REPUBLIKA SLOVENIJA

MINISTRSTVO ZA KMETIJSTVO, GOZDARSTVO IN PREHRANO

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJAwww.arsktrp.gov.si, e: aktrp@gov.siDunajska cesta 160, 1000 Ljubljanat: 01 580 77 92, f: 01 478 92 06

11.6.2010

IZVOZNA NADOMESTILA

Barbara Poštuvan

Tel. 01/ 580 7728

E-mail: barbara.postuvan@gov.si

2

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Splošno

• Izvozno nadomestilo je znesek, za katerega zaprosi izvoznik ob izvozu blaga (poreklo v državi članici EU) v tretje države. Izvozno nadomestilo se izplača samo na posebno zahtevo izvoznika; lahko je:

• enotno - enako za vse namembne države

• diferencialno - različno glede na namembni kraj

3

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Splošno

• Uredba Sveta (ES) št.1234/2007z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in oposebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode ( Uredba o enotni SUT ),

• Uredba Komisije (ES) št. 612/2009z dne 7. julija 2009 o skupnih podrobnih pravilih za uporabo sistema izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode (Uradni list Evropske Unije L 186, 17. 7. 2009),

• Uredba o izvajanju sistema izvoznih nadomestil v okviru prava Skupnosti za skupno ureditev kmetijskih trgov (Uradni list RS, št. 79/2009),

• Zakon o kmetijstvu - ZKm-1 (Uradni list RS, št. 79/2009),

4

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Splošno

Uredbe po tržnih redih• Uredba Komisije (ES) št.382/2008 z dne 21. aprila 2008 za

goveje in telečje meso• Uredba Komisije (ES) št. 639/2003z dne 9. aprila 2003 za

žive živali• Uredba Komisije (ES) št. 1518/2003z dne 28. avgusta 2003 za

prašičje meso• Uredba Komisije (ES) št. 596/2004 z dne 30. marca 2004 za

jajca• Uredba Komisije (ES) št. 633/2004 z dne 30. marca 2004 za

perutninsko meso• Uredba Komisije (ES) št.1187/2009z dne 27. novembra 2009

za mleko in mlečne izdelke

5

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Splošno

• Vlogo za izplačilo izvoznega nadomestila(tipiziran obrazec), na katerem je izražena zahteva za izplačilo izvoznega nadomestila, pošlje vlagatelj na ARSKTRP.

Vloga zajema: • "proof of arrival" (pri diferencialnih nadomestilih)

• odpisano izvozno dovoljenje

• ostale priloge (EUL, T5 – pošlje CURS oz. TP)

• posebna dokazila (npr. pri živih živalih)

6

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Splošno

• Navodila in obrazci na naši spletni strani -http://www.arsktrp.gov.si/si/delovna_podrocja/zunanje_trgovinski_ukrepi/izvozna_nadomestila/

• Uredbe Evropske Komisije na Eur-lexu -http://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do?ihmlang=sl

• Iskanje uredb in ostalih dokumentov -http://eur-lex.europa.eu/RECH_menu.do?ihmlang=sl

• TARIC – podatkovna baza CURS -http://taric-curs.gov.si/itaric/Prog01.jsp?pakcija=nov&plang=SL

• Nomenklatura proizvodov za izv. nad. -http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:353:0009:0048:SL:PDF

7

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Splošno

• Rok za predložitev potrebnih dokumentov je 12 mesecev od datuma sprejetja EUL. Odpisano dovoljenje pa je potrebno vrniti najkasneje v dveh mesecih po izteku veljavnosti. ARSKTRP v roku 3 mesecev od dneva, ko je dobila vse dokumente in podatke, potrebne za reševanje vloge, izplača izvozno nadomestilo.

8

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Splošno

• Diferencialno nadomestilo pomeni, da se za isti proizvod določi več kot eno stopnjo nadomestila glede na namembno tretjo državo.

• Diferencialna nadomestila so določena na TR mleko in mlečni izdelki, ter na nekaterih proizvodih s TR

teletina/govedina in jajca. Na TR prašičje meso jih ni.

• Pri diferencialnih nadomestilih so potrebna dodatna dokazila za izplačilo izv. nad. – CMR in dokazilo o prispetju v namembni kraj.

9

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Splošno

• Višina izvoznih nadomestil se objavlja periodično v Uredbah Evropske komisije.

• Na mleku in mlečnih izdelkih ter žitu izvoznih nadomestil trenutno ni oziroma so nič.

• Na mesu so zadnje veljavne uredbe:

- za teletino/govedino -338/2010 z dne 22. aprila 2010

- za prašičje meso -343/2010z dne 22. aprila 2010

- za jajca -341/2010z dne 22. aprila 2010

10

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Splošno

• za perutnino -342/2010of 22 April 2010

Za perutninsko meso je razpisano nadomestilo samo za izvoz v skupino V03 (nekatere afriško-azijske države).

Za žive živali (perutnina) obstaja izvozno nadomestilo za skupino A02.

Nomenklatura držav oz. skupin držav je objavljena v Uredbi Komisije št. 1298/2009 z dne 18. decembra 2009 v aneksu II.

11

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Splošno

Za kmetijske proizvode, za katere je razpisano izvozno nadomestilo, se vsako leto, konec decembra objavi Uredba

o nomenklaturi kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila,kjer so pod opombami napisani vsi pogoji, ki jim mora določen produkt zadostiti, da se lahko uvrsti v tarifno številko in je upravičen do izv. nad. Te pogoje mora podjetje potrditi s posebnimi izjavami, ki se priložijo EULu.

Zadnja veljavna Uredba je Uredba Komisije (EU) št. 1298/2009 z dne 18. decembra 2009 o objavi nomenklature kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila iz Uredbe (EGS) št. 3846/87 za leto 2010 (link na str. 6).

12

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Splošno

Trenutno so izvozna nadomestila razpisana samo za meso in jajca.

- po prejemu vloge za izplačilo in vseh prilog se izvozno

nadomestilo izplača z odločbo v najkasneje treh mesecih

- v primeru ugotovljenih nepravilnosti (na podlagi predhodnih

fizičnih pregledov ali pa naknadnih pregledov CURSa po

Uredbi ES 485/2008) se postopek obnovi in ugotovi dejanska

upravičenost do izv. nad. (več v predavanju o nepravilnostih)

13

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Meso in jajca

- Za izvoz živega goveda je potrebno poleg običajnih dokazil dostaviti tudi načrt poti, prevozni dokument, zootehniškaspričevala živali ter poročila veterinarskega pregleda na izstopni točki in na kraju prvega iztovarjanja v tretji državi končnega namembnega kraja.

- Pri prašičjem mesu ni posebnih dokazil in tudi ne diferencialnih nadomestil.

- Pri jajcih se pri nas izvaža samo valilna jajca, po postopku ex-post – vrne se neodpisano dovoljenje in vloga za izv. nad.

14

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Meso in jajca

TR telečje in goveje meso – izvozna nadomestila so razpisana za naslednje tarifne številke:

0102 10 10 91400102 10 30 91400201 10 00 91100201 10 00 91300201 20 20 91100201 20 30 91100201 20 50 91100201 20 50 91300201 30 00 90500201 30 00 90600201 30 00 9100

15

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Meso in jajca

TR telečje in goveje meso – izvozna nadomestila so razpisana za naslednje tarifne številke:

0201 30 00 91200202 10 00 91000202 20 30 90000202 20 50 99000202 20 90 91000202 30 90 91000202 30 90 92001602 50 31 91251602 50 31 93251602 50 95 91251602 50 95 9325

16

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Meso in jajca

TR prašičje meso – izvozna nadomestila so razpisana za naslednje tarifne številke:

0210 11 31 9110 0210 11 31 9910 0210 19 81 9100 0210 19 81 9300 1601 00 91 9120 1601 00 99 9110 1602 41 10 9110 1602 41 10 9130 1602 42 10 9110 1602 42 10 9130 1602 49 19 9130

17

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Meso in jajca

TR jajca – izvozna nadomestila so razpisana za naslednje tarifne številke:

0407 00 11 90000407 00 19 90000407 00 30 90000408 11 80 91000408 19 81 91000408 19 89 91000408 91 80 91000408 99 80 9100

18

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Meso in jajca

TR perutnina – izvozna nadomestila so razpisana za naslednje tarifne številke:

0105 11 11 90000105 11 19 90000105 11 91 90000105 11 99 90000105 12 00 90000105 19 20 90000207 12 10 99000207 12 90 91900207 12 90 9990

19

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Meso in jajca

Malo statistike:

Izplačila izvoznih nadomestil na področju mesa v zadnjih letih

Leto 2006 – 618.435 EUR

Leto 2007 – 642.864 EUR

Leto 2008 – 663.746 EUR

Leto 2009 – 516.767 EUR

20

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Mleko

TR mleko in mlečni izdelki – izvozna nadomestila so razpisana za naslednje tarifne številke, vendar so trenutno nič:

0401 30 31 9100 0401 30 31 9400 0401 30 31 9700 0401 30 39 9100 0401 30 39 9400 0401 30 39 9700 0401 30 91 9100 0401 30 99 9100 0401 30 99 9500 0402 10 11 9000 0402 10 19 9000 0402 10 99 9000 0402 21 11 9200 0402 21 11 9300 0402 21 11 9500 0402 21 11 9900 0402 21 17 9000 0402 21 19 9300

21

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Mleko

TR mleko in mlečni izdelki – izvozna nadomestila so razpisana za naslednje tarifne številke, vendar so trenutno nič:

0402 21 19 9500 0402 21 19 9900 0402 21 91 9100 0402 21 91 9200 0402 21 91 9350 0402 21 99 9100 0402 21 99 9200 0402 21 99 9300 0402 21 99 9400 0402 21 99 9500 0402 21 99 9600 0402 21 99 9700 0402 29 15 9200 0402 29 15 9300 0402 29 15 9500 0402 29 19 9300 0402 29 19 9500 0402 29 19 9900

22

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Mleko

TR mleko in mlečni izdelki – izvozna nadomestila so razpisana za naslednje tarifne številke, vendar so trenutno nič: 0402 29 99 9100

0402 29 99 9500 0402 91 10 9370 0402 91 30 9300 0402 91 99 9000 0402 99 10 9350 0402 99 31 9300 0403 90 11 9000 0403 90 13 9200 0403 90 13 9300 0403 90 13 9500 0403 90 13 9900 0403 90 33 9400 0403 90 59 9310 0403 90 59 9340 0403 90 59 9370 0404 90 21 9120

23

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Mleko

TR mleko in mlečni izdelki – izvozna nadomestila so razpisana za naslednje tarifne številke, vendar so trenutno nič:

0404 90 21 9160 0404 90 23 9120 0404 90 23 9130 0404 90 23 9140 0404 90 23 9150 0404 90 81 9100 0404 90 83 9110 0404 90 83 9130 0404 90 83 9150 0404 90 83 9170 0405 10 11 9500 0405 10 11 9700 0405 10 19 9500 0405 10 19 9700 0405 10 30 9100 0405 10 30 9300 0405 10 30 9700 0405 10 50 9500

24

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Mleko

TR mleko in mlečni izdelki – izvozna nadomestila so razpisana za naslednje tarifne številke, vendar so trenutno nič:

0405 10 50 9700 0405 10 90 9000 0405 20 90 9500 0405 20 90 9700 0405 90 10 9000 0405 90 90 9000 0406 10 20 9640 0406 10 20 9650 0406 10 20 9830 0406 10 20 9850 0406 20 90 9913 0406 20 90 9915 0406 20 90 9917 0406 20 90 9919 0406 30 31 9730 0406 30 31 9930 0406 30 31 9950 0406 30 39 9500

25

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Mleko

TR mleko in mlečni izdelki – izvozna nadomestila so razpisana za naslednje tarifne številke, vendar so trenutno nič:

0406 30 39 9700 0406 30 39 9930 0406 30 39 9950 0406 40 50 9000 0406 40 90 9000 0406 90 13 9000 0406 90 15 9100 0406 90 17 9100 0406 90 21 9900 0406 90 23 9900 0406 90 25 9900 0406 90 27 9900 0406 90 29 9100 0406 90 29 9300 0406 90 32 9119

26

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Mleko

TR mleko in mlečni izdelki – izvozna nadomestila so razpisana za naslednje tarifne številke, vendar so trenutno nič:

0406 90 35 9190 0406 90 35 9990 0406 90 37 9000 0406 90 61 9000 0406 90 63 9100 0406 90 63 9900 0406 90 69 9910 0406 90 73 9900 0406 90 75 9900 0406 90 76 9300 0406 90 76 9400 0406 90 76 9500 0406 90 78 9100 0406 90 78 9300 0406 90 79 9900

27

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Mleko

TR mleko in mlečni izdelki – izvozna nadomestila so razpisana za naslednje tarifne številke, vendar so trenutno nič:

0406 90 81 9900 0406 90 85 9930 0406 90 85 9970 0406 90 86 9200 0406 90 86 9400 0406 90 86 9900 0406 90 87 9300 0406 90 87 9400 0406 90 87 9951 0406 90 87 9971 0406 90 87 9973 0406 90 87 9974 0406 90 87 9975 0406 90 87 9979 0406 90 88 9300 0406 90 88 9500

28

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Mleko

TR mleko in mlečni izdelki

– Izvozna nadomestila so bila razpisana do 15.6.2007, potem so bila do 22.1.2009 nič, nato so bila do 19.11.2009 spet razpisana, od 20.11.2009 do nadaljnjega so spet nič.

- To ne pomeni, da so ukinjena, samo trenutna stopnja je nič, zato ni izplačil.

- Izvozna nadomestila so vzpodbuda za izvoz presežnih količin blaga oz. kmetijskih pridelkov znotraj Evropske unije, ki bi na tujih trgih dosegli nižjo ceno kot na trgu EU. Namen izvoznih nadomestil je ohranjanje nivoja cen na enotnem trgu EU.

29

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Mleko

TR mleko in mlečni izdelki

– Zadnja veljavna uredba za izvozna nadomestila za mleko je bila objavljena 20. maja 2010 – ES 432/2010.

- V letošnjem letu bodo izplačane še preostale vloge iz lanskega leta v višini cca. 230.000 EUR.

- Izplačilo se izvrši v treh mesecih od popolne vloge oz. prejetja vse potrebne dokumentacije za uveljavljanje izplačila izvoznega nadomestila.

30

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Mleko

- Na TR mleko je odprt tudi razpis (tender) za izv. nad. za nekatere mlečne proizvode (maslo, masleno olje, posneto mleko v prahu) z Uredbo Komisije (ES) 619/2008z dne 27. junija 2008, vendar je tudi tu trenutna višina nadomestila nič.

- Zadnja določitev zneska za izv. nad. za tender je bila 17.9.2009

- Ponudbe so se zbirale v času razpisnih obdobij (po gornji uredbi) dvakrat mesečno.

31

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Mleko

Malo statistike:

Izplačila izvoznih nadomestil na področju mleka in mlečnih proizvodov v zadnjih letih

Leto 2006 – 1,628.366 EURLeto 2007 – 1,394.075 EURLeto 2008 – 3.684 EURLeto 2009 – 232.947 EUR

32

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Non-annex – sestavljeni proizvodi

- Sestavljeni proizvodi so opredeljeni v Uredbi Komisije (ES) 1043/2005 z dne 30. junija 2005 (npr. otroška hrana itd.).

- Stopnje nadomestil so določene s posebnimi uredbami za proizvode, ki so uporabljeni v sestavljenih proizvodih.(npr. sladkor, mleko in mlečni proizvodi, žito in riž, jajca).

- Trenutno je določeno samo izv. nad. za jajca, ki se izvozijo kot sestavljen proizvod, in sicer z Uredbo Komisije (EU) 345/2010 z dne 23. aprila 2010.

- Na ostalih komponentah trenutno ni razpisanih izvoznih nadomestil.

33

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Kontaktne osebe

• Meso:

Barbara Poštuvan, barbara.postuvan@gov.si, tel.: 580-7728

• Jajca in mleko:

Silvana Mlekuš, silvana.mlekus@gov.si, tel.: 478-9247

• Mleko:

Mateja Škrjanec-Jovanovič, mateja.skrjanec-jovanovic@gov.si,

tel.: 580-7668

• Fax: 580-7704

34

AGENCIJA ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA

1.6.2010

Zaključek

Hvala za vašo pozornost.

Vprašanja?