Bbsiberia Chefartu

Apreciado cliente, En 1979, BBS dio sus primeros pasos iniciando un recorrido que, con los años, se demostró brillante y en constante ascenso.

Al principio, se trataba de un sueño surgido de una idea muy precisa: ofrecer al mercado un producto de calidad, respaldado por un servicio al cliente de alto nivel.Puedo decir, citando una famosa película, que en aquel momento se trataba de un sueño que sólo se podía murmurar, ya que cualquier palabra más alta que un susurro podía hacer que se desvaneciera.

Actualmente, pasados treinta años, aquel sueño se ha convertido en una realidad concreta y sólida, capaz de atravesar indemne períodos de crisis y de mirar al futuro con ambición: como un árbol robusto que tiende sus frondosas ramas hacia el cielo. Un árbol que, al mismo tiempo, conserva en las profundidades la esencia de aquella frágil semilla que fue el origen de todo.

Aquí me hallo, treinta años después, repitiendo a todos los trabajado-res de BBS que el cliente es nuestro verdadero valor y que ofrecerle el mejor servicio, teniendo en cuenta sus necesidades y sus exigencias, es nuestra misión cuotidiana.

Día a día, trabajamos de forma incansable para mejorar nuestros productos y nuestros procesos, controlando siempre el impacto medioambiental y social de nuestra actividad, contribuyendo así a proteger nuestro entorno.

Inspirados por este sentimiento, miramos al futuro con fe e inspira-ción, para establecer con nuestros clientes un vínculo de colaboración estable y duradero.

Por ello, le invitamos a que también elija BBS, porque BBS hace de su negocio una fiesta.

Giorgio Sangiorgi

Dear Partner,It was the year 1979 when BBS took its first steps along a path that would, over the years, prove to be brilliant and in constant ascent.

In the beginning there was a dream, originating from a precise idea: to offer high quality products, supported by an excellent level of Customer service, to the market. I can now say, quoting the words of a famous film, that at the time we could only whisper this dream, as any word spoken louder than a whisper might have made it fade away.

Today, thirty years down the road, I can say that the dream has become a tangible and solid reality, carrying on unharmed through crises, looking towards the future with ambition: like a hardy tree that pushes its leafy branches towards the sky. A tree that, at the same time, preserves in its roots the essence of the fragile seed from which all this originated.

Here I am, thirty years later, still repeating to every person working in BBS that our Customers are our real value, and that our daily mission is: to serve them in the best way possible, always bearing in mind their needs and their requirements.

Every day we work constantly to improve our products and our proc-esses, carefully monitoring the environmental and social impact of our business, making our own contribution to the protection of the environment.

Driven by this spirit, we look towards our future with confidence and inspiration, our aim being to create a stable and long-lasting coopera-tion with all our Customers.

So why don’t you choose BBS… because BBS makes your business a party!

Giorgio Sangiorgi

MOLDE HORNO ANTIADHERENTE2 3

Ref.: 0163083 Contenitori “Ciambella”“Ciambella” Baking MouldsMoules “Ciambella”“Ciambella” Backformen ø 20cmprofondità-depthprofondeur-tiefe 6 cm10 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 566343

Ref.: 0162982 Contenitori “Tortiera”“Tortiera” Baking MouldsMoules “Tortiera”“Tortiera” Backformen ø 27cmprofondità-depthprofondeur-tiefe 4,5 cm12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 564219

Ref.: 0162962 Contenitori “Colomba”“Colomba” Baking MouldsMoules “Colomba”“Colomba” Backformen 22x30cmprofondità-depthprofondeur-tiefe 5 cm12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 570951

Ref.: 0163073 Contenitori “Plum Cake”“Plum Cake” Baking MouldsMoules “Plum Cake”“Plum Cake” Backformen 6,5x22,7cmprofondità-depthprofondeur-tiefe 6,5 cm9 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 566336

MO

LD

ES

PA

RA

HO

RN

O

BAKING MOULDSAnti-adherent Greaseproof Paper

MOULESPapier à Cuire Anti Adhesif

BACKFORMENAnti-haftend Backpapier

2 3

Ref.: 0162972 Contenitori “Stella”“Stella” Baking MouldsMoules “Stella”“Stella” Backformen 245x24cmprofondità-depthprofondeur-tiefe 5 cm12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 564332

Ref.: 0162992 Contenitori “Albero”“Albero” Baking MouldsMoules “Albero”“Albero” Backformen 22x30cmprofondità-depthprofondeur-tiefe 6 cm12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 564257

Ref.: 0162952 Contenitori “Pandorina”“Pandorina” Baking MouldsMoules “Pandorina”“Pandorina” Backformen 25x25cmprofondità-depthprofondeur-tiefe 4,5 cm12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 571460

MO

LD

ES

PA

RA

HO

RN

O




4 5

Ref.: 0163033Contenitori “Eco”“Eco” Baking MouldsMoules “Eco”“Eco” Backformen ø 30cm profondità-depthprofondeur-tiefe 2,1 cm14 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 566299

MO

LD

ES

PA

RA

HO

RN

O




6 7

Ref.: 021210135Formine-Baking CupsCaisettes-Gebackkapseln ø 28mmprofondità-depthprofondeur-tiefe 15mm12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 132036

Ref.: 02120090Formine-Baking CupsCaisettes-Gebackkapseln ø 35mmprofondità-depthprofondeur-tiefe 20mm12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 132029

Ref.: 02119045FormineBaking CupsCaisettesGebackkapseln ø 50mmprofondità-depthprofondeur-tiefe 25mm12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 132012

Ref.: 02121245Formine OvaliOval Baking CupsCaisettes OvalesOvale Gebackkapseln 9x4,5mmprofondità-depthprofondeur-tiefe 25mm12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 570647

Ref.: 0212139Formine MuffinsMuffin Baking CupsCaisettes MuffinMuffin Gebackkapseln ø 50mmprofondità-depthprofondeur-tiefe 40mm12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 570654

MO

LD

ES

PA

RA

DU

LCE

S

BAKING CUPSAnti-adherent Greaseproof Paper

CAISETTESPapier à Cuire Anti Adhesif

GEBACKKAPSELNAnti-haftend Backpapier

8 9

Ref.: 1168601Set 6 Formine per Biscotti6 Biscuits Mould SetSet de 6 moules à biscuits6 Kuchenformen Set12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 599655

Ref.: 1168591Sac a pochePastry BagCornet pour DecorerSpritztüte12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 599648

AC

CE

SO

RIO

S Y

UTE

NS

ILIO

S

ACCESSORIES AND UTENSILS

ACCESSORIES ET UTENSILES

ACCESSORIES UND UTENSILIEN

10 11

Ref.: 0161443 Vassoi “Bianchi”“White” TraysPlateaux “Blancs”“Weiße” Tabletts 24x33cm12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 586099

Ref.: 0161432 Vassoi “Bianchi”“White” TraysPlateaux “Blancs”“Weiße” Tabletts 34x42cm12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 566268

BA

ND

EJA

S “

BL

AN

CA

S”

“WHITE” TRAYS

PLATEAUX “BLANCS”

“WEISSE” TABLETTS

12 13

Ref.: 0161803 Vassoi “Oro”“Gold” TraysPlateaux “Or”“Gold” Tabletts ø 30cm18 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 158050

Ref.: 0161902 Vassoi “Oro”“Gold” TraysPlateaux “Or”“Gold” Tabletts ø 35cm12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 127056

Ref.: 0161703 Sottotorta “Oro”“Gold” CakedishesAsiettes pour Gâteaux “Or”“Gold” Tortenuntersätze ø 34cm12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 500354

BA

ND

EJA

S “

OR

O”

“GOLD” TRAYS

PLATEAUX “OR”

“GOLD” TABLETTS

14 15

Ref.: 0162103 Vassoi “Oro”“Gold” TraysPlateaux “Or”“Gold” Tabletts 24x33cm18 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 152058

Ref.: 0162202 Vassoi “Oro”“Gold” TraysPlateaux “Or”“Gold” Tabletts 29x38cm12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 158043

BA

ND

EJA

S “

OR

O”

“GOLD” TRAYS

PLATEAUX “OR”

“GOLD” TABLETTS

16 17

Ref.: 0162602 Sottotorta “Crystal”“Crystal” CakedishesAssiettes pour Gâteaux “Crystal”“Crystal” Tortenuntersätze ø 29cm18 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 070383

Ref.: 0162702 Sottotorta “Crystal”“Crystal” CakedishesAssiettes pour Gâteaux “Crystal”“Crystal” Tortenuntersätze ø 34cm12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 070390

Ref.: 0162402 Vassoi Stella “Crystal”“Crystal” Stella TraysPlateaux Stella “Crystal”“Crystal” Stella tabletts ø 28cm12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 070369

Ref.: 0162502 Vassoi Stella “Crystal”“Crystal” Stella TraysPlateaux Stella “Crystal”“Crystal” Stella tabletts ø 33cm6 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 070376

BA

ND

EJA

S “

CR

ISTA

L”

BANDEJAS “CRISTAL”Poliestireno Anti-rotura

“CRYSTAL” TRAYSShock-proof Polystyrene

PLATEAUX “CRYSTAL”Polystyrène Antichoc

“CRYSTAL” TABLETTSStoßfest Polystyrol

BANDEJAS “CRISTAL”Cristal Poliestireno

“CRYSTAL” TRAYSCrystal Polystyrene

PLATEAUX “CRYSTAL”Polystyrène Cristal

“CRYSTAL” TABLETTSKristall Polystyrol

18 19

BLO

ND

AS

“B

LA

NC

AS

Y C

OLO

RE

S”

“WHITE & COLOURED” LACE DOILIES

PAPIERS À DENTELLE “BLANC & COULEUR”

“WAISSE UND BUNTE” SPITZENDECKCHEN

Ref.: 02105012 Centrini BianchiWhite Lace DoiliesPapiers à Dentelle BlancWeiße Spitzendeckchen ø 35cm12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 131039



Ref.: 0210539 Centrini BianchiWhite Lace DoiliesPapiers à Dentelle BlancWeiße Spitzendeckchen 27x34cm12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 555576

Ref.: 0210526 Centrini BianchiWhite Lace DoiliesPapiers à Dentelle BlancWeiße Spitzendeckchen 32x40cm12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 555569

Ref.: 0210256 Centrini Colori AssortitiAssorted Colours Lace DoiliesPapiers à Dentelle de Couleurs DifferentsSpitzendeckchen mitUnterschiedlichen Farben ø 35cm24 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 590393

20 21

BLO

ND

AS

“O

RO

Y R

OJO

”

“GOLD & RED” LACE DOILIES

PAPIERS À DENTELLE “OR & ROUGE”

“GOLD & ROT” SPITZENDECKCHEN

Ref.: 0211103 Centrini OroGold Lace DoiliesPapiers à Dentelle OrGoldene Spitzendeckchen ø 35cm12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 133040




Ref.: 0211203 Centrini OroGold Lace DoiliesPapiers à Dentelle OrGoldene Spitzendeckchen ø 32x40cm12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 133057

Ref.: 0209106 Centrini RossiRed Lace DoiliesPapiers à Dentelle RougeRote Spitzendeckchen ø 35cm12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 130056



22 23

Ref.: 0162806Coppette GelatoIce Cream CupsCouppelles Pour la GlaceEisbecher 350cc12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 070406

Ref.: 0162306CoppeBowlsCoupesBecher 300cc12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 070352

Ref.: 0163302Mega CoppeJumbo BowlsCoupes GrandesGroß Becher 1750cc6 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 070451

BO

LS

Y B

OL

S G

RA

ND

ES

BOLSPolipropileno

BOWLSPolypropylene

COUPESPolystyrène

BECHERPolystyrol

BOL GRANDEPARA HELADOCristal Poliestireno

ICE CREAMJUMBO BOWLSCrystal Polystyrene

COUPELLES POUR LA GLACECOUPES GRANDESPolystyrène Cristal

EISBECHERGROSSBECHERKristall Polystyrol

24 25

Ref.: 01628312Coppette Gelato “Fantasy”“Fantasy” Ice Cream Cups CouppellesPour la Glace “Fantasy”“Fantasy” Aisbecher 130cc12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 590409

Ref.: 01628410Coppette Macedonia “Fantasy”“Fantasy” Fruit Salad Cups Couppelle Pour Salade de Fruits “Fantasy”“Fantasy” Becher für Obstsalat 210cc12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 590416

Ref.: 01629024Palettine GelatoIce Cream Spoonspetites Cuillères à GlaceEisoffel12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 070413

BO

LS

“FA

NTA

SIA

” - C

UC

HA

RIL

LA

S

BOLS “FANTASIA”Poliestireno Anti-rotura

ICE CREAM CUPSShock-proof Polystyrene

COUPELLES POUR LA GLACEPolystyrène Antichoc

EISBECHERStoßfest Polystyrol

CUCHARILLASPoliestireno

ICE CREAM SPOONSPolystyrene

PETITES CUILLÈRS À GLACEPolystyrène

EISLOFFENPolystyrol

26 27

Ref.: 0161374Contenitori RotondiRound Baking ContainersRécipients RondsRundebehalter 400cc12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 582992



Ref.: 0161344Contenitori RettangolariRectangular Baking ContainersRécipients RectangulairesRechteckbehalter 500cc12 Conf.-Packs-Paquets-Pack.Cod.EAN: 8003990 582961



CO

NTE

NE

DO

RE

S “

PR

OTE

GG

I GU

STO

”

“PROTEGGI GUSTO”BAKING CONTAINER

RÉCIPIENT À CUIRE“PROTEGGI GUSTO”

“PROTEGGI GUSTO”BACKBEHALTER

28 29

MEMO........................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

30 31

MEMO........................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

32

Bbsiberia Chefartu

Education

Transcript of Bbsiberia Chefartu