BASICS - Eastern Health › images › cue_cards › M21030_v1... · children / gyerekek. hungarian...
Transcript of BASICS - Eastern Health › images › cue_cards › M21030_v1... · children / gyerekek. hungarian...
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
BASICS
NO SMOKING / DOHÁNYOZNI TILOS
û NO / NEM
ü YES / IGEN
UNSURE / NEM BIZTOS
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
BASICS
HELP / SEGÍTSÉG
CALL NURSE / HÍVJA AZ ÁPOLÓT STOP / MEGÁLLNI
TOILET / WC
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
BASICS
BRUSH / KEFE
THERAPY / KEZELÉS MEALS AREA / ÉTKEZŐ HELY
BED PAN / ÁGYTÁL
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
BASICS
HUNGRY / ÉHES
HOT DRINK / MELEG ITAL SHOWER /
ZUHANY
COLD DRINK / HIDEG ITAL
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
BASICS
TELEPHONE / TELEFON
TOOTH BRUSH / FOGKEFE WATER / VÍZ
TELEVISION / TELEVÍZIÓ
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
INSTRUCTIONS
FAECES / SZÉKLET
SIT DOWN / LEÜLNI
STAND UP / FELÁLLNI
URINE / VIZELET
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
INSTRUCTIONS
DRIVE / VEZETNI
SIT UP / FELÜLNI
LIE DOWN / LEFEKÜDNI
COUGH / KÖHÖGNI
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
INSTRUCTIONS
WASH IN BED / ÁGYBAN
MOSAKODNI
SHOWER CHAIR / TUSOLÓ SZÉK
TURN / MEGFORDULNI
WASH / MOSAKODNI
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
INSTRUCTIONS
SLEEP / ALUDNI
DEEP BREATH / MÉLY LÉLEGZET EXERCISE /
TESTMOZGÁS
CUT NAILS / KÖRÖMVÁGÁS
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
INSTRUCTIONS
SPIT / KÖPNI
DRESS / FELÖLTÖZNI WALK / SÉTÁLNI
UNDRESS / LEVETKŐZNI
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
FAMILY
PETS / HÁZIÁLLATOK
GRANDMOTHER / NAGYANYJA
GRANDFATHER / NAGYAPJA
CHILDREN / GYEREKEK
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
COMMUNITY
COUNTRY / ORSZÁG
HOSPITAL / KÓRHÁZ HOME / LAKÁS
WORK / MUNKA
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
COMMUNITY
KITCHEN / KONYHA
OUTSIDE / KINT INSIDE / BENT
BEDROOM / HÁLÓSZOBA
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
COMMUNITY
AMBULANCE / MENTŐKOCSI
TAXI / TAXI CAR / AUTÓ
BUS / AUTÓBUSZ
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
COMMUNITY
SCHOOL / ISKOLA
BICYCLE / BICIKLI
APPOINTMENT / MEGBESZÉLT IDŐPONT
TRAIN / VONAT
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
DESCRIPTIONS
CONFUSED / MEGZAVARODOTT
COLD / HIDEG HOT / MELEG
DIZZY / SZÉDÜLNI
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
DESCRIPTIONS
ANGRY / MÉRGES
SAD / SZOMORÚ HAPPY / BOLDOG
SCARED / IJEDT
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
DESCRIPTIONS
LEAVING / ELMENNI
PAIN / FÁJ TIRED / FÁRADT
RELAXED / KIPIHENT
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
MEDICAL
TEMPERATURE / HŐMÉRŐ
X – RAY / RÖNTGEN
INJECTION / INJEKCIÓ
ECHOCARDIOGRAM / EKOKARDIOGRAM
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
MEDICAL
LOW BLOOD PRESSURE / ALACSONY VÉRNYOMÁS
BLEEDING / VÉRZÉS
MEDICATION / ORVOSSÁG
HIGH BLOOD PRESSURE /
MAGAS VÉRNYOMÁS
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
MEDICAL
CHANGE DRESSING / KÖTÉSCSERE
RASH / KIÜTÉS
BLOOD TEST / VÉVIZSGÁLAT
WOUND / SEB
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
MEDICAL
WEIGHT / SÚLY
NEUROLOGY TEST / IDEGGYÓGYÁSZATI
VIZSGÁLAT OPERATION / OPERÁCIÓ
MATERNITY / SZÜLÉS
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
MEDICAL
HEARING TEST / HALLÁSVIZSGÁLAT
ALLERGY / ALLERGIA
DIABETES / CUKORBETEGSÉG
EYE TEST / SZEMVIZSGÁLAT
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
OBJECTS
PEN / PAPER / TOLL / PAPÍR
MAGAZINE / FOLYÓIRAT
NEWSPAPER / ÚJSÁG
BOOK / KÖNYV
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
OBJECTS
BLANKET / TAKARÓ
HEARING AID / HALLÓKÉSZÜLÉK
GLASSES / SZEMÜVEG
DENTURES / MŰFOGSOR
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
OBJECTS
CRUTCHES / MANKÓ
WALKING STICK SÉTABOT
WHEELCHAIR / TOLÓSZÉK
WALKING FRAME / JÁRÓKERET
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
OBJECTS
CIGARETTE / CIGARETTA
MONEY / PÉNZ SPLINT / KÖTÉS
JEWELLERY / ÉKSZER
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
PEOPLE
AUDIOLOGIST / AUDIOLÓGUS
NURSE / ÁPOLÓ DOCTOR / ORVOS
PAEDIATRICIAN / GYEREKORVOS
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
PEOPLE
OPTOMETRIST / SZEMÉSZ
PSYCHIATRIST / PSZICHIÁTER
PSYCHOLOGIST / PSZICHOLÓGUS
OPHTHALMOLOGISTIS / SZEMORVOS
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
PEOPLE
SOCIAL WORKER / SZOCIÁLIS GONDOZÓ
OCCUPATIONAL THERAPIST /
FOGLALKOZÁSI KEZELÉS PHYSIOTHERAPIST /
FIZIKOTERÁPIA
SPEECH THERAPIST / LOGOPÉDUS
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
PEOPLE
MASSEUR / MASSZŐR
DIETICIAN / DIETETIKUS
PODIATRIST / LÁBÁPOLÁS
SURGEON / SEBÉSZ
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
PEOPLE
INTERPRETER / TOLMÁCS
TEACHER / TANÁR
HAIRDRESSER / FODRÁSZ
VISITORS / LÁTOGATÓK
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
RELIGION
CATHOLIC / KATOLIKUS
CHURCH / TEMPLOM
CHRISTIAN / KERESZTÉNY
PRIEST / PAP
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
RELIGION
CHAPEL / KÁPOLNA
RUSSIAN ORTHODOX / OROSZ ORTODOX
ORTHODOX / ORTODOX
BIBLE / BIBLIA
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
RELIGION
BUDDHIST / BUDDHISTA
RABBI / RABBI SYNAGOGUE / ZSINAGÓGA
HINDU / HINDU
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
TIME
x 3 THREE TIMES / HÁROMSZOR
x 2 TWO TIMES / KÉTSZER
x 1 ONE TIME / EGYSZER
MONTH / HÓNAP
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
DAYS
SUNDAY / VASÁRNAP
SATURDAY / SZOMBAT
FRIDAY / PÉNTEK
THURSDAY / CSÜTÖRTÖK
TUESDAY / KEDD
WEDNESDAY / SZERDA
MONDAY / HÉTFŐ
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
MONTHS
MAY / MÁJUS
MARCH / MÁRCIUS
APRIL / ÁPRILIS
JUNE / JÚNIUS
FEBRUARY / FEBRUÁR
JANUARY / JANUÁR
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
MONTHS
NOVEMBER / NOVEMBER
SEPTEMBER / SZEPTEMBER
DECEMBER / DECEMBER
OCTOBER / OKTÓBER
AUGUST / AUGUSZTUS
JULY / JÚLIUS
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
LEVEL OF PAIN / MENNYIRE FÁJ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
LOW / ALACSONY BAD / ROSSZ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
DENTAL
DENTIST / FOGORVOS
TOOTHBRUSH / FOGKEFE
TOOTHPASTE / FOGKRÉM
TOOTH / FOG
HUNGARIAN
Eastern Health 2007
DENTAL
GOOD TEETH / JÓ FOG
BOTTLE / ÜVEG
SUGAR / CUKOR
BAD TEETH / ROSSZ FOG