāđ€āļœāļēāļ—āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ āļēāļˆāļ”āļĄāļĨāļžāļĐāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻ/āļ āļēāļˆāļ”āļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļŠāļĒ āļāļēāļĢāļ āļēāļˆāļ”āļ‚āļĒāļ°āļĄāļĨāļāļ­āļĒāđāļšāļšāđ€āļŠāļ‡āļāļĨ – āļŠāļ§āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāđāļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļˆāļ”āļ‚āļĒāļ°āļĄāļĨāļāļ­āļĒāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļ•āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļŠāļ‡ āļ­āļēāļ— āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđ„āļ”āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ‚āļĒāļ° āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļ”āđāļĒāļāļ‚āļĒāļ°āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ„āļ” āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ āļēāļˆāļ”āļ‚āļĒāļ°āļ—āļāļĢāļ°āļˆāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ— āļēāđƒāļŦāđ„āļĄāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļˆāļēāļāļ‚āļ™āļēāļ” āļāļēāļĢāđ€āļĢāļ‡āļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļĄāļ­āļēāļāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļ‹āļĄāđ€āļ—āļ™āļˆāļēāļāļŦāļĨāļĄāļāļ‡āļāļĨāļšāļ‚āļĒāļ° āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ‚āļĒāļ°āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ™āļ­āļĒāļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĄāļ‚āļĒāļ°āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ āļēāļˆāļ”āļ‚āļĒāļ°āļĄāļĨāļāļ­āļĒāļ­āļāļāļ§āļē 2,000 āđāļŦāļ‡āļ—āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ„āļ” āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ‚āļĒāļ°āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļĒāļ° (Refuse Derived Fuel : RDF) āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ›āļ™āļ‹āđ€āļĄāļ™āļ•āđ‚āļ”āļĒāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļ āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ 7 āđāļŦāļ‡ (āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ› 2558) āļ—āļ•āļ”āļ•āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāļœāļĨāļ• RDF āđ€āļžāļ­āļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļŦāļāļšāļœāļœāļĨāļ•āļ›āļ™āļ‹āđ€āļĄāļ™āļ•āļŦāļĢāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļĒāļ°āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļœāļēāđƒāļ™āđ€āļ•āļēāđ€āļœāļēāļ‚āļĒāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāļēāļˆāļēāļāļ‚āļĒāļ° āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļ•āļēāđ€āļœāļēāļ‚āļĒāļ°āļĄāļĨāļāļ­āļĒāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ„āļŸāļŸāļē (Incinator for Power plant) āđāļžāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļāļŠāļ‹āļŸāđ€āļ„āļŠāļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĒāļŠāļĨāļēāļĒāļ‚āļĒāļ°āđāļšāļšāđ„āļĄāđƒāļŠāļ­āļ­āļāļ‹āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļāļēāļ‹āļŠāļ§āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļ‡āļāļĨāļšāļ‚āļĒāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™ (Landfill Gas to Energy Technology) āļ‹āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļœāļœāļĨāļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ—āļ‚āļēāļĒāđ„āļŸāļŸāļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ§ āļžāļšāļ§āļē āļˆāļēāļāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļĢāļšāļ‹āļ­āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāļ— 279.26 āđ€āļĄāļāļ°āļ§āļ•āļ• āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ„āļŸāļŸāļē 34 āđ‚āļĢāļ‡ āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļœāļœāļĨāļ• RDF 1 āļĢāļēāļĒ (3 āđ‚āļĢāļ‡āđ„āļŸāļŸāļē) āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 58 āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āđ‚āļĢāļ‡āđ„āļŸāļŸāļēāļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāđ‚āļĢāļ‡āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāļāļĄāļēāļāļ—āļĄāļ āļēāļĨāļ‡āļœāļĨāļ•āļ•āļ”āļ•āļ‡āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 10 āđ€āļĄāļāļ°āļ§āļ•āļ• āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ› 2579 āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđāļĨāļ°āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ āļž.āļĻ. 2558 – 2579 āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļžāļšāļ§āļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļŸāļŸāļēāļˆāļēāļāļ‚āļĒāļ°āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļŦāļēāļ‡āđ„āļāļĨāļˆāļēāļāļ„āļēāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļŠāļ”āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāđāļŦāļĨāļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ­āļ™

Page 48: BCG - NSTDA

48

āđāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ‚āļĒāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ—āļˆāļ°āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđ„āļ”āļŠāļ‡āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ­āļ›āļ—āļēāļ™āļ‚āļĒāļ°āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ•āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ–āļāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ”āļ§āļĒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļžāļ™āļ— āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ‚āļĒāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļšāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ­āļ™ āļ„āļ­āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ‚āļ™āļĄāļēāđ„āļ”āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāļēāļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āļŠāļœāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ™āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ—āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ™āļ™āļ–āļāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ”āļ§āļĒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđāļĨāļ°āļœāļĢāļšāļ‹āļ­āļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļāļĨāļēāļ‡āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļ­āļĒāļĢāļēāļĒ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ‡āļ§āļĨāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ•āļ‡āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ­āļ™āļĢāļ­āļ™āļĢ āļēāļ„āļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļĨāļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļĒāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļēāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāļēāļĢāđ„āļĄāđāļĒāļāļ‚āļĒāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļŠāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļˆāļ”āļŦāļēāļāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ‚āļĒāļ°āļ—āđ„āļĄāđāļĒāļāļĄāļāļĄāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™āļ• āļēāđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ•āļēāđ€āļœāļēāļ‚āļĒāļ°āļĄāļĨāļāļ­āļĒāļ—āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāļ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ„āļ”āđāļĒāļāļ‚āļĒāļ°āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āđ€āļŠāļ‡āļāļĨ – āļŠāļ§āļ āļēāļž āļāļĄāļāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡ āđ€āļ”āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļš āļēāļĢāļ‡āļĢāļāļĐāļē

āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļāļēāļ‹āļŠāļ§āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļ‡āļāļĨāļšāļ‚āļĒāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™ āđāļĄāļˆāļ°āļĄāļ‚āļ­āļ”āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āđ„āļĄāļŠāļ‡ āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡ āđ€āļ”āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļš āļēāļĢāļ‡āļĢāļāļĐāļēāđ„āļĄāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļžāļĢāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļ•āļĄāļāđƒāļŠāļžāļ™āļ—āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļ‹āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļŦāļĨāļĄāļāļ‡āļāļĨāļšāļĄāļāļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļāđ€āļāļ™āļāļ§āļēāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļ‚āļēāļŠāļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‚āļēāļĒāđ„āļŸāļŸāļēāđ„āļ” āļˆāļ‡āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļĄāļŠāļ‡āļ­āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļ‹āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ„āļ§āļšāļ„āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļāļēāļ‹āđ„āļšāđ‚āļ­āļĄāđ€āļ—āļ™āļ­āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļ‹āļŠāļ§āļ āļēāļž āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļ‚āļĒāļ°āđƒāļŦāđ€āļ•āļĄāļ§āļ‡āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļŠāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļœāļēāļ™āđ„āļ›āļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļĒāļ°āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļāļēāļ‹āļŠāļ§āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļ‡āļāļĨāļšāļ‚āļĒāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļœāļēāļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āđ„āļĄāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļ• āļēāđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļˆāļ”āļ‚āļĒāļ°āđāļšāļšāļ­āļ™ āļĄāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ‡āļ—āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļ” āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ‚āļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ”āļŦāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļ°āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļœāļēāļ™āđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļ°āļ—āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āļ‚āļ™ āļ—āļ‡āļ™āļ•āļ­āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™ āļēāļāļēāļ‹āļŠāļ§āļ āļēāļžāđ„āļ›āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļŦāđ€āļ•āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļāļēāļ‹āđ€āļĢāļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ—āļˆāļ°āļ›āļĨāļ”āļ›āļĨāļ­āļĒāļŠāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ

āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļ—āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļāļ‡āļāļĨāļšāļ‚āļĒāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļāļēāļ‹āļŠāļ§āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļ‡āļāļĨāļšāļ‚āļĒāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™āļĄāļ›āļˆāļˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ„āļ­āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļāļēāļĢāļ āļēāļˆāļ”āļ‚āļĒāļ°āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļ—āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļāļ‡āļāļĨāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļ—āļāļ™āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ™āļ–āļēāļĒāļ‚āļĒāļ°āļˆāļēāļāļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļŦāļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļ—āļāđ„āļ” āļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļĄāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļšāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļˆāļēāļāļ‚āļ™āļēāļ” āļ‹āļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļēāļĻāļ™āļĒāļ āļēāļˆāļ”āļ‚āļĒāļ°āļĄāļĨāļāļ­āļĒāđāļšāļšāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļšāļēāļ™āļ•āļēāļĨ āļ­.āļŪāļ­āļ” āļˆ.āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ āļĻāļ™āļĒāļ āļēāļˆāļ”āļ‚āļĒāļ°āļŊ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ™āļ–āļēāļĒāļ‚āļĒāļ°āļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļ™āļ—āļ—āļŦāļēāļ‡āđ„āļ› 300 āļāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™

āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļŦāļĄāļāļ‚āļĒāļ°āļˆāļēāļāļŦāļĨāļĄāļāļ‡āļāļĨāļšāđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļāļēāļ‹āļŠāļ§āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ‡āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĒāļŠāļĨāļēāļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļ‚āļĒāļ°āļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļĄāļāļĄāļēāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļ§ āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ”āđāļĒāļāļ›āļĒ āļāļēāļĢāđāļĒāļāļ‚āļĒāļ°āļ—āđƒāļŠāđ„āļ”āļāļĨāļšāļĄāļēāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡ RDF āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļŦāļĨāļĄāļāļ‡āļāļĨāļšāļāļĨāļšāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļŦāļĄāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļžāļ™āļ—āļŦāļĨāļĄāļāļ‡āļāļĨāļšāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ

Page 49: BCG - NSTDA

49

āđ€āļžāļĄāļ­āļ›āļŠāļ‡āļ„āļāļēāļ‹āļŠāļ§āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™ āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļāļēāļ‹āđ„āļšāđ‚āļ­āļĄāđ€āļ—āļ™āļ­āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļ‹āļŠāļ§āļ āļēāļžāđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļĢāļšāļ‹āļ­āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāļēāļˆāļēāļāļ‚āļĒāļ°āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ­āļ›āļ—āļēāļ™āļ‚āļĒāļ°āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§

āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļ° āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļœāļēāļ™āļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļĒāļ°āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĒāļāļ‚āļĒāļ°āļ•āļ‡āđāļ•āļ•āļ™āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļ°āļ­āļ™āļ—āļĢāļĒāđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļ°āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™āļŠāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļœāļēāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļžāļ™āļ—āļāļ‡āļāļĨāļšāļ‚āļĒāļ°āđ€āļ”āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļāļĨāļšāļĄāļēāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ„āļ”

āļ āļēāļžāļ— 6.1 āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āļ āļēāļžāļ— 6.2 āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ

Page 50: BCG - NSTDA

50

āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļ°āļĄāļĨāļāļ­āļĒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļĢāļ›āđāļšāļšāļĻāļ™āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļ°āļĄāļĨāļāļ­āļĒāļŠāļĄāļŠāļ™ āļ—āđƒāļŦāļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļ™ āļēāļ‚āļĒāļ°āļĄāļĨāļāļ­āļĒāļĄāļēāļ āļēāļˆāļ”āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļˆāļēāļāļ‚āļ™āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļžāļ™āļ—āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ

āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļ™āļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļ°āļĄāļĨāļāļ­āļĒāļŠāļĄāļŠāļ™āļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļāļ‡āļāļĨāļšāđ€āļŠāļ‡āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļāļēāļ‹āļŠāļ§āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļŦāļĨāļĄāļāļ‡āļāļĨāļš

āļĢāļāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļœāļˆāļ”āļŦāļēāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļžāļ™āļ—āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļĢāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ āļž.āļĻ. 2556

āļ§āļˆāļĒāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļāļēāļ‹āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™ āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļāļēāļ‹āđ„āļšāđ‚āļ­āļĄāđ€āļ—āļ™āļ­āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļ‹āļŠāļ§āļ āļēāļžāđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļĢāļšāļ‹āļ­āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāļēāļˆāļēāļāļ‚āļĒāļ°āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ­āļ›āļ—āļēāļ™āļ‚āļĒāļ°āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 6.1 āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļĨāļĄāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ‚āļĒāļ°āļĄāļĨāļāļ­āļĒāļŠāļĄāļŠāļ™

āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™

āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļ°āļĄāļĨāļāļ­āļĒāļŠāļĄāļŠāļ™ â€Ē āļĻāļ™āļĒāļāļēāļĢ

āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļ°āļĄāļĨāļāļ­āļĒāļŠāļĄāļŠāļ™

āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļ°āļĄāļĨāļāļ­āļĒāđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļ—āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļž

āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ„āļ”āđāļĒāļāļ‚āļĒāļ°āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™āļ•āļ‡āđāļ•āļ•āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆ

āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļ—āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļāļ‡āļāļĨāļšāļ‚āļĒāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™

āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļŦāļĄāļāļ‚āļĒāļ°āļˆāļēāļāļŦāļĨāļĄāļāļ‡āļāļĨāļš

āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļ° āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļœāļēāļ™āļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļĒāļ°āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒ

āđ€āļžāļĄāļ­āļ›āļŠāļ‡āļ„āļāļēāļ‹āļŠāļ§āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ

āļāļēāļĢāđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļžāļ™āļ—

āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ‡āļ§āļĨāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ•āļ‡āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ­āļ™āļĢāļ­āļ™āļĢ āļēāļ„āļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļĨāļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļ‹āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ—āļœāļĨāļ•āđ„āļ”āļĄāļāđ€āļāļ™āļāļ§āļēāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ„āļ”

āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļ°āļĄāļĨāļāļ­āļĒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļĢāļ›āđāļšāļšāļĻāļ™āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļ°āļĄāļĨāļāļ­āļĒāļŠāļĄāļŠāļ™

āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļ™āļ—

āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļ—āļ”āļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ

āļ§āļˆāļĒāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļāļēāļ‹āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ

Page 51: BCG - NSTDA

51

āļāļĢāļ°āđāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļ‹āđ€āļĢāļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļ™ āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļ™āļ„āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāđ‚āļĢāļ›āļ‹āļ‡āļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļ™āļ„āļēāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ•āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āļžāļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ„āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āđ„āļ—āļĒāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļ™āļ„āļēāđ„āļ›āļĒāđ‚āļĢāļ›āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļāļ§āļē 680,000 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĢāļ­āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 10 āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļŦāļēāļāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđ„āļ”āļ—āļ™ āļāļˆāļ°āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļēāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļŦāļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āđāļ‚āļ‡āļ—āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ„āļ”āđ€āļĢāļ§āļāļ§āļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļĄāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ° (Niche Market) āđāļĨāļ°āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļāļ§āļē 10 āļĨāļēāļ™āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ­āļāļ—āļ‡āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļŠāļ‡āļ—āļ§āđ‚āļĨāļāđ„āļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāđ‚āļĢāļ› āđ€āļŠāļ™ āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āļĢāļšāđāļĢāļ‡āļœāļĨāļāļ”āļ™āļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ„āļēāļ›āļĨāļāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļ āđ€āļŠāļ™ The Sustainability Consortium (TSC) āļ‚āļ­āļ‡ Walmart āđāļĨāļ°āļžāļ™āļ˜āļĄāļ•āļĢ āļ—āđƒāļŦāļœāļœāļĨāļ•āļ—āđƒāļ™āļŦāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āļ­āļ›āļ—āļēāļ™ (Supply Chain) āļ•āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļŦāļĢāļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ (Leadership in Energy and Environmental Design: LEEDS) āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ›āļ™āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ™ āļēāđ€āļ­āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĒāļ‡āļĒāļ™ (Sustainability Assessment of Food and Agriculture : SAFA) āļ—āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ‚āļĨāļ (Food and Agriculture Organization of the UN: FAO) āļĄāļēāđƒāļŠāļāļšāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ‰āļĨāļēāļāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļāļšāļ§āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļ™āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļŦāļĢāļ­āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļ™āđƒāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āđ„āļĄāļĄāļ‰āļĨāļēāļ āļ‹āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļ“āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‰āļĨāļēāļāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ„āļ­ “āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ§āļāļˆāļāļĢāļŠāļ§āļ•â€ (Life Cycle Assessment: LCA) āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļˆāļēāļāļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ—āļŠāļ” āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢ āļ•āļ‡āđāļ•āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļš āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡ āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļˆāļ”āļ‹āļēāļ āļ‹āļ‡āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļĨāļ­āļ”āļ§āļŽāļˆāļāļĢāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļŠāļ”āļžāļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ (Life Cycle Inventory Database: LCI)) āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĒāļāļēāļ‹āđ€āļĢāļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ” āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ“āļ§āļāļˆāļāļĢāļŠāļ§āļ•āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđāļ™āļ§āļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļŠ āļēāļ„āļ āļ”āļ‡āļ™

āļ‚āļēāļ”āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļāđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ§āļ–āļ‡ āļ‚āļēāļ”āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļˆāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ”āđāļĨāļĢāļāļĐāļēāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ§āļŽāļˆāļāļĢāļŠāļ§āļ•āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ„āļ”

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāđāļĨāļ°āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒ āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ‹āļ­āļŸāļ•āđāļ§āļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ§āļŽāļˆāļāļĢāļŠāļ§āļ•āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļĒāļŠ āļēāļŦāļĢāļš SMEs āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ/āļ™āļāļ§āļˆāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ§āļŽāļˆāļāļĢāļŠāļ§āļ•āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļĄāļĄāđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ§āļŽāļˆāļāļĢāļŠāļ§āļ•āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

Page 52: BCG - NSTDA

52

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ„āļ§āļĢāļĄāļ‡āļŠāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ”āļ§āļĒāļāļĨāļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ‡āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļĄāđƒāļŦāļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āļĢāļēāļ„āļē āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļŦāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđ„āļ”āļāļ­āļ™āļ„āđāļ‚āļ‡ āļāļēāļĢāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļāļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļ™āļ„āļēāđ„āļ—āļĒ

āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ—āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ”āļ‡āļ™

āļˆāļ”āļ— āļēāļ„āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ§āļāļˆāļāļĢāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļŠāļ”āļžāļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĒāļāļēāļ‹āđ€āļĢāļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āļ­āļ­āļāļ‰āļĨāļēāļāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļŦāļāļšāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—

āļ­āļ­āļāļ‰āļĨāļēāļāļŦāļĢāļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđ„āļ—āļĒ āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļ‹āđ€āļĢāļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ (āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļ­āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ­ āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļēāļ‡āđ† āļāļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļ āđ€āļŠāļ™ āļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļŠāđ€āļ‚āļĒāļ§ (Green GDP) āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ­āļšāļĢāļĄāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāļ™ Thai LCA Network, Thai Green Design Network, āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ, āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ•āļēāļ‡āđ†āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļĒāļ‡āļĒāļ™, JEMAI, EU-JRC, Korea-KEITI, UNEP-SETAC, Asia Carbon Footprint Network, LCA AgriFood Asia Network

āļ āļēāļžāļ— 6.3 āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ (āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ“āļ§āļāļˆāļāļĢāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ›āļ™)

āļ—āļĄāļē : āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ§āļāļˆāļāļĢāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ›āļ™ āļŠāļ§āļ—āļ™.,2559

Page 53: BCG - NSTDA

53

āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŸāļ•āļžāļĢāļ™āļ•āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŸāļ•āļžāļĢāļ™āļ•āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāđāļŦāļĨāļ‡āļšāļĄāđ€āļžāļēāļ°āļ˜āļĢāļāļˆ (incubator & accelerator) āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāđ€āļ‚āļĒāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

āļŠāļ āļēāļžāļ āļĄāļ­āļēāļāļēāļĻ

āļ āļēāļžāļ— 6.4 āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŸāļ•āļžāļĢāļ™āļ•āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļĒāļ‡āļĒāļ™

āļ—āļĄāļē : āļŠāļ§āļ—āļ™., 2559

Page 54: BCG - NSTDA

54

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 6.2 āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™ āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ§āļ

āļˆāļāļĢāļŠāļ§āļ• āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ

āļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļ™āļ„āļēāđ„āļ›āļĒāđ‚āļĢāļ›

SME āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ§āļāļˆāļāļĢāļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠ āļēāļ„āļ

āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

āļ‚āļēāļ”āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

āļ‚āļēāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° SME

āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŸāļ•āļžāļĢāļ™āļ•āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŸāļ•āļžāļĢāļ™āļ•āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ

āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™

Page 55: BCG - NSTDA

55

#BCGinAction