Barovier& toso

49

description

Интернет-магазин www.Dreamlight.kiev.ua реализует под заказ и со склада освещение больше 500 фабрик в том числе и Barovier& toso. Люстры, бра, торшеры, точечные светильники, шинные и трековые системы, уличное освещение Вы можете выбрать на нашем интернет-магазине "Дримлайт" в Киеве

Transcript of Barovier& toso

Page 1: Barovier& toso
Юрий
Typewriter
www.dreamlight.kiev.ua
Юрий
Typewriter
Page 2: Barovier& toso

½±³» ¬®¿¼·¦·±²»ô ½±³» ¬¿´»²¬±ô ½±³» ¬»³¿ » ª¿®·¿¦·±²»´·µ» ¬®¿¼·¬·±²ô ´·µ» ¬¿´»²¬ô ´·µ» ¬·³»´»­­

̱ ·²²±ª¿¬»ô ®»ó·²ª»²¬ ¿²¼ «°¹®¿¼»ò ײ²±ª¿¬·±² ·­ ¬¸»ª»®·¬¿¾´» ¬§®¿²¬ º±® »ª»®§ »²¬»®°®·­»ò Ûª»² ¬¸±­» ½®»¿¬·²¹­¸¿°»­ ¬¸¿¬ ¾±®¼»® ±² ¿®¬ ³«­¬ ¾» ¿¾´» ¬± ®»¿¼ ¿²¼ ·²¬»®°®»¬ô©·¬¸·² ¬¸»·® ±©² ¬·³»­ô ¬¸» ­§³°¬±³­ ¿²¼ ¸±®·¦±²­ ±º½¸¿²¹»ò ß²¼ ¬¸» ´±²¹»ª·¬§ ±º Þ¿®±ª·»®ú̱­± ·­ »³¾´»³¿¬·½±º ¬¸·­ò

Í·²½» ïîçëô ¬¸» §»¿® ·² ©¸·½¸ ¬¸» Þ¿®±ª·»® º¿³·´§ ¾»¹¿² ·¬­³·´´»²¿®§ ¿¼ª»²¬«®» ·² ¬¸» ©±®´¼ ±º ¹´¿­­©±®µô ¬¸» ¹´¿­­½®¿º¬·²¹ ¬®¿¼·¬·±² ¸¿­ ²»ª»® »¨°»®·»²½»¼ ¿² »½´·°­» ·² ¬¸»·²ª»²¬·ª»²»­­ô ¬¸» ¯«»­¬ º±® »¨½»´´»²½» ¿²¼ ½®»¿¬·ª·¬§ô ±º ¬¸»¬©»²¬§ ¹»²»®¿¬·±²­ ±º ³¿­¬»®­ô ¼»­·¹²»®­ ¿²¼ »²¬®»°®»²»«®­¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ®»­°±²­·¾´» º±® ©®·¬·²¹ ·¬­ ·̧­¬±®§ò ß ¬®¿¼·¬·±²©¸·½ ô̧ º±® Þ¿®±ª·»®ú̱­± ·­ ²±¬ ¿ ®»­¬®¿·²¬ ¾«¬ ¿ ­¬¿®¬·²¹ °±·²¬º±® °®±°±­·²¹ ·¼»¿­ô ­±´«¬·±²­ ¿²¼ ·²²±ª¿¬·ª» ¿²¼ ±®·¹·²¿´°®±¶»½¬­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ³¿¼» ·¬ °±­­·¾´» ¬± ¸¿²¼ ¼±©² ¬¸»¸»®·¬¿¹» ±º ¬¸» º±«²¼»®�­ º¿³·´§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½»²¬«®·»­òÝ®»¿¬·ª·¬§ ­§²±²§³±«­ ©·¬¸ °¿­­·±²ô ¾«¬ ¿´­± ¿­ ¬¸»»²¬»®°®·­»�­ ½¿°·¬¿´æ ¿² ¿°°´·»¼ ½®»¿¬·ª·¬§ ¬¸¿¬ ·­ ³»¿­«®»¼ ©·¬¸¿ ¬»½¸²·½¿´ §¿®¼­¬·½µ ¿²¼ ¾§ ¿ ³¿®µ»¬ ¬¸¿¬ ·­ ·²½®»¿­·²¹´§»¨¬»²­·ª» ¿²¼ ³«´¬·óº¿½»¬»¼ô ¿²¼ © ·̧½¸ ¹»¬­ º«´º·´´»¼ ¾§ ¬¸»·²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ «²·¯«» Þ¿®±ª·»®ú̱­± ´·¹¸¬·²¹ ­±´«¬·±²­ô¼»­¬·²»¼ ²±¬ ±²´§ ¬± ³»®»´§ ¼»½±®¿¬» ®±±³­ô ¾«¬ ¿´­± ¬±½®»¿¬» »³±¬·±²­ô ¬± ¬®¿²­³·¬ °±­·¬·ª·¬§ ¿²¼ ¬± ³¿µ» ´·ª·²¹­°¿½»­ ¬®«´§ «²·¯«»ò

̸» �Ô� ½¿¬¿´±¹«» »²½±³°¿­­»­ ´·¹¸¬ º·¬¬·²¹­ ½®»¿¬»¼ ·² ¬¸»Ó«®¿²»­» ¹´¿­­ó½®¿º¬·²¹ ¬®¿¼·¬·±²ô ®»ª·­·¬»¼ ¿²¼ ¼·­­»½¬»¼ô³«´¬·°´·»¼ ¿²¼ ®»ó¼·³»²­·±²»¼ô ¿¼¿°¬»¼ ¬± ¬¸» ²»»¼­ ±º³±¼»®² ´·ª·²¹ ¿²¼ ®»ó·²¬»®°®»¬»¼ ¾§ º¿³±«­ ¼»­·¹²»®­ ¬¸¿¬³¿²¿¹»¼ ¬± ½¿°¬«®» ¬¸» ª»®§ »­­»²½» ±º Ó«®¿²±�­ ¿®¬·­¬·½¹´¿­­ó½®¿º¬·²¹ò

Ü»­·¹² ·­ ¬¸» ®»¿´ °®±¬¿¹±²·­¬ ±º ¬¸» �Í� ½¿¬¿´±¹«»ô ·² © ·̧½¸´·¹¸¬·²¹ ­±´«¬·±²­ ©·¬¸ ¿ ½±³°´»¬»´§ ²»© ½¸¿®¿½¬»® º·²¼ ¬¸»·®°´¿½»ô ¿²¼ ©¸»®» »¨°»®·³»²¬¿¬·±² ©·¬ ̧²»© ¬»½¸²·¯«»­ ¿²¼½±´±«®­ ·­ ¬¸» ´»·¬ó³±¬·ºò

ß´´ ¬¸» ¹´¿­­ó½®¿º¬·²¹ ¬®¿¼·¬·±² ±º Þ¿®±ª·»®ú̱­± ®»ó»½¸±»­¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» �Ì� ½¿¬¿´±¹«»ô ³¿µ·²¹ ¬¸»·® ­¬¿¬»³»²¬¬¸®±«¹¸ ´·¹¸¬ º·¬¬·²¹­ º±® ½»·´·²¹­ ¿²¼ ­¬¿²¼¿®¼ô ¬¿¾´» ¿²¼ ©¿´´´¿³°­ ©·¬ ̧¿ ¼»º·²·¬» ª·²¬¿¹» º´¿ª±«®ô ·²½±³°¿®¿¾´§ ½±´±«®»¼¿²¼ ½®¿º¬»¼ò

Ù±´¼ ·­ ¬¸» «²¼»®´§·²¹ ¬¸»³» ±º ¬¸» ´·¹¸¬ º·¬¬·²¹­ ³¿µ·²¹ «°¬¸» �Ù±´¼� ½¿¬¿´±¹«»æ ¹±´¼ô ¬»¿³»¼ ©·¬ ̧½®§­¬¿´ô ¬±¬¿´´§®»²»© ­±³» ±º ¬¸» ´·¹¸¬ º·¬¬·²¹­ ¿´®»¿¼§ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» �Ô�½¿¬¿´±¹«»ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ±¬¸»® ³±¼»´­ ¼®¿©² º®±³ ¬¸»¿®½ ·̧ª»­ò

ײ²±ª¿®»ô ®»·²ª»²¬¿®»ô ¿¹¹·±®²¿®»ò ×´ ²«±ª± 8 ·´ ¬·®¿²²± ¼· ±¹²·¿¦·»²¼¿ò ß²½¸» ½ ·̧ °®±¼«½» º±®³» ¿´ ½±²º·²» ½±² ´�¿®¬» ¼»ª»­¿°»® ´»¹¹»®» » ·²¬»®°®»¬¿®» ²»´ °®±°®·± ¬»³°± ­·²¬±³· »±®·¦¦±²¬· ¼»´ ³«¬¿³»²¬±ò Û ´¿ ´±²¹»ª·¬@ ¼· Þ¿®±ª·»®ú̱­±²» 8 ´�»³¾´»³¿ò

Ü¿´ ïîçëô ¿²²± ·² ½«· ´¿ º¿³·¹´·¿ Þ¿®±ª·»® ·²·¦·¿ ´¿ ­«¿¿ªª»²¬«®¿ ³·´´»²¿®·¿ ²»´ ³±²¼± ¼»´ ª»¬®±ô ´¿ ¬®¿¼·¦·±²»ª»¬®¿®·¿ ²±² ¸¿ ³¿· ª·­¬± »½´·­­¿®­· ´�·²ª»²¬·ª¿ô ´¿ ®·½»®½¿ » ´¿½®»¿¬·ª·¬@ ¼· ª»²¬· ¹»²»®¿¦·±²· ¼· ³¿»­¬®·ô ¼»­·¹²»® »·³°®»²¼·¬±®· ½¸» ²» ¸¿²²± º¿¬¬± ´¿ ­¬±®·¿ò ˲¿ ¬®¿¼·¦·±²» ½¸»°»® Þ¿®±ª·»®ú̱­± ²±² 8 ª·²½±´± ³¿ °«²¬± ¼· °¿®¬»²¦¿ °»®°®±°±®®» ·¼»»ô ­±´«¦·±²·ô °®±¹»¬¬· ·²²±ª¿¬·ª· »¼ ±®·¹·²¿´· ½¸»¸¿²²± ½±²­»²¬·¬± ¼· ¬®¿³¿²¼¿®» ´«²¹± · ­»½±´· · ª¿´±®· ¼»´´¿º¿³·¹´·¿ ¼»· º±²¼¿¬±®·ò Ô¿ ½®»¿¬·ª·¬@ ½±³» °¿­­·±²»ô ³¿ ¿²½¸»½±³» ½¿°·¬¿´» ¼�·³°®»­¿æ «²¿ ½®»¿¬·ª·¬@ ¿°°´·½¿¬¿ ½¸» ­· ³·­«®¿½±² ´¿ ¬»½²·½¿ » ½±² ·´ ³»®½¿¬±ô ­»³°®» °·' ª¿­¬± » ª¿®·»¹¿¬±ô» ½¸» ­· ®»¿´·¦¦¿ ²»´´» ­±´«¦·±²· ¼· ·´´«³·²¿¦·±²» ½¸»Þ¿®±ª·»®ú̱­± ®»²¼» °»®­±²¿´· » «²·½¸»ô ¼»­¬·²¿¬» ²±² ­±´±¿¼ ¿®®»¼¿®» ¹´· ¿³¾·»²¬· ³¿ ¿²½¸» ¿ ½®»¿®» »³±¦·±²·ô¬®¿­³»¬¬»®» °±­·¬·ª·¬@ô ®»²¼»®» «²·½· ¹´· ­°¿¦·ò

×´ ½¿¬¿´±¹± Ô ®¿½½±¹´·» · ´¿³°¿¼¿®· ¼»´´¿ ¬®¿¼·¦·±²» ³«®¿²»­»ô®·ª·­·¬¿¬· » ¼»­¬®«¬¬«®¿¬·ô ³±´¬·°´·½¿¬· » ®·¼·³»²­·±²¿¬·ô ¿¼¿¬¬¿¬·¿´´» ²»½»­­·¬@ ¼»´ ª·ª»®» ³±¼»®²± » ®»·²¬»®°®»¬¿¬· ¼¿ º¿³±­·¼»­·¹²»® ½¸» ¸¿²²± ­¿°«¬± ½±¹´·»®» ´�»­­»²¦¿ ¼»´ ª»¬®±¿®¬·­¬·½± ¼· Ó«®¿²±ò

X ·´ ¼»­·¹² ·´ ª»®± °®±¬¿¹±²·­¬¿ ¼»´ ½¿¬¿´±¹± Íô ¼±ª» ¬®±ª¿²±½±´´±½¿¦·±²» ­±´«¦·±²· ¼· ·´´«³·²¿¦·±²» ¼¿´ ½¿®¿¬¬»®»½±³°´»¬¿³»²¬» ²«±ª± » ¼±ª» ´¿ ­°»®·³»²¬¿¦·±²» ¼· ²«±ª»¬»½²·½¸» » ½±´±®· 8 ·´ ´»·¬ó³±¬·ºò

Ò»´ ½¿¬¿´±¹± Ì ®·»½¸»¹¹·¿ ¬«¬¬¿ ´¿ ¬®¿¼·¦·±²» ¼»´ ª»¬®± ¼·Þ¿®±ª·»®ú̱­±ô ¼»½´·²¿¬¿ ·² ´¿³°¿¼» ¼¿ ­±ºº·¬¬±ô ¬»®®¿ô ¬¿ª±´±» °¿®»¬» ¼¿´ ­¿°±®» ¿²¬·½±ô ·² ½±´±®· » ´¿ª±®¿¦·±²··²½±²º±²¼·¾·´·ò

˲ ¬»³¿ô ¯«»´´± ¼»´´�±®±ô 8 ·´ º·´± ½±²¼«¬¬±®» ¼»· ´¿³°¿¼¿®·½¸» ½±³°±²¹±²± ·´ ½¿¬¿´±¹± Ù±´¼æ ´�±®±ô ¿½½±³°¿¹²¿¬± ¿´½®·­¬¿´´±ô ®»²¼±²± ¬±¬¿´³»²¬» ²«±ª· ¿´½«²· ¼»· ´¿³°¿¼¿®· ¹·@·²½´«­· ²»´ ½¿¬¿´±¹± Ô »¼ ¿´¬®· °®±ª»²·»²¬· ¼¿¹´· ¿®½ ·̧ª·ò

Page 3: Barovier& toso

Ó±¼·¹´·¿²· ì

Ý¿´¿¼·«³ è

Ý·®½«­ ïî

̱®ª·µ ïê

Ñ´¼ Ï«¿®µ ïè

Ù¿´́ ·¿ îì

Ù®¿²¼ ر¬»´ íð

з«³» íì

Í°¿¼» íè

Ì·¬¿²·½ ìî

п´³»¬¬» ìê

Ú»´½· ëð

д·­­7 ëì

Ú¿²¿´· Ê»²»¦·¿²· ëè

η¹¿¬· êî

Ú±²¬¿²¿ êê

п´¿½» éð

λ¨ éì

α§¿´ éè

Û¨½»´­·±® èî

Ò±¬» ¬»½²·½¸» èꬻ½¸²·½¿´ ²±¬»­

Page 4: Barovier& toso

ïíêë

ëí ïñîùù

éðð

îé ïñîùù

ïêë

ê ïñîùù

ïîë

ëùù

ïíêë

ëí ïñîùù

éðð

îé ïñîùù

Ó±¼·¹´·¿²·

ì

ÑÞ±®± ¾»·¹»¾»·¹» ¹±´¼

ÐÑ°»®´¿½»± ±®±°»¿®´§ ¹±´¼

ëêêì ëêêëñïîë

ëêêëñðçë

Page 5: Barovier& toso

ê

Page 6: Barovier& toso

Ý¿´¿¼·«³

è

×˽®·­¬¿´´±ñ±®±½®§­¬¿´ñ¹±´¼

×ß½®·­¬¿´´±ñ¿®¹»²¬±½®§­¬¿´ñ­·́ ª»®

ëìð

îï ïñîùù

éêð

íðùù

éêð

íðùù

ëêîð ëêîï ëêîî

Page 7: Barovier& toso

ïð

Page 8: Barovier& toso

Ý·®½«­

ïî

ÑÞ±®± ¾»·¹»¾»·¹» ¹±´¼

Ñѱ®±¹±´¼

ëðð

ïç ïñîùù

ëðð

ïç ïñîùù

ëðð

ïç ïñîùù

ëêêèñðê ëêêèñðè ëêêèñïð

Page 9: Barovier& toso

ïì

Page 10: Barovier& toso

̱®ª·µ

ïê

îëð

ïðþ

îîð

è ïñîþ

ëêëê

ÑÞ±®± ¾»·¹»¾»·¹» ¹±´¼

ÐÑ°»®´¿½»± ±®±°»¿®´§ ¹±´¼

Page 11: Barovier& toso

Ñ´¼ Ï«¿®µ

ïè

êéð

îé ïñîùù

êéð

îé ïñîùù

êéð

îé ïñîùù

ëêëèëêëçñèð ëêëçñïïð

×˽®·­¬¿´´±ñ±®±½®§­¬¿´ñ¹±´¼

×ß½®·­¬¿´´±ñ¿®¹»²¬±½®§­¬¿´ñ­·́ ª»®

ÐßÎßÔËÓ×ÍØßÜÛÍ

ÝÑÔÑÎ× Ü×ÍÐÑÒ×Þ×Ô×ßÊß×ÔßÞÔÛ ÝÑÔÑÎÍ

ÒÒ²»®±¾´¿½µ

ÞÞ¾·¿²½±©¸·¬»

Page 12: Barovier& toso

îð

Page 13: Barovier& toso

îî

Page 14: Barovier& toso

Ù¿´´·¿

îì

ÑÕ±®± ¾»·¹»ñ²»®± ±®±¾»·¹» ¹±´¼ñ¹±´¼ ¾´¿½µ

Ñɱ®± ¾»·¹»ñª»®¼» ±®±¾»·¹» ¹±´¼ñ¹±´¼ ¹®»»²

Ñѱ®± ¾»·¹»ñ±®±¾»·¹» ¹±´¼ñ¹±´¼

îïë

è ïñîùù

ïìð

ë ïñîùù

ïèð

éùù

ïëð

êùù

ìèð

ïçùù

ïëð

êùù

ìèð

ïçùù

ìèð

ïçùù

íëð

ïìùù

ïëð

êùù

êìð

îëùù

ëêîé

ëêîèñðèë ëêîèñïïð ëêîç

ëêîë

ëêîê

Page 15: Barovier& toso

îê

Page 16: Barovier& toso

îè

Page 17: Barovier& toso

Ù®¿²¼ ر¬»´

íð

ïîðì ïñîùù

íëðïìùù

ïîðì ïñîùù

íëðïìùù

íëðïìùù

ïîðì ïñîùù

êððîí ïñîùù

èððíï ïñîùù

Ýν®·­¬¿´´± ®«¹·¿¼¿½®§­¬¿´ �®«¹·¿¼¿�

Ñή«¹·¿¼¿ ±®±¹±´¼»² �®«¹·¿¼¿�

ìêêîñî

ìêëê

ìêêîñì ìêêîñê

ëïïêñèð

ëïïêñêð

Page 18: Barovier& toso

íî

Page 19: Barovier& toso

з«³»

íì

ÑÞ¾»·¹» ±®±¾»·¹» ¹±´¼

çððíë ïñîùù

îìðç ïñîùù

íèðïëùù

ëððïç ïñîùù

êððîí ïñîùù

éððîé ïñîùù

èððíï ïñîùù

çððíë ïñîùù

ïîéðëðùù

ïêìðêì ïñîùù

íððïîùù

ëððïç ïñîùù

íéðïì ïñîùù

êððîí ïñîùù

ëíçð

ëíçí

ëíçç ëìðð ëìðï

ëíçì ëíçë ëíçê ëíçé

ëíçï ëíçî

Page 20: Barovier& toso
Page 21: Barovier& toso

Í°¿¼»

íè

ÞÞ¾·¿²½±©¸·¬»

çèð

íè ïñîùù

éèð

íð ïñîùù

çèð

íè ïñîùù

éèð

íð ïñîùù

íìð

ïí ïñîùù

îðð

çùù

êéìëêéìì

êéìíêéìê

êéìé

Page 22: Barovier& toso

ìð

Page 23: Barovier& toso

Ì·¬¿²·½

ìî

éðð

îé ïñîùù

èëð

íí ïñîùù

íîð

ïî ïñîùù

îðð

èùù

Ýݽ®·­¬¿´´± ­¿¬·²¿¬±ñ½®±³±­¿¬·²·¦»¼ ½®§­¬¿ ñ́½¸®±³»

ëëïë

ëëïì

ëëïê

Page 24: Barovier& toso

ìì

Page 25: Barovier& toso

п´³»¬¬»

ìê

Ýݽ®·­¬¿´´±½®§­¬¿´

ìïë

ïê ïñîùù

ïîðð

ìèùù

ïððð

ìðùù

èðð

íï ïñîùù

çðð

íë ïñîùù

çðð

íë ïñîùù

çðð

íë ïñîùù

êìë

îë ïñîùù

êìë

îë ïñîùù

êìë

îë ïñîùù

ìïë

ïê ïñîùù

ëéð

îî ïñîùù

îëð

ïðùù

ëíïðñï

ëíïðñïî

ëíïðñïê

ëíïðñïì ëíïðñïí ëíïðñç

ëíïðñé ëíïðñì

ëíïðñê ëíïðñë

ëíïðñî ëíïðñí

Page 26: Barovier& toso
Page 27: Barovier& toso

Ú»´½·

ëð

Ýݽ®·­¬¿´´±½®§­¬¿´

ìçë

ïç ïñîùù

îèë

ïïùù

íèð

ïëùù

îïë

è ïñîùù

ííë

ïíùù

ïèë

éùù

ëëð

îï ïñîùù

ìèë

ïçùù

èðð

íï ïñîùù

êíð

îëùù

ìéð

ïè ïñîùù

çéð

íèùù

èðð

íï ïñîùù

êíð

îëùù

êíð

îëùù

ëìïì ëìïí ëìïî ëìîï

ëìîîëìîíëìïèëìîð

ëìïé ëìïê ëìïë

ëìïç

Page 28: Barovier& toso

ëî

Page 29: Barovier& toso

д·­­7

ëì

ÞÞ¾·¿²½±©¸·¬»

íîð

ïî ïñîùù

ïéð

ê ïñîùù

ëèð

îíùù

éìð

îçùù

êéðð

êéðí

êéðï

Page 30: Barovier& toso
Page 31: Barovier& toso

Üѽ®·­¬¿´´± ¼»½±®± ±®±½®§­¬¿´ ¹±´¼ ¼»½±®¿¬·±²

ÑÞ¾»·¹» ±®±¾»·¹» ¹±´¼

Ñѱ®±¹±´¼

ëè

íîð

ïî ïñîùù

îëð

ïðùù

ììð

ïé ïñîùù

íèð

ïëùù

ìðð

ïë ïñîùù

ëíèî ëíèíëíèï ììíð ììîè

Ú¿²¿´· ª»²»¦·¿²·

Page 32: Barovier& toso

êð

Page 33: Barovier& toso

η¹¿¬·

êî

Ýݽ®·­¬¿´´±½®§­¬¿´

ÝÙ½±¹²¿½½±¹²¿½

ìêð

ïèùù

ìêð

ïèùù

íêð

ïìùù

íêð

ïìùù

ïëð

êùù

ìêð

ïèùù

ëëïî

ëëèð

ëëèï

ëëïï

ëëìð

Page 34: Barovier& toso

êì

Page 35: Barovier& toso

Ú±²¬¿²¿

êê

Ýݽ®·­¬¿´´±½®§­¬¿´

Êݪ»®¼»ñ½®·­¬¿´´±¹®»»²ñ½®§­¬¿´

éíë

îçùù

éíë

îçùù

ëëðî ëëðí

Page 36: Barovier& toso

êè

Page 37: Barovier& toso

п´¿½»

Ùή«¹·¿¼¿ ½¸¿³°¿¹²»½¸¿³°¿¹²» �®«¹·¿¼¿�

Ýν®·­¬¿´´± ®«¹·¿¼¿½®§­¬¿´ �®«¹·¿¼¿�

Ñή«¹·¿¼¿ ±®±¹±´¼»² �®«¹·¿¼¿�

éð

èîð

íî ïñîùù

êìð

îëùù

ïéð

ê ïñîùù

ïíë

ëùù

îéð

ïð ïñîùù

ïëð

êùù

ëíêç

ëíêé

ëíêê

ëíêè

Page 38: Barovier& toso

éî

Page 39: Barovier& toso

λ¨

éì

éèð

íïùù

êîë

îì ïñîùù

íìð

ïí ïñîùù

îíë

çùù

ìéð

ïè ïñîùù

êîë

îì ïñîùù

éèð

íïùù

çèð

íè ïñîùù

ïîìð

ìçùù

ëíëç

ëíèé

ëìíï

ëíèè

ëìíî

ëíëé ëíëè

ëíêð

Ùή«¹·¿¼¿ ½¸¿³°¿¹²»½¸¿³°¿¹²» �®«¹·¿¼¿�

Ýν®·­¬¿´´± ®«¹·¿¼¿½®§­¬¿´ �®«¹·¿¼¿�

Ñή«¹·¿¼¿ ±®±¹±´¼»² �®«¹·¿¼¿�

Page 40: Barovier& toso

éê

Page 41: Barovier& toso

α§¿´

éè

ïîðð

ìéùù

éëð

îç ïñîùù

ëèð

îíùù

çëð

íé ïñîùù

Ýν®·­¬¿´´± ®«¹·¿¼¿½®§­¬¿´ �®«¹·¿¼¿�

Ùή«¹·¿¼¿ ½¸¿³°¿¹²»½¸¿³°¿¹²» �®«¹·¿¼¿�

ëìðê ëìðé

ëìðçëìðè

Page 42: Barovier& toso

èð

Page 43: Barovier& toso

Û¨½»´­·±®

èî

ïðëð

ìïùù

ïîðð

ìéùù

ïìðð

ëëùù

èìð

ííùù

éðð

îé ïñîùù

íèð

ïëùù

ïèð

éùù

îïð

èùù

ïêð

ê ïñîùù

ëíêï

ëíêí ëíêì ëìîê

ëìîèëìîé

ëíêî

Ùή«¹·¿¼¿ ½¸¿³°¿¹²»½¸¿³°¿¹²» �®«¹·¿¼¿�

Ýν®·­¬¿´´± ®«¹·¿¼¿½®§­¬¿´ �®«¹·¿¼¿�

Ñή«¹·¿¼¿ ±®±¹±´¼»² �®«¹·¿¼¿�

Page 44: Barovier& toso

èì

Page 45: Barovier& toso

Ý¿®¿¬¬»®·­¬·½¸» ¼»· °®±¼±¬¬·Ô» ¼»­½®·¦·±²· » ´» ·´́ «­¬®¿¦·±²· ¼» ́°®»­»²¬» ½¿¬¿´±¹± ­· ·²¬»²ó¼±²± º±®²·¬» ¿ ¬·¬±´± ·²¼·½¿¬·ª± » ²±² ·³°»¹²¿¬·ª±òÞ¿®±ª·»®ú̱­± ­· ®·­»®ª¿ ·́ ¼·®·¬¬±ô º»®³» ®»­¬¿²¼± ´» ½¿®¿¬¬»®·ó­¬·½¸» »­­»²¦·¿ ·́ ¼»· °®±¼±¬¬· ¯«· ¼»­½®·¬¬· »¼ ·´´«­¬®¿¬·ô ¼·¿°°±®¬¿®» ¿´´» °®±°®·» ½±´´»¦·±²·ô ·² ¯«¿´«²¯«» ³±³»²¬± »­»²¦¿ ¿ªª·­±ô ´» »ª»²¬«¿´· ³±¼·º·½¸» ¼· °¿®¬·ô ¼»¬¬¿¹´· » ¿½½»­ó­±®· ½¸» »­­¿ ®·¬»²»­­» ±°°±®¬«²»ò

Ó¿®½¸·± ®»¹·­¬®¿¬±Þ¿®±ª·»®ú̱­± 8 «² ³¿®½ ·̧± ®»¹·­¬®¿¬± ·² ¬«¬¬± ·´ ³±²¼±ò

ߪª·­± ·³°±®¬¿²¬»Þ¿®±ª·»®ú̱­± ²±² ®·­°±²¼» °»® »ª»²¬«¿ ·́ ¼¿²²· ¿ °»®­±²» ±½±­» ½¿«­¿¬· ¼¿ «²¿ ²±² ½±®®»¬¬¿ ·²­¬¿´´¿¦·±²» ¼»· °®±°®·¿°°¿®»½½ ·̧ ¼· ·´́ «³·²¿¦·±²»ô ¼¿ «² «­± ¼· ´¿³°¿¼·²» ¼·ª»®­»¼¿ ¯«»´´» °®»­½®·¬¬» ± ¼¿´´¿ ³±¼·º·½¿ ¼»´´» ½¿®¿¬¬»®·­¬·½¸» ¬»½ó²·½±ó½±­¬®«¬¬·ª» ¼»· °®±¼±¬¬· ­¬»­­·ò

×­¬®«¦·±²· °»® ·´ ³±²¬¿¹¹·± » ½±²¬®±´´± ¼· ¯«¿´·¬@ѹ²· °®±¼±¬¬± 8 º±®²·¬± ¼· «² ¿°°±­·¬± ¼±­­·»® ½±²¬»²»²¬» ¬®¿´�¿´¬®± ·´ ½»®¬·º·½¿¬± ¼· ¿«¬»²¬·½·¬@ » ´¿ ­½¸»¼¿ ¼· ½±´́ ¿«¼± »³±²¬¿¹¹·±ò Í«´́ ¿ ­½¸»¼¿ 8 ·²¼·½¿¬¿ ´¿ ¼¿¬¿ ¿´ ½±²º»¦·±²¿³»²ó¬± ¼»´ °®±¼±¬¬± » ´» ­·¹´» ¼· ·¼»²¬·º·½¿¦·±²» ¼»¹´· ¿¼¼»¬¬· ¿´½±²¬®±´́ ± ¼· ¯«¿´·¬@ò ײ ½¿­± ¼· ®»½´¿³±ô ·́ ½´·»²¬» ¼±ª®@ ­»³°®»º±®²·®» ½±°·¿ ¼»´´¿ ­½¸»¼¿ò Ô¿ ­½¸»¼¿ô ·²±´¬®»ô º±®²·­½» ¬«¬¬» ´»·­¬®«¦·±²· °»® «² ½±®®»¬¬± ³±²¬¿¹¹·± ¼»´´¿ ´¿³°¿¼¿ò

ѳ±´±¹¿¦·±²·Ì«¬¬· · ²±­¬®· ´¿³°¿¼¿®· ­±²± ±³±´±¹¿¬·

Ó¿·² º»¿¬«®»­ ±º ¬¸» °®±¼«½¬­Í°»½·º·½¿¬·±²­ ¿²¼ °·½¬«®»­ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬ ·̧­ ½¿¬¿´±¹«» ¿®»·²¼·½¿¬·ª» ¾«¬ ²±¬ ¾·²¼·²¹ò ̸»®»º±®»ô ©¸·´» µ»»°·²¹ ¬¸» ³¿·²º»¿¬«®»­ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ¼»­½®·¾»¼ ³±¼»´­ô Þ¿®±ª·»®ú̱­±®»­»®ª»­ ¬¸» ®·¹¸¬­ ¬± ³±¼·º§ °¿®¬­ô ¼»¬¿·´­ ¿²¼ º·¬¬·²¹­ ±º ·¬­½±´´»½¬·±² ®¿²¹» ©¸»²»ª»® ·¬ ¼»»³­ ·¬ ²»½»­­¿®§ô ©·¬¸±«¬ °®»óª·±«­ ²±¬·½» ¬± ·¬­ ½«­¬±³»®­ò

λ¹·­¬»®»¼ ¬®¿¼»ó³¿®µÞ¿®±ª·»®ú̱­± ·­ ¿ ®»¹·­¬»®»¼ ¬®¿¼»ó³¿®µ ¿´´ ±ª»® ¬¸» ©±®´¼ò

׳°±®¬¿²¬ ²±¬·½»Þ¿®±ª·»®ú̱­± ·­ ²±¬ ´·¿¾´» º±® ·²¶«®·»­ ±® ¼¿³¿¹»­ ¼«» ¬±·²½±®®»½¬ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ·¬­ º·¨¬«®»­ô «­» ±º ¾«´¾­ ¼·ºº»®»²¬ º®±³¬¸±­» °®»­½®·¾»¼ô ³±¼·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ±®·¹·²¿ ́ ½±²­¬®«½¬·±²¿´±® ¬»½¸²·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» ·¬»³­ò

ײ­¬¿´´¿¬·±² ·²­¬®«½¬·±²­ ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ¬»­¬Û¿½¸ ·¬»³ ·­ ¿½½±³°¿·²»¼ ¾§ ·¬­ ±©² �¼±­­·»®� ·²½´«¼·²¹ ¿½»®¬·º·½¿¬» ±º ¿«¬¸»²¬·½·¬§ ¿²¼ ¿ ½¿®¼ ½±²¬¿·²·²¹ ¯«¿´·¬§ ½±²ó¬®±´ ·²­°»½¬·±²­ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ·²­¬®«½¬·±²­ò Ì ·̧­ ½¿®¼ ­¸±©­¾±¬¸ ¬¸» °¿½µ·²¹ ¼¿¬» ¿²¼ ¬¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ³¿®µ­ ±º ¬¸»·²­°»½¬±®­ò ײ ½¿­» ±º ½±³°´·¿²¬ô ¬¸» ½«­¬±³»® ­¸±«´¼ ­»²¼ «­¿ ½±°§ ±º ¬ ·̧­ ½¿®¼ô © ·̧½¸ ¿´­± ½±²¬¿·²­ ·²­¬®«½¬·±²­ º±® ½±®ó®»½¬ ¿­­»³¾´§ ±º ¬¸» º· ¬̈«®»ò

Ý»®¬·º·½¿¬·±²­ß´ ́±«® ·¬»³­ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ±º

ݱ°§®·¹¸¬× ́³¿¬»®·¿´» ®·°±®¬¿¬± ·² ¯«»­¬± ½¿¬¿´±¹± » ·´ ½¿¬¿´±¹± ­¬»­­±­±²± ¬«¬»´¿¬· ¼¿´´» ´»¹¹· ­«· ¼·®·¬¬· ®»´¿¬·ª· ¿´ ½±°§®·¹¸¬ô ¿· ³¿®ó½ ·̧ ½±³³»®½·¿´· »ñ± ­« ¿´¬®· ¼·®·¬¬· ¼· °®±°®·»¬@ ·²¬»´´»¬¬«¿´»òÜ»¬¬± ³¿¬»®·¿´» 8 ¼· °®±°®·»¬@ ¼· Þ¿®±ª·»®ú̱­± Ê»¬®»®·»ß®¬·­¬·½¸» η«²·¬» ­® ́ ± ¼»´´» ­«» ½±²¬®±´́ ¿¬» ± ½±²­±½·¿¬»ò ×´­«¼¼»¬¬± ³¿¬»®·¿´» ½±³°®»²¼»ô ¿ ¬·¬±´± ³»®¿³»²¬» »­»³°´·óº·½¿¬·ª±ô º±¬±¹®¿º·»ô ·³³¿¹·²·ô ·´́ «­¬®¿¦·±²·ô ¬»­¬±ô ¼·­»¹²·ô´±¹±ô ³¿®½ ·̧ ½±³³»®½·¿´·ô ª»­¬» ½±³³»®½·¿´» »¼ »ª»²¬«¿´»¿´¬®± ³¿¬»®·¿´» ½±²¬»²«¬± ²»´ ½¿¬¿´±¹±ò Ì«¬¬· · ¼·®·¬¬· ®·­»®ª¿¬·ò8 ª·»¬¿¬¿ ´¿ ®»¹·­¬®¿¦·±²»ô ³»³±®·¦¦¿¦·±²»ô ³±´¬·°´·½¿¦·±²» ·²½±°·»ô ®·°®±¼«¦·±²»ô «´¬»®·±®» °«¾¾ ·́½¿¦·±²»ô »­°±­·¦·±²»ô »­·ó¾·¦·±²»ô ¬®¿­³·­­·±²»ô ¼·­¬®·¾«¦·±²»ô ¬®¿­º»®·³»²¬±ô ¬®¿¼«¦·±ó²»ô ¬®¿­°±­·¦·±²»ô ³±¼·º·½¿ô ¿²½¸» °¿®¦·¿´»ô ¼· ¬¿´· ½±²¬»²«¬·ø½±²­·­¬¿²± »­­· ·² ·²º±®³¿¦·±²·ô ¹®¿º·½¿ô ¬»­¬·ô ·³³¿¹·²· »¯«¿´­·¿­· ¿´¬®¿ »­°®»­­·±²» ½®»¿¬·ª¿÷ ·² ¯«¿´­·¿­· º±®³¿ » ½±²¯«¿´­·¿­· ³»¦¦± ø»´»¬¬®±²·½±ô ³»½½¿²·½±ô ¬»´»³¿¬·½±ô ¿ ³»¦¦±¼· º±¬±½±°·»ô ­¬¿³°»ô ³·½®±º·´³ô ®»¹·­¬®¿¦·±²· ­« ̄ «¿´­·¿­· ­«°ó°±®¬±÷ô ­¿´ª± °®»ª»²¬·ª¿ » ­°»½·º·½¿ ¿«¬±®·¦¦¿¦·±²» ¼¿ °¿®¬» ¼·Þ¿®±ª·»®ú̱­± Ê»¬®»®·» ß®¬·­¬·½¸» η«²·¬» ­®´òÏ«¿´±®¿ ª»²¹¿ ½±²½»­­¿ ´¿ °®»ª»²¬·ª¿ ¿«¬±®·¦¦¿¦·±²» ­½®·¬¬¿¿´́ ¿ ®·°®±¼«¦·±²»ô 8 º¿¬¬± ½±³«²¯«» ±¾¾´·¹± ¼· ½·¬¿®²» ´¿º±²¬»ò

ݱ°§®·¹¸¬ ²±¬·½»ß´ ́³¿¬»®·¿´­ ±² ¬ ·̧­ ½¿¬¿´±¹«» ¿²¼ ¬¸» ½¿¬¿´±¹«» ·¬­»´ºô ¿®»°®±¬»½¬»¼ ¾§ ½±°§®·¹¸¬­ô ¬®¿¼»³¿®µ­ ¿²¼ñ±® ±¬¸»® ·²¬»´́ »½¬«¿´°®±°»®¬§ ®·¹¸¬­ò ̸»­» ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ±©²»¼ ¾§ Þ¿®±ª·»®ú̱­±Ê»¬®»®·» ß®¬·­¬·½¸» η«²·¬» ­®´ ±® ·¬­ ­«¾­·¼·¿®·»­ ±® ¿ºº·´·¿¬»­òÍ«½¸ ³¿¬»®·¿´­ ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬¸» °¸±¬±ó¹®¿°¸­ô ·³¿¹»­ô ·´́ «­¬®¿¬·±²­ô ¬»¨¬ô ¼»­·¹²­ô ´±¹±­ô ¬®¿¼»³¿®µ­¿²¼ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´­ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬ ·̧­ ½¿¬¿´±¹«»ò ß´´ ®·¹¸¬­ ¿®»®»­»®ª»¼ô ©±®´¼©·¼»òDZ« ³¿§ ²±¬ ®»½±®¼ô ­¬±®»ô ½±°§ô ®»°®±¼«½»ô ®»°«¾ ·́­¸ô °«¾´·ó½´§ »¨ ·̧¾·¬ô °±­¬ô ¬®¿²­³·¬ô ¼·­¬®·¾«¬»ô ¬®¿²­º»®ô ¬®¿²­´¿¬»ô ¬®¿²ó­°±­»ô ³±¼·º§ô ·² ©¸±´» ±® ·² °¿®¬ô ¿²§ ­«½¸ ³¿¬»®·¿´ ø·²º±®ó³¿¬·±²ô ¿®¬©±®µô ¬»¨¬ô °·½¬«®»­ ¿²¼ ¬¸» ·́µ»÷ô ·² ¿²§ º±®³ ±® ¾§¿²§ »´»½¬®±²·½ô ³»½¸¿²·½¿´ô °¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹ ±® ¿²§±¬¸»® ³»¿²­ ø·²½´«¼·²¹ ÝÜóÎÑÓ÷ ©·¬¸±«¬ º·®­¬ ±¾¬¿·²·²¹ ¬¸»½¿­»ó¾§ó½¿­» °®·±® ½±²­»²¬ ±º Þ¿®±ª·»®ú̱­± Ê»¬®»®·»ß®¬·­¬·½¸» η«²·¬» ­®´òɸ»² ¬¸» ®»°®±¼«½¬·±² ¸¿­ ¾»»² °®»ª·±«­´§ ¿«¬¸±®·¦»¼ô ¬¸»«­» ·­ °»®³·¬¬»¼ ±²´§ ·º ¬¸» ­±«®½» º±® ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¸¿­ ¾»»²½´»¿®´§ ­¬¿¬»¼ò

Ú·²·¬«®» ³»¬¿´´·½¸»Ó»¬¿´ º·¨¬«®»­

ÑÔ ±¬¬±²» ´«½·¼±°±´·­¸»¼ ¾®¿­­

ÊÎ ª»®²·½·¿¬± ±®± °¿·²¬»¼ ¹±´¼

ÝÔ ½®±³± ´«½·¼± °±´·­¸»¼ ½¸®±³»

ÊÙ ª»®²·½·¿¬± ¾·¿²½±°¿·²¬»¼ ©¸·¬»

ÑÞ ±¬¬±²» ¾®«²·¬±¾®±²¦»¼ ¾®¿­­

ÝÒ ½®±³± ²»®±¼¿®µ ½¸®±³»

Îß ®¿³»½±°°»®

´¿³°¿¼·²» ¿¼ ·²½¿²¼»­½»²¦¿ ´¿³°¿¼·²» ¿´±¹»²»­¬¿²¼¿®¼ ·²½¿²¼»­½»²¬ ¸¿´±¹»² »²»®¹§´·¹¸¬ ¾«´¾­ ­¿ª»® ´·¹¸¬¾«´¾­

îëÉ ïèÉ ÛÍ

ìðÉ îèÉ ÛÍ

êðÉ ìîÉ ÛÍ

éëÉ ëîÉ ÛÍ

ïððÉ éðÉ ÛÍ

ïëðÉ ïðëÉ ÛÍ

ݱ²ª»®­·±²»·²½¿²¼»­½»²¦¿¿´±¹»²¿×²½¿²¼»­½»²¬ñ¸¿´±¹»²½±²ª»®­·±²

Ô¿³°¿¼¿ ¼¿ ¬¿ª±´± Ì¿¾´» ´¿³°

Ô¿³°¿¼¿ ¼¿ ¬»®®¿Ú´±±® ´¿³°

Ô¿³°¿¼¿ ¼¿ °¿®»¬»É¿´´ ­½±²½»

д¿º±²·»®¿Ý»· ·́²¹ ´¿³°

ͱ­°»²­·±²»Í«­°»²­·±² ´¿³°

Ô¿³°¿¼¿®·±Ý¸¿²¼» ·́»®

ÙÈ ëòí ïîÊ ÙÈ ëòí ïîÊ

Ù ëí ¿´±¹»²¿ ÛÍ ïîÊÙ ëí ¸¿´±¹»² ÛÍ ïîÊ

ÙËïð ¿´±¹»²¿ÙËï𠸿´±¹»²

ÎéÍ ¿´±¹»²¿ÎéÍ ¸¿´±¹»²

Ûïì ¿´±¹»²¿ Ûïî ¸¿´±¹»²

Þ ïë¼ ¿´±¹»²¿ ïîÊÞ ïë¼ ¸¿´±¹»² ïîÊ

Ûîé ¿´±¹»²¿Ûîê ¸¿´±¹»²

Ûïì ·²½¿²¼»­½»²¦¿Ûïî ·²½¿²¼»­½»²¬

Ûîé ·²½¿²¼»­½»²¦¿Ûîê ·²½¿²¼»­½»²¬

Ûïì º´«±®»­½»²¬»Ûïî º´«±®»­½»²¬

Ûîé º´«±®»­½»²¬»Ûîê º´«±®»­½»²¬

Ô»¼Ô»¼

Ùç ¿´±¹»²¿Ùç ¸¿´±¹»²

Ùë º´«±®»­½»²¬»Ùë º´«±®»­½»²¬

Ü¿¬· ¬»½²·½·Ì»½¸²·½¿´ ²±¬»­

Page 46: Barovier& toso

ݱ´´»¦·±²» ݱ¼·½» Ì·°± Ü·³»²­·±²· » °»­± Ô¿³°¿¼·²» Ó¿®½¸· °¿¹Ý±´´»½¬·±² ׬»³ ̧°» Ü·³»²­·±²­ ¿²¼ ©»·¹¸¬ Þ«´¾­ Õ·¬» ݱ´´»½¬·±² ׬»³ ̧°» Ü·³»²­·±²­ ¿²¼ ©»·¹¸¬ Þ«´¾­ Õ·¬»

³¿®µ­³¿®µ­Ø Ô Ð H Ò Ì·°± É ß½½»²­·±²·³³ ³³ ³³ ³³ µ¹Ø É Ü H Ò Ì§°» É Í©·¬½¸»­Ø É Ü H Ò Ì§°» É Í©·¬½¸»­·² ·² ·² ·² ´¾·² ·² ·² ·² ´¾

Ý¿´¿¼·«³ëêîð ëêð ëìð ïì íõè ìðõï î ÝÒ è

îî îï ïñî íï ìðõïîî îï ïñî íï ìðõï

ëêîï êðð éêð îë ëõïì ìðõï î ÝÒîí ïñî íð ëë ìðõïîí ïñî íð ëë ìðõï

ëêîî ïðíë éêð íê èõîð ìðõï î ÝÒìï íð éç ìðõïìï íð éç ìðõï

Ý·®½«­ëêêèñðê ïðéð ëðð ïî ê ìð ï ÝÔ ïî

ìî ïç ïñî îê ìðìî ïç ïñî îê ìð

ëêêèñðè ïîîð ëðð ïí è ìð ï ÝÔìè ïç ïñî îç ìðìè ïç ïñî îç ìð

ëêêèñïð ïíêë ëðð ïë ïð ìð ï ÝÔëí ïñî ïç ïñî íí ìðëí ïñî ïç ïñî íí ìð

Û¨½»´­·±®ëíêï íçð îïð ïêð ê ï êð ï èî

ïë ïñî è ê ïñî ïí êð ËÔïë ïñî è ê ïñî ïí êð ËÔ

ëíêî ìðð íèð ïèð è î êð ïïë ïñî ïë é ïè êð ËÔïë ïñî ïë é ïè êð ËÔ

ëíêí íèð éðð îî ê êð ï ÑÔ ×ÓÏïë îé ïñî ìè êð ËÔïë îé ïñî ìè êð ËÔ

ëíêì íëð èìð îè êõí êðõìð ï ÑÔ ×ÓÏïì íí êî êðõìð ËÔïì íí êî êðõìð ËÔ

ëìîê íêð ïðëð ëì èõí êðõìð ï ÑÔïë ïñî ìï ïïçïë ïñî ìï ïïç

õêðõìðêðõìð

ëìîé íèð ïîðð êí ïðõì êðõìð ï ÑÔïì ìé ïíçïì ìé ïíç

õêðõìð ËÔêðõìð ËÔ

ëìîè ìðð ïìðð éî ïëõí êðõìð ï ÑÔïë ïñî ëë ïëèïë ïñî ëë ïëè

õêðõìðêðõìð

Ú¿²¿´· ª»²»¦·¿²·ëíèï ìéð ììð é ï ïðð ï ÑÔ ëè

ïè ïñî ïé ïñî ïë ïðð ËÔïè ïñî ïé ïñî ïë ïðð ËÔ

ëíèî ìêð íèð é ï ïðð ï ÑÔïè ïë ïë ïðð ËÔïè ïë ïë ïðð ËÔ

ëíèí ëíð ìðð é ï ïðð ï ÑÔîï ïë ïñî ïë ïðð ËÔîï ïë ïñî ïë ïðð ËÔ

ììîè ìéð íîð ê ï ïðð ï ÑÔ ×ÓÏïè ïñî ïî ïñî ïí ïðð ËÔïè ïñî ïî ïñî ïí ïðð ËÔ

ììíð ëíð îëð ê ï ïðð ï ÑÔ ×ÓÏîï ïð ïí ïðð ËÔîï ïð ïí ïðð ËÔ

Ú»´½·ëìïî ìïð ííë ïèë êôë ïõï éë ï ëð

ïê ïí é ïìïê ïí é ïìõ

éë ËÔéë ËÔ

ëìïí ìêð íèð îïë ïï í êð ïïè ïë è ïñî îì êð ËÔïè ïë è ïñî îì êð ËÔ

ëìïì éèð ìçë îèë ïç ë êð ïíð ïñî ïç ïñî ïï ìî êðíð ïñî ïç ïñî ïï ìî êð

ëìïë ìêë êíð îî é êð ïïè ïñî îë ìè êðïè ïñî îë ìè êð

ëìïê ëïð èðð ìë ïð êð ïîð íï ïñî çç êðîð íï ïñî çç êð

ëìïé ëëë çéð éë ïí êð ïîî íè ïêë êð ËÔîî íè ïêë êð ËÔ

ëìïè ïïèð ìèë ìë ç êð ï ÑÔìê ïñî ïç çç êðìê ïñî ïç çç êð

ëìïç ïëçð ëëð éè ïé êð ï ÑÔêî ïñî îï ïñî ïéî êðêî ïñî îï ïñî ïéî êð

ëìîð îðîë êíð ïîð îç êð ï ÑÔèð îë îêì êðèð îë îêì êð

ëìîï êðð ìéð îî ì êð ï ÑÔîí ïñî ïè ïñî ìè êðîí ïñî ïè ïñî ìè êð

ëìîî èîð êíð ìë ïð êð ï ÑÔíî îë çç êðíî îë çç êð

ëìîí ïðêð èðð éë ïè êð ï ÑÔìï ïñî íï ïñî ïêë êðìï ïñî íï ïñî ïêë êð

õ

õ

õ

Ú±²¬¿²¿ëëðî ìèð éíë îè ì êð ï ÝÔ êê

ïç îç êî êðïç îç êî êð

ëëðí êìë éíë íî ì êð ï ÝÔîë ïñî îç éð êðîë ïñî îç éð êð

Ù¿´´·¿ëêîë ëïð ïèð ê ï ïðð ï ÑÙ îì

îð é ïí êð ËÔîð é ïí êð ËÔ

ëêîê ïèëð ìèð íëð ïë î ïðð ï ÑÙéí ïç ïì íí êð ËÔéí ïç ïì íí êð ËÔ

ëêîé ëîð ïìð îïë ì ï ïðð ï ÑÙîð ïñî ë ïñî è ïñî è êð ËÔîð ïñî ë ïñî è ïñî è êð ËÔ

ëêîèñðèë èëð ìèð ïëð ç î ïðð ï ÑÙíí ïñî ïç ê îð êð ËÔíí ïñî ïç ê îð êð ËÔ

ëêîèñïïð ïïðð ìèð ïëð ïð î ïðð ï ÑÙìí ïñî ïç ê îî êð ËÔìí ïñî ïç ê îî êð ËÔ

ëêîç ïìëð êìð ïëð îð ì ïðð ï ÑÙëé îë ê ìì êð ËÔëé îë ê ìì êð ËÔ

Ù®¿²¼ ر¬»´ìêêîñî ëðð íëð ïîð íôë î êð ï ÑÔ íð

ïç ïñî ïì ì ïñî è êð ËÔïç ïñî ïì ì ïñî è êð ËÔ

ìêêîñì èðð íëð ïîð ê ì êð ï ÑÔíï ïñî ïì ì ïñî ïí êð ËÔíï ïñî ïì ì ïñî ïí êð ËÔ

ìêêîñê ïðëð íëð ïîð ç ê êð ï ÑÔìï ïñî ïì ì ïñî îð êð ËÔìï ïñî ïì ì ïñî îð êð ËÔ

ëïïêñêð îèð êðð ïë ë ïðð ï ÑÔïï îí ïñî íí êðïï îí ïñî íí êð

ëïïêñèð íèð èðð îê è ïðð ï ÑÔïë íï ïñî ëé êðïë íï ïñî ëé êð

ìêëê çðð ïíðð êë íî êð ï ÑÔíë ïñî ëï ïìí êðíë ïñî ëï ïìí êð

Ó±¼·¹´·¿²·ëêêì ëðð ïêë ïîë ì ï êð ï ÑÙ ì

ïç ïñî ê ïñî ë è êð ËÔïç ïñî ê ïñî ë è êð ËÔ

ëêêëñðçë çëð ïíêë éðð íð è êð ï ÑÙíé ïñî ëí ïñî îé ïñî êê êð ËÔíé ïñî ëí ïñî îé ïñî êê êð ËÔ

ëêêëñïîë ïîëð ïíêë éðð íí è êð ï ÑÙìç ëí ïñî îé ïñî éí êð ËÔìç ëí ïñî îé ïñî éí êð ËÔ

Ñ´¼ Ï«¿®µëêëè ïçðð êéð ïè ìõè ìðõï î ÝÒ ïè

éë îê ïñî ìð ìðõïéë îê ïñî ìð ìðõï

ëêëçñèð èðð êéð ïí ïõè ïððõï î ÝÒíï ïñî îê ïñî îç ïððõïíï ïñî îê ïñî îç ïððõï

ëêëçñïïð ïïðð êéð ïë ïõè ïððõï î ÝÒìí ïñî îê ïñî íí ïððõïìí ïñî îê ïñî íí ïððõï

п´¿½»ëíêê ííð ïéð ïíë î ï êð ï éð

ïí ê ïñî ë ì êð ËÔïí ê ïñî ë ì êð ËÔ

ëíêé ììð îéð ïëð ê î êð ïïé ïñî ïð ïñî ê ïí êð ËÔïé ïñî ïð ïñî ê ïí êð ËÔ

ëíêè ììð êìð ïè êõí êðõìð ï ÑÔ ×ÓÏïé ïñî îë ìð êðõìðïé ïñî îë ìð êðõìð

ëíêç íëð èîð îë êõí êðõìð ï ÑÔ ×ÓÏïì íî ïñî ëë êðõìðïì íî ïñî ëë êðõìð

õ

ݱ´´»¦·±²» ݱ¼·½» Ì·°± Ü·³»²­·±²· » °»­± Ô¿³°¿¼·²» Ó¿®½¸· °¿¹Ý±´´»½¬·±² ׬»³ ̧°» Ü·³»²­·±²­ ¿²¼ ©»·¹¸¬ Þ«´¾­ Õ·¬» ݱ´´»½¬·±² ׬»³ ̧°» Ü·³»²­·±²­ ¿²¼ ©»·¹¸¬ Þ«´¾­ Õ·¬»

³¿®µ­³¿®µ­Ø Ô Ð H Ò Ì·°± É ß½½»²­·±²·³³ ³³ ³³ ³³ µ¹Ø É Ü H Ò Ì§°» É Í©·¬½¸»­Ø É Ü H Ò Ì§°» É Í©·¬½¸»­·² ·² ·² ·² ´¾·² ·² ·² ·² ´¾

Page 47: Barovier& toso

ݱ´´»¦·±²» ݱ¼·½» Ì·°± Ü·³»²­·±²· » °»­± Ô¿³°¿¼·²» Ó¿®½¸· °¿¹Ý±´´»½¬·±² ׬»³ ̧°» Ü·³»²­·±²­ ¿²¼ ©»·¹¸¬ Þ«´¾­ Õ·¬» ݱ´´»½¬·±² ׬»³ ̧°» Ü·³»²­·±²­ ¿²¼ ©»·¹¸¬ Þ«´¾­ Õ·¬»

³¿®µ­³¿®µ­Ø Ô Ð H Ò Ì·°± É ß½½»²­·±²·³³ ³³ ³³ ³³ µ¹Ø É Ü H Ò Ì§°» É Í©·¬½¸»­Ø É Ü H Ò Ì§°» É Í©·¬½¸»­·² ·² ·² ·² ´¾·² ·² ·² ·² ´¾

п´³»¬¬»ëíïðñï îìð ìïë îëð ì ï êð ï ìê

ç ïñî ïê ïñî ïð ç êð ËÔç ïñî ïê ïñî ïð ç êð ËÔ

ëíïðñî îìð ìïë è î êð ïç ïñî ïê ïñî ïè êð ËÔç ïñî ïê ïñî ïè êð ËÔ

ëíïðñí ïèð ëéð ïð î êð ïé îî ïñî îî êð ËÔé îî ïñî îî êð ËÔ

ëíïðñì íèë êìë ïç ê êð ï ÑÔïë îë ïñî ìî êð ËÔïë îë ïñî ìî êð ËÔ

ëíïðñë íðë èðð íð ê êð ï ÑÔïî íï ïñî êê êð ËÔïî íï ïñî êê êð ËÔ

ëíïðñê ìêð ïððð êð ïê êð ï ÑÔïè ìð ïíî êð ËÔïè ìð ïíî êð ËÔ

ëíïðñé ëíð çðð ìë ïï êð ï ÑÔîï íë ïñî çç êð ËÔîï íë ïñî çç êð ËÔ

ëíïðñç ëèð êìë îé ê êð ï ÑÔîí îë ïñî ëç êð ËÔîí îë ïñî ëç êð ËÔ

ëíïðñïî êïë ïîðð ïïð îè êð ï ÑÔîì ìè îìî êð ËÔîì ìè îìî êð ËÔ

ëíïðñïí êîð êìë îé êõê êðõìð ï ÑÔîì ïñî îë ïñî ëç êð ËÔîì ïñî îë ïñî ëç êð ËÔ

ëíïðñïì éîë çðð êð ïé êðõìð ï ÑÔîè ïñî íë ïñî ïíî êð ËÔîè ïñî íë ïñî ïíî êð ËÔ

ëíïðñïê éîë çðð êð ïë êð ï ÑÔîè ïñî íë ïñî ïíî êð ËÔîè ïñî íë ïñî ïíî êð ËÔ

з«³»ëíçð ìîð íèð îìð ê ï ïðð ï ÑÔ íì

ïê ïñî ïë ç ïñî ïí êð ËÔïê ïñî ïë ç ïñî ïí êð ËÔ

ëíçï ëðð ëðð íðð ïð î êð ï ÑÔïç ïñî ïç ïñî ïî îî êð ËÔïç ïñî ïç ïñî ïî îî êð ËÔ

ëíçî êèð êðð íéð îð ì êð ï ÑÔîé îí ïñî ïì ïñî ìì êðîé îí ïñî ïì ïñî ìì êð

ëíçç íêð çðð íí èõí êð ï ÑÔïì íë ïñî éíïì íë ïñî éí

õêðêð

ëìðð ëïð ïîéð èð ïìõí êðõìð ï ÑÔîð ëð ïéêîð ëð ïéê

õêðõìðêðõìð

ëìðï êèð ïêìð ïìð íðõí êðõìð ï ÑÔîé êì ïñî íðèîé êì ïñî íðè

õêðõìðêðõìð

ëíçí ëðð ëðð ïè ì êð ï ÑÔïç ïñî ïç ïñî ìð êðïç ïñî ïç ïñî ìð êð

ëíçì êèð êðð ìè è ìð ï ÑÔîé îí ïñî ïðê ìðîé îí ïñî ïðê ìð

ëíçë çðð éðð ëé èõë êðõìð ï ÑÔíë ïñî îé ïñî ïîëíë ïñî îé ïñî ïîë

õêðõìðêðõìð

ëíçê ïïðð èðð èð ïíõì êð ï ÑÔìí ïñî íï ïñî ïéêìí ïñî íï ïñî ïéê

õêðêð

ëíçé ïíðð çðð ïðð ïèõì êðõìð ï ÑÔëï íë ïñî îîðëï íë ïñî îîð

õêðõìðêðõìð

д·­­8êéðí îèð íîð ïéð ì î êð ï ÊÙ ëì

ïï ïî ïñî ê ïñî ç êð ËÔïï ïî ïñî ê ïñî ç êð ËÔ

êéðð îíð ëèð îí è êð ï ÊÙç îí ëï êðç îí ëï êð

êéðï îéð éìð îè ç êð ï ÊÙïð ïñî îç êî êðïð ïñî îç êî êð

λ¨ëíèè îíë íìð îíð ë ï ïðð ï éì

ç ïñî ïí ïñî ç ïï êð ËÔç ïñî ïí ïñî ç ïï êð ËÔ

ëíèé îëð ìéð ïð ç êð ï ÑÔïð ïè ïñî îî êðïð ïè ïñî îî êð

ëíëè íðð éèð îç ïî êð ï ÑÔïî íï êì êð ËÔïî íï êì êð ËÔ

ëíëé íðð êîë ïè çõî êðõìð ï ÑÔ ×ÓÏïî îì ïñî ìð êðõìð ËÔïî îì ïñî ìð êðõìð ËÔ

ëìíï ííð çèð ëì ïí êð ï ÑÔïí íè ïñî ïïç êðïí íè ïñî ïïç êð

ëìíî íëë ïîìð éî ïé êð ï ÑÔïì ìç ïëè êðïì ìç ïëè êð

ëíëç èìë êîë îî çõî êðõìð ïíí îì ïñî ìè êðõìð ËÔíí îì ïñî ìè êðõìð ËÔ

ëíêð ççð éèð íî ïî êð ïíç íï éð êð ËÔíç íï éð êð ËÔ

η¹¿¬·ëëïï íèë íêð ïëð í ï ïðð ï êî

ïë ïì ê êð ËÔïë ïì ê é êð ËÔ

ëëïî íèë ìêð êôë í êð ïïë ïè ïì êð ËÔïë ïè ïì êð ËÔ

ëëìð íçð íêð îêë í ï ïðð ïïë ïñî ïì ïð ïñî é ïððïë ïñî ïì ïð ïñî é ïðð

ëëèð ïèëð ìêð ïé ï îëð ï ÑÔéí ïè íé îëðéí ïè íé îëð

ëëèï èððóîððð ìêð ë ï ïðð ï ÑÔíï ïñî ó éè ïñî ïè ïï ïðð ËÔíï ïñî ó éè ïñî ïè ïï ïðð ËÔ

α§¿´ëìðê ïêð ëèð ïë é êð ï ÑÔ éè

ê îí íí êð ËÔê îí íí êð ËÔ

ëìðé îïð éëð îî ïí êð ï ÑÔè ïñî îç ïñî ìè êð ËÔè ïñî îç ïñî ìè êð ËÔ

ëìðè îêð çëð íç ïê êð ï ÑÔïð íé ïñî èê êðïð íé ïñî èê êð

ëìðç íïð ïîðð ëè ïç êð ï ÑÔïî ìé ïîè êð ËÔïî ìé ïîè êð ËÔ

Í°¿¼»êéìé ëïð íìð îðð é í êð ï ÝÔ íè

îð ïí ïñî ç ïë êð ËÔîð ïí ïñî ç ïë êð ËÔ

êéìì ìèð éèð íî èõî êðõìð ï ÝÔïç íð ïñî éð êðõìðïç íð ïñî éð êðõìð

êéìë íëð çèð ìï èõí êðõìð ï ÝÔïì íè ïñî çð êðõìðïì íè ïñî çð êðõìð

êéìê ïððð éèð ëí çõî êðõìð ï ÝÔíç ïñî íð ïñî ïïé êðõìðíç ïñî íð ïñî ïïé êðõìð

êéìí ïíðð çèð çð ïëõí êðõìð ï ÝÔëï íè ïñî ïçè êðõìðëï íè ïñî ïçè êðõìð

Ì·¬¿²·½ëëïì ëïð íîð îðð ë ïõï ïððõîë ï ÝÔ ÝÒ ìî

îð ïî ïñî è ïïîð ïî ïñî è ïïõ

êðõîëêðõîë ÑÔ Îß ËÔËÔ

ëëïë ìéð éðð íî èõï êðõîë ï ÝÔ ÝÒïè ïñî îé ïñî éð êðõîëïè ïñî îé ïñî éð êðõîë ÑÔ Îß

ëëïê íëð èëð íë ïðõï êðõîë ï ÝÔ ÝÒïí ïñî íí ïñî éé êðõîëïí ïñî íí ïñî éé êðõîë ÑÔ Îß

̱®ª·µëêëê êèð îîð îëð ì ï ïðð ï ÑÙ ïê

îé è ïñî ïð ç êð ËÔîé è ïñî ïð ç êð ËÔ

ݱ´´»¦·±²» ݱ¼·½» Ì·°± Ü·³»²­·±²· » °»­± Ô¿³°¿¼·²» Ó¿®½¸· °¿¹Ý±´´»½¬·±² ׬»³ ̧°» Ü·³»²­·±²­ ¿²¼ ©»·¹¸¬ Þ«´¾­ Õ·¬» ݱ´´»½¬·±² ׬»³ ̧°» Ü·³»²­·±²­ ¿²¼ ©»·¹¸¬ Þ«´¾­ Õ·¬»

³¿®µ­³¿®µ­Ø Ô Ð H Ò Ì·°± É ß½½»²­·±²·³³ ³³ ³³ ³³ µ¹Ø É Ü H Ò Ì§°» É Í©·¬½¸»­Ø É Ü H Ò Ì§°» É Í©·¬½¸»­·² ·² ·² ·² ´¾·² ·² ·² ·² ´¾

Page 48: Barovier& toso

Þ¿®±ª·»®ú̱­±Ê»¬®»®·» ß®¬·­¬·½¸» η«²·¬» ­®´Ú±²¼¿³»²¬¿ Ê»¬®¿· îèíðïìï Ó«®¿²± Ê»²»¦·¿Ì øõíç÷ ðìïéíçðìçÚ øõíç÷ ðìïëîéìíè뾿®±ª·»®à¾¿®±ª·»®ò½±³©©©ò¾¿®±ª·»®ò½±³

͸±©®±±³Ó·́ ¿²± ó Ê·¿ Ü«®·²· ëÓ«®¿²± ó Ú±²¼¿³»²¬¿ Ê»¬®¿· îè

³¿®½± ­¬®·²¿ °®±¹»¬¬± ¹®¿º·½±³¿®½± ³¿¹±¹¿ ó ­¬«¼·± °±·²¬»® º±¬±«° ­¬«¼·± ³·´¿²± °®»­¬¿³°¿¹®¿º·½¸» ­·¦ ó ª»®±²¿ ­¬¿³°¿

¿°®·´» îðïî

³¿­­·³± ¾±ª· ½±±®¼·²¿³»²¬±­¿®¿ °»¼®¿´· ½»²¬®± ­¬·´»

Page 49: Barovier& toso

©©©ò¾¿®±ª·»®ò½±³