Bataille - Metamorphosis

3
Metamorphosis Author(s): Georges Bataille and Annette Michelson Source: October, Vol. 36, Georges Bataille: Writings on Laughter, Sacrifice, Nietzsche, Un- Knowing (Spring, 1986), pp. 22-23 Published by: The MIT Press Stable URL: http://www.jstor.org/stable/778542 . Accessed: 11/02/2015 13:09 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. . The MIT Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to October. http://www.jstor.org This content downloaded from 157.92.4.12 on Wed, 11 Feb 2015 13:09:03 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

description

traducción inglesa publicada en October 36

Transcript of Bataille - Metamorphosis

  • MetamorphosisAuthor(s): Georges Bataille and Annette MichelsonSource: October, Vol. 36, Georges Bataille: Writings on Laughter, Sacrifice, Nietzsche, Un-Knowing (Spring, 1986), pp. 22-23Published by: The MIT PressStable URL: http://www.jstor.org/stable/778542 .Accessed: 11/02/2015 13:09

    Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

    .

    JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

    .

    The MIT Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to October.

    http://www.jstor.org

    This content downloaded from 157.92.4.12 on Wed, 11 Feb 2015 13:09:03 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

  • Metamorphosis

    Man's equivocal attitude toward the wild animal is more than usually absurd. Human dignity does exist (it is, apparently, above all suspicion), but not on one's visits to the zoo - as when, for instance, the animals watch the ap- proaching crowds of children tailed by papa-men and mama-women. Man, despite appearances, must know that when he talks of human dignity in the presence of animals, he lies like a dog. For in the presence of illegal and essen- tially free beings (the only real outlaws*) the stupid feeling of practical superi- ority gives way to a most uneasy envy; in savages, it takes the form of the totem, and it lurks in comic disguise within our grandmothers' feathered hats. There are so many animals in this world, and so much that we have lost! The innocent cruelty; the opaque monstrosity of eyes scarcely distinguishable from the little bubbles that form on the surface of mud; the horror as integral to life as light is to a tree. There remain the office, the identity card, an existence of bitter servi- tude, and yet, that shrill madness which, in certain deviant states, borders on metamorphosis.

    The obsession with metamorphosis can be defined as a violent need- identical, furthermore, with all our animal needs - that suddenly impels us to cast off the gestures and attitudes requisite to humar nature. A man in an apartment, for example, will set to groveling before those around him and eat dogs' food. There is, in every man, an animal thus imprisoned, like a galley slave, and there is a gate, and if we open the gate, the animal will rush out, like the slave finding his way to escape. The man falls dead and the beast acts as a beast, with no care for the poetic wonder of the dead man. Thus man is seen as a prison of bureaucratic aspect.

    1929

    * In English in the original. - trans.

    This content downloaded from 157.92.4.12 on Wed, 11 Feb 2015 13:09:03 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

  • Hyena.

    ......... Kl.1,?e-, m zml

    .........

    . ... ....

    am... 17,1

    ......... ... . ..... ..... .. . . .op ~ a pj gm . .......

    . ...... ...

    This content downloaded from 157.92.4.12 on Wed, 11 Feb 2015 13:09:03 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

    Article Contentsp. [23]p. [22]

    Issue Table of ContentsOctober, Vol. 36, Georges Bataille: Writings on Laughter, Sacrifice, Nietzsche, Un-Knowing (Spring, 1986), pp. 1-155Volume Information [pp. 155-155]Front Matter [pp. 1-2]Extinct America [pp. 3-9]Slaughterhouse [pp. 10-13]Smokestack [pp. 14-16]Human Face [pp. 17-21]Metamorphosis [pp. 22-23]Museum [pp. 24-25]Counterattack: Call to Action [pp. 26-27]The Threat of War [pp. 28]Additional Notes on the War [pp. 29-31]Toward Real Revolution [pp. 32-41]Nietzsche's Madness [pp. 42-45]On Nietzsche: The Will to Chance Preface [pp. 46-57]Van Gogh as Prometheus [pp. 58-60]Sacrifice [pp. 61-74]Celestial Bodies [pp. 75-78]Program (Relative to "Acphale")[pp. 79]Un-Knowing and Its Consequences [pp. 80-85]Un-Knowing and Rebellion [pp. 86-88]Un-Knowing: Laughter and Tears [pp. 89-102]The Ascent of Mount Aetna [pp. 103-105]Autobiographical Note [pp. 106-110]Heterology and the Critique of Instrumental Reason [pp. 111-127]Impossible Sovereignty: Between "The Will to Power" and "The Will to Chance" [pp. 128-146]Antivision [pp. 147-154]Back Matter