BARTÓK EMLÉKHÁZ

25
BARTÓK EMLÉKHÁZ 2020. SZEPTEMBER DECEMBER BARTÓK MEMORIAL HOUSE SEPTEMBER DECEMBER 2020

Transcript of BARTÓK EMLÉKHÁZ

Page 1: BARTÓK EMLÉKHÁZ

BARTÓK EMLÉKHÁZ2020. SZEPTEMBER DECEMBER

BARTÓKMEMORIALHOUSESEPTEMBER DECEMBER 2020

Page 2: BARTÓK EMLÉKHÁZ

BARTÓK EMLÉKHÁZ2020. szeptember – december

BARTÓK MEMORIAL HOUSESeptember – December 2020

Page 3: BARTÓK EMLÉKHÁZ

KÖSZÖNTŐ

Az élő koncertélményt régóta nélkülöző közön-séget gazdag őszi-téli programmal várja a Bartók Emlékház. A hangversenyek várható bőséges kínálatában, legfontosabb küldetésünkkel össz-hangban, Bartók életművét állítjuk a figyelem középpontjába. Szezonnyitó koncertünk, Az ifjú Bartók a zeneszerző zeneakadémiai éveinek termé séből válogat. Bartók halálának évfordu-lóján Szokolay Ádám Zsolt, a 2019. évi III. Bartók Világverseny ‒ Nemzetközi Zongoraverseny I. helyezettje, a Bartók Emlékház különdíjasa ad szólóestet. Októbertől új sorozat indul, amely-ben Bartók mind a hat vonósnégyesét bemu-tatjuk, a Bartók Rádió Zenebeszéd című műso-rának mintájára. A 2021 áprilisáig tartó sorozat a 2021-es Bartók Világversenyt készíti elő, ame-lyet vonósnégyesek számára írtak ki. Gyerek-koncert-kínálatunkat – a hangszerbemutató Cérnahangversenyek mellett – két olyan

INTRODUCTION

Our audience, having been deprived of live concerts for quite a long while, are expected to return to the Bartók Memorial House to enjoy a rich set of programmes this autumn and winter. Within the sumptuous offer of concerts, meet ing the main point of our mission, Béla Bartók’s œuvre will be in focus. The opening concert, ti tled The Young Bartók, presents works composed during his years at the Liszt Academy. On the anniversary of the composer’s death, Ádám Zsolt Szokolay, winner of the 3rd Bartók World Competition – International Piano Com petition in 2019 and recipient of the special prize donated by the Béla Bartók Memorial House, is to give a piano recital. A new series will be launched in October displaying all six string quartets by Bartók with expert commentaries. Ending in April 2021, this series is a forerunner of the Bartók World Competition

Page 4: BARTÓK EMLÉKHÁZ

rendezvénnyel gazdagítjuk, amelyek speciá-lisan Bartók zenéjébe avatják be a 8–12 éves korosztályt. Simon Izabella Szabadban című koncertjén kiváló zenészek mellett meseil-lusztrátor is közreműködik majd, a Szent Efrém Férfikar Nagy-Szent-Miklós címmel tart mikulás-napi interaktív játékot. A Bartók műveivel eljegy-zett együttes felnőtt koncerten is megszólaltatja Bartók összes férfikarát, népzenei kontextusban.

Idén jelenik meg a Bartók Összkiadás Mikrokosmos-kötete, melyet konferen ciával ünneplünk meg zenetörténész, zongora-peda-gógus és zeneszerző előadók közreműködésé-vel. Beethoven születésének 250. évfordulója három koncertünk műsorában tükröződik. A kor-társ zene iránt érdeklődők a Partita-párok soro-zat zárókoncertjén fiatal zeneszerzők műveivel, illetve Sári József és Sáry László kettős szerzői portréjával találkozhatnak. Kiváló zongoristákat felvonultató sorozatunkban Kemenes András és Villányi Dániel teszi le a névjegyét.

Szeretettel várjuk újra Önöket hangversenye-inken Bartók Béla otthonába!

Farkas Zoltán igazgató

of 2021 to be held for string quartets. Further to our children’s concerts introducing musical instruments, two other events will be organised to acquaint 8- to 12-year-olds with Bartók’s music. Alongside outstanding musicians, pianist Izabella Simon’s concert titled Outdoors also features an artist illustrating children’s stories whereas the St Ephraim Male Choir are playing interactive games with the kids at their St Nicholas the Great programme on Santa Claus’ Day. The Choir, champions of the works of Bartók, will perform the composer’s all choruses for male choir at a concert for adults as well, in a folk music context. This year will see the publication of Mikrokosmos as part of the Bartók Complete Works project. The new volume will be observed with a conference with musicologists, piano teachers and composers as lecturers. The 250th anniversary of Beethoven’s birth is to be celebrated with three concerts. Fans of contemporary music can listen to pieces by young composers at the closing concert of the Partitas in Pairs series, as well as works of József Sári and László Sáry. Our series introducing outstanding pianists is to feature András Kemenes and Dániel Villányi.

Welcome to our concerts at the home of Béla Bartók!

Zoltán Farkas, Director

Page 5: BARTÓK EMLÉKHÁZ

BARTÓK EMLÉKHÁZ

BARTÓK MEMORIAL HOUSE

2020. szeptember – december

September – December 2020

Page 6: BARTÓK EMLÉKHÁZ

2020. szeptember 25. péntek 18:00

AZ IFJÚ BARTÓKKOLONITS KLÁRA, ének PRUNYI ILONA, zongora BANDA ÁDÁM, hegedű

Műsorvezető: FARKAS ZOLTÁN zenetörténész

Bartók Béla: Liebeslieder énekhangra és zongorára (1900), BB 20 Est énekhangra és zongorára (1903), BB 29 Andante (A-dúr) hegedűre és zongorára (1902), BB 26b I. és II. Ábránd zongorára a Négy zongoradarabból (1903) BB 27 Szonáta zongorára és hegedűre (1903), BB 28

Belépőjegy: 1 600 Ft

© Éd

er V

era

2020. szeptember 26. szombat 18:00

EMLÉKHANG VERSENY BARTÓK BÉLA HALÁLÁNAK ÉVFORDULÓJÁNSZOKOLAY ÁDÁM ZSOLT ZONGORAESTJE

A III. Bartók Világverseny – Nemzetközi Zongora­verseny I. díjasa és a Bartók Béla Emlékház különdíjasa

BARTÓK BÉLA ZONGORAMŰVEI Három csíkmegyei népdal zongorára (1907), BB 45b Zongoraszonáta (1926), BB 88 Válogatás a Gyermekeknek című sorozatból (1908–09), BB 53 Román kolindadallamok (I. sorozat, 1915), BB 67 Szonatina (1915), BB 69 Román népi táncok (1915), BB 68 Táncszvit (1923, 1925), BB 86

Belépőjegy: 2 000 Ft

© Ko

ndel

la M

isi

Page 7: BARTÓK EMLÉKHÁZ

2020. október 3. szombat 11:00

SZABADBANSIMON IZABELLA GYEREKKONCERTJE BARTÓKRÓL 8-13 éveseknek SIMON IZABELLA, szerkesztő-műsorvezető, zongora KARASSZON ESZTER, cselló MONDOK YVETTE, ének KŐSZEGHY CSILLA, meseillusztrátor

Bartók: Három csíkmegyei népdal zongorára (1907), BB 45b Szonatina (1915), BB 69 Tíz könnyű zongoradarab – Este a székelyeknél (1908), BB 51 Nyolc magyar népdal (1907; 1917), BB 47

Debussy: Arabesque No.1 Cselló-zongora szonáta

Belépő: 1 600 Ft Diákjegy: 800 Ft 6 éven aluli gyermekeknek a belépés díjtalan.

2020. október 3. szombat 18:00

BARTÓK VONÓSNÉGYESEI 1.Geyer Stefi, Ziegler Márta és az „erdélyi hangsor”

CLASSICUS QUARTET BAKSAI RÉKA, hegedű RÁCZ JÓZSEF, hegedű TORNYAI PÉTER, brácsa ZÉTÉNYI TAMÁS, cselló

Előadást tart: FARKAS ZOLTÁN zenetörténész

Bartók: 1. vonósnégyes, BB 52, op. 7 (1908–1909)

Belépőjegy: 800 Ft Bérlet a teljes sorozatra (6 előadás): 3 200 Ft További időpontok: 2020.11.07., 2020.12.05., 2021.02.06.,

2021.03.20., 2021.04.24.

© Ér

di-H

arm

os R

éka

© A

rnót

h Ba

lázs

Page 8: BARTÓK EMLÉKHÁZ

2020. október 6. kedd 18:00

MVM KONCERTEKA ZONGORA – KÖZELRŐL

FÜLEI BALÁZS BESZÉLGETŐS ZONGORAESTJE

A Jakobi Koncert Kft.-vel közös rendezésben. Belépőjegy: www.jakobikoncert.hu

2020. október 10. szombat 18:00

BEETHOVEN, SCHUBERT ÉS MAGYARORSZÁGEGRI & PERTIS ZONGORADUÓ

EGRI MÓNIKA, PERTIS ATTILA

Schubert: Katonainduló, D. 733, op. 51/1 Variációk egy francia dalra – Beethovennek ajánlva, D. 624

Beethoven: Három induló, op. 45 (1802) – Esterházy Mária grófnőnek ajánlva

szünetBeethoven: István király

(a Pesti Német Színház megnyitására) – Győzelmi induló, op. 117

Beethoven: Nagy fúga, op. 134Schubert: Divertissement à la hongroise

– Allegretto, D. 818, op. 54

Belépőjegy: 2 000 Ft

© Raff

ay Zsófia

© Se

bestyén Zoltá

n

Page 9: BARTÓK EMLÉKHÁZ

2020. október 17. szombat 11:00

CÉRNA­HANGVERSENYEKNAGYÓVODÁSOKNAK ÉS ÁLTALÁNOS ISKOLÁSOKNAKAZ ANGYALOK HANGSZERE

GODA SÁRA hárfaművész interaktív, játékos hangszerbemutatója

A hangversenysorozat szervezője és háziasszonya: SZALÓCZY DÓRA zenetanár, karvezető

Belépő: 1 600 Ft Diákjegy: 800 Ft 6 éven aluli gyermekeknek a belépés díjtalan.

© Cs

omor

Atti

la

2020. október 17. szombat 18:00

KEMENES ANDRÁS ZONGORAESTJECarl Philipp Emanuel Bach: „Kenner und Liebhaber” sorozat Wq 55 – válogatás

Belépőjegy: 2 000 Ft

Page 10: BARTÓK EMLÉKHÁZ

2020. november 6. péntek 18:00

BEETHOVEN ÖSSZES HEGEDŰ­ZONGORA­SZONÁTÁJA 2.AZ ÓBUDAI TÁRSASKÖRREL ÉS A RÉGI ZENEAKADÉMIÁVAL KÖZÖS SOROZAT

TAKÁCS ZOLTÁN, hegedű VÁRADI LÁSZLÓ, zongora

a-moll szonáta, op. 23 F-dúr („Tavaszi”) szonáta, op. 24 12 variáció a „Se vuol ballare” kezdetű áriára Mozart Figaro házassága című operájából, WoO 40

Belépőjegy: 1 600 Ft

© KN

S Kult Művészet - m

anag

ement

© A

rnót

h Ba

lázs

2020. november 7. szombat 18:00

BARTÓK VONÓSNÉGYESEI 2.„A háborúban nem hallgatnak a múzsák”

CLASSICUS QUARTET BAKSAI RÉKA, hegedű RÁCZ JÓZSEF, hegedű TORNYAI PÉTER, brácsa ZÉTÉNYI TAMÁS, cselló

Előadást tart: FARKAS ZOLTÁN zenetörténész

Bartók: 2. vonósnégyes, BB 75, op. 17 (1914–1917)

Belépőjegy: 800 Ft További időpontok: 2020.12.05., 2021.02.06.,

2021.03.20., 2021.04.24.

Page 11: BARTÓK EMLÉKHÁZ

2020. november 13. péntek 18:00

BEETHOVEN ÖSSZES HEGEDŰ­ZONGORA­SZONÁTÁJA 3.AZ ÓBUDAI TÁRSASKÖRREL ÉS A RÉGI ZENEAKADÉMIÁVAL KÖZÖS SOROZAT

TAKÁCS ZOLTÁN, hegedű VÁRADI LÁSZLÓ, zongora

A-dúr szonáta, op. 30/1 c-moll szonáta, op. 30/2 G-dúr szonáta, op. 30/3

Belépőjegy: 1 600 Ft

2020. november 14. szombat 11:00

CÉRNA­HANGVERSENYEKNAGYÓVODÁSOKNAK ÉS ÁLTALÁNOS ISKOLÁSOKNAKMEGÜTIK, MINT A KÉTFENEKŰ DOBOT

Az ötven perces, interaktív hangszerbemutató előadás során a gyermekek megismerhetik a legnépesebb hangszercsalád jellemző hangszereit, a korosztályuk-nak megfelelő, közérthető, lényegretörő magyará zatok által azok történetét, játékmódját, együttesekben betöltött szerepét, megcsodálhatják az ütőhangsze-res irodalom legszebb részleteit, a legkülönbözőbb stílusokban - az őskortól, a barokkon át, napjainkig. A közönség folyamatos, aktív részvételével a tanulás játékos, tapasztalati úton történik; a rendhagyó zeneóra szinte észrevétlenül röppen el!

PÖDÖR BÁLINT ütőhangszerek

A hangversenysorozat szervezője és háziasszonya: SZALÓCZY DÓRA zenetanár, karvezető

Belépő: 1 600 Ft Diákjegy: 800 Ft 6 éven aluli gyermekeknek a belépés díjtalan.

© KN

S Kult Művészet - m

anag

ement

Page 12: BARTÓK EMLÉKHÁZ

2020. november 14. szombat 18:00

VILLÁNYI DÁNIEL ZONGORAESTJEMozart: h-moll Adagio, K. 540 Schubert: A-dúr szonata, D. 664 Bach: e-moll toccata, BWV 914 Brahms: Hat zongoradarab, op. 118

Belépőjegy: 2 000 Ft

© Balog

 Rób

ert

Page 13: BARTÓK EMLÉKHÁZ

2020. november 22. vasárnap 18:00

BARTÓK ÖSSZES FÉRFIKARA PARASZT ZENEI KÖRNYE ZETBENSZENT EFRÉM FÉRFIKAR SZOKOLAY DONGÓ BALÁZS, duda, furulya, tárogató

Rég megmondtam bús gerlice… székely furulyálás Bartók: Négy régi magyar népdal I. verzió (1910), BB 60 Nagymegyeri dudálás és nótázás Bartók gyűjtéséből Szól a tárogató: Elszaladt a lovam…

Bartók: Est (1903), BB 30 Aj, posluchajte malo kamaradi moji – szlovák népdalok tilinkóra és furulyáraBartók: Tót népdalok (1916), BB 77 Szlovák dallamok dudán Székely friss furulyával és gardonnal Bartók: Székely népdalok (1932), BB 106 Azt akartam én megtudni… – székely dallamok furulyánBartók: Elmúlt időkből (1935), BB 112 Haj Dunáról fúj a szél – somogyi dallamok hosszúfurulyán Bartók: Négy régi magyar népdal II. verzió (1926), BB 60Megyek Budapestre… – furulya és gardon Béres legény jól megrakd a szekered… – nótázás és dudálás

Belépőjegy: 2 000 Ft

© O

DPic

ture

s

Page 14: BARTÓK EMLÉKHÁZ

2020. november 24. kedd 18:00

MVM KONCERTEKJUNIOR PRIMA DÍJASOK HANGVER SENYSOROZATA

HORVÁTH BENEDEK ZONGORAESTJE

J. S. Bach: Goldberg-variációk, BWV 988

A Jakobi Koncert Kft.-vel közös rendezésben. Belépőjegy: www.jakobikoncert.hu

2020. november 26. csütörtök 15:00

MIKROKOSMOS KONFERENCIAA BARTÓK BÉLA MŰVEINEK KRITIKAI ÖSSZKI-ADÁSA MIKROKOSMOS KÖTETÉNEK MEGJELE-NÉSE ALKALMÁBÓL.

Előadók: VIKÁRIUS LÁSZLÓ zenetörténész, a Zenetudományi Intézet Bartók Archívum ának vezetője, az összkiadás főszerkesztője NAKAHARA YUSUKE zenetörténész, a Zenetudo-mányi Intézet Bartók Archívumának munkatársa, a kötet közreadója ECKHARDT GÁBOR Liszt-díjas zongora művész, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem és a Tóth Aladár Zeneiskola AMI tanára HORVÁTH BÁLINT zeneszerző, a Weiner Leó Katoli-kus Zeneiskola és Zeneművészeti Szakgimnázium zeneszerzés- tanára, a nagyváradi Partiumi Keresz-tény Egyetem adjunktusa

A belépés díjtalan, előzetes regisztráció: Telefon: (+36) 1 394 2100 E-mail: [email protected]

Page 15: BARTÓK EMLÉKHÁZ

© Felvégi And

rea

2020. november 29. vasárnap 18:00

PARTITA­PÁROK 3.SZŰCS PÉTER, klarinét SZALAI ANDRÁS, cimbalom ZÉTÉNYI TAMÁS, cselló

Bach: G-dúr partita, BWV 829 ‒ Horváth Balázs átiratában

Horváth Balázs: La strada ghiaiosa (per il sessantesimo quinto compleanno di Zoltán Jeney)

Bach: e-moll partita, BWV 830 ‒ Sándor László átiratában

Sándor László: Canonicon – ősbemutató

Belépőjegy: 1 600 FtA koncert a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával valósul meg.

2020. december 5. szombat 18:00

BARTÓK VONÓSNÉGYESEI 3.Játék a formával

CLASSICUS QUARTET BAKSAI RÉKA, hegedű RÁCZ JÓZSEF, hegedű TORNYAI PÉTER, brácsa ZÉTÉNYI TAMÁS, cselló

Előadást tart: FARKAS ZOLTÁN zenetörténész

Bartók: 3. vonósnégyes, BB 93 (1927)

Belépőjegy: 800 Ft További időpontok: 2021.02.06., 2021.03.20., 2021.04.24.

Page 16: BARTÓK EMLÉKHÁZ

2020. december 6. vasárnap 11:00

NAGY­ SZENT­MIKLÓSA SZENT EFRÉM FÉRFIKAR INTERAKTÍV MIKULÁS-NAPI JÁTÉKA

Bartók Béla egy Nagyszentmiklós nevű városkában látta meg a napvilágot 1881-ben, amelyet akkori-ban Nagy-Szent-Miklós alakban is írtak. A Mikulást pedig szintén egy nagy szent: Myra-i Szent Miklós csodatévő, ajándékozó, segítő püspök alakjáról mintázták, s vált a gyerekek nagy kedvencévé.

© O

DPic

ture

s

A Szent Efrém Férfikar játékos és édességes Mikulás játékra hívja ifjú barátait a Bartók Emlékházba, ahol interaktív énekórát tartunk Szent Miklós (Mikulás) és Nagyszentmiklós híres szülötte (Bartók) életéről, csodaszép zenékkel.

Belépő: 1 600 Ft Diákjegy: 800 Ft 6 éven aluli gyermekeknek a belépés díjtalan.

Page 17: BARTÓK EMLÉKHÁZ

2020. december 15. kedd 18:00

MVM KONCERTEKJUNIOR PRIMA DÍJASOK HANGVERSENY SOROZATA

JENEI ERZSÉBET HÁRFAESTJE

Hersant: Bamyan Rameau: L’Entretien des Muses Andrés: Elegie pour la mort d’un berger Liszt: Consolation, no. 3 Smetana–Trneček: Moldva-fantázia Nino Rota: Sarabanda e Toccata Erik Satie: Gnossiennes (1-2-3) Pearl Chertok: Around the clock

A Jakobi Koncert Kft.-vel közös rendezésben. Belépőjegy: www.jakobikoncert.hu

2020. december 11. péntek 18:00

SÁRI JÓZSEF 85 ‒ SÁRY LÁSZLÓ 80CSALOG GÁBOR, zongora METRUM ENSEMBLE (művészeti vezető: ROZMÁN LAJOS)

Sári József: Új mű szóló fuvolára – ősbemutató Sáry László: Kollázs zongorára Sári József: Epistolae hegedűre

és klarinétra – ősbemutatóSáry László: Emlék

Tangó Broadway boogie-woogie

Sári József: Két Kosztolányi-dal tenorhangra és zongorára

szünetKreatív zenei játék Sáry László vezetésével, a közönség részvételével Sári József: Ballada hegedűre és zongorára Sáry László: Téma és variációk Jóska bátyám

születésnapjára – ősbemutatóSári József: Pezzo spregiudicato oboára,

klarinétra és fagottra

Belépőjegy: 1600 Ft

© Felvégi And

rea

Page 18: BARTÓK EMLÉKHÁZ

A RÉSZVÉTEL DÍJMENTES! Előzetes jelentkezés, időpont-egyeztetés: Bartók Emlékház 1025 Budapest, Csalán út 29. Telefon: (+36 1) 394 2100 E-mail: [email protected]

ZENEÓRA BARTÓK NAPPALIJÁBANMÚZEUMPEDAGÓGIA A BARTÓK EMLÉKHÁZBANTárlatvezetés, vetítés, előadás és kis hangver-seny alkotja interaktív ismeretterjesztő múzeum-pedagógiai foglalkozásaink programját, amelye-ket általános és középiskolák, illetve zeneiskolák számára szervezünk Bartók életéről és munkás-ságáról, 6-18 éves korig. Múzeumpedagógiai fog-lalkozásainkat iskolaidőben, szervezett isko-lai látogatások keretében péntek délelőttönként tartjuk, de zeneiskolák számára alkalmanként délutáni időpontokat is tudunk biztosítani.

Az Emlékházban kialakított múzeumot a cso-portok tárlatvezetés kíséretében járhatják be. Az interaktív, játékos foglalkozások alkalmával az idelátogató diákok számára – az iskolai keret-tantervhez is igazodva – bemutatjuk Bartók Béla életét és művészetét, ráirányítva a figyelmet a nagy magyar géniuszra.

Művészeti vezető: SZALÓCZY DÓRA zenetanár, karvezető

Közreműködik: MOLNÁR ILUS népi énekes

A foglalkozások időtartama 60−90 perc. Maximális létszám 45 fő / foglalkozás.

Page 19: BARTÓK EMLÉKHÁZ

NYITVATARTÁSKeddtől vasárnapig 10–17 óráig, hétfőn zárva.

MÚZEUM BELÉPŐKBelépőjegy ára (tárlatvezetéssel): 1 600 FtKedvezmények:Diák, nyugdíjas belépő: 800 FtCsoportos belépők (10 fő felett), nyugdíjas, diák: 700 Ft (magyar állampolgároknak).

Szervezett iskolás csoportok részére a múzeum-pedagógai foglalkozásra a belépés díjtalan.Ingyenes belépésre jogosító okmány:Budapest Card; ICOM kártya;Nemzetközi újságíró igazolvány

BARTÓK EMLÉK KIÁLLÍTÁS, INFORMÁCIÓKBudapest 2. kerületének zöldövezetében talál-ható a Bartók Emlékház, a zeneszerző egykori budapesti lakhelyét, lakóhelyiségeit, valamint a Bartók család által azóta is féltve őrzött búto-rait, zongoráját, személyes gyűjteményeit, hasz-nálati tárgyait bemutató múzeum. Az Emlékház szobáiból kialakított hangversenyterem rend-szeres komolyzenei koncertek helyszíne, ahol fiatal, tehetséges muzsikusok, neves előadómű-vészek, kamaraegyüttesek lépnek fel.

Az Emlékház zeneműboltjában Bartók-köny-vek, -kották, CD-k, DVD-k, képeslapok, prospek-tusok vásárolhatók.

TEREMBÉRLÉS, ZÁRTKÖRŰ KONCERTEKHangversenytermünk bérelhető külsős rendezvények, koncertek számára is.Külön kérésre, csoportos látogatás esetén zártkörű koncertet szervezünk.

ELÉRHETŐSÉGBartók Emlékház 1025 Budapest, Csalán út 29. Telefonos jegyrendelés: (+36 1) 394 2100 E-mailes jegyrendelés: [email protected] www.bartokemlekhaz.huwww.bartokmemorialhouse.com

Page 20: BARTÓK EMLÉKHÁZ

LOCATIONBartók Béla Memorial House29 Csalán út, Budapest 1025Booking by phone: (+36) 1 394 2100Booking by e-mail and information: info@bartokemlekhaz.huwww.bartokemlekhaz.huwww.bartokmemorialhouse.com

OPENING HOURSTuesdays to Fridays 10 am to 5 pm. Closed on Mondays.

TICKETSSingle ticket with guided tour HUF 1600Documents for free admission:Budapest Card; ICOM Card;International Press ID

BARTÓK MEMORIAL EXHIBITION, INFORMATIONThe Bartók Memorial House is to be found in the green belt of Budapest’s second district. The building, now a museum, displays the composer’s erstwhile Budapest home together with the furniture, piano, personal collections, tools and gadgets once cherished by the Bartók family and carefully preserved ever since. The concert hall, developed from rooms of the Memorial House, is a regular concert venue for classical music. Performers consist of young musicians whose careers are in the offing and musicians of international renown as well as chamber ensembles.

In the Museum Shop, you’ll find books, sheet music, compact discs, DVD’s and postcards, all concerning Bartók’s life and music.

RENTING A HALL, PRIVATE CONCERTSThe concert hall is for rent for events, functions, and concerts. For visiting groups, private con-certs can be arranged by appointment.

Page 21: BARTÓK EMLÉKHÁZ

MEGKÖZELÍTHETŐSÉGMegközelíthető a Széll Kálmán tér – Pasaréti tér útvonalon az 5-ös busz vonalán; a Szépvölgyi út felől a 29-es autóbusszal; az 56, 56A, 61-es villa-mossal a Kelemen László utca vagy a Zuhatag sor megállótól.Az Emlékház az 5-ös autóbusz Pasaréti téri vég-állomásától a Csévi úton gyalogosan kb. 5–8 perc alatt érhető el.

A helyszín nem akadálymentesített!

bartokemlekhaz.hu fb.com/bartokmuseum instagram.com/bartokemlekhaz [email protected]

HÍRLEVÉLFeliratkozás az Emlékház hírlevelére weboldalunkon, Facebook oldalunkon vagy az alábbi linken: eepurl.com/dOUnpP

SZERETETTEL VÁRJUK AZ EMLÉKKIÁLLÍTÁSON ÉS RENDEZVÉNYEINKEN!

ACCESSBus No. 5 from Széll Kálmán tér to Pasaréti tér, bus. No 29 from Szépvölgyi út; trams Nos. 56, 56A and 61 from the stops Kelemen László utca or Zuhatag sor.The Memorial House is within 5 to 8 minutes’ walk from Pasaréti tér, the terminus of bus No. 5, along Csévi út.

Limited access only for persons with disabilities!

bartokemlekhaz.hu bartokmemorialhouse.com fb.com/bartokemlekhaz www.instagram.com/bartokemlekhaz [email protected]

NEWSLETTERYou may register for the Newsletter of the Memorial House at our website or on facebook or here: eepurl.com/dOUnpP

WELCOME TO THE MEMORIAL EXHIBITION AND OUR CONCERTS!

Page 22: BARTÓK EMLÉKHÁZ

14. szombat 11:00 Cérnahangversenyek – Megütik, mint a kétfenekű dobot Pödör Bálint, Szalóczy Dóra

14. szombat 18:00 Villányi Dániel zongoraestje22. vasárnap 18:00 Bartók összes férfikara parasztzenei

környezetben Szent Efrém Férfikar, Szokolay Dongó Balázs

24. kedd 18:00 Junior Prima Díjasok hangverseny-sorozata Horváth Benedek

26. csütörtök 15:00 Mikrokosmos konferencia29. vasárnap 18:00 Partita – párok 3. Szűcs Péter, Szalai

András, Zétényi Tamás

DECEMBER5. szombat 18:00 Bartók vonósnégyesei 3. – Játék

a formával Classicus Quartet, Farkas Zoltán

6. vasárnap 11:00 Nagy-Szent-Miklós – A Szent Efrém Férfikar interaktív Mikulás-napi játéka

11. péntek 18:00 Sári József 85 ‒ Sáry László 80 Csalog Gábor, Metrum Ensemble

15. kedd 18:00 Junior Prima Díjasok hangversenysorozata Jenei Erzsébet

JEGYVÁSÁRLÁS:A Bartók Emlékház jegypénztárában (1025 Budapest, Csalán út 29.), az ismert jegyirodákban és az interneten: www.jegy.hu Telefonos jegyrendelés: (+36) 1 394 2100 E-mailes jegyrendelés: [email protected] www.bartokemlekhaz.hu www.bartokmemorialhouse.com

KALENDÁRIUM 2020. SZEPTEMBER – DECEMBERSZEPTEMBER25. péntek 18:00 Az ifjú Bartók Kolonits Klára,

Prunyi Ilona, Banda Ádám 26. szombat 18:00 Emlékhangverseny Bartók Béla

halálának évfordulóján Szokolay Ádám Zsolt

OKTÓBER3. szombat 11:00 Szabadban Simon Izabella

gyerekkoncertje Bartókról3. szombat 18:00 Bartók vonósnégyesei 1. „Geyer Stefi,

Ziegler Márta és az „erdélyi hangsor” Classicus Quartet, Farkas Zoltán

6. kedd 18:00 A Zongora közelről Fülei Balázs10. szombat 18:00 Beethoven, Schubert és Magyarország

Egri & Pertis Zongoraduó17. szombat 11:00 Cérnahangversenyek – Az angyalok

hangszere Goda Sára, Szalóczy Dóra17. szombat 18:00 Kemenes András zongoraestje

NOVEMBER6. péntek 18:00 Beethoven összes

hegedű-zongoraszonátája 2. Takács Zoltán, Váradi László

7. szombat 18:00 Bartók vonósnégyesei 2. – „A háborúban nem hallgatnak a múzsák” Classicus Quartet, Farkas Zoltán

13. péntek 18:00 Beethoven összes hegedű-zongoraszonátája 3. Takács Zoltán, Váradi László

Page 23: BARTÓK EMLÉKHÁZ

14 Saturday 11 am Children’s Concert – Beat the Drum! Bálint Pödör, Dóra Szalóczy

14 Saturday 6 pm Dániel Villányi, Piano Recital22 Sunday 6 pm Bartók & Folk – The Complete Works

for Male Choir by Bartók Saint Ephraim Male Choir, Balázs Szokolay Dongó

24 Tuesday 6 pm Winners of the Junior Prima Award Benedek Horváth

26 Thursday 3 pm Mikrokosmos Conference29 Sunday 6 pm Partitas in Pairs, Part 3

Péter Szűcs, András Szalai, Tamás Zétényi

DECEMBER5 Saturday 6 pm Bartók String Quartets, Part 3

– Playing with Form Classicus Quartet, Zoltán Farkas

6 Sunday 11 am Great-Saint-Nicholas – The interactive Game of the Saint Ephraim Male Choir on Santa Claus Day

11 Friday 6 pm József Sári 85 ‒ László Sáry 80 Gábor Csalog, Metrum Ensemble

15 Tuesday 6 pm Winners of the Junior Prima Award Erzsébet Jenei

TICKETS:At the box office of the Bartók Memorial House, 29 Csalán út, Budapest 1025, at ticket offices, and online: www.jegy.hu Booking by phone: (+36) 1 394 2100 Booking by e-mail: [email protected] www.bartokemlekhaz.hu www.bartokmemorialhouse.com

CALENDAR SEPTEMBER – DECEMBER 2020SEPTEMBER25 Friday 6 pm The Young Bartók Klára Kolonits,

Ilona Prunyi, Ádám Banda26 Saturday 6 pm Memorial Concert on the Anniversary

of the Death of Béla Bartók Ádám Zsolt Szokolay

OCTOBER 3 Saturday 11 am Outdoors Izabella Simon’s Concert

for Children about Bartók3 Saturday 6 pm Bartók String Quartets, Part 1

– Stefi Geyer, Márta Ziegler and the “Transylvanian Scale” Classicus Quartet, Zoltán Farkas

6 Tuesday 6 pm The Piano – A Close-up Balázs Fülei10 Saturday 6 pm Beethoven, Schubert and Hungary

Piano Duo Egri & Pertis 17 Saturday 11 am Children’s Concert – The Instrument

of Angels Sára Goda, Dóra Szalóczy17 Saturday 6 pm András Kemenes Piano Recital

NOVEMBER6 Friday 6 pm The Complete Sonatas for Violin

and Piano of Beethoven, Part 2 Zoltán Takács, László Váradi

7 Saturday 6 pm Bartók String Quartets, Part 1 – Inter arma non silent musae, “Muses are not silent in war” Classicus Quartet, Zoltán Farkas

13 Friday 6 pm The Complete Sonatas for Violin and Piano of Beethoven, Part 3 Zoltán Takács, László Váradi

Page 24: BARTÓK EMLÉKHÁZ

Felelős kiadó Farkas Zoltán Szerkesztő Gémes Szilvia Fordító Barabás András

Kiadványterv Kelemen Richárd

Nyomda Paletta Press

Fenntartó intézmény Budapest Főváros Önkormányzata

Publisher Zoltán Farkas

Editor Szilvia Gémes

English translation András Barabás

Layout and design Richárd Kelemen Printed by Paletta Press

Financed by City of Budapest Metropolitan Municipality

Page 25: BARTÓK EMLÉKHÁZ

1025 BUDAPEST, CSALÁN ÚT 29.