Bao Cao Nam Tai Chinh 2013

8/16/2019 Bao Cao Nam Tai Chinh 2013

http://slidepdf.com/reader/full/bao-cao-nam-tai-chinh-2013 1/29

CONG TY CO PIIAN

TU VAN

xAY

DljNG

PETROLIMEX

BAO

c o T l

CHINH DA DUQC KIEM TOAN

Cho

nam tai

chinh

~ t thuc

ngay

3 2

/2013



CONG TY

CO

PHAN T

lf

VAN

xA

Y DUNG

PETROLIMEX

BAO

cA

o

CU

BAN

GIAM DO

Ban Giam a6c C6ng

ty

C6

Tu v ~ n

Xay d Jng Petrolimex trinh bay Bao cao nay cung

v6'i Ba

o cao tai

ch inh aa

OU

Q'C

m

toan cho nam tai chfnh ket thu c ngay

31

thang

12

nam 2013 .

C

ONGTY

C6ng

ty

C6 ph:in Tu v ~ n Xay dt,rng Petrolimex

(gQ

i tit

Ia

C6ng

ty")

duQ·c thfmh l ~ p theo Quyet d nh s6

1805/2003/QD-BTM ngay 24/12/2003

cua

Bo Thuong

m ~ l i

chuy@n Cong

ty

Tu Xay d ~ J n g khi

Petrolimex tr

Jc

thuoc

T ~ p

aoan Xang

diu

Nam thanh Cong

ty

C6 ph:in

Tu v ~ n

Xay

dt,rng

Petrolimex.

Cong

ty h o ~ t

aong theo

i ~ y

ch

ung nM

n dang

k

kinh doanh Cong

ty

C6 phiin s6 0103003671 do a K€

h o ~ c h

va

Dii

u

tu

thanh ph6

Ha

No i

p lin a ~ u

ngay

12

/3/2004; thay a6i

lin

4

nga.y 16

/7/20 I0.

Ten Cong

ty

vi et tieng mrac ngoai I

a:

PETROLIMEX ENGINEERING JOINT STOCK COMPANY,

ten viet

Ia:

PEC

Tn 1 scr

chinh cua Cong

ty

t?i : s6 149 au·ang Truong Chin

h,

phuo·ng Ph

uan

g

q u ~ n

Thanh Xuan, thanh

ph

6 Ha Nq

i.

Cac aon

vj h ~ c h

toan

p h t ~

thuoc

Co

ng

ty nhu

sau:

Van phong Cong ty

i

h i ~ p

Dich

Vt,l Ky

t h u ~ t

Xay l

ip

va T

hu

ang

m?i.

C

hi nh

anh phfa Nam.

HQI

DONG

QU N TRJ

VA BAN

GIAM

DOC

Hc}i dl>ng Quan tri

6ng Vuo·ng Thai Dung

6ng

Nguy

Sn

Van

San

Ong Duon g

Du·c

T o

fm

Chu tich

Uy vien

Uy vien

Uy vien



CONG TY

CO

PHAN

Tlf VAN xA

Y D fNG

PETROLIMEX

BAO

c

o CUA BAN GIAM DOC T i ~ p theo)

TRACH

NHI¥M

CUA BAN GIAM DOC

Ban Giam d6c Cong ty c6 trach n h i ~ m

l ~ p

Baa caa tai chfnh phan anh m(lt each trung tht,rc va hQ

-p

ly

tinh

hinh tai ch

fn

h cling nhu kSt qua

d(>ng

kinh daanh va tinh hinh ltru chuySn

t i ~ n

cua Cong

ty

trong

nlim

. Trong

v i ~ c

Bao tai chinh nay, Ban Girun d6c dtrQ·c yeu du phai:

• chQn cac chinh sach toan thich hqp va ap

d ~ m g

cac chinh sach d6 m9t each

n h ~ t

quan;

• Dua ra cac phan dmin va

u6·c

tinh

m(>t

each hqp

ly

va trQng ;

P

Neu r5 cac nguyen

lie

toan thich

hQ-p

c6

dtrQ·c

tuan

th

u hay khong,

c6 nhu·ng

ap

d1,1ng

sai

l ~ c h

tr

Qng

y ~ u dn dU'Q

'C cong b6 va giai thich trong Bao cao tai chinh hay khong;

thJ,l'C

h i ~ n ,va duy trl M th6ng

kiSm

saat n(li bQ lien 9uan.

t i

v i ~ c l?p va tr

in

h ba,t

:1Q'P

ly cac

Bao cao tai chinh de Baa cao tai chinh khong bi sai s6t t

rQ

ng yeu ke ca do gian l?n

h a ~ c

bi loi;

• L?p Bao caa tai chinh tren

CO'

sa

d(>

ng lien

tl,lc

tr

lr

truemg

hQ'P

khong

th€

cha r ~ n g C6ng ty se ti

Sp

t1,1c

h o ~ t

d(>ng kinh doanh.

Ban Giam d6 c xac

nh

?n

r ~ n g

Cong ty da tuan thu cac yeu du neu tren trang l?p Baa cao tai ch inh .'

Ban Giam d6c Cong ty chiu trach m dam baa s6 sach kS taan dtrQc ghi chep

m(>t

each phu hQ·p

phim anh m t each

hqp

ly tinh hinh tai chinh cua Cong ty ky thai di€m naa va dam bao Bao cao

tai chfn h phu

hQ'P

v

i C h u ~ n

mvc

kS

taan Nam, ChS

d(>

kS taan daanh

n g h i ~ p V i ~ t Nam hc'mh

va

cac guy dinh phap

ly

c6 l

ien

quan

dSn v i ~ c

va trinh bay Baa cao tai chinh. Ban Giam d6c cung chiu

trach n h i ~ m dam baa an toan cha

tai

san c

ua

Cong ty va vi

v ~ y

thvc h i ~ n cac

b i ~ n

phap thich hqp d€ nglin

ch?n va phat

h i ~ n

cac hanh vi

gian

l?n va sai

khac.

Thay m?t va

d ~ i d i ~ n

Ban Giam d6

c,



c p IE T N M

SJ: 139 /2014/BCKT-BCTC/CPA VIETNAM

C

ON

G TY HQP DA

NH

KIEM TOAN V I ~ T N M

T r ~ ~ so chinh

TP.

a NQi:

So17, Lo 2C, Khu

Do thi

Trung Yen,

Pho Trung Hoa, Quan Cau Giay, Ha N¢i

T 84 4) 3 783 2121

F 84 4) 3 783 2122

E

[email protected]

W

www.cpavietnam .

vn

BAO cAo KIEM TOAN D(>C

L ~ P

V ~

Bao cao tai chfnh nam 2013

cua

Cong

ty C

ph&n Ttr v&n

Xay

dt ng Petrolimex

Kfnh gi'ri:

Cac cB dong

H{ii dBng Quan tri va

Ban

Giam dBc

Cong ty C

phh u

v h Xay dJ ng Petrolimex

Chung toi

eta

ki6m toan

Bao

ca.o tai chfnh kern theo

cua

Cong ty

C

ph§n Ttr v&n

Xay

dt ng Petrolimex, t/u Jc

cjp ngay 05/3/2014 tutrang 05 tlin trang 23 bao g m

Bang Can

a i toan t ~ i ngay 31/12/2013, Bao cao

K ~ t qua

h o ~ t

a(>ng

kinh doanh, Bao cao Ltru chuySn t i ~ n cho nam tai chfnh k ~ t thUc

cung

ngay va Bim

T h u y ~ t minh Bao cao tai chfnh.

Trach n h i ~ m ciia

Ban Giam

dBc

Ban

Giam

a c

Cong

ty

chiu trach

n h i ~ m

v i ~ c

l ~ p

va

trinh bay trung thi C

va

hQ]J

ly

Bao

cao tai chfnh

CL a

Cong ty theo Chu&n ill\l"C toan, a(> toan doanh n g h i ~ p V i ~ t Nam h i ~ n hanh va cac guy ainh phap ly

c6 lien quan a ~ n v i ~ c l ~ p va trinh bay Bao cao tai chfnh va chiu trach n h i ~ m ki€m soat n(>i

b(>

rna Ban

Giam d6c xac ainh Ia

n

h i ~ t d€ dam bao cho v i ~ c

1 ~ p

va trinh bay

Bao

cao tai chfnh khOng c6 sai s6t trQng

y ~ u do gian 1 ~ n h o ~ c nh&m 1§.n.

Trach n h i ~ m ciia K i ~ m toan vien

Trach

n h i ~ m

cua chung toi Ia

dua ray k i ~ n

Bao cao tai chfnh dl a tren kSt

qua cua cu(>c k i t ~ m

toan. Chung

toi da

t i ~ n

hanh kiSm toan theo cac Chu&n illi C ki6m toan V i ~ t Nam.

Cac

Chu&n mt,rc nay yeu

u

chung toi

mailto:[email protected]



http://slidepdf.com/reader/full/www.cpavietnam.vn







T

M

y k i ~ n cua i ~ m toan vien

Theo

y

i ~ n cua

chung

toi Bao cao tai chinh kern theo dii phim anh trung thvc va

hQ·p

ly tren cac khia

qmh

trQng

y ~ u

tlnh hlnh tai chinh cua Cong ty

t:?i

ngay

31 thang

12 niim 2013 cling

nhu

k ~ t

qua

ho;;tt d('>ng kinh

doanh va cac Ju6ng luu chuySn tiSn trong niim tai chinh k ~ t thuc cling ngay phil

hQ p v&i

cac h u ~ n

mvc

toan

V i ~ t

Nam d9 toan doanh

n g h i ~ p

V i ~ t Nam

h i ~ n

hitnh

va

cac quy djnh phap

ly

c6 lien quan

d ~ n

v i ~ c l ~ p va trinh bay Bao cao tai chfnh.

Phan Thanh Nam

Ph6 Tling Giam d6c

s

G i ~ y

CN DKHN kiSm toan: 1009-2013-075-1

Thay m ~ t va

d;;ti

d i ~ n

Vii Thj Hong Quynh

i ~ m

toan vien

s G i ~ y

CN DKHN kiSm toan: 1969-2013-075-1

CONG

TY

HOP DANH KIEM TOAN

VIETNAM

CPA

VIETNAM

Thanh

vien H ~ n g

k i ~ m

toan Qu6c

Moo;e

Stephens

Ha N<}i ng y

05

th ng 3 n m 2 14



CONG TY

CO

PHAN TU VAN

x

Y D\ NG

PETROLIM

EX

Bao cao tai chinh cho niim tai ch

fnh

kSt t

hUc

ngay

31

thang 12 nii.m 2013

~ u B 01-DN

BANGCANDOIKETOAN

T

ngay

31

thang 12 nii.m 20 13

31/12/2013

0110112013

TAl SAN

MS

TM

VND

VND

A T I S N N G N ~

100

38.589.292.287 49.407.086.473

(100 =110+120+130+140+150)

T i ~ n

va cac kho

an

ttrO ng dtrO'Dg

t ~ o

110 6.1 2.039.791.398 7.417.543.167

I

T

111

2.039

.7

91.398 3.417 .543.167

2. Cac khoan tuang

du

ong

112 4.000.000.000

II-

Cac khoan

diu

ttr tai

chinh

ngin h ~ n

120

400.000.000 2.000.000.000

1.

tu g ~ n h:;m

121

400.000.000 2.000.000.000

III-

Cac khmin

phai thu

ngin

h ~ n

130

23.643.633.000

27.200.543.807

1.

Phai thu khach hang

131

17.692.886. 134 20.202.334.93 0

2.

Tra tm c cho nguc i ban

132 2 .107.068.410

2.705.295.372

5

Cac khoan phai thu khac

135

6.2 4.168.076.847 4.292.913.505

6

DtJ phong ph

ai

thu n g ~ n h< m kh6 doi

139

(324.398.391 )

IV- Hang tAn kho

140

6.3 8.189.409.507

9.198.550.022

1.

Hang t6n kho

141

8.1 89.409.507

9.198.550.022

V-

Tai san ngin h ~ n khac

150 4.316.458.382

3.590.449.477

4. Tai san ngAn h ~ n khac

158 6 .4

4.316.458.382

3.590.449.477

B - TAl sAN

DAI

H ~ N

200

9.011.373.440 . 9.492.586.101

(200

=

220+260)

II

-

Tai

san

cB djnh

220

8.814.352.692

9 394.314. 740

1.

Tai s

an

c6 djnh huu hinh

2

21

6.5

5.214.352.692 5.776.064.748

- Nguyen

gia

222

9.003. 739.194

9.

590

.959.625

- Gia tri hao man

Uy

ki

223 (3 . 789.386.502) 3 814. 894.877)



CONG TY

CO

PHAN

TU

VAN xAY Dl/NG

PETROLIMEX

Bao cao ta i chinh cho nam tai chinh k ~ t thuc ngay 31 thang 12 nam 2013

BAO c Ao KET QUA

O ~

T D

(>

NG

KINH DOANH

Cho nam tai chinh thuc ngay 3 I tbang 12 nam 2013

Nam 2013

CHITIEU

MS

TM

VND

J

Doa

nh

thu ban hang va cung d.p dich Vl)

01 6.13 54.160.256.7 I 7

2. Cac khmln giam

tru

doanh thu

02

3.

Doanh thu th

u§

n

vS

ban hang va cung

d.

p

10

djch vv I 0

=

01-02)

54.160 .256.717

4. Gia v6n hang ban

11

6. I4 48.712.137.831

5.

LQ'i

n h u ~ n

g()p

ban

hang va cung

p

20

djch vy (20

=

10-11)

5.448.118.886

6.

Doa

nh

tlm d()ng

tili

chfnh

2 1

6.1 5 104

.8

93.458

7.

Chi phi tai

ch

inh

22

6.16 194.494.677

Trang

a6:

hi i

/iii vay

3

194 494 677

8.

Chi ph i ban hang

24

1.098.3 08.846

9.

Chi phi quan

ly

doanh

25 1.660.026.809

10.

LQ'i n h u ~ n thuAn tir

h o ~ t

d()ng

kinh doanh

30

2.600.182.012

{30

=

20+(21-22)-(24+25)}

I 1. Thu

kh

ac

31

205.431 .074

12. Chi phi kh ac

32

149.309 2'60

13. LQ'i n h u ~ n khac (40 = 31-32)

40

56.121.814

14

. TAng

IQ'i n h u ~ n

toan

tnr c

t h u ~

(50 = 30+40+45)

50

2.656.303.826

15

.

Chi phi

h u ~

TNDN

hl'

mh

51 6.17 664.075. 9

61

M B 02-DN

Nam 2012

VND

30.604.684.284

30.604.684.284

25.702.735.728

4.901.948.556

278.113:475

242.803.459

206 629 269

1.675 .836.1 54

869.050.741

2.392.371.677

63.140.270

7.213 .005

55.927.265

2.448.298.942

61

2.074.736



CONG TY CO

PHAN

T

l

VAN XA Y

DlfNG

PETROLIMEX

Bao cao tai ch inh cho nam tai chinh k ~ t thuc ngay 31 thang 12 nam 2013

I.

1.

2.

3.

B O

cAo

LUU

CIDNEN

TIEN

T¥

theo phu071g

phap

gian tdp

Cho nam tai chinh

k ~ t

t

hu

c ngay 31 thang 12 nam

201

3

Nam

2013

CHi TIE

U

MS

VND

Lu·u

c h u y ~ n

t i ~ n tir hol}t

d{>ng

kinh

doanh

L li nhu(in

tn r

uc tlzue

01

2.656.303.826

DMu cltlnlt c/10 cdc kltoiin

- Kh§u hao tai san c6 djnh

02

537.560.536

- Cac khoan dl ph6ng

03

527.545.308

- Uii,

16 tu

ho\lt d()ng dclu

tu

05 (161.240.553)

Chi phi lai vay 06

194.494.677

L li nltu(in tir lto(lt il{ing kinlr doanlr tru·uc

08 3.754.663.794

tltay il i vbn IU u ilpng

- Tang, gifun cac khoan phiii thu 09 2.506.503 .511

- Tang, giam hfmg t6n kho

10

1.009.140.515

- Tang, giam cac khoan phai tra

11 (11

.955 .0 I 0.506)

T

an

g,

giam chi phi tra

tru<rc

12 (98.749.387)

- i ~ n lai vay da tra

13

(

19

4.494.677)

-

T h u ~

thu n h ~ p doanh n g h i ~ p da

n()p

14

(612.074 .736)

-

i ~ n

thu khac

tl.r

ho\lt d(lng kinh doanh

15

-

T i ~ n

chi khac tir ho\lt d()ng kinh doanh

16 (303.726.113)

LU u clruyin tiJn tlzulin ti T lzoq.t il{ing kinlr

doanlz

20

(5.893.747.599)

II. Luu c h u y ~ n

t i ~ n tir

hol}t

d{>ng dAu tu

·

1.

T i ~ n chi mua xiiy dlJilg TSC£>

21 (177.044.545)

va

ca

c

tfti

san dai h\ khac

2.

thu tt thanh ly, nhm:.mg ban TSC£>

22 203.146.917

va cac tai san dai

h\

khac

3. chi cho vay, mua cac c6ng cv nq cua don

vi

khac

23

(4.600.000.000)

Mfiu B 03-DN

Nam 2012

VND

2.448.298.942

592.289.325

413.233.500

(278.113.475)

206.629.269

3.382.337.561

(9.630.209.7 16)

(1.173.943.151)

15.577.022.

15

6

456.200.410

(206.629.269)

(1.232.959.225)

389.897.978

( 1.288.559.376)

6.273.157.368

(146.662.726)

(5.200 .000.000)



CONG TY CO PHAN

TU

V

AN

xAY DUNG

PETROLIME

X

Bao cao tai chfnh cho niim tai chinh kSt tht;c ngay

31

thang 12 nam 2013

THUYET MINH BAO cAo TAl CHiNH

~ u 8 09-DN

1. THONG TIN KHAI QUAT

1.1

Hinh

thlfc sO' hii'u v6n

C

ONGTY

Cong

ty

c6 phfin T tr Xay dt,rng Petrolimex

(gQi

tit a Cong ty ) duvc thanh theo QuyS t

djnh s6 1805/2003/QD-BTM ngay 24/ 12/2003 ct:1a

B<? Th

uang m ~ i chuySn Cong ty u X

ay

dv-ng Dfiu khf

Pe

trolimex tn,rc thu<?c T doan Xang dfiu V i ~ t Nam thanh C6ng ty C6 phfin T tr

Xay dv-ng Petrolimex.

Cong

ty d(?n

g theo i ~ y chung dang ky kinh doanh Cong

ty c6

p

hfin

s6 01030036 71 do

Sa KS

~ c h

va Dfiu tu thanh ph6 Ha N<?i p Ifin dfiu ngay 12/3/2004; thay d6i I

fill

4 ngay

16

17/2010.

Ten C6ng ty viSt tiSng ntr&c ngoai I

a:

PETROLIMEX ENGINEERIN

G

JOINT STOCK

COMPANY, ten viSt

tit Ia:

PEC

V6n diSu cua Cong

ty

theo Gi:iy chtmg

n h ~ n

dan g ky kinh doanh thay d6i th t:r 4 Ia

8.100.000 .000 dbng.

Sa

hG'u

v6

n:

ca dong

T ~ p doan Xang V i ~ t Nam

Cac c6 dong khac

Cqng

• .

So co phan

413 .100

396.900

ND Ty so· hii'u

4.1 31.000.000 51

3.969.000.000 49

Tn,1 so· chinh cua

Cong

ty t ~ i : s6 149 duerng Tm<'rng Chinh, phuerng Phtrang L i ~ t q u ~ n Thanh Xuan,

thanh ph6

Ha

N

<?i.



CONG TY CO PIIAN

Tlf

VAN

x

Y Dl/NG PETROLIMEX

Bao {w tai chfnh cho nam t< ii chinh k ~ t thuc ngay 31 thang 12 nam 2013

THUYET MINH BAO CAO T AI CHiNH (TIEP THEO)

M ~ u

B09-

DN

1.2. Nganh n g h ~

kinh

doanh

va

h o ~ ~ t

dqng

chinh T i ~ p theo)

C

6ng

tu x

ay

dt,rng cho cac

lo;:ti

hlnh c6ng trl nh n6i tren g6m:

o T

tr

v ~ n u ~ n bj d\f an:

L ~ p

quy ho;;tch, t6n,g

so· a6

phat triSn; L

d\1'

an d ~ u tu Bao

cao dau

tu·

;

l ~ p

Ba

o cao kinh

te

k:y

u ~ t ;

Tham

tra: Bao

cao

l ~ p

quy ho;;tch,

tong

sa

do phat

triSn, v an d ~ u tu l ~ p Bao cao kinh ky

t h u ~ t u

tht.rc h i ~ n dl)· an: Khao sat dja

dja hinh, thuy van; L ~ p t h i ~ t l ~ p t6ng dt,r toan va dl) toan; Thfrm tra thi€t k€, t6ng

diJ toan

va

dlJ toan; T

hiBt kB

noi , n

go;;ti t h ~ t

c6ng trinh.

o L h6 sa

mcri

t

hciu,

)\fa chon nha t h ~ u thi c6ng xay dl)·ng,

il)·a

chQn

nha

thh cung dp vat

tu

th i€t bj; Giam sat thi cong

xa

y

dt,rn

g va l ~ p d?t thiBt bj.

o Tu

v ~ n

khac:

Qu<'m

Iy v an; DiSu hanh thtJc

h i ~ n

d\f an;

Da

nh gia tac dong m6i trucmg va

Xlr ly moi truong ; KiSm djnh c h ~ t

ltrQ11g

co

ng

trinh xay dt,rng.

o

Thi cong xay dt,mg va l

Ap

d?t

t h i ~ t bi

cac cong trlnh h

6a

d:iu, h6a kho xiing,

dciu,

khf h6a

long; c6ng trinh khf h6a long c6ng

i ~ p

va chung cu; c(ra hang xiing d:iu; y ~ n 6ng xang

khi h6a long; cong trinh l u y ~ kim,

ca

khi t;:to, cong trinh nang lu·ong, cong g h i ~ p cong

i ~ p thvc phfun, cong n g h i i ~ u xay dt,mg; kho chua tu ; cong trinh

w

dong boa·diSu

khiSn; cong

trinb

c h i ~ u sang do thi; th6ng an toan phong ch6ng chay n6; cong

trinb

Xlr ly

thai; cong trlnh

cfrp

thoat ntr

c;

cong trinh nong va thuy

lQ'i.

o Thi

cong du

(mg bai, san nSn.

o Thi cong cac cong trlnh nha 6; cong trinh van h6a; cong trlnh giao d

l)

c; cong trinh y t€;

cong

trinh th

u·

on

g

n g h i ~ p ;

nha

lam

v i ~ c ;

khach

S

?n

nha

k

ha

ch;

nha

ph

l)

c

V\1

giao thong;

nha phl)c V\1 thong tin lien l<.tc; n< i, ngo <.ti cong trinh.

o X u ~ t n h ~ p khftu, kinh doanh c h ~ t;:to

t h i ~

bj, phu

an

g t6n chu·a cho cong trinh d ~ u khi,

cong n g h i ~ p va dan dt,lng;

Q

ua

ng cao, in fin, photocopy

Dich V\1 sinh c6ng i ~ p cho cac c6ng trinh, kho

xa

ng dciu, khf h6a long, h6a chclt; cu

·a

hang

xiing dciu va cong trlnh co

ng h i ~ p

0

Ch ung n h ~ n S\1' phu h

op

vS chfit ltrQ11g c6ng trinh xay dvng.

VAN

Dt}NG



Bao cao tai chfnh cho nam tai chinh

k ~ t

thuc ngay 31 thang 12 nam 2013

THUYET MINH BAO cAo TAl c HiNH (TIEP THEO) M ~ u B09-DN

4. AP Dl)NG HUONG DAN K E TOAN MOI

HU'O'ng d ~ n

m i de) qmin ly

,

sfr dvng

va

trich khiu hao h'li

san

cB djnh

Ngay 25 thang 4 nam 2013, Bo Tai chinh aa ban hanh ThOng tu· s6 45/20 13/TT-BTC ( Thong tu·

45 ) hu6'ng

d ~ n

chS

OQ

qmin

1y

,

Slr

d

l,m

g va trich

k h ~ u

hao tai

sa

n c6

ajnh

.

Thong

tu

nay thay

Thong

tu

s6 203/2009/TT-BTC ( ThOng tu 203 ) ngay

20

thang 10 nam 2009 cua

Bo

T

ai

chfnh

hu·6ng dfrn c h ~

OQ

quan

1y, Slr dl,mg

va trich hao tai sim c6

ajnh

. Thong

tu

45 c6

ll

,rc thi

im

t

ir

ngay 10 thang 6 nam 2013 va ap d1,mg cho nam tai chinh 2013

trO'

d i. Ban Giam d6c

danh gia Thong tu 45 khong c6 anh hu6ng tn;mg dSn Bao cao tai chfnh cua Cong ty cho nam tai

chinh kSt

th t

1c ngay

31

thang 12 nam 20 13

- c Ac

cHiNH

sAcH KE TOAN

AP

Dl)NG

lfcrc

tinh

toan

l ~ p Bao cao tai chinh tuan thu theo cac ChuAn ml,l'c

toa

n Nam, ChS

ao

kS toan doanh

Nam hanh va

cac

quy djnh

pha

p ly c6 W ~ n quan dSn v i ~ c va trinh bay

Ba

a·

ca

o

tai chfnh yeu

u

Ban Gillin d6c phai c6 nhfrng u c tinh va gia djnh anh huo·ng

d ~ n

s6 l i ~ u Bao

ca

o

cong n9·, tai san va trinh bay cac khoan c6ng nq va

til

i san ~ m tang ngay Bao cao tai

c

hi

nh c

ii

ng nhu cac s6 Bao cao doanh thu va chi phi trong su6t niim tai chfn

h. ~

qua

h o ~ t

dong kinh doanh th

·c c6 thS khac

v

i cac u c tfnh, gia djnh a ~ t ra.

Cong

cv tai chi

n h

Ghi nhan ban a ~ u

T ~ i

ngay ghi

nMn

ban

a ~ u

tili san tai chinh

duqc

ghi

n h ~ n

theo gia g6c c()ng cac chi phi giao djch

c6 lien quan trl,l'c

t i ~ p

d ~ n v i ~ c tnua sim tai san tili chfnh do .

Cong Cl,l ta i chinh cua C6ng ty bao g6m t i ~ n

t i ~ n

glii ngin h ~ n . cac khoan phai thu g ~ n h?n

va cac khoan phai thu khac, cac khoan kY quy.

CONG TY CO PHAN

TU

VAN

xA

Y Dl/NG PETROLIMEX



B

ao

cao

tai

chinh cho nam t

ai

chinh

k ~ t

th

uc

ngay

31

th

an

g 12

nam

20 13

THUYET MINH BAO

cAo

TAI CHiNH (TIEP THEO)

Mfi

u

B0

9-DN

5. c

Ac

C

HiNH

sACH KE TOAN APDl)NG theo)

nv phOng nQ' kho doi

tJ phO

ng phai thu

kh6

doi

duqc

trich

l ~ p

cho

nh frng

kh

oan phai t

hu

da qua

h ~ n

thanh toan

ttr

sau

thang tr

len, ho?c cac

kh

o

an

thu

rn

a

ng uo·

i ng

kh

6 co kha nang thanh toan

do

bi thanh

;/,

pha san

hay cac kh6 khan tuong tt,r.

Hang

tAn

kho

Hang t6n

kho dtr

Q C xac djnh tren C

O s

gia g6c, tro

ng

tru6ng

Iwp

gia g6c bang t6n kho cao han gia

tri t h w ~ n c6

thS

tht,rc

h i ~ n

dugc thi phai tinh theo gia tri thuil.n c6 th\l'C

h i ~ n

duqc. Gia

g6

c hang

t6n kho b

ao

g6m chi phi ng

uy

en v ~ t tf\l'c t i ~ p chi phi lao d<)ng tr\l'c tiSp va chi phi san

x u ~ t

c

hu

n

g,

nSu

c6,

dS

c6 duqc himg t6n kho d

ja diS

m va

~

thai

h i ~ n

Gi

a tri t

huil.

n c6 th

t,r

c

dugc

dtrQ C

xac d j

nh b ~ n g

gia ban u6·c tinh trtr

cite

chi phi hoan thanh cung ch i

phi

tiSp

th

i,

ban hang va phan ph6i phat sinh. Hang t6n kho gc h< ch toan theo ph uang phap

ke

khai thuong

xuyen va tinh gia theo phuo·ng phap h ~ p tru6'c x u ~ t tru

6'c.

Tai san

c

djnh hfru hinh va

khiu

bao

Tai san c6 d jnh hfru hlnh dugc phan anh theo gia g6c, trinh bay theo nguyen gia trtr gia tri hao man

I y kS .

Tai san c6 djnh hil'u

hinh dugc khfru hao theo phuo

ng

phap du6ng thA

ng

dt

,r

a tren thai g

ian

hUu

dt,m

g u6·c tfnh . ThO·i gian khftu hao Cl,l

thS

nhu sau:

Nam 2013

(s6

nam)

Nha ct:ra, kiSn true

10

30

May moe, thiSt bi 03 - 12

Phuang tai dfin 10

h i ~ t

bj

, d

t,mg

Cl,l

qwin

ly

03

- 04 ,

CONG TY

CO

PHAN Tlf VAN xAY DlfNG PETROLIMEX



Bao cao tai chinh cho nam tai chinh kSt thuc ngay 3 1 thang 12 nam 2013

THUYET MINH BAO cAo T AI C

HiNH

(TIEP THEO)

~ u B09-DN

5. cAc CHiNH

sAcH

KE

TOAN AP DVNG T i ~ p theo)

Nguyen va

phtrO'ng

ph:lp ghi n h ~ n cac khm\n d\f phOng phai

tra

Gia tri duvc ghi

n h ~ n

cua m

()t

khoan dv phong phai tra Ia gia tri

duqc

u6 c tinh

hQp

ly vS khoan

tiSn se phai chi thanh toan ngh

ia

Y\1

nQ

·

i ~ n

t{l.i t?i ngay

kS

t thuc ky toan nam ho?c t{l.i ngay

thUc ky

kS

toan gifra nien d().

C

hi

nh

fr

ng khoan chi phi lien quan d

Sn kh

oan dv phOng phai tra da

1?-p

ban d.iu m6'i du9·c u diip

khoan dv pho

ng

phai tra do.

Khoan chenh

l ~ h

gifra s6 dl,l' phong phai tra da l ~ p aky kS toan tru cchua Slr dl,lng 16'n

han

s6

dl;t' phong phai tra

a

ky

Ba

o cao dUQC hml n nh?p ghi giam chi phi

sa

n kinh doanh trong ky

tn

r khoan chenb l nhan cua khoan dl,l' phong phai tra vS bao hanh cong trinh

xa

y

Jitp

duQ c

hoan vao thu khcic trong

k) .

v6n chu

sO

hfru

6n d ~ u

tu

cua chu sahfru dtrQC ghi nh?.n theo s6 v6n thi)'C gop

CUa

chU

Sa

hfru .

Ghi

n h ~ n

doanh thu

D i vO i doanh

nghi

ep

thuung

m i

Doanh thu ban himg

du

9·c gh i nh?n khi d6ng t

ha

i thoa man t ~ t cii nam (5) diS u k i ~ n sau:

(a) Cong ty da chuySn giao Ion rui ro va lqi ich gftn liSn v6i

so·

hCiu san m o ~ c

hang hoa cho nguai mua;

(b)

Cong ty khong con nlim gifi· u y ~ n quan ly hang hoa nhu ngueri so·

hu·u

hang hOa ho?.c q u y ~ n

kiSm soat hang hoa;

(c) Doanh thu d

uqc

xac djnh

tuon

g d6i chile chiin;

(d)

Cong

ty se thu duqc q fc h kinh tS tu giao djch ban hang; va

(e) Xac djnh

duqc

chi phi lien quan dSn giao dich ban hang.



CONG TY CO PHAN Tlf VAN xAY Dl/NG PETROLIMEX

Bao cao ta i chinh cho nam tai chinh k ~ t thuc ngay

31

thang 12 nam 2013

THUYET MINH BAO cA.o TAl CHiNH

TIEP THEO)

M§u B09-

DN

5. c A.c CHiNH sA.cH KE TOAN AP DVNG T i ~ p theo)

T h u ~

ThuS thu nh?p doanh

g h i ~ p

t h ~ h i ~

t6ng gia tri cua s6 phiti

tni

i ~ n

va s6 thu€ hoan

I : ; ~ i

S6

t h u ~ h i ~ n phai tra duqc tinh dva tren thu nh?p chiu

t h u ~

trong niim. Thu nh?p chju thu€ khac voi

IQi

~

thuAn dm;Yc trinh bay tren

Ba

o cao

K ~ t

qua hol;lt

di;>ng

kinh do

an

h vi khong bao g6m cac khoan

thu

n]1?p

hay chi phi tinh duqc khAu trir trong cac nfun khac bao g6m ca 6 mang sang,

n ~ u

co) va ngoai ra khong bao g6m cac chi tieu khong chju o ~ c khong duqc k h ~ u tr

tr.

V i ~ c xac dinh m ~ thu nh?p cua

Cong

ty ciin

Clr

vao

cac

quy djnh h i u ~ h Tuy nh ien,

nhfl ng quy dinh n

ay

thay doi theo ttmg thai kY va v i ~ c xac djnh sau cung ve thue thu nh?p doanh

n g h i ~ p

tuy

thUQC

VaO

qua

i ~ m

tra

cua

CO

quan

t h u ~

CO

~ n .

Cac o ~ i khac duQc ap

dt,mg

theo cac lu?t h u ~ h i ~ n hanh

t ~ i

V i ~ t Nam.

Lai tren

c p h i ~ u

Uii ca

ban tren c6 p h i ~ u d6i v6i

ca

c c6 p h i ~ u ph6 thOng

duQ·c

tinh

b ~ n g

each chia lq i nhu?n ho?.c 6

thu()c vb c6 dong

so

hfru c6 i ~ u ph6 thong cho s6 luqng blnh quan gia quySn c6 p h i ~ u ph6 thong

Juu hanh trong ky. Uii suy giam tren c6 p h i ~ u d

uqc

xac dinh ~ n g i ~ u chinh lQ·i nhu?n ho?.c

6

thu<)c vb c6 do

ng s

hfl'u c6 p h i ~ u ph6 thong

va

s6 luqng binh quan gia quybn c6

h i ~ u

ph6 thong

dang lu·u hanh do fmh hu ngcua cac c6

p h i ~ u

ph6 thong c6 tibm nang suy gi

am

bao g6m trai p h i ~

y ~ n d6i va quybn chQn c6 ~ u .

Cac ben lien quan

DtrQ'C

coi Ia cac ben lien quan Ia

H.p

doan Xang

u V i ~ Nam,

cac

Cong ty

c

on cua Cong ty

Mte,

cac ca nhan tn,rc t i ~ p hay gian t i ~ p qua m<)t h o ~ c n h i ~ u trung gian

co

q u y ~ n kiSm so

at

cong ty h o ~ c

chju S,f k i ~ m smit chung v6i Cong

ty.

Cac ben lien k ~ t

cac

ca nhan nao tn,rc gian tiSp n ~ m

q u y ~ n

b iSu quySt c

ua Cong

ty rna c6 anh

hu

ng

dan g

kS

d6i v6

·i

C

ong

ty .

Nh

ii'

ng ch

uc

tn

ich quan ly



CONG TY CO PHAN

TU

VAN xAY Dl/NG PETROLIMEX

Bao cao tai chinh cho nam tai chfnh k ~ t thuc ngay 31 thang 12 nam 2013

THUYET

MINH BAO c o TAI

c iN

(TIEP THEO M ~ u B09-DN

6. THONG

TIN

BO SUNG CHO CHi

TIEU

TRiNH BAY TREN BANG CAN

DOl

t TOAN,

BAO c Ao

KET QU A O ~ T DQNG KINH DOANH

6.1

i ~ n

va cac khoan ttrong ~ r o n g t i ~ n

31112/2013 0110112013

VN VND

Ti€n m ~ t

238.199.500 517.059.005

TiS

n

u i

ngiin hang

1.801.591.898 2.900 .484.162

Cac khoan tuong duong

4.000 .000.000

TAng 2.039.791.398

7.417.543.167

6.2

Cac khoan phai thu khac

31112/2013 0110112013

VN

VND

Bao hi6m xa h()i

1.648.124

13.230.000

h u ~ Thu

n h ~ p c

nhiin

220.842.465

14

9

.0

25.230

i ~ n u

g

cho cac cong trinh (*)

3.859.586.258

3.194.021.768

T m trng i ~ n c6

tu

niim 2012

591.1 72.500

CN Cong

ty

CP Cotainer Hai Phong 40.000.000 40.000 .000

r i ~ u

Ng< >c Long

46.000.000

51

.000.000

Phlii thu khac

254.464.007

TAng

4.168.076.84·7.

4.292.913.505

(

*): Ia kho m tiSn ung cho cac d()i tru ng thi cong cong trlnh nhung chua hoan dm;rc ch1rng tir.

6.3

Hang tAn

kho

31/12/2013 01/0112013



CONG TY

CO

PIIAN TU VAN xAY DVNG PETROLIMEX

Bao cao t \ i chinh cho nam tai chinh k ~ t thuc ngay 31 thang 12 nam 20 13

THUYET

MINH BAO

c o TAl CHiNH (T

IEP THEO

Mftu

B09-DN

6.5

Tai

san

c

djnh hfru hinh

Don vi tfnh

VN

Phu·o·n g tifn

Nha ctl a, May m6c,

v ~ n tai,

T h i ~ t

bj,

v ~ t

k i ~ n

true

t i ~ t bj

din

dt.J ng C J quan Iy T6ng

NGUYENGIA

sa du·

tl].i 01/01/2013 6.979.642.134 1.107.737.316 1.480.580.175

23.000.000 9.590.959.625

Tang trong niim 116.294.545 60.750.000

177.044.545

Mua trong nam 116 .294.545 60.750.000 177.044.545

Giam trong nam

55.684.000

637.246.431 17.584.545 53.750.000 764.264.976

Thanh

ly,

nhuqng ban 355.185.899

17.584.545

27.000 .000 399.770.444

Giam theo TT45

55.684.000 282.060

.53

2

26.750.000

364.494.532

sa

du· tl].i 3111

2/2013

6.923.958.134

586.785.430 1.462.995.630 30.000.000 9.003. 739.194

GIA TRJ HAO MON LUY KE

sa

du· tl].i 01101

/2013 2.103.939.576

863.394.536

834.560.767 12.999.998 3.814.894.877

Tang t rong niim

278.011.880

99.665.750

146.299.572 2.833.332 526.810.534

Kh§u hao trong nam 27

8.01

1.8 80

99.66 5.750

146.299.572 2.833 .332

52

6.8

10

.534

Giam trong nam

55.684.000

480.801.579

15.833.330 552.318.909

Thanh ly, nhuqng ban

198.741.047

4.833.330 203.574.377

Giam thea TT

45

55 .68 4.000

282.060.532

11.000.000

348.744 .532

sa

du· tl.li 31112/2013

2.326.267.456

482.258.707 980.860.339

3. 789.386.502

GIA TRJ CON L.;,I

Tl].i 01/0l/2013

4.875. 702.558

244.342.780 646.019.408

10.000.002 5.776.064.748

31/12/2013

4.597.690.678

104.526.723

482.135.291

30.000.000 5.214.352.692

Ng

u

yen

g

ia

cua

tai san

c6 dinh

hfru

hinh da

k h ~ u ha

o nhu

ng

v

fr

n con Slr

dv ng

v6 i gia t

ri t

l

i

ngay

31

/ 12/2013 Et390.011.085 VND ngay 31/ 12 /201 2 la: 563.9 15.684 VND)

CONG TY

CO

PHAN TU VAN xAY Dl/NG PETROLIMEX



Bao

ca

.o tai chinh cho nam tai chfnh k€t thuc ngay

31

thang

12

nam 2013

THUYET MINH BAO c o TAl c iN (TIEP THEO)

Miu B09-DN

6.7 Chi phi tra trm:Yc dai h:;m

Nam 2013 Nam 2012

VND VND

ngay

o

thang

o

98.271.361 554.471.771

Tang

37 1.572.41 8 196.542.728

Phan b vao ch i phi trong nam

272 .823.031 652. 743.138

T,i

ngay 31

thang

12

197.020.748

98.271.361

Chi t i ~ t chi phi

31112/2013

0110112013

VND

VND

Cong cv dvng cv cha phan

b

197.020.74 8

98.271. 361

TBng 197.020.748

98.271.361

6.8

h o ~ va cac khoan phai n()p Nha mr6 c

31112/2013

0110112013

VND

VND

Thu€ gia tri gia tang

1.026.398 .517

2.330. 100.930

Thu€ thu n h ~ p doanh n h i ~ p

664.075.963

612.074.738

Thu€ thu nMp ca nhan

256.772.013

180.024.414

Thu€ nha va thue

385.7 16.240

TAng

2.332.962.733

3.122.200.082

CONG

TY CO PIIAN Tlf

VAN xA

Dl/NG PE

TROLIM

EX

http://slidepdf.com/reader/full/554.471.77



Bao cao tai chinh

cho nam

tai

chinh

ket thuc ngay

31 thang 12 nam

2013

THUYET MINH BAO cAo TAI c HiNH (TIEP THEO)

6.11

n. phOng

phai

tra

ng

i n h ~ n

~ u

B09-

DN

Chi

ph

i bao hanh

cong tr

inh

J

Tong

6.12

van chu sO hii'u

a DBi

c h i ~ u

b i ~ n dong v6n chii sO hii'u

v6n

d§u tU Quy dAu tU

ciia ch

ii so·

hfru

phat r ~ n

s6 du· 01/01/2012 5.400.000.000

5.215.000.000

Tang trong nam

2.700.000.000 1.000.000.000

Tang v6n

2.700.000. 000

Lai

Trich quy

1.000.000.000

Giam trong nam

Chia tni c6 tuc

Trich

l?p

cac

quy

sa du·

31/12/2012

8.100.000.000

6.215.000.000

sa dU o

vov2o13

8.100.000.000

6.215.000.000

Tang trong niim

300.000.000

Trich

guy 300.000.000

Lai

31/12/2013 01/0112013

___________VN_____________

317 320 360

520.467.277

317.320.360 5=2=.=6

=7=

2=7=

lJO n vi tinh VND

LQi n h u ~ n

Quy d\f phong sau t h u ~

tai chinh chu·a phan ph6i

~ n g

1.350.000.000 2.467.053.253 14.432.053.253

200.000.000 1.836.224.206 5.736.224.206

2. 700.000.000

1.836.224.206 1.836.224.206

200.000.000 1.200.000.000

2.467.053.253 2.467.053.253

810.000.000

81

0.000.000

1.6

57

.053.253 1

.6

5

7.

053 .253

1.550.000.000

1.836.224.206 17.701.224.206

1.550.000.000 1.836.224.206 17.701.224.206

200.000.000

1.992.22

7.

865 2.492.227.865

200.000.000 500.000.000

1.992.227.865 1.992.227

.8 65

CONG TY CO PHAN

TU

VAN

xA

Y Dl/NG PETROLIMEX



Bao cao ti

ti

chinh cho nam tai ch f

nh kS

t thuc ngai:

31

thang

12

nam 2013

THUYET MINH

BA.O cA o

TAI CHiNH (TIEP THEO)

Mftu

B09-

DN

6.12 Van chti

sO

hfru T i ~ p theo)

c.

c

h

o p reu

311 12 /2013 01/01/2013

ca

h i ~ u

c a p h i ~ u

sa

hrQ Dg cc p h i ~ u dang hru hanh

810.000 810.000

c6

phi

Su ph6

thong

810.000 810.000

~

gi

a c6 ph i

Su

dang luu lu

\n

h (VND/CP)

10.000

10.000

6.13

Doanh thu ban himg va cung cAp djch Vl}

Nam 2013

Nam 2012

VND VND

Doanh thu dich vv khao sat, thiSt kS

13.266.898.475

20 .320 .778 .423

Doanh thu thi cong,

l ~ p

logo,

n h ~ n d i ~ n thuan

g

40.243 .082.592

9.648.686.864

Doanh thu cung

d p

djch vv khac

650 .275.650

635.218.997

TAng

54.160.256.717

30.604.684.284

6.14

Gh1 van hang ban

Nam 2013

Nam 2012

VN

VN

Gia v6n djch Vl,l khao sat, th iSt

12.863.0 11.075

16.239.187.874

Gia v6n th i cong, logo,

35.580.700.373

9.189.929.104

n h ~ n d i ~ n thu

a ng

h i ~ u

268.426.3

83

273.618.750

CONG TY

CO

PHAN

TU

VAN XA Y

DlfNG PETR

O

LI

ME

X

Bao cao tai chinh cho nam tai chinh kSt thuc ngay 31 thang 12 nam 2013



THlNET MINH

B O

cAo

TAl

CHiNH (TIEP THEO

6.17 Chi phi t h u ~

thu n h ~ p doanh h i ~ n

hanh

Mfru B09-DN

6.18

LQ i

toan

tru6'c

D i ~ u chinh cho thu

n h ~ p

chju t h u ~

C9ng: Cac

kho< m

chi phf khong duqc

trll

Thu chju t h u ~

ThuS

s u ~ t

T

h u ~

thu nh?p doanh

T h u ~

thu

n h ~ p

do

a nh

n g h i ~ p h i ~ n banh

TBng

Nam 2013 Nam 2012

VND VND

_____ __

2.656.303.826 2.448.298.942

2.656.303.826 2.448.298.942

25% 25%

664.075.9

61

612.074.736

664.075.961 612.074.736

===

xac dj nh thuS thu nMp cua Cong ty can Cll'

vao

cac qu y d jnh h i ~ n hanh v€

thuS.

Tuy nhien,

nh ung quy dinh nay thay a6i thea tun g thai kY va vi¢c xac d nh sau cung vs t h u ~ thu nh?p doanh

n g h i ~ p tuy thu9c vao q

ua

m tra c

ua

c quan thuS

c6

thAm

quyS

n.

Uii cO ban tren

cA p h i ~ u

Nam 2013

Nam 2012

LQ i n h u ~ n toan sau

t h u ~ thu

n h ~ p

doanh n g h i ~ p (VND)

1.992.227.865 1.836.224.206

LQ i n h u ~ n h o ~ c

16 phan

bB

cho cB dong

1.992.227.865

1.836.224.206

sO hfru

cA

p h i ~ u phB thOng (VND)

c6

phiSu ph6 thOng dang luu hanh

81

0.000

770.866

binh qw1n trong

kY

(c6

i ~ u

Uii

cO ban tren cB p h i ~ u (VND/cB

p h i ~ u

2.460

2.382

..--::

\ \

·

CONG

TY

CO

P

HAN

TU

VAN

XA

Y

DVNG PETROLIMEX

ito

cito t<li

chinh cho nam tai chinh

k€t

thuc ngay

31

thitng

12

nam 20

13



THUYET MINH BAO

cAo

TAI CHiNH (T IEP THEO)

7. THON

G

TIN

KHAc

7.1

Giao

djch

vOi nh

an Sl,f chii chBt

Ben lien q

uan

H< i d6ng Quan trj

va Ban Giam d6c

Tinh chit

giao djch

Ti@n Iuong

va

cac

khoan tlm nh?p

Miu B09-DN

Nlim 2013 Nam 2012

V

ND VND__ . ; . . ; :...;..::_

1.242.830

.9 85

1.076.

179 .9

19

7.2 O ic giao

djch va

s6 u

trong n{H

b(l

T ~ p doan chi t i ~ t theo phy

lye kern theo.

7.3 Cong cy tai chinh- Qmin ly riii ro

Quan

ly riii

ro v6n

Cong ty qu an tri ngu6n v6n

~ m

d

am

bao Cong ty c6 th€ vll'a

ho<;1t

a<)ng lien we v1ra t6i da

h6a IQ·i ich c

ua

cite c6 dong thong qu a t6i u·u h6a s6 du ngu6n v6n va cong nQ

·.

.

true v6n

cu

a Con g

ty

g6m c6 cite

kho

an nQ' va c

ite

khoim tuong dum1g v

6n

thu()c

s

hfru , cac guy c t ~ ~

tril'

va lqi sau chua phan ph6i .

Cac chinh sach toan chii y ~ u

C

hi

tiSt

cit

e chinh

sitch

to

an

chu

y ~ u

va cac phuong pMp rna Cong ty ap d1,1ng (bao g6m cite tieu

chi aS gh i

Y

so xac ainh gia tri va

C

O

s

ghi h ~ n cite khoan thu va chi phi) a6i v

6'i

tu·ng

lo

<; i

tai

sim

tai chinh, cong nq tai chinh va cong

C\J

v6n duqc trinh bay chi

tiSt

ThuySt minh

s6

5.

Cac l o ~ i cong cy

tai

chinh

Tai

san tai chinh

Gia trj

ghi

sA

31/12/2013

Ol/Ol/2013

V

ND

VND

5

CONG TY

CO

PIIAN

TU

VAN

xA

Y

Dl/NG PETROLIME

X

Bao cao tai chf nh cho nam tai chinh kSt thuc ngay 31 thang 12 narn 2013



THUYET MINH BAO C

AO TAl

C

HiNH

(

TI

EP THEO

)

M ~ u B09-DN

7.3 Cong C} tai chinh -

Quan ly

riii ro theo)

Riii ro thj trU iYng

H o ~ t d9ng kinh doanh cua C6ng ty se chu ySu chju

rui

ro khi c6 Sl,f thay ct6i v€ tY gia h6i doai va lai sui t.

Quim

ly

rui ro

t gi

C6ng ty

phat sinh c

ac

giao djch c6 g6c it, do d6, C6ng ty k

h6ng c6

rui ro

y

gia.

Quan ly rid ro

iii

sudt

Trong nam C6ng

ty

chi tra

nq

cho khoan vay chju Jai s u ~ t va t ~ i ngay 31112/201 3 s6 du tiSn vay

da

hSt, do d6,

Co

ng ty kh6ng

c6

rui ro Ja i

suit.

Riii ro tin dl}ng

Rui ro tin dvng

xay

ra khi rn9t kha

ch han

g

ct

6i

tac

kh6ng dap ung duqc c

ac nghT

a VJ trong hgp

d6ng din

dS

n cac t 6n thi t tai chf nh cho Cong

ty .

C

ong ty

c6 ch inh sach tfn

dvng

phu hQp va thucmg

xuyen theo doi tin h hinh dS danh gia xem C6ng

ty

c6 ch iu rui ro tin dvng hay khong. Cong

ty

khong co b

i t

ky rui ro tin dvng trQng

ys

u nao

veri

cac khach hang ho?c d6 i tac b6i vi cac khoan

pha

i thu d

Sn

tu m9t s6 luQ llg l

ern

khach hang

d9ng

trong nhiSu

ng

anh kMc nhau

va

phan b6

o

cac khu VI,J C d ja Jy kbac nhau.

Quan ly

riii ro

thanh khoan

M I C dfc h quan ly ru i ro thanh khoan n h ~ m dam bao du ngu6n v6n dS dap ung cac nghTa

V\l

tai

chinh i ~ n va trong tuon g lai. Tinh thanh khoan ciing duqc Cong ty quan Jy h ~ m dam b

l

w mtl C

ph\l tr()i gifra cong nq dSn va tai san dSn

h ~ n

trong ky 6 muc c6 thS dU

Q

C kiSm soat d6i v6i s6

v6n rna C6 ng ty t in c6 thS ra trong ky d6. Chfnh sach cua Cong ty Ia theo doi

thm

mg

xuyen cac y

eu

d.

u vS thanh khoim

t ~ i

va

d

l,f

kiSn trong

tuo

n g lai dam bao C

6ng

ty duy

5J

CONG TY

CO PHAN

Ttr

VAN Y

Dl/NG PETROLIM

EX

Bao cao tai chinh cho nam tai chfnh thuc ngay 31 t

hang 12

nam 2013



THUY

ET

MINH BAO c Ao TAl CHi:NH TrEP

THE

O)

Mfiu

809-DN

7.3 Cong

Cl}

tai chinh - Quan ly riii ro Tiip theo)

Quan

ly riii ro thanh khoan (Tiip theo)

Bang sau day trinh bay chi t i ~ t muc dao cho tai san tai chinh phi

p

·.

ai

sinh. Bang duQ·c l?p tren w

sa

mtrc dao

h ~

theo

hqp

d6

ng

chua

h i ~ t

kh

u cua tai san tai chinh

g6m

lai

tir

cac tai san d6, c6 .

V trinh bay th

ong

tin tai

sa

n titi chinh phi ph

ai

sinh Ia d.n thiSt h i ~ u duQ·c

v i ~ c

quan

ly

rui ro

thanh khoan cua Cong ty khi tfnh thanh khoan d

uqc

quan y tren ca s

cong

nq va tai san thuiin.

31 2 20 3

va

cac

kho itn tuang duang ti€n

Ph ai

thu

khach hang va phai thu khac

tu

n

gll

n

h ~ n

01 01 2013

Ti€n va cac khoan tuang duang ti€n

Phai thu khach hang va phai thu khac

Dk

u tu n g ~ n h ~ n

7

.4

s

l i ~ u so

sanh

Du·

o·i

I n

am

Tu

·

5 nam Tbng

.:....:N;..:.;D:::... VND _

; . ;N ; . ;D::....

2.039. 791.398

2.039.79 1.398

21.536.564.590

21.536 .564.590

400.000.000

400.000.000

Du·o·i 1 nam

Tir

1 5

nam T6ng

VND VND

VND

7.417.543.167

7.41 7.543.16?

24.495 .248.435

24 .495.24 8.435

2.000 .000.000

2.000.000.000

Ba

o cao ta i chfnh cho

nfun

tai chinh kSt thuc ng

ay

31 tha

ng

12

nam

20 12 da duqc kiSm toa n.

NgU'Oi l ~ p

~

toan trmmg

Ha n

}

ngay 05 thimg 3 n m 201 4

Giam dBc



CONG

TY CO

PHAN TU

VAN xAY

DUNG

PETRO

LIM

EX

Baa cao tai chinh cho nam tai chinh tht;Cngay 3 1 thang 12 nam 20 13

PHl}

Ll )C

I

BANG TONG HQP GIAO DJCH VA

SO

DU VOl CAC

BEN LIEN QUAN

PI A I/ D h t1 h3 ho

11 0811

IU ng

a

BAO

cAo

TIEU THlJ NQI

B<)

cAc DON

Vf

THUQC T DOAN

Ky bao cao:Nam 2013

San pham hang

h6a

Dau

sang,

dau

mo·

nhO n, gas ,

s6: 02-AJHN

-C

TC

Don vi tinh Done

San

phiim

vat

tu

·

MMTB

-

TKe

X

La

p

Stt

Mil dO n vj

Chi tieu/

DO n

vi

mua

Doanh

Phi

xang

diu

Gia van Liiig{)p

Doanh thu

thuin

Gi

a v6n

thu thu

§n

Liii g

{)p

A B c 1 2 3 4 = 1-3

5

6

7=5-6

1

11

00 1000 T6ng

kh

o XD Due Giang

848.433 .002

2 11001000

Cong

ty

XD KV1

130.262.082

·

-

3

11001200 XN ban 1e xang

4

03

.575.545

CN Xang dau

Ba

c Ninh

--

4

11

001300

85.255.455

5

11002000 Cong ty XD Khu

V\fC ll

TNHHMTV

5.625.007.807

1-

-

6

11002001

Tong KXD Nha. Be Ct XDKVll

52.683.322

7

11002200 XN Ban 1e XD Khu

V\f

C II

187.600.197

1

8 11003000 Cong

ty

XD Khu vvc 3 140.532.000

9

11

005000

Cong

ty

Xang dau B12

4

31

.994.699

10

11

005200 XN Xang dau Quang Ninh 13

4.859.627

--

11 11005700

CN

Xa

ng dau Hung Yen

10

.909.09 1

Cong

ty

TNHH XD B

ile

Thai

r

12

11007000

301.064.000

1

13

11008000

Cong

ty

XD Phu ThQ

156.752.380

Cong

ty

Xang dau

Ha

Nam Ninh

- -

1

14

11009000

199

.8

63.816

15

11009400

CN

Xang dau Ha Nam

172.346.532

--

16

11010000

Cong ty Xang dau Thanh Hmi

716.380.899

--

17 11014000

Cong

ty

XD ray Nam B()

300.492.223

18

11015300 XN Xang dau K133

6. 823.400

- - -

r

- --

19

11015400 Chi nhanh Xang dau Son La

76.497.055

20 11021000 Cong

ty

CP

a

khi xang dau 60.

00

0.000

r .

21

11022200

XN a

khi xang

5.726.545

Cong

ty

T

NH

H Hoa Ch

frt

Petrolimex

- -

-

22

1

10

24700

83 1.862.162

C

Qng

-

- - -

10.878.921.839

-

-

24



CONG TY CO PHAN

Tlf

VAN xAY

Dl/NG

PETROLIMEX

Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k€t thuc ngay 31 thang

12

nam 20

13

PHl} Ll)C I- BANG TONG

HQP

GIAO DJCH

VA

SO

Dlf

VOl

cAc

BEN LIEN QUAN

Phi

1/ D h th

ha

h '

oan u

ng oa

Dan vi tinh: D z

San

phftm hang bOa

San phftm v ~ t tu· MMTB - XLlip

(Dftu sang dftu mO" nhirn, gas,

b ~ p

phi} k i ~ n )

su MA

(Jo·n vj

C hi tieu Do·n vi

mua

Doanh

Phi

xang

d§u

Gia

vfin

Laig{lp Doanh

thu

thuin

Gia

vAn

thu thuftn

Liii

g{lp

A B

c

1 2 3 4 - 1-3

5

6

7=5-6

23 I I024800 Cong ty TNHH Nh

f

a dubng Petrolimex

268.088.364

24 11025000

Cong ty XD Dong Thap

43.636.364

25

11026000 Cong ty Xang

dh

i ~ n Bien

82.593.732

-- -

26 11027000

Cong ty Xang dclu Yen Bai

66 .200.000

Cong ty Xang dau Thai Binh

r-

-

27

11028000

82.316.71 9

28 11031000 Cong ty XD Long

An

148.357.545

r-

--

-

29 11033000 Cong ty XD Tra Vinh

88.707.982

30 11036000

Cong ty XD Song Be TNHH MTV

57 .11 0.909

3 1

11038000

T

ong Co

ng ty Bao hiem PJICO

247.000.000

r-------

-

-

32

1I040000 Cong ty Xang diiu Tuyen

Quang

4.636.283.921

33

II041000 Cong ty XD Tien Giang_

99.

0I 2

.237

34 11 042000 Cong ty Xang diiu Quang Binh

74 .106.364

35

I I043000 Cong ty XD Ben Tre

18.057.909

36 I 1045000

Cong ty Xang diiu Lao Cai

51 9.8 32.748

37

11046000 Cong ty Xang diiu Ha Giang

3.964.950.825

38 II052000 Cong ty XD Dong Nai

69.395.336

39

11 053000 Cong ty CP xiiy

Hip

I Petrolimex

341. 75 6.727

40 11054500 CN Cong ty CP xiiy ai>_3 Petrolimex

98 .326.640

·

41

11056000

CN Cong ty CP Gas Petrolimex

118.998.908

·

42

I I060000

Ngiin h<'mg TMCP Xang diiu Petrol imex

38.964.272

43 11071000

CN Xang diiu Vinh Phuc

I 04 .492.200

-

44 I 1072000 Cong ty CP Nhien Lieu Bay Petrolimex

475 .10 1.819

-.

45

1I050000 T ~ p

doim Xang diiu V i ~ t Nam

632.370.000

r

-

Tongc{lng

- -

- 23.154.583.360

-

-

11 ; .iiJ

o \ ~ \ 25

•

•



CONG TY CO PHAN TU VAN xAY DUNG PETROLIMEX

Bao cao tai chinh cho nam tai chinh

k ~ t thu.c

ngay

31

thang 12 nam 20 13

PHl} Ll}C BANG TONG HQP GIAO DfCH

VA

SO

DU

V(H CAC BEN LIEN QUAN

BANG TONG

HQP

CONG

NQ

PHAI THU N<)I

B<) T ~ P

DOAN

Ky bao c:io: Nam 2013

Stt

MA

Ma

Ten

dOll

vi

Phai thu Tra tr1r6"c

Phai thu theo

nhom

dOll vi

khach hang nguiriban

t i ~ n dq KHHDXD

PHAN 1: NGAN HAN

6.612. 936.325

-

-

1 1100 1000

Ccmgty Xang dau KV1

37.708.370

-

-

2

11001200

XN Ban

le

Xang diu Ha Ni,'>i

89.655 .700

-

-

3

11005700

CN Xang d

iiu

Htmg

Yen

12. 965.200

-

-

4

11008000

C6ng ty XD P

hu

ThQ (Vinh Phu) 171.568.11 2

-

-

11019000 C6ng CP tlii Xang di u VIPCO 60.000.000

-

-

11007000

C6ng ty Xang

diu

B.ic Thai 33 1.170.400

-

-

7 11046000 C6ng ty Xang dau Ha Gi ang 1.267.704.71 1

-

-

8 11022200 XN ca khi va xay ldiJ Xang diu 8 .1 85 .700

-

-

9 11002001 T6n g kho XD Nha Be 30.808.396

-

-

10

11043000 C6ng

ty

Xang diu Tre 11.306.700 -

-

II

11045000 C6ng ):' Xang dftu U o Cai 352.313.223

-

-

ru

11050000

~ p d o n

Xang dftu

i ~ t

Nam (Petrolimex) 572.880.000

-

-

13 11028000

Cong ty Xang

dftu

Thai Binh

1.551.364

-

-

14 11014000

C6ng ty XD

H(lu

Gi ang (Tiiy Nam Bi,)j

19.889.56 1 -

-

C6ng ty CP Xiiy ldp 3-CN Ha Ni,'>i .15

11054500 21.11 6 .2 10

-

-

16

11024700 C6ng ):' TNHH Hoa Petrolimex 620.294.378

-

-

17

11003000

C6ng ty Xang dftu khu V\f

C

3

202.610.98 1

-

-

18

11005000

C6ng ty Xang di u B 12 78.300.622

-

-

'19

-

11010000

Cong ty Xang di u Thanh Hoa

386.473.000

-

-

20 11011000 C6ng

ty

XD An

224.950.630

-

-

-

21

11015000

C6ng ty Xang di u Ha Son Binh 63.112 .

81

7

-

-

22

11015200

Chi Nhanh Xang dftu Hoa Binh 6.383.129

-

-

23 1101 7000

C6ng

ty

XD Bite Tiiy Nguyen 58.412.345

-

-

24

11005200 Xi

h i ~ p

XD

Qu

anh Ninh

7.807.662

-

-

C6ng

ty

Xang

diu

KV2

-

11002000 189.669.815

-

-

-

26

11021000

C6ng

ty

CP ca kh i Xang di u

5.500.000 -

-

- -

27

-

11024800

C6ng

ty

TNHH nh\l'a du(mg Petrolimex 265.302.200 -

-

28

11053000 C6ng ty Xiiyl.ip I 585.71

1.

897

-

-

29

11054000

C6ng ty Xiiy Hp 3

76.563.000

-

-

-

··

30

11060000

Ngiin Hang TMCP XD Petrolimex

92

1.

918

-

-

31

11062000 C6ng ty LD TNHH Kho ngo\li Quan Van

~

28 .476.100 -

-

32

1103 1000

C6ng ty Xang diiu Long An

65 .193.300 -

-

33

11026000

C6ng ty Xang dftu Bien

90.8 53 .105

-

-

1 34

·

·- -- · -

-

11025000 C6ng

ty

XD £>6ng Tha

8.000.000

-

-

CN Xang

Vi

nh Phu c

-

-

-

-

11..__ _

1107 1000

36.381.116

-

-

-

-

Cong ty Xang dau Tuy_cn_Quan_g

6

110

400

00

623.

194

.6

63

- -

0

G)

- . 0

26

s6: 04-B/HN -CTC

Don vi tinh· D6ng

Phai th

u

khac

Ky q uy

Ti

in

g

ii

i

ky C

U

Q C

co ky h t n

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- · ·

----

_

__ :

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

-

. .

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

-

-

-· -

-

-

-

- -

-

- -

-

-

-

-

- -

-

-

-

-

- -

-

- -

-

- - -

- -

-

-

-

-

-

- -

-

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

·

-

-

-

-

..

-

-

-

-

- ·



CONG TY CO PHAN TU VAN

xA

Y DUNG PETROLIMEX

Bao cao tai chinh cho niim tai chinh k ~ t thu'c ngay 31 thang 12 niim 20

13

PHl Ll}C

I

BANG TONG HQP GIAO DJCH

VA

SO DU VOl cAc BEN LIEN

QUAN

BANG TONG HQP

CONG

NQ PHAI

TRA N<)I

B<) T DOAN

Ky bao cao: Nam 2013

Mil Ml i Pbai tra

Ngu·oi mua

tra

Phai

tra

theo

Stt

Ten do-n vi

t ~ n d{ KH

nh6m

c1o·n

vj

ngmri

ban

tnr6'c

HDXD

A B

c

D 1 2

3

PHAN 1: NGAN H ~ N

1.985.206.116 1.217.902.775

I

·

2 1102 1000 C6ng ty CP c khi Xang dau 776.076.536

-

-

-

2 11022000 C6ng ty Thiet bi Xang dau Petrolimex

4 .5

10

.000

-

-

3

11 022200

XN c khi va Xay lap Xang dau 377.911.687

-

3

11 053000

Cong ty Xay lap 1 268.000.000

-

-

4

1 I054200 C6ng ty CP

Xa

y lap 3-CN Can Tha 481.692.210

-

4

11054500 C6ng ty CP Xay lap 3-CN Ha N9i

52.945.1 I3

-

5 I I088000 C6ng

ty

TNHH MTV San Petrolimex 24.070.570

-

f ·

-

5 I 1001300

CN xang dau Bac Ninh 20.400.000

-

-

6

11005600

XN XD A318 -B12

-

5.000.000

-

11005800 CN Xang_dau Hai u ~

-

19.200.000

r

- -

-

1

7

11009400

CN XD Ha Nam -HHN

-

192.500.000

- -

1 -

7

11016000

C6ng ty XD Ba Rja Viing Tau

-

182.800.000

CoJ g

_

y

CP H6a

-

-

1

8

11024000 -

217.986.57 1

·

. .

-

8

11027000

Cong ty Xang dau Yen Bai

-

5.002.780

-

1

-

.

9

11033000 Cong

ty

Xang dau Tni. Vinh -

49.825.231

·

--

-

9

11035000

C6ng ty Xang dau Cao Bang - 4.000.000

r- -

- - - -

--

10

11041000 Cong_t}l_ Xang dau Tien Giang

-

37.200.000

-

1

10

11042000

Cong ty Xang_ dau Quang Binh

-

42.383 .000

·

-

- --

11 11052000 Cong

ty

Xang dau Bong

-

50.030.

131

-

1

- -

---

--

11

110530

01

i Xay lap 301

-

IO.OOO.O

- 1 - - - - -

-

-

12 11056000

C6ng ty GAS

-

359.085.799

- - 1

12

11056100 Cong

ty

TNHH Petrolimex Gas Sai Gon

-

11.100.000

-

.

r--

--

- - -

- · -

--

13 11072000

C6ng ty co phan nhien l i ~ u bay

-

11.389.263

-

- -

14 1105 0000 n p doan Xang dau Nam

-

-

PHAN II: DAI ~

27

M ~ u

s6: 05-8 /HN-CTC

o n

V

tm :

ong

h

Phai

tra

phai

N h ~ n ky quy Yay va DQ"

n{)i

n{)p

kbac

ky

CllQ

C

b{)

4

5

6

- 8.864.858. 783

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

· · -

-

-

-

-

-

- - - --

-

-

-

-

- - -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

-

-

-

-

·

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- - - -

-

-

-

-

-

-

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

-

8.864.858.783

-

-

-

-

- -



CONG TY CO

PHAN

TUVAN

xAY DT NG

PETROLIMEX

Bao cao

tai chinh

cho

nam tai chinh thuc ngay

31

thang 12 nam

20 13

PHl

Ll

C BANG

TONG

HQP

GIAO

DJCH

VA SO DU

VOI

CAC BEN

LIEN QUAN

NgtrOi

tmin

trm Yng

h ~ m

Trc;mg Tinh

Bui

Minh

Thuin

28

Ha

Nr i,

ngily

5

thong

3

niim 2 14

Ghim

d6c

N g u y ~ n Van

SO'n

Bao Cao Nam Tai Chinh 2013

Documents

Transcript of Bao Cao Nam Tai Chinh 2013