BAXI SA () 2007 - c-o-k.ru · íÓ Ó Â Ï ÍË: Baxi, Westen, Chappee, Brotje, Heatrae Sadia,...

BAXI SA (Франция)

КАТАЛОГ ОБОРУДОВАНИЯ 2007

DiAmon

New Stamp

http://www.c-o-k.ru/biblio

ïÓÎ‰ËÌ„ BAXI GROUP ·˚Î ÓÒÌÓ‚‡Ì ‚ ÄÌ„ÎËË ‚ 1866 „Ó‰Û. ç‡ ÒÂ„Ó‰Ìfl¯ÌËÈ ‰ÂÌ¸ ‚ Â„Ó ÒÚÛÍÚÛÛ ‚ıÓ‰flÚ ·ÓÎÂÂ 30 ÍÓÏÔ‡-

ÌËÈ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ¯ÂÒÚË ÒÚ‡Ì‡ı á‡Ô‡‰ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚, Ò Ó·˘ËÏ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚ ÓÍÓÎÓ 6000 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

BAXI GROUP fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÛÔÌÂÈ¯Ëı Ë Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë ‰ÓÏ‡¯ÌÂ-

„Ó ÍÓÏÙÓÚ‡, Á‡ÌËÏ‡fl ÔÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Û ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ÓÚÓÔËÚÂÎ¸Ì˚ı ÒËÒÚÂÏ ÚÂÚ¸Â ÏÂÒÚÓ ‚ Ö‚ÓÔÂ (1.000.000 ÍÓÚÎÓ‚ ËÎË

11% Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ˚ÌÍ‡). é·˘ËÈ Ó·ÓÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ·ÓÎÂÂ 1,3 ÏËÎÎË‡‰‡ ÖÇêé.

íÓ„Ó‚˚Â Ï‡ÍË: Baxi, Westen, Chappee, Brotje, Heatrae Sadia, Senertec, Potterton, Baymak, Valor, Rycroft, Sicma

B A X I G R O U P

äÓÏÔ‡ÌËfl BAXI France, ËÁ‚ÂÒÚÌ‡fl Ò‚ÓÂÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ CHAPPEE, ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ‚ 1860 „Ó‰Û Ë fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ÎË‰ÂÓ‚

ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÓÚÓÔËÚÂÎ¸Ì˚ı ÒËÒÚÂÏ ‚Ó î‡ÌˆËË, Ò Ó·ÓÓÚÓÏ, ÔÂ‚˚¯‡˛˘ËÏ 170 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÖÇêé. Ç ÍÓÏÔ‡ÌËË Á‡-

ÌflÚÓ ÓÍÓÎÓ 1000 ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚.

äÓÏÔ‡ÌËfl BAXI France ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ˜Û„ÛÌÌ˚Â Ë ÒÚ‡Î¸Ì˚Â ÍÓÚÎ˚, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÂ Ì‡ „‡ÁÂ Ë ‰ËÁÂÎ¸ÌÓÏ ÚÓÔÎË‚Â. é·˘ËÈ Ó·˙-

ÂÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 100.000 ÍÓÚÎÓ‚ ‚ „Ó‰. àÁ ÌËı 80.000 ˜Û„ÛÌÌ˚ı Ë 20.000 ÒÚ‡Î¸Ì˚ı ÍÓÚÎÓ‚. 60% ‚ÒÂÈ ÔÓËÁ-

‚Ó‰ËÏÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚Ó î‡ÌˆËË, 40% ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ì‡ ˝ÍÒÔÓÚ. ÇÒÂ„Ó ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ ÔÓ‰‡ÌÓ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ·Ó-

ÎÂÂ 2,6 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ Â‰ËÌËˆ ÍÓÚÎÓ‚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ 16 ÍÇÚ ‰Ó 3,5 åÇÚ. äÓÏÂ ˝ÚÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ „ÓÂÎÍË Ì‡ „‡ÁÂ

Ë ‰ËÁÂÎ¸ÌÓÏ ÚÓÔÎË‚Â ÔÓ‰ Ï‡ÍÓÈ SICMA, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÒÚ‡Î¸Ì˚Â Ë ˜Û„ÛÌÌ˚Â ‡‰Ë‡ÚÓ˚ ÔÓ‰ Ï‡ÍÓÈ CHAPPEE.

B A X I F r a n c e

• éÒÌÓ‚‡Ì ‚ 1929 „.• èÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ‡fl ÔÎÓ˘‡‰¸ –

55000 Ï2

• èÂÒÓÌ‡Î – 472 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡• é·˙ÂÏ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡: 80.000

˜Û„ÛÌÌ˚ı ÍÓÚÎÓ‚ Ë 20.000 ÒÚ‡Î¸Ì˚ı ÍÓÚÎÓ‚ ‚ „Ó‰

áÄÇéÑ Ç ÉéêéÑÖ ëìÄëëéç


33000 Ï2

• èÂÒÓÌ‡Î – 92 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡• é·˙ÂÏ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡: 50.000

ÒÚ‡Î¸Ì˚ı ˝Ï‡ÎËÓ‚‡ÌÌ˚ı ·ÓÈÎÂÓ‚ ‚ „Ó‰

áÄÇéÑ Ç ÉéêéÑÖ äêìà


63000 Ï2

• èÂÒÓÌ‡Î – 140 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ• é·˙ÂÏ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡: 800.000

ÒÚ‡Î¸Ì˚ı Ô‡ÌÂÎ¸Ì˚ı ‡‰Ë‡ÚÓÓ‚ ‚ „Ó‰

áÄÇéÑ Ç ÉéêéÑÖ ãÄ òÄêíê


33000 Ï2

• èÂÒÓÌ‡Î – 95 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ• é·˙ÂÏ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡: 80.000

„‡ÁÓ‚˚ı Ë ‰ËÁÂÎ¸Ì˚ı „ÓÂÎÓÍ ‚ „Ó‰

áÄÇéÑ Ç ÉéêéÑÖ èÖëëÄä

www.baxigroup.com

www.baxifrance.com

2

3

é É ã Ä Ç ã Ö ç à Ö

НАПОЛЬНЫЕ ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ С ЧУГУННЫМ ТЕПЛООБМЕННИКОМ И ВСТРОЕННОЙ ДУТЬЕВОЙ ГОРЕЛКОЙ2244--4422 ккВВтт

GEODIS ......................................стр. 4

НАПОЛЬНЫЕ ДИЗЕЛЬНЫЕ КОТЛЫ С ЧУГУННЫМ ТЕПЛООБМЕННИКОМ И ВСТРОЕННОЙ ДУТЬЕВОЙ ГОРЕЛКОЙ2244--5500 ккВВтт

GEODIS ......................................стр. 5

НАПОЛЬНЫЕ ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ С ЧУГУННЫМ ТЕПЛООБМЕННИКОМ И АТМОСФЕРНОЙ ГОРЕЛКОЙ2244--7700 ккВВтт

CREATIS 1/2

Xenium ............................................стр. 6

НАПОЛЬНЫЕ ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ С ЧУГУННЫМ ТЕПЛООБМЕННИКОМ И АТМОСФЕРНОЙ ГОРЕЛКОЙ4499--334488 ккВВтт

CREATIS 3/4

Xenium ............................................стр. 8

НАПОЛЬНЫЕ ДУТЬЕВЫЕ КОТЛЫ С ЧУГУННЫМ ТЕПЛООБМЕННИКОМ 2222--7700 ккВВтт

CRYSALIS

Xenium ............................................стр. 7

НАПОЛЬНЫЕ ДУТЬЕВЫЕ КОТЛЫ С ЧУГУННЫМ ТЕПЛООБМЕННИКОМ 9900--880000 ккВВтт

IDEAL 2300 / 2400 ....стр. 9

НАПОЛЬНЫЕ ДУТЬЕВЫЕ КОТЛЫ СО СТАЛЬНЫМ ТЕПЛООБМЕННИКОМ111100--11990000 ккВВтт

TECHNIS Xenium ..........стр. 10

НАПОЛЬНЫЕ ДУТЬЕВЫЕ КОТЛЫ СО СТАЛЬНЫМ ТЕПЛООБМЕННИКОМ 9933--33550000 ккВВтт

TECHNIS Easy ..................стр. 11

СТАЛЬНЫЕ ЭМАЛИРОВАННЫЕБОЙЛЕРЫ112200--880000 ккВВтт

PECS, PECIS ......................стр. 12

ГАЗОВЫЕ И ЖИДКОТОПЛИВНЫЕДУТЬЕВЫЕ ГОРЕЛКИ1155--1100550000 ккВВтт

ГГООРРЕЕЛЛККИИ ..................................стр. 13

ППААННЕЕЛЛИИ УУППРРААВВЛЛЕЕННИИЯЯ ККООТТЛЛООВВ ....................................стр. 14-15

Цельнолитой сферическийтеплообменник

Компактные размеры

Низкое содержание CO и NOx (NOx <70 мг/кВт*ч)

• òËÓÍËÈ ÏÓ‰ÂÎ¸Ì˚È fl‰ – 16 ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÓÚ 24 ‰Ó 42 ÍÇÚ• ùÏ‡ÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÚ‡Î¸ÌÓÈ ·ÓÈÎÂ Ì‡ 130 \ 170 ÎËÚÓ‚• íÂÔÎÓËÁÓÎflˆËfl ËÁ ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ˜ËÒÚÓ„Ó ÔÂÌÓÔÓÎËÛÂÚ‡Ì‡• ÇÒÚÓÂÌÌ‡fl „‡ÁÓ‚‡fl ‰ÛÚ¸Â‚‡fl ÏÓ‰ÛÎflˆËÓÌÌ‡fl „ÓÂÎÍ‡ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ

ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ „‡ÁÓ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ ÒÏÂÒË• èË Ô‡‰ÂÌËË ‰‡‚ÎÂÌËfl „‡Á‡ ‰Ó 7,5 Ï·‡ ÌÂ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ

Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÍÓÚÎ‡

• åÓ‰ÂÎË Ò ÓÚÍ˚ÚÓÈ Ë Á‡Í˚ÚÓÈ Í‡ÏÂÓÈ Ò„Ó‡ÌËfl• äÓÚÂÎ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ÛÒËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‡‚ÚÓÏ‡ÚËÍÓÈ• Ñ‡Ú˜ËÍË ÛÎË˜ÌÓÈ Ë ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl

‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ• èÓ„ÂÒÒË‚Ì‡fl ·‡ÁÓ‚‡fl ‡‚ÚÓÏ‡ÚËÍ‡• á‚ÛÍÓËÁÓÎflˆËÓÌÌ˚È ÍÓÔÛÒ• ÅÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËı ÏÓ‰ÛÎÂÈ

ùÎÂ„‡ÌÚÌ˚Â Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÍÓÚÎ˚ ÒÂËË GEODIS ÔÂ‰ÒÚ‡‚-

Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÔÓ‰ÎËÌÌÓ ÌÓ‚‡ÚÓÒÍÛ˛ ‡Á‡·ÓÚÍÛ ‚ Ó·Î‡ÒÚË

ÓÚÓÔÎÂÌËfl.

ìÌËÍ‡Î¸Ì˚È ˆÂÎ¸ÌÓÎËÚÓÈ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ ÔÓÎÛÒÙÂË˜Â-

ÒÍÓÈ ÙÓÏ˚, ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ‚˚ÒÓÍÓÔÎ‡ÒÚË˜ÌÓ„Ó ˜Û„ÛÌ‡. çÓ-

‚‡fl Ì‡‰ÂÊÌ‡fl Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜Ì‡fl „ÓÂÎÍ‡ Ò ÏÓ‰ÛÎflˆËÂÈ ÔÎ‡ÏÂ-

ÌË Ë ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÒÏÂ¯ÂÌËÂÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë „‡Á‡ ÒÔÂˆË-

‡Î¸ÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì‡ ‰Îfl ÍÓÚÎÓ‚ ÒÂËË GEODIS. èÓÎÌÓÒÚ¸˛

„ÂÏÂÚË˜Ì˚È ÍÓÊÛı „ÓÂÎÍË Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl Á‚ÛÍÓËÁÓÎfl-

ˆËfl ‚ Ù‡Ò‡‰ÌÓÈ ˜‡ÒÚË Ó·ÓÎÓ˜ÍË ‰ÂÎ‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ ÍÓÚÎ‡ GEO-

DIS Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ·ÂÒ¯ÛÏÌÓÈ. ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ÒÚ‡Î¸ÌÓÈ ·ÓÈÎÂ

Ò ÔÓÍ˚ÚËÂÏ ËÁ ˝Ï‡ÎË, ÌÂ ÒÓ‰ÂÊ‡˘ÂÈ ıÓÏ‡, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ

‰Ó 300 ÎËÚÓ‚ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ Á‡ 10 ÏËÌÛÚ.

Ä‚ÚÓÏ‡ÚËÍ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Kromschroder Ë ‡ÁÎË˜Ì˚Â ‚‡Ë-

‡ÌÚ˚ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËı ÏÓ‰ÛÎÂÈ ÔÂ‚‡˘‡˛Ú ‰‡ÌÌ˚È ÍÓÚÂÎ

‚ Ë‰Â‡Î¸ÌÛ˛ Ë «‡ÁÛÏÌÛ˛» ÓÚÓÔËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ÓÚ-

‚Â˜‡˛˘Û˛ ÒÂ„Ó‰Ìfl¯ÌËÏ Á‡ÔÓÒ‡Ï ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ Ë ÔÓ-

ÙÂÒÒËÓÌ‡ÎÓ‚.

НАПОЛЬНЫЕ ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ С ЧУГУННЫМ ТЕПЛО-ОБМЕННИКОМ И ВСТРОЕННОЙ ДУТЬЕВОЙ ГОРЕЛКОЙ

GEODIS GBi

24 30 36 42 24 30 36 42 24 30 36 42 24 30 36 42

GEODIS GBVi GEODIS GCi GEODIS GCVi

Îòêðûòàÿ êàìåðà ñãîðàíèÿ Çàêðûòàÿ êàìåðà ñãîðàíèÿ

Ìîäåëü ñî âñòðîåííûì áîéëåðîì


Ìîäåëü áåç âñòðîåííîãî áîéëåðà

4

БЫТОВОЕ ОТОПЛЕНИЕ

É‡ÁÓ‚‡fl ‰ÛÚ¸Â‚‡fl „ÓÂÎÍ‡ Ò ÏÓ‰ÛÎflˆËÂÈ ÔÎ‡ÏÂÌË

GEODIS(„‡Á)

Äèàìåòð äûìîõîäà ìì 125 125 139 153 80/125 80/125 80/125 100/150 125 125 139 153 80/125 80/125 80/125 100/150Ìàêñ. ïîëåçíàÿ òåïëîâàÿ ìîùíîñòü êÂò 15/24 19/30 22/36 27/42 15/24 19/30 22/36 27/42 15/24 19/30 22/36 27/42 15/24 19/30 22/36 27/42Ìàêñ. ïîòðåáëÿåìàÿ òåïëîâàÿ ìîùíîñòü êÂò 17,2/26,7 26,7/33,3 23,8/40 29,1/46,5 17,2/26,7 26,7/33,3 23,8/40 29,1/46,5 17,2/26,7 26,7/33,3 23,8/40 29,1/46,5 17,2/26,7 26,7/33,3 23,8/40 29,1/46,5Ìàêñèìàëüíûé ðàñõîä äûìîâûõ ãàçîâ êã/÷ 33 42 46 49 33 42 46 49 33 42 46 49 33 42 46 49Îáúåì êàìåðû ñãîðàíèÿ ë 55,37 69,12 83 97 55,37 69,12 83 97 55,37 69,12 83 97 55,37 69,12 83 97Ñîïðîòèâëåíèå òîïî÷íîé êàìåðû ìáàð 0,1 0,18 0,19 0,2 − − − − 0,1 0,18 0,19 0,2 − − − −Íåîáõîäèìàÿ òÿãà ìáàð 0,05 – 0,10 − − − − 0,05−0,10 − − − −Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü (ÊÏÄ) ïðè 100% ìîùíîñòè è òåì−ðå 70oÑ

% 93 92 90,5 90,9 93 92 90,5 90,9 93 92 90,5 90,9 93 92 90,5 90,9

Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü (ÊÏÄ) ïðè 30% ìîùíîñòè è òåì−ðå 50oÑ

% 94 93 94,5 94,9 94 93 94,5 94,9 94 93 94,5 94,9 94 93 94,5 94,9

Ïîòåðè ÷åðåç êîðïóñ ïðè âûêë. êîòëå ïðè ΔT=30oÑ

Âò 174 174 256 256 174 174 256 256 88 88 166 166 88 88 166 166

Ïîòðåáëÿåìàÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ ìîùíîñòü Âò 275 171Ïðîèçâîäñòâî ãîðÿ÷åé âîäû ïðè ΔT=25oÑ ë/ìèí 13,7 17,1 20 24 13,7 17,1 20 24 13,7 17,1 20 24 13,7 17,1 20 24Ïîòåðè íàïîðà âîäû â êîòëå ìáàð 3,3 5,3 10 12 3,3 5,3 10 12 3,3 5,3 10 12 3,3 5,3 10 12Îáúåì âîäû â êîòëå ë 32 32 39 39 32 32 39 39 24 24 30 30 24 24 30 30Îáúåì áîéëåðà ë 130 130 170 170 130 130 170 170 − − − − − − − −Ìàêñ. ðàáî÷åå äàâëåíèå â êîíòóðå îòîïëåíèÿ

áàð 4

Ïîòðåáëåíèå ïðèðîäíîãî ãàçà íà ìàêñ. ìîùíîñòè

ì3/÷ 2,8 3,5 4,1 4,85 2,8 3,5 4,1 4,85 2,8 3,5 4,1 4,85 2,8 3,5 4,1 4,85

Ïîòðåáëåíèå ñæèæåííîãî ãàçà íà ìàêñ. ìîùíîñòè

êã/÷ 1,05 1,36 1,63 1,89 1,05 1,36 1,63 1,89 1,05 1,36 1,63 1,89 1,05 1,36 1,63 1,89

Ðàçìåðû: âûñîòà ìì 1398 1398 1398 1398 1398 1398 1398 1398 852 852 852 852 852 852 852 852øèðèíà ìì 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640ãëóáèíà ìì 730 730 905 905 730 730 905 905 730 730 905 905 730 730 905 905

Âåñ êã 232 232 316 316 232 232 316 316 182 182 240 240 182 182 240 240

Цельнолитой сферическийтеплообменник


Низкий уровень шума

• òËÓÍËÈ ÏÓ‰ÂÎ¸Ì˚È fl‰ – 14 ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÓÚ 24 ‰Ó 50 ÍÇÚ• ùÏ‡ÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÚ‡Î¸ÌÓÈ ·ÓÈÎÂ Ì‡ 130/170 ÎËÚÓ‚• íÂÔÎÓËÁÓÎflˆËfl ËÁ ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ˜ËÒÚÓ„Ó ÔÂÌÓÔÓÎËÛÂÚ‡Ì‡• ÇÒÚÓÂÌÌ‡fl ‰ËÁÂÎ¸Ì‡fl Ï‡ÎÓ¯ÛÏÌ‡fl „ÓÂÎÍ‡ • åÓ‰ÂÎË Ò ÓÚÍ˚ÚÓÈ Ë Á‡Í˚ÚÓÈ Í‡ÏÂÓÈ Ò„Ó‡ÌËfl• äÓÚÂÎ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ÛÒËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‡‚ÚÓÏ‡ÚËÍÓÈ

• Ñ‡Ú˜ËÍ ÛÎË˜ÌÓÈ Ë ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ• èÓ„ÂÒÒË‚Ì‡fl ·‡ÁÓ‚‡fl ‡‚ÚÓÏ‡ÚËÍ‡• á‚ÛÍÓËÁÓÎflˆËÓÌÌ˚È ÍÓÔÛÒ• ÅÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËı ÏÓ‰ÛÎÂÈ • çËÁÍÓÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ CO Ë NOx ‚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ı Ò„Ó‡ÌËfl

(NOx <180 Ï„/ÍÇÚ*˜)

ùÎÂ „‡ÌÚ Ì˚Â Ë ÍÓÏ Ô‡ÍÚ Ì˚Â ÍÓÚ Î˚ ÒÂ ËË GEODIS ÔÂ‰ ÒÚ‡ ‚ -

Îfl ̨ Ú ÒÓ ·ÓÈ ÔÓ‰ ÎËÌ ÌÓ ÌÓ ‚‡ ÚÓ ÒÍÛ˛ ‡Á ‡ ·ÓÚ ÍÛ ‚ Ó· Î‡ Ò ÚË

ÓÚÓ ÔÎÂ ÌËfl.

ìÌË Í‡Î¸ Ì˚È ˆÂÎ¸ ÌÓ ÎË ÚÓÈ ÚÂ Ô ÎÓ Ó· ÏÂÌ ÌËÍ ÔÓ ÎÛ ÒÙÂ Ë ̃ Â -

ÒÍÓÈ ÙÓ Ï˚, ‚˚ ÔÓÎ ÌÂÌ ËÁ ‚˚ ÒÓ ÍÓ ÔÎ‡ ÒÚË˜ ÌÓ „Ó ˜Û „Û Ì‡. çÓ -

‚‡fl Ì‡ ‰ÂÊ Ì‡fl Ë ˝ÍÓ ÌÓ ÏË˜ Ì‡fl „Ó ÂÎ Í‡ ‡Á ‡ ·Ó Ú‡ Ì‡ ÒÔÂ ̂ Ë -

‡Î¸ ÌÓ ‰Îfl ÍÓÚ ÎÓ‚ ÒÂ ËË GEODIS. èÓÎ ÌÓ ÒÚ¸˛ „Â ÏÂ ÚË˜ Ì˚È

ÍÓ ÊÛı „Ó ÂÎ ÍË Ë ‰Ó ÔÓÎ ÌË ÚÂÎ¸ Ì‡fl Á‚Û ÍÓ ËÁÓ Îfl ̂ Ëfl ‚ Ù‡ Ò‡‰ -

ÌÓÈ ˜‡ Ò ÚË Ó·Ó ÎÓ˜ ÍË ‰Â Î‡ ÂÚ ‡ ·Ó ÚÛ ÍÓÚ Î‡ GEODIS Ô‡ Í ÚË -

˜Â ÒÍË ·ÂÒ ̄ ÛÏ ÌÓÈ. ÇÒÚÓ ÂÌ Ì˚È ÒÚ‡Î¸ ÌÓÈ ·ÓÈ ÎÂ Ò ÔÓ Í˚ -

ÚË ÂÏ ËÁ ˝Ï‡ ÎË, ÌÂ ÒÓ ‰Â Ê‡ ̆ ÂÈ ıÓ Ï‡, ÔÓ ËÁ ‚Ó ‰ËÚ ‰Ó 300

ÎË Ú Ó‚ „Ó fl ̃ ÂÈ ‚Ó ‰˚ Á‡ 10 ÏË ÌÛÚ.

Ä‚ ÚÓ Ï‡ ÚË Í‡ ÛÔ ‡ ‚ ÎÂ ÌËfl Kromschroder Ë ‡Á ÎË˜ Ì˚Â ‚‡ Ë -

‡Ì Ú˚ „Ë‰ ‡ ‚ ÎË ̃ Â ÒÍËı ÏÓ ‰Û ÎÂÈ ÔÂ ‚‡ ̆ ‡ ̨ Ú ‰‡Ì Ì˚È ÍÓ ÚÂÎ

‚ Ë‰Â ‡Î¸ ÌÛ˛ Ë «‡ ÁÛÏ ÌÛ˛» ÓÚÓ ÔË ÚÂÎ¸ ÌÛ˛ ÛÒ Ú‡ ÌÓ‚ ÍÛ, ÓÚ -

‚Â ̃ ‡ ̨ ̆ Û˛ ÒÂ „Ó ‰ Ìfl¯ ÌËÏ Á‡ ÔÓ Ò‡Ï ÔÓ ÚÂ ·Ë ÚÂ ÎÂÈ Ë ÔÓ -

ÙÂÒ ÒË Ó Ì‡ ÎÓ‚.

НА ПОЛЬ НЫЕ ДИ ЗЕЛЬ НЫЕ КОТ ЛЫ С ЧУ ГУН НЫМ ТЕ П ЛО -ОБ МЕН НИ КОМ И ВСТРО ЕН НОЙ ДУТЬ Е ВОЙ ГО РЕЛ КОЙ

GEODIS Bi

24 30 40 50 25 35 45

GEODIS BVi GEODIS Ci GEODIS CVi



24 30 40 50 25 35 45



5


óÛ„ÛÌÌ˚È ˆÂÎ¸ÌÓÎËÚÓÈÒÙÂË˜ÂÒÍËÈ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ

GEODIS(‰ËÁÂÎ¸)

Äèàìåòð äûìîõîäà ìì 125 125 139 153 80/125 80/125 100/150 125 125 139 153 80/125 80/125 100/150

Ìàêñ. ïîëåçíàÿ òåïëîâàÿ ìîùíîñòü êÂò 24 30 40 50 25 35 45 24 30 40 50 25 35 45

Ìàêñ. ïîòðåáëÿåìàÿ òåïëîâàÿ ìîùíîñòü êÂò 26,4 33,0 45,1 55 27,9 40,2 49 26,4 33,0 45,1 55 27,9 40,2 49

Ìàêñèìàëüíûé ðàñõîä äûìîâûõ ãàçîâ êã/÷ 37 47 63 78 − − − 37 47 63 78 − − −

Îáúåì êàìåðû ñãîðàíèÿ ë 30 38 51 54 − − − 30 38 51 54 − − −

Ñîïðîòèâëåíèå òîïî÷íîé êàìåðû ìáàð 0,10 0,18 0,18 0,30 − − − 0,10 0,18 0,18 0,30 − − −

Íåîáõîäèìàÿ òÿãà ìáàð 0,15 0,23 0,23 0,35 − − − 0,15 0,23 0,23 0,35 − − −

Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü (ÊÏÄ)

ïðè 100% ìîùíîñòè è òåì−ðå 70oÑ% 91,4 90,2 90,5 90,5 89,6 90,5 90,5 91,4 90,2 90,5 90,5 89,6 90,5 90,5


ïðè 30% ìîùíîñòè è òåì−ðå 30oÑ% 92 92,9 91 91 91,5 91 91 92 92,9 91 91 91,5 91 91

Ïîòåðè ÷åðåç êîðïóñ

ïðè âûêë. êîòëå ïðè ΔT=30oÑÂò 2174 174 256 256 174 256 256 88 88 166 166 88 166 166

Ïîòðåáëÿåìàÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ ìîùíîñòü Âò 194 90

Ïðîèçâîäñòâî ãîðÿ÷åé âîäû ïðè ΔT=25oÑ ë/ìèí 13,7 17 23 28 14 19 24 13,7 17 23 28 14 19 24

Ïîòåðè íàïîðà âîäû â êîòëå ìáàð 3,3 5,3 10 12 3,6 9 11 3,3 5,3 10 12 3,6 9 11

Îáúåì âîäû â êîòëå ë 32 32 39 39 32 39 39 32 32 30 30 24 30 30

Îáúåì áîéëåðà ë 130 130 170 170 130 170 170 − − − − − − −

Ìàêñ. ðàáî÷åå äàâëåíèå

â êîíòóðå îòîïëåíèÿáàð 4

Ïîòðåáëåíèå äèçåëüíîãî òîïëèâà

íà ìàêñ. ìîùíîñòèêã/÷ 2,2 2,78 3,67 4,58 2,3 3,22 4,14 2,2 2,78 3,67 4,58 2,3 3,22 4,14

Ðàçìåðû: âûñîòà ìì 1398 1398 1398 1398 1398 1398 1398 852 852 852 852 852 852 852

øèðèíà ìì 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640

ãëóáèíà ìì 730 730 905 905 730 905 905 730 730 905 905 730 905 905

Âåñ êã 232 232 314 314 244 316 316 180 180 239 239 179 242 242

Секционный чугунныйтеплообменник


Модели с закрытой камерой сгорания

• òËÓÍËÈ ÏÓ‰ÂÎ¸Ì˚È fl‰ – 17 ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÓÚ 18 ‰Ó 70 ÍÇÚ• ùÏ‡ÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÚ‡Î¸ÌÓÈ ·ÓÈÎÂ Ì‡ 120 ÎËÚÓ‚ ‚ ÏÓ‰ÂÎflı SEB Ë FFB• íÂÔÎÓËÁÓÎflˆËfl ·ÓÈÎÂ‡ ËÁ ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ˜ËÒÚÓ„Ó ÔÂÌÓÔÓÎËÛÂÚ‡Ì‡• äÓÚÎ˚ ÒÂËË CREATIS 2 Xenium ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛ÚÒfl ÎË·Ó ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈ

‡ÚÏÓÒÙÂÌÓÈ „ÓÂÎÍÓÈ – SE, ÎË·Ó ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÈ – LE (ÌËÁÍËÈ NOx)• ÅÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ÒÚÓfl˘Ëı ·ÓÈÎÂÓ‚ Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡

Ë ‰ËÁ‡ÈÌ‡

• äÓÚÎ˚ ÒÂËË CREATIS Xenium FF Ë FFB ËÏÂ˛Ú Á‡Í˚ÚÛ˛ Í‡ÏÂÛ Ò„Ó‡ÌËfl Ë ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‚ ÍÓÌÚÛÂ ‰˚ÏÓÛ‰‡ÎÂÌËfl

• ÅÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó Ô‡ÌÂÎÂÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ECO • ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËfl ÍÓÔÛÒ‡ – 50 ÏÏ ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌ‡• ÅÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËı ÏÓ‰ÛÎÂÈ (ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ)• ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÓÁÊË„ Ë ÍÓÌÚÓÎ¸ Ì‡ÎË˜Ëfl ÔÎ‡ÏÂÌË

CREATIS 1/2 Xenium – ˝ÚÓ „‡ÏÏ‡ ‚˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı ÌËÁ-

ÍÓÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ı ÍÓÚÎÓ‚ Ò ‡ÚÏÓÒÙÂÌÓÈ „ÓÂÎÍÓÈ.

ëÂÍˆËÓÌÌ˚È ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ ËÁ ‚˚ÒÓÍÓÔÎ‡ÒÚË˜ÌÓ„Ó ˜Û„ÛÌ‡

Ò ÔÓÙËÎ¸Ì˚ÏË Â·‡ÏË ËÏÂÂÚ ·ÓÎ¸¯Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÚÂÔ-

ÎÓÓ·ÏÂÌ‡ Ë Ë‰Â‡Î¸Ì˚Â ‡˝Ó‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËÂ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡. äÓÚÂÎ

ÏÓÊÌÓ ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ú¸ ‰‚ÛÏfl ‚‡Ë‡ÌÚ‡ÏË „ÓÂÎÍË – ÒÚ‡Ì-

‰‡ÚÌ‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂÌ‡fl „ÓÂÎÍ‡ (SE) Ë ‚˚ÒÓÍÓ˝ÍÓÎÓ„Ë˜Ì‡fl ‡Ú-

ÏÓÒÙÂÌ‡fl „ÓÂÎÍ‡ (LE). ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ÒÚ‡Î¸ÌÓÈ ·ÓÈÎÂ Ò ÔÓ-

Í˚ÚËÂÏ ËÁ ˝Ï‡ÎË, ÌÂ ÒÓ‰ÂÊ‡˘ÂÈ ıÓÏ‡, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‰Ó

230 ÎËÚÓ‚ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ Á‡ 10 ÏËÌÛÚ.

ÅÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó Ô‡ÌÂÎÂÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ecocontrol Ë ‡ÁÎË˜-

Ì˚Â ‚‡Ë‡ÌÚ˚ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËı ÏÓ‰ÛÎÂÈ ÔÂ‚‡˘‡˛Ú ‰‡Ì-

Ì˚È ÍÓÚÂÎ ‚ Ë‰Â‡Î¸ÌÛ˛ Ë «‡ÁÛÏÌÛ˛» ÓÚÓÔËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÛÒÚ‡-

ÌÓ‚ÍÛ, ÓÚ‚Â˜‡˛˘Û˛ ÒÂ„Ó‰Ìfl¯ÌËÏ Á‡ÔÓÒ‡Ï ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ

Ë ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡ÎÓ‚.

НАПОЛЬНЫЕ ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ С ЧУГУННЫМ ТЕПЛООБМЕННИКОМ И АТМОСФЕРНОЙ ГОРЕЛКОЙ

CREATIS Xenium FF

24 28 32 24 28 32 24 28 32 18 24 28 32 40 50 60 70

CREATIS Xenium FFB CREATIS Xenium SEB CREATIS Xenium SE CREATIS 2 Xenium SE/LE

Çàêðûòàÿ êàìåðà ñãîðàíèÿ

Áåç áîéëåðà Ñî âñòðîåííûì áîéëåðîì

Îòêðûòàÿ êàìåðà ñãîðàíèÿ

Áåç âñòðîåííîãî áîéëåðà

6


CREATIS1/2 Xenium

Äèàìåòð äûìîõîäà ìì 125/80 125/80 125/80 125/80 125/80 125/80 125 139 153 125 125 139 153 168 181 201 201

Ìàêñ. ïîëåçíàÿ òåïëîâàÿ ìîùíîñòü êÂò 24 28 32 24 28 32 24 28 32 20 24 28 32 39,4 50 60 67,8

Ìàêñ. ïîòðåáëÿåìàÿ òåïëîâàÿ ìîùíîñòü êÂò 26,1 30,7 35,7 26,14 30,7 35,6 25,9 30,8 34,8 21,5 25,9 30,8 34,8 43,5 54,4 65,8 74,6

Ìàêñèìàëüíûé ðàñõîä äûìîâûõ ãàçîâ êã/÷ − − − − − − 75,1 88 101,1 63,2 75,1 88 101,1 140 164 195 221

Ìàêñèìàëüíûé îáúåì äûìîâûõ ãàçîâ ë/÷ − − − − − − 5372 6388 7218 4459 5732 6388 7218 9124 11281 13645 15989

Íåîáõîäèìàÿ òÿãà ìáàð − − − − − − 0,05−0,10


ïðè 100% ìîùíîñòè è òåì−ðå 70oÑ% 90,5 89,9 90 90,5 89,9 90 93,6 93,6 92,4 93,6 93,6 93,6 92,4 90,8 91,9 91,1 90,8


ïðè 30% ìîùíîñòè è òåì−ðå 50oÑ% 90,7 89,7 90,2 90,7 89,7 90 92 91,4 92,1 90,3 92 91,4 92,1 89,9 91 90,2 90,7


ïðè âûêë. êîòëå ïðè ΔT=30oÑÂò 62 62 74 134 134 146 247 264 280 146 176 192 208 89,9 91 90,2 90,7

Ïîòðåáëÿåìàÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ ìîùíîñòü Âò 60 60 60 174 174 174 124 124 124 10 10 10 10 10 10 10 10

Ïðîèçâîäñòâî ãîðÿ÷åé âîäû ïðè ΔT=25oÑ ë/ìèí 13,7 16 18,3 13,7 16 18,3 13,7 16 18,3 11,4 13,7 16 18,3 22,8 28,5 34,2 40

Ïîòåðè íàïîðà âîäû â êîòëå ìáàð 6,8 7 7,6 6,8 7 7,6 6,8 7 7,6 6,4 6,8 7 7,6 13 16 20 24

Îáúåì âîäû â êîòëå ë 15,4 15,4 18,8 15,4 18,8 18,8 15,4 18,8 18,8 15,4 15,4 18,8 18,8 41 47 53 59

Îáúåì áîéëåðà ë − − − 120 120 120 120 120 120 − − − − − − − −

Ïîòðåáëåíèå ïðèðîäíîãî ãàçà

íà ìàêñ. ìîùíîñòèì3/÷ 2,81 3,22 3,69 2,81 3,22 3,69 2,75 3,26 3,69 2,27 2,75 3,26 3,69 4,6 5,77 6,88 7,89

Ïîòðåáëåíèå ñæèæåííîãî ãàçà

íà ìàêñ. ìîùíîñòèêã/÷ 2,07 2,37 2,7 2,07 2,37 2,7 2,01 2,4 2,71 1,71 2,01 2,4 2,71 3,38 4,23 5,05 5,79


â êîíòóðå îòîïëåíèÿÁàð 4

Ðàçìåðû: âûñîòà ìì 850 850 850 1460 1460 1460 1460 1460 1460 850 850 850 850 945 945 945 945

øèðèíà ìì 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 720 720 900 900

ãëóáèíà ìì 660 660 660 853 853 853 853 853 853 760 760 760 760 940 940 940 940

Âåñ êã 129 129 148 210 210 230 210 230 230 125 125 144 144 235 265 295 325



275 литров горячей воды за 10 минут

• òËÓÍËÈ ÏÓ‰ÂÎ¸Ì˚È fl‰ – 18 ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÓÚ 22 ‰Ó 70 ÍÇÚ• åÓ‰ÂÎË B ËÏÂ˛Ú ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Ì‡ÍÓÔËÚÂÎ¸Ì˚È ·ÓÈÎÂ Ì‡ 120 / 150 Î• íÂÔÎÓËÁÓÎflˆËfl ·ÓÈÎÂ‡ ËÁ ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ˜ËÒÚÓ„Ó ÔÂÌÓÔÓÎËÛÂÚ‡Ì‡• É‡ÁÓ‚˚Â ÎË·Ó ‰ËÁÂÎ¸Ì˚Â „ÓÂÎÍË ÒÂËË HELIS• ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ‰ÛÚ¸Â‚˚Â „ÓÂÎÍË, ÎË·Ó „ÓÂÎÍË ÒÓ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Ï

Á‚ÛÍÓËÁÓÎËÛ˛˘ËÏ Í‡ÔÓÚÓÏ• íÂÔÎÓ‚‡fl ËÁÓÎflˆËfl ËÁ ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌ‡ – 50 ÏÏ

• óÛ„ÛÌÌ˚È ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ Ò ˜ÂÚ˚¸Ïfl ÔÓıÓ‰‡ÏË ‰Îfl ‰‚ËÊÂÌËfl ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚

• ÅÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó Ô‡ÌÂÎÂÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ecocontrol• ÅÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ÒÚÓfl˘Ëı Ë Ì‡ÒÚÂÌÌ˚ı ·ÓÈÎÂÓ‚

Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Ë ‰ËÁ‡ÈÌ‡• ÅÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËı ÏÓ‰ÛÎÂÈ

óÛ„ÛÌÌ˚Â ‰ÛÚ¸Â‚˚Â ÍÓÚÎ˚ ÒÂËË CRYSALIS Xenium ÔÂ‰ÒÚ‡-‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ Ë‰Â‡Î¸Ì˚Â Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ̋ ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚË ÍÓÚ-Î˚ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ì‡ „‡ÁÂ ÎË·Ó ÊË‰ÍÓÏ ÚÓÔÎË‚Â.

ëÂÍˆËÓÌÌ˚È ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ ËÁ ‚˚ÒÓÍÓÔÎ‡ÒÚË˜ÌÓ„Ó ˜Û„ÛÌ‡ Ò‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌ‡ Ë Ë‰Â‡Î¸ÌÓÈ ‡˝Ó‰ËÌ‡-ÏËÍÓÈ ËÏÂÂÚ ˜ÂÚ˚Â ÔÓıÓ‰‡ ‰Îfl ‰‚ËÊÂÌËfl ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚. äÓÚÂÎ ÏÓÊÌÓ ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ú¸ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ„‡ÁÓ‚ÓÈ ËÎË ‰ËÁÂÎ¸ÌÓÈ „ÓÂÎÍÓÈ ÒÂËË HELIS. ÅÎ‡„Ó‰‡flËÁÓÎflˆËË ËÁ ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌ‡, ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ ‡ÁÏÂ˘ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰ÍÓÊÛıÓÏ, ÔÓÚÂË ÚÂÔÎ‡ ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚. ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ÒÚ‡Î¸ÌÓÈ·ÓÈÎÂ Ò ÔÓÍ˚ÚËÂÏ ËÁ ˝Ï‡ÎË, ÌÂ ÒÓ‰ÂÊ‡˘ÂÈ ıÓÏ‡, ÔÓ-ËÁ‚Ó‰ËÚ ‰Ó 275 ÎËÚÓ‚ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ Á‡ 10 ÏËÌÛÚ.

ÅÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó Ô‡ÌÂÎÂÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ecocontrol Ë ‡ÁÎË˜-Ì˚Â ‚‡Ë‡ÌÚ˚ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËı ÏÓ‰ÛÎÂÈ ÔÂ‚‡˘‡˛Ú ‰‡Ì-Ì˚È ÍÓÚÂÎ ‚ Ë‰Â‡Î¸ÌÛ˛ Ë «‡ÁÛÏÌÛ˛» ÓÚÓÔËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÛÒÚ‡-ÌÓ‚ÍÛ, ÓÚ‚Â˜‡˛˘Û˛ ÒÂ„Ó‰Ìfl¯ÌËÏ Á‡ÔÓÒ‡Ï ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈË ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡ÎÓ‚.

НАПОЛЬНЫЕ ДУТЬЕВЫЕ КОТЛЫ С ЧУГУННЫМ ТЕПЛООБМЕННИКОМ

CRYSALIS Xenium C

22 27 35 42 55 70 22 27 35 42

CRYSALIS Xenium B


Ìîäåëü áåç âñòðîåííîãî áîéëåðà Ìîäåëü ñî âñòðîåííûì áîéëåðîì

7


CRYSALISXenium

Ñòàíäàðòíûå ãàçîâûå ãîðåëêè HELIS GI 500 GI 500 GI 500 GI 700 GI 700 GI 700 GI 12 * GI 500 GI 500 GI 500 GI 700

Ãàçîâûå ãîðåëêè HELIS ñ êàïîòîì 500 eG 500 eG 500 eG 700 eG 700 eG 700 eG * 500 eG 500 eG 500 eG 700 eG

Ñòàíäàðòíûå äèçåëüíûå ãîðåëêè HELIS MI 500 MI 500 MI 700 MI 700 MI 700 MI 900 MI 500 MI 500 MI 700 MI 700

Äèçåëüíûå ãîðåëêè HELIS ñ êàïîòîì 500 e 500 e 700 e 700 e − − 500 e 500 e 700 e 700 e

Äèàìåòð äûìîõîäà ìì 139 139 139 139 153 153 139 139 139 139

Ìàêñ. òåïëîâàÿ ìîùíîñòü êÂò 16/22 22/27 27/35 35/42 42/55 55/69 16/22 22/27 27/35 35/42

Ìàêñ. ïîòðåáëÿåìàÿ òåïëîâàÿ ìîùíîñòü êÂò 17,4/24 28,3/29,5 29,2/38,3 37,9/46,1 45,5/60,4 59,5/75,6 17,4/24 23,8/29,5 29,2/38,3 37,9/46,1

Ìàêñèìàëüíûé ðàñõîä äûìîâûõ ãàçîâ êã/÷ 36 44 57 70 90 115 36 44 57 70

Îáúåì êàìåðû ñãîðàíèÿ ë 38 38 58 58 77 97 38 38 58 58

Ñîïðîòèâëåíèå òîïî÷íîé êàìåðû ìáàð 0,07 0,16 0,09 0,22 0,24 0,25 0,07 0,16 0,09 0,22

Íåîáõîäèìàÿ òÿãà ìáàð 0,12 0,21 0,16 0,27 0,29 0,3 0,12 0,21 0,16 0,27


ïðè 100% ìîùíîñòè è òåì−ðå 70oÑ% 91 91,4 90,1 90,3 91,4 92,6 91 91,4 90,1 90,3


ïðè 30% ìîùíîñòè è òåì−ðå 30oÑ% 92,1 92,7 91,1 91,6 91,9 92,2 92,1 92,7 91,1 91,6


ïðè âûêë. rîòëå ïðè ΔT=30_Âò 138 138 156 156 180 230 194 194 254 254

Ïîòðåáëÿåìàÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ ìîùíîñòü Âò 140 244

Ïðîèçâîäñòâî ãîðÿ÷åé âîäû ïðè ΔT=25oÑ ë/ìèí 13,7 17 19 24 32 42 13,7 17 19 24

Ïîòåðè íàïîðà âîäû â êîòëå ìáàð 2,8 4,3 7,2 10 2 3,2 2,8 4,3 7,2 10

Îáúåì âîäû â êîòëå ë 43 43 57 57 71 85 43 43 57 57

Îáúåì áîéëåðà ë − − − − − − 120 120 150 150

Ìàêñ. ðàáî÷åå äàâëåíèå â êîíòóðå îòîïëåíèÿ áàð 4

Ðàçìåðû: âûñîòà ìì 952 952 952 952 952 952 1507 1507 1507 1507

øèðèíà ìì 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580

ãëóáèíà ìì 600 600 760 760 920 1080 880 880 1040 1040

Âåñ êã 190 190 230 230 280 330 280 280 340 340

*Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü ãàçîâîé ãîðåëêè GI 700 è 700 eG – 63 êÂò. Ìèíèìàëüíàÿ ìîùíîñòü ãîðåëêè GI 12 – 65 êÂò.



Низкое содержание CO и NOx (NOx <70 мг/кВт*ч)

• òËÓÍËÈ ÏÓ‰ÂÎ¸Ì˚È fl‰ – 17 ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÓÚ 48 ‰Ó 348 ÍÇÚ• äÓÚÎ˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl ÎË·Ó ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÌÓÈ „ÓÂÎÍÓÈ – SE,

ÎË·Ó ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÌÓÈ „ÓÂÎÍÓÈ Ò ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÒÏÂ¯ÂÌËÂÏ – LE (ÌËÁÍËÈ NOx)

• Ñ‚ÛıÒÚÛÔÂÌ˜‡Ú‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂÌ‡fl „‡ÁÓ‚‡fl „ÓÂÎÍ‡, Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ÔÂÂ‚Ó‰‡ Ì‡ ÒÊËÊÂÌÌ˚È „‡Á

• ÅÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó Ô‡ÌÂÎÂÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ECO

• ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËfl ÍÓÔÛÒ‡ – 50 ÏÏ ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌ‡• ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÓÁÊË„ Ë ÍÓÌÚÓÎ¸ Ì‡ÎË˜Ëfl ÔÎ‡ÏÂÌË• Ñ‚‡ ‚‡Ë‡ÌÚ‡ „‡ÁÓ‚˚ı ·ÎÓÍÓ‚ ÔÓ‰ ÌËÁÍÓÂ - 20 Ï·‡

Ë ÒÂ‰ÌÂÂ ‰‡‚ÎÂÌËfl - 300 Ï·‡• óÛ„ÛÌÌ˚È ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÒÓ·‡ÌÌÓÏ ËÎË

‡ÁÓ·‡ÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (Ì‡˜ËÌ‡fl Ò 17 ÒÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ‡ÁÓ·‡ÌÌÓÏ)

CREATIS 3/4 Xenium – ˝ÚÓ „‡ÏÏ‡ ‚˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı ÌËÁ-ÍÓÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ı ÍÓÚÎÓ‚ Ò ‡ÚÏÓÒÙÂÌÓÈ „ÓÂÎÍÓÈ.

ëÂÍˆËÓÌÌ˚È ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ ËÁ ‚˚ÒÓÍÓÔÎ‡ÒÚË˜ÌÓ„Ó ˜Û„ÛÌ‡Ò ÔÓÙËÎ¸Ì˚ÏË Â·‡ÏË ËÏÂÂÚ ·ÓÎ¸¯Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÚÂÔ-ÎÓÓ·ÏÂÌ‡ Ë Ë‰Â‡Î¸Ì˚Â ‡˝Ó‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËÂ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡. äÓÚÂÎÏÓÊÌÓ ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ú¸ ‰‚ÛÏfl ‚‡Ë‡ÌÚ‡ÏË „ÓÂÎÍË – ÒÚ‡Ì-‰‡ÚÌ‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂÌ‡fl „ÓÂÎÍ‡ (SE) Ë ‚˚ÒÓÍÓ˝ÍÓÎÓ„Ë˜Ì‡fl ‡Ú-ÏÓÒÙÂÌ‡fl „ÓÂÎÍ‡ (LE). ÅÎ‡„Ó‰‡fl ËÁÓÎflˆËË ËÁ ÒÚÂÍÎÓ‚Ó-ÎÓÍÌ‡, ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ ‡ÁÏÂ˘ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰ ÍÓÊÛıÓÏ, ÔÓÚÂË ÚÂ-ÔÎ‡ ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚.

ÅÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó Ô‡ÌÂÎÂÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ECO Ë ‡ÁÎË˜Ì˚Â ‚‡-Ë‡ÌÚ˚ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËı ÏÓ‰ÛÎÂÈ ÔÂ‚‡˘‡˛Ú ‰‡ÌÌ˚È ÍÓ-ÚÂÎ ‚ Ë‰Â‡Î¸ÌÛ˛ Ë «‡ÁÛÏÌÛ˛» ÓÚÓÔËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ,ÓÚ‚Â˜‡˛˘Û˛ ÒÂ„Ó‰Ìfl¯ÌËÏ Á‡ÔÓÒ‡Ï ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ Ë ÔÓ-ÙÂÒÒËÓÌ‡ÎÓ‚.

НАПОЛЬНЫЕ ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ С ЧУГУННЫМТЕПЛООБМЕННИКОМ И АТМОСФЕРНОЙ ГОРЕЛКОЙ

CREATIS 3 Xenium

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 22

CREATIS 4 Xenium



8

ПРОМЫШЛЕННОЕ ОТОПЛЕНИЕ

CREATIS3/4 Xenium

Äèàìåòð äûìîõîäà ìì 182 182 202 202 252 252 252 252 302 302 302 302 302 352 352 402 402

Ìàêñèìàëüíàÿ ïîëåçíàÿ

òåïëîâàÿ ìîùíîñòüêÂò 48,7 66,2 82,8 99,4 115,9 132,5 149 166,6 182,2 198,7 215,3 231,8 248,4 265 281,5 314,6 347,8

Ìàêñèìàëüíàÿ ïîòðåáëÿåìàÿ

òåïëîâàÿ ìîùíîñòüêÂò 52,9 72 90 108 126 144 162 180 198 216 234 252 270 288 306 342 378

Ìàêñèìàëüíûé ðàñõîä äûìîâûõ ãàçîâ êã/÷ 143 191 235 243 359 365 375 411 531 547 558 584 592 730 740 917 958

Ìàêñèìàëüíûé îáúåì äûìîâûõ ãàçîâ ì3/÷ 115 152 187 194 284 289 298 327 421 434 443 464 471 579 588 726 760

Íåîáõîäèìàÿ òÿãà ìáàð 0,08


ïðè 100% ìîùíîñòè è òåì−ðå 70oÑ% 92


ïðè 30% ìîùíîñòè è òåì−ðå 30oÑ% 92


ïðè âûêë. rîòëå ïðè ΔT=30oÑÂò 260 362 437 505 568 624 674 717 754 786 811 830 843 925 1009 1189 1381

Ïîòðåáëÿåìàÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ ìîùíîñòü Âò 135 135 150 150 150 150 150 150 160 160 160 160 160 160 160 160 160

Êîëè÷åñòâî ãîðÿ÷åé âîäû ïðè ΔT=25oÑ ë/ìèí 27 38 47,5 57 66,4 76 85,4 95,5 104,5 113,9 123,4 132,9 142,4 151,9 161,4 180,4 199,4

Ïîòåðè íàïîðà âîäû â êîòëå ìáàð 12 22 31 41 53 69 85 100 121 139 157 178 199 210 222 245 259

Îáúåì âîäû â êîòëå ë 25 30 35 40 44 49 53 58 62 67 72 76 81 85 90 100 110



Ïîòðåáëåíèå ïðèðîäíîãî ãàçà

íà ìàêñ. ìîùíîñòèì3/÷ 5,7 7,6 9,5 11,4 13,3 15,2 17,1 19 20,9 22,8 24,8 26,7 28,6 30,5 32,4 36,2 40

Ïîòðåáëåíèå ñæèæåííîãî ãàçà

íà ìàêñ. ìîùíîñòèêã/÷ 4,2 5,6 7 8,4 9,8 11,2 12,6 14 15,4 16,8 18,2 19,6 21 22,4 23,8 26,6 29,4

Ðàçìåðû: âûñîòà ìì 1209 1209 1209 1209 1209 1052 1052 1052 1052 1052 1052 1052 1052 1052 1052 1052 1052

øèðèíà ìì 456 456 531 612 693 793 874 955 1036 1117 1190 1279 1360 1441 1522 1684 1846

ãëóáèíà ìì 1080 1080 1100 1100 1160 1147 1147 1147 1197 1197 1197 1197 1197 1247 1247 1247 1247

Âåñ êã 240 285 330 375 415 470 515 560 610 656 703 750 803 841 887 982 1076

óÛ„ÛÌÌ˚È ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl ËÁ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËı ÍÓÎÎÂÍÚÓÓ‚



Коэффициент полезного действия до 95%

• òËÓÍËÈ ÏÓ‰ÂÎ¸Ì˚È fl‰ – 15 ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÓÚ 90 ‰Ó 800 ÍÇÚ

• åÓ‰ÂÎË IDEAL 2300 ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl Ò ‰‚ÛÏfl ˜Û„ÛÌÌ˚ÏË

ÓÔÚËÏËÁ‡ÚÓ‡ÏË, IDEAL 2400 ÏÓÊÂÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ú¸Òfl ˜ÂÚ˚¸Ïfl

ÓÔÚËÏËÁ‡ÚÓ‡ÏË (ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ)

• ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂ‚˚¯ÂÌËfl Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡ 10-15 %


• ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËfl ÍÓÔÛÒ‡ – 2ı50 ÏÏ ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌ‡

• óÛ„ÛÌÌ˚È ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÒÓ·‡ÌÌÓÏ ËÎË

‡ÁÓ·‡ÌÌÓÏ ‚Ë‰Â

• èÓ‚ÓÓÚÌ‡fl ‰‚Âˆ‡ ÚÓÔÍË ÍÓÚÎ‡ ÏÓÊÂÚ ÍÂÔËÚ¸Òfl ÒÔ‡‚‡ ËÎË ÒÎÂ‚‡

• å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‡·Ó˜ÂÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ – 6 ·‡,

Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ – 95oë

óÛ„ÛÌÌ˚Â ‰ÛÚ¸Â‚˚Â ÍÓÚÎ˚ ÒÂËÈ 2300 Ë 2400 ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú

ÒÓ·ÓÈ Ë‰Â‡Î¸Ì˚Â Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜-

ÌÓÒÚË ÓÚÓÔËÚÂÎ¸Ì˚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ì‡ „‡ÁÂ ÎË·Ó

ÊË‰ÍÓÏ ÚÓÔÎË‚Â.

ëÂÍˆËÓÌÌ˚È ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ ËÁ ‚˚ÒÓÍÓÔÎ‡ÒÚË˜ÌÓ„Ó ˜Û„ÛÌ‡

Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌ‡ Ë Ë‰Â‡Î¸ÌÓÈ ‡˝Ó-

‰ËÌ‡ÏËÍÓÈ ËÏÂÂÚ ˜ÂÚ˚Â ÔÓıÓ‰‡ ‰Îfl ‰‚ËÊÂÌËfl ‰˚ÏÓ‚˚ı

„‡ÁÓ‚. ëÂÚ˜‡Ú‡fl ÒÚÛÍÚÛ‡ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ‡ ‰ÂÎ‡ÂÚ Â„Ó ÛÒ-

ÚÓÈ˜Ë‚˚Ï Í ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÏ Ë ÚÂÔÎÓ‚˚Ï Ì‡ÔflÊÂÌËflÏ. ÅÎ‡-

„Ó‰‡fl ‰‚ÓÈÌÓÈ ËÁÓÎflˆËË ËÁ ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌ‡, ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ

‡ÁÏÂ˘ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰ ÍÓÊÛıÓÏ, ÔÓÚÂË ÚÂÔÎ‡ ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚.

ÅÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó Ô‡ÌÂÎÂÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ECO Ë ‡ÁÎË˜Ì˚Â ‚‡-

Ë‡ÌÚ˚ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËı ÏÓ‰ÛÎÂÈ ÔÂ‚‡˘‡˛Ú ‰‡ÌÌ˚È ÍÓ-

ÚÂÎ ‚ Ë‰Â‡Î¸ÌÛ˛ Ë «‡ÁÛÏÌÛ˛» ÓÚÓÔËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ,

ÓÚ‚Â˜‡˛˘Û˛ ÒÂ„Ó‰Ìfl¯ÌËÏ Á‡ÔÓÒ‡Ï ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ Ë ÔÓ-


НАПОЛЬНЫЕ ДУТЬЕВЫЕ КОТЛЫ С ЧУГУННЫМ ТЕПЛООБМЕННИКОМ

9


IDEAL 2300 / 2400

IDEAL 2300 IDEAL 2400

2304 2305 2306 2307 2308 2309 2409 2410 2411 2412 2413 2414 2415 2416 2417



Äèàìåòð äûìîõîäà ìì 180 180 180 180 200 200 300 300 300 300 300 300 300 350 350


òåïëîâàÿ ìîùíîñòüêÂò 90 130 170 210 250 290 320 380 440 500 560 620 680 740 800


òåïëîâàÿ ìîùíîñòüêÂò 97 140 183 227 271 315 345 410 474 539 603 668 732 767 862

ãàç êã/÷ 161 234 306 378 451 524 580 689 798 906 1015 1124 1233 1341 1450

äèçåëü êã/÷ 138 200 262 325 388 451 503 597 691 785 880 974 1068 1163 1257

ãàç ì3/÷ 131 189 247 306 365 424 443 527 609 693 775 858 941 1024 1108

äèçåëü ì3/÷ 114 165 215 267 319 371 406 483 558 635 710 786 862 938 1015

Îáúåì êàìåðû ñãîðàíèÿ ë 110 140 170 200 230 260 268 300 334 367 400 434 467 501 534

Ñîïðîòèâëåíèå òîïî÷íîé êàìåðû ìáàð 0,3 0,5 0,1 0,13 0,2 0,25 0,17 0,23 0,24 0,3 0,36 0,4 0,48 0,540 0,66


ïðè 100% ìîùíîñòè è òåì−ðå 70oÑ% 93 92,8 92,8 92,3 92,1 91,9 93 92,9 92,8 92,8 92,8 92,8 92,8 92,8 92,8


ïðè 30% ìîùíîñòè è òåì−ðå 50oÑ% 90,6 90,8 91 91,2 91,4 91,6 95,3 95,2 95 95 95 95 95 95 95


ïðè âûêë. êîòëå ïðè ΔT=30oÑÂò 400 383 349 349 404 427 1040 1120 1292 1452 1600 1736 1860 1972 2072

Êîëè÷åñòâî ãîðÿ÷åé âîäû ïðè ΔT=25oÑ ë/ìèí 52 75 97 120 143 166 187 222 234 287 327 363 398 433 468

Ïîòåðè íàïîðà âîäû

â êîòëå ïðè ΔT=15oÑìáàð 5 9 15 21 31 50 8,4 11,6 15,3 19,4 24 29 34,5 35,5 36,5

Îáúåì âîäû â êîòëå ë 112 136 160 184 206 232 302 334 366 398 430 462 494 526 558



Ðàçìåðû: âûñîòà ìì 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1295 1295 1295 1295 1295 1295 1295 1295 1295

øèðèíà ìì 800 800 800 800 800 800 1070 1070 1070 1070 1070 1070 1070 1070 1070

ãëóáèíà ìì 995 1165 1335 1505 1675 1845 1640 1780 1920 2060 2200 2340 2480 2620 2760

Âåñ êã 610 721 838 949 1061 1179 1589 1745 1883 2028 2166 2315 2445 2585 2725

Ìàêñèìàëüíûé ðàñõîääûìîâûõ ãàçîâ

Ìàêñèìàëüíûé îáúåìäûìîâûõ ãàçîâ

óÛ„ÛÌÌ˚Â ÒÂÍˆËË Ò ˜ÂÚ˚¸Ïfl ÔÓıÓ‰‡ÏË ‰Îfl ‰‚ËÊÂÌËfl ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚

Стальной моноблочныйтеплообменник


Коэффициент полезного действия более 93%

• òËÓÍËÈ ÏÓ‰ÂÎ¸Ì˚È fl‰ – 14 ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÓÚ 110 ‰Ó 1900 ÍÇÚ

• ä‡ÏÂ‡ ‰˚ÏÓÛ‰‡ÎÂÌËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ Î˛ÍÓÏ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË Ë ÒËÒÚÂÏÓÈ

ÓÚ‚Ó‰‡ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡Ú‡

• ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂ‚˚¯ÂÌËfl Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡ 10 %

• ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÒÚ‡Î¸Ì‡fl ·‡ÎÍ‡ ‰Îfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÍÓÚÂÎ¸ÌÓÈ


• ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËfl ÍÓÔÛÒ‡ – 2ı50 ÏÏ ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌ‡

• èÓ‚ÓÓÚÌ‡fl ‰‚Âˆ‡ ÚÓÔÍË ÍÓÚÎ‡ ÏÓÊÂÚ ÍÂÔËÚ¸Òfl ÒÔ‡‚‡ ËÎË ÒÎÂ‚‡

• å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‡·Ó˜ÂÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ – 6 ·‡,

Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ – 95oë

• ÇÂıÌflfl ÔÎÓ˘‡‰Í‡ ËÁ ÚÓÌÍÓÎËÒÚÓ‚ÓÈ ÒÚ‡ÎË – ÒÎÛÊËÚ ‡·Ó˜ÂÈ

ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ ‰Îfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl

TECHNIS Xenuim – ˝ÚÓ „‡Ï Ï‡ ‚˚ ÒÓ ÍÓ ̋ Ù ÙÂ Í ÚË‚ Ì˚ı ÌËÁ ÍÓ -ÚÂÏ ÔÂ ‡ ÚÛ Ì˚ı ÍÓÚ ÎÓ‚ ÒÓ ÒÚ‡Î¸ Ì˚Ï ÚÂ Ô ÎÓ Ó· ÏÂÌ ÌË ÍÓÏ.

åÓ ÌÓ· ÎÓ˜ Ì˚È ÚÂ Ô ÎÓ Ó· ÏÂÌ ÌËÍ ËÁ ‚˚ ÒÓ Í‡ ̃ Â ÒÚ ‚ÂÌ ÌÓÈ ÒÚ‡ ÎËÒ ÓÂ · ÂÌ Ì˚ ÏË ‰˚ ÏÓ „‡ Ì˚ ÏË ÚÛ ·‡ ÏË Ë ‚˚ ÒÓ ÍÓÈ ÔÓ ‚Âı -ÌÓ ÒÚ¸˛ ÚÂ Ô ÎÓ Ó· ÏÂ Ì‡ ËÏÂ ÂÚ ÚË ÔÓ ıÓ ‰‡ ‰Îfl ‰‚Ë ÊÂ ÌËfl ‰˚ -ÏÓ ‚˚ı „‡ ÁÓ‚ ‚ ÍÓÚ Î‡ı ÒÂ ËË TECHNIS Xenium. Tpexxo ‰o‚oÈÚÂ Ô ÎÓ Ó· ÏÂÌ ÌËÍ ÔÓ Á ‚Ó Îfl ÂÚ ÎÛ˜ ̄ Â ‡Ò ÔÂ ‰Â ÎflÚ¸ ÚÂ Ô ÎÓ ‚Û˛Ì‡ „ÛÁ ÍÛ Ë Í‡ ̃ Â ÒÚ ‚ÂÌ ÌÂÂ ÒÊË „‡Ú¸ ÚÓ Ô ÎË ‚Ó. ÅÎ‡ „Ó ‰‡ fl ‰‚ÓÈ -ÌÓÈ ËÁÓ Îfl ̂ ËË ËÁ ÒÚÂ Í ÎÓ ‚Ó ÎÓÍ Ì‡, ÓÔ ÚË Ï‡Î¸ ÌÓ ‡Á ÏÂ ̆ ÂÌ ÌÓÈÔÓ‰ ÍÓ ÊÛ ıÓÏ, ÔÓ ÚÂ Ë ÚÂ Ô Î‡ ÏË ÌË Ï‡Î¸ Ì˚.

ÅÓÎ¸ ̄ ÓÈ ‚˚ ·Ó Ô‡ ÌÂ ÎÂÈ ÛÔ ‡ ‚ ÎÂ ÌËfl ECO Ë ‡Á ÎË˜ Ì˚Â ‚‡ -Ë ‡Ì Ú˚ „Ë‰ ‡ ‚ ÎË ̃ Â ÒÍËı ÏÓ ‰Û ÎÂÈ ÔÂ ‚‡ ̆ ‡ ̨ Ú ‰‡Ì Ì˚È ÍÓ -ÚÂÎ ‚ Ë‰Â ‡Î¸ ÌÛ˛ Ë «‡ ÁÛÏ ÌÛ˛» ÓÚÓ ÔË ÚÂÎ¸ ÌÛ˛ ÛÒ Ú‡ ÌÓ‚ ÍÛ,ÓÚ ‚Â ̃ ‡ ̨ ̆ Û˛ ÒÂ „Ó ‰ Ìfl¯ ÌËÏ Á‡ÔÓÒ‡Ï ÔÓ ÚÂ ·Ë ÚÂ ÎÂÈ Ë ÔÓ -ÙÂÒ ÒË Ó Ì‡ ÎÓ‚.

НАПОЛЬНЫЕ ДУТЬЕВЫЕ КОТЛЫ СО СТАЛЬНЫМ ТЕПЛООБМЕННИКОМ

Technis Xenium

110 150 185 225 300 380 500 630 730 840 1100 1320 1600 1900



10


TECHNIS Xenium

Äèàìåòð äûìîõîäà ìì 180 180 180 180 225 225 250 250 250 250 350 350 400 400

Ìàêñ. ïîëåçíàÿ òåïëîâàÿ ìîùíîñòü êÂò 110 150 185 225 300 380 500 630 730 840 1100 1300 1600 1900

Ìàêñ. ïîòðåáëÿåìàÿ òåïëîâàÿ ìîùíîñòü êÂò 120 163 202 245,1 327,2 413,9 545,3 686,3 795,2 915 1198,3 1437,9 1742,9 2069,7

ãàç êã/÷ 179 244 302 410 489 618 815 1025 1188 1367 1790 2148 2604 3092

äèçåëü êã/÷ 163 222 275 333 445 563 742 934 1082 1245 1630 1956 2371 2816

ãàç ì3/÷ 126 172 214 280 317 438 577 726 841 968 1268 1522 1845 2190

äèçåëü ì3/÷ 136 185 229 278 371 469 618 778 902 1037 1359 1630 1976 2347

Îáúåì êàìåðû ñãîðàíèÿ ë 103 139 154 175 238 279 390 445 499 540 750 894 1111 1252

Ñîïðîòèâëåíèå òîïî÷íîé êàìåðû ìáàð 0,75 1,6 1,2 1,7 1,2 2,1 3,5 4,5 4,9 5,8 6,2 8,5 5,5 7,3

Òåìïåðàòóðû äûìîâûõ ãàçîâ

íà âûõîäå èç êîòëàoÑ 185


ïðè 100% ìîùíîñòè è òåì−ðå 70oÑ% 91,7 92 91,6 91,8 91,7 91,8 91,7 91,8 91,8 91,8 91,8 91,8 91,8 91,8


ïðè 30% ìîùíîñòè è òåì−ðå 50oÑ% 90,6 90,8 90,9 91 91,2 91,4 91,4 91,4 91,4 91,4 91,4 91,4 91,4 91,4


ïðè âûêë. êîòëå ïðè ΔT=30oÑÂò 120 163 202 245,1 327,2 413,9 545,3 686,3 795,2 915 1198,3 1437,9 1742,9 2069,7

Êîëè÷åñòâî ãîðÿ÷åé âîäû ïðè ΔT=25oÑ ì3/÷ 3,68 5,04 6,24 7,6 10,08 12,8 16,8 21,2 24,56 28,24 37,04 44,4 53,84 63,92

Ïîòåðè íàïîðà âîäû â êîòëå ìáàð 8 10 18 20 35 53 15 23 33 52 21 30 28 39

Îáúåì âîäû â êîòëå ë 204 270 285 322 408 475 708 794 871 932 1580 1791 2297 2496


â êîíòóðå îòîïëåíèÿáàð 5 6

Ðàçìåðû: âûñîòà ìì 1082 1082 1182 1182 1352 1352 1645 1645 1645 1432 1542 1542 1702 1702

øèðèíà ìì 820 820 860 860 890 890 920 920 920 1122 1462 1462 1622 1622

ãëóáèíà ìì 1170 1430 1365 1495 1560 1755 1915 2110 2305 25058 2802 3172 3242 3564

Âåñ êã 456 539 599 659 853 951 1345 1481 1605 1672 2543 3078 3811 4229

Ìàêñèìàëüíûé îáúåìäûìîâûõ ãàçîâ


Стальной моноблочныйтеплообменник

Теплообменник на 10 Бар (по запросу)

Коэффициент полезного действия до 93%

• òËÓÍËÈ ÏÓ‰ÂÎ¸Ì˚È fl‰ – 20 ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÓÚ 93 ‰Ó 3500 ÍÇÚ• ä‡ÏÂ‡ ‰˚ÏÓÛ‰‡ÎÂÌËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ Î˛ÍÓÏ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË Ë ÒËÒÚÂÏÓÈ

ÓÚ‚Ó‰‡ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡Ú‡• ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂ‚˚¯ÂÌËfl Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡ 10 %• ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÒÚ‡Î¸Ì‡fl ·‡ÎÍ‡ ‰Îfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÍÓÚÂÎ¸ÌÓÈ• ÅÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó Ô‡ÌÂÎÂÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ECO

• ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËfl ÍÓÔÛÒ‡ – 2ı50 ÏÏ ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌ‡• èÓ‚ÓÓÚÌ‡fl ‰‚Âˆ‡ ÚÓÔÍË ÍÓÚÎ‡ ÏÓÊÂÚ ÍÂÔËÚ¸Òfl ÒÔ‡‚‡ ËÎË ÒÎÂ‚‡• å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‡·Ó˜ÂÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ – 6 ·‡,

Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ – 95oë• ÇÂıÌflfl ÔÎÓ˘‡‰Í‡ ËÁ ÚÓÌÍÓÎËÒÚÓ‚ÓÈ ÒÚ‡ÎË – ÒÎÛÊËÚ ‡·Ó˜ÂÈ

ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ ‰Îfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl

TECHNIS Easy – ˝ÚÓ „‡ÏÏ‡ ‚˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı ÌËÁÍÓÚÂÏ-

ÔÂ‡ÚÛÌ˚ı ÍÓÚÎÓ‚ ÒÓ ÒÚ‡Î¸Ì˚Ï ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍÓÏ.

åÓÌÓ·ÎÓ˜Ì˚È ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ ËÁ ‚˚ÒÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË

Ò ÓÂ·ÂÌÌ˚ÏË ‰˚ÏÓ„‡Ì˚ÏË ÚÛ·‡ÏË Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓ‚Âı-

ÌÓÒÚ¸˛ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌ‡ ËÏÂÂÚ ‰‚‡ ÔÓıÓ‰‡ ‰Îfl ‰‚ËÊÂÌËfl ‰˚-

ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ ‚ ÍÓÚÎ‡ı ÒÂËË TECHNIS Easy. íÛÔËÍÓ‚‡fl ÚÓÔ-

Í‡ ÔÓ‰ Ì‡‰Û‚ÌÛ˛ „ÓÂÎÍÛ Ò ËÌ‚ÂÒËÂÈ ÔÎ‡ÏÂÌË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ

ÎÛ˜¯Â ‡ÒÔÂ‰ÂÎflÚ¸ ÚÂÔÎÓ‚Û˛ Ì‡„ÛÁÍÛ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÂÂ

ÒÊË„‡Ú¸ ÚÓÔÎË‚Ó. ÅÎ‡„Ó‰‡fl ‰‚ÓÈÌÓÈ ËÁÓÎflˆËË ËÁ ÒÚÂÍÎÓ-

‚ÓÎÓÍÌ‡, ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ ‡ÁÏÂ˘ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰ ÍÓÊÛıÓÏ, ÔÓÚÂË

ÚÂÔÎ‡ ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚.

ÅÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó Ô‡ÌÂÎÂÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ECO Ë ‡ÁÎË˜Ì˚Â ‚‡-

Ë‡ÌÚ˚ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËı ÏÓ‰ÛÎÂÈ ÔÂ‚‡˘‡˛Ú ‰‡ÌÌ˚È ÍÓ-

ÚÂÎ ‚ Ë‰Â‡Î¸ÌÛ˛ Ë «‡ÁÛÏÌÛ˛» ÓÚÓÔËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ,

ÓÚ‚Â˜‡˛˘Û˛ ÒÂ„Ó‰Ìfl¯ÌËÏ Á‡ÔÓÒ‡Ï ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ Ë ÔÓ-


НАПОЛЬНЫЕ ДУТЬЕВЫЕ КОТЛЫ СО СТАЛЬНЫМ ТЕПЛООБМЕННИКОМ

11


TECHNIS Easy

TECHNIS Easy 1 TECHNIS Easy 2 TECHNIS Easy 3

93 116 140 186 233 291 360 420 500 600 730 820 1040 1320 1570 1850 2200 2650 3000 3500



Äèàìåòð äûìîõîäà ìì 200 200 200 200 250 250 250 250 300 300 350 350 350 400 450 450 520 520 570 620


òåïëîâàÿ ìîùíîñòüêÂò 93 116 140 186 233 291 360 420 500 600 730 820 1040 1320 1570 1850 2200 2650 3000 3500


òåïëîâàÿ ìîùíîñòüêÂò 102 128 155 206 258 322 393 459 545,9 655 795,2 893,2 1140,3 1441 1714 2019,7 2399,1 2889,9 3278,7 3825,1

ãàç êã/÷ 152 191 232 308 386 481 587 686 816 979 1188 1335 1704 2153 2561 3018 3584 4318 4898 5715

äèçåëü êã/÷ 139 174 211 280 351 438 535 625 743 891 1082 1215 1552 1961 2332 2748 3264 3932 4461 5204

ãàç ì3/÷ 109 137 165 220 275 344 448 519 612 746 914 1020 1302 1613 1953 2265 2661 3727 3661 4262

äèçåëü ì3/÷ 116 145 176 234 293 365 446 520 619 743 902 1013 1293 1634 1943 2290 2720 3277 3717 4337

Îáúåì êàìåðû ñãîðàíèÿ ë 57 101 101 123 185 229 235 272 326 385 486 547 736 862 1078 1294 1637 1852 2305 2591

Ñîïðîòèâëåíèå òîïî÷íîé êàìåðû ìáàð 0,25 0,3 0,5 1,4 1,8 2,2 2,11 2,41 2,62 3,05 3,41 3,8 4,52 6 4,9 6,8 5,2 7,6 8,5 7,8

Òåìïåðàòóðû äûìîâûõ ãàçîâ

íà âûõîäå èç êîòëàoÑ 181 181 181 181 181 181 151 154 158 151 147 150 163 159 158 158 163 160 160 161


ïðè 100% ìîùíîñòè è òåì−ðå 70oÑ% 91,2 90,6 90,3 90,3 90,3 90,4 91,6 91,5 91,6 91,6 91,8 91,2 91,6 91,6 91,6 91,6 91,7 91,7 91,5 91,5


ïðè 30% ìîùíîñòè è òåì−ðå 50oÑ% 86 86,3 86,5 87 87,2 87,6 90,4 90,4 90,6 90,4 90,9 90,9 90,3 92,5 93,5 92,5 92,6 92,6 93,1 93


ïðè âûêë. êîòëå ïðè ΔT=30oÑÂ 102 128 155 206 258 322 393 459 545,9 655 795,2 893,2 1140,3 2882,1 1714 2019,7 2399,1 2889,9 3278,7 3825,1

Êîëè÷åñòâî ãîðÿ÷åé âîäû ïðè ΔT=25oÑ ì3/÷ 3,12 3,92 4,72 6,24 7,84 9,76 12,1 14,2 16,8 20,2 24,56 27,6 34,96 44,4 52,8 62,24 74 89,12 100,96 117,76

Ïîòåðè íàïîðà âîäû â êîòëå ìáàð 16 10 14 25 22 30 31 42 23 33 23 29 47 35 33 45 34 48 62 84

Îáúåì âîäû â êîòëå ë 86 126 126 151 203 247 323 367 434 502 607 675 822 1242 1418 1617 2086 2324 2667 4142


â êîíòóðå îòîïëåíèÿáàð 5 5 6

Ðàçìåðû: âûñîòà ìì 722 812 812 812 937 937 1040 1040 1130 1130 1240 1240 1350 1432 1542 1542 1702 1702 1830 2090

øèðèíà ìì 690 760 760 760 860 860 940 940 1030 1030 1140 1140 1250 1352 1462 1462 1622 1622 1720 1970

ãëóáèíà ìì 990 1205 1205 1385 1482 1732 1743 1943 1873 2120 2070 2270 2330 2644 2796 3166 3240 3560 3850 3894

Âåñ êã 201 286 286 324 426 486 787 874 1027 1124 1377 1479 1800 2301 2988 3389 4351 4710 5676 6891


Ìàêñèìàëüíûé îáúåì äûìîâûõ ãàçîâ

PECS, PECIS – ˝ÚÓ „‡ÏÏ‡ ‚˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı ˝Ï‡ÎËÓ-‚‡ÌÌ˚ı ÒÚ‡Î¸Ì˚ı ·ÓÈÎÂÓ‚.

ëÚÂÌÍË Ë ÁÏÂÂ‚ËÍ ·ÓÈÎÂ‡ ÔÓÍ˚‚‡˛ÚÒfl ˝Ï‡Î¸˛, ÌÂ ÒÓ-‰ÂÊ‡˘ÂÈ ıÓÏ‡, ˜ÚÓ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÚÎË˜ÌÓ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ·ÓÈÎÂÓÚ ‡„ÂÒÒË‚Ì˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, ÌÓ Ë ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ Ò‡Ï˚Ï ÊÂÒÚ-ÍËÏ „Ë„ËÂÌË˜ÂÒÍËÏ ÌÓÏ‡Ï. ì‰Ó·Ì˚È Î˛˜ÓÍ ÒÓ ÒÏÓÚÓ-‚˚Ï ÓÍÓ¯ÍÓÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÒÓÒÚÓflÌËÂ Ï‡„-ÌËÂ‚Ó„Ó ‡ÌÓ‰‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÚÂÒÚÂ‡ ËÎË ‚ËÁÛ‡Î¸ÌÓ. ÅÎ‡„Ó-‰‡fl ËÁÓÎflˆËË ËÁ ÔÓÎËÛÂÚ‡Ì‡, ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ ‡ÁÏÂ˘ÂÌÌÓÈÔÓ‰ ÍÓÊÛıÓÏ, ÔÓÚÂË ÚÂÔÎ‡ ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚.

ùÎÂ„‡ÌÚÌ˚È ‚ÌÂ¯ÌËÈ ‚Ë‰, ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó ÚËÔÓ‡ÁÏÂÓ‚ Ë‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰ÂÎ‡˛Ú ˝ÚË·ÓÈÎÂ˚ ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË ‰Îfl ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ Ë ÔÓÙÂÒ-ÒËÓÌ‡ÎÓ‚.

СТАЛЬНЫЕ ЭМАЛИРОВАННЫЕ БОЙЛЕРЫ

PECS AB PECS AJ PECS CB / CJ PECIS

Áûòîâûå áîéëåðû Ïðîìûøëåííûå áîéëåðû

12

БОЙЛЕРЫ ГВС

PECS, PECIS

GEODIS газ GEODIS дизель CRYSALIS CREATIS 1/2 CREATIS 3/4 IDEAL TECHNIS

Òèï êîòëà

Òèï áîéëåðà Åìêîñòü (ë)

Покрытие бака эмалью не содержащей хрома

Напольные и настенные модели

Белый или желтый корпус

• òËÓÍËÈ ÏÓ‰ÂÎ¸Ì˚È fl‰ – 12 ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÓÚ 120 ‰Ó 800 ÎËÚÓ‚

• íÂÔÎÓËÁÓÎflˆËfl ·ÓÈÎÂ‡ ËÁ ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ˜ËÒÚÓ„Ó ÔÂÌÓÔÓÎËÛÂÚ‡Ì‡• åÓ‰ÂÎË AB Ë CB ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚ ·ÂÎÓÏ ÍÓÔÛÒÂ, AJ Ë CJ – ‚ ÊÂÎÚÓÏ ÍÓÔÛÒÂ• åÓ‰ÂÎË AB Ë AJ 120 ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÔËÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl

Í ÍÓÚÎ‡Ï ÒÂËË CRYSALIS, CREATIS Ë GEODIS• ñËÎËÌ‰Ë˜ÂÒÍËÂ ÏÓ‰ÂÎË CB Ë CJ Ì‡ 150 Ë 200 ÎËÚÓ‚

ÏÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ Ò ÍÓÏÔÎÂÍÚÓÏ Ì‡ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌËfl

• ÅÓÈÎÂ˚ ÒÂËË PECIS ÏÓ„ÛÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ú¸Òfl ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Ï Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚËÍÓÈ Ecocontrol ÎË·Ó ÚÂÏÓÒÚ‡ÚÓÏ Ë ÍÓÎÓ‰ÍÓÈ ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl Ì‡ÒÓÒ‡

• ÖÒÚ¸ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÍÓÎÎÂÍÚÓÓ‚ ‰Îfl Ó·˙Â‰ËÌÂÌËfl 2, 3 ËÎË 4 ·ÓÈÎÂÓ‚ ‚ Â‰ËÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ

• ÅÓÈÎÂ˚ ÒÂËË PECIS ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ì˚ 2-Ïfl Ï‡„ÌËÂ‚˚ÏË ‡ÌÓ‰‡ÏË, ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‡ÍÚË‚Ì˚È ‡ÌÓ‰ Ì‡ 220 Ç

PECS AB 120 • •PECS AJ 120 • •

150 • •200 • •250 • • • • •150 • •200 • •250 • •250 • • •350 • • •500 • • •800 • • •

PECIS

PECS CJ

PECS CB

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ БОЙЛЕРА ГВС

Åìêîñòü áîéëåðà ë 120 120 150 200 250 250 350 500 800

Òåïëîîòäà÷à çìååâèêà áîéëåðà êÂò 28,7 28,7 28,7 34,2 59,9 83 102 122 193

Êîëè÷åñòâî ãîðÿ÷åé âîäû ïðè Δt=35oC ë/ìèí 12,5 12,5 12,5 14,2 24,7 34,0 41,8 50,0 79,0

Ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå âîäû â áàêå áàð 7 10

Ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå âîäû â çìååâèêå áàð 4,5 10

Ðàçìåðû: âûñîòà ìì 850 952 1000 1285 1570 1367 1777 1777 1777

øèðèíà ìì 580 580 Ø600 Ø600 Ø600 705 705 805 1005

ãëóáèíà ìì 853 853 Ø600 Ø600 Ø600 707 707 807 1007

Âåñ êã 103 103 87 104 134 170 233 286 390

Широкий модельный ряд

Горелки с прогрессивной модуляцией

Высокоэкологичные горелки«голубое пламя»

èÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÍÓÚÎÓ‚ ·˚ÚÓ‚ÓÈ ÒÂËË.

É‡ÁÓ‚˚Â „ÓÂÎÍË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ 15 ‰Ó 144 ÍÇÚ

ÑËÁÂÎ¸Ì˚Â „ÓÂÎÍË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ 18,5 ‰Ó 155 ÍÇÚ

ГАЗОВЫЕ И ЖИДКОТОПЛИВНЫЕ ДУТЬЕВЫЕ ГОРЕЛКИ

13

ГОРЕЛКИ

GI 500 GI 700 GI 12 1A GI 12.2A GI 18 1A GI 18 2A GI 28 1A GI 28 2A

• ÅÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÓÚ 21 ‰Ó 10500 ÍÇÚ• é‰ÌÓÒÚÛÔÂÌ˜‡Ú˚Â, ‰‚ÛıÒÚÛÔÂÌ˜‡Ú˚Â Ë ÏÓ‰ÛÎflˆËÓÌÌ˚Â „ÓÂÎÍË• äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÏÓ‰ÂÎË – „‡Á Ë ‰ËÁÂÎ¸• äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÏÓ‰ÂÎË – „‡Á Ë Ï‡ÁÛÚ• É‡ÁÓ‚˚Â „ÓÂÎÍË Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ RAG

(ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÂ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ „‡Á-‚ÓÁ‰Ûı)

• ÅÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ Í „ÓÂÎÍ‡Ï• ÉÓÂÎÍË ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰Ó·‡ÌÌ˚ ÍÓÚÎ‡Ï• ÉÓÂÎÍË ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛ÚÒfl ÙÎ‡Ìˆ‡ÏË Ë ‡‰‡ÔÚÂ‡ÏË ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó

Ë Û‰Ó·ÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡

Газовые горелки BAXI

ÉÓÂÎÍË ÒÂËË

HELIS

èÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ÍÓÚÎÓ‚.

É‡ÁÓ‚˚Â „ÓÂÎÍË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ 350 ‰Ó 10500 ÍÇÚ.

ÑËÁÂÎ¸Ì˚Â „ÓÂÎÍË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ 350 ‰Ó 10500 ÍÇÚ.

äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Â „ÓÂÎÍË „‡Á-‰ËÁÂÎ¸, „‡Á-Ï‡ÁÛÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛

ÓÚ 38,5 ‰Ó 10500 ÍÇÚ.

å‡ÁÛÚÌ˚Â „ÓÂÎÍË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ 55 ‰Ó 10500 ÍÇÚ.

ÉÓÂÎÍË

SICMA

èÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ÍÓÚÎÓ‚ Ï‡ÎÓÈ Ë ÒÂ‰ÌÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË.

É‡ÁÓ‚˚Â „ÓÂÎÍË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÓÚ 120 ‰Ó 350 ÍÇÚ

ÑËÁÂÎ¸Ì˚Â „ÓÂÎÍË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ 70 ‰Ó 350 ÍÇÚ

ÉÓÂÎÍË ÒÂËË

GI/MI 18, 28

Ìàêñ. ïîëåçíàÿ òåïëîâàÿ ìîùíîñòü êÂò 15−44 32−70 72−144 86−144 70−250 120−250 180−350 180−350

Ðàñõîä ïðèðîäíîãî ãàçà ì3/÷ 1,59−4,66 3,49−7,41 5,82−15,87 5,82−15,87 7,41−22,22 12,7−22,22 19,05−34,39 19,05−34,39

Ðàñõîä ñæèæåííîãî ãàçà êã/÷ 1,23−3,6 2,7−5,73 4,5−12,27 4,5−12,27 5,73−20,45 9,82−20,45 14,72−28,63 14,72−28,63

Âåñ êã 11 13 17 19 20,8 20,8 20,8 20,8

Òèï ãàçîâîé ãîðåëêè

MI 500 MI 500 R MI 700 MI 700 R MI 900 MI 1200 1A MI 1200 2A MI 18 1A MI 18 2A MI 28 1A MI 28 2A

Дизельные горелки BAXI

Òèï ãàçîâîé ãîðåëêèÌàêñ. ïîëåçíàÿ òåïëîâàÿ ìîùíîñòü êÂò 25−35 18,5−35 29−66 29−66 47−105 58−155 85−155 70−250 120−250 189−350 180−350

Ðàñõîä äèçåëüíîãîã òîïëèâà êã/÷ 2,3−3,02 1,7−3,02 2,95−5,55 2,95−5,55 3,95−8,85 7,2−12,8 7,7−12,8 5,9−21,1 10,1−21,1 15,2−29,5 15,2−29,5

Âåñ êã 7,64 7,64 12 12 12 13,5 14 17,3 17,3 17,3 17,3

Ãîðåëêè ñ èíäåêñîì 1A − îäíîñòóïåí÷àòûå, ãîðåëêè ñ èíäåêñîì 2A − äâóõñòóïåí÷àòûå.

Äèçåëüíûå ãîðåëêè ñ ïðèñòàâêîé R îñíàùåíû ïîäîãðåâàòåëåì òîïëèâà.

Èíôîðìàöèÿ ïî òåõíè÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì è ïîäáîðó ãîðåëîê SICMA ïðèâåäåíà â êàòàëîãå ãîðåëîê SICMA.

• Å‡ÁÓ‚˚È ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÓÚÎÓÏ• Ñ‚Â ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı Û˜ÍË Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚: ÓÚÓÔÎÂÌËÂ Ë ÉÇë• êÛ˜Ì‡fl Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ÍÓÌÚÛ‡ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë ÉÇë, Ò ÔËÓËÚÂÚÓÏ ·ÓÈÎÂ‡• ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ó‰ÌÓÒÚÛÔÂÌ˜‡ÚÓÈ „ÓÂÎÍÓÈ Ë Ì‡ÒÓÒ‡ÏË ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë ÉÇë

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ ÔÓÒÚ‡‚ÍË:• Ñ‡Ú˜ËÍ ÍÓÌÚÛ‡ ÉÇë QAZ 36• Ñ‡Ú˜ËÍ ÍÓÚÎÓ‚ÓÈ ‚Ó‰˚ QAZ 36

МОДУЛИ УПРАВЛЕНИЯ БЫТОВЫХ КОТЛОВ

Аксессуары к модулям управления бытовых и промышленных котлов

14


ECOCONTROL SP OB

• ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÒÛÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl• èÓ„Ó‰ÓÁ‡‚ËÒËÏÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÍÓÌÚÛÓÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl (ÔflÏÓÈ ÍÓÌÚÛ)• ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ÒÓÒÓÏ ÉÇë, Ò ÔËÓËÚÂÚÓÏ ·ÓÈÎÂ‡• ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ó‰ÌÓÒÚÛÔÂÌ˜‡ÚÓÈ „ÓÂÎÍÓÈ • ëÛÚÓ˜ÌÓÂ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ ÔÓÒÚ‡‚ÍË:• Ñ‡Ú˜ËÍ ÍÓÌÚÛ‡ ÉÇë QAZ 21• Ñ‡Ú˜ËÍ ÍÓÚÎÓ‚ÓÈ ‚Ó‰˚ QAZ 21• Ñ‡Ú˜ËÍ ÛÎË˜ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ QAë 31

ECOCONTROL SP 1

• ñËÙÓ‚ÓÈ ÏÓ‰ÛÎ¸ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÌÂ‰ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl• èÓ„Ó‰ÓÁ‡‚ËÒËÏÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÍÓÌÚÛÓÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl (ÔflÏÓÈ ÍÓÌÚÛ)• ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ÒÓÒ‡ÏË ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë ÉÇë, Ò ÔËÓËÚÂÚÓÏ ·ÓÈÎÂ‡• ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ó‰ÌÓÒÚÛÔÂÌ˜‡ÚÓÈ „ÓÂÎÍÓÈ • çÂ‰ÂÎ¸ÌÓÂ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚


ECOCONTROL SP 2

• ñËÙÓ‚ÓÈ ÏÓ‰ÛÎ¸ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÌÂ‰ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl• èÓ„Ó‰ÓÁ‡‚ËÒËÏÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÍÓÌÚÛÓÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl (ÍÓÌÚÛ ÒÓ ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÍÎ‡Ô‡ÌÓÏ)• ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ÒÓÒ‡ÏË ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë ÉÇë, Ò ÔËÓËÚÂÚÓÏ ·ÓÈÎÂ‡• ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ó‰ÌËÏ ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÍÎ‡Ô‡ÌÓÏ ÍÓÌÚÛ‡ ÓÚÓÔÎÂÌËfl • ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ó‰ÌÓÒÚÛÔÂÌ˜‡ÚÓÈ „ÓÂÎÍÓÈ • çÂ‰ÂÎ¸ÌÓÂ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚


ECOCONTROL SP 3

• ñËÙÓ‚ÓÈ ÏÓ‰ÛÎ¸ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÌÂ‰ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl• èÓ„Ó‰ÓÁ‡‚ËÒËÏÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÍÓÌÚÛÓÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl

(‰‚‡ ÍÓÌÚÛ‡ ÒÓ ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÍÎ‡Ô‡Ì‡ÏË)• ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ÒÓÒ‡ÏË ÍÓÌÚÛÓ‚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë ÉÇë, Ò ÔËÓËÚÂÚÓÏ ·ÓÈÎÂ‡• ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‰‚ÛÏfl ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÍÎ‡Ô‡Ì‡ÏË • ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ó‰ÌÓ- Ë ‰‚ÛıÒÚÛÔÂÌ˜‡ÚÓÈ „ÓÂÎÍÓÈ • çÂ‰ÂÎ¸ÌÓÂ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚


ECOCONTROL SP 4

äÓÏÌ‡ÚÌ˚È ÚÂÏÓÒÚ‡Ú (‰Îfl Ecocontrol SP OB)

êÂ„ÛÎflÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ÏÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÍÓÌÚÛÓÏ. Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ë‰ÂÚ QAD 21 – Ì‡ÍÎ‡‰ÌÓÈ ‰‡Ú˜ËÍ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚.

Ñ‡Ú˜ËÍ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ QAA 50 (‰Îfl Ecocontrol SP 1, 2, 3 Ë 4)

íÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ åí 31, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÎÂ‰ËÚ¸ Á‡ ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ÍÓÚÎ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

ÅÎÓÍ ÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl QAA 70 Ò ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (‰Îfl Ecocontrol SP 1, 2, 3 Ë 4)

Ñ‡Ú˜ËÍ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÍÓÌÚÛ‡ ÓÚÓÔÎÂÌËfl ËÎË ÉÇë QAZ 21

Ñ‡Ú˜ËÍ ÛÎË˜ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ QAC 31 ç‡ÍÎ‡‰ÌÓÈ ‰‡Ú˜ËÍ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ QAD 21

15


• èËÏÂÌflÂÚÒfl ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îfl ÍÓÚÎÓ‚ Ò ‰ÛÚ¸Â‚ÓÈ „ÓÂÎÍÓÈ• Ñ‚Â ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı Û˜ÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 30-90°C:

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÔÂ‚ÓÈ Ë ‚ÚÓÓÈ ÒÚÛÔÂÌflÏË „ÓÂÎÍË

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ ÔÓÒÚ‡‚ÍË:• ä‡·ÂÎ¸ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl „ÓÂÎÍË• Ñ‡Ú˜ËÍ ÍÓÚÎÓ‚ÓÈ ‚Ó‰˚

ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ КОТЛОВ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ CS

• èËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl ‚ÒÂı ÚËÔÓ‚ ÍÓÚÎÓ‚ (ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ò ÍÓÚÎ‡ÏË CREATIS 3/4 SE)

• ùÎÂÍÚÓÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÈ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú (‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 30-90 oë, ‡ÁÌËˆ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÒÚÛÔÂÌÂÈ „ÓÂÎÍË ‡‚Ì‡ 10 oë): ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‰‚ÛıÒÚÛÔÂÌ˜‡ÚÓÈ „ÓÂÎÍÓÈ

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ ÔÓÒÚ‡‚ÍË:• Ñ‡Ú˜ËÍ ÍÓÚÎÓ‚ÓÈ ‚Ó‰˚

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ CM

• èËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl ‚ÒÂı ÚËÔÓ‚ ÍÓÚÎÓ‚ (ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ò ÍÓÚÎ‡ÏË CREATIS 3/4 LE)

• êÂ„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Ò ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ - ÚÂÏÓÂÁËÒÚÓÓÏ: ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‰‚ÛÏfl ÒÚÛÔÂÌflÏË „ÓÂÎÍË

• êÛ˜Í‡ Â„ÛÎËÓ‚ÍË Á‡‰ÂÊÍË Á‡ÔÛÒÍ‡ Ë ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ‚ÚÓÓÈ ÒÚÛÔÂÌË „ÓÂÎÍË• ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ‡‚‡ËÈÌ˚È ÚÂÏÓÒÚ‡Ú

(‰Îfl ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂ‚ÓÈ ÒÚÛÔÂÌË „ÓÂÎÍË)

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ ÔÓÒÚ‡‚ÍË:• Ñ‡Ú˜ËÍ ÍÓÚÎÓ‚ÓÈ ‚Ó‰˚

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ CE

• èËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl ‚ÒÂı ÚËÔÓ‚ ÍÓÚÎÓ‚ (ÔÓ„Ó‰ÓÁ‡‚ËÒËÏ‡fl Ô‡ÌÂÎ¸)• èÓ„Ó‰ÓÁ‡‚ËÒËÏÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‰‚ÛÏfl ÍÓÌÚÛ‡ÏË ÓÚÓÔÎÂÌËfl• ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ÒÓÒÓÏ ·ÓÈÎÂ‡, Ò ÔËÓËÚÂÚÓÏ ·ÓÈÎÂ‡• ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‰‚ÛÏfl ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÍÎ‡Ô‡Ì‡ÏË ÍÓÌÚÛÓ‚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl • ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‰‚ÛıÒÚÛÔÂÌ˜‡ÚÓÈ „ÓÂÎÍÓÈ• ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ‡‚‡ËÈÌ˚È ÚÂÏÓÒÚ‡Ú

(‰Îfl ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂ‚ÓÈ ÒÚÛÔÂÌË „ÓÂÎÍË)• ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ÓÛÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË ‰‚ÛÏfl ÏÓ‰ÛÎflÏË Ecocontrol 9

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ ÔÓÒÚ‡‚ÍË:• Ñ‡Ú˜ËÍ ÛÎË˜ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ QAC31• Ñ‡Ú˜ËÍ ÍÓÚÎÓ‚ÓÈ ‚Ó‰˚ QAZ 21 • Ñ‚‡ Ì‡ÍÎ‡‰Ì˚ı ‰‡Ú˜ËÍ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ QAD 21

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ECO 5E

• èËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl ‚ÒÂı ÚËÔÓ‚ ÍÓÚÎÓ‚ (Ô‡ÌÂÎË ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÍÓÚÎÓ‚ ‚ Í‡ÒÍ‡‰Â)• èÓ„Ó‰ÓÁ‡‚ËÒËÏÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÍÓÌÚÛÓÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl• ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ÒÓÒÓÏ ·ÓÈÎÂ‡, Ò ÔËÓËÚÂÚÓÏ ·ÓÈÎÂ‡• ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‰‚ÛıÒÚÛÔÂÌ˜‡ÚÓÈ „ÓÂÎÍÓÈ • ê‡·ÓÚ‡ ‚ Í‡ÒÍ‡‰Â Ò ÍÓÚÎ‡ÏË ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Ú‡ÍËÏË ÊÂ Ô‡ÌÂÎflÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl• ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ‡‚‡ËÈÌ˚È ÚÂÏÓÒÚ‡Ú

(‰Îfl ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂ‚ÓÈ ÒÚÛÔÂÌË „ÓÂÎÍË)• ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ÓÛÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË ‰‚ÛÏfl ÏÓ‰ÛÎflÏË Ecocontrol 9

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ ÔÓÒÚ‡‚ÍË (Ô‡ÌÂÎ¸ ‚Â‰Û˘Â„Ó ÍÓÚÎ‡ ECO 7E):• Ñ‡Ú˜ËÍ ÛÎË˜ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ QAC31• Ñ‡Ú˜ËÍ ÍÓÚÎÓ‚ÓÈ ‚Ó‰˚ QAZ 21 • ç‡ÍÎ‡‰ÌÓÈ ‰‡Ú˜ËÍ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ QAD 21

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ ÔÓÒÚ‡‚ÍË (Ô‡ÌÂÎ¸ ‚Â‰ÓÏÓ„Ó ÍÓÚÎ‡ ECO 8E):• Ñ‡Ú˜ËÍ ÍÓÚÎÓ‚ÓÈ ‚Ó‰˚ QAZ 21

ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ECO 7E и ECO 8E

ÇÒÂ Ô‡ÌÂÎË ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ ·‡ÁÓ‚˚Ï ÏÓ‰ÛÎÂÏ CB 120. ÙÚÓÚ ÏÓ‰ÛÎ¸ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÚÎ‡ Ë ËÏÂÂÚ:

• äÓÚÎÓ‚ÓÈ ÚÂÏÓÏÂÚ• íÂÏÓÒÚ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÂÂ„Â‚‡• Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ „ÓÂÎÍË• èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ «íÂÒÚÓ‚˚È ÂÊËÏ»

• àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ÍÓÚÎ‡• àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË „ÓÂÎÍË• äÌÓÔÍ‡ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍ‡ • èÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ ÓÚ ÍÓÓÚÍËı Á‡Ï˚Í‡ÌËÈ

èË Á‡Í‡ÁÂ ÍÓÚÎÓ‚ Ò ‰ÛÚ¸Â‚ÓÈ „ÓÂÎÍÓÈ Ò Ô‡ÌÂÎflÏË CM, CE, ECO 5E, ECO 7E Ë ECO 8E ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡Í‡Á˚‚‡Ú¸ Í‡·ÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl„ÓÂÎÍÓÈ (ë 17405429).

КАЧЕСТВО,БЕЗОПАСНОСТЬ,ЭКОЛОГИЧНОСТЬявляются стратегическими целями компании BAXI, а полученные сертификаты(ISO 9001, 14001, OHSAS 18001)обеспечивают соответствие определенным нормам и правилам.

Представительство в РФРоссия, 129164, Москва, Зубарев переулок, 15/1Бизнес-центр «Чайка Плаза», офис 342Тел.: (495) 733-95-82, 101-39-14Факс: (495) 733-95-85E-mail: [email protected]

Компания, постоянно работая над усовершенствованием своей продукции, оставляет за собой право без предварительного уведомления вносить необходимые технические изменения в свою продукцию.

www.baxi.ruwww.baxifrance.com

www.baxigroup.com

Prin

t Spa

ce 0

4/20

07

BAXI SA () 2007 - c-o-k.ru · íÓ Ó Â Ï ÍË: Baxi, Westen, Chappee, Brotje, Heatrae Sadia,...

Documents

Transcript of BAXI SA () 2007 - c-o-k.ru · íÓ Ó Â Ï ÍË: Baxi, Westen, Chappee, Brotje, Heatrae Sadia,...