Baraw socialis1

4
óÌbåi óÌbåi óÌbåi óÌbåi óäbåï÷ ãïÜbï’ü ñ óäbåï÷ ãïÜbï’ü ñ óäbåï÷ ãïÜbï’ü ñ óäbåï÷ ãïÜbï’ü ñ ñòìóåmììi ãïÜbï’ü ñòìóåmììi ãïÜbï’ü ñòìóåmììi ãïÜbï’ü ñòìóåmììi ãïÜbï’ü óäbåï÷ ñò†a÷ ñòìóä‡äaʁŠó óäbåï÷ ñò†a÷ ñòìóä‡äaʁŠó óäbåï÷ ñò†a÷ ñòìóä‡äaʁŠó óäbåï÷ ñò†a÷ ñòìóä‡äaʁŠó y ñòìa‹Øìɵþi ðïnïäüàüØ ði bÙŽî‹Ø ×a‹ŽïÈ ðqóš ðîŠ 5 5 5 51 1 1 1 òŠbàˆ òŠbàˆ òŠbàˆ òŠbàˆ 51 15 O 1 O 2009 [email protected] www.socialismnow.org ç‹ɴØóî çbéïu ðäaŠbÙŽî‹Ø A Toward Socialism æî†ó»óä çaìŠbØ ói óäìóØò† Šóè çbn†ŠíØóÜ Ša‡młóò† ôiayó÷ ó“ïàóè ô‹m ãò†Š ôÙɵ Üó‚ õò†a÷ì oaí‚ †a‡ÌóióÜ çbîóØómłóò† ó’ói õòìó䆋ÙàóØ oŽî‹Øò† ÞŽï“Žïq ì píØŠó òìóäbîü‚ çóîýóÜ óîbèóɵ ÜbóØ çbn†ŠíØ †a‡ÌóióÜ çbïäbØóäbºóqìbè ì ŽõʁŠbè ójäaŠóióÜ Šb“Ð ômŠbØ óäóÙîò† ói †íÉóà òìómû†‹Ø õì/i óåŽîìb÷ ônîb ÛòìŠóè çóîòŠbªó÷L ôäaŒŠ òìóäbî† a†àbïm ÷Ý−ó÷ ‘üÜ õóàbäˆûʁŠ ŽßóóÜ a‡ÙŽïåmìóÙŽïqìbšóÜ õŠóó÷ ŠójäaŠóióÜ çbîòŠbuó÷ ãłói pbØò† çbn†ŠíØ ôîü‚óiŠó ôbi a‡ÔaÈ õŠínò† ôåîʁŠü N ì õ†ŠíØ ôiayó÷ õò†bïÔ õóäbÔ ãó÷ ɵ Üb÷ õŠóó÷ ãaìò†Šói óØ oŽî‹ò† òìbšŠó òíŽîìóÜ ôäaŒaŠói †íÉóà ʁŠüí òŠüu Šóè ì óîóè a‡ÔaÈ óÜ płóò† ô䆋ْói ônŽïäüš óÜ õóɴŽîʁŠìóɴŽïu õòìóäíjàóØ ìòŠói òìóîbïåɵ ܆ói ”ïÙŽîʁŠüíɵ Üb÷ ôäíi àbïÔ ôåm‹ ìbšŠóióÜói •óàó÷ paìʁŠò† †ŠíØ ôàÜbäüïbä ói a‡ÔaÈ õbnŽï÷ ônŽîŠa‡młóò† óÜ lòŠóÈ ôàÜbäüïbä õóɴŽïq ŽßóóÜ †ŠìaŠói òŽïè çaíŽïäóÜ płóò† ô䆋ْói õóû‹q õbmòŠó óïmò’óÈ ì ôåî† ì ôàìóÔ ôîòŒaìómŠóq ôàb−ó÷ óÜ óØ a†bäbØ a‡Žïm õbnŽï÷ õó’ói ãó÷ †ŠíØ ôàÜbäüïbä lòŠóÈ ôàÜbäüïbä õʁ‹›q N õìbåŽïqóÜ óØ óîómŠbØìó÷ béäóm çbn†ŠíØ ôîü‚óiŠó ôbi ãłói łóò† ôäłbi ôàä쌊ói _ oŽî‹åŽïèò† ŠbØói a‡m A ônaí‚ çbî L _ a†àaŠb÷ ôÙŽïäbîˆ ìbåŽïqóÜ óäbn†ŠíØ ôÙɵ Üó‚ õóåîŠûŒ N ôÙɵ Üó‚ ôäbØóî‡äòìòˆŠói ì oaí‚ óÜ ËbÑî† õóɴäaìʁŠóÜ Šóó÷ óØ óØ óäbïàóèì† õìó÷ ôîbïåɵ ܆ói aìó÷ oŽî‹Ùi ‹îó òìóäbn†ŠíØ ï÷ ì ßbÑäó÷ ói æm‹Šói üi çbn†ŠíØ ôîü‚óiŠó ì çaŠbibïáïØ ì ãa‡É üi ì ôàìóÔ ôbó÷ ŠóóÜ ìì†óÝq ômłìbè ômóîìóè õòìóåîʁ‹ ôÙɵ Üó‚ ôäb“ŽïØŠ† ì ôàìóÔ ôáɵ ÜìŒ ói ôØòŠbvØóî ôäbåŽïéîbmüØ L ÷Èói íØòì ônÜbäüïbä ì ò‡äòʁŠ† ôÙŽïáŽîˆʁŠ ôɵ Übi ‹Žîˆ óÜ çbn†ŠíØ ó‚ õŠûŒòŠóè õóåîŠûŒ ônaí‚ óØ ónaí‚ ãó÷ a‡’bnŽï÷óÜ ôÙɵ Ü ìóÜ óÜ çbn†ŠíØ ôÙɵ Üó‚ ôäb“ŽïØŠò† üi òìóØóîý óÜ óäbn†ŠíØ ì òímbè ×aÈ õŠbšì† ñóîbÙÜìbØ Šbn’íØ ìʁŠó’ ì ó’òʁŠ üîŠbåï ìó÷ õòìóäíiòŠbiì† õŠóó÷ ói óåm‹Šói üi òìóÙî† ôØóîýóÜ ômò’óÈ ì ônÜbäüïbä ôÙŽïmóàíÙy õóîb óÜ í“Žïq õóäbïmóàbèóä ôàÜbäüïbä óØ ÚŽïqómóàíÙyìó÷ ôØûŠòìbä bnŽï÷ Ûòì lòŠóÈ çaìʁŠòìbš Ûóä õü‚ õóɴŽïq ô䆋ٺbÔ ì õ‡äòìòˆŠói ìbåŽïqóÜ ì oŽïåŽïèò† õŒbiŠó ô−bàb÷ ómbÙi çbn†ŠíØ ôÙɵ Üó‚ ôäaŠòŒí ì çbîˆ óïäìa‹Øóä ôɴäbà ‡äóš óÜ õíÙɵ Üói pbÙi çbïäa‹Žîíɵ Übà õŠbšì† ì óÜ a†ì†‹iaʁŠ ŠóiŠìò† ì óqómòŠóÔ õ a‡äb“ïq õóØóäí¹ ì ójɵ ÜóØ õŠó N NNNN ß üi 3 ôÙŽïäbîˆ ìbåŽïqóÜ óäbn†ŠíØ ôÙɵÜó‚ ônaí‚ çbn†ŠíØ ôîü‚óiŠó ÷ óä a†àaŠb Û ímb ômŠbØ óÜ a†ìó a†óäbnŠóqóäüØ ôØóîóû‹q A ônÜbï’ü õŠíé» õ‰i ãïÜbï’ü ìòŠói Z ŠóíäŠó O æî†ó»óä çaìŠbØ _ μíä õŠóiòíŽîʁŠói O ×ìŠbÐ μjŽîʁŠ oŽïšò†Šò† ÚŽîŠbu ónÐóèìì† Šbmìì Šó ۆرﯾﯿ د وﯿ ﯿاﯿ ر و ﯿﯿ ززن ڕاوڕ رێ نﯿ ار و. ر ﯿ ر و ر دﯾ ز ر ﯿاﯿ اﯿ ه ڵوو و ر رﯾ ﯿ س ان و ﯿ ر د اﯿ ژاد د و ز و هﯿاﯿ ﯿﯿ ﯿ رۆن دﯚردو . ﯚردو ز دﯿاﯿ در ر زﯾ ﯿﯚن زﯿ دو رۆ ﯿ وو و س د وێﯿا ﯿ. د و ﯿاﯿﯿ ه وان و د زا ێ و و د و ت ر ﯿ ه ﯿ وێNNNNNNN ß üi 2 ش و هۆ را ﯿ ﯿاﯿ ر ر زز رۆژ ڕ و27 - 12 - 2008 د اﯾ ، د ا وو و ﯿ د ه رر و دا. ردو م و ﯿ دا زﯾ230 ژراو س دا ون و ار ون و روو ﯿ دان زاﯾس و د راو ا دروﯿوو ه و ون ن دوو و ر وﯿ و. ڕاﯾﯿاﯿ زﯾ 100 ه نو رر و داﯚردو و زۆرﯿ ا. ردو و ر رﯾﯿ ﯿاﯿ دۆرﯿ و و د رار ا رﯾ زاﯾ و Úɵ Üó‚ ì ônŠûm ðÙŽî‡äbi òìín“îó çbánò†ói óØ çbØóɵ Üaìóè ðćïqói ðmìóÙŽîŠ ó¿ó’ wåŽïq ñˆʁûŠ óÜ ˆíØ 18 M 12 M 2008 Ýèóä ŽîŠói ó ðÈíï’ ðiy ói Šó ôäbäˆ õóɵ ÜóàüØ ð‹qŠói ðɵ Üb’ æŽïy ñü‚ õóØóɵ Übà óÜ ñ†aŒb÷ ðäíîÐóÜóm ñbŒò†óÜ ŠójäbàŠóÐ ì çbn†ŠíØ çóØò† Šûm ÛíØŠóØ ñŠb’ ñóï†bÔ ðØòŠóóÜ N óäa‡äʁŠ† ðÙŽïmóáɵ Üóè óÜ óÙŽï’ói ðɵ Üb’ æŽïy óÝèóä ŽîŠói ôä†‹Ø Šûm çbîóØó“ŽïØ ì çbäˆ ói ˆ† ò−Œ óÜ óÙŽï’ói ì çbn†ŠíØ ì ×aÈ óÜ çbäˆ ñˆ† óÜ ñ‰ïmì‡äím ì ´’íØ ì Šû‹Žïm N ì Þîóà ìíàóè ói ñŒaíuŠüi óÜ õóäaìó÷ L õŠí’bi bm òìóÔa‹ŽïÈ õŠíØbi óÜ òìóïäbØóóäòŠ ìbɴäòŠ óɵ Übi óÜ çóØò† ò†bïq bɴŽîŠ çbàóè L çíïŒüqü÷ óÜ õóäaìó÷ ì ça‡mbɵ Üóò† ØŠó ì ñ‰ïmì‡äóm óÜ çbïäbØóÐbà õòìóä‡äóŽïÜ ì çbäˆ ñˆ† óÜ pí ì ñŠýbìbïq ômóäí ô䆋ØónóuŠói ì Êî‹’óm ì bbî ì Šínò† ŒóòŠ õóåï›åi ŠóóÜ ‡îbmŠóqó÷ ì ômóîþîüØ ôä‡äbqóa† I Šò‡äóu H L óÙŽïäaìbm ðɵ Üb’ æŽïy óÝèóä çbäˆ õòìóåmììi õìaʁŠíɵ Üóè ôä†‹Ø Šûm “ŽïØ ì çbäˆ ñˆ† ói çbîóØó N Šûm òíŽï’ çbäˆ ðÙŽîìaʁŠíɵ Üóè Ûòì ðɵ Üb’ æŽïy óÝèóä ñbɴŽîŠ ìbɴŽïu ðbï ðàþï÷ ôäbØóïnŠûm òŽïè üi çaìbm íàó÷ õóØóä†‹Ø òìómóäìíiìbɵ Ýi ×a‹ŽïÈ çbØòŠb’ õóiŠûŒ ì ÛíØŠóØ óÜ óØ pbØò† ‰ŽîŠ† N †‹Ø Šûm ì ´’íØ ôäbàŒ ñ‹îóÌ ói óäbïnŠûm ò‡äbi ãó÷ ìç Šüî‹m ðØóîaŒóÐ bm çóØò† òŠbØ ãó÷ LæäaŒbä ‹m ðÙŽïn’ òìóä‡äbÔóm óÜ ì òìóäóÙi ɵ ÜíÔ ômóîì‡äbÕÜí‚ ×a‹ŽïÈ üi bÙîŠóàó÷ ôä†‹Ø a† óØ ì çbØòŒaíƒïäbØóî ì çaŒaí²†aŒb÷ ì ŠþîíÙï ðɴäò† òìóîbɴŽîŠ ì oÜbäíïbä ónŠóqóäüØ òŽïè bm LçóÙióÐó‚ çbØónïäüàüØ ’óÈ çbîü‚ ò†bɵ Übi æäaíni çbØóîò‹îb NNNNNN ß üi 2 μØò† ãíÙyóà çbäˆ õòìóåmììi ÅnØb÷ ðɵÜb’ μy óÝèóä ðä†‹Ø Šû‹Žïm A õʁŠìbè õ†bî oŽïi ŽîʁŠói 쌊ói a‡jÈ çbvåÐ æy âïÙy ôÙŽï‚a†ói ó¿ó’ Šaíš õˆûʁŠ òìòŠûŒ 31 \ 12 \ 2008 ŽõʁŠìbè ói ìa‹bä çbvåÐ æy âïÙ¨a‡jÈ I qa íia H õónïàüØ ôàa‡mó÷ õ‹Žïm‹Ù ì ×aÈ ôqóš ôîbÙŽî‹Ø ônïäüàüØ ôiïy õ‡äòìbä ŽßóóÜ ‰ŽîŠ†ìŠì† ôØóïŽïäþáÝà õaì† lïy õóî‹–bä õónïàüØ ôäóàómóÜ ô’ü‚óä 52 bä õóäbƒ’ü‚óä óÜ a‡ïɵ Üb õüèói óî‹– a‡nò†óÜ ôäbï òìóï’ü‚óä N ŽõʁŠìbè qa íia ãïÜbïü õbɴŽîʁŠ ôäbØòŠɴÝŽï’ òŠbÙmbió‚ óÜ ÚŽïØóî ôÙŽîìaʁŠíɵ Üóè òì L ìíi ŠbÙŽî‹Ø ôåïš óÜ ónóuŠói ôÙŽîŠbÙî‹Šói ì õ‹Žïm‹Ù ì ×aÈ ôqóš ôîŠbÙŽî‹Ø ônïäüàüØ ôiy õŠbØ ’ õ‹Žïm‹Ù ì ly õóî‹–bä õónïàüØ Žîìb‚ ôäaŠbÙŽî‹Ø õaŠí òìòŠóÙå L ìíióî‹–bä õóäbƒ’ü‚óä õ òíi Úîa†óÜ óî‹–bä õŠb’óÜ óïŽîʁŠìbè ãó÷ ì òíióè ãïäüàüØ ói ôɵ ÜíÔ òʁŠòìbi òìóîóån“îóɴŽïq õbmòŠóóÜ Šóè ì ×aÈ ô䆋Øa† õaì†óÜ ì a†òìbåŽïq ìóÜ òíiaŠbØ ôÙŽîìaʁŠíɵ Üóè ïy óØ õòìóiʁŠòìbi òìbÙî‹àó÷ çóîýóÜ ôåïš õóÝïòì ôbï ôi Šóè L òìóÔaÈ ôîŠbÙŽî‹Ø ônïäüàüØ ôiy ói òíjnòíîóq òŠbÙŽî‹Ø òìóÔaÈ ôqóš ôîŠbÙŽî‹Ø ônïäüàüØ ôiy ôä‡äaŠŒóàa† õbmòŠóóÜ ôɵ Üb 2004 Ûòì ói ìíi oòíîóq æ’ûʁŠ ìbšŠói ôÙŽïnïäüàüØ òìóÔaÈ ôqóš ôîŠbÙŽî‹Ø ônïäüàüØ ôiy ôäbØòîʁŠ N ŽõʁŠì qa íia ôbäóäì‡äbà ôÙŽîìaʁŠíɵ Üóè óØ õòìó÷ õaʁŠòŠó ìíi ly õóî‹–bä õónïàüØ ôî‹Žïm‹Ù ì ônïäüàüØ õòìóåmìi ôÙɵ Üó‚ ôäbØónîìó’ü‚ ì ìa‹bä òŠb‚ìʁŠ óÜ ÚŽïØóî a‡mbÙäbàóèóÜ ìíi ôäbÙŽîʁŠìbè ì óî‹–bä ôÐbà Žôi N Œb÷ ŽõʁŠìbè ìó÷ ôäa‡nò†óÜ çbïói óîüi Šóè ônïäüàüØ ôiy òî ìbäóÜ L ì pìóÙŽïÜ õòŠìó ôÙŽïmòŠbó‚ ×aÈ ôqóš õŠbÙŽî‹Ø òín“Žïéïuói ôØóîb’üi a† ôäbØbå’b÷ ì ŽõʁŠìbè ôɵ ܆ ì ly ôäbØòîʁŠ óïä çbb÷ õòìó䆋Øʁ‹q óØ N ŠbØíóØ ì çbŽîʁŠìbè ì lïy ôäbàa‡äó÷ õìaìóm óÜ ô’ü‚òŠó òìò‹ŽïÜ ò† òîŒb÷ ŽõʁŠìbè ìó÷ õ ŠbØ ì ômbió‚ õbɴŽîʁŠ ói ça†ò‰ŽîŠ† ói ì æîóØ æŽî‹ò‡ŽïÜ õŽîʁŠ õóØóiy ôä‡äbîó wäbàb÷ói ‹mìŒ ôšŠóè üi ç†‹Ø N 쌊ói ŽîʁŠói îŒb÷ ôŽîʁŠìbè õ†bî oŽïi çbvåÐ æy âïÙ¨a ‡jÈ I íia qa H ì ŠbÙŽî‹Ø ôåïš ômbuóä õbɴŽîʁŠ ôäbØòŠó’üÙŽïm óÜ ÚŽïØóî ãïÜbïí N iy ×aÈ ôqóš ôîŠbÙŽî‹Ø ônïäüàüØ ô

description

Berew Socialism

Transcript of Baraw socialis1

Page 1: Baraw socialis1

óÌbåióÌbåióÌbåióÌbåi óäb�åï÷@ã�ïÜbï’ü�@ñóäb�åï÷@ã�ïÜbï’ü�@ñóäb�åï÷@ã�ïÜbï’ü�@ñóäb�åï÷@ã�ïÜbï’ü�@ñ

ñòìóåmìì�i@ã�ïÜbï’ü�ñòìóåmìì�i@ã�ïÜbï’ü�ñòìóåmìì�i@ã�ïÜbï’ü�ñòìóåmìì�i@ã�ïÜbï’ü�@ @@ @@ @@ @

óäb�åï÷@ñò†a�÷@ñòìóä‡äa�Šó�@óäb�åï÷@ñò†a�÷@ñòìóä‡äa�Šó�@óäb�åï÷@ñò†a�÷@ñòìóä‡äa�Šó�@óäb�åï÷@ñò†a�÷@ñòìóä‡äa�Šó�@

@ @@ @

@ @@ @

@ @@ @

@ @

@ @@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

�y@ñòìa‹�Øì þiðïn��ïäü�àü�Ø@ði�b�ÙŽî‹�Ø@×a‹Žï�È@ðqó�š@ðîŠ @55551111

òŠbàˆòŠbàˆòŠbàˆòŠbàˆ 51 @@@@15OOOO1OOOO2009 [email protected] @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@ www.socialismnow.org

@@ç‹/Øóî@çbéïu@ðäaŠbÙŽî‹Ø@A Toward Socialism

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@æî†ó»óä@çaìŠbØ@ @

ói@ óäìóØò†@ Šóè@ çbn�†ŠíØóÜ@ Ša‡młó�ò†@ôia�yó÷@ ó“ïàóè@ô�‹m@ ãò†Š@ôÙ�Üó‚@õò†a�÷ì@o�aí‚@†a‡ÌóióÜ@çbîóØómłó�ò†@ó’ói@õòìó䆋ÙàóØ@oŽî‹Øò†@ÞŽï“Žïq@ ì@ píØŠó�@ òìóäbîü‚@ çóîýóÜ@ óîbèó�Üb�óØ@ çbn�†ŠíØ@†a‡ÌóióÜ@ çbïäbØóäbºóqìbè@ ì@ Žõ.Šbè@ ójäaŠóióÜ@ Šb“Ð@ ômŠbØ@ óäóÙîò†

ói@ †íÉ�óà@ òìómû†‹Ø@ õì⁄i@ óåŽîìb÷@ ônîb�@ ÛòìŠóè@ çóîòŠbªó÷L@ôäaŒŠ@òìóäb�î†@ a†�àbïm@ ÷Ý−ó÷@ ‘üÜ@ õóàbäˆû.Š@ Žßó�óÜ@ a‡ÙŽïåmìóÙŽïqìbšóÜ@õŠó�ó÷@ŠójäaŠóióÜ@çbîòŠbuó÷@ãłói@pbØò†@çbn�†ŠíØ@ôîü‚óiŠó�@ô�bi

@ a‡Ôa�È@ õŠín�ò†@ ôåî.Šü�@ N@ì@ õ†ŠíØ@ ôia�yó÷@ õò†bïÔ@ õóäb�Ô@ ãó÷�Üb÷@õŠó�ó÷@ãaìò†Šói@óØ@oŽî‹�ò†@òìbšŠó�@òíŽîìóÜ@ôäaŒaŠói@†íÉ�óà@.Šü�í

@òŠüu@ Šóè@ ì@ óîóè@ a‡Ôa�È@ óÜ@ płó�ò†@ ô䆋ْói@ ônŽïäüš@ óÜ@õóFŽî.ŠìóFŽïu@ õòìóäíjàóØ@ ìòŠói@ òìóîbïå�܆ói@ ”ïÙŽî.Šü�í�Üb÷@ôäíi@ �àbïÔ@ ôåm‹�@ ìbšŠóióÜói@ •óàó÷@ paì.Šò†@ †ŠíØ@ ôà�Übäüï�bä@ói@ a‡Ôa�È@ õbn�Žï÷@ ônŽîŠa‡młó�ò†@ óÜ@ lòŠóÈ@ ôà�Übäüï�bä@ õóFŽïq

Žßó�óÜ@ †ŠìaŠói@ò�Žïè@ çaíŽïäóÜ@ płó�ò†@ ô䆋ْói@ õó�û‹q@ õbmòŠó�@óïmò�’óÈ@ ì@ ôåî†@ ì@ ôàìóÔ@ôîòŒaìómŠóq@ ôàb−ó÷@ óÜ@ óØ@ a†bäbØ

@a‡Žïm@ õbn�Žï÷@ õó’ói@ ãó÷@ †ŠíØ@ ôà�Übäüï�bä@ lòŠóÈ@ ôà�Übäüï�bä@õ.‹›qN@@

@õìbåŽïqóÜ@ óØ@ óîómŠbØìó÷@ béäóm@ çbn�†ŠíØ@ ôîü‚óiŠó�@ ô�bi@ ãłóiłó�ò†@ ô�äłbi@ ôà�ä쌊ói_@ oŽî‹åŽïèò†@ ŠbØói@ a‡m@ A@ôn�aí‚@ çbî@ L

_@a†�àaŠb÷@ôÙŽïäbîˆ@ìbåŽïqóÜ@óäbn�†ŠíØ@ôÙ�Üó‚@õóåîŠûŒN@@

@ôÙ�Üó‚@ ôäbØóî‡äòìòˆŠói@ ì@ o�aí‚@ óÜ@ ËbÑî†@ õóFäaì.ŠóÜ@ Šó�ó÷@ óØ@óØ@ óäbïàóèì†@ õìó÷@ ôîbïå�܆ói@ aìó÷@ oŽî‹Ùi@ ‹îó�@ òìóäbn�†ŠíØ

ï÷@ì@ßbÑäó÷@ói@æm‹�Šói@üi@çbn�†ŠíØ@ôîü‚óiŠó�@ì@çaŠbibïáïØ@ì@ãa‡É@üi@ ì@ ôàìóÔ@ ô�b�ó÷@ Šó�óÜ@ ìì†óÝq@ ômłìbè@ ômóîìóè@ õòìóåî.‹�@ôÙ�Üó‚@ ôäb“ŽïØŠ†@ ì@ ôàìóÔ@ ôá�ÜìŒ@ ói@ @ ôØòŠbvØóî@ ôäbåŽïéîbmüØ@L@÷Èói@íØòì@ôn�Übäüï�bä@ì@ò‡äò.Š†@ôÙŽïáŽî .̂Š@ô�Übi@‹Žîˆ@óÜ@çbn�†ŠíØ

ó‚@ õŠûŒòŠóè@ õóåîŠûŒ@ ôn�aí‚@ óØ@ ón�aí‚@ ãó÷@ a‡’bn�Žï÷óÜ@ôÙ�Ü@ìóÜ@ óÜ@ çbn�†ŠíØ@ ôÙ�Üó‚@ ôäb“ŽïØŠò†@ üi@ òìóØóîý@ óÜ@ óäbn�†ŠíØ@ì@ òímbè@ ×a�È@ õŠbšì†@ ñóîbÙÜìbØ@ Šbn’íØ@ ì.Šó’@ ì@ ó’ò.Š@ üîŠbåï�@ìó÷@ õòìóäíiòŠbiì†@ õŠó�ó÷@ ói@ óåm‹�Šói@ üi@ òìóÙî†@ ôØóîýóÜ@ômò�’óÈ@ì@ôn�Übäüï�bä@ôÙŽïmóàíÙy@õóîb�@óÜ@í“Žïq@õóäbïmóàbèóä

ôà�Übäüï�bä@ óØ@ÚŽïqómóàíÙyìó÷@ ôØûŠòìbä@ bn�Žï÷@ Ûòì@ lòŠóÈ@@çaì.Šòìbš@Ûóä@õü‚@õóFŽïq@ô䆋ٺbÔ@ì@õ‡äòìòˆŠói@ìbåŽïqóÜ@ì@oŽïåŽïèò†@õŒbiŠó�@ô−bàb÷@ómbÙi@çbn�†ŠíØ@ôÙ�Üó‚@ôäaŠòŒí�@ì@çbîˆ@óïäìa‹Øóä

@ ôFäbà@ ‡äóš@ óÜ@ õíÙ�Üói@ pbÙi@ çbïäa‹Žîí�Übà@ õŠbšì†@ ì@óÜ@ a†ì†‹ia.ŠŠóiŠìò†@ì@óqómòŠóÔ@õ@a‡äb“ïq@õóØóäí¹@ì@ój�ÜóØ@õŠó�@@NNNNNß@üi@3

ôÙŽïäbîˆ@ìbåŽïqóÜ@@óäbn�†ŠíØ@ôÙ�Üó‚@ôn�aí‚@çbn�†ŠíØ@ôîü‚óiŠó�@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@÷óä@a†�àaŠbÛ�@ímb�@ômŠbØ@@óÜ@a†ìóa†óäbn�ŠóqóäüØ@ôØóîó�û‹qA@@

ôn�Übï’ü�@õŠíé»@õ‰i@@ã�ïÜbï’ü�@ìòŠói@Z@@Šó�íäŠó�@O@æî†ó»óä@çaìŠbØ_@µ�íä@õŠóiòíŽî�Šói@@O@×ìŠbÐ@µjŽî�Š@ @

@ @

@oŽïšò†Šò†@ÚŽîŠbu@ónÐóèìì†

Šbmìì@Šó�

� �ی��ا�ی�� � �ی�� و� د�� �ۆ ی�ۆری���

�� � ر��� ڕا)�ن زز� %� $� #ی"ی! � ���� و�

����� ر� ���� ��.ی� و�ار� �ی �ن رێ ��وڕ�

�ۆ�ی��� �� �� �� �� ر�$� �� ز"� !� ��� دی�� و ر� ر

�ڵ !� �� �� ی� �&ی(� ه� " $ی�ا�� �� �ی'&ا�ی%

� و� �وو��� � � ��س �� � �'ی',�� +� ری��� ر

ژاد " $ی�ا�� � د� �� +/� 0/.�ر� �ی',�� �&ان و ��

�� د� ��� و� �� ی��� ز� ی��� �ی5ی�4 �ی'&ا�ی% ه�و�

� �$�ۆردو��ن د� رۆ ���� ��.

ۆردو���� � ۆ �9 در7ی� ���� �ی'&ا�ی% د� ی� ز�

!ۆ��� �� ر :� �� �)) ��� �� > �4یۆن �� ی� زی��&

�����ی�=�ی� � رۆ�$� ��و&د�� �(� �ی�ز� ���� ��

�� و�� د�. ی'&ا�ی% ی��.�وێ ۆ � ��س د� � +� و� �وو���

���� د� و� ��وان <��$& �� ه� �یی'&ا�ی% ۆ :ۆ� زا�

�&ێ ���� ���)��� و � ?&ر !� ت �� ���� �� و� �&د� ��و

�.� ه� �� �4ی��� Aۆ� Bوێ �ی@NNNNNNNß@üi2

���� �ی'&ا�ی% ۆ �Gی� �0 ۆ�F�را�� Eۆ��ه&ش و

�� �H زز� ر =�ر� ��-12-27و�� ڕ(� �� رۆژ� =�

�&د ، !�ای� �� د�2008 " �$� �� �)�ۆ �ا�� �� ��

ی� �� ه� �� د� �� ���� � �ی',�� +� و� �وو���

� م �ردو���� ����� �� �� ��. دا و =�ر� ر �� ��

دا�� �� � س ��ژراو� ��230 دا زی��& �� ی� ی���+ و�

&ی�ار �ون و �� Bروو:�ون و �&ی R� ��یدان

�E زای� �س و د&� �� �� � ��و ه�و�ی��ا درو�9 راو

�و� �� ���S=ۆ: ���ون " ن�� �=T ر �� � �&دوو و�

�� �=U و�� زی��& ی�� �� ��"�� �ی'&ا�ی% ڕای�G . و� 0ی�

�� دا �� و =�ر� ر �� �� � &=$�و� ن ۆ��F ه� ��100

ی��� زۆر و� ۆردو����+ �� .یا

� و �ردو���� �� ��� �G0 � �ی'&ا�ی% =$R �ی� ری��� ر

�� د� �� و� و� �ی&ۆر� د� � �Fا ��ر� را�و زای� ری ��

@Ú�Üó‚@ì@ôn�Šû�m@ðÙŽî‡äbi@òìín“îó�@çbán�ò†ói@óØ@çbØó�Üaìóè@ðćïqói@ ðmìóÙŽîŠ@ ó¿ó’@ wåŽïq@ ñ .̂ûŠ@ óÜ@ ˆíØ18M12M2008Ýèóä@ �ŽîŠói@@ó

@ðÈíï’@ ði�y@ ói@ Šó�@ ôäbäˆ@ õó�ÜóàüØ@ ð�‹qŠói@ ð�Üb’@ æŽï�y@@ñü‚@õóØó�Übà@óÜ@@ñ†aŒb÷@ðäíî�ÐóÜóm@ñb�Œò†óÜ@ŠójäbàŠóÐ@ì@çbn�†ŠíØ

çóØò†@Šû�m@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ñóï�†bÔ@ðØòŠó�óÜN@@

@óäa‡ä.Š†@ðÙŽïmóá�Üóè@óÜ@óÙŽï’ói@ð�Üb’@æŽï�y@óÝèóä@�ŽîŠói@ô䆋Ø@Šû�m@çbîóØó“ŽïØ@ ì@çbäˆ@ ói@ ˆ†@ò�−Œ@óÜ@ óÙŽï’ói@ ì@ @çbn�†ŠíØ@ì@×a�È@óÜ

çbäˆ@ñˆ†@óÜ@ñ‰ïmì‡äím@ì@´’íØ@ì@Šû‹ŽïmN@ì@@Þîóà@ìíàóè@ói@ñŒaíuŠüi@óÜ@õóäaìó÷@L@õŠí’bi@bm@òìóÔa‹ŽïÈ@õŠíØbi@óÜ@òìóïäbØó�óäòŠ@ìbFäòŠ@ó�Übi@óÜ@ çóØò†@ ò†bïq@ bFŽîŠ@ çbàóè@ L@ çíï�Œüqü÷@ óÜ@ õóäaìó÷@ ì@ ça‡mb�Üó�ò†

ØŠó�@ ì@ ñ‰ïmì‡äóm@óÜ@ çbïäbØóÐbà@ õòìóä‡äó�ŽïÜ@ ì@ çbäˆ@ ñˆ†@ óÜ@ pí@ì@ ñŠýb�ìbïq@ômóäí�@ô䆋Øón�óuŠói@ ì@ Êî‹’óm@ @ ì@ b�bî@ ì@ Šín�ò†

@Œó�òŠ@@õóåï›åi@Šó�óÜ@‡îbmŠóqó÷@ì@ômóîþîüØ@ôä‡äbqó�a†@IŠò‡äóuH@L@óÙŽïäaìbm@ð�Üb’@æŽï�y@óÝèóä@çbäˆ@õòìóåmìì�i@@õìa.Ší��Üóè@ô䆋Ø@Šû�m

“ŽïØ@ì@çbäˆ@ñˆ†@óiçbîóØóN@@

@Šû�m@òíŽï’@çbäˆ@ðÙŽîìa.Ší��Üóè@Ûòì@ð�Üb’@æŽï�y@óÝèóä@ñbFŽîŠ@ìbFŽïu@ð�bï�@ðàþ�ï÷@ôäbØóïn�Šû�m@ ò�Žïè@ üi@ çaìbm@��íàó÷@ õóØó䆋Øòìómóäìíiìb�Ýi@ @×a‹ŽïÈ@çbØòŠb’@õóiŠûŒ@ ì@ÛíØŠóØ@óÜ@ óØ@pbØò†@‰ŽîŠ†@N

†‹Ø@ Šû�m@ ì@ ´’íØ@ ôäbàŒ@ ñ‹îóÌ@ ói@ óäbïn�Šû�m@ ò‡äbi@ ãó÷@ì@ ç@��Šüî‹m@ðØóîaŒóÐ@bm@çóØò†@òŠbØ@ãó÷@LæäaŒbä@‹m@ðÙŽïn’@@òìóä‡äbÔóm@óÜ@ì@òìóäóÙi@��ÜíÔ@ômóîì‡äbÕÜí‚@×a‹ŽïÈ@üi@bÙîŠóàó÷@ô䆋Ø@��a†@óØ@ì@ çbØòŒaíƒïäb�Øóî@ ì@ çaŒaí²†aŒb÷@ ì@ ŠþîíÙï�@ ðFäò†@ òìóîbFŽîŠ@ì@ o�Übäíï�bä@ ón�ŠóqóäüØ@ ò�Žïè@ bm@ LçóÙióÐó‚@ çbØón�ïäüàüØ

’óÈ@çbîü‚@��ò†b�Übi@æäaíni@çbØóîò‹îb@NNNNNNß@üi@2@@

µØò†@ãíÙyóà@çbäˆ@õòìóåmìì�i@��ÅnØb÷@ð Üb’@µ�y@óÝèóä@ð䆋Ø@Šû‹ŽïmA@ @

@õ�Šìbè@õ†bî@oŽïi@�Žî�Šói@쌊óia‡jÈçbvåÐ@æ�y@âïÙy

@@

@@

@@

@@

@ ôÙŽï‚a†ói@ ó¿ó’@ Šaíš@ õˆû�Š@ @ òìòŠûŒ31\12\2008@Žõ�Šìbè@@ ói@ ìa‹�bä@ çbvåÐ@ æ�y@ âïÙ¨a‡jÈ@ I�qa@ íia@ H@õónïàüØ@ ôàa‡mó÷

@õ‹Žïm‹Ù�@ ì@ ×a�È@ ôqóš@ ôîbÙŽî‹Ø@ ôn�ïäüàüØ@ ôi�ïy@ õ‡äòìbä@Žßó�óÜ@ ‰ŽîŠ†ìŠì†@ ôØóïŽïäþáÝà@ õaì†@ l�ïy@ õóî‹–bä@ õónïàüØ

@ ôäóàómóÜ@ ô’ü‚óä52bä@ õóäbƒ’ü‚óä@ óÜ@ a‡ï>Üb�@@õüèói@ óî‹–@a‡n�ò†óÜ@ôäbï�@òìóï’ü‚óäN@@

@Žõ�Šìbè�qa@íia@ã�ïÜbï�ü�@õbAŽî�Š@ôäbØòŠ�AÝŽï’@òŠbÙmbió‚@óÜ@ÚŽïØóî@@ôÙŽîìa�Ší�>Üóè@òì@L@ìíi@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@óÜ@ón�óuŠói@ôÙŽîŠbÙî‹�Šói@ì@õ‹Žïm‹Ù�@ ì@ ×a�È@ ôqóš@ ôîŠbÙŽî‹Ø@ ôn�ïäüàüØ@ ôi�y@ õŠbØ

’@õ‹Žïm‹Ù�@ì@l�y@õóî‹–bä@õónïàüØŽîìb‚@ôäaŠbÙŽî‹Ø@õaŠí@òìòŠóÙå@L@ìíióî‹–bä@õóäbƒ’ü‚óä@õ@òíi@Úîa†óÜ@óî‹–bä@õŠb’óÜ@óïŽî�Šìbè@ãó÷

@ì@ òíióè@ã�ïäüàüØ@ói@ô>ÜíÔ@ ò�Šòìbi@ òìóîóån“îóAŽïq@õbmòŠó�óÜ@ Šóè@ì@×a�È@ ô䆋Ø��a†@ õaì†óÜ@ ì@ a†òìbåŽïq@ ìóÜ@ òíiaŠbØ@ ôÙŽîìa�Ší�>Üóè

ïy@ óØ@ õòìói�Šòìbi@ òìbÙî‹àó÷@ çóîýóÜ@ôåïš@ õóÝï�òì@ ô�bï�@ ôi�@Šóè@L@òìóÔa�È@ôîŠbÙŽî‹Ø@ôn�ïäüàüØ@ôi�y@ói@òíjn�òíîóq@òŠbÙŽî‹Ø@òìóÔa�È@ôqóš@ôîŠbÙŽî‹Ø@ôn�ïäüàüØ@ôi�y@ôä‡äaŠŒóàa†@õbmòŠó�óÜ

@ ô>Üb�2004@ Ûòì@@ói@ ìíi@ o�òíîóq@ æ’û�Š@ ìbšŠói@ ôÙŽïn�ïäüàüØ@òìóÔa�È@ôqóš@ôîŠbÙŽî‹Ø@ôn�ïäüàüØ@ôi�y@ôäbØò�î�ŠN@@

bè@ Žõ�Šì�qa@ íia@ô�bäóäì‡äbà@ ôÙŽîìa�Ší�>Üóè@ óØ@ õòìó÷@ õa�ŠòŠó�@@ìíi@ l�y@ õóî‹–bä@ õónïàüØ@ ôî‹Žïm‹Ù�@ ì@ ôn�ïäüàüØ@ õòìóåmì�i@ôÙ>Üó‚@ôäbØón�îìó’ü‚@ì@ìa‹�bä@òŠb�‚ì�Š@óÜ@ÚŽïØóî@a‡mbÙäbàóèóÜ

@ìíi@ôäbÙŽî�Šìbè@ì@óî‹–bä@ôÐbà@ŽôiN@@

Œb÷@ Žõ�Šìbè@ ìó÷@ ôäa‡n�ò†óÜ@ çbï�ói@ óîüi@ Šóè@ôn�ïäüàüØ@ ôi�y@ ò�î@ìbäóÜ@ L@ ì@ pìóÙŽïÜ@ õòŠìó�@ ôÙŽïmòŠb�ó‚@ ×a�È@ ôqóš@ õŠbÙŽî‹Ø@òín“Žïéïuói@ôØóîb’üi@a†@ôäbØbå’b÷@@ì@Žõ�Šìbè@ô>܆@ì@l�y@ôäbØò�î�Š

@óïä@çb�b÷@õòìó䆋Ø�‹q@óØN@@

@ŠbØí�óØ@ì@çbŽî�Šìbè@ì@l�ïy@ôäbàa‡äó÷@õìaìóm@óÜ@ô’ü‚òŠó�@òìò‹ŽïÜò†@ ò�îŒb÷@ Žõ�Šìbè@ ìó÷@õ@ŠbØ@ ì@ômbió‚@õbAŽî�Š@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@ói@ ì@æîóØ

@æŽî‹�ò‡ŽïÜ@õ�Žî�Š@õóØói�y@ôä‡äbîó�@wäbàb÷ói@‹mìŒ@ôšŠóè@üi@熋ØN@@

@쌊ói�Žî�Šói�îŒb÷@ôŽî�Šìbè@õ†bî@oŽïi@çbvåÐ@æ�y@âïÙ¨a@‡jÈ@@I@@íia@

�qa@ H@ì@ ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ ômbuóä@ õbAŽî�Š@ ôäbØòŠó’üÙŽïm@ óÜ@ ÚŽïØóîã�ïÜbï�í�@@@@@N@@@

i�y×a�È@ôqóš@ôîŠbÙŽî‹Ø@ôn�ïäüàüØ@ô

Page 2: Baraw socialis1

@ @

@ @

@ @@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

òŠbàˆòŠbàˆòŠbàˆòŠbàˆ51 15/1/2009

òìóåŽï’òíj Üóè@çbØóïàìóÔ@ì@ôàþ�ï÷@bï“Ýïàì@òìòŠò†óå›i@Žôuójn�ò†@×a�ÈóÜ@ôäbØóäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷@oŽïiò†@

��=$�� ���ن و :� �ر ��G(� �ی5ی% چ

�را�� :ۆ�ۆژی� و��ر� و� Wی�� �� 9� ، و� ��ن و رۆ

� ی� ����ن و �Gی� �0 هۆ� ۆ�F�ران و هE �=&&ۆ

�� �=&زی� ه�� > ���� د� ، ی� و� ر �� : Bوی

ردوو �T ه� رۆی� ه� .دژ� �ی�'�ن �� و ��وا�� �ی&ۆر�

�= ���� ه�. ڕ دوو �� �ی&ۆری'$ی? ڕ Tو ردوو��"

�"��و :ۆی�ن �� �� �ی��� �� �9 ه���� د� د�

�� د� ����ی� و� رژ� �9 هۆرژواز� و � ����

�� � ���X �ی5ی% :� ر��ی� �� �

�� د� �� ��� م ���� �� ه&=�..ر� :ۆی�ن ��G و�� �ی

!���ه� ر :� � �ی'&ا�ی% ۆ �� ای�دو �X

�H زز� �� �E �� �'W �$ی? ڕا�$� �/� ���� �

���� زی��& �� �&(�ری� �ۆ�ۆ�ی'$� �� ��/��ی'&ا�ی%

�� �� �G� ر� �ی&ۆرزی/� د� �ر و �� �ی� و ���ن �� ه�

0ۆرج ۆش و �� �ی� و� �ی&ۆری'$� د�

�'����� دی/ۆ�&ا�� و د���ن ��و� � رZ��ی�5 �ی� ?�

�&ۆ زۆر ردوو �� �ی&ۆری'$� �� ه�. �ی&ۆر دژ�

ی��� و�+ ��� ری��� ر� و �H ۆی�ن د� زز�: ��ه �� ?���

�E ?ا��$ �ۆ :� زا� �&س و د�(� راو� � زی��&

�> ر Tی� و��� ه� ر�� ��. ن 0ی.�ن �ی �ن

�� ���� ��? و ��را�� و ��و� �&دا ����ا� ر �� ��

ۆ :� Bی���� �)� �ی'&ا�% و و �یی]�ی� ��. �(� دای?

���� ن هT ��ی� دا!ی& (&ێ �� ز� ر �H ن !� ی(� ۆش د�

�(� دا ��را�� ۆ :� و� دوا� �� �ی$& � و� �ی'&ا�ی�4

�=�ر� �ی'&ا�% دای? د� �� �$���س ���� +� رۆ

�� "�و "�ر�رێ ، دی]�ی� د��> . �� ������� ��و وان

(� �ی'&ا�ی% و �9 ه���� را� :� د� �.� � دا �� �یی]�ی�

���� د� (� و :� �� �� �G� ������� ۆ���� !و� ر� :ۆ�

0/.�ر� �ی',�� �&ان ( �ی',�� �ی��� و

��� �ی&ۆز�� �ی',�� ور� � !� ر�&د� ��

���� �&ان �و �ی� و� رژ� ر � ه�). 0ی.��ا �� �ی��ی�

���و� �ه� � :� و� هۆ� �� دو �)� �� ��ۆردو��ن

��� Tی� (&ێ �=�E �/و� _'� ن رژ � ، � ����ر ه��

��� وا ��ور� ���ی',�� �ی��� ( ���� وا�� =(&ی� ر

��رد�$�ن � و _&ا�W و ���ی����ی'$���رد�$�� ���� (

�� ه��? ه� ���4ی/� 0/.�ر� ی�ن دا!ی& �&د و ��

���� �ی� و� رژ� �&ۆش � �ی',�� �&ا�ی�ن �&د ،��

���� �� د� رای� ��س ���� +� 0/.�ر� �ی',�� �&ان

�� �H و� زز�� �� �� �W هۆ� �� R��_ دژ �% و %ی'&ا�

� .دا ����� د� �� ��X و :�

��R و ��زادی�Sازن و �ی�'�ن � :� ر� ر � !� ڕا�$یا ��

���و ه� 0ی.��ا د� ن �� �ا �ای� �� د� دۆ�9 �Tردوو

�= ����و و ه� �$ی? داد!�ی� (� و ��ا� �� �� �E ر �� ڕ

� ی�ن رێ �� ��وا�� �Fر :� را� �E �X� ���$ی?

�&او� � $�ش و �� د�. وا�? رد� ه�ری(� و �� را�� ��

> ی� �� ��س و �&ان و W�_� را�� +� �ی'&ا�% و��

�W �E ای�&� ..ن رای� � _�دی,�� �� ن ��ای� �� داد!�دا دا

� و� ۆ ���ر �� �'$ی? <�ر� ر ��E ��$' � ه� �

(&ێ د� �$&یG �$=�� ��Gڕ ��(� و� ر و د�

�� ���س +� �� و ���� زرێ �� �$ی? دا�� �� �E :ۆ �� ر

��ا�? ب د� ر� ���ی����ی��� _� و�ی',�� �ی��� و ��

� د� �)�( ر :� �� ر<ی�ن �ێ � ن و ه� �$�

�E ��(� (� و :� "�? و �� �$ی�ا ی'� Bن راآ

����� :ۆی�ن ، �� دژ� �ی�'��ی� دوا� �������

ر ��ت وی'$� ه&ش (�ت و ا� ه��� �ی'&ا�یB د�

�$�� م �� ۆ �� . و� ��=9 و��=$�ر �$� ��ش ه

�. پ و ��زادی�Sاز � <� ر� � م "�ی'$� وا�� � �ی� ر�

����ان و "� �� 0ۆش دان و هی�� ی �م �9 �ون

��� ر ی� ر�� ه� �� و� ی� ر� < �/� ی� .�یان و �� ه����

�ر� ��E ��ێ :� د� م ه&� �E �X ���$ی? رز!�ر (&ێ

������ �� �� و �$� ی�� ��و �� ه� .�� ���&ێ د� و� م رG�ی�

���&د�� �G�و �&ێ ۆ ری � دا ه� G�ی� و �ۆ�� B�

���� �& وا�� �� و �ی��ی� ی� ���ر� و �ۆ�� �� �$�

�ی� و �ۆ� �� �ۆ=ی��ی'$� G�ی� و �ۆ�� ر� �G�و � ه�

��� دی�� و ��ی�c و ر� ڕو ��=$�ر و دوو� =� ه��ن

�W �W�4�� و (�ر� دان و &�ی� و�� و ��

�&������ �& ری� و� و.

9\1\2009

�(� 0ی.��� :� .���X ��زادی�Sاز� �ی'&ا�% :� م ��

�و� �ۆ . �(� 0ی.��یB :� �� ی� ه� م �یی]�ی� ری�ن

ی� �ی��� زای� و :ۆ"ی ��ان و ��ر� ش �� م W'��� را�$� ��

�ن Tی� �� ی� ��و:ۆ� �ی'&ا�ی4ا ه� �� �� ی�� � ر�

پ و �ۆ��ی'9 و (� <� :� س �� زاران �� ه�

��ازان و "�ر�Sزادی�� �Zۆ&� �E�� و� را�� ��دژ�

ی� �� E�=ی'9 و �ی&ۆری'$� �ی'&ا�ی% و� +(���

ی� �ی��� زار �� دان ه� �� �ی� زای� :ۆ"ی ��ان و ��ر� و ��

��دا و �ۆ�$&ا�ی� �� ری(� و �� �� و"� و ��ور ���� �� =�ر�

ت و E�ر� م �� رد� � ری(�� �Tی? و ی��ن �� �� و��

�&ێ و:� ری(� د� �� ���� �ی'&ا�ی% و �� Wۆ�'��ی� R�

. ت و Wۆ�'��ی��� E�ر� و �� �� !&�� ���ی�ن د� "و�

����=$�� زی��& �� �: ��$=��(� �ی5ی% د ��اڵ و

�� ��� و�� ���ت ���� =�ردا�ی�ن ،�� =��� :ۆ +� ��ی�ن و

�� �)�S��� ��و ���W ن و������ رS)&او�

�G&��� ی� و� �� �� ����ن �H و > �� رو� ه� زز� ��و

�� وای� ��وا�� ���)+ �� �� E�=ی'$� f_ �Fر را�

��� �X � �ی5ی�4 ه� ��ان و :� �� ��م ر �� � ����یا ،

�و �ۆر� E�=ی'9 �ون �&ا � ا������و 0ۆر� ��

� دام و +(��� <�وا�� �� �� �� ،f_ �� ر� م ر� �&ۆ�$E ��

ز�� ��ێ � �� دا �� ����� د� �ی'&ا�R4 �� �ی�'��ی�

�زا� ر� :ۆ� د� ���� �&ی(� � �� �� رۆ��ی� �� 0ی.�ن

��� �� ��ورا�$ا، و� رۆژه� ���� �� ز�� ر�

ی���� ، و ر� ���E �&ۆڤ د� � و "�ر��دی/��&ا�

�W �$9 :ۆش ه� د� 0ۆرچ ۆش " ێ د�

��. ی9 �� د� و ه&=� �� :ۆ�� �� �> ���� اWا&_ ر� ����

�� د� �� � 0ۆرج ۆش داد!�ی� ��وا�F�را�� ه� ��و ن

�=T ۆش د� و� ���� را�� �ی'&ا�ی% د� �� �9 :ۆ=�

. !ری(� و �� ۆش و �� �� � 0 � :ۆی� ۆ ی�

�و�&ێ E�=یی'9 ی� �ی&ۆری'$� د� Bی'&ا�4ی� �و ��.

�ی',�� �ی��� ی�� �� د� ور� و د� ��ن �� ��س ه� +�

�� �ی',�� و�ی',�ی� ����� ��(> و� �� ����

��رد�$�ن �� و ���ی����ی'$�)��رد�$�ن ���� ��

1988���� � �ه !ای�ن ���ار و دۆ�$� �� د� ،

_اWا ،و� ری(�ن �� �� �ۆ� 0ۆرج ۆش و �� ��

� ی� ور� !� ���� و ��ر� هۆ� روودا�� �� �و�� ���� ��

�ی/ی�و� و +(��� _� . �� � ه� �� � �� �: f_ �X

�� � ه� �� رد� و د� ی�ن ��> ��س و� +�. ی�ی/�ن رن

���� ا��&� ��,'ر� 0/.�ر� �ی �� �E ���$ی? ۆ

����� �� �ی� رژ� ����ت وا ��ر د� و .�� ��م ه iهی

��ت !ی��� :� �� j�&! ۆر �'$�ش ه� �و� (� �ی5ی�4

@ônŽïØóî@ô“îb�b÷@fØ@ì@oŽî‹�ò‡ŽïØ@@@@@

_pbØò†@†aŒb÷A@@@

@

@

@

@

@

@

ÞïàbØ@bïä@ @@óÜ@ôäbáŽïÝ�@óÜ@ônŽïØóî@ô“îb�b÷@óÜ@óäbà.Ší�Šó�@õbFŽïu@õòìó÷@õòìbà

@pa†ò†ì.Š@ŠóåŽïè.Ší�Ší�@õìa†ì.Š@ìì†@a‡ÙŽïFäbà@óÜ@�àóØ@N@ò�n�ñaŠ@çbî@ŠóåŽïè.Ší�Šó�@õŠbØ@ìì†@ói@çìbn�óè@N@ôåm‹�@çbïàóØóî12@ói@‘óØ@

@ô䆋ÙäaŠbjqüm@õˆ†@óÜ@òìómû†‹Øì⁄i@çbïØóîóàbåäbîói@óØ@õòìó÷@ômóàümôäbØóáŽî .̂Š@ çóîý@ óÜ@ çbn�†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ôäbØóîŠíå�@ óšìbä@ì@ ça‹Žï÷@

@L@çìíi@熋Ù�Üüš@ì@çbîŒ@ô’ím@‡äí�@çbîò†@a‡àb−ó÷@óÜ@òì@L@òìbïØŠím@Ša‡åî‹i@ì@aŠˆíØ@óÜ@óFu@L@çìíi@óäýìóäb‚@fi@”ï�óØ@çaŠaŒóè@òì@N@ãóÜ

@Šó�Øóî@ óîüi@ òìa‹Ø@ çbn�†ŠíØ@ ôäaŠa‡młó�ò†@ õóäa‡ï÷@ a†óîóàbåäbîói@ òìaŠ†@ óäb�óØ@ ãó÷@ ñòìóäb›Žïq@ ôäbàŠóÐ@ ì@ çìíi@ çaŠóFïäN@ôàłòì

@üi@ òíióä@ çbîòŒbvï÷@ óäb�óØìó÷@ óØ@ óîòìó÷@ òŠbØ@ ãó÷@ üi@ ”ï“îb�b÷@ óîónØíä@ õü‚@ üi@ óàłòì@ ãó÷@ óØ@ L@ óîóàbåäbîói@ ìó÷@ õòìó䆋Øì⁄i@N

@ oŽîìò†@ õòŒbvï÷@ óàbåäbîói@ õòìó䆋Øì⁄i@ bïäì†@ ôŽîíØóÜ@ N@óàó÷@ ô�Üb�@ óÜ@ óma‹Øíº†@ ßbï�ü�@ ôÙŽïmŠbq@ õ.Šòìbiì�i2009@óàó÷@ L@ a†

móÈbäóÔ@ÚŽîˆû.Š@ ‡äóš@ •bq@ óîüi@ L@ a.Šì�i@ ì@ çbîói@ õ†aŒb÷@ ói@ ômóïômbØò†@†aŒb÷@póÜbÐóØ@ói@óäb�óØìó÷@N@ @

@bïáïØ@ õ‡ïèb’@ óØ@ óäaìóØû.‹Ð@ ôÙŽîŠó�Ðó÷@ ô䆋؆aŒb÷@ ãòìì†@ õìa†ì.Š@熊ó�ói@ì@póÜbÐóØ@fiói@çbàí�@fiói@L@ò‡ïèó’@õó¡ó�Üóè@ô䆋ÙäaŠbi

ŽïÜ@ L@ oŽïia‹Ø@ ”ïn’a†bq@ óFäò.Š@ òì@ õ†aŒb÷@Ûü’@ ô’ím@ çb�åï÷@ òìò‹@”îb�b÷@ôäbØòìò†‹Ø@óÜ@ì@L@òŠbØìì†@ãó÷@õŒaìbïu@óÜ@oŽïiò†@N@çb�òìó÷

@ômŠbq@ ì@ônŽïØóî@ a��a.Š@ b�†a†@ ãò†Šói@ óÜ@ôuòŠŒó‚@ Ša�ä@ÚŽïmbØ@ ò†bîóÜ@ì@ â’bè@ çbn�Üí�@ ôÉÐa‡à@•bn�Žï÷@ L@ †‹Øóäaìò.Š@ üi@ çbïmó÷aŠói@ õóàbä

póÉîói@ óäaˆû.Š@ õòìóÜóFu@ L@ æîìbïáïØ@ ôÝÈ@ì@ ôÙÜbà@ ói@ òìóäò†ò†@@õóØómóàíÙy@N@ôåm‹�@üi@ìí“Žïq@õóØóšíq@òíäbïi@ÛòìŠóè@ÿbyŠóè@ói@óäb�óØ@ìó÷@N@ó�Üóèói@ôäbió�Übm@ôibäóu@æŽï�Üò†@òìa†ì.Š@ãó÷@üi@•òŠbu@ãó÷

@ÚŽïØìbi@ çbî@ÚŽïÙîa†@ õó�Ô@ óÜ@ óîó�Ô@ ãó÷@ L@ ò솋Ø@†aŒb÷@õó�óØ@ ãó÷ü‚óÜ@ÚŽïàóØ@õóØó�Üa‡åà@oŽîìóïi@óØ@oŽïšò†@oŽïåŽïÐ⁄ƒïi@ì@òìómb£Šì†@õ

�íq@ôØóîó�Ô@ói@ @@Šóè@L@óîóè@õŠb؉Žîìa.Š@‡äóš@ôäbió�Übm@báš@L@@a†óÕïÔò†@ò†@õòìbà@óÜ@çbîóØó“îb�b÷@ ì@õŠbïäaŒ@õb�Œò†@üi@ L@e.ŠóFŽïÜ@æäaŒbä@ üi@ L@ óïš@ õóØóØûŠòìbä@ ì@ òìómòìa‹Øì⁄i@ Ûóîóàbåäbîói@ æäaŒò†

ŽïÈ@ õŠbàüØŠó�@ ôäbió�Übm@ bm@ óïŽïØ@ ‘óÙä⁄Ð@ãó÷@ ÿa.Š‡ïÐ@ ôÔa‹@óîaì@a†í‚@ôè@Ûòì@ôäbØó�Ô@ôäbió�Übm@ãłói@æäa�’ò†@óØ@L@pbØóäóîó�Üóè

@ óïä@õòìóäíjmò.Š@ A@pbÙi@ôš@”îb�b÷@ �ï÷A@ãó÷@ æib�‹m@ òìóÜ@ óFäò.Š@ _@ómbØìó÷@ L@ a†b�†a†@ ãò†ŠóióÜ@oŽïåŽïØŠ‡ïi@ óîa‡îóØój�óè@ óÜ@ôš@ òŠò†a‹i

üi@ oŽïiò†a‹Ù’b÷@ ônŽïØóî@ õóåïÔón�a.Š@ õì.Š@ ”ïiòŠóÈ@ üi@ óä@ †ŠíØ@@N@L@†‹Øò†@ôš@ônŽïØóî@pbØìó÷@óØ@æäaŒò†@•bi@çbn�†ŠíØ@ôÙ�Üó‚@óÙäíš

@óîóäaìbm@ãó÷@ôÙîŠó’@óîüi@N@ôÙ�Üó‚@æäa�i@”ïäbió�Übm@ì@”îb�b÷bi@ãłói@ æåŽïmó�Üó‚@ çbïi@ óäbšíq@ ó�Ô@ ãói@ µä@ ÿa‡åà@ çbn�†ŠíØ@ N@ãó�Ô@ æîaì†

÷@üi@ óîb�Œò†@ ãó÷@ òìómò.Šóåi@ óÜ@ óØ@óîòìó÷@çaŠbjäaìbm@ òìíióä@o�슆@ òìó@ì@ 熋ÙmíØŠó�@ ôØòŠó�@ õŠbØ@ óÙ�Üói@ L@ b�†a†@ óma†bïi@ ì@ oŽî‹Fi@ãó÷@õŠûŒ@ ì@â�ÜìŒ@ ì@ òìò†‹Ø@ ì@ òŠbØ@õˆ†óÜ@óØ@óîóäb�óØìó÷@ô䆋iìbäóÜ@ÛóïïØýbš@ ìŠbØ@ çbî@ L@ oŽî.‹iò‡�Üóè@Âäò†@ óma‹Øíº†@ ßbï�ü�@ ói�ïy

@ òìómóîbä@ a‡äbàó÷@õìŒòŠb÷@ÿó�óÜ@pbØò†@ Nóîüi@ÚŽîˆû.Š@ óîóè@‘óØ@ãóØ@@çbàó÷@ô�܆ói@oŽïi†‹Ø@ôÙŽîŠbØ@a†óîb�Œò†@ãó÷@õŠbØ@õŠíå�@óÜ@çaˆû.ŠóÜ

@oŽïi†‹Øóä@çbîó“ŽïØ@ìóà‹Žï�@ô’ím@oŽïiíióä@N@@

ôn�Šû�m@ô�Übi@ìì†@õ‹m@ôÙŽïäaìbm@òŒŒóÌ@õìaˆ4Š@ôåŽîí‚A@@@@@ @

@@@@@@@@@@@@@@@óàóy@ł‡ióÈ@Ša†Šó�@@

�)��> �� ���$� و� ���ی� ر�زی� �� �(� ��س �� � +� و رۆ

��� ��ی��.�وێ �) �� او� ر ز�&� �)�و� �ی ��ر �� ی�

����� � ����ژ� �Xی�ن �ا د� � :� و =����� ی� �� و�

.ی��.�وێ د�

دا وایی� ه� و �ردو���� �� �ی'&ا�ی% �� و�� ������� د�

�E د��&�دا �� ��و<� �� راو�� زا� �&س و د� درو�9

��=9 و��=$�ر� :� و� ������� �E �X� ���� �$�ی��

�� ای�ه� ��ا�� "��و زاڵ �ون و � �Fو ��و �� ر ه� را�

�G�� ی� ی���وت ��=$? را!&� د� � �� �G��� واز و د�

$& د�" �� ی���وت �W�4�ر� ه� و ���� � �&G� ��ر ��

�: �H ۆ��ه�! �) زز� �� ���ارا�� �� ڵ د� !�

�و �یk&دا دا��ن ����".

�/� �� و �ردو���� ���� �� � +ی� یی� ز�

ر �$� را�$� �ی'&ا�ی% ۆ �� �� د� و�� � د� وایی��� ه�

�H م د� �� زز� =�ر��)+ � ��� ��وا�(� �ی&ۆری'$ی���

�� د� داوا د� زا� و� �� د� و� د� � 9� �0 و

�W �=و ی " ۆ��ی��رت ڕاGی&ێ <ی$& :�? ڕ=$?

��ر ر� م =� �ۆ��ی� ه��? �. داد!� و ��و�F�را��

ردوو �� �ی&ۆری'$� �� � ��ان ه� + ی��� و�

�� ��و<� ��زرا��� دا�� د� � �� 0ی.��ا ��ی� و

�� :ۆ� �E ر� �� �� و� د� ���� و� > د� و� �$ی?

�'��� ه� �ی'&ا��E�� % ی� �� �� ، �&ێ د� و� م رG�ی�

� ر�$� و ز "� !� ���� �ی&ۆر و ر� ر<�و� �� �ۆ��ی�

. ر ڕ�� ردوو �T =� ه� و� دی�� و E�=ی'9 �� را�$&�

���� "� �ی�'��� و <� �� ��و Tی� ر�� ه� �� و� ��

�E ���(� �(ۆTری'$� دو�ی�ی� م :� ر�0 �$ی? و �� .

ی��� ۆردو���� و�+ �: � �H �)� ن E&ۆ�� Tی� �� زز�

! را!&ن و� ���� �ی'&ا�یG� �4ی� �0

@Þï÷a‹�ï÷@ôn Üìò†@ôàŒŠû�m@üibä@@@@@@NNN@òìb�bq@ @

m�@ô Üb’@æŽï�y@óÝèóä@ô䆋؊û@NNNòìb�bq@ @ïmbió‚@ Šóè@ @ õìì.Šói@ ì@ æåŽïqó�a†@ a†óF�ÜóàüØ@ìóäaŒaí‚@ ñ†aŒb÷@ ðÙ

@ì@ òìóån�òìíi@ a†@ðäb�Øóî@ ì@ñ†aŒb÷@ ìbåŽïq@ óÜ@çbäˆ@ñóäaŒaó‚@ðäb�Øóîçò‡i@ç‡äbÔüm@ì@‘‹m@ñaŒóÐ@ói@ò‰ŽîŠ†N@@

@óÝèóä@ çbäˆ@ õòìóåmìì�i@ ñìa.í��Üóè@ @ð䆋Ø@ Šû�m@ ñ‡äímói@ óáćï÷@ði�y@óÜ@ @ çìíša†aì†ói@ ìòìóåï�‹rŽïÜ@ õaìa†@ ì@pbØò†@ ãíÙyóà@ð�Üb’@æŽï�y

aŠbjäaìbm@@Žðuój�ò†@ LpbØò†@ çbï䆋Ø@ ôîb�†a†@ ì@ æm‹�@ ì@ çaˆíÙi@ ì@ çæmóØaì†@ŽðióiìN@@

@ôäbÙŽî.Šìbè@ @ ìŠbØ@ ì@‘óØ@ ð’óØ@”Žïq@ ð’ü‚Šó�@ ì@ ó�‹q@ bèòìŠóè@pbØò†@ð�Üb’@æŽï�y@óÝèóä@çbäˆ@õìóåmìì�i@õìa.Ší��ÜóèN@@

ìbïq@ì@çˆ@@ôäóîýóàóè@ðäb�Øóî@ñ‰iìbïq@ì@çˆ@@ôäóîýóàóè@ðäb�Øóî@ñ‰iìbïq@ì@çˆ@@ôäóîýóàóè@ðäb�Øóî@ñ‰iìbïq@ì@çˆ@@ôäóîýóàóè@ðäb�Øóî@ñ‰i@@@@@@@@

×a‹ŽïÈ@ðqóš@õŠbÙŽî‹Ø@��ïäüàüØ@ði�y×a‹ŽïÈ@ðqóš@õŠbÙŽî‹Ø@��ïäüàüØ@ði�y×a‹ŽïÈ@ðqóš@õŠbÙŽî‹Ø@��ïäüàüØ@ði�y×a‹ŽïÈ@ðqóš@õŠbÙŽî‹Ø@��ïäüàüØ@ði�y@ @@ @@ @@ @

19MMMM12MMMM2008@ @@ @@ @@ @

ۆ :� Bزاد� و ����ی�� �E �)� �� !�$ی? و�ی'&ا�ی%

�ۆ د� �و �� �)� ��$ی�� ه�و��� �� :ۆ� �E ر

! ��Eا �� �ی'&ا�ی�4 �� و� د�

�ۆ�ۆ�ی'$� �&(�ر� <� ��ۆ�ۆ�ی'$� �&(�ر� <�+ی� ��ۆ�ۆ�ی'$� �&(�ر� <�+ی� ��ۆ�ۆ�ی'$� �&(�ر� <�+ی� � "� _&اق"� _&اق"� _&اق"� _&اق +ی�

22227777////12121212////2008200820082008

Page 3: Baraw socialis1

@òŠbàˆ@òŠbàˆ@òŠbàˆ@òŠbàˆ51 15/1/2009

@ @

@ @

@ @

@@@@@@@@@@ @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb�Øóî@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õ†aŒb÷

ۆ �� fی�ران و زی�ا�� �&د�ی�ن � �� ر"� ه&=� "ۆ

���$(� ی�ن � و� و��زار دا�ی�ن و "�=�ن دیnۆرت �&د��

�! � ��$ ���� �ی� ی�� ورو"�دا ،دا���$�ن و "� �� �� ی

��رد�$�ن و �� �� ه� را�� +(��� ��ان �� �/را�� ر

�.�� ��=(&او � ورو"� � �� دار �� ر��ی� ���� �� و�� د�

�� را�� ��� و "� � �� و� "��و ��رد�� زۆر زی�د� �&دوو�

�� �� �� ورو"� ، �� �� �� رووی�ن �&دو� و� ��رد�$���

و� �&در�� د� � �� را�� ��� و "� � �� ژ��ر� وا� �&دوو�

�� و� ����� ��رد�� �� �� و�. . زۆر زی��& 4� زۆر�

�" ��� �� :ۆی�ن ��=$�و� را�� ��� و "� س �� را�ا دوو

_k�ب E'� و �� :ۆ=� �� ی��� �& ��و=� �� د� � و�

�س ��و=� �&س و زاران �� دان و ه� �� �ون و

���ون ���� ر��> oژی��� داه���وی�ن هی ����

؟ �� ۆ د� . ی�ن �ی�� ���ۆی� � �ی�'�ن وا� ��

�� د� �� ی� و "&�ی�ر� �� ��ردو ���� ���ی���

� ورو"� (&ێ و �� را�ی��� �� ��ڕ �م را�� ��

���=&ێ ه&)� ر "� ه&ش ۆ ��. �� �=&ۆ ران ه

�� �E�� '��ی� ر�ن و� �ی�� �=&ۆ �� ه ��� ری� =� ر

��G ��:�ازێ ه���� د� م ه&=� ��. ۆ� 0ی.�ن �& ��

(� ��زدی�Sاز و �ی�'�ن دۆ�9 م :� ر�0 یا�� �� ��

.:�ازێ د�

��ر!ی� ور"� ه� �� ��رد�$�ن و را�ی�م �� ���ی����ی�م

�� ��ون ���ا �� �4(&او� �$� ��X �� :� رژو� W�زا�i و

ر"� ش ۆ �� م ه&=� و �ی? ، ����� ��� =(� �&� ران

�� �=&ۆ �� و�� م دوو ر� ه�(� ر :� � ۆرژواز�

�. �4(&او �$� �= ��رWا و ه���� دوا� روو:��� 4ۆ

�� �م ه&ش و ری(� �� �� �� �� رۆ��ی� �� ز�� ��ێ

���� و�� �(� ر د� � ۆرژواز� ۆ �� �T�را�� "�

��&دوو� ت د� ری� =� " �$� ، ����ر� % "

� �Fرا� �E�� و� ر����� �ی�'��ا زی��& � �Fی�� �� ت

و�� را�ی'$� و ���ی����ی'$� ن ر� Tی�

�q و �� �و�� و���� م ر� �� و� . و� ر�$ی� "� و�ۆ���+

" � زوو� :ۆی�ن � ��ر� ن W���ون و ی��� � :�و�

��� و�ی� رژ� ���� � ��ر7ن و W���ون داد� ر��ی� � ��

� ��د� ر � � ��� �ی�'��� ی� ر "�ا�� ه� دوور �� ن .

�� ر د� �& د� �� ���� �� � 0 ن و �� � 0 ��رۆژێ . ن

�� �! �ۆ �ریی� و�� رژ� ر "��$ی�ن �� ����ی�ن و

��ر و� ��ۆ ه��ی� ��ر ه���� �ی�'�ن < ��

� !&ن ���E "� رد� ر و� ��� وا "� رزا�$& �� ه��� " ر�

� و ���E �� �� �� �ی� رژو� و � ر ��ت �� ن ،ه� د� د� oهی

�� .ن س ��د�

ۆ ��<�ر د� :� r� �� �وو �� و دایR د� �ا

� د� ور� !� . ؟ ۆ :� 0 ر د��>�� R ��

R و�و�� دای وی'$��� :ۆ� و �� ��زی�ان و :ۆ=�

�)�� !� ؟ �� و� و$� :ۆ� دوور ��T ر �� �� ژی�ن

�ر� ���ر� و �ی��� و �� و� ��� و ی/� �ر� ��

��ن �ی� د� �� ر ���E !� دای? (&ێ ، �� و� ��Gزاری� و:���

ۆ :� �ت ۆ Tوان و ���ن و ژ��ن دای? ��ی �F(� و

، ی� �� �! �E�� ی�ن�ی�ن ه� ی�ر ه�و��'� ��

� �Fرا� ��G� و ی���دا ، ش �&د�� ������ �ۆ�� ر دا

�� ��وان ��ری�ن ه� ر ه� !� �� ��T �ی �� ژی��ی�ن

، ��<�ر ��? �j و �ی&ۆر �� ر �0 !� ر �� �'ۆ!�

� ن "� ران (� �� ه� F? و روو �� ه��� �)�ۆ وورن

�� س �� د� ن ����W& ، <� �& ووت ۆی� ��و وو �

�ون �ا �� زا�? �� وو�� :ۆی�ن �� Rت ���� ��. دای

�� �&�ی� ر �� � �� :� �ێ 0�ر !ی��� :ۆی�ن د� ه�

� و� ر� و !� Rدای ��د� و وو 0 ی�ر د�&ن د� ه? و

�:� دۆز� <ی? �� رد� ? ی� د� ر<? د� W�<�خ د�

��وو � ی� د� م رز!�ر��ن د� � �� �&ی? :ۆ ژی�ن

��وو ��و زۆرن �� . ��و رۆژ(� �&د�� � :ۆ��ن ه�

��ر� ������ �� �" ��� �� !�و��4 �9 ر��7 د� ران ی�

���� ��ر�ی� ��ژراون �ر�� ژ� �� � ��وا :�(�ون T=� ی�

!ی��ی�ن �� � qوی'$��ی�ن دۆ�$�ن :ۆ=� �4ی

�ن ر�ز (� :ۆی�ن د� ��ا�ی�ی��� =� �� وا�� �� . و� �� &وا

ن Tی� رێ �� د� ی�ن د� و� را��� زۆر(ی�ن &ی�ر� !�

�� ����و� داری� ر��ی� وو � �� ه�و��ر� +(���

�� �ی',�� �&ان و > +(��� ���� و� ��و:ۆی�

��ر� ه�و و� "(� و�.uE��'$�ن و _&اق و ��رد�$�ن ��

و م �ی? �� �� دی�ر� �� و� G&�� را�� ��� و "� ن �� �� �� د�

�" �ن Tی� �� و� �� ر�&ا�� زۆر !� � � را�� ��

�ی]ام �&اون ی� �ی&ۆر �&اون ی� ��<�ر و� رژ/(��ی���

��ژن و ی���!& �� :ۆی�ن د� �0 �$� �ن د� رد� � :ۆی�ن

.��ۆ� ر�� را�$� =� � � ��G �= ��� د� �� ر�

�ا د� ی'9 وی� �� j� � �Fم �$� ر �� را� �� .

�� � �Fی� ر �� را�E�� � دا "� �� م �$� و �� م �� �� ران

� &� 0ی.��ا " �$'ۆ�ۆ�ی�پ ��ن و <� �&(�ری� و�

�� ی� و��زادی�Sازان ��و� �یان �� 0ید� ه���و��

ۆ <� ی�ن &دوو��$ د� ��= ?یزای� � ��ر� � ��

�ۆ�و�� ر&ی? و� د�، ?�&G��� ، ان�� �� و� > :ۆ"ی

���ن ، <�و�� :��� م E&ۆ�� رد� ���9 و د� �ی'� ��و

��� ی�� و "� و� را !&��� ، �ی/�ا �ۆ�&د�� ��

�ێ G0� ��ا�ی�ن ه� ت �� ���� دی4nۆ���� و ه� �& ��

�" ��� ر� دیnۆرت �&او� �� �� ��و ژ> &��G "ۆ�یf و

���� و� > �� ن و و� ر (� د� :��� E&ۆ � �G��� 9

�2008�� �Zۆ)��Z ر��= ��...) �ی +�(دا ۆ �� ر�

�� �� و� را�� �&ا�ی� ��� ن Eیرا�یۆ�� "� Tی� ���م درا

$ی � ر ��� � ��زاد �&ا ���E "� و� "�ش �� ... �ی ،+�

و زی��ی��� �ت و ��ر� م :� دان � در" .�7را

وا��( ر���ی���ڵ �&د�ی�ن �ی�$� �G&��و �&دن و � ی�

��� ه�و �وو������ن و �&(�ر� و رادی(��� و� را

��ت "� وا د�) �(� ��زادی�Sاز� 0ی.�ن :� ��� � ران

�� ����� �G���� S&او� ر( �ێ �� ه�. � ی� ���ی�ن

�" � 0ی.��� � وا�� م ��ر� ۆ �� �$ی�ن &دو� اران د� ��

���� "� ر���ی���ل �&د�� :� �$� �� �&دن و �ران ��

�� و� > �� و� � �� دا Eیرا�ی��� 2008 /11/12 ��ی

�" ��� �)" ا��&� و� را�� ��را�� ��� �� "� ����� ڵ �� !�

پ و � <� ? !&وپ و رS)&او��ی uE��� و <� ��

��ا�ی�ن :ۆ"ی ��ا�(� ر 0�د� �� رادی(��ی�ن ه��ی�

را�� ��� "� ن ۆ دیc�ع �� ���م � �� �� د �� <�ار ��

ۆ را!&��� دیnۆرت uE��� و _&ا�W و� �&ا�� و ��

�. ر� ��� ی�ن و "ا�� ���E "� و� �&د�� � و� دا:� م

� �Eیرا�یۆ�� "�� �� �Wا&_ را�� � ی� م =� ��'$�دا

���Tارا�� �� ن ۆ د� � �� د� زی��& "�.ن ��ر ��

����رد�$�ن �) /+ن و "� رۆ �را�� دیnۆرت ��

���(�ی� �� �� �� . و� !&�� ر �� و� �&او� �� �)�وو oهی

ۆ +(��� دار� �ی� ر��ی� �� Rه� و�0د �� �/ر

��رد�� ���ر� �? و � �� و� ر �� ر ه� !� �$�ن دا

�Gر �)�&د�� �� ن ۆ _� � " :ۆش ��� دیnۆر�� و�

�" ��� &� �xران و هی.

[email protected]

2/1/2009

@õòìòŠó�@óäíš@õóäb“ïä@ð Üb’@æŽï�y@óÝèóä@ô䆋Ø@Šû�mì@‡äímçbäˆ@ñˆ†@óÜ@ñ‰ïm@AA@ @

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@ômìóÙŽîŠ@ ó¿ó’@wåŽïq@ñìó’18M12M2008@óÜ@ð�Üb’@æŽï�y@óÝèóä@@ôŽïqói@ ì@ @ oî‹Øò†@ Šû�m@ òíŽï’@ æî‹m@ óäbï“yòì@ ói@ a‡îü‚@ õóØó�Übà

oŽîŠ†.‹iò†@Šó�@çbØó�ÜaìóèN@@

@óØ@óØíØŠóØ@ñŠb’@ðÈíï’@õìa‹�bä@ðÙŽïäa�Žï‚@óÜ@ð�Üb’@æŽï�y@óÝèóä@�“Žïq@a‡ï䆋؊û�m@ðmbØ@óÜ@ì@´“ïäò†a†@ÛíØŠóØ@ñó°Ší’@ðØò.Šó�óÜ

çìíi@óï�†bÔ@ðØò.Šó�@óÜ@N@çbäˆ@õó�ÜóàüØ@ñ‹Žïm‹Ù�@ð�Üb’@æŽï�y@óÝèóäñ†aŒb÷@ôäíî�ÐóÜóm@óÜ@ìíi@@‡äóàŠbØ@ì@ìíiN@@

@ñŠbØ@ói@‹mbîŒ@çbäˆ@�n’íØ@óÜ@óîóäbä.Š†@òíŽï’@ì@ó䆋Ø@Šû�m@òíŽï’@ìó÷Ôóš@ ò‡äbi@ ì@çbØóïàþ�ï÷@ãb�Üói@ LoŽïšò†@çaìó÷@ôäbØ@ òˆíÙi@ ì@”ŽïØ@ü

@íÙ�Üói@ çbäˆ@�îí‚ói@ òŠí�@ çbïn�ò†@ óØ@µä@çbØóïàþ�ï÷@ béäóm@ òìó÷@ì@�“�ói@@ñˆíØ@@çb�åï÷@ì@æŽïmaŠóm@@ðäbqò.Šü�@ómòíi@×a‹ŽïÈ@ñbqbmŠó�

@ñòìbà@óÜ@a†@çbn�†ŠíØ@óÜ@béäóm@ì@ômójîbmói@çbäˆ17@a†ì솋ia.Š@ð�Üb�@@ óÜ@ ‹mbîŒ12@ ŠaŒóè@@ðäbØóäb�ÜíØ@ ìóšíØ@ óÜ@ çbïäaˆíÙi@ ì@ çìaŠˆíØ@ çˆ

òìóåŽîŠí�ò†@ óäa†aŒb÷@ ói@ çbn�†ŠíØ@ N@ð�Üb�óÜ@ ò‹�ói@ ñŠb’óÜ@ béäóm@íØòì@çbØó’üq@•ò.Š@Êóiì@Þu@ò‡äbi@ì@ça‹Ø@Šû�m@çˆ@çbîò†@a†ì솋ia.Š

†‹Ø@Šû�m@×a‹ćïÈ@ðiíåu@óÜ@çbïäˆ@çbîò†@óàŒòíŽî†N@@

†Šó�@óÜ@çbïä‡äbÔüm@ì@çbäˆ@ð䆋Ø@Šû�m@ãa†ó�@ñŠü�ói@ .Šü�@𺈊@ðàòôïäbáï÷@ðmóá�Üóè@õìbä@‹îˆ@ óÜ@ óØ@ ò솋َïq@��ò†@ òìóåŽï�yI@ñóÝàóy

ðäbáï÷@H@L†‹Ø@Šû�m@ÛbäìŠ@ñˆû.Š@ói@Þ�íà@ì@a‡Ìói@óÜ@çbïäˆ@ça†ó�@a†@ò‡äbi@ói@âïÝ�óm@çbîóäa‡ä.Š†@ì@÷yóä@òŠbØ@ãó÷@çbï“ïäìíi@.Šü�ói.Šü�ói@ói

†‹Ø@çbÙïàþ�ï÷@ ì@o�ÜbäíŽï�bä@ N@ãó÷@ òì@wïÜó‚@ðàóØóî@ñ.Šó’@óÜ@ ì@ðàòìì†@ðFäóu@ì@•.‹Žïè@ói@@ìòì‡äó�@ñò.Šóq@çbäˆ@ñˆ†@ói@òímbè@bm@òŠbØ@ó�Ýš@ómòín“îó�@çbäˆ@ñˆ†@óÜ@ òŠûŒ@â�ÜìŒ@ ãó÷@ @×a‹ŽïÈ@ñˆ†@óÜ@ bÙî‹àó÷

ñü‚@ñóqüqN@@

@óÜ@ òìímbè@ a†@×a‹ŽïÈ@ðÙ�Üó‚@Šó�ói@ñóäbmb�òŠbØ@ìó÷@ ìíàóè@õŠbiŠó��Üb�@ ‡äóš@ ãó÷@ õòìbà@ð’ói@ æî‹m@ ãì‹yóà@ Ûòì@ çbäˆ@ La‡îaì†@ ñó

@ðäbØò�Žïè@ ð’.‹Žïè@ Šói@ òìóØóîì.ìŠ@ ìíàóè@ óÜ@ ×a‹ŽïÈ@ ñóF�ÜóàüØ@ìb�bî@ ìó÷@ ìíàóè@ ì@ ×a�È@ ñŠín�ò†@ óÜ@ ìòìómóäìíi@ •ò.Š@ ñíŽîŠbåï�@Šó�ói@ðàþ�ï÷@ñóÉîŠó’@ðä‡äbqó�a†@õbFŽîŠ@óÜì@çì횊ò†@ñóäbÉî‹’óm

š@ çbïäbäˆ@ ômóîþîüØ@ ð�ò.Š@ ói@ a‡äbäˆ@ôn�ò†ói@ çbäˆ@ ì@ òì‡äbr�ó@ói@ ‡îbmŠbqó÷@ ðmó�bï�@ æî‹móäa‡ä.Š†@ æåŽï�Übäò†@ òìóï�åu@ ñ‡îbmŠbqó÷

oŽî‹Øò†@ŽćðuójŽïu@çbïÔóy@N@ói@çbäˆ@�ïäaŒ@ãóØói@ì@ñŠýb�@ìbïq@ômóäí�oŽîŠ†ò‡Žïq@õìò‹i@ÛóîòíŽï’@ìíàóèN@@

@ì@ Šû�m@ õòìòŠó�@ óäìíš@ óÜ@ óÙŽï’ói@ ó䆋Ø@ Šû�m@ ãó÷@ õòìó÷@ õa.ŠòŠó�’íØ@ð‚û†ìŠbi@ˆû.Š@Žßó�óÜ@ˆû.Š@óîòìó÷@ñóäb“ïä@ì@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@.‹i@o

@çb“Žïq@òìó÷@òŠbØ@ãó÷@ãb�Üói@LoŽî‹äò†@òíŽïq@Žßbq@�qa‹‚@ìòŠói@ÛíØŠóØ@ñŠb’óäb“ïä@ ómò솋Ø@ çbïäbäˆ@ çbØòˆíØ@ çb�åï÷@ ò‡äbi@ ðà.Š@ ðØíä@ pa†ò†@N

yóm@ æäaímbä@ óäa‡äbi@ ãó÷@ óØ@pa†ò†@ çb“Žïq@ òìó÷@ óàó÷@ bèòìòŠóè@ðÜíàó@óF�ÜóàüØ@ñŠýíïÙ�@ì@tóš@ðäb�óØ@ì@õŒaíƒïäb�Øóî@ì@çaŒaí‚@ñ†aŒb÷

çóÙiN@@

@ðÙ�Üó‚@pa†ò†@çb“Žïq@òìó÷@óàó÷@òìbÙîŠóàó÷@ðäbØbȇï÷@õóäaìó›Žïq@ói@ça‡äóš@ôäìíi@ña.ŠòŠó�@ì@ç‡äóàò‹èói@ôåàó÷@ñŠbi@æî�àóØ@óÜ@×a‹ŽïÈ

ìbm@ ãb�Üói@ óØòŠb’@ ômóïåàó÷@ óÜ@ çaŒ@‘‹qŠói@ ói@ ü‚@ ðäóîý@bèòìb÷@ ðäa@LbÙî‹àó÷@ôäbØò�Žïè@Lpa†ò†ìì.Š@a†Šb’@ôn�a.ŠòìbäóÜ@óäbàŠó“Žïi@ì@óäa‡ä.Š†@ì@ çbn�†ŠíØ@ ðma‹Øíº†@ ðmŠbq@ ói@ Šó�@ ð“îb�b÷@ L@ ÛíØŠóØ@ ð�ïÜüq@ìó÷@ çbØóFäò.Š@ ìbFä.Š@ òŠa‡Øóš@ ì@ ðäbán“ïä@�ŽïØóî@ ói@ Šó�@ ð“îb�b÷

µäaŒò†@ ‘‹qŠóiói@ çbîü‚@ a†òŠb’@ ãóÜ@ óØ@ çóäaŠa‡Øóš@ ò�Žïè@Žßó�óÜ@ L@a†óäbàó÷@ñbäóq@óÜ@pa†ò†@ìì.Š@òŠìó�@bèòìb÷@ðäaìbm@a‡’òìó÷@N@a‡“ïn�a.ŠóÜ

@õòìbšŠó�@ ì@ a†òŠb’@ ãóÜ@ µ�‹móà@ æî‹mŠìó�@ ñbFïu@ çbîü‚@ óäbàó÷çòŠb’@ãó÷@ðäbØóîíŽï’óqN@@

@ì@‡äím@ñˆ†@ñónÐóè@Ú�Üó‚@@ñìbš@ó䆋Ø@ Žßü‚@üi@†ŠíØ@ðàíïÜbäíŽï�bä@Ûóî@üi@ãb�Üói@L�îó�ò†a.Š@ñ‰ïm@óÜ@ .�i@ì@@ˆíÙi@ì@ñ‰ïm@ì@‡äím@•ó�‹š

@ñaì†@óÜ@ˆû.Š@ì@òìómòíi@‹m‡äím@ò‹Fi@òìbn�òìóäa.Š@çbn�†ŠíØ@óÜ@çbäˆ@ñˆ†@oŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@çbäˆ@ói@ŠójàaŠói@‹mòŠìó�@ðäaìbm@ˆû.Š@N@@

@Žßó�óÜ@ òìa‹ÙŽïrÜóè@ ðØóîòìóåmìì�i@ óØ@ çbäˆ@ ðäb�Øóî@ õòìóåmìì�iì@ ñ�Žïè@ õŠbÙŽî‹Ø@ ðà�ïåàüØ@ õòìóåmìì�i@ì@ çbäˆ@ óÜ@ óî‹�Šói@ ì@ ðÉÔa

@ìbä@ ómòìbä@ôŽïq@ óîòìóåmìì�i@ ãó÷@oŽïšò†@óîò†@ ìì†@üi@ òìó÷@ ì@µäbØóÐbà@ŠójàaŠói@óÜ@ŠûŒ@ì@â�ÜìŒ@�n“ïèóä@üi@óäa.‹ŽïF’.Šü’@ì@çbšíŽïi@ðÙŽïmbió‚@Šóia‹ióÜ@ ó‚óîìón�ò†@ a†ìóäì.Šóiìì.Š@ ì@ †Šóióä@ ça‡äóšóÜ@ ì@ çbäˆ

ìíi@ ìì.Šóiìì.Š@ a†íØ@ ðà��ÜbäíŽï�bä@ŠójàaŠói@ óÜ@ óîòìóåmìì�i@ ãó÷@ L@ òìómò@ñŠbÙŽî‹Ø@ ðà�ïåàüØ@ ì@ ��Übï’ü�@ ðà�åïáïÐ@ Lóîa†òŠìó�@ ña‡yóm

óF�ÜóàüØ@o“�@ì@çbäˆ@ñŠb�ŒŠ@ói@òìóäa†@ãb�Üòì@óÜ@æ�‹qŠóiN@@

@ðuójŽïu@ð�Üb’@æŽï�y@óÝèóä@çbäˆ@ñìa.Ší��Üóè@ói@ŠójàaŠói@ÚŽïmóîŠóiŠóiîóF�ÜóàüØ@õìì.Šói@ìì.Š@òìóÙîòìì.ŠóÜ@a‹Ø@õìì.Š@ói@ìì.Š@òìò‹m@ðØóîìì.Š@óÜ@Ló

@ì@ ã�ïÜbï’ü�ói@ béäóm@ ómóîŠóiŠói@ ãó÷@ ì@ @ òìómòìíi@ óîòìóåmìì�i@ ãó÷óîóè@ðäbÙáï÷@òìóà�ïÜbï’ü�@ói@çbØòìa‹Ùïr�ÜóéÙŽïÜ@òìóåmìì�iN@@

@õŠíä@�àó�

@ômbió‚@ô䆋ÙÜbäüï�bäŠónäó÷@ói@ìó÷@ôåmìóØŠó�@ôuŠóà@çaŠóibäóq

óîómbió‚A óàóy@łì‡ióÈ@Ša†Šó�

@óÙäíš@óäbïàóØóî@õìó÷@òìó“íØ@ôn�Übäüï�bä@ôia�yó÷@õóFäaì.Š@óÜóä@bn�†ŠíØ@ôÙ�Üó‚@õón�aí‚@ãó÷@ Žßbq@ómóäímbèóä@çaˆû.ŠóÜ@ÚŽîˆû.ŠŠ@óè@Û

@óÜ@ @ ì@ çíión�aí‚@ ãó÷@ôäa‹Fäóîý@ômíØŠó�@ôÙîŠó‚@ ó“ïàóè@ íÙ�Üói@óØóšìbä@ôäbØón�ŠóqóäüØ@ón�Üìò†@ôä‡äb−ò.‹�܆@ì@ Žßbîó‚@òì@•óFŽïu@ŠûŒ@ón�aí‚@ ãó÷@ ôäaŒaŠói@ †íÉ�óà@ •bn�Žï÷@ óîüi@ L@ ò솋Ø@ òíŽïÜ@ çbï�bi

Ü@óØ@pbØò†@‘bi@ Šb“Ð@ômŠbØ@Ûòì@ a‡ÙŽîŠín�ò†@ óÜ@ .Šü�í�Üb÷@ ŠójäaŠóió@ôÐbà@ ì@ çbn�†ŠíØ@ ôîü‚óiŠó�@ õóFŽïu@ Ûóä@ óØòŠín�ò†@ õ†í‚@Ûòì@ íÙ�Üói@ òìónŽïibä@ a‡Žïm@ @ çbï�íäòŠbš@ Šó�óÜ@ õóØóÙ�Üó‚@ ôäa†Šbî.‹i@òìó’ò‹ŽïÜ@ pbØò‡ŽïÜ@ ìbš@ ×a�È@ ôØb‚@ ôîóšŠbrØóî@ Šó�óÜ@ ÚŽîŠómó‚

mí�@ óåiò†@ Ú�Üó‚@ ôäóàóB@ ÚŽïØb‚@ õŠòìŠó�@ B@õóîb�@ óÜ@ óØ@�ï÷@L@çbîüi@Öïäóvåà@ì@ÚŽï‚òŒû†@ómòíi@a†óØb‚@ìó÷Šó�@ôäaŠa‡młó�ò†@ôØóî‡äòìòˆŠói@ ôš@ a†òŠín�ò†@ ìóÜ@ .Šü�í�Üb÷@ çbî@ ôîü‚@ Ûòì@ òìóäbà@óÜ@ òíš@ õìaŠŒ@ ôäaŒaŠói†íÉ�óà@ óØ@ óîa‡Žïm@ ôäbn�†ŠíØ@ ôÙ�Üó‚

òˆŠói@ ìbåŽïqóÜ@ Šó�ó÷@ L@ô䆋Ø@ôîŠbÙ�ò†@a‡îóØóÙ“q@õòìóäbà@ ì@õ‡äòì@Ûòì@ çbn�†ŠíØ@ôÙ�Üó‚@õón�aí‚@ ãó÷@ômíØŠó�@ óØ@ †a‡Ìói@ óÜ@oŽïióä@ŠbØói@a‡młó�ò†@ô䆋ْói@õó�û‹q@æî��ŠóqóäüØ@óÜ@a†ìó�ímb�@ômŠbØ@ì@ óîaìò.Š@ ón�aí‚@ ãó÷@ oŽï�Übä@ ôäaŒŠói@ óØ@ µibïå�܆@•òìóÜ@ L@ oŽïåŽïèò†

@ L@ çbn�†ŠíØ@ ôÙ�Üó‚@ õa.Š@ üi@ òìónŽî.ŠóFi@üï�bä@ òìóîŒbäb’@ ói@ íÙ�Üói@Ûóš@õóÜíÜ@ìó’ò.Šóè@Šó�ó÷@õóïn�a.ŠìóÜ@òìómbØò†bïå�܆@lòŠóÈ@ôà�Übä

@Ša‡młó�ò†@ ôia�yó÷@ çóîýóÜ@ oŽïióä@ çbn�†ŠíØ@ ôÙ�Üó‚@ ôåî.�äbä@ ì@ôÙ�Üó‚@ òìó÷@ @ çbØón�óuŠói@ óî‹FŽî.ŠóÜ@ ÚŽïØóî@ Ûòì@ çbn�†ŠíØóÜ

à@ óåŽî†@ çbîü‚@ õóîaìò.Š@ ón�aí‚@ ìó÷@ üi@ çbn�†ŠíØ@ @ ça‡îó@ N@ômŠíØói@õòìóån“Žïè@ ì@ ôäaŒŠói@ óÜ@ ôîü‚óiŠó�@ ôn�aí‚@ õòìóäíša‰�ói@çbåŽïè@ .Šü�í�Üb÷@ õŠó�ó÷óÜ@ æà@õaì.‹iói@ óØL@ôÙïÜbà@ óÜ@płó�ò†ó’ói@çbn�†ŠíØóÜ@Ša‡młó�ò†@ôia�yó÷@ì@ôäaaŒŠói@a‡“ïÔa�È@õŠín�ò†@Šó�ói

çbn�†ŠíØ@ôîü‚óiŠó�@õbq@óäóîbä@ì@çò†bä@çb“ïq@õóØóäaìó›Žïq@óÙäíš@@ì@†‹Øò†@ôÔa�È@ômóïáØby@ò‡ä.Š†@ô�Èói@óØ@a‡“ïÙŽïàò†Šó�óÜ@óäbàó÷@Šóè@ õóØói�ïy@ ì@ ôäaŒŠói@ ìíióè@ õ‹móäaíîŒ.Ša†@ bn�Žï÷@ óÜ@ ôÙŽîŠín�ò†@×a�È@ ôØb‚@ ôîóšŠbrØóî@ õŠòìŠó�@ ô䆋ÙÝŽï“ïq@ ói@ çbïîü‚óiŠó�@óÜ@ çbîŠó�@ ãaìò†Šói@ a†.‹’íÔó’@ ôØóïàüäümü÷@ ŠójäaŠóióÜ@ ì@ †‹iò†ìbä

üØ@ìóÜ@ óÙî†@ ôÙŽïØóî@ •óàó÷óØ@ @ L@ ìíia‡�Èói@ ômóàíÙy@ ô’@ìbåŽïqóÜ@ ó“ïàóè@ çbn�†ŠíØóÜ@ Ša‡młó�ò†@ ôia�yó÷@ õóäþïÜò†@ómû†‹Ø@çbïäbn�†ŠíØ@ôÙ�Üó‚@ôäbØóî‡äòìòˆŠói@a‡äbîü‚@ôäbØóî‡äòìòˆŠói

@Œbiò†ŠóiN@@

@óÜ@ òíi@ lòŠóÈ@ ôn�Übäüï�bä@ ôäbáØby@ ôîŠûŒ@ íá�ÜìŒ@ òìó÷@ óîüi@ Šóè�@ óØ@ a†ì†‹ia.Š@ôä†óàónà@ õòŠói@ ì@ çbn�†ŠíØ@ ôÙ�Üó‚@ õý@ ôîü‚óiŠó

@ô�‹m@a‡’bn�Žï÷óÜ@ì@ôïîóØíäóè@ì@ôÉÔaì@ôÙŽïn�aü‚@ómû†‹Ø@bF�ÜóàüØ@ì.Šó’@ óÜ@ òìóåmìóØŠì†@ a‡mbÙäbàóèóÜ@ ì@ ŠûŒíá�ÜûŒ@ çbàóè@õòìóäíiòŠbiì†@óÜ@ .Šü�í�Üb÷@ Ûóä@ôàìóÔ@ õ.Šó’@õ‹�b÷@ ì@•ò.Š@ õüîŠbåï�@ ì@ôäa‹Žîí�Übà

óØaì†@ôÙŽîŠín�ò†@a†aìbqó�@õóäaímìN@@

@ŠbmììŠó�@õòìb�bq

Page 4: Baraw socialis1

ñŠbÙŽî‹Ø@ðà�ïäüàüØ@ðäbØó/ä‹�@òŠór ÜbàñŠbÙŽî‹Ø@ðà�ïäüàüØ@ðäbØó/ä‹�@òŠór ÜbàñŠbÙŽî‹Ø@ðà�ïäüàüØ@ðäbØó/ä‹�@òŠór ÜbàñŠbÙŽî‹Ø@ðà�ïäüàüØ@ðäbØó/ä‹�@òŠór Übà@ @@ @@ @@ @

×a‹ŽïÈ@ðqóš@ñŠbÙŽî‹Ø@��ïäüàüØ@ði�ï[email protected]

ça‹Žï÷@ñŠbÙŽî‹Ø@��ïäüàüØ@ði�ïy

www.wpiran.org@@@@��ïäüàüØ@ði�ïy@ðäbn�†ŠíØ@ñónïàüØ

ça‹Žï÷@ñŠbÙŽî‹Ø@

www.iskraa.org

póáÙïy@Ší—äóà@�îb�@ www.hekmat.public-archive.net

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @@ @@ @

@ @

@ @@ @@ @@@@ @@ @

@ @@ @

@ @

@ @@ @@ @

Ø@õòìóäíibïuü‚óiŠó�@ômó�Üìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@ì@çbn�†Ší

@òŠbàˆ@òŠbàˆ@òŠbàˆ@òŠbàˆ51 15/1/2009 4ل

ðäb“ïäìbäçb�b÷@ð ÜbäóØ@ð“‚óq@@

@†‹Žïjmüè8@@‡î‡u@ô ÜbäóØ@ôäb�b÷@ô ÜbäóØ@M@õŠóÜòŠóÜ@ói@12303@ônîa�‹ Ýjáï�@@p�èb/ïà@27500@@ô�@õa@Óa@@@3333\\\\4444 @ôäín�@çíï�a�îŠýüqNNNN@ @

@ ‹Žïà‰mbØ@ óÜ@ ÚŽîˆû�Š@ ìíàóè@ ôÅïm@ ŠýíïÙ�4bm@ û�Šòíïå’bq@ õ@@@@@5ì⁄i@ ôäbØóàbä‹i@ çbn�†ŠíØ@ ômbØói@ û�Šòíïå’bq@ õ@@ ‹Žïà‰mbØ@ ‹maì†@ õˆû�ŠóÜ@ ì@ @ òìómbØò†8@ bm@9@@@@@õôäb“ïäìbä@çbàóè@Šó�óÜ@òì@L@òìónŽïi†@òŠbiì†@ôäbØóàbäŠói@çbàóè@ôäbîóióÜŠó�@@æäaímò†@òìòŠó�

@ @

@ @

ŽïÜ@ìbš@õ†ŠíØ@ôäbàŒói@a‹Ù�ï÷@ôäüî�ïÐóÜóm@ì@ô�ŠbÐ@ôäbàŒói@ßbäüï�bäŠónäó÷@ôäüî�ïÐóÜóm@çóÙjN@çüÐóÜómZ 0014168586974001416858697400141685869740014168586974 EMAIL:[email protected]

ån�ƒŽî4Š@õŠa‡’ói@ôäbØó@ôn�ïäüàüØ@ôi�y@õa†óäóØ@óÜ@×a�È@ôqóš@ôîŠbÙŽî‹Ø

@ünäûŠüm@õŠb’@ôäa‡äb“ïqü‚a†óäóØ@õ@@

�ۆ�ۆ�ی'$� �&(�ر� <� �"� _&اق ڕS)'$�� +ی�

�� �� �� رۆژ� =� دا �� �� =�ر� �ۆرۆ�$ۆ�

10/1/2009��&د �� و :ۆ"ی ��ا�� =ار� �� � ��

�ه�وری��� . ���م درا � �ی'&ا�ی% �� م ��W'ۆ�ی� رد�

�ر �� � +ی�ی�ن � ی������ � دان �ۆ"� �� �� +ی�ب

��� ( � ه� و �&او� رو� ش �&د و ه� را�ا دا� :ۆ"ی

� +ی�� ر� � _� ,و�&او� ��) ��y اTا=$&ا�ی�

�� ڵ ی� !� و��� �&د �� <�و"ی(� ��� و ژ���� � ����و

�� �)زه� :ی�ا� ��0 �� ���� و� دا ژی�و� �=&دژ� ه

�� ز� ر �H �ی'&ا�ی% ۆ �� � و� ���� +� وا

�و �� ی� راو�$��و و� �ر ر � � �� و ژ����

���� رS)&او� ژ���� �0 �� �و <�و�� E$� ه� " � و��

�ی��'��W �4و� � �ی'&ا�ی ���$ی�ن =�ر� �ۆر�$ۆ و د�

��ی� ر �� �� �'��W ی� زای� > ��ر� دا !&ت و� و� �� <

��=$�ر� ��اTن و :� �$=���(� �ی5ی�4 دژ�

�H زز� �� . و� ن ��"�� �ی'&ا�یT �4ی�

����� �یی�� �� ی���� " � را!� �� ��م دا

��2000 دا زی��& �� :�"ی ��ا�� ��ش و �� س

�� زۆر ��رددا � وای� ه� � ی� ر�و ژ�� Tم �� =ار �ون

ی�&ا زۆر زی��& �� .������ �&� =�ر� ��ن رۆژدا �� ه�

���G�ر� دا و� �� ��> �ۆ��وا و �ۆ�$&ی�ل و وو�یnیR و

�Z�)��Zۆ ه� و ��ا � ��ن �� رو Zی($ۆری� "9 :ۆ�

�&ا .

�� �?��@$ی��� �� رB �دا

�C � ر$�� ���F �Gاق �ۆ�ۆ�ی�

11/1/2009

@õŠbi@õb�bî@õòìóä‡äb’òí�Üóè@üi@ôäbéïu@ôåïràóØçbn�†ŠíØóÜ@ônŽï�óØ

ن Tی� �z و �ی]$&ازا�� E&اوان �� زای� ڕا� ��ڕ� ر� ��

ى ژ��ن و ��زاد� :�ازان و� ��� �و���آ ��آ$5ی'$�

���� آ�رد�$�ن دوا� ر�� ، "� و� آ��� و �XۆTر�

&ی�� ی� �� و� � آۆ�و�� <�� zG��� م و آ�

�$� دا ی���� �ر� آ���� ��2008 دوو�

�$� ی���� �ر� آ�. � آ&د �� ��ارآ&او� "� ه�

�" �� � "� ی� =X� ��&او zا و ��= رد� آ&X

آ�ت �� !ی& د�َیz ژ��ن 0 �$� ی$� و ژ&د� آۆی�4

( دژ� ژ��ن وارد�� 0�'� �� G�دا و ه� آۆ��

�ار� ��) "�ر��ی �� 9 ! �. آ�ت د� �$� ر�0 آ��ا

ك ی� "ی�و زی��& �� دات � ق د� ی���� ��و &او +�

�� �� و�( ر=$ی�ر ر"� ژن .�9 و �� &� (�ر ��

"z یz ژ��ن � "ۆآ� "�، ژ& <� �� ژ���ا داد�

�F&! �$� �� واج دا �� ز� آ��� آی? و E&ۆ=$?

��) Tق ��( و� 0ی��و�� �آ�ت، د� �$� ر�0 �ی&ا�� دا

� آ� ر<�و� �� وارد�z 0�'� آ� � ه� و ی����� ��

� ى �ی',�ىی� ری]� =� �� ��"}�~ر ژ��ن دا د .

�� ���/آ ی� م ی��� زا � �و�z و �W ه�و +�

�د� ری� =�ی� �ی',�� و _� z��آ �ر �� �9

�" ���ی�ن آ&د :ۆى �� ���z آ�رد�$��ا "� ر

�� و ��=X&ای� رد� آ� "� وی� زی�دڕ~ �E�� آ�ن دژ�

�� "� م ه�ا�� ى �� آ�ر����. �z ژ���ا و �ی'��ی�

�� % آ�رى ��=X&ا " دژ� ژ��ن و

�آ�ن =�ی&ی� ه� ��ی�� و _� ى � و� آ&د�� �$� �ر0

�" آ�=$�z �����یz" آ��z و ��وا�� z7ای17در

�ی�'��ۆ�9 و ��زادی�Sاز و هz�� .�� ڕا&دوو

آ��� دی�� �� آ'��ی�Sاز و �XۆTر و ���� ی�

��م ی��� دژ� �� ��ا��ی��ای� آ&د�$�ن و 0ی.�ن

. و� =��� �Fو� ه� ی� ژ����

������������ وووو �ی�زا آ�د �ی�زا آ�د �ی�زا آ�د �ی�زا آ�د�� ی�ی�ی�ی� ���������������� ��������َڵڵڵڵ م ��م ��م ��م �� وا� ��وا� ��وا� ��وا�

�ی��ی��ی��ی ر�� آ�د� آ�ر�� آ�د� آ�ر�� آ�د� آ�ر�� آ�د� آ� �� �� �� �� �ی� ���ی� ���ی� ���ی� �� �������� ه�ه�ه�ه������ #" !ی �� #" !ی �� #" !ی �� #" !ی ��

�$�$�$�$ � � � � و��و��و��و��:

آ� ی���� �ر� آ��ر� ى ی� و� =��� �� ه�_ 1

���� ر�� �آ&اوى "� �� ��ارآ&او و "� $z ه�� آ�

.آ�رد�$�ن

ر ه�{ دژ و� ڕوو�و�� �$�ن و ڕوو� ڕاو�_ 2

X=َژ��ن و ه� ی� ی�4آ� آۆ z� ��ر �� واردن

).ر �� �0(ز !� � ر� �xی��

3-�W د� �H �ى �ی',�� ری]� ���� =�آ�ره آ&د��

��ى و� �ا�� دا، 0ی�آ&د��z و :$ ژی��� ! و دی?

�� . واو� �� ت � {و د� دی?

آ� �XۆTر ۆ َر���ی�$ 5 ڕووى �� :'$��_ 4

� �$� آ� ی���� �رى آ� 9 ��$�و ی " 9

�&ی? ى ژن و "ی�و � �� Tی� �� آ'��z ه� ی�

� آ�ن،و� آ'��� �ی�'��� و ی� �$��ارد� =�� آ� ی�

�Fی�� �W Bد� �ی H� &دآz�:

� E&�_ ا zژ� � .واوى �� ! $z و

یz آی? و E&ۆ=$? و دا���� =ی&�ی� و ��ر�_ ب

.�دواجیر�0 �& ۆ � و ��

ر ن ه� Tی� ��R زۆروq ور ز ���� ه�هآ�ر �_ت

�� و� ��Xی س و Tی� آ� ��� �� �� ر ژ��ن �� ��Fرا �

}ه�= z7ارد�F ژی�ن و ه�و�� zXری �� ر!ی&�

� .=ا ژی��� ه�و

��� ر آۆت � دا���� ه�_ س r �� �� ر ژ��ن

.ق دا�ا و �� و� 0ی��و��

�G��آ'��� ا�� �ارى ی�ر آۆ=����َو وازى ه�

دی? �� ژن "ی�و و ��زادی�Sازان و ����

SX&او ، ��ڕی? چ ��ك ی�ن آ� آ�ن د� و��Xی,ر�

&اق و 0ی.�ن دا، ۆ �ی/�ا ���$� آ�رد�$�ن و _

� و " $ی�ا�� �nی�� �م آ !&��� �� و� �$� د� آ&دن و

� �� ا�� آ&دن وروی�.

::::�ی�زاآ�ن�ی�زاآ�ن�ی�زاآ�ن�ی�زاآ�ن

ر"&�� '�راو� ژ��ن و � ه� \د +/� ر!�ڵ �� ��

�� .�nی?

�: qاهی& (� ه�\ی�ڵ ا" را� ژ��ن و�' ش

�� �ر"&�� � �(یۆTر �ی�5 � ر� � _� ر���� ر�

�� _&اق رS)&او� ڕز!�ر� ژ��ن

�� رS)&او� �ا�� �ی��7 ��\�ی% م �0 �&ی� �

�� . _ی&اق رز!�ر� ژ��ن

�\د� +� �ی�� �� ر"&�� ر �����/��� او�&S)

�� �و " �� �� ی� و��/ �� ���nی�� 0ی.��� دژ� ��

.�ی]ام

�\م ����ز� �&ی� �����/��� او�&S)ر"&�� ر

�� �و " � ���� �(ۆTری'$� ��ی� ری$��ی� و

.���&او

�\�ی& ��ر� �� ��ر � .ر� �(ی�Tر �ی�5

و �/��� '�راو� _� ه�\دی? 0/� ��روان ��

( � ر� و �&او� ر���� �'��ی�Sاز �� ی�

���رد�$��� _&اق–) و�ۆ=ی��ی�م ر� .

�'��ی�Sاز �/��� و ی� �'�راو� _� ه�\ڕFی? E�روق

�� �� ری�� ��رد�$�ن و ��,و ر� ���ی?

�&او� � )� ).و �ۆ=ی��ی�م ر�

�&��/��� ر"&�� رS)&او� _� �\_k�م =�

�E�ی� د� �� و�� �� . _&اق ��ن

'�راو� رS)&او� ���,������ ه�\�ر� ��ر �0

�� �و " �� �ی��/.

�Eیۆ�� �� ��ر* �� ری(� ��\\\\��+ د* �(�ی)�س��+ د* �(�ی)�س��+ د* �(�ی)�س��+ د* �(�ی)�س

.دی ��ل �0 �� ز���� �ی�4Gی�� �� م � ��ردو!�� � ی�

�.ه)��.ه)��.ه)��.ه)� �/ �/ �/ �/ ر�34او* $2(راو* ژ��ن $� ه�\\\\ری0 ری0 ری0 ری0

) .2)� ر � �8ن ه� ���28 ی� ���7(

ر $��� و دا�� $2(ارو* =� ه�\\\\>�رق 7)�ح>�رق 7)�ح>�رق 7)�ح>�رق 7)�ح

.دا �� �8_

ر�34او* ��\دددد �������� ?�?�?�?� ��را �� ��را �� ��را �� ��را �����ر�یز ه�( ر

).ن �8 �ی� �� $� �@ و �7دی��

�?�?�?�? �? A8ی�? A8ی�? A8ی�? Aن �������� 8ی�B�7 نن�B�7 نن�B�7 نن�B�7 ن *�+�4� ) *را)/

��8 Cۆ/D+ �� ���3(زار* $� �4�8را� Cز��

=�اق - ���Fی�

�=�=�=�= ����* ر�34او* ��ا� ��و� ��\ری�نری�نری�نری�ن ��ول �($����ول �($����ول �($����ول �($

.م ���ان �8 ی�

�0یز* ر�34او* ر* +� �� ر(� ��\زد*زد*زد*زد* J ی�J ی�J ی�J ی� ����������������

4 ��_ ران �Cو��34اور��ی� ر �$ زی��ا�ی��

�$ . ��ا��ا �ی��

ر ، + ��ر28 ، �(�� ��ی� �8\ه�ر+�ۆت �8اوسه�ر+�ۆت �8اوسه�ر+�ۆت �8اوسه�ر+�ۆت �8اوس

* ه�)� ��او�� ، �ۆ���NۆJ ، ر* رۆژ���� ر�(�� ��

.�ی� $�� ��

ر�34او* ه�+(ن $� ��\�ی� ��و����ی� ��و����ی� ��و����ی� ��و��� ��ز���ز���ز���ز���� ر

ن �8 �ی� ��

��8 ژ��ن ، 2(راو* ���7 ه�\\\\!��0 ��7ۆ$(!��0 ��7ۆ$(!��0 ��7ۆ$(!��0 ��7ۆ$(

�+Oوو ، Jی� �ی(یۆر �)+�D8 �� ری��8 �� �4

@ÞïàbØbïä\Šó�íä@@@

��ن �� ن �� ن �� ن �� ��* �#���* �#���* �#���* �#� ی(�ی(�ی(�ی(� �ۆ زا�ی�ر* زی�+� ���ۆ زا�ی�ر* زی�+� ���ۆ زا�ی�ر* زی�+� ���ۆ زا�ی�ر* زی�+�

7ۆ�7ۆ�7ۆ�7ۆ� $�$�$�$� +� +� +� +� ژ��ر�ژ��ر�ژ��ر�ژ��ر� ::::

:

001647215321

د د د د ?��?��?��?�� �� �� �� ��ڵڵڵڵر�(ر�(ر�(ر�( ��������

� com.yahoo@sargulahی�

�ی�NاهیA �ی�NاهیA �ی�NاهیA �ی�NاهیA ڵڵڵڵCی�Cی�Cی�Cی�

�com.yahoo@71khayalی�

@ã�ïÜbï’ü�@ìòŠói

@ôn�ò†ói@ì@òìòŠóåŽîí£

@æäóîó�i@ôäbnäbØbå’b÷

@ìòŠói@‹mìŒ@ôšŠóè@bm

@ìb�äóè@ã�ïÜbï’ü�

æŽïåi