BanglaTimes03Year04_Issue

Bangla Times p 08 - 14 June 2012 p Page

Avgiv e¨wZµg

www.banglatimesuk.com

where sold40p

Bangla Times Year 03 n Issue 04 n 08-14 June 2012

n 25 ‰Rô¨ - 01 Avlvp 1419 evsjv

n 18-24 iRe 1433 wnRix

n 56 c„ôv Page 33...English Section

evsjv UvBgm wi‡cvU© : wØZxq dvq A_©‰bwZK

g›`v AwZµg Ki‡Q weª‡Ub| Avi GB g›`vi

cÖfve G‡m c‡o‡Q we‡j‡Z emevmiZ

evOvwj‡ì Rxe‡b| cÖ_g `dvi g›`v

GLvbKvi evOvwj KwgDwbwUi Rxebaviv‡K

Lye GKUv cÖfvweZ K‡iwb| H mg‡q evOvwjiv

†ek `ÿZvi m‡½ g›`vKvj‡K AwZµg

Ki‡Z mÿg n‡qwQ‡jb| wKš‘ Gev‡ii

g›`vq †ek fv‡jvfv‡eB AvµvšÍ n‡q‡Qb

evOvwjiv| we‡j‡Z evOvwj‡ì cÖavb Aej¤^b

†ióz‡i›U eëmvmn Ab¨vb¨ eëmvq g›`vi

AvNvZ c‡o‡Q| wewfbœ cwimsL¨v‡b †`Lv

†M‡Q, A_©‰bwZK g›`vq _vKv weª‡Ubevmx

evB‡i LvIqv-`vIqvi wel‡q GLb †ek

wnmvwe n‡q D‡V‡Qb| Avi Gid‡j cÖwZwU

†ióz‡i‡›U K‡g‡Q MÖvnK msL¨v| Gw`‡K PvBì

†ewbwdUmn cÖwZwU †ewbwdU KvU, miKvi

cÖ`Ë wewfbœ my‡hvM-myweav mxwgZ n‡q Avmvi

Kvi‡Y ga¨weË evOvwj cwievi¸‡jv‡Z Afve

evmv †eu‡a‡Q| Zzjbvg~jKfv‡e KwgDwbwU‡Z

¯^í Av‡qi cwiev‡ii msL¨v †ewk Ges Gme

cwiev‡ii Rb¨ we‡kl DcKv‡i Av‡m PvBì

†ewbwdU| we‡kl K‡i evOvwj bvix‡ì

A‡b‡KB wbf©i wQ‡jb PvBì †ewbwdU Avi

Re© wmKvm© GjvD‡Ýi Dci| ‡ewbwd‡Ui

GBme Lv‡Z AvNvZ Avmvi Kvi‡Y bvixivI

fzM‡Qb A_©‰bwZK msK‡U| Aciw`‡K

nvDwRs †ewbwdU Kv‡Ui Kvi‡Y A‡bK cwievi

gvivZ¥K msK‡Ui gy‡L c‡o‡Q| gv_v‡MvRvi

¯’vbwU wb‡qI Zviv fzM‡Qb AwbðqZvq|

Avw_©K msK‡U

we‡j‡Zi evOvwjiv

evsjv UvBgm wi‡cvU© : eo

cwiev‡ii emev‡mi Rb¨

KvDwÝj nvDR G·‡Ubk‡bi

gva¨‡g eo Ki‡j Gi Rb¨

evowZ KvDwÝj U¨v· w`‡Z

n‡e bv, Ggb GKwU cwiKíbv

ev¯Íevqb Ki‡Z hv‡”Q miKvi|

Avi GB cwiKíbv ev¯ÍevwqZ

n‡j Kgc‡ÿ weª‡U‡bi wZb jvL

cwievi DcK…Z n‡e e‡j Avkv

cÖKvk K‡i‡Q miKvi| weª‡U‡bi

eo cwievi¸‡jv mPivPi

G·‡Ukbk‡bi gva¨‡g Zv‡ì

DcK…Z n‡e wZbk nvRvi cwievi

eo cwiev‡ii Rb¨ Ni eo Ki‡j

evowZ KvDwÝj U¨v· w`‡Z n‡e bv

b~iæj AvKei f‚Bqv :

‡Rvic~e©K we‡q (‡dvm©W g¨v‡iR) e‡Ü 5 eQ‡ii

†Rj`‡Ði weavb †i‡L bZzb AvBb Avm‡Q| ïµevi

cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gib

†dvm©W g¨v‡iR e‡Ü bZzb AvBb

B”Qvi weiæ‡× we‡q

w`‡j 5 eQi †Rj

jÛb, 07 †g : weª‡U‡bi ivYx

wØZxq GwjRv‡e‡_i wmsnvm‡b

Av‡ivn‡Yi nxiK RqšÍx

Dcj‡ÿ Pvi w`be¨vcx Abyôvb

†kl n‡q‡Q cªv_©bv I Ab¨vb¨

Abyôv‡bi ga¨ w`‡q| †m›U cj

Ges evwKsnvg c¨v‡j‡mi evB‡i

jvL jvL bvix, cyiæl, wkï ivYxi

Rb¨ cªv_©bv K‡i ÔMW †mf `¨

nxiK RqšÍx

Drme mgvß

evsjv UvBgm wi‡cvU© : MZ

GK mßvn a‡i KwgDwbwU‡Z

Av‡jvPbvi kx‡l© i‡q‡Q mvßvwnK

evsjv UvBgm-G cÖKvwkZ GKwU

wi‡cvU©| ïay KwgDwbwU‡Z bq

wi‡cvU©wU Av‡jvob Zz‡j‡Q

†`‡k-we‡`‡k meLv‡b|

cÖKvwkZ GB wi‡cv‡U©i m~Î

a‡i hy³ivR¨, gvwK©b hy³ivóª,

ga¨cÖvP¨mn evsjv‡`‡ki wewfbœ

AÂ‡j cvjb Kiv n‡”Q cÖwZev`

mgv‡ek, wgwQj-wgwUsmn bvbvb

Kg©m~wP| we‡k¦i wewfbœ cÖv‡šÍ

Qwo‡q _vKv cÖevmx wm‡jwUiv

GB wi‡cv‡U© D‡jøwLZ GwUGb

evsjvi †Pqvig¨vb W. gvndzRyi

ingv‡bi e³‡eï Kov cÖwZev`

K‡i‡Qb| AmsL¨ gvbyl Zvi GB

e³‡e¨ Kó †c‡q‡Qb, AvnZ

n‡q‡Qb, ÿzä n‡q‡Qb| Zvi

e³‡eï m~Î a‡i e„nËi wm‡jU

mvCg †PŠayix : †Kgb Av‡Qb we‡j‡Zi

evOvwj bvixiv? A‡bK †f‡ewP‡šÍ cÖkœUvi

DËi w`‡Z n‡e, NvUv‡Z n‡e we¯Íi

dvBjcÎ, †h‡Z n‡e `xN© cwimsL¨v‡b,

eyS‡Z n‡e evOvwj bvixi g‡bvRMZ,

Zv‡ì AvPvi-

iækbv n‡q D‡V‡Q we‡j‡Z

evOvwj bvixi cÖZxwK bvg

XvKv, 07 Ryb : ivR‰bwZK

Aw¯’iZvi g‡a¨ KwVb ev¯ÍeZvq

A_©gš¿x AvMvgx A_©eQ‡ii Rb¨

1 jvL 91 nvRvi 738 †KvwU

UvKvi ev‡RU †NvlYv Ki‡jb|

cÖ¯ÍvweZ 2012-13 A_©eQ‡ii

ev‡R‡U wbe©vPbx Bk‡Znvi

ev¯Íevq‡b Avq-e¨‡qi fvimvg¨

eRvq ivL‡Z AvMvgxi c_ iPbv

K‡i‡Qb A_©gš¿x Aveyj gvj

Ave`yj gywnZ| G c_ KZUzKz

gm„Y n‡e Zv mgqB e‡j †`‡e|

KviY cÖ¯ÍvweZ ev‡R‡U mvgwMÖK

NvUwZ aiv n‡q‡Q 52 nvRvi 68

†KvwU UvKv| we`vqx A_©eQ‡ii

†P‡q †ewk cÖv°jb Kiv n‡q‡Q

eo ev‡RU wekvj NvUwZ

n †ióz‡i›Umn Ab¨vb¨ eëmvq g›`v

n Kv‡Ri my‡hvM K‡g Avmv

n Ae¨vnZ †ewbwdU KvU

n e¨vcKfv‡e RxebhvÎvi e¨q e„w×

ivbx GwjRv‡e‡_i Abyôv‡b

AwZw_ wQ‡jb †kL †invbv

iækbviv Avjx iækbviv †PŠayix iækbv †eMg

>> 41 c„ôvq ...

>> 41 c„ôvq ... >> 55 c„ôvq ...

>> 55 c„ôvq ... >> 44 c„ôvq ... >> 47 c„ôvq ...

>> 41 c„ôvq ...

AbjvB‡b

evsjvUvBgm co–b

www.banglatimesnews.comwww.banglatimesuk.com

GwUGb evsjv

†Pqvig¨v‡bi `ytL cÖKvk

evsjv UvBgm Gi e³e¨

Bangla Times p 08 - 14 June 2012 p Page 02weÁvcb

10500

There’s no better way to fly”

Taj Travel & Tours is sister concern of Bangla Times Group

Bangla Times p 08 - 14 June 2012 p Page 03 †` †k i m s ev `

XvKv, 06 Ryb : gqgbwms‡n Mwi‡ei eÜy

Rqbvj Av‡ew`b| AvšÍR©vwZK wgwWqvq

GLb djvI K‡i wi‡cvU© cªKvk n‡”Q

Zv‡K wb‡q| evsjv‡`‡ki cªZ¨šÍ M«v‡g

gvbe‡mevi †h D¾¡j KxwZ© wZwb ¯’vcb

K‡i‡Qb, Zvi Lei †cŠu‡Q hv‡”Q wek¦evmxi

Kv‡Q| AbjvBb wewewm‡Z mwPÎ wi‡cv‡U©

ejv nq, Rqbvj Av‡ew`b gqgbwms‡ni

Zvbvkvw`qv M«v‡gi GK nZ`wi`ª gvbyl|

30 eQi Av‡M Zvi wcZv webv wPwKrmvq

gviv hvb| ZLb †_‡K Zvi g‡a¨ †R` †P‡c

e‡m- GKwU nvmcvZvj ¯’vcb Ki‡eb

wb‡Ri M«v‡g| †mLv‡b wPwKrmv †b‡e Mwie

gvbyl| ZvB wZwb cªvq 20 eQi XvKvq

wiKkv Pvwj‡q Zvi ¯¿xi ARv‡šÍ e¨vs‡K

Rgv K‡i‡Qb wKQy wKQy K‡i A_©| Zv w`‡q

Zvbvkvw`qv M«v‡g ¯’vcb K‡i‡Qb gygZvR

nvmcvZvj| †mLv‡b GLb wPwKrmv †bq

Mwie gvbyl| Zv †`‡L D”Q¡wmZ n‡q I‡Vb

Rqbvj Av‡ew`b| Zvi ¯^cœ c~iY n‡q‡Q|

Zvi wcZv hLb webv wPwKrmvq gviv hvb

ZLb IB M«v‡gi 20 wK‡jvwgUv‡ii g‡a¨

†Kvb nvmcvZvj ev wK¬wbK wQj bv| ZLb

wZwb wQ‡jb GKRb mvgvb¨ w`bgRyi| Zey

Zvi g‡b Avkv Rv‡M, wbR M«v‡g nvmcvZvj

¯’vcb Kivi| Zvici ¯¿x jvj evby‡K m‡½

wb‡q Avq-DcvR©‡bi Rb¨ Av‡mb XvKvq|

Rqbvj Av‡ew`b e‡jb, ZLb XvKv m¤ú‡K©

†Kvb aviYv wQj bv Avgv‡ì| GZ eo

kni †`‡L Avgiv wew¯§Z n‡q hvB| cª_g

w`‡K eyS‡Z cvwiwb wKfv‡e GB kn‡i

wU‡K _vK‡ev| c‡i wiKkv Pvjv‡bv ïiæ

Kwi| wKš‘ fxlY UªvwdK R¨v‡gi †fZi G

KvRwU mnR wQj bv| Av‡¯Í Av‡¯Í wk‡L †bb

evm-Uªv‡Ki †fZi w`‡q wbivc‡` wiKkv

Pvjv‡bv| Gfv‡e `yB `kK wZwb wiKkv

Pvjvb| hvÎx I cY¨ enb K‡ib GK RvqMv

†_‡K Av‡iK RvqMvq| Zvi Rxe‡bi cªK…Z

wPÎ Zy‡j ai‡Z mvsevw`Kiv wM‡qwQ‡jb

gqgbwmsn| ‡mLvb †_‡K Zviv wj‡L‡Qb-

Rqbvj Av‡ew`‡bi ¯¿x jvj evby XvKvi

GKwU wK¬wb‡K KvR †c‡q hvb| Zvi Kv‡Q

GKwU K_v †Mvcb iv‡Lb Rqbvj| Zv

n‡jv- †Mvc‡b wZwb GKwU e¨vsK A¨vKvD›U

Ly‡j‡Qb|

†mLv‡b †Mvc‡bB wiKkv Pvjv‡bv UvKv

†_‡K Rgv‡Z _v‡Kb| Rqbvj e‡j‡Qb-

G wb‡q gv‡S g‡a¨B Avgvi ¯¿x cªkœ

Zyj‡Zv| †m Rvb‡Z PvB‡Zv, Avwg †Kb

Ab¨‡ì g‡Zv †ewk UvKv DcvR©b Ki‡Z

cvwi bv| Avwg me mgqB †Mvc‡b UvKv

Rgv K‡iwQ| †m †ewk UvKvi gyL †`L‡e

wKfv‡e! msmv‡ii Uvbvc‡o‡bi mgqI

Avwg UvKv Rgv K‡iwQ| hZ KóB †nvK

msmv‡i, Avwg KLbI IB Rgv‡bv UvKvq

nvZ †`Bwb| hLb Avgvi e¨vsK GKvD‡›U

4000 Wjv‡ii wKQy †ewk Rgv n‡jv,

wm×všÍ wbjvg Gevi M«v‡g wd‡i hv‡ev|

wewewm wj‡L‡Q- wZwb M«v‡g wd‡i wM‡q

GKwU †QvÆ Rwg †K‡bb Zvi Rgv‡bv UvKv

w`‡q| †mLv‡b wU‡bi GKwU Ni †Zv‡jb

wb‡Ri Rb¨| Av‡iKwU †kW wbg©vY K‡ib

wK¬wb‡Ki Rb¨| evwK A‡_© †K‡bb wKQy

Ilya Ges wK¬wb‡Ki Rb¨ †eW| GK ch©v‡q

wZwb G wel‡q M«v‡gi †jvKR‡bi m‡½

Av‡jvPbv K‡ib| wKš‘ Zv‡ì †KD Zv‡K

†Zgb ¸iæZ¡ †`b bv| Rqbvj Av‡ew`b

e‡jb, †jvKRb Avgvi K_v ï‡b nvmvnvwm

K‡i| Zviv wek¦vm Ki‡Z cviwQj bv †h,

GKRb wiKkvPvjK GKwU wK¬wbK ¯’vcb

Ki‡Z cv‡i| Ggb wK †Kvb wPwKrmKI

GB wK¬wb‡K Avm‡Z ivwR n‡jb bv|

Zvici wZwb wK¬wb‡Ki bvg w`‡jb gygZvR

nvmcvZvj| cª_g w`‡K wZwb GKRb

c¨viv‡gwWK‡K Aby‡iva Ki‡jb †mLv‡b

e‡m cªv_wgK wPwKrmv w`‡Z| G Lei hLb

Qwo‡q co‡jv, ZLb M«v‡gi A‡bK gvbyl

cªv_wgK wPwKrmvi Rb¨ Avm‡Z _v‡K

Zvi wK¬wb‡K| hv‡ì Ae¯’v Avk¼vRbK

ev Lvivc Zv‡ì gqgbwmsn kn‡i eo

nvmcvZv‡j cvVv‡bv nq| Gfv‡e cªwZw`b

GB wK¬wbK †_‡K 100 gvbyl‡K wPwKrmv

†`qv nq| ¯’vbxq GKRb c¨viv‡gwWK

†mLv‡b e‡mb| mßv‡ni GKw`b GKRb

wPwKrmK e‡mb `k©bxi wfwË‡Z| ¯’vbxq

†jvKRb I wKQy †Kv¤úvwbi mn‡hvwMZvq

Rqbvj Av‡ew`b †mLv‡b ¯’vcb K‡ib

dv‡g©wm| †mLvb †_‡K †ivMx‡ì webvg~‡j¨

Ilya †`qv nq| GB nvmcvZv‡j R¡i,

Wvqwiqv, †QvULv‡Uv AvNvZ I A¨vRgvi

g‡Zv †iv‡Mi wPwKrmv †`qv nq| GLv‡b

bvix‡ì Rb¨ i‡q‡Q g¨vUvwb©wU KvW©| GLb

Avkcv‡ki GjvKvi gvby‡li gy‡L Rqbvj

Av‡ew`‡bi ¸YMvb| Zviv mevB mv‡eK

GB wiKkvPvj‡Ki `…p cªZ¨q I mvn‡mi

cªksmv K‡ib|

evsjv‡`‡ki ¯^cœRqx Rqbvj‡K wb‡q

wewewmi cÖwZ‡e`b

XvKv, 5 Ryb : evsjv‡`k ivwR bv

n‡j eivK b`xi Ici wUcvBgy‡L

GKZidv evua wbg©vY Ki‡e bv fviZ|

fvi‡Zi cvwbm¤ú` mwPe aªye weRq wms

evsjv‡`‡ki mvsevw`K‡ì G K_v e‡jb|

†mvgevi bqvw`wjø‡Z fvi‡Zi Kg©KZ©vI

GKB K_v Rvwb‡q‡Qb| fviZ GB

Rjwe`y¨r cÖK‡í evsjv‡`k‡K Askx`vi

nIqvi cÖ¯ÍveI †i‡L‡Q| G cÖ¯Ív‡e ivwR

n‡j evsjv‡`k cÖKíwU‡Z wewb‡qvM K‡i

AvbycvwZK we`y¨r †c‡Z cv‡i| Gw`‡K

`yB †`‡ki we‡klÁiv PjwZ gv‡mi †kl

mßv‡n wUcvBgyL Rjwe`y¨r cÖK‡íi wewfbœ

w`K hvPvB Ki‡Z êV‡K em‡Qb|

bqvw`wjø‡Z evsjv‡`‡ki K~UbxwZKiv

e‡j‡Qb, wUcvBgyL cÖK‡íi e¨vcv‡i

cixÿv-wbixÿv Kivi ci G e¨vcv‡i

evsjv‡`k wm×všÍ M«nY Ki‡e| hw`

†Kv‡bvfv‡e evsjv‡`‡ki Rb¨ ÿwZKi

nq Z‡e wUcvBgyL cÖK‡íi e¨vcv‡i

XvKvi ÔwM«b wmMb¨vjÕ wgj‡e bv|

Aciw`‡K w`wjø‡Z evsjv‡`‡ki GK

D”Pc`¯’ K~UbxwZK bvg cÖKvk bv Kivi

k‡Z© Rvwb‡q‡Qb, wUcvBgy‡L Drcvw`Z

we`y¨‡Zi `vg GZUvB †ewk n‡e †h,

†mLv‡b wewb‡qvM SyuwKc~Y© nIqvi Avk¼v

_vKvq G gyn~‡Z© cÖKíwU‡Z evsjv‡`‡ki

AskM«n‡Yi m¤¢vebv Kg| fwel¨‡Z

KvwiMwi `ÿZv evwo‡q cÖK‡íi gva¨‡g

we`y¨‡Zi vg Kwg‡q Avbv m¤¢e n‡j ZLb

wfbœ we‡ePbvi cÖkœ Avm‡Z cv‡i|

bqvw`wjø‡Z †mvgevi evsjv‡`‡ki

mvsevw`K‡ì GKwU cÖwZwbwa `j‡K

wUcvBgyL cÖKí m¤ú‡K© fviZ I

evsjv‡`‡ki cÿ †_‡K AewnZ Kiv

nq| fvi‡Zi kªgkw³ fe‡b evsjv‡`wk

mvsevw`K cÖwZwbwa `‡ji mvg‡b

wUcvBgyL cÖKí m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Z_¨

Dc¯’vcb Kiv nq| G mgq fvi‡Zi we`y¨r

gš¿Yvj‡qi hyM¥ mwPe (Rjwe`y¨r) wR mvB

cÖmv` Rvbvb, Ôfvi‡Zi ciivóª gš¿Yvjq

Zv‡ì Rvwb‡q‡Q, evsjv‡`k‡K m‡½ bv

†bIqv ch©šÍ wUcvBgy‡L evua wbg©vY KvR

ïiæ Kiv hv‡e bv|Õ G mgq fvi‡Zi

cvwbm¤ú` gš¿Yvj‡qi mwPe aªye weRq wms

Dcw¯’Z wQ‡jb| Zvi Kv‡Q Rvb‡Z PvIqv

nq, hw` evsjv‡`k wUcvBgyL cÖK‡íi

e¨vcv‡i AvcwË Rvbvq Z‡e wK GB cÖKí

wb‡q fviZ GwM‡q hv‡e? Rev‡e wms ¯úó

K‡i‡Qb, evsjv‡`k‡K m‡½ bv wb‡q Zviv

wKQy Ki‡eb bv| †mLv‡b cÖ‡R±‡ii gva¨‡g

wUcvBgyL cÖK‡íi e¨vcv‡i we¯ÍvwiZ Z_¨

Zy‡j a‡ib †hŠ_ b`x Kwgkb (‡RAviwm)

fviZxq As‡ki m`m¨ †`‡e›`ª kg©v| wZwb

cÖK‡íi Ici Dc¯’vcbv w`‡q e‡j‡Qb,

cÖKíwUi D‡Ïk¨ eb¨v wbqš¿Y I we`y¨r

Drcv`b| †m‡Pi Kv‡R cvwb miv‡bvi

†Kv‡bv Dcv`vb wUcvBgyL cÖK‡í †bB|

evsjv‡`k ivwR bv n‡j

wUcvBgyL evua n‡e bv

ej‡jb fvi‡Zi cvwbm¤ú` mwPe

XvKv, 02 Ryb : PÆM«vg-K·evRvi

gnvmo‡Ki PKwiqvq hvÎxevnx evm

I gvB‡µvev‡mi gy‡LvgywL msN‡l©

AvU Rb wbnZ n‡q‡Qb| wbnZ‡ì

g‡a¨ i‡q‡Qb GKB cwiev‡ii 7 Rb

Ges AciRb gvB‡µvevm PvjK|

wbnZ‡ì mevB gvB‡µvev‡mi hvÎx|

Zviv GKwU we‡qi Abyôv‡b †hvM w`‡Z

K·evRvi †_‡K †dbx hvw”Q‡jb| G

mgq AvnZ n‡q‡Qb AviI AšÍZ

15 hvÎx| Zv‡ì Avk¼vRbK

Ae¯’vq PÆM«vg †gwW‡Kj K‡jR

nvmcvZvj I gvjygNvU †g‡gvwiqvj

wLª÷vb nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q|

ïµevi mKvj mv‡o 7Uvi w`‡K

gnvmo‡Ki PKwiqv Dc‡Rjvi

gvjygNvU QwMi kvnKvUv GjvKvq G

`yN©Ubv N‡U| cywjk wbnZ‡ì jvk

D×vi Ges `yN©UbvKewjZ Mvwo `ywU

AvUK K‡i‡Q| gvjygNvU nvBI‡q

cywjk I cÖZ¨ÿ`k©xiv Rvbvb, XvKv

†_‡K †Q‡o Avmv K·evRvigyLx

k¨vgjx cwien‡bi hvÎxevnx GKwU

ev‡mi m‡½ gy‡LvgywL msNl© nq

wecixZ w`K †_‡K Avmv †dbxMvgx

GKwU gvB‡µvev‡mi| G‡Z NUbv¯’‡j

`yÕRb Ges Abïv nvmcvZv‡j

†bIqvi c‡_ gviv hvb| GKwU

`vIqvZ Abyôv‡b †hvM w`‡Z Zviv

K·evRvi †_‡K †dbx hvw”Q‡jb|

wbnZ‡ì cvwievwiK m~Î Rvbvq,

K·evRvi kn‡ii †UKcvov GjvKvi

wbnZ †kL BiwZRv †nv‡m‡bi

GKgvÎ †Q‡j †kL AvwkK †nv‡m‡bi

we‡q m¤úbœ nq GK gvm Av‡M|

Avwk‡Ki k¦ï‡ii M«v‡gi evwo †dbx

†Rjvq| k¦ïievwoi cÿ †_‡K

`vIqvZ †c‡q BiwZRvi cwiev‡ii

m`mïv mKv‡j †dbxi D‡Ï‡k

iIbv n‡qwQ‡jb| wKš‘ c‡_ Zviv

G gg©vwšÍK moK `yN©Ubvq c‡ob|

gnvmo‡Ki gvjygNvU nvBI‡q

cywj‡ki BbPvR© (AvBwm) mv‡R©›U

wbRvg DwÏb Rvbvb, `yN©Ubvi ci

ciB NvZK k¨vgjx ev‡mi PvjK I

†njcvi cvwj‡q hvq| wbnZ‡ì jvk

D×vi Ges `yN©UbvKewjZ Mvwo `ywU

AvUK Kiv n‡q‡Q|

moK `yN©Ubvq GK

cwiev‡ii 7Rb wbnZ

XvKv, 02 Ryb : cªRvcwZi K_v

ïb‡jB g‡b †f‡m Av‡m i‡Oi

eY©”QUv| iwOb GB cªRvcwZ ai‡Z

Gi †cQ‡b †Qv‡UwbGgb gvbyl Lyu‡R

cvIqv fvi| evsjv‡`‡kiB †Kv‡bv

cv‡K© wM‡q hw` †`Lv hvq Svu‡K

Svu‡K D‡o †eov‡”Q nvRv‡iv i‡Oi,

n‡iK Rv‡Zi cªRvcwZ, Zvn‡j

†Kgb nq? ¯^cœ bq, MvRxcy‡ii

fvIqvj b¨vkbvj cv‡K© wM‡q GLb

†`Lv wgj‡e nvRv‡iv cªRvcwZi|

XvKv wek¦we`¨vjq I eb wefvM

†hŠ_fv‡e G cvK© ˆZwi K‡i‡Q|

ïµevi G cv‡K©i D‡Øvab K‡ib

cwi‡ek I ebgš¿x nvQvb gvngy`| G

cv‡K©i ¯^cœ`ªóv XvKv wek¦we`¨vj‡qi

cªvwYweÁvb wefv‡Mi Aa¨vcK Gg G

evkvi| wZwb `xN©w`b a‡i cªRvcwZ

wb‡q M‡elYv Ki‡Qb| Zvui M‡elYv

mdj Ki‡Z eb wefvM 2007

mv‡j fvIqvj RvZxq D`¨v‡b 10

GKi f~wg XvKv wek¦we`¨vjq‡K

eivÏ †`q| GLv‡bB M‡o D‡V‡Q

Db¥y³ cªRvcwZ M‡elYv D`¨vb|

Gg G evkvi I Zvui M‡elK `j

MZ 12 eQ‡ii †ewk mgq a‡i

M‡elYv K‡i 10wU †Mv‡Îi 300

cªRvwZi cªRvcwZ kbv³ K‡i‡Qb|

Z‡e evsjv‡`‡k 10wU †Mv‡Îi

600 cªRvwZi cªRvcwZ i‡q‡Q e‡j

Rvwb‡q‡Qb Zvuiv| G D`¨v‡b 35wU

†Mv‡Îi 146 cªRvwZi cªvq 37

nvRvi MvQ Av‡Q| GLv‡bB _v‡K

evnvwi me cªRvcwZ|

cªRvcwZ cvK©

GLb evsjv‡`‡k

XvKv, 03 Ryb : Acni‡Yi 36 NÈv ci wZb eQ‡ii

wkï wiqvgwYi jvk cvIqv †Mj N‡ii iRvq| k¦vm‡iv‡a

nZ¨vi ci LywbivB jvk †d‡j hvq †mLv‡b| kwbevi

†fv‡i ìRv Ly‡jB gv †invbv †eMg †`‡Lb Av`‡ii

Kb¨vi jvk| gg©vwšÍK GB NUbvwU N‡U‡Q PÆM«vg bMixi

†Kv‡Zvqvjx _vbvi `vgcvov cëb †ivW GjvKvq|

moK `yN©Ubvq MZ eQ‡ii 12 Ryb wcK-Avcf¨vb

PvjK ¯^vgx gqRyj nK‡K nvivb †invbv †eMg| eQi

bv Nyi‡ZB Gevi nviv‡jb wb®úvc wkï Kb¨v‡K| Ggb

KiæY NUbvq AvZ¥xq-¯^Rb, cÖwZ‡ekxivI nZevK|

Kviv, †Kb wiqvgwY‡K nZ¨v K‡i‡Q G wel‡q cwiev‡ii

†KD ¯úó K‡i wKQyB ej‡Z cvi‡Qb bv| gv †invbv

†eMg GZUvB †f‡½ c‡o‡Qb †h, wZwb †Kvb K_vB

ej‡Z cviwQ‡jb bv| wiqvi eo `yB †ev‡bi Kvbœv Avi

eyKdvUv AvZ©bv‡` `vgcvov GjvKvi evZvm fvwi n‡q

I‡V| A‡Sv‡i †Ku‡`‡Qb cÖwZ‡ekxivI| †Kv‡Zvqvjx

_vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm) G‡KGg gwnDwÏb

†mwjg e‡jb, jv‡ki myiZnvj wi‡cv‡U© wbwðZ nIqv

†M‡Q k¦vm‡iva K‡iB wkïwU‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q|

Z‡e nZ¨vKv‡Ði †gvwUf m¤ú‡K© wbwðZ wKQy Rvbv

hvqwb e‡j wZwb Rvbvb| wbnZ wkïi Lvjv Zmwjgv

†eMg Awf‡hvM K‡ib, e…n¯úwZevi weKv‡j wiqvgwY

wb‡LvuR n‡j _vbvq wRwW Kiv nq| 2 Ryb †fv‡i Zv‡ì

evmvi mvg‡b jvk †d‡j hvq Lywbiv| †invbv‡ì cv‡ki

evmvi evwm›`v I cÖwZ‡ekx †gv. BDmyd Rvbvb, †fv‡iI

wZwb evmvi mvg‡b wQ‡jb; wKš‘ 6Uvi w`‡K †di evmvi

evB‡i G‡m wZwb jvkwU †`L‡Z cvb| Zvi aviYv 6Uvi

wKQyÿY Av‡MB jvk †d‡j hvIqv nq|

G e¨vcv‡i wbn‡Zi cwiev‡ii cÿ †_‡K _vbvq

gvgjv n‡q‡Q| gvgjvi Z`šÍKvix Kg©KZ©v _vbvi

Dc-cwi`k©K BwjqvQ Rvbvb, nZ¨vKv‡Ð RwoZ‡ì

†M«dZv‡i Awfhvb Pj‡Q|

‡fv‡i ìRv Ly‡jB gv †`L‡jb †g‡qi jvk!

XvKv, 04 Ryb : RvZxq cvwU©i

†Pqvig¨vb, mv‡eK ivóªcwZ AvjnvR

û‡mBb †gvnv¤§` Gikv` e‡j‡Qb,

†`‡ki mvgvwRK, ivR‰bwZK I

A_©‰bwZK Ae¯’v fv‡jv †bB|

†gv‡UI fv‡jv †bB †`‡ki mvaviY

gvbyl| †`‡k Pj‡Q mxgvnxb `yb©xwZ

I Awbqg| K…lKiv av‡bi b¨vh¨

g~j¨ cv‡”Qb bv, †`‡k bZyb †Kv‡bv

Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM m…wó n‡”Q bv|

†`‡k †Kv_vI MYZš¿ †bB| GRb¨

gvbyl ÿgZvi cwieZ©b Pvq| Dbœqb,

MYZš¿ I mykvmb wd‡i †c‡Z Ges

mf¨ msm` wd‡i †c‡Z wZwb AvMvgx

wbe©vP‡b RvZxq cvwU©‡K †fvU †`qvi

AvnŸvb Rvbvb| AvMvgx msm`

wbe©vP‡b mvZÿxivi PviwU Avmb

RvZxq cvwU©‡K Dcnvi w`‡j e¨vcK

Dbœqb Kiv n‡e e‡j wZwb Rbmfvq

†NvlYv †`b| wZwb 3Ryb weKv‡j

mvZÿxivi KvwjMÄ Dc‡Rjv cwil`

gv‡V ¯’vbxq RvZxq cvwU© Av‡qvwRZ

GK Rbmfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨

Gme K_v e‡jb|

wZwb e‡jb, GKm‡½ mš¿vm, gvbyl

Lyb Avevi Dbœqb I MYZš¿ P‡j bv|

RvZxq cvwU© ÿgZvq G‡j Dc‡Rjv

cÖkvmb‡K c~Y©v½ Kiv n‡e| mvaviY

gvbyl‡K †Rjv kn‡i Avi wePv‡ii

Rb¨ †h‡Z n‡e bv| Dc‡Rjvq

Avcbviv wePvi cv‡eb| Zvi mg‡qi

gmwR`-gvìvmvi wPÎ Zy‡j a‡i wZwb

e‡jb, Avgiv gmwR‡ì we`y¨‡Zi

wej gIKyd K‡iwQjvg| gmwR‡ì

A‡bK Dbœqb K‡iwQjvg| Avevi

ÿgZvq G‡j Gme welq ¸iæZ¡ †`qv

n‡e| Rxe‡bi †klcÖv‡šÍ G‡mwQ,

Avgvi †Kv‡bv †jvfjvjmv †bB D‡jøL

K‡i wZwb Av‡iKevi ÿgZvq Avmvi

my‡hvM †`qvi Rb¨ Dcw¯’Z RbZvi

Kv‡Q Aby‡iva Rvbvb|

‡`‡ki mvaviY gvbyl †gv‡UI fv‡jv †bB -Gikv`

Bangla Times 08 - 14 June 2012 Page 04 †` †k i m s ev `

Avcbviv †h †Kvb †`‡k åg‡Yi Rb¨ Kg`v‡g Gqvi

wU‡KU Ges Avcbvi gvjvgvj †cuŠQv‡bvi Rb¨ Avgv‡ì

mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb|

RELIABLE

● Per Kg £3.00● Mob. Phone from £5.0● Laptop £20● ‡Uwjwfkb, Iqvwks †gwkb, I‡fb mn meai‡Yi B‡jKwUªK

gvjvgv‡ji Rb¨ i‡q‡Q we‡kl g~j¨|

● Door to Door Cargo Service● wm‡j‡Ui cÖwZwU Dc‡Rjvq gvjvgvj †cuŠQv‡bv Door to Door nq|

● evsjv‡`k †_‡K BD‡K Gi †h‡Kvb RvqMvq gvjvgvj Avbv nq|

AIR Cargo

Reliable Travels and Cargo142 Green Street, E7 8JQEmail: [email protected] II www.reliablecargoltd.com

Special O�er 10% Discount

London to Sylhet

£530.00

London to Dhaka

£490.00

0208 5520737 / 07537786612Please call us before you buy a ticket or sending parcel

Travel and Cargo

Per KG £1.5 Igivn& I ivgv`vb c¨v‡KR

SH0301CO

XvKv, 5 Ryb : gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai Awf‡hv‡Mi gvgjvq

AvUK Rvgvqv‡Zi mnKvix †m‡µUvwi †Rbv‡ij †gvnv¤§`

Kvgviæ¾vgv‡bi weiæ‡× 7 Aciv‡a Awf‡hvM MVb K‡i wePvi

ïiæi Av‡`k w`‡q‡Qb UªvBey¨bvj-2| GKvË‡i gyw³hy‡×i mgq

nZ¨v, MYnZ¨v, wbh©vZb, †`kZ¨v‡M eva¨ Kivmn gvbeZvwe‡ivax

Aciv‡ai Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| †mvgevi mKv‡j wePvicwZ

GwUGg dR‡j Kex‡ii †bZ…‡Z¡ 3 m`‡mï UªvBey¨bvj Dfqc‡ÿi

AvBbRxex‡ì ïbvwb †k‡l G Awf‡hvM MVb K‡ib| G Qvov

AvMvgx 2 RyjvB Kvgviæ¾vgv‡bi weiæ‡× ivóªc‡ÿi m~Pbv

e³‡eï (I‡cwbs †÷U‡g›U) w`b avh© K‡ib| IB w`b mvÿ¨ wel‡q

mvims‡ÿc Zz‡j ai‡eb ivóªc‡ÿi cÖwmwKDUi| Gi Av‡M MZ

16 †g RvgvqvZ †bZv Kvgviæ¾vgv‡bi weiæ‡× Awf‡hvM MV‡bi

we‡ivwaZv K‡i hyw³ Dc¯’vcb K‡ib Zvi AvBbRxex e¨vwi÷vi

Avãyi iv¾vK| c‡i UªvBey¨bvj 4 Ryb Av‡`‡ki w`b avh© K‡ib|

MZ 20 †g ivóªcÿ Ges 16 †g Avmvwgc‡ÿi AvBbRxexiv

Kvgviæ¾vgv‡bi weiæ‡× Awf‡hvM MV‡bi ïbvwb †kl K‡ib| Gi

Av‡M 8 †g cÖwmwKDUi G‡KGg mvBdzj Bmjvg Kvgviæ¾vgv‡bi

weiæ‡× AvbxZ Awf‡hvMcÎ UªvBey¨bv‡j c‡o †kvbv‡bvi gva¨‡g

I‡cwbs †÷U‡g›U (m~Pbv e³e¨) DÌvcb K‡ib|

e¨vwi÷vi Avãyi iv¾vK UªvBey¨bv‡j Kvgviæ¾vgv‡bi weiæ‡×

Awf‡hvM MV‡bi we‡ivwaZv K‡i e‡jb, m¤ú~Y© ivR‰bwZK

D‡Ï‡k¨ Gme Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, Avgvi g‡°‡ji

weiæ‡× cÖwmwKDkb †hme Awf‡hvM G‡b‡Q, Zv gvbeZvwe‡ivax

Aciva bq| G AvBb w`‡q Gi wePvi Kiv hv‡e bv|

Gw`‡K cÖwmwKDkb †_‡K ejv nq, †kicyi †Rjvi bvwjZvevwo

Dc‡Rjvi †mvnvMcyi MÖv‡g gyw³hy‡×i mgq Kvgviæ¾vgv‡bi

†bZ…‡Z¡ Zvi cwiKíbv I civg‡k© 1971 mv‡ji 25 RyjvB

120 Rb cyiæl‡K nZ¨v Kiv nq Ges IB MÖv‡gi cÖvq 170

Rb bvix al©Y I wbh©vZb Kiv nq| †mvnvMcyi MÖv‡gi wbh©vwZZ

170 Rb gwnjv‡ì g‡a¨ cÖvq 44 R‡bi cwiwPwZ UªvBey¨bv‡ji

cÖwmwKDU‡ii nv‡Z Av‡Q e‡j mvsevw`K‡ì Rvbvb, cÖwmwKDUi

G‡KGg mvBdzj Bmjvg| wZwb e‡jb, †mB NUbvi ci †_‡K

†mvnvMcyi MÖvg GLb weaevcwj bv‡g cwiwPZ| Kvgviæ¾vgv‡bi

weiæ‡× MYnZ¨v, MYnZ¨v msNU‡b lohš¿, gvbeZvwe‡ivax Aciva

I nZ¨v, wbh©vZbhÁ, †`kZ¨v‡M eva¨ Kiv, wbh©vZb, al©Y, ag©MZ

I ivR‰bwZK Kvi‡Y µgvMZ wbh©vZ‡bi mywcwiqi wn‡m‡e me

Aciv‡ai GKK I †hŠ_ vqmsµvšÍ bqwU Awf‡hv‡Mi wfwË‡Z Zvi

weiæ‡× AvbyôvwbK Awf‡hvM Dc¯’vcb Kiv nq| Gme Awf‡hvM 84

c„ôvq wjwce× K‡i Zv UªvBey¨bv‡j `vwLj K‡i cÖwmwKDkb| 107

c„ôvi †gvU 6 ai‡bi Aciv‡ai bqwU wPwýZ Aciva D‡jøL Av‡Q|

Kvgviæ¾vgv‡bi weiæ‡× cÖwmwKDkb MZ 15 Rvbyqvwi UªvBey¨bv‡j

AvbyôvwbK Awf‡hvM `vwLj K‡i| c‡i wePvicwZ wbRvgyj n‡Ki

†bZ…Z¡vaxb UªvBey¨bvj-1 MZ 31 Rvbyqvwi Awf‡hvM Avg‡j †bq|

MZ 16 GwcÖj cÖwmwKDk‡bi cÖavb †Mvjvg Avwid wUcyi GK

Av‡e`‡bi cwi‡cÖwÿ‡Z Kvgviæ¾vgv‡bi gvgjvwU UªvBey¨bvj-1

†_‡K UªvBey¨bvj-2 G ¯’vbvšÍi Kiv nq|

¯^vaxbZvhy‡×i mgq msNwUZ gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wePv‡i

AvšÍR©vwZK Aciva UªvBey¨vj KvR ïiæ Kivi ci G wb‡q

†MÖßviK…Z 8 R‡bi g‡a¨ †gvU 6 R‡bi weiæ‡× Awf‡hvM MVb

m¤úbœ n‡jv|

gvbeZvwe‡ivax 7 Aciv‡a Kvgviæ¾vgv‡bi wePvi ïiæ

XvKv, 05 Ryb : µgk a~mi n‡q DV‡Q

XvKv| Rjvkq Kg‡Q Avk¼vRbK

nv‡i| meyR ebvbx Avi e…‡ÿi QvqvZj

msKywPZ n‡q Avm‡Q| gvwU, cvwb Avi

Nvm †X‡K hv‡”Q Kswµ‡Ui Av¯Íi‡Y|

ayjv Avi `~l‡Y AwZô bMiRxeb|

we‡k¦i bqwU kni wb‡q cwiPvwjZ

RvwZms‡Ni wZbwU ms¯’vi GK Pjgvb

mgxÿvq evsjv‡`‡ki ivRavbxi GB

wPÎ D‡V G‡m‡Q| XvKvmn `wÿY

Gwkqvi kni¸‡jvi Ici mgxÿvwU

Pvwj‡q‡Q evsjv‡`k †m›Uvi di

A¨vWfvÝW ÷vwWR (wewmGmGm)|

Avwd«Kvi QqwU I wÿY Gwkqvi wZbwU

kn‡ii Ici G mgxÿv Kiv nq| G‡Z

ejv n‡q‡Q, XvKv kn‡ii Pvicv‡k K…

wlRwg wn‡m‡e wPwýZ GjvKv¸‡jv ªæZ

fivU n‡q †M‡Q| ˆZwi n‡”Q Avevmb

cÖKí| Rjvf~wg¸‡jvI GB `Lj †_‡K

ev` hv‡”Q bv| kn‡ii Avkcvk †_‡K

K…wlRwg I Rjvf~wg µgk aŸsm nIqvq

cwi‡ek wech©¯Í n‡”Q| d‡j Lv`¨km¨

I grm¨ m¤ú‡ì Drcv`b Kg‡Q|

`wÿY Gwkqvq XvKv, †bcv‡ji ivRavbx

KvVgvÛy I fvi‡Zi †PbœvB kn‡ii

Ici cwiPvwjZ Ôb‡jR A¨v‡mm‡g›U

Ab K¬vB‡gU †PÄ A¨vÛ †cwi Avievb

GwM«KvjPvi Bb mvD_ GwkqvÕ kxl©K G

cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, AcwiKwíZ

bMivq‡Yi d‡j kn‡ii Pvicv‡k K…

wl Drcv`b K‡g hv‡”Q| Avi `~ieZ©x

GjvKv †_‡K Lv`¨ G‡b ivRavbxevmxi

Pvwn`v †gUv‡bv n‡”Q| G‡Z

ivRavbxgyLx cwien‡bi msL¨v evo‡Q,

m…wó n‡”Q hvbRU|

mgxÿvq ejv nq, wbgœf~wg I Rjvf~wg

fivU K‡i G‡Ki ci GK Kswµ‡Ui

feb I wcPXvjv c_ wbg©v‡Yi d‡j

kn‡i ZvcgvÎvI evo‡Q| mgxÿvi

djvdj m¤ú‡K© gšÍe¨ Ki‡Z wM‡q

wewkó bMiwe` Aa¨vcK bRiæj

Bmjvg e‡jb, mviv †`‡k †QvU-

eo wgwj‡q kni 625wU| cy‡iv‡bv

kni¸‡jv‡K Ae‡njvq †i‡L I

†Kv‡bv Dbœqb bv K‡i Avevi bZyb

Dckni wbg©v‡Yi K_v †kvbv hv‡”Q|

G ai‡bi wm×všÍ‡K AvZ¥NvZx wn‡m‡e

wPwýZ K‡i wZwb e‡jb, K…wl, Rjv

I ebf~wg‡K AÿZ †i‡L bMivqY

Ki‡Z n‡e| mviv †`‡ki Rb¨ GKwU

f~wg eënvi wel‡q †fŠZ cwiKíbv

ˆZwi K‡i Zvi wfwË‡Z bMivqY Kivi

civgk© †`b wZwb|

XvKv wmwU Ki‡cv‡ik‡bi evB‡ii

GjvKvq wKQy meyR ebvbx, K…wlRwg

I Rjvkq _vK‡jI Zv aŸsm n‡”Q

Avk¼vRbK nv‡i| GK hyM Av‡MI

mvfvi, †KivbxMÄ, MvRxcyi, gywÝMÄ

I bvivqYM‡Äi 70 †_‡K 80 kZvsk

Rwg wQj mey‡R XvKv, wQj b`x I

Rjvkq| GK hy‡M bMivqY I Dbœq‡bi

bv‡g GjvKv¸‡jv a~mi GjvKvq

cwiYZ n‡q‡Q| wek` AÂj cwiKíbv

ev W¨v‡ci AvIZvfy³ GjvKvi g‡a¨

ïay MvRxcyi m`‡i 54 eM©wK‡jvwgUvi

ebf~wg i‡q‡Q|

XvKvi Ici RvwZmsN I wewmG‡mi mgxÿv

GK hy‡M 90 kZvsk Rjvf~wg fivU

A1 GK

w`‡b

djvdj

(Result)

SH/CO


wd«

wjM¨vj GWfvBR

eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv

Avcbv‡K m¤ú~Y© wd« civgk© w`‡”Q

*

| Avcbvi Gc‡q›U‡g›U

eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

Avgiv AvBbMZ welq¸wj LyeB mn‡R mgvavb Kivi †Póv Kwi...

Avgiv GUv eywS †h AvbBMZ e¨vcvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| Avi GB

R‡b¨B eø¨vKI‡qj mwjwmUi Avcbv‡K me‡P‡q DbœZgv‡bi mvwf©m cÖ`v‡b Ges

wjM¨vj mgm¨v mgvav‡b †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡L bv|

Avgv‡ì m¤§vwbZ I LyeB AwfÁ AvBbRxexMY Avcbvi e¨w³MZ wKsev eëmv

msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q mnR mgvav‡b me mgq Avcbvi cv‡k Av‡Qb|

0208 5224400 GB bv¤^v‡i Kj Kiæb Ges wd« wjM¨vj GWfvB‡Ri Rb¨

Gc‡q›U‡g›U eywKs w`b|

A_ev Avgv‡ì ÷ªvU©‡dvW© Awd‡mi mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib

A: Blakewells, 65 Broadway, Startford, London E15 4BQT: 0208 5224400 I E: [email protected]: www.blakewells.co.uk

cv‡m©vbvj jÕ

■ wmwfj

■ d¨vwgwj GÛ wW‡fvm©

■ Bwg‡MÖkb

■ cv‡m©vbvj BbRywi

■ AvevwmK gvwjKvbv cwieZ©b

■ AvevwmK gvwjKvbv / fvovwUqv

■ DBjm&

weR‡bm jÕ

■ K‡cv©‡iU

■ Kgvwk©qvj f‚wg gvwjKvbv Ges fvovwUqv

■ Kgvwk©qvj wjwU‡Mkb

■ Kgvwk©qvj cÖcvwU©

■ wi‡Kvfvix

Avwmd †PŠayix

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

gvneye Avn‡g`

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

‡mv‡qj wgqv

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

Avgv‡ì mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb

* GB AdviwU ïaygvÎ 15 wgwbU wd« civg‡k©i Rb¨

SH40C

XvKv, 05 Ryb : GcvU©‡g‡›U we`ÿr-M¨vm

ms‡hvM bv †`qv, ga¨cÖv‡Pï wewfbœ

†`k †_‡K cÖevmx‡ì k~b¨ nv‡Z †`‡k

†div, wbg©vY mvgMÖxi `vg e„w×, my‡ì

nvi e„w×, ivRD‡K †fvMvwšÍ, †µZv‡ì

my‡ì nvi †ewk, Dr‡m AvqKi e„w×,

wbg©vY mvgMÖxi `vg e„w×i Kvi‡Y

Avevmb eëmvq mgm¨v ˆZwi n‡q‡Q|

Rvbv hvq, PjwZ eQ‡ii gvP© gvm †_‡K

we`ÿ‡Zi bZzb ms‡hvM AbygwZ †`qv

nq| ev¯Í‡e bvg gvÎ ms‡hvM †`qv

n‡q‡Q| wKš‘ †Kvb bxwZgvjvi wfwË‡Z

Kiv n‡”Q Zv Rv‡b bv ¯^qs we`ÿr

wefvM| we`ÿr I M¨vm ms‡hv‡Mi Afv‡e

AvbygvwbK 12 nvRvi m¤ú~Y© nIqv

GcvU©‡g›U n¯ÍvšÍi Kiv m¤¢e n‡”Q bv|

d‡j †`kx-cÖevmx †µZv, Rwgi gvwjK,

wbg©vZv cÖwZôvb¸‡jv Pig Aw¯’iZv I

AwbðqZvi g‡a¨ c‡o‡Q|

win¨v‡ei mv‡eK mfvcwZ W. †ZŠwdK

Gg. †mivR e‡jb, MÖvnK‡ì mgm¨v

M¨vm we`ÿ‡Zi Afv‡e GcvU©‡g›U

wKb‡jI DV‡Z cvi‡Qb bv| d‡j

MÖvnK‡K AwZwi³ fvov ¸b‡Z n‡”Q|

GcvU©‡g›U we‡µZv I †µZv‡ì †ÿ‡Î

my‡ì nvi †e‡oB P‡j‡Q| GwU Avevmb

eëmvi Rb¨ Lvivc Lei|

cÖvq 80 fvM †W‡fjcvi †Kv¤úvwb

e¨vsK †_‡K FY wb‡q GcvU©‡g›U ˆZwi

K‡i‡Q| wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ †jv‡bi

UvKv †kva Kivi K_v wKš‘ Zviv Zv

cvi‡Qb bv| MÖvnK‡ì RgvK…Z UvKv

w`‡q e¨vsK Fb cwi‡kv‡ai wPšÍv

Ki‡jI MÖvnKiv UvKv w`‡”Qb bv|

wba©vwiZ mg‡q GcvU©‡g›U n¯ÍvšÍi

Ki‡Z bv cvivq GB mgm¨vi m„wó

n‡q‡Q| Avwkqvb wmwUi Dc-eë¯’vcbv

cwiPvjK mvBdzj Bmjvg f‚Bqv e‡jb,

ga¨cÖvP¨ I DËi Avwd«Kvi Ae¨vnZ

MbAv‡›`vjb †`‡ki Avevmb wk‡í

cÖfve †d‡j‡Q| mwnsmZvi Kvi‡Y

jvL jvL evsjv‡`kxi Lvwjnv‡Z †`‡k

wdi‡Q| we‡`k †_‡K cÖevmxiv †h A_©

cvVvq Zvi †ewki fvMB evwo I Rwg

†Kbvq e¨q nq| Gw`‡K c~Z©gš¿Yvj‡qi

Dc-mwPe c`gh©v`vi GKRb Kg©KZ©v

Rvbvb, Ab¨vb¨ cY¨ g~‡jï m‡½

Avevmb wbg©vY mvgMÖxi `vg w¯’wZkxj

ivL‡Z wkMwMiB GKwU bxwZgvjv

cÖYq‡bi `vex Rvbvb| jwZd wi‡qj

G‡÷‡Ui wWGgwW Av³vi wek¦vm e‡jb,

ivRD‡K GKwU cÖKí Aby‡gv`‡bi Rb¨

A‡cÿv Ki‡Z nq eQ‡ii ci eQi|

bKkv I cÖKí cv‡ki †ÿ‡Î ivRDK

AbjvBb eë¯’v Pvjy Ki‡j G‡Z

D‡`¨v³v‡ì †fvMvwšÍ Kg‡e| GKvwaK

eëmvwq Rvbvb, c~uwRevRvi aŸ‡mi

ci Avevmb Lv‡Z F‡Yi my` †e‡o‡Q|

e¨vsK¸‡jv‡ZI UvKv †bB| d‡j d¬¨vU

I cøU wKb‡Z evs‡Ki FY cv‡”Qb bv

Avevmb †µZviv| nvRvi nvRvi †KvwU

UvKv wewb‡qvM K‡i eëmvwqiv GLb

wecv‡K|

10 Kvi‡Y ‡`‡k _g‡K Av‡Q Avevmb eëmv

XvKv, 06 Ryb : RbMY‡K wePvi

wefv‡Mi weiæ‡× iæ‡L ùvov‡bvi

K_v e‡j w¯úKvi Avãyj nvwg`

A¨vW‡fv‡KU ivóª‡`ªvwnZvi kvwgj

Aciva K‡i‡Qb e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb

nvB‡KvU©|

nvB‡KvU© e‡j‡Qb, w¯úKv‡ii

GB ÔAciv‡aiÕ Rb¨ Zvi weiæ‡×

ivóª‡`ªvwnZvi gvgjv nIqv DwPZ|

GKB m‡½ ev‡ii GKRb m`m¨

wn‡m‡e wePvi wefvM m¤ú‡K©

AcgvbRbK gšÍe¨ Kivq AvBbRxex

wn‡m‡e w¯úKv‡ii mb` _vKv wb‡qI

cÖkœ Zz‡j‡Qb nvB‡KvU©| G Qvov Zvi

AvBbRxex mb` mvgwqK ’wMZ _vKvq

bv‡gi Av‡M A¨vW‡fv‡KU eënvi

Ki‡Z cvi‡eb wK bv, †m cÖkœI

DÌvcb K‡i‡Qb nvB‡KvU©| GKB

m‡½ nvB‡KvU© w¯úKvi‡K AÁ I

wePvi Kvh©µg m¤ú‡K© Zvi bv †R‡b

gšÍe¨ Kiv‡K ÔAí we`¨v fqsKixÕ

e‡j D‡jøL K‡i‡Qb| MZ 29 †g

RvZxq msm‡` mywcÖg †Kv‡U©i Kv‡Q

moK feb n¯ÍvšÍi Kiv wb‡q GKwU

weZK© nq| G weZ‡K© RvZxq msm‡ì

w¯úKvi I yB msm` m`m¨ Ask †bb|

moK fe‡bi n¯ÍvšÍimsµvšÍ wiU

Av‡e`‡bi ïbvwbKv‡j AvBbRxex

gbwRj †gvi‡m` msm‡ì e³e¨

wb‡q msev`c‡Î cÖKvwkZ cÖwZ‡e`b

Dc¯’vcb Ki‡j Av`vjZ GB AwfgZ

†`b| wePvicwZ GGBPGg kvgmywÏb

†PŠayix I wePvicwZ Rvnv½xi

†nv‡m‡bi †e‡Â G ïbvwb AbywôZ

nq|

w¯úKvi ivóª‡`ªvwnZvi kvwgj Aciva K‡i‡Qb -nvB‡KvU©

XvKv, 06 †g : D”P Av`vj‡Zi †ek

wKQy Kvh©µg wb‡q 29 †g g½jevi

msm‡` mgv‡jvPbv nq| `yÕRb mvsm‡ì

e³‡eï †cªwÿ‡Z w¯úKvi Ave`yj

nvwg` A¨vW‡fv‡KU ¯^qs Av‡jvPbvq

Ask wb‡q e‡jb, Av`vj‡Zi iv‡q

RbMY ÿyä n‡j wePvi wefvM‡KI

Zviv iæ‡L `vuov‡Z cv‡i| GKB m‡½

miKv‡ii D‡Ï‡k wZwb e‡jb, miKviI

ˆ¯îvPvix n‡j RbMY iæ‡L vuov‡Z cv‡i

Zv‡ì weiæ‡×I| w¯úKvi e‡jb, ZvB

Kv‡iviB Ggb ÔfvemveÕ nIqv wVK

bq †h, Avwg ÿgZv †cjvg, GKUv wKQy

†`LvB|

IB w`b c‡q›U Ae AW©v‡i Av‡jvPbvi

m~ÎcvZ K‡ib miKvi`jxq mvsm`

kvnwiqvi Avjg| wZwb 52 eQ‡ii

Ae¯’vb †_‡K ÔmoK febÕ‡K D‡”Q`

K‡i †Ìqv msµvšÍ D”P Av`vj‡Zi

ivq cªm‡½ e‡jb, miKv‡ii Dbœqb

Kvh©µ‡gi avivevwnKZv _vKyK

Av`vjZ wK Zv PvB‡Qb bv? 5 Ry‡bi

g‡a¨ nvB‡KvU© GjvKv †_‡K ÔmoK

febÕ D‡”Q‡ì mgqmxgv †eu‡a †Ìqv

n‡q‡Q| GwU †Kv‡bv Ae¯’vqB m¤¢e bq|

G e¨vcv‡i Av`vjZ‡K mnbkxj nIqvi

AvnŸvb Rvbvb kvnwiqvi Avjg| eZ©gvb

cwiw¯’wZ‡Z †`‡ki moK eë¯’v †f‡O

co‡Z cv‡i e‡jI Avk¼v e¨³ K‡ib

wZwb| w¯úKvi e‡jb, ÔmoK febÕ‡K

ZwoNwo K‡i mwi‡q wb‡Z n‡j cy‡iv

moK wefvMB c½y n‡q hv‡e| †m‡ÿ‡Î

miKviI c½y n‡q hv‡e e‡j Avk¼v

K‡ib wZwb| w¯úKvi e‡jb, Av`vjZ

wbi‡cÿ Ges ¯^vaxb| wKš‘ †`‡ki

gvby‡li wePv‡ii †ÿ‡Î eQ‡ii ci eQi

†j‡M hv‡e Avi wb‡R‡ì welq e‡j

wePvi wefvM SUcU wm×všÍ wb‡q †b‡eb,

GwU fv‡jv †`Lvq bv| D”P Av`vj‡Zi

cªwZ Bw½Z K‡i w¯úKvi e‡jb, †Kej

wb‡R‡ì welqwU †`L‡j miKvi Kxfv‡e

Pj‡e? miKvi‡KI mn‡hvwMZv Ki‡Z

n‡e| G‡ÿ‡Î miKvi I wePvi wefv‡Mi

g‡a¨ Av‡jvPbvi civgk© †`b wZwb|

G mgq †hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡ì

Awa‡ekb K‡ÿ Dcw¯’Z _vK‡jI

AvBbgš¿x e¨vwi÷vi kwdK Avn‡g` ev

AvBb cªwZgš¿x Kvgiæj Bmjvg Dcw¯’Z

wQ‡jb bv| w¯úKvi G wel‡q e‡jb,

AvBbgš¿x _vK‡j Zv‡K G wel‡q GKwU

eë¯’v wb‡Z ej‡Z cviZvg|

‡mw`b w¯úKvi hv e‡jwQ‡jb

XvKv, 06 Ryb : ‡fvi‡ejv dR‡ii bvgvR co‡Z †ei

n‡q GKwU fe‡bi dU‡K GK wkï‡K c‡o _vK‡Z †`‡L

GwM‡q hvb w`bgRyi †gv. kvnveyÏxb| Kv‡Q wM‡q †`‡Lb,

wkïwU ZvuiB AvU eQ‡ii †g‡q diwgb Av³vi i³v³ I

g…Z| ivRavbxi `wÿYLv‡bi bÏ©vcvov ZvjZjv GjvKvi

gmwR` †iv‡W iIkb g¨vbk‡bi cÂg Zjvq cª‡KŠkjx

iv‡k`yj Bmjv‡gi evmvq KvR KiZ diwgb| g½jevi

IB evmvi dU‡KB cvIqv hvq Zvi jvk| G NUbvq

cywjk M…nKZ©v I Zvui ¯¿xmn PviRb‡K †M«ßvi K‡i‡Q|

kvnveywÏb mvsevw`K‡ì e‡jb, iv‡k`y‡ji evmvq Pvi

gvm a‡i KvR KiwQj diwgb| cv‡k Av‡iKwU evmvq

fvov _v‡Kb wZwb| †fv‡i dR‡ii bvgvR co‡Z gmwR‡`

hvIqvi mgq wZwb iIkb g¨vbk‡bi mvg‡bi iv¯Ívq GKwU

wkïi †`n c‡o _vK‡Z †`‡Lb| Kv‡Q wM‡q †`‡Lb, †mwU

ZvuiB †g‡q| †g‡qi jvk †`‡L wZwb wPrKvi K‡i Kvu`‡Z

ïiæ K‡ib| Nyg †f‡O Avkcv‡ki †jvKRb GwM‡q Av‡m|

Lei †c‡q cywjk NUbv¯’j †_‡K †fvi mv‡o cvuPUvi

w`‡K diwg‡bi i³v³ jvk D×vi K‡i|

dR‡ii bvgv‡R hvIqvi c‡_ evev †`L‡jb

c‡o Av‡Q †g‡qi i³v³ jvk


Visit EUROPE ! Visit EUROPE !! Visit EUROPE !!!

SCHENGEN VISAWe help process VISIT VISA for any country in EUROPE through our RELIABLE & FAST TRACK service plan !!!

We also help You process :- ►Student Visa (UK & Overseas) ►Entrepreneur Visa ►Canada Immigration Visa

We provide tuition for :- ►English Language Course ►IELTS Preparation Course ►TOEFL Preparation Course

For additional information please do not hesitate to contact:- FTSC

Office 1: 405, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London-E1 1DU Office 2: 124 Whitechapel Road, London- E1 1JE

Tel : 020 3176 5260 Mob : 077 3086 9667

SH/CO

FREE

TRA

ININ

G

129 Mile End Road, London E1 4BGT : 02084329619 II F: 02030049291

Contact :

SANJARIINTERNATIONAL COLLEGE

SANJARI INTERNATIONAL COLLEGE(SIC)

● ESOL Citizenship Course ● No Books, No Computers ● Life in the UK Test Training ● Part Time & Week end Classes● Speaking & Listening only ● We train you until you pass ● Certificate & Citizenship letter ● Relaxed & Comfortable Classes accepted by the Home Office.

Do you want to apply for Indefinite Stayor British Passport ? We can help you to pass the test.

Including ESOL for CITIZENSHIP

mediprospectsSKILL DEVELOPMENT - TRAINING - YOUTH PROJECTS

►Take part in day to day social and cultural activities using the English Language►Progress towards and achieve the language criteria for naturalisation /UK citizenship►Improve your English speaking, listen-ing, reading & writing skills

GREAT OPPORTUNITY ! LIMITED SEATS AVAILABLE

SH42C

XvKv, 06 Ryb : `jxq we‡ePbvq

2012-13 A_©eQ‡ii RvZxq ev‡RU

n‡”Q e‡j g‡b K‡ib weGbwci

†Pqvicvimb I we‡ivax`jxq †bZv

Lv‡j`v wRqv| wZwb e‡jb, Ôwbe©vPb

mvg‡b †i‡L ev‡RU eiv‡Ïi cwigvY

wba©viY Kiv n‡”Q|Õ g½jevi

ivRavbxi GKwU †nv‡U‡j AvMvgx

A_©eQ‡ii ev‡RU fvebv Zy‡j ai‡Z

wM‡q Lv‡j`v wRqv Gme K_v e‡jb|

Gi Av‡M MZ `yB eQi GKBfv‡e

Lv‡j`v wRqv ev‡RU fvebv Zy‡j

a‡i‡Qb| wZwb Awf‡hvM K‡ib,

Ôwe‡ivax `‡ji cÖ¯Íve miKvi Avg‡j

†bq bv|Õ

weGbwci †Pqvicvimb e‡jb, bZyb

eQ‡ii ev‡R‡Ui A_©vqb eo P¨v‡jÄ|

NvUwZ ev‡R‡U A_© †RvMvb †Ìqvi

wPšÍv A_©‰bwZK fvimvg¨nxbZv,

ˆbivR¨ I Aw¯’iZv ˆZwi Ki‡e|

GB ev‡RU cª‡qvR‡bi Zyjbvq

D”Pvwfjvlx bq| Z‡e ev¯Íevqb-

‡hvM¨Zv Ges cª‡qvRbxq A_©

†RvMv‡b mÿgZvi wbwi‡L A_©nxb|

we‡ivax`jxq †bZv AviI e‡jb,

miKvi †`‡ki A_©bxwZ †h ch©v‡q

bvwg‡q G‡b‡Q, Zv †_‡K †U‡b †Zvjv

AvMvgx miKvi¸‡jvi Rb¨ KwVb

n‡e| Zv Qvov miKvi cªwZwnsmvi

ekeZ©x n‡q †hfv‡e ivR‰bwZK

cªwZc‡ÿi Ici `gb-cxob Pvwj‡q

hv‡”Q, Zv‡Z ivR‰bwZK Aw¯’iZv

AviI evo‡e| G‡Z ivR¯^ msM«n

jÿ¨gvÎv AwbðqZvi g‡a¨ co‡e|

cªvq Uvbv GK NÈv ev‡RU fvebv

Dc¯’vc‡bi mg‡q Lv‡j`v wRqv g~jZ

miKv‡ii A_© eë¯’vi wewfbœ msKU,

`yb©xwZ, Awbqg Zy‡j a‡ib| cvkvcvwk

weGbwc ÿgZvq †M‡j Zvui miKvi Kx

Ki‡e †m m¤ú‡K© e³e¨ †`b| wZwb

e‡jb, weGbwc 2030 mv‡ji g‡a¨

†`k‡K D”PZi ga¨g Av‡qi †`‡k

cwiYZ Ki‡e| `yb©xwZevR‡ì kvw¯Í

†`‡e| we‡ivax`jxq †bZv e‡jb,

2012-13 A_©eQ‡i LvZIqvwi

eiv‡Ïi evB‡i GK nvRvi 517

†KvwU UvKv Dbœqb mnvqZvi bv‡g

eivÏ ivLv n‡”Q| GB A_© `jxq

e¨w³‡ì A_©ÿyav †gUv‡bvi Rb¨B

e¨q n‡e| Gi evB‡iI GK nvRvi

740 †KvwU UvKv †_vK eivÏ wn‡m‡e

ivLv n‡q‡Q| GUv wbe©vPb mvg‡b †i‡L

ivR‰bwZK ¯^v‡_©B eënvi Kiv n‡e|

PjwZ A_©eQ‡i cªe…w× 7 kZvsk

n‡eÐA_©gš¿xi G `vwe Ôm¤ú~Y©

Aev¯ÍeÕ e‡jI gšÍe¨ K‡ib mv‡eK

cªavbgš¿x|

Lv‡j`v wRqv e‡jb, ¸‡gi NUbvq

†`‡k Ges we‡`‡k cªPÐ D‡ØM

I DrKÉvi m…wó n‡q‡Q| G iKg

fxwZ I wbivcËvnxbZvq myôyfv‡e

Drcv`bgyLx I m…Rbkxj KvR

Kiv Am¤¢e| `yb©xwZ‡Z miKv‡ii

D”Pch©vqmn miKvi`jxq †c‡Uvqv

evwnbx AvKÉ wbgw¾Z| RbRxeb

wech©¯Í| A_P RbRxe‡bi

Amnbxq mgm¨v mgvav‡bi †gŠwjK

Bmy¨¸‡jv‡K cvk KvwU‡q miKvi

1996 mv‡j gxgvswmZ ZË¡veavqK

miKvieë¯’v evwZj K‡i cy‡iv

RvwZ‡K GK AwbwðZ I fqsKi

fwel¨‡Zi w`‡K †V‡j w`‡”Q|

Lv‡j`v wRqv Awf‡hvM K‡ib,

miKvi bqwU bZyb e¨vsK ¯’vc‡bi

Aby‡gv`b w`‡q‡Q| hvuiv †c‡q‡Qb,

Zvuiv mevB kvmK `‡ji cwiwPZ

gyL| e¨vsK ¯’vc‡bi Rb¨ 400

†KvwU UvKvi g~ja‡bi cª‡qvRb|

hvuiv e¨vsK Ki‡eb, Zvu‡ì A‡_©i

Drm Kx, Zv A¯^”Q i‡q‡Q| AvMvgx

ev‡R‡UI Kv‡jvUvKv mv`v Kivi

my‡hvM _vK‡Q| msMZfv‡eB cªkœ Kiv

hvq, Z_vKw_Z e¨vsK-D‡`¨v³v‡ì

Kv‡jvUvKv mv`v K‡i cwi‡kvwaZ

g~jab †RvMvb †Ìqvi my‡hvM K‡i

†Ìqv n‡”Q wK bv?

Lv‡j`v AviI e‡jb, KyBK †i›Uvj

I †i›Uvj cvIqvi cø¨v›U ¯’vc‡b

we`y¨r Lv‡Z 20 nvRvi †KvwU UvKvi

E‡aŸ© jyUcvU nIqv Ges IB UvKvi

wmsnfvM Wjv‡i iƒcvšÍi K‡i we‡`‡k

cvPvi n‡q‡Q| we`y¨r Lv‡Z AcK‡g©i

êaZv w`‡Z `vqgyw³ AvBb cvm Kiv

n‡q‡Q| weGbwc ÿgZvq G‡j `vqx

e¨w³‡ì Qvo †Ìqv n‡e bv|

‡ijI‡qi ÔKv‡jv weov‡jiÕ

KvwnwbwU AvR Avi KviI ARvbv

†bB D‡jøL K‡i Lv‡j`v wRqv e‡jb,

GK mgqKvi †ijgš¿xi GwcG‡mi

Mvwo †_‡K e¯Ívfiv UvKv D×v‡ii

ga¨ w`‡q †i‡j †KvwU †KvwU UvKvi

wb‡qvM-evwYR¨ RvwZi bR‡i

G‡m‡Q| †kqvievRv‡i 33 jvL

wewb‡qvMKvix‡K me©¯^všÍ K‡i cªvq

jÿ †KvwU UvKv †jvcvU Kiv n‡q‡Q|

†kqvi gv‡K©U wech©‡qi ciB Wjvi

`ylcªvc¨ n‡q c‡o‡Q|

weGbwci †Pqvicvimb AviI e‡jb,

mvnviv M«y‡ci welqwU m¤ú~Y© A¯^”Q| G

†`kxq Avevmb †Kv¤úvwb¸‡jvi ¯^v_©

m¤ú~Y© AM«vn¨ Kiv n‡q‡Q| GB Pyw³

ev¯ÍevwqZ n‡j gnv`yb©xwZi my‡hvM

m…wó n‡e| wZwb Awf‡hvM K‡ib,

cªavbgš¿xi Nwbô GK AvZ¥xq‡K

Avw_©K AvbyK~j¨ cvB‡q w`‡Z mvnvivi

m‡½ G Pyw³ Kiv n‡q‡Q|

mv‡eK GB cªavbgš¿x e‡jb, FY

cwi‡kv‡ai e¨q †hfv‡e evo‡Q

Zv‡Z RvZxq A_©bxwZ F‡Yi dvu‡`

co‡Z hv‡”Q|

weGbwci ev‡RU fvebv

`jxq we‡ePbvq ev‡RU n‡”Q -Lv‡j`v wRqv

MÖvgxY e¨vsK‡K h_vh_ gh©v`vq

†Ìqvi cÖwZkÖæwZ Lv‡j`v wRqvi

XvKv, 06 Ryb : weGbwc

†Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv

e‡j‡Qb, MÖvgxY e¨vsK‡K h_vh_

gh©v`vq AwawôZ Kie| g½jevi

we‡K‡j †nv‡Uj †mvbviMvuI‡q

weGbwc Av‡qvwRZ ÔRvZxq

ev‡RU I Avgv‡ì fvebvÕ

kxl©K cÖvK ev‡RU e³…Zvq

wZwb G cÖwZkÖæwZ e¨³ K‡ib|

ÿy`ª F‡Yi cÖeZ©K W. gynv¤§`

BDb~m †bv‡ej R‡qi gva¨‡g

RvwZi gyL D¾¡j K‡i‡Qb

gšÍe¨ K‡i Lv‡j`v wRqv e‡jb,

fv‡Mï wbg©g cwinvm W. BDbym

Avi Zvi Mov cÖwZôvb‡K wb‡q

miKvi aŸs‡mi †Ljvq †g‡Z

D‡V‡Q| `vwi`ª¨ we‡gvPb I

bvixi ÿgZvq‡b ÿy`ªF‡Yi

f‚wgKv m¤ú‡K© Lv‡j`v wRqv

e‡jb, MÖvgxY e¨vs‡Ki m‡½

85 jvL †jvK RwoZ| G‡ì

90 kZvskB bvix| ZvivB G

e¨vs‡Ki 97 fvM gvwjK| MÖvgxY

e¨vs‡Ki wbqš¿Y I `jxqKi‡Yi

miKvwi D‡`¨v‡M kZKiv

97 fvM `wi`ª gvwj‡Ki fvM¨

AwbwðZ n‡q c‡o‡Q| wZwb

Gi wb›`v Rvbvb Ges aŸs‡mi

nvZ †_‡K MÖvgxY e¨vsK‡K iÿv

Kivi cÖwZkÖæwZ †`b|

Bangla Times p 08 - 14 June 2012 p Page 07 †` †k i m s ev `

Why choose us ?♦ A�ordable fees♦ Exam every week♦ Result within short time

We o�er :♦ A1, B1, B2 & C1 English Tests♦ ESOL for Spouse/Partner/ILR/Work Permit♦ ESOL for Life in the UK/Naturalization /British Passport/Citizenship♦ General English Course♦ Business English Course♦ Health and Social Care Course♦ Child Care Course Tel : 0207 0017676

A Centre for UKBA Approved English Tests

Northern and Shell Tower, 4 Selsdon Way, Crossharbour, London E14 9GLTel : 0207 0017676 II Email: [email protected] II www.synergybcl.co.uk

SH/40-52

XvKv, 04 Ryb : iæwg‡K Mjv wU‡c nZ¨v Kivi ci

jvk ev_iæ‡g wb‡q hvB| †mLv‡b euwU w`‡q kix‡ii

me¸‡jv R‡q›U Avjv`v K‡i †dwj| Gici Qywi

w`‡q nvo †_‡K gvsm Ly‡j wbB| gvsm¸‡jv

K‡gv‡W †d‡j d¬vk K‡i w`B| nvo¸‡jv wM«‡ji

dvuK w`‡q evB‡i †d‡j w`B| wKš‘ gv_vwU wM«‡ji

dvuK w`‡q XyKwQj bv| ZLb gv_vi `yB w`K †K‡U

miæ Kwi| gy‡Li Pvgov Dc‡o †dwj| †PvL Zy‡j

wbB| hv‡Z †KD jvk wPb‡Z bv cv‡i| †cÖwgKv‡K

nZ¨vi ci jvk g Ki‡Z UyKiv UyKiv Kivi Ggb

†jvgnl©K eY©bv w`‡q‡Q NvZK mvB`y¾vgvb Ii‡d

ev”Pz| ïµevi †cÖwgKv iæwg Ii‡d myw¯§Zv‡K †m

wb‡Ri Awd‡m †W‡K wb‡q G‡m wbh©vZb Pvjv‡bvi

ci nZ¨v K‡i| ev”Pz‡K 4 w`‡bi wigv‡Û G‡b

wRÁvmvev` Kiv n‡”Q|

¯§iYKv‡ji fq¼i I exfrm G nZ¨vKv‡Ði

†nvZv mvB`y¾vgvb ev”Pz‡K mKv‡j XvKv gnvbMi

cywj‡ki wgwWqv †m‡j nvwRi Kiv nq| 30 eQi

eqmx hyeK ev”Pz mvsevw`K‡ì mvg‡b 18 eQi

eqmx ZiæYx iæwb‡K Lyb Kivi †jvgnl©K eY©bv

†`q| ev”Pzi gy‡L nZ¨vKv‡Ði eY©bv ï‡b Dcw¯’Z

mvsevw`K I cywjk Kg©KZ©viv ¯Íä n‡q hvb|

wKš‘ ev”Pzi g‡a¨ †Kvb cÖwZwµqv †`Lv hvqwb|

†m AKc‡U NUbvi eY©bv w`‡Z _v‡K| ej‡Z

_v‡K jvk ¸g Kivi Rb¨ †cÖwgKvi g…Z‡`nwU

Qywi w`‡q UyKiv UyKiv K‡i †m| ev”Pz e‡j, ivZ

8Uvi w`‡K iæwg hLb Avgvi Awdm iæ‡g †Xv‡K

ZLb gv‡K©‡Ui K‡qKRb †jvK d‡jv K‡i| mv‡o

8Uvi w`‡K Avgvi iæ‡gi ìRvq bK K‡i e‡j,

†Zvgvi iæ‡g †g‡q Xy‡K‡Q †ei K‡iv| bv n‡j

†Zvgvi m‡½ we‡q w`‡q †`‡ev| Avwg aiv covi

f‡q iæwg‡K cÖ_‡g Mjv wU‡c nZ¨v Kwi| G mgq

†m evuPvi Rb¨ †Póv K‡i| wKš‘ kw³‡Z †m †c‡i

I‡Vwb| Zvi †`n wb‡¯ÍR n‡q †M‡j Avwg wPšÍv

Kwi jvk wb‡q evB‡i †ei nIqv hv‡e bv| ZvB

†K‡U UyKiv UyKiv Kwi| nvo †_‡K gvsm Ly‡j

wb‡q K‡gv‡W †d‡j d¬vk K‡i w`B| bvwofyuwomn

Ab¨ A½¸‡jvI K‡gv‡W †d‡j d¬vk Kwi|

ev”Pz e‡j, `yB eQi Av‡M †gvevBj †dv‡b iæwg

Ii‡d myw¯§Zvi m‡½ cwiPq nq| Gici †cÖg|

GK eQi Av‡M iæwgi m‡½ Zvi †`Lv nq|

ZLb iæwg‡K GKwU †gvevBj †dvb wK‡b w`B|

wgicy‡i iæwgi `yB †evb _v‡K| Zviv Mv‡g©›U‡m

PvKwi K‡i| wKQyw`b Av‡M iæwg XvKvq Av‡m|

MZ ïµevi Zv‡K wb‡q Nyi‡Z †ei nB| bvbv

RvqMvq †Nviv‡divi ci Avwg Zv‡K Avgvi bvnvi

cøvRvi 13 Zjvi Awd‡mi wb‡q hvB| wKš‘ bvnvi

cøvRvi wbP †_‡K Ic‡i IVvi mg‡q ¯’&vbxq wKQy

gv¯Ívb Avgv‡ì wcQy †bq| Awdm K‡ÿ †XvKvi

ci evB‡i †_‡K ìRv AvU‡K †`q Zviv| Kÿ

†_‡K †ei n‡Z †M‡j ev”Pz eyS‡Z cv‡i ìRv

evB‡i †_‡K eÜ| Gmgq ìRvi Icv‡k _vKv

†jvKRb e‡j, †ei n‡jB we‡q cwo‡q †`qv

n‡e| G‡Z Avwg fxlY fq †c‡q hvB| Awd‡m

†XvKvi ci iæwgi m‡½ Avgvi `wnK m¤úK© nq|

Gici hLb eyS‡Z cvwi Avgiv AvUKv c‡owQ

ZLb Avwg iæwg‡K Mjv wU‡c nZ¨v Kwi| Gici

jvk ¸g Kivi Rb¨ UyKiv UyKiv Kwi| ev”Pz

e‡j, Avwg †f‡ewQjvg nvo‡Mvo †`‡L †KD

wPb‡Z cvi‡e bv| mevB‡K ej‡ev, Avgvi iæ‡g

†Kvb †g‡q wQj bv| wKš‘ cvwbi jvBb eÜ n‡q

†h Abïæ‡g i³ †f‡m DV‡Q Zv eyS‡Z cvwiwb|

cvwj‡q †M‡jb bv †Kb- Ggb cÖkœ Kiv n‡j ev”Pz

e‡j, cvwj‡q †M‡j mevB Avgvi cÖwZ m‡›`n

Ki‡Zv| ZvB Awd‡mB †_‡K †MwQ| †cÖwgKv‡K

Gfv‡e †Kb nZ¨v Ki‡jb- Rvb‡Z PvB‡j ev”Pz

e‡jb, aiv covi f‡q Gme K‡iwQ| jvk ¸g

Kivi Rb¨ UyKiv UyKiv K‡iwQ| Ggb RNb¨

nZ¨vKv‡Ði kvw¯Í wK n‡Z cv‡i Rv‡bb- Ggb

cÖkœ Kiv n‡j ev”Pz e‡j, wK kvw¯Í n‡e Avwg Rvwb

bv| ev”Pz `vwe K‡i, ivZ mv‡o 8Uv †_‡K †kl

iv‡Zi g‡a¨ †m Ly‡bi me AvjvgZ gy‡Q †djvi

†Póv K‡i| Zvi `vwe, iæwg‡K nZ¨v †_‡K ïiæ

K‡i jvk UyKiv UyKiv Kivi me wKQyB †m GKvB

K‡i| Avi †KD Zvi m‡½ wQj bv|

gnvbMi cywj‡ki wgwWqv †m›Uv‡i †Mv‡q›`v

cywj‡ki Dc-Kwgkbvi gwbiæj Bmjvg

mvsevw`K‡ì e‡jb, kwbevi mÜ¨vq Zv‡K

†M«ßv‡ii ci e¨vcK wRÁvmvev` Kiv nq|

cÖ_‡g †m NUbvi K_v ¯^xKvi bv Ki‡jI c‡i

†Rivi gy‡L NUbvi Av‡`¨vcvšÍ ¯^xKvi K‡i|

gwbiæj Bmjvg e‡jb, Zv‡K wRÁvmvev` K‡i

Avgv‡ì g‡b n‡q‡Q, NUbvwU †m VvÐv gv_vq

NwU‡q‡Q| GwU †m cwiKwíZfv‡eI K‡i _vK‡Z

cv‡i| nZ¨vi Av‡M †m †g‡qwUi Ici wbh©vZb

Pvjvq| †Kb †mLv‡b †g‡qwU‡K Avbv n‡qwQj

Rvb‡Z PvB‡j gwbiæj Bmjvg e‡jb, Avgiv

Rvb‡Z †c‡iwQ †g‡qwU evwo †_‡K Avmvi mgq

¯’vbxq †Pqvig¨v‡bi KvQ †_‡K GKwU PvwiwÎK

mb` G‡bwQj| n‡Z cv‡i Zv‡K PvKwi †`qvi

cÖ‡jvfb w`‡q Avbv n‡qwQj| Avevi GgbI

n‡Z cv‡i †g‡qwU Mf©eZx wQj| ev”Pz‡K †m

we‡qi Pvc w`‡qwQj| G Kvi‡YB ev”Pz Zv‡K

mwi‡q w`‡q _vK‡Z cv‡i| wigv‡Û wb‡q Zv‡K G

wel‡q wRÁvmvev` Kiv n‡e| G wel‡q bvix wkï

wbh©vZb `gb AvB‡b gvgjv Kiv n‡q‡Q|

¯§iYKv‡ji me‡P‡q fqsKi nZ¨vKvÐ

g„Z‡`n †K‡U K‡gv‡W †d‡j d¬vk K‡i w`B

XvKv, 04 Ryb : wewkó wkÿvwe`

I wek¦mvwnZ¨ †K‡›`ªi KY©avi

Aa¨vcK Ave`yjøvn Avey mvqx`

e‡j‡Qb, gš¿x-mvsm`‡ì

wZwb Ô‡Pvi-WvKvZÕ e‡jbwb|

ZviciI welqwU‡K †K›`ª K‡i

msm‡` Zv‡K ÿgv PvIqvi

AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q hv AZ¨šÍ

`ytLRbK Ges AcªZ¨vwkZ|

msm‡` DËß Av‡jvPbvi ci

†hvMv‡hvM Kiv n‡j wZwb e‡jb,

msm‡` e³e¨ †Ìqvi Av‡M

mvsm`‡ì hvPvB K‡i †`Lv

DwPZ wQj Ggb K_v Av‡`Š Avwg

e‡jwQ wK-bv|

Zviv †mwU hvPvB K‡i †`Lv wKsev

fv‡jvfv‡e †kvbviI cª‡qvRb

g‡b K‡ibwb| †Kej cwÎKvq

cªKvwkZ GKwU wg_¨v wi‡cv‡U©i

wfwË‡ZB msm‡` Avgv‡K

wa°vi Rvbv‡bv n‡q‡Q| wZwb

e‡jb, GKRb mvaviY bvMwiK

wn‡m‡e mvsm`‡ì Avwg ÔRvwZi

iÿKÕ g‡b Kwi| Zv‡ì KvQ

†_‡K AbymÜvb bv K‡i KviI

m¤ú‡K© Ggb e³e¨ G‡Kev‡iB

AcªZ¨vwkZ|

Ave`yjøvn Avey mvqx` e‡jb, IB

Av‡jvPbv mfvq wZwb e‡jwQ‡jb,

Ô ...‡hgb hw` †Kv‡bv gš¿x GB

e‡j kc_ †bb †h kÎy-wgÎ

cv_©K¨ bv K‡i mevi cªwZ mgvb

wePvi Ki‡eb Ges †mB kc_

f½ K‡i †Kv‡bv KvR Ki‡j

ZLb wZwb `yb©xwZ Ki‡jb e‡j

g‡b Ki‡Z n‡e|Õ wZwb Rvbvb,

G e³‡e¨ wZwb Ômvsm`Õ kãwU

D”PviYI K‡ibwb| Avevi weªwUk

Avg‡ji cªkvm‡bi D`vniY

w`‡Z wM‡q Ô‡Pvi-WvKvZÕ

cªm½wU G‡bwQ‡jb, †hLv‡bI

gš¿x wKsev mvsm`‡ì cªm½

D‡jøL K‡ibwb| A_P cwÎKvq

Ab¨vqfv‡e †jLv n‡q‡Q wZwb

bvwK gš¿x- mvsm`‡ì Ô‡Pvi-

WvKv‡ZiÕ m‡½ Zyjbv K‡i‡Qb|

Avey mvqx` AviI Rvbvb, Zvi

Kv‡Q IB e³‡eï AwWI

†iKW© i‡q‡Q| msm‡` G wb‡q

Av‡jvPbvi ci AveviI wZwb IB

†iKW© fv‡jvfv‡e ï‡b‡Qb|

gš¿x-Ggwc‡ì Avwg †Pvi

WvKvZ ewjwb -Avey mvqx`


cªvq cªwZw`b XvKvmn †`‡ki cªZ¨šÍ

AÂ‡j Ggb me †jvgnl©K NUbv N‡U

Pj‡Q hv wb‡q wKQy fvevB †hb †ek

KóKi| NvZK mwn`y¾vgvb ev”Pyi

AcK‡g©i K_v fve‡ZB nZevK n‡Z

nq| wK K‡i GKRb ZiæY GKRb

wK‡kvixi †`n‡K Gfv‡e wbR nv‡Z

LÛ-weLÛ Ki‡Z cv‡i| Aš‘yi

AcniYKvix‡ì K_vI fve‡Z AevK

n‡Z nq| A_ev mvMi-iæbxi

nZ¨vKvix‡ì K_vI wK mn‡R fvev

hvq? cªwZwU nZ¨vKvÛ, al©Y I AcniY

G‡ZvUvB fqven weK…Z gvbwmKZv‡K

Zy‡j a‡i hv Avgiv A‡b‡K fve‡ZB

cvwi bv| Avm‡j Avgv‡ì mgvR

Kv‡ì‡K aviY K‡i Av‡Q, enb K‡i

Pj‡Q| Pviw`‡K G‡Zv DbœwZ n‡”Q,

my›ì my›ì evwoNi wbwg©Z n‡”Q, fv‡jv

fv‡jv †ckvq A‡b‡K Rxeb-RxweKv

wbe©vn Ki‡Q, M«v‡gI AvaywbK Rxeb I

†fvM¨c‡Yï cª‡ek N‡U‡Q-meB

evwn¨Kfv‡e AM«MwZi Bw½Z enb K‡i-

G‡Z †Kv‡bv m‡›`n †bB| wKš‘ Gi

†fZ‡iB cªwZw`b Ggb me Awek¦vm¨

nZ¨vKvÛ, AcKg©, †jvgnl©K NUbv

NU‡Z †`Lv hvq, †kvbv hvq-hv Avm‡j

mvgwM«Kfv‡e mvgvwRK Dbœq‡bi m~PK

wb‡q nZvkv‡K `viæYfv‡e evwo‡q †`q,

cªkœ wb‡ÿc K‡i| Z‡e G me nZvkv I

cª‡kœi DËi †LvuRv, mgvR‡K Gme

AcKg© †_‡K †ei K‡i Avbvi D‡`¨vM

Lye GKUv †Pv‡L c‡o bv| †hUyKy c‡o

Zv n‡jv msNwUZ nZ¨vKvÛ I †jvgnl©K

NUbv wb‡q cÎcwÎKvq Lei Qvcv‡bv,

wUwf P¨v‡bj¸‡jv‡Z `…k¨ cª`k©b Kiv ev

Lei cªPvi Kiv A_ev †Kv‡bv gvbe

eÜ‡bi g‡Zv Kg©m~wPi Lei †Ìqv

BZ¨vw`‡Z mxgve×| cªwZw`b moK

`yN©Ubvq gvbyl gviv hv‡”Q, †Kv‡bv

†Kv‡bv cwievi wbwðý n‡q hv‡”Q, †KD

me nvwi‡q Kvu`‡Q, †KD wbwe©Kv‡i c_

cvwo w`‡”Q, †KDev mvgwqK D‡ËRbvq

Ask wb‡”Q| GK A‡_© hviv Avgiv †eu‡P

AvwQ, e¨w³MZfv‡e Avgv‡ì Kx Kivi

Av‡Q, K‡ZvUyKy Kivi Av‡Q-Gme cªkœ

†hgb Av‡Q Ab¨fv‡e †`L‡j wewÿß-

wew”Qbœfv‡e †Zgb wKQy KiviI _v‡K

bv| Kivi g‡Zv cø¨vUdg© †Zv †Zgb wKQy

†bB| Zv Qvov cªwZw`bB‡Zv bZyb bZyb

`yN©Ubv I nZ¨vKvÛ N‡UB Pj‡Q| G

m‡ei cªwZKvi †K Ki‡e, Kxfv‡e

Ki‡e-Zv wb‡q †Kv‡bv M«nY‡hvM¨ DËi,

mgvavb ev DcvqBev Kx Av‡Q- me

wgwj‡q bvbv cªkœ Av‡Q, wKš‘ †Zgb

†Kv‡bv M«nY‡hvM¨ mgvavb Kv‡iv Kv‡Q

†bB| GwUB g¯Í eo mZ¨| G‡Zv me

bZyb bZyb exfRm NUbvi ga¨ †_‡K

Avm‡j †K †KvbUv‡K mvgvj †`‡e

†mwUB eo cªkœ| cªwZwUB †hb GK GKwU

`ya©i&l NUbv| G¸‡jvi †nvZviv †h

Pwi‡Î Avwe©f~Z nq, mgv‡R Zv‡ì‡K

mvaviYZ †mfv‡e †Pbv hvq bv, †`Lv

hvq bv| Zviv Ab¨‡ì g‡ZvB †cvkvK

c‡i, Lvq-`vq, Pjv‡djv K‡i, gmwR‡`

hvq, ag©Kg©I Ki‡Z †`Lv hvq,

mvgvwRK mKj KvRK‡g©I Zv‡ì

AskM«nY Av‡Q| A_P Zv‡ìB †KD

†KD Ggb g~wZ©‡Z Avwef©~Z nq hLb

Avi AvU-`kUv gvby‡li g‡Zv Zv‡ì

†Pbv hvq bv, wnmve †gjv‡bv hvq bv|

ïay ZvB bq| Ab¨ Avi GKwU cªeYZvI

GB mgv‡R †ek we¯§qKifv‡e †e‡o

Pj‡Q- Zv n‡”Q Acivax‡ì iÿv Kiv,

Zv‡ì cÿvej¤^b Kiv| cªkvmb, `j I

mgv‡Ri cªfvekvjx gn‡ji D‡jøL‡hvM¨

As‡ki †hb GKwU mvaviY Ô`vwqZ¡Õ n‡q

†M‡Q Gme Acivaxi cÿvej¤^b Kiv|

M«v‡g †Kv‡bv Mixe N‡ii †g‡q‡K

†hŠZy‡Ki Kvi‡Y ¯^vgx ev ¯^vgxi

cwiev‡ii m`mïv wgwjZfv‡e nZ¨v

Ki‡jv| e¨m! GB nZ¨v wb‡qB M«v‡gi

cªfvekvjx gnj nZ¨vKvix‡ì evuPv‡Z

ev iÿv Ki‡Z D‡V c‡o †j‡M hvq| Gi

g~‡j _v‡K cªavbZ A‡_©i †jb‡`b|

kn‡iI ZvB| ivR‰bwZK A½‡bI Pj‡Q

ZvB| AvBb f½Kvix‡K iÿv Kivi

R‡b¨ cª‡qvR‡b †MvUv `j GKvÆv n‡q

gv‡V bv‡g| welqwU me©Î †mfv‡e †`Lv

I cªPvi Kiv nq| mg_©b Kivi h‡_ó

D‡`¨vMI M…nxZ nq| `jxq Kg©xiv Mvwo

fvOPyi Ki‡Q, Mvwo‡Z Av¸b awi‡q

w`‡”Q, BU-cvU‡Kj wb‡ÿc Ki‡Q,

gvbyl AvnZ n‡”Q, cy‡o gviv hv‡”Q-`j

†_‡K GKeviI ejv n‡”Q bv-G¸‡jv

mf¨ mgv‡Ri ivRbxwZ bq, MYZvwš¿K

†Zv bqB| hviv Gme AcKg© Ki‡Q

Zv‡ì‡K `‡j wZi¯‹vi bv K‡i cyi¯‹…Z

Kiv n‡”Q| d‡j msNe×fv‡e Aciva

Kivi cªeYZv evo‡Q, AcKg©Kvixiv

DRmvwnZ n‡”Q| `j ÿgZvq Avm‡j

Gme †bZvKg©xi AvBb †g‡b Pjvi

†Kv‡bv bwRiB †hb _v‡K bv| Zviv

ZLb cªPÊfv‡e †ec‡ivqv n‡q D‡V|

G‡ì‡K wbqš¿‡Y ivLvi ÿgZv `‡ji

Kv‡iv _v‡K bv| †Kbbv, Giv `‡ji

†Kv‡bv bv †Kv‡bv †bZvi †mœnv¯ú`,

†mœnab¨ I Avkxe©v`cyó nq| G ai‡bi

bwRi †`‡ki ivR‰bwZK A½‡b

µgvMZfv‡e †e‡oB Pj‡Q| d‡j

mgv‡Ri Ab¨vb¨ ¯Í‡i AcivacªeYZv

DRmvwnZ n‡”Q, `ytmvnm Lyu‡R cv‡”Q|

GivI Avkªq wb‡”Q †Kv‡bv bv †Kv‡bv

`‡j| Z‡e G‡ì mvaviY cªeYZv n‡”Q

me mgq ÿgZvmxb miKv‡ii m‡½ _

vKv, ivZvivwZ †mB `‡j P‡j hvIqv,

`j I Gme ÔK¨vWviÕ‡K mv`‡i M«nY

K‡i, cª‡qvR‡b dy‡ji gvjv w`‡q eiY

K‡i †bq| `j h‡Zvw`b ÿgZvq _v‡K

Zviv Z‡Zvw`b `‡ji R‡b¨ Ôm¤ú`Õ

wn‡m‡e we‡ewPZ nq, cwiwPZ nq, `j

ÿgZvPy¨R n‡j G me Ôm¤ú`kvjxÕ wKQy

w`‡bi R‡b¨ Mv XvKv w`‡q _v‡K, Zvici

Zv‡ì m¤ú`B Zv‡ì‡K iÿv Ki‡Z

mvnvh¨ K‡i, GwM‡q Av‡m| †Kbbv,

G‡`‡k gvby‡li Rxeb, Av`k©, bxwZ-

‰bwZKZv, gvbweKZv BZ¨vwì PvB‡Z

A_© I m¤ú` GLb `…k¨Z A‡bK †ewk

g~jëvb n‡q D‡V‡Q| g~jëvb n‡q †M‡Q

e‡jB GKRb NvZK‡K A‡_©i wewbg‡q

iÿv Ki‡Z Av‡mb mgv‡Ri

cªfvekvjxiv, _vbv-cywjk, ivR‰bwZK

`‡ji †bZv-Kg©xiv, M«vg¨ mvwjk,

kn‡ii DwKj-‡gv³viMY| A_©B †X‡K

†`q Acivax‡ì cwiPq‡K, Avov‡j

jywK‡q iv‡L Zv‡ì‡K, mgv‡Ri

weËkvjx, avwg©K I wn‰Zlx wn‡m‡e

Zv‡ì‡K cwiwPZ Kiv‡bv nq| †`k I

RbM‡Yi ì`x wn‡m‡e AvL¨vwqZI

Kiv‡bv nq, wej †ev‡W© Zv‡ì Qwemn

cªPvi‡K AbygwZ †Ìqv nq| Ab¨w`‡K

hvi weË †bB †m hLb †Kv‡bv Aciva

msNwUZ K‡i Zvi c‡ÿ mgv‡Ri

cªfvekvjxmn hv‡ì K_v Dc‡i D‡jøL

K‡iwQ Zv‡ì †KDB `vuov‡Z Av‡m bv|

†mB Acivaxi wePvi GwM‡q †bIqviI

†KD †hb †bB| †Kbbv, †mB wePvi

GwM‡q wb‡Z †h A‡_©i cª‡qvRb Zvi

ms¯’vb Kivi †KDB †bB| `wi`ª

Acivaxi‡Zv c‡KUB †bB, ZvB Zvi

wePviI †Zgb nIqvi eë¯’v †bB|

mgvR, ivóª, ivRbxwZmn A‡bK wKQyB

GLb A‡_©i Kv‡Q AvZ¥mgc©Y K‡i e‡m

Av‡Q| d‡j we‡Ëi êfe wb‡q †hfv‡e

XvKvi AvKvk Avgiv QyuBwQ, M«v‡gi meyR

k¨vgj Qvqv †hfv‡e †K‡o wbw”Q Zv‡Z

gvbyl nIqvi my‡hvM¸‡jv w`b w`b K‡g

hv‡”Q, nvwi‡q hv‡”Q| †h mgv‡Ri

`vuov‡bvi K_v Ab¨v‡qi weiæ‡×,

Acivax‡ì weiæ‡×, †mB mgvR A‡_©i

wewbg‡q ev Ab¨ †Kv‡bv AmR D‡Ï‡k¨

AvZ¥mgc©Y Ki‡Q Acivaxi Kv‡Q,

Zv‡ì Avkªq w`‡”Q, cªkªqI w`‡”Q| G

GK A™¢yZ mgq, A™¢yZ f~‡Zi Là‡i

c‡o‡Q mgvR| me©Î Aciva Kivi

cªeYZv| evRv‡i cY¨ wKb‡Z hv‡eb|

†`vKvb †f‡` `vg, `vg evov‡bvi

nvRv‡iv hyw³ ÿy`ª †_‡K eo †`vKvb`vi,

AvoZ`vi, mieivnKvix,

Avg`vwbKvi‡Ki, ivmvqwbK `ªe¨

†gkv‡bv, †fRvj †gkv‡bv, IR‡b Kg

†Ìqv-meB Aí cyuwR‡Z †ewk Avq

Kivi gvbwmKZv| K‡Zv ZvovZvwo abx

nIqv hvq †mB †`Šu‡o QyU‡Q eëmvqx

†kªYx‡Z hviv bvg wjwL‡q‡Q Zviv| hviv

†mev †Ìqvi eywj AvIwo‡q cªwZôvb

Ly‡j‡Q Zv‡ì cªwZôv‡bi evwn¨K

†PnvivUv igigv, †fZ‡i MjvKvUvvi

gvbwmKZv| PvKwii R‡b¨ we‡`‡k

hv‡eb, wiµywUs G‡RwÝ MjvKvUv

cvm‡cvU© w`‡q gvbylUv‡K we‡`‡k Mjv

KvUvi R‡b¨B cvVv‡”Q, nvwZ‡q wb‡”Q

g~j Li‡Pi K‡qK¸Y †ewk A_©|

wPwKRmv †mev `v‡bi R‡b¨ nvmcvZvj-

wK¬wbK Ly‡j e‡m‡Q nvRvi nvRvi

eëmvqx-Wv³vi, fyqv Wv³v‡ii

mvwU©wd‡KUI Kv‡iv Kv‡iv aiv co‡Q|

A_P †mB me wK¬wbK-nvmcvZv‡j

MjvKvUv A_© Av`vq Kiv n‡jI wPwKRmv

†mev w`‡”Q ev cv‡”Qb Lye KgB| wkÿv

†Ìqvi bv‡g ¯‹yj, K‡jR, gv`ªvmv,

miKvwi, †emiKvwi wek¦we`¨vjq †Lvjv

n‡”Q AwjMwj‡Z| †ewkifvMB nq

MjvKvUv A_© wb‡”Q, bZyev wkÿv I

cvV`vb †gv‡UI †hvM¨ ev ÿ bq| †MvUv

RvwZ‡K cªZviYv Ki‡Q wkÿv½b|

gvbyl‡K myig¨ AÆvwjKv †Ìqvi bvg

K‡i weivU msL¨K †W‡fjcvi MjvKvUv

A_© wb‡”Q, bvbv cªZviYv Ki‡Q

A‡b‡KB, gvbyl‡K AwaK gybvdv

†Ìqvi †jvf †`wL‡q A‰eafv‡e A_©

†jb‡`b Ki‡Q AmsL¨ GgGjGg

†Kv¤úvwb- hviv wbt¯^ K‡i w`‡”Q jÿ

jÿ gvbyl‡K| `wi`ª †_‡K ga¨we‡Ëi

gvbylI AwZ †jv‡f c‡o me©¯^ nviv‡”Q|

Gi cªwZKvi PvB‡Z Zviv bv‡gb iv¯Ívq,

miKvwi cªwZôv‡b Nyl Qvov KvR nq bv,

AvBbv½‡b A_© bv n‡j wePvi nq bv,

ivR‰bwZK A½‡b Av`k© GLb weZvwoZ

welq, ÿgZvq hvIqv I _vKvUvB

GKgvÎ jÿ¨| †Kbbv, ÿgZvB w`‡”Q

A_©, êfe Ges hv Lywk Zv Kiv I ejvi

jvB‡mÝ| ivR‰bwZK `‡ji cwiPq

n‡”Q †bZv-Kg©x I mg_©K‡ì R‡b¨

GLb mePvB‡Z g~jëvb I jvfRbK

cwiPq| †mLv‡b mvZ LybI gvd n‡q

hvq| †mLv‡b †jLvcov Rvb‡Z nq bv,

Áv‡bi cixÿv w`‡Z nq bv, mZZv,

b¨vq wbôv, †`k‡cªg BZ¨vwì †Zgb

ìKvi †bB| DuPy Mjvq wPRKvi Ki‡Z

cvi‡jB n‡jv, GK cvj K¨vWvi cvjb

Ki‡jB n‡jv| ÿgZvq †M‡j cvuP

eQ‡ii R‡b¨ mewKQy cvIqvi R‡b¨

wbwðZ n‡q hvq| Ggb A™¢yZ f~‡Zi _

vevq c‡o‡Q †`‡ki ivRbxwZ, †`‡ki

mKj cªwZôvb, mgvR eë¯’vI| d‡j

A‡b‡Ki g‡a¨B Amxg GB ÿgZvkvjx

f~Z ev ˆ`Z¨ nIqvi gvbwmKZv †P‡c

e‡m‡Q| Zviv ivZ‡K w`b, w`b‡K ivZ

Kivi c_ LyuR‡Q-cv‡”QI| jÿ jÿ

gvbyl GLb ARvbv-A‡Pbv Gme A‰ea

c‡_ wKQy GKUv DcvR©b I AR©‡bi R‡b¨

n‡b¨ n‡q †eov‡”Q| bKj wkÿvmb`

†c‡Z K‡Zv gvbyl QyU‡Q, †Kb QyU‡Q

Zvi wK †hŠw³K †Kv‡bv e¨vL¨v †KD

w`‡Z cvi‡e? `xN©w`b †_‡K Avgv‡ì

mgvR eë¯’vwU AvaywbK mgvR, mf¨Zv,

wkÿv, ms¯‹…wZ I ivRbxwZ‡Z Pjvi

my‡hvM cvqwb| d‡j G mgvR wbqgbxwZ,

k…sLjvq †gv‡UI Af¨¯Í n‡q D‡Vwb|

GLv‡b †ewkifvM gvbylB ¯^we‡ivax

PwiÎ wb‡q eo n‡”Q| D”PvKvOÿvq

avweZ nIqvi bwRi Lyu‡R cv‡”Q| †Pv‡Li

m¤§y‡L A‡bK‡K A‡bK wKQy n‡Z, †c‡Z

ev Ki‡Z †`‡L A‡b‡KB †mc‡_B

mvuZvi KvU‡Z bv‡g| ejv evûj¨, Rxeb

I RxweKvi R‡b¨ c…w_ex Ry‡o ¯^Ztwm×

†h wbqg i‡q‡Q, `ÿZv, Av`k©‡eva,

bxwZ-‰bwZKZv BZ¨vw` AR©‡bi gva¨‡g

gvbylB †Kej cv‡i mRfv‡e Pj‡Z,

A‡bKwKQy m…wó Ki‡Z, mgvR‡K

wkï‡ì R‡b¨ evm‡hvM¨ Ki‡Z, ivóª‡K

mKj bvMwi‡Ki †gŠwjK Pvwn`v c~i‡Yi

R‡b¨ mg…×kvjx Ki‡Z-‡mB wkÿv,

`xÿv I m‡PZbZv I Kg©cwiKíbv

Avgv‡ì mgvR †_‡K A‡bK Av‡MB

nvwi‡q †h‡Z e‡m‡Q, Avgv‡ì wkÿv

eë¯’vq wbišÍi PP©v I M‡elYv iæZ¡nxb

n‡q c‡o‡Q, Avgv‡ì ivRbxwZ †_‡K

†m¸‡jv wbe©vwmZ n‡Z e‡m‡Q|

†jLK : BwZnvmwe`, mgvR I

ivRbxwZi we‡kølK, evsjv‡`k Db¥y³

wek¦we`¨vjq|

08 m ¤úv ` Kx q

we‡j‡Z evm K‡ib cÖvq cuvP jvL evOvwj| Zv‡ì gv‡S msL¨vwa‡K¨

GwM‡q Av‡Qb wm‡jU wefv‡Mi evwm›`viv| wb‡Ri wefv‡Mi cÖwZ

Zv‡ì Uvb cÖkœvZxZ| wm‡j‡Ui fv‡jv-g‡›` me‡P‡q †ewk AvcøyZ nb

we‡jZ cÖevmx wm‡jwUiv| Pvi †Rjvi wm‡jU wefvM GLb we‡j‡ZI

‡h‡bv Avjv`v GK wm‡jU ˆZwi K‡i wb‡q‡Q| †`‡ki wm‡j‡Ui PvB‡Z

we‡j‡Z cÖwZwôZ wm‡j‡Ui kw³ A‡bK mgq AwaK e‡j †evanq|

MZ mßv‡n mvßvwnK evsjv UvBgm-G wm‡jU‡K wb‡q GKwU Dw³i

†cÖwÿ‡Z GKUv wi‡cvU© cÖKvwkZ nq| H wi‡cvU©wU cÖKvwkZ nIqvi

ci †`k-we‡`‡k wecyj Av‡jvob Zz‡j| gyn~‡Z© †dBmey‡Ki cvZvq

VvB cvq evsjv UvBgm Gi wi‡cvU©wU| we‡j‡Zi GB GKwUgvÎ

msev`c‡Îi wi‡cvU© GKB w`‡b Avjv‡ci welq n‡q D‡V evsjv‡`‡k,

ga¨cÖv‡P¨, gvwK©b hy³iv‡óªI| GB wi‡cv‡U© D‡jøwLZ gšÍ‡eï cÖwZev‡`

me©Î D‡V wb›`vi So| wKš‘ GB mg‡q we‡j‡Zi evOvwjiv Avðh©

GK mwnòzZvi cwiPq †`b| Zviv D‡ËwRZ n‡q D‡Vb bv, Zviv ÿxß

n‡q D‡Vb bv| Zv‡ì GB mwnòz g‡bvfve Aek¨B cÖksmvi †hvM¨|

kvwšÍwcÖq KwgDwbwU wn‡m‡e we‡j‡Z evOvwji i‡q‡Q Avjv`v cwiwPwZ|

†mB cwiwPwZ AviI BwZevPK K‡i Zzj‡jb Zviv| Avgiv GB Rb¨

KwgDwbwUi cÖwZ Rvbvw”Q K…ZÁZv| evsjv UvBgm msev‡ì LvwZ‡i

ïay msev`B cwi‡ekb K‡i‡Q| GwU wb‡q †Kv‡bv AbvKvw•ÿZ NUbv

NUzK †mwU †Kv‡bvfv‡eB cÖZ¨vkv K‡iwb| KwgDwbwU GB cÖZ¨vkv‡K

ev¯Íe iƒc w`‡q‡Qb| wm‡jwU cÖm‡½ gšÍ‡eï ci wb‡Ri Ae¯’vb

e¨vL¨v K‡i GB wel‡q K_v e‡j‡Qb GwUGb †Pqvig¨vb W. gvndzRyi

ingvb| Zvi GB e³e¨ A‡b‡Ki g‡b Rb¥ †bIqv `ytL I †e`bv‡K

cÖkwgZ Ki‡e e‡j Avgiv wek¦vm Kwi|

KwgDwbwUi cÖwZ K…ZÁZv

mvgvwRK-ivR‰bwZK Aw¯’iZv

W. ggZvRDÏxb cvUIqvix

Avgiv e¨wZµg

Bangla Times n Year 03 Issue 04Friday, 08 - 14 May 2012Chairman and Editor in ChiefA. T. U. Taj Rahman

Acting EditorM Enam Uddin

Managing DirectorAhmed Nashir

AdviserM A Hoque (Accountant)

Executive EditorSaiyem Chowdhury

Special CorrespondentMuhammad Abdul Hye Ibne Safi

Desk ReporterMd. Imran Ahmed

Community ReporterAbdul Kader Murad

Sports CorrespondentSyed Mahfuz Ahmed

CorrespondentGreater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam ArzuBirmingham: Syed Nasir AhmedLuton, Biscot House: Shipon RahmanNewcastle: M A Zaman ArifSunderland: Syed Musaddique AhmedSurrey, Molesley Road: Mahbubul HoqueSurrey, Worplesdon Road, Gilgford: Mashuk MiahIpswich, Colchester Road: Shetu Chowdhury

US Correspodant:John UddinDhaka Correspondant:Monjur Ahmed

Dhaka Office:House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11, Banani, DhakaBangladesh,Tel: +8802 9891826, 9891837

Publish: Weekly Bangla Times117 New Road (1st Floor), London E1 1HJUnited Kingdom, Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471E-mail : [email protected]


XvKv, 02 Ryb : cyivb XvKvi

wbgZjx‡Z fqven AwMœKv‡Ði

NUbvq ¯^Rbnviv wZb †g‡qi

`v¤úZ¨ Rxeb my‡LB KvU‡Q|

AwZwi³ e¨¯ÍZvi Rb¨ Zv‡ì

gv cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi m‡½

mvÿvr n‡”Q bv cÖvq GK eQi|

h_v wkMwMi cÖavbgš¿xi mvÿv‡Zi

B”Qv †cvlY K‡i‡Qb IB wZb

`¤úwZ|

cyivb XvKvi bvwRg DwÏb †iv‡Wi

96/5 beveevwMPvi kvwdbv Av³vi

iZœvi evmvq wM‡q †`Lv hvq wZwb

Amy¯’| wZwb mšÍvbm¤¢ev| AvMvgx

RyjvB gv‡mi †k‡li w`‡K iZœv

gv n‡”Qb| cvkvcvwk ¯^vgx †ewmK

e¨vsK eskvj kvLvi Awdmvi

mvC`yi ingvb mygb Amy¯’|

`yN©Ubvq †Pv‡L-gy‡L AvNvZ †c‡q

evmvq wekÖv‡g Av‡Qb| msev‡ì

gva¨‡g iZœv Zvi mšÍv‡bi Rb¨

cÖavbgš¿xi Kv‡Q †`vqv †P‡q‡Qb|

GKB GjvKvi †nv‡mbx `vjv‡bi

wmqv Mwji evmvq †M‡j †gR

†g‡q D‡¤§ dvinvbv Av³vi iæbv|

Zvi ¯^vgx ˆmq` iv‡k` †nv‡mb

Rvwgj I wkï †Q‡j AvRvb‡K

wb‡q fv‡jvB Av‡Qb| ¯^vgx Rvwgj

†bŠ-evwnbxi wcÖw›Us wefv‡M PvKwi

Ki‡Qb e‡j iæbv Rvbvb| ZviI

B”Qv cÖavbgš¿xi m‡½ (gv‡qi

m‡½) mvÿv‡Zi| mšÍv‡bi Rb¨

cÖavbgš¿xi Kv‡Q †`vqv †P‡q‡Qb

`¤úwZ| IBw`b weKv‡j cyivb

XvKvi 96/1 AvMvmv‡`K †ivW

mvZiIRv GjvKvq †QvU †g‡q

Avmgv Av³vi kvšÍvi evmvq

wM‡q †`Lv hvq Zvi wkïmšÍvb

ivgvab †nv‡mb AvwK` Kuv`‡Q|

Zv‡K `ya LvIqv‡”Qb gv Avmgv|

¯^vgx AvjgMxi †nv‡mb i‡q‡Qb

Zvi Kg©¯’j XvKv †mbvwbev‡m

BwÄwbqvwis IqvK©k‡c| GgBGm

wefv‡M nvB‡WªvwjK I‡qwìs‡qi

KvR K‡ib AvjgMxi|

Avmgv Rvbvb, ¯^vgx‡K wb‡q

`v¤úZ¨ Rxeb fv‡jvB KvU‡Q

Zv‡ì| cÖavbgš¿xi mvÿvr Ges

†Q‡ji Rb¨ †`vqv †P‡q‡Qb

Avmgv| cÖavbgš¿xi GB gnvbyfe

c`‡ÿc I RvgvZv‡ì Kg©¯’‡ji

eë¯’v Kivi cvkvcvwk wZb

†g‡q‡K myLx Kivi Rb¨ Zviv

AvRxeb K…ZÁ _vK‡eb e‡j

cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Qb| Zviv Zv‡ì

mšÍvb‡ì Rb¨ cÖavbgš¿xi

Kv‡Q †`vqv †P‡q‡Qb| Zviv

e‡jb, eQ‡i cweÎ †ivRvi C`,

†Kvievwbi C`, k‡e eivZ, C‡`

wgjv`ybœexmn we‡kl w`b¸‡jvq

Zv‡ì gv cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi

m‡½ mvÿvr K‡ib| G eQ‡i

mvg‡bi igRv‡b IB wZb †g‡q

cÖavbgš¿xi m‡½ (gv‡qi m‡½)

mvÿv‡Zi AwfcÖvq e¨³ K‡i‡Qb|

D‡jøL¨, 2010 mv‡ji 3 Ryb iv‡Z

cyivb XvKvi wbgZjx‡Z fqven

AwMœKv‡Ð 130 R‡bi g„Zz¨ N‡U|

kZvwaK `» nq| IB mg‡q

Zv‡ì we‡qi w`b avh© Kiv wQj|

G NUbvq Avmgv, iZœv I iæbv

Zv‡ì ¯^Rb‡ì nvivb| fv‡Mï

wbg©g cwinvm, NwbôRbiv gviv

hvIqvq Zv‡ì we‡qi welqwU

AwbwðZ n‡q c‡owQj| wKš‘

cÖavbgš¿xi n¯Í‡ÿc Ges IB

wZbRb‡K wb‡Ri †g‡q K‡i

AvbyôvwbKfv‡e Zv‡ì we‡q †`b

wZwb| Gi ci †_‡K cÖavbgš¿xi

†g‡qiv my‡L Av‡Qb e‡j wbgZjx

GjvKvevmx gšÍe¨ K‡ib|

09 †` †k i m s ev `

£2000-£2500 for University CAS, visa with work right for 3 and half years (Without IELTS/B2)£1500-£2000 for CAS of Highly trusted & public funded collegesMBA with guaranteed work placement to multinational organisations (16 months)

Any Problem To Get Admission ?

SFS Consultancy

T/A solutions for success consultancy Ltd. Company house reg no -7850545

[email protected]

Head O�ce: 8 Greatorex St. ( Ground Floor) Whitechapel

London E1 5NF ( Opposite London Muslim Centre)Branch O�ce: 408A Barking Road, Plaistow, London, E13 8HJ

OUR SERVICES: • Quick Offer Letter Within 3 Days• Working With 25 Universities/institutions.• Canada, Australia Student & Immigration Visa.• TOIEC Class + Exam .. Only - £199 Only• Denmark, Sewden, Belguim Visa With Guarantee

IELTS/PTE/TOEFL2 weeks class £149,4 weeks Class £249

with free CD & BOOKS

Special offerSuccessful applicant will get 500 in/month international

talktime for 12 months.

www.sfsconsultants.co.uk07912891016 II 07875171931 II 0208 432 2307

ACCA £2750 for 2 Years

Assistance for Experience

Solicitor Service

UniversityPublic College

Admission

SH/co

XvKv, 01 Ryb : PjwZ eQ‡ii †g gv‡m

mviv‡`‡k 398wU nZ¨vKvÐ msMwVZ n‡q‡Q|

†m wnmv‡e cÖwZw`b nZ¨vKv‡Ði wkKvi

n‡q‡Qb 13 Rb| evsjv‡`k gvbevwaKvi

Kwgk‡bi Rwic wi‡cv‡U© G Z_¨ Rvbv‡bv

n‡q‡Q| Kwgkb wewfbœ †Rjv, Dc‡Rjv,

†cŠimfv I RvZxq ˆ`wb‡K cÖKvw©kZ

Z‡_ï wfwË‡Z G Rwic Pvjvq| evsjv‡`k

gvbevwaKvi Kwgk‡bi msev` weÁwß‡Z

Rvbv‡bv nq, PjwZ eQ‡ii †gÕ†Z †gvU

nZ¨vKv‡Ði wkKvi n‡q‡Qb 398 Rb gvbyl|

Gi g‡a¨ mvgvwRK mwnsmZvi Kvi‡Y 285

Rb‡K nZ¨v Kiv nq, AvBb cÖ‡qvMKvix

ms¯’vi m`m¨‡ì nv‡Z PviRb nZ¨vKv‡Ði

wkKvi nb| GQvov ivR‰bwZK Kvi‡Y 8 Rb,

†evgv nvgjvq 4 Rb, MYwcUzwb‡Z 11 Rb,

wPwKrmvq Ae‡njvRwbZ Kvi‡Y 17 Rb,

†hŠZz‡Ki ewj 23 Rb, weGmG‡di ¸wj‡Z

5 Rb, †hŠb nqivwbi Kvi‡Y 4 Rb, al©‡Yi

ci nZ¨v 17 Rb, Av¸‡b cywo‡q 3 Rb I

¸ßnZ¨vi wkKvi n‡q‡Qb 17 Rb|

†g gv‡m nZ¨vKv‡Ði wkKvi n‡q‡Q 398 Rb

XvKv, 02 Ryb : wewkó AvBbRxex

e¨vwi÷vi iwdK Dj nK e‡j‡Qb,

†`‡k GLb Pig ivR‰bwZK msKU

Pj‡Q| MÖv‡g-M‡Ä gvbyl ej‡Qb,

`yB †bÎxi KvD‡K Avgiv PvB bv|

mr, †hvM¨ I hv‡ì Mv‡q †Kvb

MÜ †bB Ggb †jvK Pvb mvaviY

gvbyl| AvwgI g‡b Kwi, Gfv‡e

†`k Pj‡Z cv‡i bv| ivRbxwZ‡Z

Z…Zxq MYZvwš¿K avivi kw³

cÖ‡qvRb| GLb DwPZ cÖavb `yB

`‡ji †bÎx‡K msjv‡c emv‡bv|

Z‡e Avwg AvksKvI Kiw©Q, Zviv

nq‡Zv GB `yB †bÎx‡K GKm‡½

emv‡Z cvi‡eb bv| KviY,

GK‡bÎx ej‡Qb, ZË¡veavqK

wKsev wb`©jxq miKvi Qvov †Kvb

msjvc bq, Av‡iKRb ej‡Qb,

eZ©gvb cÖavbgš¿xi Aax‡bB

AvMvgx wbe©vPb n‡Z n‡e| Z‡e

MYZ‡š¿i ¯^v‡_© ivR‰bwZK

`j¸‡jv GK cøvUd‡g© bv G‡j

Z…Zxq †Kvb aviv P‡j Avm‡e|

ïµevi weKv‡j BwÄwbqvm©

BÝwUwUDk‡b bvMwiK mgvR

Av‡qvwRZ bvMwiK mgv‡e‡k

e¨vwi÷vi iwdK Dj nK Gme

K_v e‡jb| ivRbxwZwe` gvngy`yi

ingvb gvbœvi mfvcwZ‡Z¡

mgv‡e‡k MÖvgxY e¨vs‡Ki

cÖwZôvZv I kvwšÍ‡Z †bv‡ej

weRqx W. gynv¤§` BDb~m‡K

wb‡q ÿgZvmxb `‡ji †bZv‡ì

gšÍ‡eï Zxeª mgv‡jvPbv K‡ib

e¨vwi÷vi iwdK Dj nK| wZwb

e‡jb, GKRb gvwb †jvK‡K

m¤§vb †`Lv‡j wb‡RiI m¤§vb

ev‡o| Zv‡K wb‡q †Kvb Kz-

K_v ej‡eb bv| Avgvi g‡b nq

cÖavbgš¿x Zv‡K wb‡q GKevi KUz

K_v ej‡jI cieZx©‡Z Zv‡K

wb‡q †Kvb K_v e‡jbwb| AvIqvgx

jx‡Mi Ab¨ gš¿x ev †bZv‡ìI

GUv Kiv DwPZ| MÖvgxY e¨vsK

wb‡q Kwgkb MV‡bi mgv‡jvPbv

K‡ib wZwb e‡jb, GKRb ¸Yx

†jvK‡K wb‡q G Am¤§vbRbK

AvPi‡Yi †Kvb gv‡b nq bv|

wZwb e‡jb, †`‡ki †ewkifvM

gvbyl GLb wb`©jxq wbi‡cÿ

wbe©vP‡bi c‡ÿ| AvgivI PvB

wb`©jxq wbi‡cÿ miKv‡ii

Aax‡b AvMvgx wbe©vPb †nvK|

MÖvgM‡Äi gvbyl GLb Avi `yB

†bÎx‡K Pvq bv -e¨vwi÷vi iwdK Dj nK

cÖavbgš¿xi 3 †g‡qi Rxeb my‡LB KvU‡Q

Email: [email protected] Web: www.whitechapelcollege.org.uk

Contact: Whitechapel College67 Maryland Square, StratfordLondon E15 1HFTel: 0208 555 3355

MZ eQi †_‡K Av‡iv eo cwim‡i ÷ªvU‡dvW© K¨v¤úvm †_‡K

ESOL with Citizenship†Kvm© Kwi‡q _vwK| cixÿvi gvÎ 10 w`‡bi g‡a¨

mvwU©wd‡KU cvevi wbðqZv

‡mB 2005 mvj †_‡K GLb ch©šÍ Av‡Mi g‡ZvBAvcbv‡ì †mev w`‡q hv‡”Q|Õ

Whitechapel College

GQvovI A1, B1, B2, C1 English Test GiApproved Centre

GQvovI A1, B1, B2, C1 English Test GiApproved Centre

SS16C

Bangla Times p 08 - 14 June 2012 p †` †k i m s ev `

Shahajalal Tower@ SYLHET, DHORGAH MOHALLA

wm‡j‡Ui ìMv gnjøvqkvnRvjvj gvRv‡iicv‡k Aew¯’Z

M : 07930 574 787

j øvqqi

GKKvjxb g~j¨ cwi‡kv‡a

we‡kl QvoGKKvjxb g~j¨ cwi‡kv‡a

we‡kl Qvo

London Office:Relax Property Service7 Westport streetLondon, E1 0RAE:[email protected]

Sylhet Office:27/2 Payra, Dorga Moholla, SylhetT: 0821 722733 M: 01715 141383

kvnvRvjvj UvIqvikvnRvjvj gvRvi

†_‡K 2 wgwbU `yiZ¡

eywKs Gi Rb¨‡hvMv‡hvM

Kiæb

ANC

XvKv, 03 Ryb : h‡kv‡ii

AfqbM‡ii fe`‡ni wej

Kcvwjqvq wUAviGg cÖK‡íi Lvj

KvUvi KvR D‡Øvab Ki‡Z wM‡q

miKvi`jxq ûBc †kL Ave`yj

Inve kwbevi RbZvi nvgjvi

wkKvi n‡q‡Qb| GjvKvi K‡qK

nvRvi gvby‡li evavi gy‡L wZwb

cÖK‡íi KvR D‡Øvab Ki‡Z e¨_©

nb| G mgq weÿzä RbZv msNe×

n‡q jvwV‡mvVv wb‡q ûBcmn cÖKí

D‡ØvabKvix‡ì Ici Suvwc‡q

c‡o| G‡Z ûBc, Dc‡Rjv

†Pqvig¨vb I cywjkmn AšÍZ 50

Rb AvnZ nb| G mgq 12wU

Mvwo‡Z fvsPzi I AwMœms‡hvM Kiv

nq| cywjk ûBc‡K euvPv‡Z mvZ

ivDÛ ivevi ey‡jU wb‡ÿc K‡i|

RbZv cywj‡ki Ici nvgjv Pvjv‡j

`yB wK‡jvwgUvi GjvKvq msNl©

Qwo‡q c‡o| nvgjvi cÖwZev‡`

AvIqvgx jxM, hyejxM I QvÎjx‡Mi

†bZvKg©xiv h‡kv‡ii bIqvcvovq

h‡kvi-Lyjbv gnvmoK Ae‡iva

K‡i|

cÖZ¨ÿ`k©x I wewfbœ m~Î Rvbvq,

kwbevi †ejv 11Uvi w`‡K cvwb

Dbœqb †ev‡W©i AvIZvaxb fe`‡ni

wej Kcvwjqvq wUAviGg cÖK‡íi

Lvj LbbKvR D‡Øvab Ki‡Z

RvZxq msm‡ì ûBc Aa¨ÿ

†kL Ave`yj Inve, cvwb Dbœqb

†ev‡W©i Kg©KZ©v-Kg©Pvix, ¯’vbxq

AvÕjx‡Mi †bZ…e„›` I cÖkvm‡bi

Kg©KZ©viv NUbv¯’‡j Dcw¯’Z nb|

G mgq cÖKí GjvKvi cuvPvKwo,

evwjav, g‡bvnicyi, KvwjkvKzj,

Kcvwjqv, Kz‡gviNvUv, bjWv½vmn

Avkcv‡ki MÖv‡gi weÿzä K‡qK

nvRvi gvbyl jvwV‡mvVv, PvcvwZ,

`v-KuvwP I nuvmyqv wb‡q Zv‡ì

avIqv K‡i| weÿzä RbZv cvwb

Dbœqb †ev‡W©i wZbwU wRcmn

PviwU †gvUimvB‡Kj I `ywU

bwmg‡b Av¸b awi‡q †`q|

cwiw¯’wZ †eMwZK †`‡L RvZxq

msm‡ì ûBc Aa¨ÿ †kL Ave`yj

Inve Lvj LbbKvR D‡Øvab bv

K‡iB ZwoNwo K‡i NUbv¯’j

†_‡K P‡j hvIqvi †Póv K‡ib| G

mgq cywjk ûBc‡K iÿv Ki‡Z I

wb‡R‡ì Rxeb euvPv‡Z mvZ ivDÛ

ivevi ey‡jU †Qv‡o| wKš‘ weÿzä

RbZv cywj‡ki Ici nvgjv Pvjvq|

GK ch©v‡q weÿzä RbZvi nvgjvq

ûBc Aa¨ÿ †kL Ave`yj Invemn

50 Rb AvnZ nb| ûB‡ci Ici

nvgjvi Lei ï‡b i¨ve-6 Gi

GKwU `j NUbv¯’‡j Qy‡U hvb|

G Qvov h‡kv‡ii AwZwi³ cywjk

mycvi RvwKi †nv‡mb, GGmwc

Aveyj Kvjvg AvRv`mn Pvi cøvUzb

cywjk IB GjvKvq †gvZv‡qb Kiv

n‡q‡Q| Aciw`‡K, G NUbvi

cÖwZev‡` bIqvcvovq AvIqvgx

jxM I A½ msMV‡bi AvnŸv‡b

b~ievM PZ¡‡i GK cÖwZev` mgv‡ek

AbywôZ nq| G m¤ú‡K© fe`n

GjvKvi gvQ eëmvqx wbiÄb

wek¦vm Rvbvb, wUAviGg cÖKí Pvjy

n‡j mswkøó GjvKvi †jvKR‡bi

Kcv‡j `yt‡Li Qvqv †b‡g Avm‡e|

Zvi g‡Z, Lvj Lbb Kiv n‡j G

GjvKvi ivavK…ò gw›ì wejxb

n‡q hv‡e| G e¨vcv‡i ûBc †kL

Ave`yj Inve e‡jb, NUbv¯’‡j

Av‡MB GKwU cywjk K¨v¤ú Kiv

n‡qwQj| 60 †_‡K 70 Rb †jvK

G‡m cywj‡ki mvg‡b nvgjv K‡i|

cywjk †Kvb eë¯’v †bqwb| wZwb

mswkøó cywjk m`m¨‡ì `vwq‡Z¡

Ae‡njvi Awf‡hvM G‡b Zv‡ì

weiæ‡× eë¯’v †bqvi K_v e‡jb|

wZwb e‡jb, wej Kcvwjqvi Rwg

gvwjKiv miKv‡ii ÿwZc~iY wb‡q

wUAviGg Kivi c‡ÿ| wKš‘ wKQy

†Ni gvwjK, RvgvqvZ, weGbwc

I GbwRI †bZviv wUAviG‡gi

we‡ivwaZv Ki‡Q| ZvivB G NUbv

NwU‡q‡Q| †Ni gvwjKiv cÖfvekvjx

wKbv G cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb,

Zviv cÖfvekvjx bq|

h‡kv‡ii wmwbqi mnKvix cywjk

mycvi Aveyj Kvjvg AvRv` Rvbvb,

Kgc‡ÿ cuvP nvRvi gvbyl nvgjvq

Ask †bq| mvZ ivDÛ ivevi ey‡jU

Qz‡o cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avbv nq|

wZwbmn 10 Rb cywjk AvnZ

n‡q‡Q| Zviv cÖv_wgK wPwKrmv

wb‡q‡Qb| wZwb cywjk m`m¨‡ì

bvg Rvbv‡Z AcviMZv cÖKvk

K‡ib|

RbZvi nvgjvq msm‡ì ûBc

Invemn AvnZ 50

XvKv, 04 Ryb : ÔRxeb-g„Zzï

gvSLv‡b wQjvg| ce©Z Av‡ivn‡Yi

mgq me kw³ wbt‡kl n‡q

wM‡qwQj| bvgvi mgq Avgvi

kix‡i Avi †Kv‡bv kw³ Aewkó wQj

bv| `yÕ `yevi eid a‡mi Ke‡j

c‡owQ| `yB wgwbU wb‡LuvR wQjvg|

hZ iKg fq¼i mgm¨v Av‡Q, Gi

meKqwUi gy‡LvgywL n‡qwQ| †h

mgm¨vq c‡owQjvg, Zv‡Z g‡b

nqwb †eu‡P hve| GUv Avgvi wØZxq

Rb¥| †`‡ki gvwU‡Z cv †i‡L

nhiZ kvnRvjvj AvšÍR©vwZK

wegvbe›`‡i mvsevw`K‡ì mvg‡b

Gfv‡eB Abyf‚wZ e¨³ Ki‡jb

Gfv‡i÷Rqx cÖ_g evsjv‡`wk

bvix wbkvZ gRyg`vi| wZwb

e‡jb, Avgvi G weRq †`‡ki

ZiæY-ZiæYx‡ì D‡Ï‡k DrmM©

KiwQ, †hb Zviv gv`K-a~gcvb-

†bkvi c‡_ cv bv evwo‡q †`‡ki

K_v fv‡e| †`‡ki Dbœq‡bi K_v

fv‡e|

wbkv‡Zi m‡½ wØZxqev‡ii

g‡Zv Gfv‡i÷ Rq K‡i GKB

d¬vB‡U †`‡k wd‡i‡Qb Gg G

gywnZ| wbkvZ e‡jb, gywnZ fvB

Avgv‡K A‡bK mvnvh¨ K‡i‡Qb|

Avwg gv‡S gv‡S Zv‡K e‡jwQ,

Avwg cvie bv| wKš‘ Dwb Avgv‡K

e‡j‡Qb, bv Zzwg cvi‡e, †Zvgv‡K

cvi‡Z n‡e| GZ Kv‡Q G‡m wd‡i

hvIqv hv‡e bv|

kvnRvjvj wegvbe›`‡i wbkvZ

I gywnZ‡K ¯^vMZ Rvbvb

Zv‡ì evev-gv, AvZ¥xq ¯^Rb

I ïfvKvÿxmn wewfbœ e¨w³

I msMVb| Zv‡ì Gfv‡i÷

Awfhv‡bi MvBW wbsgv M¨v‡jR

†kicv Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb|

KvVgvÛz †_‡K iIqvbv n‡q

†iveevi we‡Kj 5Uv 25 wgwb‡U

nhiZ kvnRvjvj AvšÍR©vwZK

wegvbe›`‡i cv iv‡Lb wbkvZ I

gywnZ| wegvbe›ì †_‡K Zviv

mivmwi †K›`Öxq knx` wgbv‡i wM‡q

knx`‡ì cÖwZ kÖ×v Rvbvb|

wegvbe›`‡i †cÖmweªwds‡q gywnZ

e‡jb, MZevi wZeŸZ w`‡q

D‡VwQjvg, Gevi †bcvj w`‡q

DwV| Kz¤¢z AvBmd‡ji Kvi‡Y

Avgv‡ì m‡½i 12 †_‡K 13 Rb

gviv hvq| Avgiv A‡jŠwKKfv‡e

†eu‡P †MwQ| wbkvZ S‡o 30 dzU

`~‡i D‡o hvb, Zv‡K Zzlv‡ii

gvSLv‡b cvIqv hvq| wZeŸ‡Zi

†P‡q †bcvj w`‡q Gfv‡i÷ k„‡½

IVv LyeB KwVb| Gfv‡i‡÷ D‡VB

Avwg ewj, †eu‡P AvwQ! wbkvZ‡K

¯^vMZ Rvbv‡Z wegvbe›`‡i

Av‡mb †di‡`Šmx wcÖqfvwlYx|

wZwb e‡jb, wbkv‡Zi Gfv‡i÷

hvÎvi w`b Avwg Zvi m‡½ wQjvg,

ZvB AvRI G‡mwQ| Avwg g‡b

K‡iwQjvg AvR wbkvZ‡K ¯^vMZ

Rvbv‡Z GLv‡b cyiæ‡li †P‡q

bvixivB †ewk Avm‡eb| wZwb

e‡jb, bvix wn‡m‡e wbkv‡Zi GB

AR©b kZvãx‡Z Avi nqwb|

‡`‡k wd‡i fvjevmvq wm³

Gfv‡i÷ Rqx wbkvZ I gywnZ

Bangla Times p 08 - 14 June 2012 p †` †k i m s ev `

HOT OFFER !!!3 years ACCA

CAS from University Only for £2500(B2 Accepted)

079 6143 4456

for all students

Admission in CanadaTop Up Programme (B2 Accepted)B.Com: Final Year (Only Edexcel Level – 5 in Business Accepted)Duration: 1 Year, After completing the degree, get 1 year full time work permit (Canadian PSW).Diploma & Advanced Diploma in BusinessDuration: 2 Years, after completing the degree, get 2 years full time work permit (Canadian PSW).

SH/c

o

evsjv‡`k gvwb UªvÝdviBangladesh Money Transfer (UK) Limited

BMT Bank Details:Sort Code: 20 72 91Account Number: 40226564

BMT Bank Details:Sort Code: 20 72 91Account Number: 40226564

PIN- no. G Next Day Collection

evsjv‡`‡k UvKv cvVv‡bvi wek¦¯’ I wbf©i‡hvM¨ cÖwZôvb|

166 Cannon Street Road, London E1 2LH, UKT: 0207 702 8810, F: 0207 702 8860E: [email protected]

BMT TRAVELS LTDBMT TRAVELS LTD

UvKv cvVv‡Z, Gqvi wU‡KU †c‡Z A_ev Kv‡M©v ‡hv‡Mgvjvgvj cvVv‡bvi Rb¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb|

We Provide the bestPossible Service

London to Dhaka Return £340 + taxLondon to Sylhet Return £380 + tax

nR¡ I IgivneywKs Pj‡Q

* 4 star ‡nv‡Uj eë¯’vFrom 2900/=

mvD`x Gqvi jvBÝ †hv‡M

evsjv‡`k wegvb, KvZvi GqviI‡qR, Kz‡qZ Gqvi jvBÝ,mvDw`qv Gqvi jvBÝ, GwgivUm& mn Ab¨vb¨ Gqvi jvBÝ wU‡KU †c‡Z AvRB †hvMv‡hvM Kiæb|World Wide Cargo Service DHL Service provided

AGENTREQUIRED

‡`‡k †h‡Z n‡j myjf g~‡j¨ wegvbmn †h‡Kvb GqvijvB‡Ý wU‡KU cv‡eb GLv‡b

GQvovI nR¡ Ges Dgiv cvj‡bAvgv‡ì †mev wbwð‡šÍ MÖnY Kiæb

Bmjvgx e¨vsK, DËiv e¨vsK I mvD_ Bó e¨vsK, Avj Avivdvn Bmjvgx e¨vsK-Gi gva¨‡g Avgiv UvKv cvwV‡q _vwK|

Avgiv GK hyM a‡i ‰eac‡_ evsjv‡`‡ki Bmjvgx e¨vsK, DËiv e¨vsK I mvD_ B÷ e¨vs‡Ki †h †Kvb kvLvq Next Day Collection mn †h‡Kvb e¨vs‡K Avcbvi KóvwR©Z A_© wbivc‡` wek¦¯ÍZvi mwnZ cvwV‡q _vwK|

JY19C

mvsevw`K wbh©vZ‡bi NUbv

¯îvóªgš¿xi `ytL cÖKvk

XvKv, 02 Ryb : mvsevw`K‡ì Ici cywjwk nvgjv-wbh©vZ‡bi NUbvq `ytL cÖKvk

K‡i‡Qb ¯îvóªgš¿x A¨vW‡fv‡KU mvnviv LvZyb| wZwb e‡j‡Qb, †`‡k cÖwZwU

wbh©vZ‡bi NUbviB Z`šÍ Pj‡Q| cywjk Ab¨vq Ki‡j Qvo †Ìqv n‡e bv| Avi cy‡iv

evwnbxi me cywjk m`m¨ fv‡jv n‡e Ggb K_v †bB| Z‡e µmdvqvi cÖm‡½ wZwb

AvBbk…•Ljv iÿvKvix evwnbxi c‡ÿB hyw³ Zy‡j a‡i‡Qb| ivRavbxi †m¸bevwMPvq

XvKv wi‡cvU©vm© BDwbwU‡Z (wWAviBD) ïµevi ÔwgU ¨ wi‡cvU©vm©Õ Abyôv‡b îvóªgš¿x

Gme K_v e‡jb| wZwb e‡jb, Ômv¤úÖwZK mg‡q mvsevw`K‡ì Ici †hme wbh©vZ‡bi

NUbv N‡U‡Q Zv‡Z Avwg `ytL cÖKvk KiwQ| cywj‡ki †hme m`m¨ Lvivc KvR Ki‡e

Zv‡ì weiæ‡× AZx‡Z †hgb eë¯’v †bIqv n‡q‡Q fwel¨‡ZI †Zgb eë¯’v †bIqv

n‡e|Õ wZwb e‡jb, Ôcywj‡ki GK jvL 41 nvRvi m`‡mï mevB fv‡jv n‡e Ggb

K_v †bB| Gi g‡a¨ wKQy Lvivc m`m¨ _vK‡eB| cywjk Ab¨vq Ki‡j Qvo †è bv|

GgbwK Avgvi †Kv‡bv AvZ¥xq Ab¨vq Ki‡jI bq|Õ mvsevw`K‡ì mnvqZv Kvgbv

K‡i wZwb e‡jb, ÔAvcbviv Avgv‡ì fyj ïa‡i †`‡eb|Õ

XvKv, 04 Ryb : wbe©vPbKvjxb mg‡qi

miKvieë¯’v wb‡q msjvc cÖm‡½ AvIqvgx

jx‡Mi mvaviY m¤úv`K I ¯’vbxq miKvigš¿x

ˆmq` Avkivdyj Bmjvg e‡j‡Qb, Av‡jvPbvB

GKgvÎ c_| GLv‡b Ab¨ †Kv‡bv weKí †bB|

wZwb e‡jb, ÔivRbxwZ‡Z msjvc GKwU

Pjgvb cÖwµqv| Ges GUv Pj‡Q I Pj‡e| GB

Av‡jvPbvi gva¨‡gB mgm¨v mgvav‡bi †NvlYv

Avm‡e| †m j‡ÿ¨ Avgiv KvR K‡i hvw”Q|Õ

iveevi ivRavbxi GjwRBwW wgjbvqZ‡b

Dc‡Rjv-eë¯’v cwiPvjbv c×wZwelqK GK

Kg©kvjvq ˆmq` Avkivd cÖavb AwZw_i e³e¨

†`b| Abyôvb †k‡l mvsevw`K‡ì GK cÖ‡kœi

Rev‡e wZwb G K_v e‡jb|

msweavb Abyhvqx AvMvgx wbe©vPb n‡e D‡jøL

K‡i ’vbxq miKvigš¿x e‡jb, ÔAvgv‡ì MvBwWs

d¨v±i n‡”Q msweavb| msweavb Abyhvqx Avgv‡ì

Av‡jvPbv n‡e| msweavb Abyhvqx Avgv‡ì

wm×všÍ n‡e| msweavb Abyhvqx AvMvgx wbe©vPb

n‡e| Ges wbe©vP‡b me `j AskM«nY Ki‡e|

RbMY †fvU w`‡q cieZ©x miKvi Avb‡e, Avgiv

wbwðZ|Õ ‰mq` Avkivd e‡jb, A‡b‡Ki Kv‡Q

g‡b n‡Z cv‡i, nq‡Zv mwVKfv‡e Av‡jvPbv

n‡”Q bv| GUv mvaviY welq| Av‡jvPbvi ïiæ‡Z

me mgq wm×všÍ Av‡m bv| wZwb e‡jb, ÔAvgiv G

e¨vcv‡i Avkvev`x| Avkv Kwi, AvMvgx wbe©vP‡b

me `j Ask †b‡e| me `‡ji As‡ki wfwË‡Z

GKwU myôy wbe©vPb AbywôZ n‡e|Õ 10 Ry‡bi

g‡a¨ ZË¡veavqK miKv‡ii `vwe c~iY bv n‡j

weGbwci MY-Av‡›`vj‡bi †h ûgwK w`‡q‡Q, †m

wel‡q ˆmq` Avkivd e‡jb, ÔAvgv‡ì Kv‡Q

G-msµvšÍ †Kv‡bv Z_¨ †bB| bv †R‡b gšÍe¨

Kiv wVK bv|Õ

Av‡jvPbvB GKgvÎ c_ -ˆmq` Avkivd

XvKv, 04 Ryb : weGbwci ¯’vqx

KwgwUi m`m¨ e¨vwi÷vi gI`y`

Avng` e‡j‡Qb, cÖavbgš¿x

†gŠwjK wel‡q GKgZ n‡q hw`

wb`©jxq wbi‡cÿ miKv‡ii †NvlYv

†`b Zvn‡jB Avgiv Av‡jvPbvq

ivwR AvwQ| msNl©-msNvZ Gov‡Z

PvB‡j mg‡SvZvq Avm‡Z n‡e|

gI`y` Avng` e‡jb, eZ©gvb

miKv‡ii hw` `jxq miKv‡ii

Aax‡b AšÍe©Z©xKvjxb miKv‡ii

iƒc‡iLv †_‡KI _v‡K, Z‡e

Avgiv gvbe bv, eis cÖZ¨vL¨vb

Kie| wRqvDi ingv‡bi 31Zg

kvnv`vZevwl©Kx Dcj‡ÿ MZKvj

weKv‡j ivRavbxi Bbw÷wUDkb Ae

wW‡cøvgv BwÄwbqvm© wgjbvqZ‡b

RvZxqZvev`x mvgvwRK I mvs¯‹…

wZK ms¯’v (Rvmvm) Av‡qvwRZ

Av‡jvPbv mfvq †`qv cÖavb

AwZw_i e³…Zvq wZwb Gme

K_v e‡jb| cÖavbgš¿xi D‡Ï‡k

gI`y` e‡jb, ivRbxwZ‡Z †R‡ì

†Kv‡bv ¯’vb †bB| hZ ZvovZvwo

GUv Dcjwä Ki‡eb ZZB g½j|

bB‡j c‡i Avd‡mvm Ki‡Z n‡e|

Avcbviv D‡`¨vM wb‡j Avgiv mvov

†è| RbMY ¯^w¯Í‡Z †hb †fv‡Ui

AwaKvi cÖ‡qvM Ki‡Z cv‡i,

†mRb¨ Aeva wbi‡cÿ wbe©vP‡bi

cwi‡ek ˆZwi Ki‡Z n‡e|

AvB‡bi kvmb, wePvi wefv‡Mi

¯^vaxbZv I msev`c‡Îi ¯^vaxbZv

AvR ûgwKi gy‡L gšÍe¨ K‡i

gI`y` Avng` e‡jb, MYZ‡š¿i

†gŠwjK Dcv`vb AvBb wefvM,

wePvi wefvM AvR bó n‡q hv‡”Q|

Avgv‡ì RvZxq `vwqZ¡ MYZš¿ I

mve©‡fŠgZ¡ iÿv Kiv| bq‡Zv ivóª

`ye©j n‡q hv‡e| e¨_© n‡q hv‡e|

Avgiv Av‡jvPbvq ivwR AvwQ, Z‡e... -gI`y` Avng`

evsjv‡`‡ki A_©bxwZ SyuwKi

g‡a¨ i‡q‡Q -wek¦e¨vsK

XvKv, 04 Ryb : evsjv‡`‡ki A_©bxwZ SyuwKi g‡a¨ i‡q‡Q e‡j gšÍe¨ K‡i‡Q

wek¦e¨vsK| PjwZ A_©eQ‡i 7 kZvsk cÖe…w× AR©‡bi jÿgvÎv _vK‡jI miKvwi

wnmv‡e eQi †k‡l cÖe…w× `vuov‡e 6 `kwgK 3 kZvs‡k| wRwWwci G cÖe…w× Avm‡Q

†mevLvZ †_‡K| PjwZ eQ‡i wkíLvZ we‡kl K‡i e…nr wk‡íi Drcv`‡b am

†b‡g‡Q| idZvwb AvqI cÖZ¨vwkZ nv‡i evo‡Q bv| Rvbyqvwi †_‡K GwcÖj ch©šÍ

4 gv‡m idZvwb Av‡q cÖe…w× n‡q‡Q `kwgK 3 kZvsk| Af¨šÍixY AeKvVv‡gv

we‡kl K‡i we`y¨r I R¡vjvwb m¼‡Ui Kvi‡Y G mg‡q bZyb wewb‡qvM Av‡mwb|

miKvwi I †emiKvwi ch©v‡q mÂ‡qi cÖeYZv K‡g †M‡Q| `ªe¨g~‡jï EaŸ©MwZ

we‡kl K‡i Lv`ëwnf©~Z c‡Yï g~j¨ùxwZ A‡bK †e‡o †M‡Q| G Ae¯’vq

evsjv‡`‡ki A_©bxwZ SyuwKi g‡a¨ i‡q‡Q e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb wek¦e¨vs‡Ki

†R¨ô A_©bxwZwe` Rvwn` †nvmvBb| evsjv‡`‡ki A_©bxwZi c~e©vfvm I G wel‡q

KiYxq kxl©K msev` m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡i wek¦e¨vsK| G‡Z ¯^vMZ e³e¨

iv‡Lb XvKvq wbhy³ wek¦e¨vs‡Ki AvevwmK cÖwZwbwa A¨v‡jb †Mvì‡÷Bb| msev`

m‡¤§j‡b evsjv‡`‡ki A_©bxwZi mvwe©K cwiw¯’wZ I wewfbœ SyuwKi we¯ÍvwiZ Z_¨

Zy‡j a‡ib wek¦e¨vs‡Ki `wÿY Gwkqv AÂ‡ji `vwi`ª¨`~ixKiY I A_©‰bwZK

eë¯’vcbv welqK cwiPvjK Ai‡b÷y †g evsjv‡`k P¨vÞv‡ii cÖavb A_©bxwZwe`

mÄq KvVywiqv I †R¨ô A_©bxwZwe` Rvwn` †nvmvBb| †emiKvwi Lv‡Z bZyb

e¨vs‡Ki Aby‡gv`b †`qvq my‡ì nvi AviI †e‡o hv‡e e‡j gšÍe¨ K‡ib Zviv|

Bangla Times p 08 - 14 June 2012 p Page †` †k i m s ev `

12

XvKv, 04 Ryb : wbe©vwPZ mvsm`

Ges gš¿x‡ì †Kv‡bv bxwZ †bB,

Zviv †Pvi-WvKv‡Zi g‡Zv AvPiY

K‡ib UªvÝcv‡iwÝ B›Uvib¨vkbv‡ji

(wUAvBwe) Uªvw÷ †ev‡W©i m`m¨

Aa¨vcK Ave`yjøvn Avey mvqx` Ggb

e³e¨ w`‡q msweavb, msm` Ges

gyw³hy‡×i Aegvbbv K‡i‡Qb e‡j

msm` †_‡K `vwe Kiv n‡q‡Q| Ggb

e³‡eï Kvi‡Y Zv‡K msm‡` G‡m

16 †KvwU gvby‡li Kv‡Q wbtkZ© ÿgv

cªv_©bvi `vwe Rvbv‡bv n‡q‡Q| †mB

m‡½ msm‡ì we‡kl AwaKvi KwgwUi

gva¨‡g Zv‡K Zje Kivi K_vI

w¯úKv‡ii Avmb †_‡K ejv n‡q‡Q|

Avi mvsmìv GKwU wb›`v cÖ¯Íve

M«n‡Yi `vwe Rvbvb| G Av‡jvPbvi

mgq msm` Awa‡ek‡b cªavbgš¿x

I msm` †bZv †kL nvwmbv Dcw¯’Z

wQ‡jb| †iveevi gvMwi‡ei weiwZi

ci w¯úKv‡ii Avm‡b

wQ‡jb c¨v‡bj †Pqvig¨vb Aa¨vcK

Avjx Avkivd| Aa¨vcK Ave`yjøvn

Avey mvqx‡ì e³e¨ Ges G

wel‡q wmwbqi mvsm`‡ì `vwei

cwi‡cªwÿ‡Z Aa¨vcK Avjx Avkivd

e‡jb, …óvšÍg~jK kvw¯Í hw` bv †Ìqv

nq Zvn‡j MYZ‡š¿i AvKv‡k †gN

†`Lv †`‡e| Ggb e³‡eï †cQ‡b

Ab¨ †Kv‡bv D‡Ïk¨ Av‡Q e‡jI g‡b

K‡ib wZwb| wZwb e‡jb, †h e³e¨

†Ìqv n‡”Q †mwU LyeB Lvivc jÿY|

MYZš¿‡K c``wjZ Kivi cªqvmI

i‡q‡Q G‡Z|

Ggb e³e¨ msweav‡bi j•Nb e‡jI

`vwe K‡ib Aa¨vcK Avjx Avkivd|

wZwb e‡jb, Zv‡K (Ave`yjøvn Avey

mvqx`) msm‡` `vuwo‡q 16 †KvwU

gvby‡li Kv‡Q kZ©nxbfv‡e ÿgv

PvB‡Z n‡e| G msm` 16 †KvwU

gvby‡li cªwZwbwaZ¡ K‡i| GLv‡bB

RvwZi fvM¨ wb‡q Av‡jvPbv nq|

GLv‡bB bxwZwba©vwiZ nq| AvR

RbMY‡K Gfv‡e c``wjZ Kiv

Lvivc ms‡KZ|

AvIqvgx jx‡Mi wmwbqi mvsm` †kL

dRjyj Kwig †mwjg e‡jb, msm‡ì

we‡kl AwaKvi KwgwUi gva¨‡g

Zv‡K (Ave`yjøvn Avey mvqx`) †W‡K

Avb‡Z n‡e| wb‡Ri e³‡eï wel‡q

Zvi nv‡Z Kx cªgvY Av‡Q †mwU Zv‡K

†`Lv‡Z n‡e|

Zje Kivi wel‡q †kL †mwjg

e‡jb, 1980 mv‡j hLb wZwb

mvsm` wQ‡jb ZLb GKRb cywjk

Awdmvi gš¿x m¤ú‡K© J×Z¨c~Y©

AvPiY K‡iwQ‡jb| w¯úKvi Zv‡K

msm‡` †W‡K G‡b W‡K `vuo Kwi‡q

wQ‡jb| IB cywjk Awdmvi wbtkZ©

ÿgv †P‡qwQ‡jb| G bwRi Avgv‡ì

msm‡` Av‡Q| myZivs we‡kl AwaKvi

KwgwU‡Z †W‡K Zvi e¨vcv‡i eë¯’v

†bIqv hvq| Z_¨wfwËK m`yËi w`‡Z

bv cvi‡j MYZš¿, msm` Ges G‡`‡ki

gvby‡li wbe©vwPZ cªwZwbwa‡ì m¤§vb

iÿvi Rb¨ Zvi weiæ‡× msm` †_‡K

wb›`v cÖ¯Íve Avbv †h‡Z cv‡i|

wZwb e‡jb, wUAvBwei g‡Zv

GbwRI¸‡jv we‡`k †_‡K UvKv G‡b

mvwU©wd‡KU †Ìqvi †`vKvb Ly‡j‡Q|

wZwb D‡ëv A_©gš¿xi cªwZ Aby‡iva

Rvbvb G UvKvi Drm m¤ú‡K© †LvuR

wb‡Z| wZwb e‡jb, mvsmìv msm‡`

Revew`wn Ki‡eb, GbwRIevR‡ìI

Reve w`‡Z n‡e|

Gi Av‡M e³‡eï m~ÎcvZ K‡i

†gvnv¤§` dRjyj AvwRg e‡jb,

Aa¨vcK Ave`yjøvn Avey mvqx‡ì

e³‡e¨ m`m¨‡ì gh©v`v ÿyYœ n‡q‡Q

Ges Zvi G e³e¨ mve©‡fŠg‡Z¡i

j•Nb| Zvi Kv‡Q GUv Kvg¨ bq|

Zvi G e³e¨ MYZ‡š¿i Rb¨B Kvg¨

bq| Avgiv hviv msm‡` Avwm Zviv

RbM‡Yi ivq wb‡qB Avwm| GLv‡b

A‡b‡KB AvwQ hviv evievi wbe©vwPZ

n‡q msm‡` Avwm|

w¯úKv‡ii Avm‡b _vKv Aa¨vcK

Avjx Avkivd AviI e‡jb, RbMY

G‡`‡ki gvwjK| RbM‡Yi †fv‡U

wbe©vwPZ n‡q mvsm` n‡Z nq|

G‡`‡ki gvby‡li AwaKvi iÿvi

Rb¨ msm‡ì fveg~wZ© iÿv Ki‡Z

n‡e; wKš‘ mvsm`‡ì AvPiY †Pvi-

WvKvZ‡ì g‡Zv Ges mvsmìv

kc_ f½ K‡ibÐ Zvi G ai‡bi

gšÍe¨ msweav‡bi j•Nb| msm`‡K

Aegvbbv Kiv| GKB m‡½ wZwb

MYZš¿‡K c``wjZ K‡i‡Qb|

Ave`yjøvn Avey mvqx`‡K wb‡q msm‡` DËß Av‡jvPbv

Zv‡K ÿgv PvB‡Z n‡e

XvKv, 03 Ryb : cªavbgš¿x †kL

nvwmbv ivR‰bwZK ¯^v_© nvwm‡ji

D‡Ï‡k¨ ivRbxwZi bv‡g gvbyl

nZ¨v I aesmvZ¥K Kg©KvÐ †_‡K

weiZ _vK‡Z we‡ivax `‡ji

cªwZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| wZwb

cªkœ iv‡Lb, niZv‡j ÿwZMÖ¯Í

cwiev‡ii wbixn m`m¨‡ì vwqZ¡

†K †b‡e? MZgv‡m we‡ivax

`‡ji WvKv niZv‡j wbnZ

`yB evm WªvBfv‡ii cwiev‡ii

m`m¨‡ì gv‡S †PK I mÂqcÎ

weZiYKv‡j cªavbgš¿x G K_v

e‡jb| wbnZ evm WªvBfvi Ave`yi

iwk‡ì wcZv †gv¯Ídv wgqvi

nv‡Z cªavbgš¿x iweevi wZb jvL

UvKvi †PK Zy‡j †`b| GQvov

Ave`yi iwk‡ì ¯¿x kvgmybœvnvi‡K

Ges wbnZ Aci evm WªvBfvi

eì Avjxi ¯¿x nvIqv †eM‡gi

cª‡Z¨K‡K wZb jvL UvKvi mÂq

cÎ cª`vb K‡ib|

D”Q…•Lj niZvj mg_©Kiv MZ

21 Gwcªj wLjMvuI‡q GKwU ev‡m

Av¸b awi‡q w`‡j WªvBfvi eì

Avjx cªvY nvivb| eì Avjx IB

mgq ev‡mi †fZi Nygvw”Q‡jb|

GQvov 22 Gwcªj niZvj PjvKv‡j

mvfv‡i wbnZ nb WªvBfvi Ave`yi

iwk`| cªavbgš¿x e‡jb, weGbwc

Gfv‡e gvbyl nZ¨v I wbh©vZ‡b

wm×n¯Í| weGbwc Zv‡ì weMZ

5 eQ‡ii kvmbvg‡j AvIqvgx

jx‡Mi 24 nvRvi m`m¨mn

msL¨vjNy I wbixn †jvK‡ì nZ¨v

K‡i G K_vB cªgvY K‡i‡Q|

niZv‡j ÿwZMÖ¯Í‡ì Avw_©K

mnvqZv w`‡jb cªavbgš¿x

XvKv, 4 Ryb : †kL nvwmbvi g‡Zv

me ivóªbvqK A_ev miKvicÖav‡bi

DwPZ wek¦kvwšÍi Rb¨ KvR Kiv-G

AwfgZ †cvlY K‡i‡Qb hy³iv‡óªi

mv‡eK †cÖwm‡W›U wej wK¬bUb| wZwb

e‡jb, G mg‡qi eo msKU n‡”Q

kvwšÍi c‡_ AšÍivq| G Ae¯’v †_‡K

†MvUv we‡k¦i gvbyl gyw³ Pv‡”Q| MZ 1

Ryb wbDRvwm©i c¨v‡mBK KvDw›U‡Z

†W‡gv‡µwUK cvwU©i GK wbe©vPwb

mgv‡e‡k AskMÖnYKvix evsjv‡`wk-

Av‡gwiKvb Gg G mvjv‡gi m‡½

Kzkj wewbgqKv‡j mvjvg cÖavbgš¿x

†kL nvwmbv KZ©„K wek¦kvwšÍi

Kg©‡KŠkj‡K AviI RbwcÖq Ki‡Z

Zvi mnvqZv PvB‡j wej wK¬bUb

Dc‡iv³ gZvgZ e¨³ K‡ib|

Av‡gwiKv-evsjv‡`k A¨vjv‡q‡Ýi

cÖwZôvZv †Pqvig¨vb Ges hy³ivóª

Av.jx‡Mi cÖwZôvZv mvaviY m¤úv`K

Gg G mvjvg wej wK¬bUb‡K AviI

e‡jwQ‡jb, 2016 mv‡ji wbe©vP‡b

evsjv‡`wk-Av‡gwiKvbiv cybivq

wnjvwi wK¬bUb‡K †cÖwm‡W›U cÖv_©x

wn‡m‡e †`L‡Z Pvq| G mgq †n‡m

wK¬bUb e‡jb, ÔGUv †R‡b Avwg Lye

Lywk njvgÕ (BUm ¸W Uz †bv `Ü)|

mswÿß mg‡qi g‡a¨B wej wK¬bUb

evsjv‡`‡ki gvby‡li cÖwZ Zvi

ï‡f”Qv w`‡ZI Kvc©Y¨ K‡ibwb|

†kL nvwmbvi g‡Zv DwPZ wek¦kvwšÍi Rb¨ KvR Kiv

wbe©vPbx mgv‡e‡k wej wK¬bUb

student3servicesstudent3services

Support and easy to achieve B1/B2/C1/ESOL Life in the UK & English Certificates for Spouse/Partner

Hassel free admission to HTS Colleges/Universities and CAS issues within 2/3 days.

UKBA immigration applications by our advisor/Lawyer.

Happy to voluntarily help

and UKBA latest

information given by Advocate

Khan.

Please contact : Ahsan- 07983806642

07984966450

Official RepresentativeLSBF Sunderland Uni.

(20 hours work)HND (Business)

lead to CANADIAN student visa

AN45C

MADINA ISLAMIC STOREMoving the World

wd«

Immigration & Application

mn‡hvwMZv

Money TransferCargo & CourierHajj & UmrahJob CentrePrestige Car HireIslamic StoresOnline StorePassport and Visa Services.

Our Services:

Contact Us :312 Bethnal Green Rd, London E1 0AG.

Tel : 0207 729 5445 / 0203 302 9281 www.madinaislamicstore.com

SH/0302/co

Bangla Times 08 - 14 June 2012 Page †` †k i m s ev `

13

Free Students ServiceCollege suspended / Revoked!!! No worry.

Highly Trusted:� Bachelor Degree /ACCA / Level 4/5/6

start from £2000. ‘A’ Trusted :

CAS from £700-£1200

¯úÝi mn‡hvMxZvSpecial Discount for B2

Global Enterprise & Company Ltd (GEC)39, Burdett Road (Near Mile End Station), Mile End London E3 4TN

Phone- 02089 800 888, Fax- 02089 812 155, Mob- 07838417207; 07921020441Email : [email protected] 0r [email protected]

Rvg©vbx, nvs‡Mix, myB‡Wb I cZz©Mv‡j ¯^í Li‡P ó¨vwW I IqvK© cviwgU

We have wide range of Institutions / Cheapest fees

Office Hours10am - 5pm

We are currently working with 1. Glyndwr University2. University of Ulster3. Anglia Ruskin University

4. University of Sunderland5. BPP University College6. Harriot Watts University

7. Win Cheister University8. Huge Range of Highly Trusted / Public Funded / A-Trusted Colleges.

University / Govt. Funded College� BA / B Sc (Hon’s) 3 years Degree £4000 P/A. � ACCA 3 years + MBA Total Fees £6150.� B Sc in health & Social Care from £4000 per year � MBA start from £3950 Deposit from £2000-£2500.

XvKv, 04 Ryb : Rqcyinv‡Ui

cvuPwewe‡Z Pybvcv_‡ii Lwbi mÜvb

†c‡q‡Q evsjv‡`k f~ZvwË¡K Rwic

Awa`ßi| Pybvcv_‡ii G Lwb AÂjwU

ˆ`‡N¨© 12 wK‡jvwgUvi I cª‡¯’ 8

wK‡jvwgUvi we¯Í…Z e‡j aviYv Ki‡Qb

Awa`ß‡ii weÁvbxiv| Awa`ß‡ii

gnvcwiPvjK gywbiv Av³vi †PŠayix

Pybvcv_i cvIqvi welqwU wbwðZ

K‡i‡Qb| MZ Gwcªj gv‡m cvuPwewe

mì Dc‡Rjvi AvMvBi M«v‡g LwbR

m¤ú` Avni‡Yi j‡ÿ¨ Lbb ïiæ

K‡i f~ZvwË¡K Rwic `j| iweevi

f~ZvwË¡K Rwic Awa`ßi †mLv‡b

Pybvcv_i cvIqvi welqwU wbwðZ

K‡i|

G wel‡q gywbiv Av³vi †PŠayix e‡jb,

Ôf~c…ô †_‡K GK nvRvi 498 dyU

Mfxi ch©šÍ Lbb †k‡l Pybvcv_‡ii

eo gRy` m¤ú‡K© wbwðZ nIqv

†M‡Q|Õ Lwb AÂjwUi AvqZb KZ

Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, Ô‰`‡N¨©

12 wK‡jvwgUvi I cª‡¯’ 8 wK‡jvwgUvi

GjvKvRy‡o Avgiv Pybvcv_‡ii Aw¯ÍZ¡

†c‡qwQ|Õ K‡e bvMv` G Lwb †_‡K

Pybvcv_i D‡Ëvjb Kiv n‡e- Ggb

cª‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, ÔGiB

g‡a¨ GKUv wWªwjs c‡q›U wVK Kiv

n‡q‡Q Lwb AÂ‡ji gvSvgvwS ¯’v‡b|

†mLv‡b 18 dyU ch©šÍ wWªj (Lbb)

Kivi ci wKQy hvwš¿K ÎywUi Kvi‡Y

mvgwqKfv‡e KvR eÜ i‡q‡Q| Lye

wkMwMiB Avevi wWªwjs ïiæ n‡e|Õ

f~ZvwË¡K Rwic Awa`ßi m~‡Î Rvbv

†M‡Q, GB cªK‡íi Rb¨ cvuP †KvwU

96 jvL UvKv eivÏ Kiv n‡q‡Q|

wWªwjs cª‡KŠkj wefv‡Mi mnKvix

cwiPvjK gwniæj Bmjvg e‡jb,

ÔAvgiv PjwZ Ryb gvm ch©šÍ LbbKvR

Pvjve| Avkv Kiv hv‡”Q, GB mg‡qi

g‡a¨ AšÍZ wZb nvRvi dyU LbbKvR

m¤úbœ n‡e| Avi ZLbB g~jëvb

LwbR m¤ú` Pybvcv_‡ii gRy`

m¤ú‡K© wbwðZ nIqv hv‡e|

Pybvcv_‡ii Lwbi mÜvb jvf

XvKv, 03 Ryb : cªavbgš¿x †kL

nvwmbv miKv‡ii mgv‡jvPK‡ì

D‡Ï‡k e‡j‡Qb, miKvi

fv‡jvfv‡e †`k Pvjv‡”Q GUvB

A‡b‡Ki mn¨ n‡”Q bv| G

Kvi‡Y miKv‡ii weiæ‡× Zv‡ì

GZ mgv‡jvPbv| G cªm‡½

MYgva¨‡giI K‡Vvi mgv‡jvPbv

K‡i wZwb e‡j‡Qb, MYgva¨gI

hvPvB-evQvB bv K‡i miKv‡ii

weiæ‡× wjL‡Q| miKv‡ii weiæ‡×

bv wjL‡j A‡b‡Ki †c‡Ui fvZ

nRgI nq bv| AmvsweavwbK

cš’vq ÿgZv `L‡ji weiæ‡×

mZK© _vK‡Z †`kevmxi cªwZ

AvnŸvb Rvwb‡q AvIqvgx jxM

mfv‡bÎx AviI e‡j‡Qb,

wgwjUvwi wW‡±Ui‡ì c‡KU

†_‡K Rb¥ †bIqv Ges ÔD‡o G‡m

Ry‡o emv‡ìÕ j w`‡q RbM‡Yi

†Kv‡bv Kj¨vY n‡Z cv‡i bv| †hb

†KD AMYZvwš¿K I A‰eafv‡e

ÿgZv `Lj K‡i RbM‡Yi fvM¨

wb‡q wQwbwgwb †Lj‡Z bv cv‡i

†m wel‡q mevB‡K mRvM _vK‡Z

n‡e|

kwbevi MYfe‡b `‡ji KywoM«vg

†Rjvi Z…Yg~j †bZv‡ì m‡½

gZwewbgq êV‡Ki m~Pbv

e³‡e¨ cªavbgš¿x Gme K_v

e‡jb| wZwb e‡jb, loh‡š¿i

wkKvi n‡qB AvIqvgx jxM 2001

mv‡j ÿgZvq Avm‡Z cv‡iwb|

AvIqvgx jxM Mwi‡ei Rb¨ KvR

K‡i, †Zjv gv_vq †Zj Xv‡j bvÐ

†mwUI A‡b‡Ki cQ›` bq|

wUwfi UK‡kv¸‡jv‡Z miKv‡ii

mgv‡jvPK‡ì D‡Ï‡k wZwb

e‡jb, Avgiv hLb Mwie

gvbyl‡K wKQy w`w”Q, ZLbB

Zv‡ì hZ nv-ûZvk| †Kbbv

Mwie gvbyl‡K w`‡j Zv‡ì fv‡M

Uvb c‡o hvq| M«v‡gi gvby‡li

g‡a¨ †Kv‡bv nv-ûZvk †bB|

wgwWqv UK‡kv‡Z GK wPÎ, M«v‡g

†M‡j Av‡iK wPÎ e‡jI gšÍe¨

K‡ib cªavbgš¿x| mv¤úÖwZK

mg‡q MYgva¨gKg©x‡ì Ici

wbh©vZ‡bi mgv‡jvPbvi Reve

w`‡Z wM‡q cªavbgš¿x 2001-06

mv‡ji weGbwc-RvgvqvZ †RvU

miKv‡ii mvsevw`K wbh©vZ‡bi

weeiY Zy‡j a‡ib| wZwb e‡jb,

IB mgq 14 Rb mvsevw`K wbnZ

I 1 nvRvi 400 Rb AvnZ

n‡qwQ‡jb| A‡bK mvsevw`K‡K

wPiZ‡i c½y K‡i †Ìqv n‡jI

f‡q gvgjv Ki‡Z cv‡ibwb|

A‡b‡K wbR GjvKvq _vK‡ZI

cv‡ibwb| ZLb wgwWqvq Gme

wbh©vZ‡bi Lei †jLvI nqwb,

wjL‡jI m‡½ m‡½ wbh©vZb Kiv

n‡q‡Q|

eZ©gv‡b MYgva¨‡gi Ici

miKv‡ii †Kv‡bv wbqš¿Y †bB vwe

K‡i wZwb e‡jb, Avgv‡ì mgq

wgwWqv m¤ú~Y© ¯^vaxbfv‡e wjL‡Q|

G ¯^vaxbZvi AceënviI n‡”Q|

cªwZw`bB miKv‡ii weiæ‡× bv

wjL‡j, A‡bK wgwWqvi †c‡Ui

fvZI nRg nq bv| mZ¨ bv

wg_¨v †mUvI hvPvB-evQvB Kivi

ìKvi †bB, Zv‡ì wjL‡ZB

n‡e| A‡bK mgq Ggb me fyqv

Lei cªKvk Kiv nq Ges Zv‡Z

†`‡ki †h ÿwZ n‡q hvq †mwU

Zviv eyS‡ZI cv‡ib bv| GiciI

Avgiv Zv‡ì ¯^vaxbZv w`‡qwQ|

wgwWqvi K‡Vvi mgv‡jvPbv Ki‡jb cªavbgš¿x

XvKv, 04 Ryb : e‡½vcmvM‡i gvwK©b †bŠ-NuvwU

¯’vc‡bi Lei bvKP K‡i w`‡q‡Qb evsjv‡`‡k

wbhy³ gvwK©b ivóª`~Z W¨vb gRxbv| gvwK©b

ciivóªgš¿x wnjvwi wK¬bU‡bi evsjv‡`k md‡i

G ai‡bi †KvbI Av‡jvPbv nqwb e‡j mvd

Rvwb‡q w`‡q‡Qb wZwb| XvKvq Av‡gwiKvb

†m›Uv‡i GK mb` weZiY Abyôvb †k‡l

Dcw¯’Z mvsevw`K‡ì wZwb GK_v e‡jb|

gRxbv e‡jb, evsjv‡`‡ki m‡½ hy³iv‡óªi

cÖwZiÿv mn‡hvwMZvg~jK Kg©KvÐ Ges

cÖwkÿY †Rvi`vi n‡”Q| wZwb e‡jb, fviZxq

wUwf P¨v‡b‡j cÖPvwiZ LeiwU Avwg †`‡LwQ|

G‡Z ejv n‡q‡Q, PÆMÖv‡gi Kv‡Q gvwK©b

mßg †bŠeni NuvwU ¯’vc‡bi K_v|

wKš‘ G ai‡bi †KvbI Av‡jvPbv ev cwiKíbv

nqwb| gvwK©b ciivóªgš¿xi evsjv‡`k md‡i

cy‡iv mgqB Avwg Zvi m‡½ wQjvg| cÖavbgš¿x,

we‡ivax `‡ji †bZv Ges ciivóªgš¿xi m‡½

Av‡jvPbvi †KvbI ch©v‡qB †bŠ-NuvwU ¯’vcb

ev G-msµvšÍ †KvbI Av‡jvPbv nqwb| mßg

†bŠeni ev G ai‡bi †KvbI kãI D”PviY

Kiv nqwb| evsjv‡`‡k msev`Kg©x‡ì Ici

cywj‡ki nvgjv, Lyb I wbh©vZ‡bi wel‡q gRxbv

e‡jb, Gme wel‡q `vqx‡ì Revew`wnZvi

gy‡LvgywL Kiv miKv‡ii `vwqZ¡| Abyôv‡b

wZwb 20 Rb bvix mvsevw`‡Ki nv‡Z mb`

Zz‡j †`b| GB 20 Rb mvsevw`K Av‡gwiKvb

†m›Uv‡ii A_©vq‡b wbDR †bUIqv‡K©i

mnvqZvq 9 gv‡mi GKwU cÖwkÿY †Kvm©

m¤úbœ K‡ib|

e‡½vcmvM‡i NuvwU ¯’vc‡bi Lei bvKP gvwK©b ivóª`~‡Zi

Bangla Times p 08 - 14 June 2012 p K wg D wb wU m s ev `

GwUGb evsjv †Pqvig¨v‡bi e³e¨ wb‡q wewfb

œ

msMV‡bi cÖwZev` I wb›`v

wm‡jUevmx m¤ú‡K© GwUGb evsjvi †Pqvig¨v‡bi KUzyw³i

cÖwZev‡` hy³ivR¨ cÖevmx Avgiv wm‡jUevmxi e¨vbv‡i MZ

6 Ryb eyaevi c~e© jÛ‡bi †nvqvBU P¨v‡cj¯’ GKwU n‡j

GK cÖwZev` mfv AbywôZ nq|

cÖexb KwgDwbwU †bZv wgqv gwbiæj Avj‡gi mfvcwZ‡Z¡ I

Rvjvjvev` wecøex cwil‡ì mfvcwZ GW‡fv‡KU nvweeyi

ingv‡bi cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb KwgDwbwU †bZv

Wt gywReyi ingvb, †gvnv¤§` Avãym kwn`, wmwjwmUi

iwdK Avng`, Bmjvg DwÏb, wmivZzj Avw¤^qv, IqvwiQ

Avjx, G‡KGg Zv‡ni, Avãyj evwmZ iwd, nvwiQ Avjx,

iwdK Avng`, ZvbRxi Avj Iqvnve, eveyj Avng`, †gvt

Rqbvj Av‡ew`b, wmivRyj Bmjvg, kvn mycvb Avjx cÖgyL|

mfvq e³viv e‡jb, wm‡jUevmxi †MŠiegq AZxZ HwZn¨

i‡q‡Q| wm‡jwUiv memgq f`ª I wkw¶Z| my`~i AZxZ Kvj

†_‡K GLb ch©šÍ wm‡j‡Ui †jvKRb †`k cwiPvjbv I †`k

kvm‡bi kxl© ¯’v‡b i‡q‡Qb| wm‡jU AÂ‡ji gvbyl GK

mgq eZ©gvb evsjv‡`k I fvi‡Zi Avmvg AÂj kvm‡bi

`vwq‡Z¡ wQ‡jb| Bs‡iR I cvwK¯Ívb Avg‡j wm‡jU AÂ‡j

wk¶vi nvi Ab¨vb¨ AÂ‡ji Zzjbvq kx‡l© wQj| ¯^vaxbZv

hy×Kv‡j gyw³hy‡×i me©vwabvqK K‡b©j e½exi †Rbv‡ij

Gg.G.wR Imgvbx, Dc-AwabvqK K‡b©j G.Avi †PŠayix I

mnKvix AwabvqK wQ‡jv wm‡j‡Ui| gyw³hy×Kv‡j exi‡Z¡i

Rb¨ wm‡j‡Ui A‡b‡K exi DËg, exi weµg I exi cÖZxK

†LZve jvf K‡i‡Qb| ¯^vaxbZvi ci MZ 40 eQi eZ©gvb

A_©gš¿xmn wZbRb A_©gš¿x wm‡jU AÂ‡ji| Zv‡ì g‡a¨

giûg mvBdzi ingvb K‡qK †gqv‡` `xN©Kvj A_©gš¿x

wQ‡jb| eZ©gvb gš¿xmfvq wm‡jU AÂ‡ji PviRb gš¿x

i‡q‡Qb| RvZxq msm‡ì wPd ûBcI wm‡j‡Ui| EaŸ©Zb

mvgwiK-‡emvgwiK Kg©KZ©v, cÖL¨vZ AvBbRxex, weL¨vZ

mvsevw`K I ivRbxwZwe`‡ì A‡b‡Ki evwo wm‡j‡U|

ZvB wm‡jwUiv memgqB f`ª I wkw¶Z| wm‡j‡Ui

†jvKRb †jLvcov wk‡L GLb f`ª I wkw¶Z n‡q‡Qb

e‡j wg_¨v I KU‚w³g~jK K_v ZvivB ej‡Z cv‡i, hv‡ì

c~e©cyiæliv wbi¶i I Awkw¶Z wQ‡jb| wm‡jwU fvlv

m¤ú‡K© Z_vKw_Z W. gvndz‡Ri wb›`bxq I wm‡jwU‡ì

m¤ú‡K© KziæwPc~Y© Dw³i Zxeª cÖwZev` Rvwb‡q mfvq

e³viv e‡jb, wm‡jwU fvlv evsjv‡`‡ki wewfbœ AÂ‡ji

bvbv AvÂwjK fvlvi g‡Zv bq| wm‡jwU fvlv GKwU ¯^Zš¿

fvlv ev esjvi Dc-fvlv wn‡m‡e ¯^xK…Z| KviY wm‡jwU

fvlvi wbR¯^ eY© I D”PviY i‡q‡Q| wm‡jwU fvlvq gyw`ªZ

A‡bK eB cy¯ÍK i‡q‡Q| hv Ab¨vb¨ AvÂwjK fvlvq †bB|

wm‡jwU fvlv n‡”Q wm‡jU AÂ‡ji †jvKR‡bi gvZ…fvlv|

ZvB G fvlv m¤ú‡K© KU‚w³ I †nqg~jK e³e¨ cvwK¯Ívb

Avg‡j evsjv fvlv m¤ú‡K© ZrKvjxb cwðg cvwK¯Ívbx I

Zv‡ì G‡`kxq †`vmi‡ì K_v g‡b Kwi‡q †`q| e³viv

Awej‡¤^ GwUGb evsjvi †Pqvig¨vb‡K Zvi IB e³‡eï

Rb¨ cÖKv‡k¨ wm‡jUevmxi Kv‡Q myôz fvlvq ¶gv PvIqvi

AvnŸvb Rvwb‡q e‡jb, Ab¨_vq wm‡jU we‡Ølx wn‡m‡e

wm‡j‡U Zv‡K AevwÂZ †NvlYv Kiv n‡e| B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

Avgiv wm‡jUevmx

wek¦bv_ cÖevmx KwgDwbwU

wm‡jU wefvM HK¨ cwil‡ì mfvcwZ Ges wgicyi BD-

wbqb GBW BD‡Ki mvavib m¤úv`K Gg †n‡fb Lvb

GK wee„wZ‡Z e‡jb, m¤úªwZ gvndzRyi ingvb jÛ‡b

GKwU msev` m‡¤§j‡b e³e¨ w`‡q‡Qb †h wm‡jwUiv GLb

†jLvcov K‡i f`ª n‡q †M‡Qb| Zvi K_vq cÖwZqgvb nq

wm‡j‡Ui ‡jvK Av‡M Af`ª wQ‡jb| Zvi GB D™¢U gšÍ‡eï

mgMÖ wm‡jwU‡ì Kv‡Q Ggb wK †MvUv †`kevwmi Kv‡Q

Aek¨B ¶gv PvB‡Z n‡e| †KD hw` AvÂwjK fvlvq K_v

e‡j Zvn‡j wK Zv‡K Af`ª ejv hvq? GB fvlvq K_v ej-

vUv M‡e©i| gvndzRyi ingvb hw` g‡b K‡i AvÂwjK fv-

lvq K_v ejvUv Af`ªZv Zvn‡j Zvi †P‡q eo Af`ª I g~L©

Avi wØZxqUv nqbv| wm‡jU evsjv‡`‡ki Ab¨Zg ¸iæZ¡c~Y©

GKwU Rbc`| wZbk lvU AvDwjqv‡ì ¯§„wZ weRwiZ

nhiZ kvn&Rvjvj (it) Ges kvn&civY (it) Gi c~Y¨ fywg|

GB c~Y¨ f~wgi BwZnvm NvU‡j A‡bK ‡MŠiegq welq

cvIqv hvq| gvndzRyi ingv‡bi R‡b¥i Av‡MI wm‡j‡Ui

D”P c`¯’ Kg©KZv© wewfbœ †ckvq Kg©iZ wQ‡jb| G‡`k

hLb GKzkwU †Rjvq wef³ wQj ZLb GKwU mgq 17wU

†Rjvi wWwm wQ‡jb GB wm‡j‡Ui| GQvov A‡bK Mb¨gvb¨

e¨w³Z¡ GB wm‡jU †_‡K D‡V G‡mwQ‡jb, Zuviv †Kvb

µ‡gB Af`ª wQ‡jb bv| †Kvb GjvKv m¤ú‡K© KLb wK

ej‡Z n‡e Zv †h e¨w³ Rv‡bbv †m wKfv‡e bv‡gi Av‡M

W±i jvMvq| GB D™¢U gšÍ‡eï R‡b¨ Zv‡K Aek¨B ¶gv

PvB‡Z n‡e| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

mevB gvndzRyi ingvb‡K mvgvwRKfv‡e eqKU Kwi

MZ 30 †g eyaevi `ycy‡i c~e©

jÛ‡bi gw›UwdDwi †m›Uv‡i

nweecyi †Kkecyi mywbœ gv`ªvmv

†mvmvBwU BD‡Ki D‡`¨v‡M GK

Riæix mvavib mfv msMV‡bi

mfvcwZ AvjnvR¡ †gvt AviwdK

Avjxi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ nq|

†gvt Avey Zv‡iK wkcb Ges gvmy`

ingv‡bi †hŠ_ cwiPvjbvq mfvi

ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K

†ZjvqvZ K‡ib wewkó gyieŸx nvRx

Av‡bvqvi Avjx| mfvq Ab¨v‡bï

g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb AvjnvR¡

mv¾v`yi ingvb, nvRx Avãyj

nvbœvb, Avey †nvivBqv mv` gvóvi,

†gvt nvmby wgqv, †gvt Avãyb b~i,

†gvt gBbÏxb, Avãyj †gvQvweŸi,

Avey mywdqvb †PŠayix †LvKb, †gvt

ZwQi Avjx, †gvt Avbi Avjx, †gvt

Avãyj gvbœvb, †gvt Avãvj wgqv

cÖgyL| e³viv e‡jb, gv`ªvmvi

Dbœq‡bi ¯^v‡_© mKj †f`v‡f`

f~‡j wM‡q cÖevmx mKj‡K GK

†hv‡M KvR Kivi Avnevb Rvbvb|

gv`ªvmvi Dbœq‡b mvavib m`m¨Mb

†hfv‡e me©`v mvnvh¨ mn‡hvwMZv

w`‡q Avm‡Qb Zvi f~qmx cÖmskv

K‡ib Ges Zv fwel¨‡ZI Ae¨vnZ

ivLvi webxZ Aby‡iva Rvbvb|

mvaviY mfvq Ab¨v‡bï g‡a¨

Dcw¯’Z wQ‡jb KvDwÝjvi Avãyj

gywKZ Pzby GgweB, gy³vi Avjx,

†gvt g‡šÍk¦i Avjx, Rv‡b Avjg,

Avãyb b~i, †gvt b~i wgqv, nvRx

AvwkK Avjx, mvnv`yj Bmjvg,

b~iæj Avjg, Avãyj †gvwgb cÖgyL|

†cÖm weÁwß

nweecyi, †Kkecyi mywbœ gv`ªvmv †mvmvBwU BD‡Ki mvavib mfv

wm‡jwU I wm‡jwU fvlv m¤ú‡K©

GwUGb evsjvi †Pqvig¨vb

gvndzRyi ingv‡bi AgvR©bxq I

AvcwËKi e³‡eï Zxeª cÖwZev`

I wb›`v Rvwb‡q‡Qb hy³iv‡R¨

emevmiZ wek¦bv_ cÖevmx

KwgDwbwU †bZ…e„›`| MZ 5 Ryb

g½jevi c~e© jÛ‡bi †nvqvBU

P¨v‡cj¯’ GKwU n‡j KwgDwbwU

†bZv Avãyj Kvjvg AvRv` Gi

mfvcwZ‡Z¡ I wgQevn DwÏ‡bi

cwiPvjbvq GK cÖwZev` mfv

AbywôZ nq| mfvq e³viv

Awej‡¤^ gvndzRyi ingvb‡K

cÖKv‡k¨ ¶gv cÖv_©bvi AvnŸvb

Rvwb‡q e‡j‡Qb, Ab¨_vq Zv‡K

¯^‡NvwlZ wm‡jU we‡Ølx e‡j wP-

wýZ K‡i jÛ‡b AevwÂZ Kiv

†NvlYv Kiv n‡e|

mfvq e³e¨ iv‡Lb KwgDw-

bwU †bZv nvRx iBQ Avjx, nvRx

ˆZgyQ Avjx, Wt gywReyi ingvb,

g`wiQ Avjx ev`kv, †MŠQ Lvb,

Avãyj evwQZ eKzj, AvLjyQ

wgqv, Avãyj evwQZ ev`kv, Kì

DwÏb, AvdRvj †nv‡mb, Aveyj

nvmbvZ, Lv‡j` Lvb, g`wiQ

Avjx gd¾yj, †meyj wgqv,

eLwZqvi Lvb, Kvgvj Avn‡g`

eveyj, KvIQvi Avng`, Rqbvj

Av‡ew`b, Avãym †Qvenvb cªgyL|

cÖwZev` mfvq e³viv Av‡iv

e‡jb, hyM hyM a‡i KwZcq

Cl©vcivqY I cikÖxKvZi e¨w³

wm‡jU AÂj, wm‡jU AÂ‡ji

Awaevmx I wm‡jwU fvlv m¤ú‡K©

we‡Øl †cvlY Ki‡Qb| Zviv GB

nxb g‡bvfve jywK‡q ivL‡Z

cv‡ib bv| RNb¨ fvlvq cÖKvk

K‡i †d‡jb| hvi me©‡kl

D`vniY gvndzR| B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

jÛ‡b wm‡jwU fvlv I wm‡jwU‡ì m¤ú‡K© GwUGb evsjvi

‡Pqvig¨vb gvndy‡Ri KUzw³i c«wZev` mfv we«÷j ev_

A¨vÛ wm‡jUx evsjv‡`wkiv we«÷‡ji ¯’vbxq GK ‡ióz‡i‡›U

AbywôZ nq| G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib we«÷‡ji wewkó

eëmvqx KwgDwbwU ‡bZv I ivRbxwZwe` byi B Kv‡ì

Rybv‡q` I we«÷‡ji wewkó KwgDwbwU ‡bZv I ivRbxw-

Zwe` Gg gwZDi ingv‡bi cwiPvjbvq Ab¨v‡bï g‡a¨

e³e¨ iv‡Lb we«÷j evsjv‡`k nvD‡mi mfvcwZ I wewkó

KwgDwbwU ‡bZv I ivRbxwZwe` Kvqyg Lvb dqmj, we«÷j

evsjv‡`‡ki nvD‡mi ‡g¤^vi gyi‡k` Avng` gZwQi,

we«÷‡ji wewkó KwgDwbwU ‡bZv I ivRbxwZwe` ‰ZqgyQ

Avjx , kvnRvnvb wmivR, my‡nj Avng` Avjx, ZvRyj

Bmjvg, gynv‡¤§` Rvgvj, AvwkKyj Bmjvg, GW‡fv‡KU

GgG AvRv`, nvwee wgqv, mv‡jn Avng` cvcøy , gvneye

e³ cvcøy, ‰mq` Avey mvBq`, KvDQvi Avng`, wmw`Kyi

ingvb, Avãyj nvwg`, gwR`, d‡qR wgqv, AvRg Lvb

c«kvšÍ evey, nvRx dKiæj, Aveyj wgqv, gvmy` AvK›`,

dKiæj Bmjvg cÖgyL| e³viv e‡jb, hyM hyM a‡i Kw-

Zcq Cl©vcivqY I cik«xKvZi e¨w³ wm‡jU AÂj,

wm‡jU AÂ‡ji Awaevmx I wm‡jwU fvlv m¤ú‡K© we‡Øl

‡cvlY Ki‡Qb| Zviv GB nxb g‡bvfve jywK‡q ivL‡Z

cv‡ib bv| RNY¨ fvlvq c«Kvk K‡i ‡d‡jb| hvi me©‡kl

D`vniY gvndyR| wZwb MZ 30 ‡g jÛ‡b GK msev`

m‡¤§j‡b e‡j‡Qb, wm‡j‡Ui gvbyl ‡jLvcov wk‡L f`«

n‡q ‡M‡Qb, Òwm‡j‡Ui ‡jvKRb cov‡kvbv wk‡L f`«

fvlvq K_v e‡jb| Zviv wm‡jwU fvlv ‡Q‡o w`‡q ï×

fvlvq K_v ej‡Z wk‡L‡Qb|Ó G ai‡bi gšÍ‡eï gva¨‡g

gvndyRyi ingvb mvivwe‡k¦ emevmiZ wm‡jwU‡ì

Am¤§vb K‡i‡Qb| e³viv e‡jb, wm‡jwUiv memgq

f`« I wkw¶Z| my`~i AZxZ Kvj ‡_‡K GLb ch©šÍ

wm‡j‡Ui ‡jvKRb ‡`k cwiPvjbv I ‡`k kvm‡bi kxl©

¯’v‡b i‡q‡Qb| wm‡jU AÂ‡ji gvbyl GK mgq eZ©gvb

evsjv‡`k I fvi‡Zi Avmvg AÂj kvm‡bi `vwq‡Z¡

wQ‡jb| ZvB wm‡jwUiv memgqB f`« I wkw¶Z| wm‡j‡Ui

‡jvKRb ‡jLvcov wk‡L GLb f`« I wkw¶Z n‡q‡Qb

e‡j wg_¨v I KU~w³g~jK K_v ZvivB ej‡Z cv‡i, hv‡ì

c~e©cyiæliv wbi¶i I Awkó wQ‡jb| hv‡ì ‡Kv‡bv mg…×

HwZn¨ I mybvg ‡bB Ges hviv eZ©gv‡b ‰ea-A‰ea c‡_

A_© KvgvB K‡i weËkvjx n‡q ‡KD‡KUv n‡q ‡M‡Qb|

e³vMY Awej‡¤^ GwUGb evsjvi ‡Pqvig¨vb‡K Zvi

IB e³‡eï Rb¨ c«Kv‡k¨ wm‡jUevmxi Kv‡Q myôy fv-

lvq ¶gv PvIqvi AvnŸvb Rvwb‡q e‡jb, Ab¨_vq wm‡jU

we‡Ølx wn‡m‡e wm‡j‡U Zv‡K AevwÂZ ‡NvlYv Kiv n‡e|

B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

weª÷j ev_ A¨vÛ I‡q÷ wm‡jwU evsjv‡`wkiv

MZ 4 Ryb c~e© jÛ‡bi GK †ióz‡i‡›U hy³ivR¨ e½eÜz

AvBbRxwe cwil‡ì AvMvgx †m‡Þ¤î gv‡m KvDwÝj Kivi

j‡¶¨ we‡kl Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| cwil‡ì Av-

nevqK e¨vwióvi Rv‡n` DwÏ‡bi mfvcwZ‡Z¡ Ges m`m¨

mwPe GW‡fv‡KU kvn †gvt gwbiæj Bmjvg bvwn‡ì

cwiPvjbvq AbywôZ mfvq e³viv e‡jb, evsjv‡`‡ki

¯^vaxbZv hy‡×i mgq gvbeZvi we‡ivax AcivaKvix‡ì

`ªæZZg mg‡q wePviKvh© m¤úbœ K‡i Acivax‡ì

`„óvšÍg~jK kvw¯Í cÖ`v‡bi Rb¨ miKv‡ii cÖwZ Aby‡iva

Rvbvb| mfvcwZi e³‡e¨ e‡jb, weGbwc RvgvqvZ †RvU

hy×vcivax‡ì wePviKvh© evavMÖ¯’ Kivi Rb¨ lohš¿ Ki‡Q

ZvB ¯^vaxbZvi c‡¶i mKj kw³‡K HKë×fv‡e mKj

lohš¿ cÖwZnZ Ki‡Z n‡e| mfvq kvn †gvt gwbiæj

Bmjvg bvwn` hy³iv‡R¨ emevmiZ e½eÜzi Av`‡k© Aby-

cÖvwbZ Ges Rb‡bÎx †kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ wek¦vmx mKj

AvBbRxweMY‡K Ôhy³ivR¨ e½eÜy AvBbRxwe cwil‡ìÕ

m`m¨ nIqvi Rb¨ Aby‡iva Rvbvb| mfvq e³e¨ iv‡Lb

e¨vwióvi bRiæj Bmjvg f~Bqv, e¨vwióvi †gvt dLiæj

Avjg, kvgxg †PŠayix, e¨vwióvi †kL †gvt myRvD‡ÏŠjøv,

GW‡fv‡KU gxi †nv‡mb, †g‡n nvmvb cÖgyL| mfvq mKj

e³viv AvMvgx m‡¤§jb mdjfv‡e m¤úbœ Kivi Rb¨

mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| ‡cÖm weÁwß

hy³ivR¨ e½eÜz AvBRxwe cwil‡ì we‡kl Av‡jvPbv mfv

wm‡jwU fvlv wb‡q KziæwPc~b© I Akvjxb e³e¨

cÖ`v‡b GwUGb evsjv †Pqvig¨vb gvndzRyi

ingvb‡K wm‡jUevmxi Kv‡Q ¶gv PvIqvi Av-

nevb Rvwb‡q‡Q kvn †gv¯Ídv mwgwZ BD‡K|

MZ g½jevi B÷ jÛ‡b ¯’vbxq GKwU †nv‡U‡j

Av‡qvwRZ GK cÖwZev` mfvq gvndzRyi ingv‡bi

cÖwZ GB Avnevb Rvbvb e³viv| Ab¨Zvq

Zvi weiæ‡× wm‡jUevwm K‡Vvi Av‡›`vjb †Nv-

lbv Ki‡e e‡j Rvbv‡bv nq| kvgmyj Avj‡gi

mfvcwZ‡Z¡ I kvwnb Avng` bvwm‡ii cwiPvjb-

vq AbywôZ mfvq e³e¨ iv‡Lb Avãyj Mddvi,

GgG kwn`, Rvjvj Avng`, Avãyj evwQZ, Avey

mywdqvb, Kvjvg Avn‡g`, cejy wgqv, wgjv`

†nv‡mb, Avãyi ingvb, Gjvwn wgqv, kwn`

wgqv cÖgyL| mfvq GK e³‡e¨ kvwnb Avn‡g`

bvwmi e‡jb, gvndzRyi ingvb‡K wb‡Ri AwZZ

BwZnvm _vwK‡q †`Lv DwPZ| Zv‡K Aek¨B

wm‡jUevmxi Kv‡Q f`ªZv wkL‡Z n‡e| †Kbbv

wm‡jUevwmi AwZZ BwZnvm ¯ú÷ | B‡gBj


kvn †gv¯Ídv mwgwZ BD‡K

Bangla Times 08 - 14 June 2012 K wg D wb wU m s ev `

Holy Makkah Tours Ltd.BONDED AGENT APPROVED BY HAJJ MINISTRY OF KSA

34 GREEN STREET LONDON E7 8BZ

UK Company. 91252615VAT Rgister. 849166460 www.holymakkah.co.uk II [email protected]

T : 020 8552 4666F : 020 8552 1600

Kari Md. Obaedullah Amini - 07946008570Subah Bin-Nazir - 07760884773

548a Coventry Road, SmallheathBirmingham B10 0UN

T : 012 1773 4999 F : 0121 773 7717

Booking for

UmrahNow

● We are Hajj Booking with Discounts Now!

● Lowest Umrah Paceges Available for .......

Ramadan Now All Airlines with

Lowest Fare to your home countries.

SH31CO

G.B. LINKG.B. LINKEstate Agent

Avgiv wek¦¯’Zvi mv‡_

Landlords: If you are thinking of selling or letting your property in this area look no Further

Free Valuation

Guaranteed rent Scheme 1-3 years

Sell your House/Flats for free

Full Management Service

d«x ‡fjy‡qkb

†i›U †Miv›UxW 2-3 eQ‡ii Rb¨

dzj †g‡bR‡g›U mvwf©m

Nievox †ePv †Kbv d«x K‡i _vwK

119 Globe Road, London E1 4LB.Tel/Fax: 020 7791 2221

Mob: 07985 467 184(Nanu) 07984 143 966(Fazlu)Email: [email protected]

Avcwb wK Nievox wewµ

wKsev fvov w`‡eb?

JY25C

MZ 27 ‡g iweevi c~e© jÛ‡b AjBZjx

mgvR Kj¨vY mwgwZi 11Zg evwl©K

mvaviY mfv Ges mwgwZi bZzb

Kvh©Kix cwil` MVb AbywôZ nq|

mwgwZi †Pqvig¨vb mvbvDi ingv‡bi

mfvcwZ‡Z¡ Ges gydwZ Rmxg DwÏ‡bi

†KviAvb †ZjvIqv‡Zi gva¨‡g mfvi

ïiæ nq| mfvq ¯^vMwZK e³e¨ iv‡Lb

mwgwZi †Pqvig¨vb mvbvDi ingvb|

mvaviY m¤úv`K nvwdR kwn`yi ingvb

gywRe mwgwZi weMZ eQ‡ii Kvh©µ‡gi

Dci cÖwZ‡e`b cvV K‡ib| mwgwZi

evwl©K Avq e¨‡qi wi‡cvU© †ck K‡ib

†UªRvivi Avãyj LvwjK mvRb| AvMvgx

eQ‡ii mwgwZi Kg© ZrciZv wba©vib

Ki‡Z wM‡q Ab¨v‡bï g‡a¨ e³e¨

iv‡Lb GljvQzi ingvb, ewki wgqv,

†iRvb wgqv, IqvwKeyi ingvb, KzZze

DwÏb, Avãyj nvwg`, ZvwiK wgqv,

Zd¾yj wgqv, Lv‡j`yi ingvb, Szby

wgqv, mvB¯Ív wgqv, †gv`vweŸi †nv‡mb

`yjy, nviæb wgqv cÖgyL| AjBZjx mgvR

Kj¨vY mwgwZi bZzb Kvh©Kix cwil`

MVb Kiv nq| KwgwUi m`mïv n‡jb,

mfvcwZ AvjnvR¡ mvbvDi ingvb, mn-

mfvcwZ AvjnvR¡ IqvwKeyi ivngvb,

†gvt ZvwiK wgqv, †gvt Pzby wgqv, †gvt

Avãyj nvwg`, mvaviY m¤úv`K nvwdR

kwn`yi ingvb gywRe, mn-mvaviY

m¤úv`K AvjnvR¡ Zd¾yj wgqv, †gvt

Zzib wgqv, †Kvlva¨¶ AvjnvR¡ Avãyj

LvwjK mvRb, mn-‡Kvlva¨¶ †gvt

Szby wgqv, †gvt wm‡ÏK wgqv, wk¶v

m¤úv`K †gvt mv‡n`yi ingvb, †gvt

dLiæj Avjg, †gvt †gv`vweŸi †nv‡mb

`yjy, mvsMVwbK m¤úv`K †gvt Lvwj`yi

ingvb, †gvt nviæb wgqv, †gvt kdz

wgqv, ag© m¤úv`K gydwZ gvIjvbv

Rmxg DwÏb, AvjnvR¡ †gvt KzZze

DwÏb, m`m¨ m¤úv`K †gvt mvB¯Ív

wgqv, †gvt gBb DwÏb, †gvt Avãyj

nK Avjdz, mgvR Kj¨vY m¤úv`K †gvt

wgRvbyi ingvb kvgxg, †cÖm m¤úv`K

†gvt wejvjyi ingvb| B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

AjBZjx mgvR Kj¨vY mwgwZi

bZzb Kvh©Kix cwil` MVb

†Rbv‡ikb eni

M«vg evYx MÖv‡gi

wgjb †gjv 10 Ryb

AvMvgx 10 Ryb iweevi AbywôZ

n‡”Q †Rbv‡imb eni MÖvg evYx

MÖv‡gi wgjb †gjv| GUv n‡”Q wØZxq

Av‡qvRb| MZ ev‡ii g‡Zv GeviI

Avgiv GKwÎZ nw”Q ‡e_bvjM«x‡bi

Dbfvim wd‡ì (‡hLv‡b ‰ekvwL ‡gjv

e‡m)| wgjb †gjvq _vK‡Q mvivw`b

Ry‡o dyUej, wµ‡KU, e¨vWwg›Ub

`ycy‡ii jvÂ Ges cwiwPZ R‡bi

mv‡_ RgRgvU AvÇv| we‡j‡Z

emevmiZ eni M«vg Ges evYx M«v‡gi

mKj c«R‡b¥i mevB‡K G‡Z Dcw¯’Z

_vKvi Rb¨ Avnevb Kiv hv‡”Q|

Avcwb Avcbvi eÜy-evÜe cwiwPZ

Rb‡K wb‡q Avmyb, Dc‡fvM Kiæb

cwiwPZ Avi wc«q gy‡Li fx‡o c«vbešÍ

GKw`b| ‡h ‡Kvb gZvgZ A_ev

civg‡k©i Rb¨ wjLyb: [email protected]. B‡gBj


nwj †gU&‡mi mvavib mfv

AvMvgx 18 Ryb †mvgevi mÜ¨v 7Uvq GjGgwmi 3q Zjvi †mwgbvi myBU K‡¶ nwj

†gUm cÖvB‡fU wjwg‡U‡Wi GK mvaviY mfvi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| mvaviY mfvqi

cÖwZôv‡bi mKj cwiPvjK, †kqvi †nvìvi, wewb‡qvMKvix I ïfvbya¨vqx‡ì h_vmg‡q

Dcw¯’Z _vKvi Rb¨ we‡klfv‡e Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb eë¯’vcbv cwiPvjK| †cÖm weÁwß

MZ 5 Ryb g½jevi 117 wbD †iv‡W ‡MvjvcMÄ-weqvbxevRvi Dc‡Rjvi Kzovi

evRvi, eyaevix evRvi, DËi ev‡`cvkv I kixdMÄ BDwbq‡bi M¨vm Av`v‡qi

msMÖvg cwil‡ì BD‡Ki GK Kg©x mfv mv‡eK †Pqvig¨vb †gvt Av‡bvqvi

†nv‡m‡bi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ nq| wecyj msL¨K cÖevmx‡ì Dcw¯’wZ‡Z M¨vm

Av`v‡qi Rb¨ msMÖvg cwil`‡K Av‡iv kw³kvjx Ges MwZkxj Kivi j‡¶¨

KwgwU‡K ewa©Z K‡i 151 m`m¨ Ges cÖ‡qvR‡b Av‡iv †ekx m`m¨ wb‡q KwgwU

Kivi wm×všÍ MönY Kiv nq| mfvq msMÖvg cwil`‡K †`‡k we‡`‡k kw³kvjx

Av‡›`vj‡b iƒcvšÍwiZ Ki‡Z evsjv‡`‡k 4wU BDwbq‡bi †Pqvig¨vb‡ì mv‡_

Av‡jvPbv Kivi wm×všÍ nq| mfvq Ab¨v‡bï g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb AvjnvR¡ Avãyi

ingvb, †gvt AvjZvd †nv‡mb evBQ, †gvt mvgQzj nK, iwng DwÏb ev`kv,

†gvt mgQzwÏb, †gvt gywReyi ingvb, †gvt Kwjg DwÏb, †gvt Avng` bv‡mi,

iwgQ DwÏb, †gvt gyQv wgqv, Gbvgyj nK Gby, g¯Ídv wgqv, †gvt jyKgvb DwÏb,

wMqvm DwÏb, †gvt wbRvg DwÏb, †gvt bvwRg DwÏb, †gvt Avãyj Kvjvg cÖgyL|

mfvq 4wU BDwbq‡b M¨vm †_‡K ewÂZ nIqvi AbwZwej‡¤^ M¨vm mieivn

Kivi Rb¨ evsjv‡`k miKv‡ii cÖwZ †Rvi `vex Rvbv‡bv nq| Ab¨_vq K‡Vvi

Kg©mywP w`‡Z eva¨ n‡ev| †cÖm weÁwß

M¨vm Av`vq msMÖvg cwil‡ì mfv AbywôZ

evwg©snvg evsjv †cÖm K¬v‡ei mKj mvsevw`K Ges msev`cÎ †me‡Ki

HKë× cÖqv‡mi gva¨‡gB j¶¨ I D‡Ïk¨ AR©‡b KvR Ki‡Z Pvq| m¤cÖwZ

j‡Rj&m&-Gi wm· I‡qR weR‡bm ‡m›Uv‡i KwgDwbwUi †bZ…e„‡›ì ms‡M gZ

wewbgq Kv‡j ‡cÖm K¬v‡ei Kg©KZ©viv Avev‡iv G cªwZkÖƒwZ e¨³ Ki‡jb |

D³ gZ wewbgq Kv‡j evOvjx KwgDwbwUi e‡qv‡R¨ô †bZv Avj&nvR¡ bvwmi

Avn‡g`, evwg©snvg weR‡bm G‡mvwmqk‡bi mfvcwZ AvjnvR¡ Avãyj gvwjK

cvi‡fR Ges RvZxq cvwU©i mvsMVwbK m¤úv`K bvwmi DwÏb †njvj cÖgyL

Dcw¯’Z wQ‡jb| evwg©snvg evsjv †cÖm K¬v‡ei c¶ ‡_‡K Ab¨vb¨‡ì g‡a¨

Dcw¯’Z wQ‡jb †Pqvicvm©b †gv¯Ídv †PŠayix hyeivR, wmwbqi fvBm †Pqvi

dqRyi ingvb †PŠayix GgweB, fvBm †Pqvi †gvËvwje †PŠayix, ‡Rbv‡ij

‡m‡µUvix Aveyj Kvjvg AvRv`, †UªRvivi G †nBP Gg Avkivd Avn‡g`,

A‡M©bvBwRs ‡m‡µUvix Avãyj Kvwì Aveyj, GWy‡Kkb †m‡µUvix Zdv‡¾j

†nv‡mBb †PŠayix, cvewjK wi‡jkb †m‡µUvix Lmiæ Lvb cÖgyL| AvjnvR¡

bvwmi Avn‡g` gZ wewbgqKv‡j evwg©snv‡gi mKj mvsevw`‡Ki f~qmx

cÖmsmv K‡ib Ges GKZve× n‡q KvR Kivi Ici ¸iæZ¡ Av‡ivc K‡ib|

AvjnvR¡ Avãyj gvwjK cvi‡fR Ges bvwmi DwÏb †njvj mvsevw`K‡`K‡ì

HKë× Ki‡Z cª‡qvRbxq c`‡¶c Mªn‡bi cÖ‡Póvi K_v D‡j L K‡ib|

msMV‡bi †Pqvicvm©b †gv¯Ídv †PŠayix hyeivR evwgsnvg evsjv †cÖmK¬v‡ei

HwZ‡nï K_v Zy‡j ai‡Z wM‡q e‡jb, 2007 mv‡ji 1 †g msMVb cÖwZôv

jv‡fi ci †_‡K A`¨vewa GwU msev`-Kwg©‡ì ¯^v_© msi¶‡b KvR K‡i

hv‡”Q| wZwb m`¨ wb‡qvwRZ mKj mvsevw`K‡K Awfb›`b Rvbvb Ges

evwg©snvg evsjv †cÖm K¬v‡ei m`m¨ c` Mªn‡bi Rb¨ mK‡ji cÖwZ Avnevb

Rvbvb| wmwbqi fvBm †Pqvi dqRyi ingvb †PŠayix GgweB †cÖm K¬ve‡K

Av‡iv kw³kvjx Ki‡Z cÖ‡qvRbxq Kvh©µg Mªn‡bi Ici ¸iæZ¡ Av‡ivc

K‡ib| fvBm †Pqvi Avãyj †gvËvjxe †PŠayix e‡jb, wZwb `xN©w`b †`‡k

Ae¯’vb Kivi ci hy³iv‡R¨ wd‡i G‡m K¬v‡ei Kvh©µg Ae¨vnZ †`L‡Z

†c‡q Avbw›`Z| †UªRvivi GGBPGg Avkivd Avn‡g` KwgDwbwU †bZ…

e„‡›ì mn‡hvMxZvi Rb¨ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib Ges msMV‡bi Dbœq‡b KvR

Ki‡Z Av‡iv mgq ‡`qvi Rb¨ mnKwg©‡ì cÖwZ Aby‡iva Rvbvb| mvsMVwbK

m¤úv`K Avãyj Kvwì Aveyj bZyb m`m¨ MÖn‡bi Rb¨ mswk ó mKj‡K

AewnZ Kivi cÖwZ ¸iæZ¡ cÖ`vb K‡ib| GWy‡Kkb †m‡µUvix Zdv‡¾j

†nv‡mb †PŠayix †jLbxi gva¨‡g msev`c‡Îi cÖwZ Ae`vb ivLvi cÖZ¨q e¨³

K‡ib| mfv ‡k‡l mvsevw`K‡ì g‡a¨ Av‡iv HK¨ e„w×i Rb¨ cÖ‡qvRbxq

wjqv‡Rv m„wói `vwqZ¡ Mªnb Kivq KwgDwbwU †bZv AvjnvR¡ Avãyj gvwjK

cvi‡fR Ges bvwmi DwÏb †njvj‡K abëv` Ávcb Kiv nq | B‡gBj

†cÖwiZ ‡cÖm weÁwß

evwg©snvg evsjv †cÖm K¬v‡ei gZ wewbgq mfv


� BPP University College� Glyndwr University London � University of Ulster� Anglia Ruskin University� University of Bedfordshire� London Metropolitan University� University of Sunderland� Trinity Saint David London� Bucks New University &� Publicly Funded Colleges

Admission Going on @

Call Now : 07590 396 484

Students’ ChoiceBA/BSc (Hons) in - Management / Business Studies- Marketing & Business- Accounting / Finance- Computing Systems- Tourism & Hospitality- Health & Social Care/Nursing

MBA / MSc in all major disciplines including TOP-UP, 1 year & 2 years duration, work placement

LLB (Hons), GDL, LLM, BPTC

ACCA at University

International Foundation Programme (IFP)

English as a Foreign Language (EFL)

Other Level 3/4/5/6 Diploma@ Publicly Funded College

Email: [email protected]

Unit - 106, E1 Business Centre7 Whitechapel Road, London E1 1DU(Nearest tube Aldgate East)

Tel: 020 3167 4428

Free Admission advice

Help with College changeFree Admission advice

Help with College changeFree Admission advice

Help with College change

PGD in Strategic Leadership and

Executive Management in

Hospitality/Retail

(with 9 month paid work placement)

SCHOLARSHIPS & BURSARIES AVAILABLE

TA/co

Aa¨vcK Igi dviæK Avgvi eûw`‡bi

cyivZb eÜz gvbyl| wZwb evsjv‡`‡k

†h me ¸iæZ¡c~Y© Abyôvbvw` K‡ib

G‡Z AwaKvsk mgqB Avgvi Ask

MÖnY _v‡K| Avwg Zvui eyw×e„wËK PP©vq

me mgqB Ae¨vnZ mg_©b w`‡q hvB|

wZwb GKRb my‡jLK I M‡elK|

hy³ivR¨mn BD‡iv‡ci wewfbœ †`‡k

emevmKvix evsjv‡`wk‡ì Ici wZwb

G hveZ Kvj wZb wZbwU Abe`¨ I

mywekvj MÖš’ iPbv K‡i‡Qb| GQvovI

wZwb cÖvq wÎkwU MÖ‡š’i iPwqZv|

Avwg nvDR Ae jW©m - G Zvui †jLv

Ôevsjv‡`wkR Bb BD‡ivcÕ bv‡g

MÖš’wUi cÖKvkbv Drm‡e cÖavb AwZw_

n‡q hy³ivR¨ G‡mwQ| MZ 23 †g

2012 hy³iv‡Rï †dqvinvg¯’ GK

†i÷z‡i‡›U BD‡iv‡c emevmKvix

evsjv‡`wk‡ì Ici Aa¨vcK Igi

dviæ‡Ki †jLv Ôevsjv‡`wkR Bb

BD‡ivcÔ bvgK MÖ‡š’i cÖKvkbv

Drm‡e evsjv‡`‡ki mv‡eK cÖavb

wbe©vPb Kwgkbvi wePvicwZ †gvnv¤§`

Avãyi iDd Gme K_v e‡jb|

G MÖ‡š’i cvVKwcÖqZv †`‡L Avwg

Awff~Z e‡jI wZwb gšÍe¨ K‡ib|

wZwb e‡jb, hy³iv‡Rï cÖvq me

¸iæZ¡c~Y© kn‡iB G mywekvj MÖ‡š’i

cÖKvkbv Drme AbywôZ n‡”Q| MZ 16

†g G MÖ‡š’i cÖKvkbv Drme nvDR Ae

jW©m G AbywôZ nIqvi ci MZ 20

†g evwg©snvg kn‡i G MÖ‡š’i cÖKvkbv

Abyôvb n‡q †Mj| AvR mvD_

Bsj¨v‡Ûi mvMi cv‡oi G †QvÆ kni

†dqvinv‡g Aa¨vcK Igi dviæ‡Ki

†jLv evsjv‡`wkR Bb BD‡ivc bvgK

MÖ‡š’i cÖKvkbv Abyôvb n‡”Q| G me

Abyôbv¸‡jv‡Z Avgv‡K cÖavb AwZw_

ivLv n‡q‡Q| wePvicwZ Avãyi iDd

AviI e‡jb, Avcbviv hviv MÖš’Kvi‡K

Z_¨ w`‡q mn‡hvwMZv K‡i‡Qb Avwg

Zv‡ì abëv` RvbvB|

†MÖUvi wm‡jU †W‡fjc‡g›U GÛ

I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡K

†cvU©mgvD_ kvLv mfvcwZ I eyK

jvwÂs wmwigwb KwgwU BD‡K Gi

mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ G cÖKvkbv

Drm‡e cÖavb e³v wn‡m‡e Dcw¯’Z

wQ‡jb †dqvinvg wmwU KvDwÝj †gqi

†Wwbm w÷Wg¨vb| we‡kl AwZw_

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb †MÖUvi wm‡jU

†W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi

KvDwÝj BD‡K mvD_ B÷ wiwRq‡bi

fvBm †Pqvig¨vb ˆmq` Avwgbyj nK

I nweMÄ ‡Rjv †W‡fjc‡g›U Uªv÷

BD‡K mvaviY m¤úv`K †gvnv¤§`

BqvIi DwÏb| †MÖUvi wm‡jU


KvDwÝj BD‡K †cvU©mgvD_ kvLv

†m‡µUvwi G ‡K Gd †kv‡qeI D³

Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb| Abyôv‡b

Ab¨v‡bï g‡a¨ iægvb Kwig, dRjyj

wgqv, Aveyj Kv‡ni, Rqbyj Av‡e`xb

cÖg~L Dcw¯’Z wQ‡jb| †jLK Aa¨vcK

Igi dviæK BD‡iv‡c emevmKvix

evsjv‡`wk‡ì Ici M‡elYvg~jK

Kvh©µ‡g hviv mn‡hvwMZv K‡i‡Qb

Zv‡ì abëv` Rvbvb| B‡gBj


Bsj¨v‡Ûi †dqvinv‡g Ôevsjv‡`wkR Bb

BD‡ivcÔ bvgK MÖ‡š’i cÖKvkbv Drme AbywôZ

GKvË‡ii civwRZ kÎæivB

G‡Ki ci GK Bmy¨ ˆZix K‡i

hy×vciv‡ai wePvi‡K wfbœ Lv‡Z

cÖevwnZ Kivi cvqZviv Ki‡Q|

cÖwZwU AbvKvw•LZ NUbvi

†bc‡_¨ KjKvwV bvo‡Q RvgvZ

Pµ| m¤úªwZ ‡`‡ki wewfbœ

¯’v‡b N‡U hvIqv nZ¨v ¸g I

AwMœ ms‡hv‡Mi mv‡_ GB †Mvôxi

nvZ i‡q‡Q| †`k‡K Aw¯’wZkxj

Ki‡Z gwiqv n‡q gv‡V †b‡g‡Q

GKvË‡ii civwRZ kw³| cÖRb¥-

71 BD‡K kvLv Av‡qvwRZ

Av‡jvPbv mfvq e³viv G AwfgZ

e¨³ K‡ib| MZ 3 Ryb ~cy‡i c~e©

jÛ‡bi Kgvwk©qvj© †iv‡Wi GKwU

†ióz‡i‡›U evsjv‡`‡ki Pjgvb

cwiw¯’wZ I hy×vciv‡ai wePvi

kxl©K Av‡jvPbv mfvq e³viv

PjwZ eQ‡ii †fZi wPwýZ

gvbeZv we‡ivax‡ì wePvi m¤úbœ

Kivi `vex Rvbvb| cÖRb¥ 71

BD‡K kvLvi mfvcwZ Avn‡g`

b~iæj wUcyi mfvcwZ‡Z¡ I fvicÖvß

mvavib m¤úv`K †gvRvw¤§j nK

g„Yv‡ji cwiPvjbvq AbywôZ

A‡jvPbv mfvq e³e¨ iv‡Lb

mn-mfvcwZ †kL `wei wgqv,

dRjyi ie †mv‡nj, GW‡fv‡KU

AvwbQzi ingvb AvwbQ,

GW‡fv‡KU wd‡ivR Kexi

†PŠayix, GW‡fv‡KU wek¦wRZ †`,

GW‡fv‡KU Av‡bvqvi †nv‡mb,

†mvbvni Avjx wisKz, Avmjvg

Lvb, gvwbKzi ingvb MYx, Kwcj

Avng`, gKmy`yj Bmjvg Rxeb,

Avd‡ivR Avn‡g` †mwjg, Avãyj

Avnv` cÖgyL| B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

cÖRb¥ 71 BD‡K kvLv Av‡qvwRZ Av‡jvPbv mfv

AvMvgx 24 Ryb iweevi mKvj

11Uvq †dvW©¯‹qvi gmwR‡`

GkvZzj Bmjv‡gi D‡`¨v‡M jÛb

BmjvwgK ¯‹z‡ji mn‡hvwMZvq

†K¡ivZ cÖwZ‡hvwMZv 2012

AbywôZ n‡e| cÖwZ‡hvwMZv wZbwU

wefv‡M wef³ Kiv n‡q‡Q Zv

n‡jv 7-12 eQ‡ii †Q‡j I

†g‡q, 13-17 eQ‡ii †Q‡j Ges

18 eQi †_‡K Db¥y³| AvMvgx

11 Ry‡bi g‡a¨ cÖwZ‡hvwMZviv

dig cyib K‡i cvVv‡Z cvi‡eb|

we‡kl AwZw_e„›Ì Hw`b †K¡ivZ

cwi‡ekb Ki‡eb| cÖwZ‡hvwMZvi

dig Ges wbqgvejx www.eshaatulislam.org GB

I‡qe mvB‡W cvIqv hv‡e

GQvovI we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨

†hvMv‡hvM Kiæb †MvjRvi

07990561145| †cÖm weÁwß

GkvZzj Bmjv‡gi †K¡ivZ cÖwZ‡hvwMZv 24 Ryb


Gqvi wU‡KU

n¾ I Dgivn c¨v‡KR

†bv wfmv/ cvm‡cvU© wiwbD/ j÷ cvm‡cvU©

Kv‡M©v mvwf©m evsjv‡`k mn mviv we‡k¦

cv‡m©j (DHL Guaranteed 4 Days)

Avgv‡ì †mevmg~n

BANGLA EXPRESS LONDONBANGLA EXPRESS LONDONevsjv G·‡cÖm jÛb

evsjv G·‡cÖm jÛb

Please call usbefore youbuy a ticket

†¯úkvj Advi

jÛb-XvKv-jÛb

£480

295 Bethnal Green RoadLondon E2 6AH.Mob : 07412 508 587 07950 830 122

E: [email protected]: banglaexpresslondon.com

Tel: 02077390057

SH/0302/CO

MZ 4 Ryb Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki evwl©K

m‡¤§jb I G.wR.Gg. c~e© jÛ‡bi Beªvwng

K‡j‡Ri †gBb n‡j AbywôZ nq| Rwgq‡Z Djvgv

BD‡Ki mfvcwZ gvIjvbv kvn †gvnv¤§` Avbv‡Qi

mfvcwZ‡Z¡ I †m‡µUvix gvIjvbv ˆmq` Zvwgg

Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mq` bvCg

Avng‡ì †hŠ_ cwiPvjbvq D³ mfvq cÖavb AwZw_

wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg

evsjv‡`‡ki ‡K›`«xq mfvcwZ kvqLyj nvw`m Avj vgv

Avãyj gywgb, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjv‡gi †bZv nvoxKvw›`

gv`«vmvi wc«wÝcvj kvqLyj nv`xm gvIjvbv Avãyj

Mbx, Avhv` Øxbx G`viv‡q Zvjxg evsjv‡`k Gi

gnvmwPe kvqLyj nv`xm gvIjvbv Avãyj evwQZ

eiKZcyix, Rwgq‡Z Djvgv BD‡iv‡ci mfvcwZ

gydwZ kvn mì DwÏb, UvIqvi n¨vg‡jUm

KvDwÝ‡ji †WcywU †gqi Iwn` Avng`, †K Gg

Avey Zv‡ni †PŠayix, Rwgq‡Z Djvgv BD‡iv‡ci

†m‡µUvix gvIjvbv †kvqvBe Avng`, Rwgq‡Z

Djvgv BD‡Ki mn-mfvcwZ gydwZ mvBdzj

Bmjvg, Bmjvgx GK¨‡Rv‡Ui ‡K›`«xq ‡bZv gydwZ

dqRyj vn, Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki mn mfvcwZ

gydwZ Avãyj gybZvwKg, hye RwgqZ evsjv‡`‡ki

‡K›`ªxq †bZv gydwZ †bvgvb wmwÏKx|

cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg

evsjv‡`‡ki ‡K›`«xq mfvcwZ kvqLyj nvw`m Avj-

vgv Avãyj gywgb e‡jb, ewÂZ gvby‡li AwaKvi

cÖwZôv Kivi j‡¶¨ Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki

†bZvKg©xiv †h Z¨vM ¯^xKvi Ki‡Qb Zvi g~j¨vqb

Avj vni Kv‡Q me©‡kªô| wZwb e‡jb, we‡k¦i mKj

GjvKvi me©¯’‡ii gvbyl‡K m‡Zï w`‡K Avnevb

Kiv, Am‡Zï cÖwZ N„bv m„wó Kiv Ges mZ¨ I

Bbmvd cÖwZôv K‡i AmZ¨ I Ryjyg wbg~j Kivi

cÖ‡Pôv Pvwj‡q hvIqv Avgv‡ì Dci dih| †h‡nZz

Bmjvgx Av‡›`vjb Avgv‡ì Dci dih ZvB djvdj

†`Lv hvK ev bv hvK Zv AvgiY Pvwj‡q †h‡Z n‡e|

wZwb Rwgq‡Z Djvgvi HwZnvwmK Ae`v‡bi K_v

D‡j L K‡i e‡jb, GB gnvb msMVb Bmjv‡gi

†MŠie¾¡j mvgvwRK gh©v`v cÖwZôvq Abb¨ Ae`vb

ivL‡Z m¶g n‡q‡Q|

we‡kl AwZw_i e³‡e¨ Rwgq‡Z Djvgv BD‡iv‡ci

mfvcwZ kvqLyj nv`xm gydwZ kvn mì DwÏb

e‡jb, c„w_ex †_‡K mKj AÜKvi I AbvPvi `~i

K‡i b¨vq I Bbmvd cÖwZôvi P¨v‡jÄ w`‡q Avj-

vn bexMY‡K †cÖiY K‡iwQ‡jb| bex‡ì DËim~ix

Djvgv‡q †Kivg‡ì Dci G gnvb `vwqZ¡ †h

Dbviv kvwšÍ I Bbmvd cÖwZôvi Av‡›`vj‡b †bZ…Z¡

w`‡eb| gydwZ kvn mì DwÏb e‡jb, wewfbœ

m¤cÖ`v‡qi wg_¨v cÖPvibvi d‡j gymjgvb‡ì

†KD †KD eZ©gv‡b GK_v ej‡Z Avi¤¢ K‡i‡Q

†h Bmjv‡gi mv‡_ ivóªbxwZi †Kvb m¤úK© †bB|

hviv G RvZxq wPšÍvfvebv K‡i Zv‡ì g‡a¨

K‡qKwU `j i‡q‡Q| Zv‡ì wPšÍv `k©b m¤ú~Y© iæ‡c

Avjv`v I c„_K ai‡bi| cÖ_g `‡ji g‡Z Bmjv‡g

ivRbxwZ Av‡Q e‡U Z‡e eZ©gv‡b Zv AKvh©Ki|

†Kbbv bZzb mf¨Zv I ms¯‹…wZ Bmjvgx ivRbxwZi

Zzjbvq A‡bK GwM‡q †M‡Q| wØZxq `‡ji g‡Z

Bmjvg bvgvR †ivRv, nR¡ I hvKvZ me©¯^ GKwU

ag© gvÎ| G‡Z ivRbxwZ ivóªbxwZi †Kvb ¯’vb †bB|

Z…Zxq `‡ji g‡Z Bmjv‡g ivóªbxwZ Av‡Q wKš‘ Zv

wesk kZvãxi cÖ‡qvR‡bi Zzjbvq †gv‡UI h‡Zó

bq| Zv‡ì avibv g‡Z Bmjvg †hb c~Y© Øxb bq|

A_P †KviAvb gwR‡` Bikv` n‡q‡Q AvR Avwg

†Zvgv‡ì Rb¨ †Zvgv‡ì Øxb cwic~Y© Kijvg|

wZwb e‡jb, AvR‡Ki gymwjg we‡k¦i Dci Bmjvg

we‡Økx‡ì ivR‰bwZK I mvs¯‹…wZK AvMÖvmb

c„w_ex‡K `ªæZ aŸs‡mi w`‡K wb‡q hv‡”Q| gymwjg

we‡k¦i cÖPwjZ MYZvwš¿K ivRbxwZweìv wewfbœ

P‡µi nv‡Z m¤ú~Y© wRw¤§| gRjyg gymjgvb‡ì

i‡³ ivRc_ iwÄZ n‡”Q| wbwe©Pv‡i gymjgvb‡ì

nZ¨v Kiv n‡”Q| Z_vKw_Z MYZ‡š¿ wek¦vmx

ivRbxwZwe`Mb Gi weiæ‡× wKQy e‡j bv|

G‡nb cwiw¯’wZ‡Z ivm~j (mvt) Gi cÖwZwbwa

m¤§vbxZ Av‡jg mgvR Ges †ZŠwn`x gymjgvb‡ì

wK †Kvb `vwqZ¡ †bB? mw¤§wjZ ivR‰bwZK kw³

m„wó K‡iB †Kej Ggb cwiw¯’wZi †gvKv‡ejv Kiv

m¤¢e| Ab¨vb¨‡ì g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z

Djvgv BD‡Ki R‡q›U †m‡µUvix gvIjvbv Avng`

gv`vbx, gvIjvbv gCbyj nK †PŠayix, †UªRvivi

nvwdR †nvmvBb Avng` wek¦bv_x, AvšÍR©vwZK

welqK m¤úv`K gvIjvbv gvmy`yj nvmvb, mn

mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv Rqbvj Av‡ew`b,

gvIjvbv wndRyj Kwig gvmyK, cÖPvi m¤úv`K

gvIjvbv Avãyj KzÏyQ gviæd, mn cÖPvi m¤úv`K

gvIjvbv gLwjQyi ingvb †PŠayix, Rwgq‡Z Djvgv

iP‡Wj kvLvi mvaviY m¤úv`K nvwdR mvgQyj

Avjg, mnKvix †UªRvivi gvIjvbv Aveyj gbQyi

cÖgyL| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki evwl©K m‡¤§jb

‡LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMixi

mfvcwZ gvIjvbv Avãyj Kixg I

kvLvi mvavib m¤úv`K gvIjvbv

Zvqx`yj Bmjvg GK msev`

weÁwß‡Z e‡jb AvMvgx 11 Gwc«j

‡ivR ‡mvgevi weKvj 9Uvq kvLvi

‡K›`ªxq Awd‡m Kvh©Kix KwgwUi

mfv AbywôZ n‡e| D³ mfvq jÛb

gnvbMixi mKj wbe©vnx m`m¨‡ì

h_vmgq Dcw¯’Z nIqvi Rb¨ Avnevb

Kiv n‡q‡Q| MZ 5 Gwc«j ‡bZ…e…›`

‡`‡ki miKv‡ii ‡`k cwiPvjbv

I AvBb c«‡qvMKvix cywjk evwnbxi

`yb©xwZi Kvi‡Y `ytL c«Kvk K‡i

e‡jb, AvR cywjk evwnbx `yb©xwZi

kx‡l© Kvib _vbvi fvic«vß Kg©KZ©v

‡_‡K ïiæ K‡i c«wZwU cywjk m`m¨B

Nyl e¨wZZ KvR Ki‡Z Pvq bv| Zvi

c«gvb miKv‡ii mv‡o wZb eQ‡ii

gv_vq Zvi A_©gš¿x cywjk ‡h `yb©xwZi

kx‡l©, ‡mB K_vwU ¯^xKvi K‡i‡Qb|

wKš‘ GB gyn~‡Z© cywjk ïay `yb©xwZ

K‡i K¬všÍ bq Zviv Ab¨vb¨ ‡eAvBwb

Kg©Kv‡Û A‡bK ¸b GwM‡q wM‡q‡Q|

cywjk AvR `yó `g‡bi bq, wk‡ói

`g‡b AvavRj ‡L‡q ‡j‡M‡Q| Zviv

gvbevwaKvi j¶b K‡i Zv‡ì nv‡Z

jvwÃZ n‡”Qb bvix, mvsevw`K,

AvBbRxexmn wewfbœ ‡ckvi gvbyl|

AvR ‡`‡ki gvbyl Gme n‡Z gyw³

Pvq, Rvbgvj, B¾Z-m¤§vb wb‡q

‡eu‡P _vK‡Z Pvq, Pvq ‡`k myi¶vi

‡ndvRZ| ZvB ‡bZ…e…›` `jgZ

wbwe©‡k‡l mevB‡K ‡`k i¶vq GwM‡q

Avmvi Avnevb Rvbvb| B‡gBj


‡LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMixi

Kvh©Kix KwgwUi mfv 11 Gwc«j

cÖevmx evjvMÄ-ImgvbxbMi GWy‡Kkb Uªvó

Probashi Balagonj-Osmani Nagar Education Trustm¤§vwbZ Uªvwóe„›`,

AvMvgx 1 RyjvB 2012 Bs‡iRx iweevi cÖevmx evjvMÄ-ImgvbxbMi

GWy‡Kkb Uªv‡ói evwl©K mvaviY mfvi Avnevb Kiv n‡q‡Q|

mfvi Av‡jvP¨m~wP

- cweÎ †KviAvb †ZjvIqvZ

- Abycw¯’wZi Rb¨ AcviMZv

- mfvcwZi ¯^vMZ fvlY

- weMZ mfvi Kvh©weeiYx I D™¢yZ cwiw¯’wZ wb‡q Av‡jvPbv

- mvavib m¤úv`‡Ki evwl©K wi‡cv©U

- †UªRviv‡ii evwl©K wi‡cvU©

- GKv‡Wgx cÖK‡íi wdwRwewjwU (m¤¢ve¨Zv) wb‡q Av‡jvPbv I wm×všÍ

- msweav‡bi 5bs, 10bs Gi E.G. 11bs Gi A.C.D.H.I, 12bs, 13bs Ges 18

b¤^v‡ii ms‡kvabx Ges ms‡hvRb wb‡q Av‡jvPbv I wm×všÍ|

- weMZ KwgwU KZ©„K AvwbZ weMZ wewRGg 2012Bs Zvwi‡L Aby‡gvw`Z †KvwPs K¬vm

Ges Kw¤úDUvi cÖ`vb †Uªwbs welq c~Y©we‡ePbv Kivi Rb¨ Av‡jvPbv I wm×všÍ|

- P¨vwiwU †iwR‡óªkb (wbeÜxKib) wb‡q Av‡jvPbv I wm×všÍ|

- wewea

Venue : Brady Arts CentreDate : Sunday 1st July 2012Time : 5:30pm

webxZ

iexb cvj

mvavib m¤úv`K


JY/0302/CO

TEL: 0121 771 0505

07440 406 667SS13C

MZ 5 Ryb ivYx KZ©„K GgweB

†LZvecÖvß wewkó evOvjx KwgDwbwU

e¨w³Z¡ dqRyi ingvb †PŠayixi

D‡`¨v‡M evwg©snv‡gi †gvmjxi Zvui

evmfe‡b Av‡qvwRZ GB Abyôv‡b

evwg©snv‡gi evOvjx KwgDwbwUi

wewfbœ †bZ…e„›` cwievi cwiRb wb‡q

†hvM †`b| dqRyi ingvb †PŠayix

GgweBÔi mfvcwZ‡Z¡ G Dcj‡¶

Av‡qvwRZ Av‡jvPbvq e³viv ivYx

wØZxq GwjRv‡e‡_i wmsnvm‡b

Av‡ivn‡bi 60 eQi cywZ©i j‡Mœ Zvui

bvbvg~Lx Kg©Kv‡Ûi f~qmx cÖksmv

K‡i my¯^v¯’¨ I `xN©vqy Kvgbv K‡ib|

Zviv G ai‡bi Av‡qvRb Kivq

dqRyi ingvb †PŠayix GgweBÔ‡K

abëv` Rvbvb Ges AvMvgx‡Z

ivbxi wewfbœ wèm¸‡jv e¨vcK

cwim‡i Av‡qvR‡bi Rb¨ Zvui cÖwZ

Avnevb Rvbvb| dqRyi ingvb

†PŠayix GgweB Zvui e³‡e¨ GgweB

†LZvecÖvß nIqvi mgq ivYxi

mv‡_ Zvui mv¶v‡Zi K_v D‡j L

K‡i e‡jb, ivYx wØZxq GwjRv‡e_

mwZ¨Kvi A‡_©B GKRb Av`k© I ¸Yx

e¨w³Z¡ ivYx n‡qI †h †Kvb gvby‡li

mv‡_ Zvui AvPiY AZ¨šÍ AgvwqK

Ges AvšÍwiK| Abyôv‡b Ab¨vb¨‡ì

g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb evwg©snvg evsjv

†cÖmK¬v‡ei mfvcwZ †Mvjvg †gv¯Ídv

†PŠayix hyeivR, AM©vbvB‡Rkb di

`¨ wiKMwbkb Ae evsjv GRGb

Awdwmqvj j¨vs¸‡qR BbBDGb-Gi

gnvmwPe Zdv¾yj †nv‡mb †PŠayix,

RvZxq wèm D`hvcb cwil‡ì

gnvmwPe Avãyj Kvwì Aveyj,

evsjv‡`k KvjPvivj †mvmvBwUi

fvBm †Pqvig¨vb Wvt Avãyj LvwjK,

evwg©snvg evsjv‡`k weR‡bm

G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ AvjnvR¡

Avãyj gv‡jK cvi‡fR, evwg©snvg

evsjv †cÖmK¬v‡ei †Kvlva¨¶ AvjnvR¡

GGBPGg Avkivd Avn‡g`, cÖwZfv

mgvR Kj¨vY ms¯’vi †Kvlva¨¶

mv‡ivqvi †PŠayix, KwgDwbwU msMVK

¯^cb †PŠayix, kvwnb Avn‡g`, Rvgvj

DwÏb †PŠayix, wg‡mm bvRgv LvwjK,

iIkb d‡qR †PŠayix, ˆmq` AvwkKzi

ingvb, ˆmq` †gv¯ÍvwdRyi ingvb

cÖg~L| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evwg©snv‡g ivYx wØZxq GwjRv‡e‡_i

wmsnvm‡b Av‡ivn‡Yi 60 eQi c~wZ© D`hvcb

MZ 30 †g eyaevi wUcU‡bi GKwU

KwgwbwU ‡m›Uv‡i knx` ‡c«wm‡W›U

wRqvDi ingv‡bi 31Zg kvnv`Z

evwlK©x‡Z ‡`vqv gvnwdj I Av‡jvPbv

mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib AvIjv` û‡mb|

B`b Avjxi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z

‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjIqvZ K‡ib ‰mq`

iæcb Avjx, ‡gvbvRvZ K‡ib gvIjvbv

iwdK DÏxb| Av‡jvPbv mfvq c«avb

AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Bó

wgWj¨vÛ weGbwci mv‡eK AvnevqK

Avey Zv‡ni ‡PŠayix Ges we‡kl AwZw_

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Qwgi Avjx,

myRvZyi ‡iRv, Avãyj AvwRR wMj¥vb,

Rvjvj DwÏb, iv‡mj Avn‡g` I ‡gv¯ÍvK

Avn‡g`| mfvq Ab¨v‡bï g‡a¨ e³e¨

iv‡Lb nvweeyi ivngvb, KqQi Avjx

kvwnb, mvw`K wgqv, Avãyj KvBqyg,

kvwnb wgqv, Kvgivb Avn‡g`, AvRv`

wgqv, Av‡bvqvi Avwj, Avey mywdqvb,

Avãyj evwQZ, kvnRvb Avwj, Pv›` Avwj,

ARy` wgqv, Avãyj gywgb, GKivg û‡mb,

kvgQyj Bmjvg, AvRv` wgqv ‡g¤^vi,

BqvIi wgqv, AvCb DÏxb c«gyL|

mfvq e³viv e‡jb, 1971 mv‡j gnvb

¯^vaxbZvi ‡NvlK, eû`jxq MYZ‡š¿i

c«e³v knx` ‡c«wm‡W›U wRqvDi

ingv‡bi ¯^vaxbZv ‡Nvlbv I m¤§yL hy×

cwiPvjbvi gva¨‡g evsjv‡`k‡K GKwU

gvbwPÎ, jvj mey‡Ri GKwU cZvKv

I GKwU ¯^vaxb mve©‡fŠgË ivóª G‡b

w`‡q‡Qb| ‡`‡ki `ytmg‡q evsjv‡`k

RvZxqZvev`x `j MV‡bi gva¨‡g

hLb ZviB ‡bZ…‡Z¡ evKkvjx‡ì GK

bvqKZ‡š¿i Aemvb K‡i, evsjvi

gvby‡mi evK ¯^vaxbZv wdwi‡q w`‡q

eû`jxq MbZš¿ c«wZôvi gva¨‡g

‡`k hLb hvw”QjI ZLb we‡`wk‡ì

Bkvivq wKQy wec`Mvwg ‡mbvi nv‡Z

1981 GB w`‡b Avgv‡ì c«vbwc«q ‡bZv

kvnv`vZ eib K‡ib, Avgiv Zvui iæ‡ni

gvM‡divZ Kvgbv Kwi Ges knx` wRqvi

19 `dv ev¯Íevq‡bi Rb¨ mevB‡K

GK mv‡_ KvR K‡i ‡h‡Z n‡e|

e³viv Av‡iv e‡jb, ‡K›`«xq weGbwci

mvsMVwbK m¤úv`K Gg BwjqvQ‡K my¯’

kix‡i Zvi cwiev‡ii Kv‡Q wdwi‡q

‡Ìqvi Rb¨ miKv‡ii Kv‡Q ‡Rvi `vex

Rvbvb Ges weGbwci fvicÖvß gnvmwPe

wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgwMimn mKj

ivRe›`xi wbtk¦Z© gyw³i `vex K‡ib|

B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

m¨vÛI‡qj RvZxqZvev`x ‡dviv‡gi D‡`¨v‡M wRqvDi ingv‡bi

31Zg kvnv`vZ evwlK©x‡Z ‡`vqv gvnwdj I Av‡jvPbv mfv

Puv`cyi ÷z‡W›U G‡mvwm‡qkb BD‡Ki hvÎv ïiæ

hy³iv‡R¨ Aa¨qbiZ Puv`cy‡ii ÷z‡W›U‡ì wb‡q beMwVZ

msMVb ÒPuv`cyi ÷z‡W›U G‡mvwm‡qkbÓ-BD‡K Gi

AvbyôvwbK hvÎv ïiæ n‡q‡Q| MZ 03 Ryb Puv`cy‡ii

wecyj msL¨K ÷z‡W›U‡ì Dcw¯nwZ‡Z c~e© jÛ‡b GK

Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| ‡ivUv‡i±i BKevj ‡nBP

myg‡bi cwiPvjbvq mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib †gvt Rvwn`yj

Bmjvg cÖavb| Dcw¯nZ mKj ÷z‡W›U‡ì m¤§wZµ‡g

Ges jÛ‡b emevmiZ Puv`cy‡ii weÁ I cÖwZwôZ

e¨vw³‡ì civgk© µ‡g D³ msMV‡bi bvg wbav©ib Ges

†gvt Rvwn`yj Bmjvg cÖavb‡K Avn&evqK I ‡ivUv‡i±i

BKevj ‡nBP mygb‡K hyM¥-Avn&evqK K‡i c‡bi m`m¨

wewkó Avn&evqK KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q|

Puv`cyi ÷z‡W›U G‡mvwm‡qkb BD‡K Gi c~b©v½ AvnŸvqK

KwgwUi m`mïv n‡jb-Avn&evqK †gvt Rvwn`yj Bmjvg

cÖavb, hyM¥-Avn&evqK ‡ivUv‡i±i BKevj ‡nBP mygb,

m`më„›`-‡gvnv¤§` Rwniæj Avhg, ‡gvt mwdDj Avjg

(wUUz), ‡gvnv¤§` Ggivb †nv‡mb, ‡gvt wmnveyj Bmjvg,

‡gvt kvn AvwRR, ‡gvt Avwbmyi ingvb, wi‡`vqvb

†nv‡mb, wiqvR †gv‡k©`, ‡gvt †g‡nw` nvmvb, ‡gvt

bvRgyj †nv‡mb, ‡gvt Kvgiæj nvmvb, ‡gvt †mvnvM I

‡gvt kvnxb|

D³ KwgwU AvMvgx 6 gv‡mi g‡a¨ GKwU

c~b©v½ Kvh©Kwi KwgwU ‡Ìqvi j‡¶¨ m`m¨ msMÖnmn

mKj Kvh©µg Pvwj‡q hv‡e| msMV‡bi m`m¨ nIqvi

Rb¨ hy³iv‡R¨ Aa¨qbiZ Puv`cy‡ii mKj ÷z‡W›U‡ì

07999133152, 07534394872 bv¤^v‡i †hvMv‡hvM

Kivi Rb¨ we‡klfv‡e Aby‡iva Kiv n‡q‡Q|


MZ 20 †g iweevi we‡K‡j gw`bvZzj

Dj~g I‡qj‡dqvi Uªv‡ói GK Riæix

civgk© mfv Uªv‡ói †Pqvig¨vb gvIjvbv

K¡vix kvgQzj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡

AbywôZ nq| Uªv‡ói †m‡µUvix nvwdR

gvIjvbv iæûj Avgxb †mwj‡gi

cwiPvjbvq mfvq cweÎ †KviAvb

†_‡K †ZjvqvZ K‡ib nvwdR

gvIjvbv dviæK Avng`| mfvq

Ab¨v‡bï g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb nvwdR

gvIjvbv dviæK Avng`, gvIjvbv

Av‡bvqvi †nv‡mBb, gvIjvbv iwk`

Avng`, gvIjvbv AvLjvK Avng`,

gvIjvbv nvmvb, gvIjvbv Aveyj

Kvjvg, gvIjvbv wejvj cÖgyL|

Uªv‡ói †Pqvig¨vb gvIjvbv K¡vix

kvgQzj nK e‡jb, Uªvó‡K Av‡ivI

kw³kvjx K‡i M‡o †Zvvi j‡¶¨

mevB‡K GwM‡q Avm‡Z D`vË

Avnevb Rvbvb| wZwb e‡jb Uªv‡ói

j¶¨ I D‡`¨v‡kï cÖwZ †Lqvj

†i‡L Avjø vni mš‘wó AR©‡bi j‡¶¨

wbqZ QvB K‡i Kv‡R AMÖmi n‡j

wbðqB Avj vnZvqvjv Avgv‡ì‡K

mvnvh¨ Ki‡eb| Avgv‡ì Uªv‡ói

j¶¨ I D‡Ïk¨ n‡jv Øxb Bmjv‡gi

†L`gZ Kiv, Bmjv‡gi cÖPvi I

cÖmvi, †eKvi hyeK, eq¯‹ cyiæl I

gwnjv‡ì Bmjv‡gi Aek¨Kibxq

welq¸‡jvi wd« cÖwk¶b †`qvi eë¯’v

Kiv| G Dcj‡¶¨ me©m¤§wZµ‡g

wm×všÍ nq AvMvgx 9 Ryb kwbevi

weKvj 4Uv †_‡K ivZ 10 ch©šÍ

¯’vbxq gv`vbx Mvj© ¯‹z‡ji n‡j

gw`bvZzj Dj~g I‡qj‡dqvi Uªv‡ói

evwl©K Bmjvgx gnv m‡¤§jb AbywôZ

n‡e| gnv m‡¤§jb mdj Kiv Rb¨

GLb †_‡K mevB‡K GK mv‡_ KvR

Kivi Aby‡iva Kiv nq| wØZxq wm×všÍ

nq AvMvgx cweÎ igRvb gv‡m wd«

wKivZ cÖwk¶b-Gi eë¯’v Kiv| †cÖm

weÁwß

gw`bvZzj Dj~g I‡qj‡dqvi Uªvó BD‡Ki civgk© mfv AbywôZ

MZ 3 Ryb iweevi weªK‡jB¯’ GK

†ióz‡i‡›U wm‡jU Ggwm miKvix

K‡j‡Ri cÖv³b QvÎ‡ì cyb©wgjbx

AbywôZ nq| K‡j‡Ri cÖv³b QvÎ

†gvt KvDmvi Avng‡ì mfvcwZ‡Z¡

Ges cwiPvjbvq wQ‡jb cÖv³b QvÎ I

W±im G‡mvwm‡qk‡bi †Pqvig¨vb Wvt

Avng` †nv‡mb| mfvq cÖavb AwZw_

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb HwnZëvnx

wm‡jU Ggwm miKvix K‡j‡Ri cÖv³Y

A_©bxwZ wefv‡Mi cÖavb I †nv‡ó‡ji

cÖv³Y mycv‡ib‡UÛ cÖ‡dmi †gvnv¤§`

Avãyj Avnv`| cÖavb AwZw_‡K dzj

w`‡q eiY K‡ib cÖv³Y QvÎ I`y`

‡PŠayix| cweÎ †KviAvb †_‡K

†ZjvIqvZ K‡ib †kL AvwRR gvbœv|

¯^vMwZK e³e¨ iv‡Lb cÖv³Y QvÎ Avey

mywdqvb †PŠayix, Avãyj gvwjK †LvKb,

GW‡fv‡KU Kvgiæj nvmvb cÖgyL|

cÖavb AwZw_i e³‡eï g‡a¨ Dcw¯’Z

mevB‡K Øxb I Av‡Liv‡Zi bwmnv

I A‡bK ¸iæZ¡c~Y© e³e¨ w`‡q‡Qb|

hvnv‡Z QvÎiv `ywbqv I Av‡Liv‡Zi

A‡bK mIqve nvwmj Ki‡Z cv‡ib|

cwi‡k‡l Wvt Avng` †nv‡mb Dcw¯’Z

mevB‡K abëv` Rvwb‡q wgjb †gjvi

mgvwß †Nvlbv K‡ib| †cÖm weÁwß

wm‡jU Ggwm miKvix K‡j‡Ri

cÖv³Y QvÎ‡ì cyb©wgjbx AbywôZ

MZ 6 Ryb eyaevi c~e© jÛ‡bi HwZnëvnx Rv‡gqvZzj

D¤§vi `viæj D¤§vn †m›Uv‡i e„‡U‡bi e„nËg Djvgv msMVb

G‡mvwm‡qkb Ae BmjvwgK wUPvm© BD‡Ki evwl©K m‡¤§jb

I wbe©vPb 2012 e¨vcK Drmvn DwÏcbvi ga¨ w`‡q mdj

fv‡e m¤úbœ nq| msMV‡bi †Pqvicvm©b gvIjvbv mvw`Kzi

ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ Ges †m‡µUvix †Rbv‡ij gvIjvbv

†njvj DÏxb Avn‡g‡ì cwiPvjbvq AbywôZ evwl©K

m‡¤§j‡b mfvcwZi ¯^vMZ e³‡eï ciciB msMV‡bi

bZzb g¨vMvwRb Ôg¨v‡mBRÕ Gi †gvoK D‡b¥vPb K‡ib

Rv‡gqvZzj D¤§vi wcÖwÝcvj gvIjvbv Avãyi ingvb gv`vbx|

e³e¨ iv‡Lb gvIjvbv †gvKviivg Avjx, gvIjvbv Avãyj

nvB Lvb, gvIjvbv Aveyj nvmvbvZ †PŠayix, gvIjvbv byiæj

Bmjvg, gvIjvbv kvn wgRvbyj nK cÖgyL| m‡¤§j‡b wØ-

evwl©K mvsMVwbK wi‡cvU© †ck K‡ib †m‡µUvix †Rbv‡ij

gvIjvbv †njvj DÏxb Avn‡g`, Avw_©K wi‡cvU© †ck K‡ib

†UªRvivi gvIjvbv Avãyj Kwig| we`vqx mfvcwZi mgvcwb

e³‡eï ci cieZ©x Kvh©µg cwiPvjbvi R‡b¨ cÖavb

wbe©vPb Kwgkbvi Bó jÛb GKv‡Wgxi wcÖwÝcvj gvIjvbv

gym‡jn DwÏb dviv`xi Kv‡Q `vwqZ¡ n¯ÍvšÍi K‡ib| cÖavb

wbe©vPb Kwgkbvi `yBRb mnKvix h_vµ‡g gvIjvbv Avãyj

Kvwì mv‡jn I nv‡dR gvIjvbv kwdKzi ingvb‡K wb‡q

cieZ©x 2012-2014 †mk‡bi Rb¨ †Pqvicvm©b, †m‡µUvix

†Rbv‡ij I †UªRvivi c‡` †Mvcb e¨vj‡Ui gva¨‡g wbe©vPb

cwiPvjbv K‡ib| cÖvq 350 Rb Djvgv Zv‡ì †fvUvaxKvi

cÖ‡qvM K‡i gvIjvbv †njvj DÏxb Avn‡g`‡K ‡Pqvicvm©b,

gvIjvbv Avãyj nvB Lvb‡K †m‡µUvix †Rbv‡ij Ges

gvIjvbv Aveyj nvmvbvZ †PŠayix‡K †UªRvivi wbe©vwPZ

K‡ib| wbKUZg cÖwZØÜx nIqvq msweavb Abyqvqx mn

mfvcwZ gvIjvbv ‡gvKviivg Avjx, mn ‡m‡µUvix gvIjvbv

Avãyj Kwig I mn †UªRvivi wn‡m‡e gvIjvbv mv‡jn

Avng` f~Bqvi bvg †Nvlbv K‡ib| wbe©vwPZ‡ì kc_

cwiPvjbv K‡ib cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi wcÖwÝcvj gvIjvbv

gym‡jn DwÏb dviv`x Ges †n`vqwZ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi

Ab¨Zg Dc‡`ôv gvIjvbv gI`y` nvmvb|

c‡i wbe©vwPZ †bZ…e„›` civg‡k©i gva¨‡g c~Y©KwgwU †NvlYv

K‡ib| KwgwUi m`m¨Mb n‡”Qb mvsMVwbK m¤úv`K kvn

†i`yqvbyi ingvb, mn mvsMVwbK gvIjvbv nvwdR mvw`Kzi

ingvb, cÖPvi m¤úv`K gvIjvbv nv‡dR mq` bvCg Avng`,

mn cÖPvi m¤úv`K gvIjvbv g‡bvqvi †nv‡mb, Awdm

†m‡µUvix gvIjvbv kvn wgRvbyj nK, mn Awdm †m‡µUvix

gvIjvbv GweGg nvmvb, wk¶v welqK m¤úv`K gvIjvbv

Avãyjvn Avj gvngy`, mn wk¶v m¤úv`K gvIjvbv gvmyK

Avn‡g`, mgvR Kj¨vb m¤úv`K gvIjvbv Avwgiæj Bmjvg,

cÖwk¶Y m¤úv`K gvIjvbv †`‡jvqvi †nv‡mb, wbe©vnx m`m¨

gvIjvbv Kvgiæ¾vgvb, gvIjvbv byiæj Bmjvg| B‡gBj


G‡mvwm‡qkb Ae BmjvwgK wUPvm©

BD‡Ki GwRGg I wbe©vPb m¤úbœ

hy³ivR¨ e½eÜz AvBbRxex cwil`

BANGABAHDHU AYEENJIBEE PARISHAD, UK(BANGABANDHU LAWYERS COUNCIL)

m`m¨ msMÖn / bevqb

GZØviv e½eÜzi Av`‡k© AbycÖvwYZ Ges wek¦ kvwšÍi ~Z Rb‡bÎx †kL

nvwmbvi †bZ…‡Z¡ wek¦vmx hy³iv‡R¨ emevmiZ mKj AvBbRxexM‡Yi

m`q AeMwZi Rb¨ Rvbv‡bv hv‡”Q †h, hy³ivR¨ e½eÜz AvBbRxex

cwil` Gi Avmbœ m‡¤§jb Dcj‡ÿ¨ m`m¨ msMÖn/bevqb Kiv n‡”Q|

‡h mKj AvBbRxexMY Ôhy³ivR¨ e½eÜz AvBbRxex cwil`Õ Gi

m`m¨ n‡Z AvMÖnx Zv‡ì‡K AvMvgx 8 Ryb †_‡K 31 RyjvB

2012Bs Zvwi‡Li g‡a¨ m`m¨ dig c~iY/bevqb Kivi Rb¨

Aby‡iva Rvbv‡bv hv‡”Q|

‡hvMv‡hvMt

1| e¨vwióvi Rv‡n` DwÏb - 077235089532| e¨vwióvi dLiæj Avjg kvgxg - 079573556793| e¨vwióvi †gvt myRvD‡ÏŠjøv - 079604798034| GW‡fv‡KU kvn& †gvt gwbiæj Bmjvg (bvwn`) - 079605535425| GW‡fv‡KU gxi †nv‡mb - 075882323436| GW‡fv‡KU Kvgiæ¾vgvb - 074128936397| GW‡fv‡KU iwgR DwÏb - 078371741428| †gvt †g‡n`x nvmvb - 07411754116

AvnŸvqK

e¨vwióvi Rv‡n` DwÏb


Aby‡ivaµ‡g

GW‡fv‡KU ‡gvt gwbiæj Bmjvg (bvwn`)

m`m¨ mwPe


gvwb UªvÝdvi

†Uª‡fjm& mvwf©m

Kv‡M©v Ges DHLRe †m›Uvi

wet `ªt n¾¡ Ges Dgivni Rb¨ †¯úkvj eywKs Pwj‡Z‡Q|

eywKs Ges we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb|

AvjnvR¡ nvwdR gvIjvbv Rvwgj Avng`

‡dvb - 02036092148 †gvev- 07725401596

245 Whitechaple Road(1st Floor) Room-1, London E1 1DB.‡nvqvBP¨vcj AvÛvi MÖvDÛ Gi wbK‡U

Tel: 0203 6092148Mob: 07983771979 / 07588661131

jÛb-XvKv

wiUvb© £490 wW‡m¤î ‡¯úkvj Advi

£525 (KvZvi Gqvi jvBÝ)

Avgiv †i÷z‡i›U mn wewfbœ

cÖwZóv‡b wewfbœ †m±‡i Re

w`‡q _vwK|

Avcwb wK Re LuyR‡Qb?

AvjnvR¡ nvwdR gvIjvbv Rvwgj Avng`kvgxg Avng`

♦ Avcwb N‡i e‡m 24 N›Uvi g‡a¨ †`‡k UvKv cvVv‡Z

cv‡ib|

♦ Avgiv AwZ Kg g~‡j¨ we‡k¦i †h‡Kvb ‡`‡k Gqvi

jvB‡Ýi wU‡KU w`‡Z cvwi|

GQvovI Avgiv Uªv‡fj mswkøó Ab¨vb¨ cÖ‡mwms K‡i

_vwK|

♦ Avgiv Zzjbvg~jK Kg Li‡P we‡k¦i †h †h‡Kvb

¯’v‡b Avcbvi gvjvgvj Kv‡M©v K‡i _vwK|

♦ Avcbvi Riæix WKz‡g›U `yB w`‡bi g‡a¨ evsjv‡`‡k

†cŠuwQ‡q w`‡Z cvwi|

♦ GLvb †_‡K evsjv‡`‡ki ‡h †Kvb †gvevB‡j †d¬w·

†jvW K‡i _vwK| ( mvwf©m PvR© †bB)

REGULATED AND REGISTERED BY FSA


388 Green Street, Upton Park, LondonT: 020 8552 2033 Fax: 020 8552 7538Email: [email protected]

www.hillsidetravels.com

394A Green Street, (Next to Tube Station)Upton park,London, E13 9APT: 0208 552 9888 Fax: 0208 552 7538Email: [email protected]

wnjmvBW Uªv‡fj&mHILLSIDE TRAVELS

Avgiv evsjv‡`kmn c„w_evi †h †Kvb †`‡k åg‡Yi Rb¨ m¯Ívq wU‡K‡Ui eë¯’v K‡i _vwK|

Gwkqv, wgWjB÷, Avwd«Kv, BD‡ivc,dviB÷, Av‡gwiKv Ges KvbvWv åg‡Yi Rb¨ m¯Ívq wU‡KU w`‡q _vwK|

Book for Umrah 2012m¯Ív I wbwðZ åg‡Yi Rb¨ Avgv‡ì mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb|

020 8552 2033Hillside Travels

(Worldwide Travel Service)

Avgiv 24 N›Uv †mev

cÖ`vb K‡i_vwK

Agents, please contact for your block Booking

For information please callon our 24 hour Hotline

SH09C

► wbR¯^ ZË¡veav‡b nR¡ I Igivi my‡hvM myweav

► g°v I gw`bv kix‡d DbœZgv‡bi _vKvi eë¯’v

► GKvšÍ wbR¯^ MvBW KZ©„K nR¡ I Igivn cvjb

Kivi eë¯’v|

► Avgv‡ì i‡q‡Q 10 erm‡ii cÖZ¨ÿ¨ AwfÁZv|

► ‡h †Kvb Gqvi jvB‡Ýi wU‡K‡Ui eë¯’v|

AL-Haramain UK Ltd.193A Whitechapel Rd (1st floor), London E1 1DN

Phone No. 0207 247 2535

Avgv‡ì mvwf©m mg~n t

eZ©gv‡b

n‡R¡i eywKs

Pwj‡Z‡Q|

c¨v‡KR- £3200

we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb-

‰mq` Avgvbyj nK- 07944779988gvIjvbv Avßve DwÏb - 07762879137‡gvt Avneve †nv‡mb - 07988641407

Avgv‡ì

mvwf©m

GKevi

hvPvB

Kiæb|

Avj&-nvivgvBb BD‡K Uªv‡fjm wjt

(nR¡ I Igivn †¯úkvwj÷)

JY..CO

m¤cÖwZ KvwW©‡di WK‡mi

mvD_I‡qjm BmjvwgK †m›Uv‡i

`yw`be¨vcx AvbRygv‡b Avj Bmjvn

Bb BD‡Ki D‡`¨v‡M cweÎ g`xbv

kixd, †RÏv I wmwiqv †_‡K AvMZ

gnvbex nhiZ †gvnv¤§` (mvt)-Gi

39Zg eskì‡ì AvMgb Dcj‡¶¨

wgjv` I †`vqv gvnwdj AbywôZ nq|

e³e¨ iv‡Lb ivmy‡j cv‡Ki 39Zg

eskì nhiZ kv‡qL mvB‡q¨` nvexe

Avwmb webv Av`x web BqvnBqv,

†RÏv †_‡K AvMZg AvIjv‡`

ivmyj nhiZ kv‡qL mvB‡q` nvexe

Dgi Be‡b Avng` Avj nvekx|

wgjv` gvnwdj cwiPvjbv K‡ib

g`xbv kix‡di cÖL¨vZ gybmx kv‡qL

mvB‡q¨` Avãyj vn KvZv‡n web Avãyi

AvwRR Kvejx| Ab¨v‡bï g‡a¨

Dcw¯’Z wQ‡jb Rvjvwjqv gmwR‡ì

LwZe nvwdR gvIjvbv ewki DwÏb

Avng`, mnKvix Bgvg nvwdR

Lvqiæj Avjg, K¡vix byiæj Bmjvg,

AvÄygv‡b Avj Bmjvn I‡qj‡mi

†m‡µUvix AvjnvR¡ Av‡bvqvi Avjx,

†MÖUvi wm‡jU KvDwÝ‡ji R‡q›U

†m‡µUvix gbmyi Avng` gwKm,

AvjnvR¡ Avãyj gwR`, Avmv`

wgqv, AvjnvR¡ Avey e°i KUz wgqv,

AvjnvR¡ Avãyj gvbœvb, w`jIqvi

Avjx, Rqbvj DwÏb, gZwQi Avjx,

AvKZviæ¾vgvb Kz‡ikx wbcy, gywKZ

wgqv, w`jIqvi Avjx, ZivR wgqv

cÖgyL| †cÖm weÁwß

AvbRygv‡b Avj Bmjvn Bb BD‡Ki

KvwW©‡d wgjv` I IqvR gvnwdj

evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j hy³ivR¨

kvLvi bewbhy³ AvnevqK KwgwU‡K

dz‡jj Awfb›`b Rvwb‡q‡Q hy³ivR¨

hye`j| hy³ivR¨ hye`‡ji wecyj

msL¨K †bZv Kg©x‡ì Dcw¯’wZ‡Z

AbywôZ GB mfvq weGbwci bewbhy³

AvnevqK Gg G gvwjK †`‡ki

GB `yw`©‡b AvIqvgx evKkvjx‡ì

‡gvKv‡ejvq hy³iv‡Rï RvZxqZvev`x

gbv mKj A½ msMVb‡K HKë×fv‡e

hy³ivR¨ weGbwci mv‡_ Kvu‡` Kvu`

wgwj‡q KvR Kivi Avnevb Rvbvb|

wZwb eZ©gvb d¨vwmó evKkvjx

miKv‡ii ‡gvKv‡ejvq hy³ivR¨

hye`‡ji Kvh©µ‡gi f~qmx cÖksmv

K‡ib| weGbwci bewbhy³ hyM¥

AvnevqK e¨vwióvi Gg G mvjvg

e‡jb, AvnevqK Gg G gvwj‡Ki

†bZ…‡Z¡ hy³ivR¨ weGbwc hye`jmn

mKj msMVb AvR HKë×| wZwb

hy³ivR¨ hye`‡ji Kvh©µ‡gi m‡šÍvl

cÖKvk K‡ib| weGbwci mv‡eK

mvsMVwbK m¤úv`K Aveyj Kvjvg

AvRv` e‡jb, wek¦bv‡_i K…wZ mšÍvb

Rb‡bZv Gg Bwjqvm Avjxi mÜv‡bi

`vex‡Z Av‡›`vjb msMÖv‡g hy³ivR¨

hye`‡ji mie AskMÖnb K…wZ‡Z¡i

`vex iv‡L| mfvq hy³ivR¨ weGbwci

AvnevqK KwgwUi m`m¨‡ì g‡a¨

Dcw¯’Z wQ‡jb kv‡q¯Ív †PŠayix KzÏym,

kvn AvLZvi û‡mb UzUzj, Avãyj

nvwg`, Gg jyrdzi ingvb, AvwZKzi

ingvb †PŠayix cvày, gywReyi ingvb,

kvgmywÏb kvgxg, weGbwc †bZv

mvw`K wgqv, †Zvdv‡qj evwQZ Zcy,

mwn`yj Bmjvg gvgyb, kvgmyi ingvb

gvnZve, Avkivdzj Bmjvg nxiv,

†K›`ªxq hye`‡ji mn AvšÍR©vwZK

m¤úv`K Gbvgyj nK wjUb, hy&³ivR¨

hye`‡ji mfvcwZ bvwmg Avng`

†PŠayix, mvaviY m¤úv`K Avãyj evwQZ

ev`kv, mvsMVwbK m¤úv`K †kL Avjx

Avng`, †gvZvnvi †nv‡mb wjUb, wUcy

Avng`, gywbg Cgvb, Gm Gg wjUb,

gvneyeyi Avjg jvwnb, Rvwgj Avng`,

AvdRvj û‡mb, †n‡fb Lvb, wRqvDj

Bmjvg, Iqvwmg DwÏb gvwbK, RvwKi

†nv‡mb Lvb, G‡R wjgb, wLwRi

Avng`, Kwei wgqv, †kL Kvgvj DwÏb

Zv‡iK, wgRvbyi ingvb †PŠayix evei,

mvBd DwÏb Avng`, gviæd Avng`,

wgRvbyi ingvb, kwn` DwÏb, dqRyi

ingvb, Rvjvj DwÏb, gv°z wgqv,

eveyj Avng`, K‡qm Avng`, gvKmy`

†PŠayix, Kvqmvi Avng`, bRiæj

Bmjvg, Rybv‡q` Avng`, RMjy wgqv

cÖgyL| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

hy³ivR¨ weGbwci bewbhy³ AvnevqK

KwgwU‡K Awfb›`b Rvwb‡q‡Q hye`j

wek¦bv_ Dc‡Rjv HwZnëvnx 2bs LvRvÂx

BDwbq‡bi mvwe©K Dbœqb I hy³iv‡R¨

emevmiZ GjvKvevmxi mv‡_ †mZze‡Üi j¶¨

wb‡q MwVZ n‡q‡Q LvRvÂx BDwbqb RbKj¨vb

Uªvó BD‡K| MZ 5 Ryb g½jevi c~e© jÛ‡bi

wbD‡ivW¯’ msMV‡bi A¯’vqx Kvh©j‡q GjvKvi

†ek wKQy Ziæb mgvRKg©x‡ì GK mfv AbywôZ

nq| mfvq me©m¤§wZµ‡g Ziæb msMVK wek¦bv_

GBW BD‡Ki mvaviY m¤úv`K Avãyj evwQZ

iwd‡K mfvcwZ I Ziæb mgvRKg©x eLwZqvi

Lvb‡K mvaviY m¤úv`K K‡i GKwU KwgwU MVb

Kiv nq| KwgwUi Ab¨vb¨ m`mïv n‡jb mn

mfvcwZ Av‡bvqvi †nv‡mb ˆZiæQ, mn mvaviY

m¤úv`K Ry‡md Avng` jv‡qK, †UªRvivi

KvIQvi Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K †gv:

kvnRvnvb, mn mvsMVwbK m¤úv`K AvjZvdzi

ingvb, cÖPvi m¤úv`K Kvgiæ¾vgvb, mgvR

Kj¨vY m¤úv`K Rybv‡q` Avng` bvby, m`m¨

Ave yj Kvjvg, gvIjvbv BwjqvQyi ingvb,

gwnb Avng`, ivqnvb Avng` cÖgyL|

mfvq e³viv e‡jb, GjvKvi wk¶v, wPwKrmv,

†Ljvayjvi Dbœqb I Amnvq Mixe gvbyl‡ì

mn‡hvMxZv Ges weª‡U‡b emevmiZ LvRvÂx

BDwbq‡bi mKj cÖevmx‡ì mv‡_ †hvMv‡hvM

m„wói Rb¨B GB msMVb MVb Kiv n‡q‡Q|

Zviv GjvKvi mK‡ji mvwe©K mn‡hvMxZv

Kvgbv K‡ib| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

LvRvÂx BDwbqb RbKj¨vY Uªvó BD‡K MVb


A RATED

SH/0301/CO

mvsevw`Kiv RvwZi we‡eK, msev`cÎ I

B‡j±ªwbK wgwWqvB cv‡i GKwU †`‡ki

ev¯Íe wPÎ RvwZi mvg‡b †Zv‡j ai‡Z,

RvZxq Rxe‡b mvsevw`K I msev`c‡Îi

¸iæZ¡ Acixwmg| GB K_v ‡jv GLb ïay

KvM‡R Kj‡g Avi Avgv‡ì iv‡óªi cÖavb,

ivR‰bwZK I wewfbœ msMV‡bi †bZ…

e„‡›ì g‡a¨ mxgve×| hw` ZvB bv nZ,

Zvn‡j KZ©e¨ cvjbiZ Ae¯’vq iv‡óªi

AvBb k„sLjv evwnbx (hv‡ì‡K GKwU

ivóª I RbM‡bi i¶K ejv nq) Zv‡ì

nv‡Z wbg©g fv‡e cÖüZ n‡Z n‡e †Kb,

‡KbB ev webv Kvi‡b Av‡ZvZvqx‡ì

nv‡Z Zv‡ì Kg©¯’‡j wbg©g fv‡e cÖüZ

n‡Z n‡e| ‡KbBev Rxeb w`‡Z nj

gvwbK mvn, mvMi I iæbxi gZ cÖwZevevb

mvsevw`K‡ì? Zvn‡j wK Avgiv a‡i

wb‡Z cvwi bv Avgiv hviv mvsevw`K †ckvi

mv‡_ RwoZ Avgv‡ì Rb¥B n‡q‡Q ïay

gvi LvIqvi Rb¨? GLv‡bB †kl bq, GZ

me NUbvi c‡i hLb iv‡óªi bxwZ wbaviK

KZ©v e¨w³iv hLb e‡jb KZ©e¨ cvjb

Kivi mgq †hb mvsevw`Kiv G‡ì KvQ

†_‡K `y‡i ‡_‡K KZ©e¨ cvjb Ki‡Z?

ZLb cÖkœ `vuovq Zvn‡j mvsevw`K‡ì

Avmj KvRUv wK? evsjv‡`‡k AvBb k„•Ljv

evwnbx I RbwcÖq AbjvBb cwÎKv wewW

wbDR 24 nvgjv I Av‡ZvZvwq‡ì nv‡Z

wbg©g fv‡e wewW wbDR 24 mvsevw`K

cÖüZ nIqvi cÖwZev‡` MZ 3 Ryb iweevi

b_©I‡q÷ evsjv †cÖm K¬v‡ei Iìvnv‡gi

A¯’vqx Kvh©vj‡q AbywôZ cÖwZev` mfvq

GB me K_v ¸‡jv e³iv e‡jb|

b_©I‡q÷ evsjv †cÖm K¬v‡ei mfvcwZ

dviæK †Rvmxi mfvcwZ‡Z¡ I mvavib

m¤úv`K wgRvbyi ingvb wgRv‡bi

cwiPvjbvq ïiæ‡ZB cweÎ †KviAvb

‡_‡K †Z‡jvIqvZ K‡ib Gg AvdRvj

ieŸvbx| mfvq e³e¨ iv‡Lb ‰Zqeyi

ingvb k¨vgj, Gg Avn‡g` Ry‡b`, ‰mq`

mv‡`K Avn‡g`, Avgxb evei †PŠayix, kvn

gbv wgqv, w`jIqvi †nv‡mb wkejx, MvRx

gwneyi ingvb, nvweeyi ingvb KvBqyg,

gI`y` Avn‡g` cÖgyL|

e³viv Zv‡ì e³‡e¨ mvsevw`K‡ì Dci

AvBb k„•Ljv evwnbx I AbjvBb cwÎKv

wewW wbDR 24 nvgjvi Zxeª wb›`v Rvbvb

Ges mvMi, iæbx I gvwbK kvnmn mKj

mvsevw`K nZ¨vKv‡Ûi mv‡_ RwoZ mevi

`„óvšÍgyjK kvw¯Íi `vex Rvbvb| B‡gBj

†cªwiZ †cÖm weÁwß

b_©I‡qó evsjv †cÖm K¬v‡ei cÖwZev` mfv

weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K, wm‡jU

†Rjv weGbwci mfvcwZ I wek¦bv_

evjvMÄ Avm‡bi mv‡eK mvsm`

Gg. Bwjqvm Avjxi mÜv‡bi `vex‡Z

MZ 5 Ryb g½jevi c~e© jÛ‡bi

†nvqvBU P¨v‡cj¯’ GKwU n‡j wek¦bv_

RvZxqZvev`x QvÎ`j-hye`j mgbœq

cwil‡ì cÖwZev` mfvq e³viv

e‡j‡Qb Gg Bwjqvm Avjx‡K ¸g

K‡i miKvi †invB cv‡e bv| mgbœq

cwil‡ì mfvcwZ AvLjyQ wgqvi

mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K †meyj

wgqvi cwiPvjbvq e³viv e‡jb,

†`‡ki ¯^vaxbZv, mve©‡fŠg‡Z¡i c‡¶

K_v ejvi Kvi‡Y we‡kl K‡i fviZ

KZ©„K wm‡j‡Ui DRv‡b wUcvBgyL

evua we‡ivax Av‡›`vj‡bi Kvi‡Y Gg.

Bwjqvm Avjx‡K ¸g Kiv n‡q‡Q|

e³viv e‡jb, Gg Bwjqvm Avjx knx`

wRqvi Av`‡k© wek¦vmx Ges †`k‡bÎx

†eMg Lv‡j`v wRqvi †bZ…‡Z¡i cÖwZ

Av¯’vkxj GKRb †bZvi Kvi‡bB

RvZxqZvev`x kw³‡K aŸsm Ges

wm‡jUevmx‡K †bZ…Z¡ ïb¨ Ki‡ZB

Zv‡K ¸g Kiv n‡q‡Q| GB miKv‡ii

mg‡q `ªe¨g~‡jï DaŸ©MwZ, AvBb-

k„sLjv cwiw¯’wZi Pig AebwZ,

Amnbxq †jvW‡kwWs I cvwb mgm¨v

Pig ch©v‡q †cŠ‡Q‡Q| miKvi Gme

mgm¨vi mgvav‡b Pig e¨_©Zvi cwiPq

w`‡q‡Q| Avi ZvB Bwjqvm Avjxi gZ

hviv RbM‡bi K_v e‡jb Zv‡ì‡K

nZ¨v, ¸g, wbh©vZb Kiv n‡”Q|

mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨

iv‡Lb Gg Bwjqvm Avjx K¨v‡¤úBb

KwgwUi mfvcwZ nvRx iBQ Avjx,

hy³ivR¨ weGbwc †bZv nvRx ‰ZgyQ

Avjx, Aveyj Kvjvg AvRv`, wek¦bv_

Dc‡Rjv cwil‡ì fvBm †Pqvig¨vb

†MŠQ Avjx, Kj‡Póvi weGbwci mvaviY

m¤úv`K wgmevn DwÏb, hy³ivR¨

hye`‡ji mv‡eK mfvcwZ g`wiQ Avjx

ev`kv, hy³ivR¨ hye`‡ji eZ©gvb

mvaviY m¤úv`K Avãyj evwQZ ev`kv,

mv‡eK QvÎ`j †bZv Avãyj evwmZ

eKzj, hy³ivR¨ hye`‡ji hyM¥ m¤úv`K

AvdRvj †nv‡mb, mv‡eK QvÎ‡bZv

Kì DwÏb, Rvjvj DwÏb, md¾yj

Avjx, Lv‡j` Lvb, Kvgvj Avng`

eveyj, Aveyj nvmbvZ, eLwZqvi

Lvb, KvDmvi Avng`, gvwbK wgqv,

†jvKgvb †nv‡mb, kvgxg Avng`, †gvt

wLwRi Avng`| mfvq e³viv wek¦bv‡_

weGbwc I A½ msMV‡bi †bZvKg©x‡ì

wg_¨v gvgjv w`‡q nqivbx I wbh©vZ‡bi

Zxeª wb›`v Rvbvb| mfv †k‡l msMV‡bi

ag© m¤úv`K Rqbvj Av‡ew`b Gg

Bwjqvm Avjx my¯’¨Zv Kvgbv K‡ib

†`vqv cwiPvjbv K‡ib| B‡gBj


jÛ‡b wek¦bv_ RvZxqZvev`x QvÎ`j-

hye`j mgbœq cwil‡ì cÖwZev` mfv

gvBj GÛ cv‡K© †¯úvwUs Kvwb©f¨vj 9 Ryb

AvMvgx 9 Ryb kwbevi mKvj 11Uv †_‡K weKvj 5Uv ch©šÍ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝ‡ji †¯úvUm©, †W‡fjc‡g›U, cvK©m

Ges AvUm© GÛ B‡f›U Ux‡gi Av‡qvR‡b gvBj GÛ †ówWqv‡gi iWmI‡qj †ivW msjMœ As‡k UvIqvi n¨vg‡jU‡mi

evwm›`v‡K Awjw¤úK †Ljvi ¯^v` w`‡Z Av‡qvRb Kiv n‡”Q GB we‡kl µxov Drme| †¯úvwUs Kvwb©f¨v‡j dzUej ‡_‡K

ïiæ K‡i Zxi †Quvovi cÖwZ‡hvwMZvi cvkvcwvk _vK‡e Mvb evRbv| ¯^v¯’¨ m‡PZbZv evov‡bvi cvkvcvwk †Ljva~jvi mv‡_

Z…Yg~j ch©v‡q m¤ú„³Zv evov‡ZB we‡kl GB µxov Drm‡ei Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| evwm›`viv dvBf-G mvBW dzUej,

ev‡¯‹Uej, G¨vi‡Pwi Ges †Uwbm †Ljvq Ask wb‡Z cvi‡eb| GQvov AvDU †Wvi †Rv‡b _vK‡e K¬vBw¤^s, K¨v‡bvwqs I

†¯‹U‡evwW©‡qi gZ P¨v‡jwÄs †Ljvi eë¯’v| we‡bv`‡bi Rb¨ _vK‡e evDwÝ K¨vmj, †dm †cBw›Us, w÷j c¨vb wgDwRKmn

bvbv Av‡qvRb| Abyôv‡b ¯’vbxq cÖwZfvevbiv Mvb, KweZv, d¨vkb I we‡bv`b †h‡¶‡Î Zv‡ì cÖwZfv i‡q‡Q Zv Zy‡j

ai‡eb| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


MZ 28 †g †mvgevi weR‡bm †bUIqvwK©s

B‡f›U 2012 ¯úvBm wmwU Rvb©v‡ji GK

bZzb D‡`¨vM evwg©snv‡gi weqv jvD‡Ä

AbywôZ nq| BwZc~‡e© GiKg D‡`¨vM

wgWj¨v‡Û evOvwj GgbwK Gwkqvb KwgDwbwU

†_‡K †bqv nqwb| Lye ¯^vfvweKfv‡eB

evwg©snv‡gi GB B‡f›UwUi w`‡K bRi wQj

KwgDwbwUi| MZ eQ‡ii gv‡P© ¯úvBm wmwU

Rvb©vj b_©I‡q÷ †_‡K ïiæ K‡iwQ‡jv GB

B‡f‡›Ui| ‡ióz‡i›U eëmvqx Ges Kvwi

eëmvi mv‡_ cÖZ¨¶ wKsev c‡iv¶fv‡e

RwoZ wewfbœ eëmv cÖwZôvb †hgb K¨vk

GÛ K¨vix, †UwjKwgDwb‡Kkb, jwÛª, weqvi

†Kv¤úvbx, wewfbœ ai‡bi wWsµm eëmvqx,

K¨vUvwis BKzc‡g›U, e¨vsK, GKvD‡›U›U Ges

wewfbœ ai‡bi mycvi ‡÷vi cÖf…wZ cÖwZôv‡bi

KY©aviiv G‡Z Ask K‡ib| wewfbœ eëmvq

RwoZ Ges †Kvb †Kvb †¶‡Î evOvwj wKsev

Gwkqvb KwgDwbwUi me©mvavi‡bi Kv‡Q

Aí cwiwPZ‡ì GKUv e¨vcK cvi¯úwiK

cwiwPwZ wKsev eÜb ˆZix Kivi D‡Ï¨k¨

wb‡qB ¯úvBm wmwU Rvb©v‡ji GB †bUIqvwK©s

D‡`¨vM| wb‡R‡ì c‡Yï cwiwPwZ, c‡Yï

cÖmvi Ges cÖPvi, eëmvqx‡ì gv‡S eªxR ev

eÜb ˆZix Kiv cÖf„wZ j¶¨‡K mvg‡b †i‡LB

¯úvBm wmwU Rvb©vj ‡bUIqvwK©s B‡f‡›Ui

Av‡qvRb K‡i| cÖvq wZb kZvwa‡Ki AwaK

eëmv cÖwZôv‡bi KY©aviiv GB †bUIqvwK©s

B‡f‡›U Dcw¯’Z n‡qwQ‡jb|

Av‡qvwRZ GB †bUIqvwK©s B‡f›U

KwgDwbwU‡Z e¨vcK mvov RvwM‡q‡Q Ges

†hLv‡b e¨vcK msL¨K e¨vemvqx‡ì AskMÖnb

wgWj¨vÛ Z_v weª‡U‡bi wewfbœ eëmvwq‡ì

gv‡S GKUv eÜ‡bi my‡hvM K‡i w`‡qwQj|

G‡Z AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb cvc©j

AvB †UK‡bvjwRi g¨v‡bwRs WvB‡i±i Ges

P¨v‡bj Gm Gi fvBm †Pqvi Avãyj nK|

we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb RvB‡iv

dz‡Wi †mjm WvB‡i±im BgwZqvR mviIqvi,

KwgDwbwU w¯‹j †W‡fvjc‡g›U G‡RwÝi

(wmGmwWG) wmBI wµm gvwm, wm¤új K‡ji

†nW Ae weR‡bm wi‡jkb †kL AvLjvK

Avn‡g`, Gwkqvbv g¨vMvwR‡bi cvewjkvi

mviIqvi Avn‡g`, Rv÷ BU Gi †mvwdqv

BZRvi, GbwUwf BD‡Ki g¨v‡bwRs WvB‡i±i

†njvj DwÏb Ges †gv¯Ídv mviIqvi| GQvovI

¯úvBm wmwU Rvbv©‡ji cvewjkvi Ges B‡f›U

AM©vbvBRvi Gg Avn‡g` Ry‡b` Ges ‡nW

Ae gv‡K©wUs Avgxb evei †PŠayix mn wewfbœ

weR‡bm e¨w³Z¡| B‡f›UwUi cwiPvjbvq

wQ‡jb B‡f›U †KvwW©‡bUi I ‡mwj‡eªwU †md

Avd‡ivR †PŠayix Ges wewkô wUwf Dc¯’wcKv

mvevn mvw`K| AwZw_MY ¯úvBm wmwUi

GiKg Av‡qvRb‡K eëmvi cÖmv‡ii †¶‡Î

GKwU hyMvšÍKvix c`‡¶c wn‡m‡e D‡j L K‡i

e‡jb, GiKg GKwU B‡f›U ïay eëmvqx‡ì

†mZz eÜbB ˆZix K‡i Zv bq eis GiKg

Av‡qvRb eëmvqx‡ì eZ©gvb A_©‰bwZK

g›`v †_‡K DËi‡bi mnR Dcvq †ei K‡i

†`q Ges bZzb eëmvi †¶Î ‰Zix K‡i|

mg‡qvc‡hvMx GiKg †bUIqvwK©s B‡f›U

Av‡qvRb Kivi Rb¨ mswk ó mevB‡K AwZw_

MY abëv` Rvbvb| †bUIqvwK© B‡f›UwU‡Z

¯úÝi wn‡m‡e Av‡qvR‡b mn‡hvwMZv Ki‡Q

cvc©j AvB †UK‡bvjwR, wm¤új Kj, Rv÷

BU, wmGmwWG, RvB‡iv dzWm, jvbm‡Kv,

Av÷b K‡jR, BKevj K¨vUvwis mvwf©m,

WvqgÛ wj‡bb, weqv jvDÄ, kvcjv K¨vk GÛ

K¨vwi, wR-10 wWRvBb GÛ wcÖ›U, G GÛ †K

M¨v‡iR, myBU wPwj, i‡qj myBU, nvg‡÷W j

cÖvKwUKm, Gm ‡K Gb PvU©vW GKv›U‡UW cÖgyL

eëmv cÖwZôvb mgyn| B‡f›U AMv©bvBRvi Gg

Avn‡g` mKj ¯úÝi Ges Abyôv‡b AvMZ

mKj eëmvqx‡ì Dcw¯’Z †_‡K B‡f›U mdj

Kivi Rb¨ AvšÍwiK fv‡e abëv` Rvbvb Ges

AvMvgx 3 RyjvB g½jevi eªvW‡dvW© kn‡i

Av‡iv GKwU †bUIqvwK©s B‡f›U Av‡qvRb

Kiv n‡e e‡j †Nvlbv †`b| B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

evwg©snv‡g ¯úvBm wmwUi weR‡bm †bUIqvwK©s B‡f›U

MZ 30 ‡g ‡¯úb weGbwci D‡`¨v‡M knx` ivóªcwZ wRqvDi ingv‡bi kvnv`vZ

evwl©Kx Dcj‡¶ Av‡qvwRZ c«wZev` mfv †¯úb weGbwci mfvcwZ †Lvi‡k` Avjg

gRyg`v‡ii mfvcwZ‡Z¡ Ges ‡¯úb weGbwci wmwbqi hyM¥ m¤úv`K ZvjvZ gvngy`

D¾¡‡ji cwiPvjbvq AbywôZ nq| mfvq e³e¨ iv‡Lb ‡¯úb weGbwci mvaviY

m¤úv`K Ave`yj KvBqyg cswK, Dc‡`óv wRqvDi ingvb Lvb, mn-mfvcwZ

w``viæj Avjg w``vi, W. yjvj Avn‡g`, mvsMVwbK m¤úv`K ‡gvL‡jmyi ingvb

w``vi, hyM¥ m¤úv`K Rwjj Lvb, Avey Zv‡ni, Rwniæj nK Syby, hye`j ‡¯úb

mfvcwZ Gg mvLvIqvZ Dj vn, mvaviY m¤úv`K AvKei ‡kV, mn-mfvcwZ

iwgRDwÏb, Rvmvm mfvcwZ Be‡b Avj gvmy`, weGbwc ‡bZv Bmjvg DwÏb

cswK, ‡¯^”Qv‡meK `j ‡¯ú‡bi mvaviY m¤úv`K I Zv‡iK ingvb cwil‡ì

‡K›`«xq m`m¨ wiqvRDwÏb jyrdyi, hye`j ‡bZv wej vn ‡nv‡mb kvwKj c«gyL|

‡¯úb weGbwc mfvcwZ ‡Lvi‡k` Avjg gRyg`vi e‡jb, evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv-

mve©‡fŠgZ¡ fvi‡Zi Kv‡Q wewK‡q ‡`qvi bxjbKkv ev¯Íevq‡bi wgk‡b AvIqvgx-

Zvu‡e`vwi miKvi, we‡ivax `jxq ‡bZvKg©x‡ì Ici `gb cxob Pvjv‡”Q| ‡`‡k

GK`jxq evKkvj Kv‡q‡gi ¯^cœ ‡`L‡Q miKvi| ‡`‡k mvaviY gvbyl ‡_‡K

ïiæ K‡i ivRbxwZwe`, mvsevw`Kiv, N‡i-evB‡i ‡KD wbivc` bq| evKkvjx

Kb¨v ‡kL nvwmbv fvi‡Zi ÔiÕ, BmivB‡ji ‡gvmv` I Av‡gwiKvi wmAvBGÕi

‡U«wbs wb‡q G‡`k ‡_‡K Bmjvg I RvZxqZvev`x kw³‡K wbg©~j K‡i ‡`qvi Rb¨

wnsmvZ¥K ivRbxwZ‡Z ‡g‡Z D‡V‡Q| Zv‡K ûwkqvwi K‡i w`‡Z PvB ‡`k‡c«wgK

wRqvi ‰mwbKiv ‡eu‡P _vK‡Z Zvi ¯^cœ `yt¯^‡cœ cwiYZ n‡e| mfvq wgR©v

dLiæjmn ‡K›`«xq ‡bZv‡ì KvivMv‡i AvUK ‡i‡L, wb`©jxq ZË¡veavqK miKvi

evwZj K‡i GK`jxq wbe©vP‡bi w`‡K ‡`k‡K ‡V‡j ‡`qv, AvIqvgx `ytkvmb

Ges Bwjqvm Avjx‡K mevi m¤§y‡L nvwRi bv Kivq D‡ØM c«Kvk Kiv nq| Abyôvb

‡k‡l gvIjvbv Ave`yi iv¾v‡Ki cwiPvjbvq wRqvDi ingv‡bi kvnv`vZ evwl©Kx

Dcj‡¶ GK we‡kl ‡gvbvRvZ AbywôZ nq| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

‡¯úb weGbwci

cÖwZev` mfv AbywôZ

d‡Zcyi BDwbqb GWy‡Kkb Uªv÷ BD‡KÕi

evwl©K mvaviY

Av‡jvPbv mfv-2012

m¤§vwbZ d‡Zcyi BDwbqb hy³ivR¨ cÖevmx‡ì‡K AeMwZi Rb¨

Rvbv‡bv hv‡”Q †h, AvMvgx 12 Ryb, †ivR g½jevi, mÜ¨v 7

NwUKvi mgq GK evwl©K mvaviY mfvi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q|

D³ mfvq mK‡ji Dcw¯’wZ GKvšÍfv‡e Kvgbv Kwi|

¯’vb

IT SCREW119-121 (2nd Floor) Whitechapel Road

London, E1 1DT(Opposite side of East London Mosjid)

(mwVK mg‡q mfvi Kvh© Avi¤¢ nB‡e)

`vIqvZµ‡g

‡gvnv¤§` kvnxb Avng` gnwmb DwÏb mygb

‡Kvlva¨¶ mvaviY m¤úv`K

‡gvevBj- 07506 959 463 †gvevBj- 07414 769 862

d‡Zcyi BDwbqb GWy‡Kkb Uªv÷ BD‡K

JOB LuyR‡Qb ???

wet `ªt - Avgv‡ì †Kv_vI †Kvb kvLv †bB

No Tension !!!

Here We Are

Guaranteed* Job Offer in Retail Stores& High Street Shops

Roots Alternative“One solution for every needs”

Hello: 07580031930 (Marjuk)07790814240 (Omullo)

Text us pls if your call is not answered, we will get back asap


21xJ¬JKyT mJÄuJPhv | FRIDAY 08 JUNE, 2012 TKoCKjKar Umr

CÜ S~J\ oJyKlPu ßpJVhJj TPr IPvw Z&S~Jm yJKxu TÀjÇoKyuJPhr \jq mqm˙J IJPZ

IJP~J\Pj” AÓ F¥ AxuJKoT ßx≤Jr TfítkTßpJVJPpJV ” 07886512061/ 07931346428

Km”hs” oJVKrPmr jJoJP\r kr UJS~Jr mqm˙J IJPZ

Wednesday 13th June 2012Vanu : East End Islamic Centre, 98 Plashet Road, London E13 0RQ

mJh IJxr ßgPT oJVKrm kpt∂After Asar Prayer Until Magrib

S~J\ lroJAPmj ”yprf oJSuJjJ IJ»Mu VKj xJPymoyfJKoo yJKzTJKª oJhsJxJ, \KTV†Ç

yprf oJSuJjJ jJ\oM¨Lj TJPZoLUKfm jJASrkMu \JPo oxK\h, KxPuaÇ

S~J\ oJyKlu 2012

AÓ F¥ AxuJKoT ßx≤Jr Fr CPhqJPV IJuLjVr ACKj~PjrKmPvw \ÀrL xnJ

KxPua ß\uJr Km~JjLmJ\Jr gJjJr IJuLjVr ACKj~PjrpMÜrJP\q mxmJxrf xTu oMræL~Jj S pMmT nJAPhrPTIjMPrJi TrJ pJAPfPZ ßp, IJVJoL 10A \Mj KmTJu6aJr xo~ kNmt u¥Pjr KmsTPuPjr pJlrJjßrˆáPrP≤ (53 KmsTPuAj) FT \ÀrL xnJr IJP~J\TrJ yP~PZÇCÜ xnJ~ xTu IJuLjVr ACKj~jmJxLPhrPT CkK˙fgJTJr \jq KmPvwnJPm IjMPrJi TrJ yAPfPZÇ

IJP~J\PjyJ\L l~\Mr ryoJj UJÅj 07961806638

ßoJ” oj†MÀZ ZJoJh ßYRiMrL oJoMj 07956236644yJ\L ßyuJu IJyoh 07791124225

ßoJ” IhMh ßYRiMrL KyrJ 07949249723

MZ 29 †g evwg©snv‡gi weqv jvD‡Ä

evsjv‡`kx gymwjg G‡mvwm‡qk‡bi

D‡`¨v‡M wecbœ gvbeZv, wecbœ Bmjvg

kxl©K ‡mwgbvi AbywôZ nq| evwg©snvg

weGbwcÕi mfvcwZ I gymwjg

G‡mvwm‡qk‡bi Ab¨Zg AvnevqK

Avãyj jwZd †Rwci mfvcwZ‡Z¡ I

†LjvdZ gRwjm evwg©snv‡gi mfvcwZ

I gymwjg G‡mvwm‡qk‡bi m`m¨

mwPe gvIjvbv Gbvgyj nvmvb Qvwe‡ii

cwiPvjbvq AbywôZ †mwgbv‡i cÖavb

AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb mywcÖg

†Kv‡U©i mv‡eK wePvicwZ I mv‡eK

cÖavb wbev©Pb Kwgkbvi wePvicwZ

Avãyi iDd|

wePvicwZ Avãyi iDd Zvi e³‡e¨

e‡jb, †`‡ki eZ©gvb msKUgq mgq

†_‡K DËi‡bi Rb¨ †`‡ki mKj

mybvMwiK I cÖevmx mKj bvMwiK‡ì

HKë×fv‡e KvR K‡i ‡h‡Z n‡e|

ZË¡veavqqK miKvi cÖm‡½ wePvicwZ

Avãyi iDd e‡jb, evsjv‡`‡ki gZ

†`‡k ZË¡veavqK miKvi Qvov ‡Kvb

Ae¯’vqB wbe©vPb Kwgkb ¯^vaxbfv‡e

KvR Ki‡Z cvi‡ebv| eZ©gvb

wePvi eë¯’vi K_v D‡jøL K‡i wZwb

e‡jb, wePvi Kvh© Ggbfv‡e m¤úbœ

Ki‡Z n‡e †hb †Kvb Ae¯’vqB

wePv‡i wfKwUg ewÂZ bv nq| wePvi

wefv‡Mi Dci RbM‡bi Av¯’v wdwi‡q

Avb‡Z wePvi wefv‡Mi mevB‡KB

HKë×fv‡e KvR Ki‡Z n‡e|

eZ©gvb gvbevwaKvi cwiw¯’wZi cÖm‡½

wZwb e‡jb, cÖwZw`b †`‡k ¸g-nZ¨v

I bvix wbh©vZ‡bi gZ NUbv NU‡Q

Anin| GB me NUbv †_‡K DËi‡bi

c_ Avgv‡ì‡KB Luy‡R †ei Ki‡Z

n‡e|

webv wePv‡i gvbyl‡K AvUK ivLv

ev wbh©vZb Kiv, ¸g n‡q hvIqv,

Lyb nIqv GB welq¸‡jv Kvnv‡iv

Kvg¨ bq| wb‡LvuR n‡q hvIqv mKj

bvMwiK‡ì‡K miKvi‡KB Ly‡Ru †ei

Ki‡Z n‡e I mvsevw`K, ivR‰bwZK

I wbixn RbM‡bi nZ¨vKv‡Ûi

in‡mï D`NvUb I wePv‡ii gva¨‡g

kvwjøi eë¯’v Ki‡Z n‡e n‡e| Zv bv

n‡j †`‡k ¸g-Ly‡bi NUbv gnvgvwi

AvKvi avib Ki‡e|

‡mwgbv‡i Ab¨b¨‡ì g‡a¨ Av‡iv

e³e¨ iv‡Lb, hy³ivR¨ weGbwcÕi

AvnevqK Gg G gvwjK, Rwgq‡Z

Djvgv‡q Bmjvg BD‡iv‡ci mfvcwZ

gydwZ Avãyj nvbœvb, Rwgq‡Z

Djvgv BD‡iv‡ci mfvcwZ gydwZ

kvn mìDwÏb, hy³ivR¨ †LjvdZ

gRwj‡mi mfvcwZ Aa¨vcK gvIjvbv

Avãyj Kvwì mv‡jn, hy³ivR¨

weGbwcÕi mv‡eK mfvcwZ gywn`yi

ingvb, Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui †K›`ªxq

mvsMVwbK m¤úv`K gydwZ dqRyj

vn, wgófvlx e³v gvIjvbv Zv‡iK

g‡bvqvi, Rvgv‡Zi BD‡K cÖwZwbwa

e¨vwióvi bRiyj Bmjvg, Bmjvgx

HK¨‡Rv‡Ui BD‡iv‡ci mfvcwZ

gvIjvbv myqvBe Avng`, XvKv

†cv‡ói m¤úv`K Aa¨vcK Igi

dviyK, gvIjvbv GLjvQzi ingvb,

Gg Avãyj gywKZ AvRv`, gvIjvbv

gyKviig nvmvb, KvwR Av½yi wgqv,

gydwZ ZvRyj Bmjvg, Rg‡k` Avjx,

Lmiy Lvb, nigyR Avjx, gvIjvbv

Avãyj gwZb, e¨vwióvi Avãyjøvn

†gvnv¤§` BmgvBj cÖgyL| B‡gBj


evwg©snv‡g evsjv‡`kx gymwjg

G‡mvwm‡qk‡bi ‡mwgbvi

mybvgMÄ †Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ Ges †Rjv

weGbwci mn mfvcwZ hy³ivR¨ weGbwc †bZv bv‡ì

Avng`‡K wek¦bv_ cÖevmx RvZxqZvev`x †bZ…e„‡›ì

D‡`¨v‡M MZ 5 Ryb g½jevi c~e© jÛ‡bi †nvqvBU

P¨v‡cj¯’ GKwU n‡j msea©bv cÖ`vb Kiv nq|

weGbwc †bZv Aveyj Kvjvg AvRv‡ì mfvcwZ‡Z¡ I Wt

gywReyi ingv‡bi cwiPvjbvq mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e

e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mfvcwZ I

mv‡eK †K›`ªxq AvšÍ©RvwZK welqK m¤úv`K gywn`yi

ingvb, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wek¦bv_

Dc‡Rjv cwil‡ì fvBm †Pqvig¨vb †MŠQ Lvb, weGbwc

†bZv wgQevn DwÏb, g`wiQ Avjx ev`kv, Avãyj evwQZ

eKzj, Kì DwÏb, AvLjyQ wgqv, Kvgvj Avng` eveyj,

AvdRvj †nv‡mb, †kL mvgQyDwÏb Avng` kvgxg, Avãyj

gyweb Zdv`vi, †meyj wgqv, Avãym myenvb, gvwbK wgqv,

Rqbvj Av‡ew`b, kvnxb Avng` cÖgyL| mfvq e³iv

e‡jb, RvZxqvev`x Av`‡k©i †bZv bv‡ì Avng` QvÎ

Rxeb †_‡K wRqvi Av`k©‡K avib K‡i AZ¨šÍ mZZv

I wbôvi mv‡_ `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| hy³iv‡R¨

Ae¯’vbKvwjb mg‡qI wZwb weGbwc‡K kw³kvjx Ki‡Z

h‡_ó Ae`vb †i‡L‡Qb| †`‡k wd‡i wM‡qI wZwb †`k I

RvwZi Kj¨v‡b weGbwc‡K GwM‡q wb‡q hv‡eb| mfvq

e³viv Zvi `xN©vqy I my¯’Zv Kvgbv K‡ib| B‡gBj


weGbwc †bZv bv‡ì Avng`‡K wek¦bv_

cÖevmx RvZxqZvev`x †bZ…e„‡›ì msea©bv

‡iWweªR gvwëKvj©Pvivj †mvmvBwU AvMvgx 9 Ryb ‡_‡K

mvgvi †cÖvMÖvg ïiæ Ki‡Z hv‡”Q| G‡Z ¯’vbxq †Q‡j-

‡g‡qi Rb¨ evsjv ¯‹zj I gvk©vj AvU© K¬ve _vK‡e| eo‡ì

Rb¨ †eWwg›Ubmn Ab¨vb¨ †Ljvayjvi eë¯’v _vK‡e| cÖwZ

kwbevi ¯’vbxq M¨vÝwn‡ji G‡_jevU Mv‡W©b¯’ BDbvB‡UW

wid©gW PvP© n‡j mKvj 9Uv †_‡K 10Uv ch©šÍ evsjv ¯‹zj,

10Uv †_‡K 11Uv ch©šÍ gvk©vj AvU© K¬ve, 11Uv †_‡K 1Uv

30 wgwbU ch©šÍ †eWwg›Ub _vK‡e| gwnjv‡ì Avjv`v

myBwgs, BIMv, G¨v‡ivwe· G·vimvBR ‡mk‡bi eë¯’v

Kiv n‡e| AvMÖnx‡ì bvg †iwR÷ªvW© Ki‡Z dRjyj †PŠayix

07932633695 A_ev bvwmgviv †PŠayix 07961017686|

email. [email protected] or www.rmsociety.org †hvMv‡hvM Ki‡Z Aby‡iva

Rvbv‡bv n‡q‡Q| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

‡iWweªR gvwëKvj©Pvivj †mvmvBwUi mvgvi †cÖvMÖvg 9 Ryb


130A Green Street, London E7 8JQ Tel: 020 8552 8609

FSA Registered Instant cash service provider& Money transfer in the UK

Hot Line: 020 8552 8496 / 07961433230

LondonDhaka

London£490LondonSylhet

London

£535

Avcbvi †h †Kvb †`‡k åg‡Yi Rb¨ Kg `v‡gGqvi wU‡K‡Ui Rb¨ Avgv‡ì mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb

� Worldwide Cheap Ticket� Hajj & Umrah Package� No Visa / Visa � Visit Visa� Passport New & Renew� Cargo Service � Power of Atorny

E: [email protected] www.hillviewtravels.com

We also provide STUDENT consultancy

Special Umrah, Easter Holiday and Ramadan

2012 Offer

HILLVIEW TRAVELS& MONEY TRANSFER

� Life in the UK / ESOL � A1/B1/B2

SH

23C

Travel ClubHajj Group

2012

HAJJ PACKAGESSTARTING FROM

£3550

Contact : TRAVEL CLUB LTD, 245 BETHNAL GREEN ROAD, LONDON E2 6AB.Tel: 020 7613 3848 Mobile: 07894 987 536 (Enam), 07956 132 636 ( Nasim)E-Mail: [email protected], [email protected], [email protected]

Under Licence No. moh1525

First 10 days Package

Middle 10 days Package

Last 10 Days Package

£555 + Tkt

£595 + Tkt

£1050 + Tkt

RAMADAN

PACKAGE

REQUIREMENT FOR HAJJ VISA

• A Valid Passport with Minimum 6 months from date of departure.

• Meningitis (ACWY) Certificate.• 4 Recent Passport size Photographs.

PACKAGE INCLUDES• 24 Hours Guide, Return air Ticket, Hajj

Visa, Hajj Draft.• Food Makkah ,Madina & Mina

(Lunch & Dinner)• Accommodation in Makkah & Madina.• Mattress in Mina. • Qurbani Is Not Included on above

Packages

Call us on 020 7613 3848

hy³ivR¨ weGbwci AvnevqK Gg

G gvwjK e‡j‡Qb, AvIqvgx jxM

miKvi evKkvjx Kvq`vq evsjv‡`k

cwiPvjbv Ki‡Q| weGbwci fvicÖvß

gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg

AvjgMxi, hyM¥-gnvmwPe e¨vwi÷vi

gvneye DwÏb †LvKb mn 18 `jxq

‡Rv‡Ui 34 †bZ…e„›`‡K wg_¨v gvgjvq

†MÖdZvi K‡i‡Q| we‡ivax `j wbwðý

Kivi avivevwnK Pµv‡šÍi dj¯îƒc

Bwjqvm‡K ¸g K‡i‡Q|

c~e© jÛ‡bi †MÖ‡Uv‡i· w÷ª‡U hy³ivR¨

weGbwc Awd‡m MZ 4 Ryb iweevi

f‡qm Ae evsjv‡`k Av‡qvwRZ mfvq

Gg G gv‡jK cÖavb AwZw_i e³‡e¨

Av‡iv e‡jb, Rbwew”Qbœ d¨vwmev`x

miKv‡ii weiæ‡× evsjv‡`kmn mviv

we‡k¦i evsjv‡`kxiv duy‡m D‡V‡Q|

hy³ivR¨ weGbwc miKv‡ii mKj

AZ¨vPvi wbcxo‡bi K‡Vvi KwVb

Reve ‡`qvi Rb¨ m`v cÖ¯‘Z Av‡Q|

f‡qm Ae evsjv‡`‡ki KbK Lv‡bi

mfvcwZ‡Z¡ Ges bvwn` nvmvb wfwKi

cwiPvjbvq mfvi cÖavb e³v wQ‡jb

weGbwci AvnevqK KwgwUi m`m¨

kvn Av³vi †nv‡mb UzUzj| wZwb e‡jb,

MYZš¿‡K hLb kw³kvjx cÖwZ‡ekx‡ì

Bkvivq MjvwU‡c aiv nq ZLb †`‡ki

mve©‡fŠgZ¡ cÖPÛ ûgwKi gy‡L _v‡K|

†`‡ki ¯^vaxbZv mve©‡fŠgZ¡‡K i¶vi

Rb¨ Avi †ìx bq GLbB miKv‡ii

cZb PvB|

mfvi mfvcwZ KbK Lvb Zvi

mgvcbx e³‡e¨ e‡jb, evsjv‡`k

GLb `ye„©Ë‡ì nv‡Z ‡kvwlZ n‡”Q|

f‡qm Ae evsjv‡`k Zvi mg¯Í kw³

w`‡q Ackw³i †gvKvwejvq KvR K‡i

hv‡e| mfvq we‡kl AwZw_i e³e¨

iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwc AvnevqK

KwgwUi m`m¨ cÖ‡dmi dwi` DwÏb,

cÖ‡dmi mvBdzj Avjg †PŠayix, Kvgvj

DwÏb, iwng DwÏb, Gg G Kvwì,

jyrdzi ingvb, gvmyg Avng`, hye`j

†bZv †mvqv‡jnxb Kwig †PŠayix,

†Ìqvb Avãyj evwmZ, XvKv K‡jR

QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ bvRgyj

nvmvb Rvwn`, Gg wgbnvRyi ingvb|

Avb¨vb¨‡ì g‡a¨ Av‡iv e³e¨ iv‡Lb

myRvZzi †iRv, wgQevn¾vgvb my‡nj,

mvB`yi ingvb mvC`, kwidzj Lvb

my‡nj, kvnRvnvb û‡mb, AvKei

Avjx, jvwnb Avng`, wkcb Avng`,

dqmj Avng`, wgbvi Lvb, wKewiqv

Bmjvg, ivRxe Avng`, mvBdzj

Bmjvg wgivR, †PŠayix wbqvR gvngy`

wjsKb, AvQve Avjx, Avjxg Avj

ivwR, kvwn`yj Bmjvg, Avey bv‡mi

†kL, BgwZqvR Avbvg Zvwbg, widvZ

Avn‡g`, Ave`yj vn gynv¤§` widv`,

kvnx` Dj vn, gvndzRyi ingvb, gvbœv,

Av‡e`, AvjgMxi, iv‡mj, gybœv,

cvi‡fR, Ry‡qj, Av‡bvqvi, iæ¤§vb,

iwd, †mwjg Avng`, bwn` Bfvb,

UyBb, gwbi, Kwei, civM, iv‡k`,

Rygvb, †kvfb, wecø e, wbqvR, gvgyb,

Avãyj ev‡Zb, kvIb, iv‡mj, Bgivb,

myBU, AvwZK, wgRvb, Rwmg, †LvKb,

AšÍb, kvnxb, Awg cÖgyL| B‡gBj


MZ 31 ‡g wek¦ ZvgvK gy³ wè‡m aygcv‡b wb‡ivrmvwnZ Kiv

aywbK BD‡Ki D‡`¨vM GK Av‡jvPbv mfv I aywbK g¨vMvwR‡bi

‡gvoK D‡b¥Pb Abyôvb weªK‡j‡bi GK ‡ióz‡i‡È AbywôZ nq|

mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib aywbK BD‡Ki ‡Pqvig¨vb ‡gvt Avãyj nvB

‡LvKb| c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vgjUm

KvDwÝ‡ji ‡WcywU ‡gqi Awn` Avn‡g`| cÖavb AwZw_ Awn`

Avn‡g` Zvui e³‡e¨ e‡jb, GB c«_g ‡Kvb evsj‡`kx msMVb

jÛ‡b wek¦ ZvgvK gy³ wè‡m Av‡jvPbv mfv I g¨vMvwRb c«Kvk

Kivq a~gcv‡b wb‡ivrmvwnZ Kiv (aywbK) BD‡Ki f~qmx c«mskv

K‡ib| UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝ‡ji ZvgvK we‡ivax c«Pvibvi

wewfbœ D‡`¨v‡Mi K_v ‡WcywU ‡gqi e‡jb| mfvq we‡kl AwZw_

wn‡m‡e wQ‡jb evsjv ‡cvó cwÎKvi m¤úv`K ‡K Gg Avey Zv‡ni

‡PŠayix| mfvq Av‡jvPbvq Ask ‡bb mvC` ‡PŠayix, Wv³vi wMqvm

DwÏb, jyrdyi ingvb, ‰mq` AvkdvK Avn‡g`, wMqvm wgqv,

‰mq` Zv‡iK, eìæj Bmjvg, dqmj Avn‡g`, bRiæj Bmjvg,

‡mvgb Avn‡g` c«g~L| mfvcwZi e³‡e¨ aywbK ‡Pqvig¨vb ‡gvt

Avãyj nvB ‡LvKb e‡jb, Ab¨vb¨ KwgDwbwU‡Z aygcvb ej‡Z

wmMv‡iU (ayqv RvZxq ) Zvgv‡K eySvq, evsjv‡`kx KwgDwbwU‡Z

wmMv‡i‡Ui cvkcvwk mv`v cvZv, R`©v I ¸j L‡qi (cvb mycvwii

mv‡_) e¨vcK ‡meb Ki‡Qb| ZvgvK gy³ mgvR Mo‡Z n‡j

c«_‡g cwievi‡K Zvg~K gy³ Ki‡Z n‡e| ayqv hy³ ZvgvK

Avi ayqv wenxb ZvgvK gvby‡li kix‡ii Rb¨ LyeB ¶wZKviK|

E‡j L¨ 2010 mvj ‡_‡K ZvgvK gy³ cwievi, Avgv‡ì Aw½Kvi

GB ‡k vMvb GB wb‡q aygcv‡b wb‡ivrmvwnZ Kiv (aywbK) BD,‡K

c«wZwôZ nq| mgv‡R MY m‡PZbv m„wôi j‡¶¨ aywbK hy³ivR¨ I

evsjv‡`‡k KvR K‡i Avm‡Q| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wek¦ ZvgvK gy³ wè‡m aywbK BD‡Ki Av‡jvPbv mfv

MZ 10 GwcÖj g½jevi w` Kv‡jKwUf

Ae evsjv‡`kx ¯‹zj Mfb©im Bb UvIqvi

n¨vg‡jUm I ImKvi †hŠ_ D‡`¨v‡M

wcÖÝ‡jc ÷ªxU¯’ Kv‡jKwUf Awd‡m

Mfb©im Bbdi‡gkb B‡f›U 2012

AbywôZ nq| Kv‡jKwU‡fi †Pqvig¨vb

Gg kvnvb~i Avng` Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡

I †Rbv‡ij †m‡µUvix AvjZv wgqvi

cwiPvjbvq cweÎ †KviAvb †_‡K

†ZjvqvZ K‡ib Mfb©i Avãyj KzÏym|

Av‡jvPbvq Ask †bb ImKvi cwiPvjK

Avew` nvmvb, †mvqvbjx ¯‹z‡ji wmwbqi

wk¶K bRiæj Bmjvg, c¨v‡i›Um

†m›Uv‡ii cwiPvjK Wt Avãyj nvbœvb,

Kv‡jKwU‡fi mv‡eK †Pqvig¨vb †gvt

†Mvjvg gZz©Rv, Mfb©i Gg mvgQzj

Bmjvg, Avãyi ingvb, fvBm †Pqvi

myjZvb nvq`vi, †UªRvivi Avneve wgqv,

Mfb©i bRiæj gy¯Ídv, mv‡eK Mfb©i

I BÝUªvKUi wmwÏKzi ingvb cÖgyL|

cÖ_g c‡e© Kv‡jKwU‡fi †Pqvicvm©b I

ImKvi cwiPvj‡Ki ï‡f”Qv e³‡eï

ci Dcw¯’Z myaxR‡bi D‡`¨v‡k¨ ¯‹yj I

Mfib©i msµvšÍ wewfbœ wel‡q msw¶ß

weªwdsI cÖ`vb K‡ib Kv‡jKwU‡fi †Pqvi

I ImKvi cwiPvjK| wØZxq c‡e© ‡hŠw³K

cÖ‡kœvËi c‡e© Mfb©i Gg mvgQzj Bmjvg,

Mfb©i bRiæj gy¯Ídv, mv‡eK Mfb©i

wmwÏKzi ingvb Ask MÖnb K‡ib| G‡Z

Kv‡jKwU‡fi †Pqvi I ImKvi cwiPvjK

DËi †`b| Kv‡jwU‡fi †Pqvicvm©b

I ImKvi cwiPvjK Dcw¯’Z mKj‡K

abëv` Rvwb‡q Ges KwgDwbwUi ¯^v‡_©

Kv‡jRwU‡fi Kv‡R mn‡hvwMZv Kivi

Avnevb Rvbvb| †cÖm weÁwß

Kv‡jKwUf I ImKvi Mfb©im

Bbdi‡gkb B‡f›U 2012 AbywôZ

miKv‡ii mKj AMYZvwš¿K

Kg©Kv‡Ûi K‡Vvi Reve ‡`qv n‡e

f‡qm Ae evsjv‡`‡ki mfvq Gg G gvwjK

Bangla Times 08 - 14 June 2012 wm ‡j ‡U i m s ev `

PSW -‡Z Av‡Qb

cieZ©x‡Z wK Ki‡eb

fve‡Qb?

‡WbgvK ©Gi MÖxb KvW© †c‡Z

mn‡hvwMZv Kiv n‡e|

CROSSWORLD (UK) LTD.● Consultancy● Events ● Trading ● Logistics

Our Services :● University / Public Funded College, Visa with work permit (assistance for admission)● Highly Trusted College (admission support)● B1,B2, A1, C1 & ESOL with citizenship assistance guidance for exam/test.● Quality support & proof read for assignment proposal & dissertation.● Assistance for experience & expert, Solicitors/Barristers.● Immigration & study support to CANADA/NORWAY/SWEDEN/HUNGARY OR DENMARK.● Job, full time/part time (please e-mail your cv for next opening)● SIA training/food (Hygiene courses & first aid courses)● Power of attorney for Bangladesh.● Cargo services to Bangladesh● Property Sales in Bangladesh● Passport new & renew (Bangladesh)● No visa (Bangladesh), Visit Visa Bangladesh.

CANADA STUDY PERMIT WHICH WILL LEAD TO PERMANENT RESIDENCY AFTER 2 YEARS.

All sort of advise on Events (i.e Birthday/Wedding/Meeting & Seminars) Marketing (Print & Electronic Media)- Any Product or Service (leave it with us)

Business Plan JOB ADVICEevsjv‡`‡k ¯úÝ‡i

mn‡hvwMZv Kiv n‡e|

Call us: 0203 5830494 07877100328, 07961425358

1st Floor, 112-116 Whitechapel Road, London E1 1JE (Just above the East-West cash & carry)www.crossworlduk.comJY0250CO

wm‡jU, 4 Ryb : weGbwci RvZxq wbe©vnx KwgwUi

hyM¥ gnvmwPe †gv. kvnRvnvb e‡j‡Qb, RxweZ

Bwjqvm Avjx‡K my¯’ Ae¯’vq miKvi‡K †diZ w`‡Z

n‡e| Zv bv n‡j miKvi‡K Pig †LmviZ w`‡Z

n‡e| miKvi Rbwew”Qbœ n‡q GLb †emvgvj n‡q

†M‡Q| Zv‡ì cv‡qi wb‡P gvwU †bB eyS‡Z †c‡i

ÿgZv wPi¯’vqx Ki‡Z we‡ivax `j wbwðý Kivi

Rb¨ RbwcÖq †bZv‡ì ¸g, Lyb, nZ¨v, AcniY

Kiv n‡”Q| wZwb Bwjqvm Avjxi Rb¥¯’vb wek¦bv‡_

c…_K `ywU Kwg©mfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Gme

K_v e‡jb| wek¦bv‡_i ivgabv M«v‡g Rb‡bZv Gg.

Bwjqvm Avjxi evwo‡Z Ges ivRbMi M«v‡g GB ywU

Kwg©mfv AbywôZ nq|

weGbwci RvZxq wbe©vnx KwgwUi mvsMVwbK

m¤úv`K, wm‡jU †Rjv mfvcwZ I mv‡eK msm`

m`m¨ Bwjqvm Avjx GKRb mvnmx I RbwcÖq

†bZv D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, ïay ivR‰bwZK

Kvi‡Y Bwjqvm Avjx‡K miKvi AcniY K‡i ¸g

K‡i‡Q| †`‡ki bvMwiK wn‡m‡e ivRbxwZ Kiv

Zvi mvsweavwbK I MYZvwš¿K AwaKvi| miKvi

Bwjqvm Avjxi wngvjqmg RbwcÖqZv I wePÿY

ivRbxwZi Kv‡Q civRq eiY K‡i GB nxb cš’v

†e‡Q wb‡q‡Q| miKvi‡K Kvjwej¤^ bv K‡i

Bwjqvm Avjx‡K †`kevmx Z_v cwievi-cwiR‡bi

Kv‡Q ªæZ wdwi‡q w`‡Z n‡e Ges wek¦bv‡_ kvwšÍc~Y©

cwi‡ek wdwi‡q Avb‡Z n‡e|

hyM¥ gnvmwPe †gv. kvnRvnvb Gg Bwjqvm Avjxi

evwo‡Z wM‡q Zvi gv I cwievi-cwiR‡bi m‡½

mvÿvr K‡ib, Zv‡ì †LvuR-Lei †bb Ges mvšÍ¡bv

w`‡q e‡jb, GB Rvwjg miKv‡ii nvZ †_‡K Avjøvn

†hb `ªæZ Bwjqvm Avjx‡K Avgv‡ì gv‡S wdwi‡q

†`b| Gici wZwb Bwjqvm Avjxi MvwoPvjK

Avbmvi Avjxi evwo‡Z hvb, Zv‡ì mvšÍ¡bv Ges

Avw_©K mvnvh¨ †`b| c‡i wZwb cywjk I AvIqvgx

jx‡Mi ¸wj‡Z wbnZ hye`j Kg©x g‡bvqvi I

QvÎ`j Kg©x †mwjg Avng‡ì evwo‡Z hvb, Zv‡ì

Kei wRqviZ K‡ib Ges cwievi-cwiRb‡K

mvšÍ¡bv w`‡q e‡jb, g‡bvqvi, †mwjg I RvwK‡ii

i‡³i e`jv †bqv n‡e| KvD‡K Qvo †`qv n‡e bv|

Zv‡ì i‡³i kc_ wb‡q Avgiv cÖwZÁv Kijvg,

Gg Bwjqvm Avjx‡K miKvi †diZ bv †`qv ch©šÍ

Avgiv ivRc‡_ Av‡›`vjb, msM«vg Ae¨vnZ ivLe|

wek¦bv‡_i Bwjqvm Avjxi evwo‡Z weGbwci hyM¥ gnvmwPe

Bwjqvm Avjx‡K †diZ w`b

wm‡jU, 05 Ryb : weÿyä RbZv

R¡vwj‡q w`‡q‡Q wm‡j‡Ui KyL¨vZ

m`©vi AvjZvi evwo| m‡½ Av‡iK

WvKvZ kwd‡Ki evwoI| GjvKvq

Nb Nb WvKvwZ Ges WvKvwZKv‡j

Ly‡bi NUbvq Ae‡k‡l weÿyä

RbZv G NUbv NUvq| Av¸b

R¡vwj‡q evwo `yÕwU cywo‡q †`qvi

ciI weÿyä RbZv Mfxi ivZ

ch©šÍ AvjZv evwnbxi m`m¨‡ì

LyuR‡Z _v‡K| wm‡jU kniZjxi

nvU‡Lvjvi cvBKivR M«v‡g G

NUbv N‡U| wm‡jU kniZjxi

nvU‡Lvjv I Rvjvjvev` BDwbqb|

GK mg‡qi Ae‡nwjZ Rbc`|

hvZvqvZ eë¯’v wQj bvRyK| G

Kvi‡Y WvKvwZmn bvbv Aciv‡ai

¯^M©ivR¨ wQj IB GjvKv| GLb

cv‡ë †M‡Q hyM| hvZvqvZ eë¯’v

fvj| AvaywbKZvi †Qvuqv †j‡M‡Q

GjvKvq| m‡PZb n‡q‡Q gvbyl|

wKš‘ hviv Pywi I WvKvwZ K‡i

†eov‡Zv eskvbyµ‡g Zviv

†ckv a‡i ivL‡Z bvbv ZrciZv

Pvjv‡”Q| GB P‡µi g‡a¨ cÖavb

n‡”Q- WvKvZ AvjZv I Zvi fvB

kwdK| Zv‡ì `v`v, evevivI

wQj †ckv`vi WvKvZ| d‡j

IB GjvKvq WvKvwZ Kg‡Q bv|

cywj‡ki †PvL dvuwK w`‡q IB Pµ

Pvjv‡”Q Anin WvKvwZ| me©‡kl

MZ 26‡k †g GKB GjvKvi

†bvqvMvuI M«v‡g WvKvwZ nq Ges

WvKvZ‡ì ¸wj‡Z wbg©gfv‡e

wbnZ nb GjvKvi wewkó gyieŸx

ewki| GB NUbvq WvKvZ m`©vi

AvjZv I Zvi evwnbxi m¤ú…³Zvi

welqwU ¯úó n‡q D‡V| Avi G

Kvi‡Y MZ 5 w`b a‡i GjvKvq

weivR Ki‡Q †ÿvf| GB NUbvi

Av‡MI GKvwaKevi ¯’vbxq RbZv

WvKvZ m`©vi AvjZv I kwd‡Ki

weiæ‡× cÖwZev`x n‡qwQ‡jb|

wKš‘ Zv‡ì †Kvb cÖwZev`B

WvKvwZi NUbv `wg‡q ivL‡Z

cv‡iwb| cv‡kB Rvjvjvev` _vbv|

GjvKvq cywjk Unj Av‡Q| GiB

g‡a¨ NU‡Q WvKvwZ| Avi GBme

NUbvq cÖwZev`x nvU‡Lvjv I

Rvjvjvev` BDwbq‡bi evwm›`viv

e…n¯úwZevi GjvKvq wekvj

cÖwZev` mgv‡e‡ki Av‡qvRb

K‡i| mgv‡ek †k‡l nvRvi

nvRvi gvbyl WvKvZ m`©vi AvjZv

I kwd‡Ki evwoi w`‡K iIbv

†`b| e…n¯úwZevi iv‡Z nvRvi

nvRvi gvbyl AvjZvi evwo‡Z nvbv

†`q| G mgq Zviv yÕwU evwo‡ZB

Av¸b awi‡q †`q| Z‡e weÿyä

RbZv evwo‡Z Avmvi Av‡MB

WvKv‡Zi cwiev‡ii m`mïv

†mLvb †_‡K cvwj‡q hvq| `yÕwU

evwo‡Z Av¸b aiv‡bvi ci ’vbxq

RbZv WvKvZ‡ì GLvb †_‡K

mwi‡q †bqvi `vwe Rvbvb| ivZ

9Uvi w`‡K wm‡jU †_‡K dvqvi

mvwf©‡mi m`mïv †mLv‡b hvb|

Zviv Av¸b wbqš¿‡Y Av‡bb|

wm‡j‡U `yB WvKvZ m`©v‡ii evwo

R¡vwj‡q w`‡q‡Q weÿyä RbZv

wm‡jU, 05 Ryb : wm‡jU kniZwji Lvw`gcvovq

Zz”Q NUbv‡K †K›`Ö K‡i mš¿vmx‡ì QzwiKvNv‡Z GK

hyeK Lyb n‡q‡Q| wbnZ hye‡Ki bvg Kveyj| †m

kvncivb _vbvi Lvw`gcvov `ËMÖv‡gi g„Z gvngy`

Avjxi cyÎ| eyaevi gaïvZ 12Uvq Lvw`gcvovi

myigv †M‡U G NUbv N‡U| cÖZÿ¨`k©x m~‡Î Rvbv

hvq, iv‡Z myigv †MU GjvKvq Pv cvb Kiv wb‡q

wbnZ Kvey‡ji m‡½ GjvKvi wPwýZ mš¿vmx w`bvi

I jyrdz‡ii K_v KvUvKvwU I nvZvnvwZ nq| c‡i

gv‡K©‡Ui eëmvqxiv welqwU wb®úwË K‡i w`‡j

jyrdzi I w`bvi P‡j hvq| wKQzÿY ci w`bvi I

jyrdzi Avevi IB †`vKv‡bi mvg‡b G‡m Kvey‡ji

Ici nvgjv Pvjvq| G mgq jyrdzi Kvey‡ji nvZ a‡i

iv‡L Ges w`bvi Mjvq Dch©ycwi QzwiKvNvZ K‡i|

G‡Z NUbv¯’‡jB Kveyj gviv hvq| ¯’vbxq RbZv

mš¿vmx‡ì ai‡Z avIqv Ki‡j Zviv cvwj‡q hvq|

Lei †c‡q cywjk NUbv¯’‡j hvq Ges jvk D×vi K‡i

gqbvZ`‡šÍi Rb¨ wm‡jU Imgvbx †gwW‡Kj K‡jR

g‡M© †cÖiY K‡i| e„n¯úwZevi wbnZ Kvey‡ji

gqbvZ`šÍ †k‡l jvk ¯^Rb‡ì Kv‡Q n¯ÍvšÍi K‡i

cywjk| wm‡jU †g‡UªvcwjUb cywj‡ki Gwm ksKi

Kzgvi `vk NUbv¯’j cwi`k©b K‡i‡Qb| GB NUbvq

wm‡j‡Ui kvncivb _vbvq GKwU nZ¨v gvgjv `v‡qi

Kiv n‡q‡Q| Z‡e NvZK‡ì KvD‡K †MÖdZvi

Ki‡Z cv‡iwb cywjk| wbnZ Kveyj `yB fvB I cuvP

†ev‡bi g‡a¨ mevi †QvU| †m Db¥y³ wek¦we`¨vj‡q

GKv`k †kÖYx‡Z fwZ©”Qz e‡j Rvbv †M‡Q|

wm‡j‡U mš¿vmx‡ì QzwiKvNv‡Z hyeK Lyb

Bangla Times 08 - 14 June 2012 wm ‡j ‡U i m s ev `

FBA (UK) LTD Education & Migration UK CANADA&

FBA (UK) LTD

...........Global Solution

UK & CANADA

FBA (UK) LTD. Is an approved agency for CANADA

UK -All kind of Services for Student

112-116, Whitechapel Road , London E1 1JE. Email: [email protected]: fbaukltd , www.fbaukltd.com, Contact No:02035811996,07894985746

Tier-4 students admission.Free Student Consultancy. Admission @ Ulster University/ London Metropolitan University @ LSBF/

m a n y m o re U n i a n d H T S C o lle g e s .

Admission going on for study permit in Canada with 17 well-known college and universities

Your satisfaction, our achievement*T's&C's apply

Admission @ Public Funded College (Level 3 to Level 7)( Business Management, Health and Social Care, ICT, Tourism and Hospitaly, Accounting and Finance)

Special Offer

Honours 3 years - 5000/year, initial deposit 3000/=London Metropolitan University @ LSBF Anglia Ruskin University @ LCA

200 Discount from FBA (UK) LTD for any courses

Glyndwr University Masters- 6000/year, initial deposit 3000/=

Honours 3 years - 4000/year, initial deposit 3000/= Masters- 6500/year, initial deposit 3300/=

£

£

£ ££ £

Honours 3 years - 4950/year, initial deposit 4000/= Masters- 6500/year, initial deposit 4000/=

£ ££ £

£ £

(July Intake, Start date 2 July)

(Class Start at 18 June)

*

*

(We are open Saterday and Sunday as well)

nd

th

English test will be arranged by Anglia Ruskin University

Anglia Ruskin University@ LCA/Glyndwr University@ LSMS/Sunderland University@ EthamesGS/LSC/LSBF/LCA and

SH09C

London 13 January 201212

we Áv c b

!"#$%&'()*+$,)*$-.$/0/12)345)6$/27)&289+$0!"#$%&'()*+$,)!0/:)*$-.$/0/12);)<7$!")<.$7/7

#=$/8)&$2$2)>7)?@A2)BCD!)!E/.")!*@$?)EF)6/,G7)*$-.$/01/7)&H@I!&

*$4$/4$2)JK$")

&289+$0)!"#$%&'()*+$/,2)@:$*F)#!24!L)EM/7G

!*1$.)<E!&4$2)!$4N)OE&$4A)<E#$2)@5$/.P)<2$Q).R4)%ST

L$!2(N)TU%)3$4':$2A)2!**$2V))EW5$)U"$)

0/.)0/.)<D$?)!04)6$/:$3/4N75$/M%4)"X)Y#)!0)!"#$%&'()Q5$&)%Z)<7<9$4N) !"#$%&%&#$!

6$['.)6$!33)E20$2)\)6$['.)7$/02)E$/.F)\)4'2)*71

Kingdom Solicitors

Design your Website

Graphics

Wedding PhotographyWedding Videography Wedding Viedo Editing

StaticDynamicE-commerce

Lea�et CatalogueMagazine Menu All kinds of Design Service

Lea�et CatalogueMagazine Menu

Shoot the trouble 4Laptop / Desktop (only Windows)

exPERTcrEATIVEadVANCEDquALIFIED

Our Team

EXPERIENCED

alwaysminimum

price coz, we do as

freelance

Home Service

[email protected]

wm‡jU, 04 Ryb : `‡ji Af¨šÍ‡i

HK¨ cÖwZôv I we‡ivax `‡ji

Av‡›`vjb-msMÖvg gvVch©v‡q

MwZkxj Kivi j‡ÿ¨ wm‡jU

mdi Ki‡Qb weGbwci †K›`Öxq

cÖwZwbwa`j| wKš‘ Zviv gv‡V

bvgvi ci D‡ëv wPÎB cwijwÿZ

n‡”Q| Pvifv‡M wef³ n‡q mfv-

mgv‡ek Ki‡Qb ¯’vbxq †bZviv|

†K›`Ö Aby‡gvw`Z †Rjv I gnvbMi

KwgwU _vKv m‡Ë¡I G `ywU kvLv

KwgwUi bvg fvwO‡q mfv-mgv‡ek

Pj‡Q| †Rjv I gnvbM‡ii kxl©

`vwqZ¡kxjiv Ime mfv-mgv‡e‡k

bv †M‡jI †K›`Öxq cÖwZwbwa`‡ji

†bZviv Ime Abyôv‡b hv‡”Qb,

g‡Â D‡V e³eÏ w`‡”Qb| †K›`Öxq

†bZv‡ì †Kvb ai‡bi AvcwË bv

_vKvq GKw`‡bB G ai‡bi 4wU

c„_K mfv-mgv‡ek nq wm‡j‡U|

†Rjv I gnvbM‡ii `vwqZ¡kxj

K‡qK †bZv †K›`Öxq wU‡gi Ggb

Kvh©Kjv‡ci mgv‡jvPbv K‡i‡Qb|

bvg cÖKvk bv K‡i Zviv e‡jb,

cÖwZwbwa`j‡K †K›`Ö †_‡K †hme

wb‡`©kbv †`qv n‡q‡Q wm‡j‡U

†cuŠQvi ci Zviv Zv gvb‡Qb bv|

Zv‡ì `vwe, †Rjv I gnvbMi

weGbwci c„_K `ywU Abyôv‡b

†K›`Öxq cÖwZwbwa`‡ji m`m¨‡ì

Dcw¯’Z _vK‡Z e‡j‡Q †K›`Ö| G

msµvšÍ †K‡›`Öi wjwLZ wPwVI †Rjv

I gnvbMi †bZv‡ì nv‡Z G‡m‡Q|

wKš‘ cÖwZwbwa`‡ji †bZviv wm‡jU

†cuŠQvi ci †_‡K IB wb‡`©kbv

AbymiY Ki‡Qb bv| Zviv †Rjv

I gnvbM‡ii `vwqZ¡kxj‡ì †i‡L

we‡kl we‡kl wKQy weZwK©Z †bZvi

m‡½ mve©ÿwYK †hvMv‡hvM ivL‡Qb|

†K›`Ö Aby‡gvw`Z KwgwU‡K Gwo‡q

Ime †bZvi †LqvjLywkg‡Zv

bvbv Kg©m~wP‡Z hv‡”Qb| †K›`Öxq

†bZv‡ì weiæ‡× Ggb Awf‡hvM

Aek¨ GLbB cÖKv‡k¨ ej‡Z Pvb

bv †Rjv I gnvbM‡ii †bZviv|

Zv‡ì g‡Z, `‡ji Af¨šÍ‡i HK¨

cÖwZôv †K›`Öxq wU‡gi Kvg¨ nIqv

DwPZ wQj| wKš‘ Zviv Zv bv K‡i

A‡bKUv c‡ivÿ Bw½‡Zi gva¨‡g

wefw³, fvOb I MÖæwcs‡K Dm‡K

w`‡q hv‡”Qb| Gw`‡K †Rjv I

gnvbMi weGbwci Aby‡gvw`Z

KwgwU‡K †i‡L c„_K Kg©m~wPi

Av‡qvRbKvixivI †K›`Öxq wUg‡K

wb‡q msk‡q| †Rjv I gnvbM‡ii

`vwqZ¡kxj‡ì IciI Zv‡ì fimv

†bB| bvg cÖKvk bv K‡i GKvwaK

†bZv ej‡jb, †Rjv I gnvbMi

ïay bv‡gB| hviv †bZ…‡Z¡ Av‡Qb

Zviv wefvMxq bMix‡Z †bZ…Z¡

†`qvi †hvM¨ bb| †Rjv I gnvbMi

KwgwUi `vwqZ¡kxjiv wb‡R‡ì

e¨_©Zv I A`ÿZvi Kvi‡YB

Ggb cwiw¯’wZi gy‡LvgywL n‡”Qb|

wb‡LuvR _vKv †Rjv weGbwci

mfvcwZ I †K›`Öxq mvsMVwbK

m¤úv`K Gg Bwjqvm Avjxi

Abycw¯’wZ‡Z wm‡jU weGbwci nvj

aivi g‡Zv †KD bv _vKvq A‡hvM¨

†bZ…Z¡ P¨v‡j‡Äi gy‡L e‡jI gšÍe¨

K‡ib Zviv| †Rjv I gnvbM‡ii

`vwqZ¡kxjiv †KD †KD miKv‡ii

`vjvjx Ki‡Qb e‡jI Awf‡hvM

Ki‡Qb GB ej‡qi †bZviv| ’vbxq

weGbwc‡Z hLb Ggb cwiw¯’wZ

ZLb †K›`Öxq †bZv‡ì mdi

wm‡jU weGbwci HK¨ cÖwZôvq

KZUzKz f‚wgKv ivL‡e Ggb cÖkœI

D‡V‡Q mvaviY Kg©x‡ì g‡a¨|

wm‡j‡U ‡Kv›`j †gUv‡Z wM‡q D‡ëv †Kv›`‡j

Drmvn w`‡”Qb weGbwci †K›`ªxq †bZviv

XvKv 05 Ryb : wm‡j‡Ui ˆKjvmwUjv †_‡K †Zj Zyj‡e

ev‡c·| miKvi ivóªxq ms¯’vwU‡K w`‡qB IB †Zj †Zvjvi

bxwZMZ wm×všÍ wb‡q‡Q| †Zj D‡Ëvj‡bi AwfÁZv †bB

G iKg ARynvZ Zy‡j miKv‡ii GKwU gnj we‡`wk

†Kv¤úvwbi gva¨‡g †Zj D‡Ëvj‡bi civgk© w`w”Qj|

me©‡kl wm×všÍ n‡q‡Q †Zj Zyj‡e ev‡c·| we‡`wk

†Kv¤úvwbi mnvqZv †bIqv n‡e| ev‡c· cª_‡g GKwU

K~c Lbb K‡i †Zj Zyj‡e| c‡i cª‡qvRb Abyhvqx K~‡ci

msL¨v evov‡e| m¨v‡UjvB‡Ui (wRwcGm-‡M&Mœvevj cwRkwbs

wm‡÷g) mvnv‡h¨ K~ç‡jvi ¯’vb (‡jv‡Kkb) wPwýZ Ki‡Z

ev‡c‡·i wÎgvwÎK Rwic `j e…n¯úwZevi †mLv‡b KvR

ïiæ K‡i‡Q| ‡c‡Uªvevsjvi †Pqvig¨vb Aa¨vcK W. †nv‡mb

gbmyi e‡j‡Qb, miKvi ev‡c·‡K w`‡qB †Zj †Zvjvi

wm×všÍ wb‡q‡Q| †m Abyhvqx D‡`¨vM †bIqv n‡”Q| eZ©gvb

miKv‡ii †gqv`Kv‡jB ˆKjvmwUjv †_‡K †Zj †Zvjv n‡e

e‡j wZwb Rvbvb|

ev‡c‡·i Rwic `‡ji m`mïv wRwcG‡mi mvnv‡h¨ K~c

PviwUi P~ovšÍ ¯’vb wPwýZ Ki‡Z gvV ch©v‡qi KvR ïiæ

K‡i‡Q| ev‡c‡·i w_ª-wW cvwU© wPd †g‡niæj nvmvb e‡jb,

m¤¢ve¨ Ô‡jv‡KkbÕ Av‡MB wVK Kiv Av‡Q| GLb m‡iRwgb

gv‡V wM‡q wRwcG‡mi mvnv‡h¨ †Kv_vq K~c Lbb Ki‡Z

n‡e †m ¯’vb¸‡jv eywS‡q †Ìqv n‡e| ˆKjvmwUjv-7 †_‡K

†Zj DV‡e| evwK wZbwU K~‡ci g‡a¨ 8, 9 Ges 10 b¤î

K~c M¨v‡mi|

†`‡k cª_g †Zj †Zvjv nq nwicyi (wm‡jU) M¨vm‡ÿÎ †_‡K|

wmwgUvi bv‡g GKwU we‡`wk †Kv¤úvwb GKwU K~c Lbb K‡i

1986 mvj †_‡K 1994 mvj ch©šÍ †gvU 5 `kwgK 61

jvL e¨v‡ij †Zj †Zv‡j| Zv‡ì KvwiMwi ÎywUi Kvi‡Y GK

ch©v‡q †Zj IVvi cwigvY K‡g wM‡q cvwb DV‡Z _vK‡j

Zviv Kvh©µg eÜ K‡i K~‡ci gyLwU wmj (eÜ) K‡i †`q|

‰KjvmwUjvi †Zj Zyj‡e ev‡c·

wm‡jU, 05 Ryb : ‡`‡ki Ab¨Zg e…nr cv_i ‡Kvqvwi

‡MvqvBbNvU Dc‡Rjvi weQbvKvw›` GjvKvq ‡iveevi

ivZ 11 NwUKvq weQbvKvw›`-eMvBqv nvIi iv¯Ív ‡f‡½

cvnvwo X‡j Zwj‡q ‡M‡Q 7wU M«vg| AvKw®§K cvnvwo

X‡j e¨vcK ¶q ¶wZ mvwaZ n‡q‡Q|

¯’vbxq BD/wc m`m¨ ‡gv. Ave`yjøvn Rvbvb, ‡iveevi

ivZ 11 Uvq weQbvKvw›` eMvBqv nvIi iv¯—v ‡f‡½

cvnvwo Xj GjvKvq c«‡ek K‡i| G Lei ‡c‡q

¯’vbxqiv wewfbœ gmwR‡` gvBwKs K‡i wbivc`

¯’v‡b Avk«q M«n‡Yi Rb¨ Aby‡iva K‡ib| G‡Z c«vq

mnm«vwaK ‡jvK eMvBqv miKvwi c«v_wgK we`¨vj‡qi

d¬vW ‡m›Uv‡i Avk«q M«nY K‡ib| G mgq cvnvwo Xj

iæ¯Ígcyi BDwbq‡bi eMvBqv gymwjgcvov, wjWvi

ew¯Í, eMvBqv nvIi, wfZwi ‡Lj, Kyjyg Qovi cvi,

bZyb fvsMv nvIi I jvgv nv`vicvi M«v‡g c«‡ek K‡i

kZvwaK emZevwo Wywe‡q ‡d‡j| G mgq cvnvwo

X‡ji cvwb kZvwaK N‡ii Pvjv ch©šÍ Wywe‡q ‡d‡j|

‡jvKRb wbivc` ’v‡b Ae¯’vb Ki‡jI M…ncvwjZ cï,

Kvco ‡Pvco, ‡Mvjvi avb, fvwm‡q wb‡q hvq| A‡bK

emZ N‡ii Pvjv, ‡eov cvwb‡q fvwm‡q wb‡q hvq|

Lei ‡c‡q ‡mvgevi mKvj 7Uvq ¶wZM«¯— GjvKv

cwi`k©b K‡ib wm‡j‡Ui ‡Rjv c«kvmK Lvb ‡gv.

wejvj| cwi`k©bKv‡j GjvKvevmx Awf‡hvM K‡ib

cv_i ‡L‡Kv weQbvKvw›`-eMvBqv nvIi I eMvBqv

gymwjgcvov iv¯—v wewRwe K¨v¤ú ‡_‡K 1263 ‡gBb

wcjvi mxgvšÍ Un‡ji iv¯Ív ‡_‡K A‰eafv‡e cv_i

D‡Ëvjb Kivq `yÕwU iv¯Ív ûgwKi g~‡L c‡o| K‡qK

w`b ‡_‡K AwZe…wó I cvnvwo X‡j SywKc~Y© `yÕwU

iv¯ÍvB ‡f‡½ hvq| d‡j ‡mvgevi GjvKvi G ¶q¶wZ

mvwaZ nq|

‡MvqvBbNv‡U cvwbew›` nvRvi nvRvi gvbyl

Bangla Times p 08 - 14 June 2012 p wm ‡j ‡U i m s ev `

TH1/49C

Chartered Certified Accountants & Registered Auditors

● Start-up-Advice ● Business Plan● Book Keeping ● Accounts● Audit ● Self Assessment● Payroll & CIS ● Company Taxation● VAT consultancy ● Business Development● Company Formations ● Company Secretarials● IT consultancy ● Accountancy Tax &● Payroll Training

Registered by The Association of Chartered Certi�ed Accountants to carry out Company Audit Work.

Our Services –

EHK Consulting is the trading name of EHK Consulting Ltd. No. 5427244

EHK Consulting Ltd.434 Finchley Road, London NW2 2HY

T: 02077945045 M: 07916120280 F: 02076812544E : [email protected] : www.ehkconsulting.co.uk

Proactive Timely CompetitiveTJ/0249/co

wm‡jU, 05 Ryb : M‡f© cvuP gv‡mi mšÍvb| Zvi Ae¯’v Rvb‡Z h_vixwZ gv

wM‡qwQ‡jb GKwU †emiKvwi wK¬wb‡K| wK¬wb‡Ki MvBwb wefv‡Mi we‡klÁ

wPwKrmK Rvbv‡jb, M‡f©i mšÍvb gviv †M‡Q| we‡klÁ IB wPwKrm‡Ki

civg‡k© `yÕw`‡bi g‡a¨ Kiv‡bv n‡jv Acv‡ikb| wKš‘ Acv‡ik‡bi ci †`Lv

†Mj wkïwU g…Z bq, ÔRxweZÕ! Aek¨ AKv‡j Acv‡ikb Kivq nZfvMv wkïwU

c…w_exi Av‡jv-evZv‡m †ewkÿY _vK‡Z cv‡iwb| Rb¥ †bIqvi 38 NÈvi gv_

vq †mvgevi †fviiv‡Z nZfvM¨ wkïwU mwZ¨ mwZ¨ c…w_ex I `yf©vMv evev-gv‡qi

gvqv Z¨vM K‡i‡Q| wbg©g G NUbvwU N‡U‡Q wm‡jU bMixi cyi‡bv †gwW‡Kj

K‡jR QvÎvevm msjMœ ÔwmwU cwj wK¬wb‡KÕ| nZfvM¨ wkïwUi evev e¸ovi

aybU Dc‡Rjv

wbe©vnx Kg©KZ©v †gvt AvZvDj Mwb I gv bvRgyb bvnvi †PŠayix| mšÍvbm¤¢ev

nIqvi ci bvRgyb ¯^vgxi Kg©¯’j †_‡K G‡m wm‡jU bMixi wgqv dvwRjwP¯Í

GjvKvq Zvi evevi evwo‡Z _vKv ïiæ K‡ib| M‡f©i mšÍv‡bi Ae¯’v Rvb‡Z

kwbevi wZwb wmwU wK¬wb‡Ki MvBwb wefv‡Mi we‡klÁ wPwKrmK Wv. Avd‡ivRv

†eMg kxjvi kiYvcbœ nb| Wv. Avd‡ivRv †eMg kxjvi civg‡k©B M‡f©i

ÔRxweZÕ wkï‡K Ôg…ZÕ g‡b K‡i AKv‡j Acv‡ikb Kwi‡q mšÍvbnviv n‡jb

bvRgyb|

bvRgy‡bi †QvU fvB Zvnwg` nvmvb †PŠayix Rvbvb, Gi Av‡M Wv. Avd‡ivRv †c‡U

_vKv ev”Pv gviv †M‡Q Rvwb‡q AvjUªvm‡bvM«vg Kiv‡Z e‡jb| AvjUªvm‡bvM«vg

wi‡cvU© †`‡L wZwb Rvbvb, ev”PvwU M‡f© gviv †M‡Q, `ªæZ Mf©cvZ Kiv‡Z n‡e|

G Rb¨ wZwb Mf©cv‡Zi Ilya †Ìqvi `yÕw`b ciI †Kv‡bv KvR nqwb| G

Ae¯’vq Acv‡ik‡bi Rb¨ Wv³v‡ii civg‡k© bvRgyb‡K wK¬wb‡Ki 312 b¤î

†Kwe‡b fwZ© Kiv nq| kwbevi `ycyi 2Uvq Acv‡ikb K‡i †`Lv hvq ev”PvwU

RxweZ| G Ae¯’v †`‡L Avgiv Wv³v‡ii m‡½ †hvMv‡hv‡Mi †Póv K‡iI Zvi

†`Lv cvBwb|

Gw`‡K Lei †c‡q bvRgy‡bi ¯^vgx AvZvDj Mwb †iveevi iv‡Z Kg©¯’j

†_‡K wm‡j‡U G‡m AcwiYZ wkïwU †`‡L gyl‡o c‡ob| wZwbI †Póv K‡i

Wv. Avd‡ivRvi m‡½ †`Lv Ki‡Z e¨_© n‡q welqwU wm‡jU †Kv‡Zvqvwj _vbv

cywjk‡K Rvbvb| †Kv‡Zvqvwj _vbvi GmAvB kvn †gvt †gvevwk¦i †iveevi

ivZ cÖvq 12Uvq wmwU wK¬wb‡K wM‡q ev”Pvi Ae¯’v ch©‡eÿY K‡ib| GmAvB

†gvevwk¦i Rvbvb, IB mgq wZwb Wv. Avd‡ivRvi †LvuR Ki‡jI Zv‡K cvbwb|

wkïwUi cwiev‡ii cÿ †_‡K Awf‡hvM w`‡j cywjk AvBwb eë¯’v †b‡e e‡j

Rvbvb wZwb|

M‡f©i RxweZ wkï‡K

g…Z e‡j A‡¯¿vcPvi

kÖxg½‡ji evB°v

we‡j 144 aviv

wm‡jU, 05 Ryb : wWg Qvovi

gImy‡g gv-gvQ‡K i¶vi Rb¨

‡gŠjfxevRv‡ii k«xg½j Dc‡Rjvi

evB°v we‡j gvQ aivq 144 aviv Rvwi

K‡i‡Q Dc‡Rjv c«kvmb| Dc‡Rjv

wbe©vnx Kg©KZ©v (BDGbI) AvkdvKyj

Bmjvg ‡PŠayix mvsevw`K‡ì e‡jb,

‡mvgevi mKvj ‡_‡K 18 Ryb ch©šÍ

G we‡j me ai‡bi gvQ aiv wbwl×

_vK‡e| wZwb e‡jb, e…wói mgq

gv-gvQ evB°v we‡j wWg Qv‡o|

ZvB GB mgq gv-gvQ I ‡cvbv aiv

eÜ ivL‡Z G wb‡`©k Rvwi Kiv nq|

2003 mv‡ji 1 RyjvB f~wg gš¿Yvjq

k«xg½‡ji nvBj nvI‡ii evB°v

wej‡K ¯’vqx grm¨ Afqvk«g wn‡m‡e

msi¶‡Yi wm×všÍ ‡bq|

wm‡jU, 05 Ryb : c~e©we‡iva I

AvwacZ¨ we¯Ívi wb‡q MZ eyaevi

†Rjvi AvRwgwiMÄ Dc‡Rjvi

†bvqvMo MÖv‡g `yB †g¤^vic‡ÿi

†jvKR‡bi g‡a¨ msN‡l© GK

cÖwZeÜx wK‡kvix wbnZ I

Aa©kZvwaK †jvK AvnZ n‡q‡Q|

cywjk Rvbvq, eyaevi ycyi 12Uvq

IB MÖv‡gi kvnRvnvb †g¤^vi

I †gvkvwn` †g¤^v‡ii c‡ÿi

†jvKRb †UuUv-ejøgmn †`kxq

A¯¿k¯¿ wb‡q msN‡l© wjß nq|

Lei †c‡q AvRwgwiMÄ _vbvi

cywjk NUbv¯’‡j †cuŠ‡Q cwiw¯’wZ

wbqš¿‡Y Avb‡Z cv‡iwb| Iwm

Rvbvb, `ycyi AvovBUvq GKRb

GGmwci †bZ…‡Z¡ nweMÄ †_‡K

`v½v cywjk wM‡q 8 ivDÛ ivevi

ey‡jU I 7 ivDÛ Kuv`v‡b M¨vm

Qy‡o cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Av‡b|

Gw`‡K cÖwZc‡ÿi †jvKR‡bi

nvgjvq †gvkvwn` wgqvi c‡ÿi

Dwg©jv bv‡g cÖwZeÜx wK‡kvix

†c‡U †UuUvwe× nq|

†m IB MÖv‡gi kvgmyj n‡Ki

†g‡q| Zv‡K evwbqvP½

nvmcvZvj †_‡K weKv‡j nweMÄ

nvmcvZv‡j ¯’vbvšÍi Kiv nq|

nweMÄ nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb

Ae¯’vq mÜ¨vq gviv hvq| nweMÄ

nvmcvZv‡j wRjy wgqv, mvRy wgqv,

gvwR`v I nvweeyi‡K fwZ© Kiv

n‡q‡Q| †UuUvwe× wRqveyi, gû

wgqv I †njvj‡K wm‡jU cvVv‡bv

n‡q‡Q| evwbqvP½ nvmcvZvj

m~‡Î Rvbv †M‡Q, AvnZ 10

Rb‡K fwZ© Kiv n‡q‡Q| NUbvi

m‡½ RwoZ _vKvi m‡›`‡n 6

Rb‡K †MÖßvi K‡i‡Q cywjk|

AvnZ Ab¨vb¨ †jvKRb cywj‡ki

f‡q †Rjvi wewfbœ nvmcvZvj I

wK¬wb‡K wPwKrmv wb‡”Q e‡j Rvbv

†M‡Q|

cywjk I cÖZ¨ÿ`k©xiv Rvbvb,

weMZ GK hy‡Mi †ewk a‡i

eZ©gvb †g¤^vi knvRvnvb wgqv

I mv‡eK †g¤^vi †gvkvwn` wgqvi

†Mvôx‡ì g‡a¨ AvwacZ¨ we¯Ívi

wb‡q we‡iva P‡j Avm‡Q| G

wb‡q Dfq c‡ÿi g‡a¨ †ek KwU

msN‡l© 5 Rb Lyb n‡q‡Q|

nweM‡Ä msNl© cÖwZeÜx wK‡kvix wbnZ

wm‡jU, 05 Ryb : bMixi wkeM‡Ä ‡Q‡ji ÔeÜy

cwiP‡qÕ evmvq Xy‡K ¯^vgx-¯¿x‡K QywiKvNvZ

K‡i‡Q `ye„©Ëiv| ‡mvgevi ivZ mv‡o 8Uvq

wkeMÄ c‡q›U msjMœ ‡dqvi UvIqv‡ii 8g

Zjvi GKwU d¬¨v‡U(b¤î Gd) GB NUbv N‡U|

G NUbvq AvnZiv n‡jb ‡dÂyMÄ Dc‡Rjvi

Bmjvgcyi M«v‡gi nvRx ‡gvt wiqvRyj nK wiqvR

(55) I Zvi ¯¿x Zvnwgbv nK jvfjx (45)|

Zv‡ì g‡a¨ wiqv‡Ri Ae¯’v AvksKvRbK|

Zv‡K Be‡b wmbv nvmcvZv‡ji AvBwmBD‡Z

ivLv n‡q‡Q| Avi Zvi ¯¿x jvfjx‡K d¬¨v‡Ui

wb‡P Aew¯’Z byiRvnvb nvmcvZv‡ji 6ó

Zjv¯’ 601 bs ‡Kwe‡b wPwKrmv ‡`qv n‡”Q|

GKvwaK m~‡Î Rvbv hvq, wiqvRyj nK wiqv‡Ri

eo ‡Q‡j GRvRyj nK iv‡mj jÛ‡b emevm

K‡ib Ges I ‡QvU ‡Q‡j gvRnviæj nK Rwb

XvKv¯’ eª¨vK BDwbfvwm©wU‡Z covïbv Ki‡Qb|

‡dqvi UvIqv‡ii d¬¨v‡U ¯^vgx-¯¿xi mv‡_ cwc

‡eMg bv‡gi GK Kv‡Ri ‡g‡q emevm K‡ib|

MZKvj ivZ mv‡o 8Uvq 3 `ye©…Ë Zv‡ì

d¬¨v‡Ui Kwjs ‡ej Pvc ‡`q| G `¤úwZ ZLb

iv‡Zi Lvevi Lvw”Q‡jb| wiqvR ‡fZi ‡_‡K

cwiPq Rvb‡Z PvB‡j `ye©…Ëiv jÛb c«evmx

‡Q‡j iv‡m‡ji ÔeÜÕy e‡j cwiPq ‡`q| Gici

wZwb ìRv Ly‡j ‡`b| ìRv ‡Lvjvi mv‡_ mv‡_

`ye©…Ëiv wiqvR‡K a‡i ‡d‡j| Gmgq d¬¨v‡Ui

ivbœvN‡i Aew¯’Z ¯¿x jvfjx wPrKvi ïiæ K‡ib|

ZLbB wiqv‡Ri ‡c‡U QywiKvNvZ K‡i ye©…Ëiv|

Gici jvfjx‡K QywiKvNvZ K‡i Zvi nv‡Z,

Kv‡b I Mjvq cwiwnZ ¯^Y©vjsKvi wb‡q cvwj‡q

hvq `ye©…Ëiv| Zviv wPrKvi ïiy Ki‡j cvk¦©eZ©x

d¬¨v‡Ui ‡jvKRb GwM‡q G‡m Zv‡ì‡K

byiRvnvb nvmcvZv‡j wb‡q hvb| Lei ‡c‡q

wecyj msL¨vK i¨ve I cywjk NUbv¯’‡j Qy‡U

hvb| Zviv NUbvi wewfbœ AvjvgZ msM«n I

AvnZ jvfjxi mv‡_ K_v e‡jb|

wkeM‡Ä ¯^vgx-¯¿x‡K QywiKvNvZ

jÛb cÖevmx †Q‡ji eÜzi cwiPq w`‡q evmvq Xz‡K `ye„Ë©iv

Drm‡e gv‡Zvqviv weª‡Ub

Rwic : GwjRv‡e_B weª‡U‡bi †miv ivbx

ev_iæ‡gI gyKyU c‡i Awf‡l‡Ki gnov w`‡Zb gv

hyeivR Pvj©‡mi ¯§…wZPviY

jÛb, 05 Ryb : me©Kv‡ji †miv mgªvÁx wbe©vwPZ

n‡jb weª‡U‡bi ivbx wØZxq GwjRv‡e_| mvb‡W

†UwjM«v‡di GK AbjvBb Rwi‡c †fv‡Ui gva¨‡g

G gh©v`v †c‡jb wZwb| weªwUk ivRwmsnvm‡b

Av‡ivnYKvix bvix-cyiæl A_©vr ivRv-ivbx‡ì

Ici †bIqv nq G AbjvBb †fvU| me©Kv‡ji

†miv ivRZ¡Kvj KviÐcª‡kœi wfwË‡Z †fvU

†`b Rwi‡c AskM«nYKvixiv| ivbxi kvm‡bi

nxiKRqšÍxi Drm‡ei g‡a¨ G ¯^xK…wZ bZyb

gvÎv w`‡q‡Q| ‡UwjM«v‡di AvBwmGg Rwi‡c

†`Lv hvq, ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i c‡ii

¯’v‡b i‡q‡Qb ivbx wf‡±vwiqv, Z…Zxq ¯’v‡b cª_g

GwjRv‡e_ Ges PZy_© I cÂg ¯’v‡b G‡m‡Q

h_vµ‡g Aóg †nbwi Ges cÂg †nbwii bvg|

Rwi‡c ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i ev‡· †fvU

c‡o‡Q 35 kZvsk, ivbx wf‡±vwiqv †c‡q‡Qb 24

kZvsk †fvU| ivbx cª_g GwjRv‡eÐ†c‡q‡Qb

15 kZvsk †fvU|

Rwi‡c AviI D‡V G‡m‡Q ivRvi kvm‡bi

f~Z-fwel¨r| †fvU`vbKvix‡ì 55 kZvsk

g‡b K‡ib, weª‡U‡b wPiKvj ivRZš¿B envj

_vK‡e| Z‡e †`kwUi 28 kZvsk RbMY g‡b

K‡ib, weª‡U‡b GKw`b MYZš¿ Pvjy n‡e| ‡fv‡U

AskM«nYKvix RbM‡Yi g‡Z, Lye m¤¢e ivbxi

DËivwaKvi n‡eb wcªÝ Ae I‡qjm wcªÝ Pvj©m|

58 kZvsk †fvUvi wek¦vm K‡ib, wcªÝ Pvj©m

gv‡qi KvQ †_‡K ivRZ¡fvi †b‡eb| Ab¨w`‡K

gvÎ 35 kZvsk g‡b K‡ib, GKwU cªRb¥ †V‡j

†d‡j wWDK Ad K¨vgweªR Wvqvbv-Zbq wcªÝ

DBwjqvg cv‡eb ivRZ¡| A‡b‡K g‡b K‡ib,

`vwì KvQ †_‡K ivRZ¡ cv‡eb wcªÝ DBwjqvg|

Gw`‡K 61 kZvsk †fvUvi g‡b K‡ib, wcªÝ

Pvj©m ivRv n‡jI Zvi eZ©gvb ¯¿x Wv‡Pm Ad

Kb©vIqvj K¨vwgjv ivbx n‡Z cvi‡eb bv|

jÛb, 05 Ryb : weª‡U‡bi ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i

ÿgZv MÖn‡Yi 60 eQi c~wZ© Drm‡ei Z…Zxq w`b

A_©vr †mvgevi Av‡qvRb Kiv nq Kbmv‡U©i| G‡Z

†`k-we‡`‡ki L¨vwZgvb ZviKv wkíxiv m½xZ

cwi‡ekb K‡i nvRvi nvRvi `k©K‡K gvwZ‡q

iv‡Lb|

GjUb Rb, w÷wf IqvbWvi, cj g¨vKKvU©wb, Ug

†Rvb‡mi g‡Zv weL¨vZ msMxZwkíxiv †mvgevi

we‡K‡j ivwb wØZxq GwjRv‡e‡_i m¤§v‡b my‡ii

g~Q©bv Zy‡j‡Qb evwKsnvg c¨v‡j‡mi mvg‡b|

RgRgvU GB msMxZ Drm‡e Gme ¸Yx wkíxi

cvkvcvwk Avgwš¿Z `k©K‡ì gvwZ‡q‡Qb weª‡U‡bi

mvov RvMv‡bv e¨vÛ g¨vW‡bm| evwKsnvg

c¨v‡j‡mi evB‡i wQj AvovB NÈvi msMxZ

Av‡qvRb| Avgwš¿Z AwZw_‡ì cvkvcvwk wUwKU

cvIqv gvÎ 10 nvRvi fvMëvb gvbyl AbyôvbwU

mivmwi †`Lvi my‡hvM †c‡q‡Qb| Z‡e Abyôvb¯’‡j

hvuiv cÖ‡ek Ki‡Z cv‡ibwb, Zvu‡ìI D”Q¡v‡mi

KgwZ wQj bv| evwKsnvg c¨v‡jm †_‡K wKQyUv

`~‡i `vuwo‡q wQ‡jb nvRvi nvRvi gvbyl| ZvuivI

†b‡P-‡M‡q wb‡R‡ì g‡Zv K‡i Avb›` cÖKvk

K‡i‡Qb| `~i †_‡K wcÖq wkíx‡ì Mvb †kvbvi

†PóvI K‡i‡Qb| †KD †KD wb‡RivB wcÖq wkíxi

AbyKi‡Y Mvb †M‡q‡Qb|

msMxZ Drm‡ei Av‡M evwKsnvg c¨v‡j‡mi

†fZ‡ii evMv‡b eb‡fvR‡bi Av‡qvRb Kiv nq|

Avgwš¿Z AwZw_‡ì cvkvcvwk wUwKUavix `k©‡Kiv

G‡Z Ask †bb| eb‡fvR‡bi g~j ivuaywb wQ‡jb

ZviKv ivuaywb †n÷b eøy‡gb_vj I ivRcwiev‡ii

ivuaywb gvK© d¬vbvMvb| HwZnëvnx I gyL‡ivPK

Lvevi w`‡q mevB‡K eb‡fvR‡b Avc¨vwqZ Kiv

nq| msMxZ cwi‡ekb †k‡l c¨v‡j‡mi †fZ‡i

Av‡jvK cÖR¡vjb Kg©m~wP cvjb Kiv nq| G‡Z ivbx

GwjRv‡e_ wb‡RB GKwU cÖ`xc cÖR¡vjb K‡ib|

ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i wmsnvm‡b Av‡ivn‡Yi

60 eQi c~wZ© Drme Dcj‡ÿ hy³ivR¨mn

KgbI‡qj_fy³ wewfbœ AÂ‡j GB Av‡jvK

cÖR¡vjb Drme cvjb Kiv nq|

Kbmv‡U© gyLwiZ ivRcÖvmv`

jÛb, 05 Ryb : nxiK-RqšÍxi Abyôv‡bi Av‡M wewfbœ

cyi‡bv Qwe Ges wm‡b-dy‡UR †`L‡Z †`L‡Z hyeivR

Pvj©m wd‡i hvb †mw`‡bi evwKsnvg c¨v‡j‡mi Kwi‡Wv‡i|

Awfwl³ nIqvi c‡i †hLv‡b gyKyU cwiwnZ ivbx GwM‡q

P‡j‡Qb cyuP‡K Pvj©‡mi nvZ a‡i| mv`v-Kv‡jv †mB Qwe

†`‡L ¯§…wZ‡g`yi hyeivR Pvj©‡mi gšÍe¨, gv Avi ivYx

wZwb ZLb `yB `vwqZ¡ mvgjv‡”Qb mgvb Zv‡j| GKw`‡K

Avgvi †Lqvj ivLv, Ab¨w`‡K Qwe †Zvjv n‡e e‡j

nvwmgy‡L Ô‡cvRÕ †`qv| Zvui ivR‡Z¡ 12 Rb cÖavbgš¿x‡K

†`‡L‡Qb ivYx| wZwb wmsnvm‡b Awfwl³ nIqvi mgq

†mB cÖavbgš¿x‡ì `yÕR‡bi Rb¥I nqwb| wbR nv‡Z ivbx

cvj©v‡g‡›Ui m~Pbv K‡i‡Qb 59 evi| cwiev‡ii `vwq‡Z¡i

m‡½ whwb †`‡ki `vwqZ¡I cvjb K‡i‡Qb wbcyYfv‡e, †mB

gv‡qi Ô¯^vfvweK †mŠ›`h©Õ Avi ÔAvwfRvZ¨c~Y© fw½gvÕ

†`‡L lvU eQi c‡iI gy» hyeivR, Ômemgq g‡b n‡Zv,

Uvqivq gv‡K Kx AmvaviY †`L‡Z jv‡M| gy»Zvi m‡½B

g‡b co‡Q gRvi gyn~‡Z©i K_v| ivbx nIqvi Av‡M hLb

Zvui gv gyKyU c‡i †nu‡U P‡j †eov‡”Qb Zvi Pvicv‡kB|

Pvj©‡mi g‡b Av‡Q, Avgv‡ì mœvb Kiv‡bv nw”Qj ZLb|

nVvr †`wL gv G‡m Dcw¯’Z| gv_vq †mB wekvj gyKyU|

ZLbI cÖvKwUm Pj‡Q|

hyeivR †`Lv‡jb 1957 mv‡ji GKwU iwOb QweI|

bi‡dv‡Ki nKnvg ˆmK‡Z †mev‡ii M«x‡®§ ev”Pv‡ì Rb¨

ivbxB kyÜ K‡iwQ‡jb GKwU wfwWI| Zvi †_‡KB msM«n

Kiv n‡q‡Q GB QwewU| hv‡Z †`Lv hv‡”Q, hyeivR Pvj©m

Avi Zvi †evb A¨vb‡K| evwji g‡a¨ Mjv ch©šÍ Wy‡e i‡q‡Q

AvU eQ‡ii Pvj©m Avi mvZ eQ‡ii A¨v‡bi| gvSLv‡b

I‡ì †cvlv KwM©| QywU KvUv‡bvi Avb‡›` fvB‡ev‡bi gy‡L

nvwmi wSwjK| ev”Pv‡ì evwji g‡a¨ Ôcyu‡ZÕ †`qvi KvRwU

K‡iwQ‡jb I‡ì evev A_©vr wWDK Ae GwWbeiv wdwjc|

jÛb, 05 Ryb : hy³iv‡R¨ kwbevi †_‡K ivbx

wØZxq GwjRv‡e‡_i wmsnvm‡b Av‡ivn‡Yi

nxiK RqšÍx Dcj‡ÿ Pvi w`be¨vcx Abyôvbgvjv

ïiæ nq Ges g½jevi †kl nq| kwbevi Gcmb

Wvwe©‡Z ivbx Zvi wcÖq m‡Li †Nvo‡`Š‡o Ask

†bqvi gva¨‡g Avb›`-Drm‡ei m~Pbv K‡ib|

Gici n¨v¤úkvqv‡ii †cvU©m gvD‡_ ivRKxq

†bŠevwnbxi RvnvR GBPGgGm WvqgÛ †_‡K

21 evi †ZvcaŸwb †`qv nq| Abyôv‡b weªwUk

cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gib Dcw¯’Z wQ‡jb|

1897 mv‡j ivbx wf‡±vwiqvi ci GKgvÎ ivbx

wØZxq GwjRv‡e_B weªwUk wmsnvm‡b Av‡ivn‡Yi

60 eQi c~wZ© A_©vr nxiK RqšÍx D`hvcb

Kivi †mŠfvM¨ AR©b K‡ib| G Dcj‡ÿ

weª‡U‡bi iv¯Ívq iv¯Ívq, †`vKvb-cvU, me Lv‡b

cZ cZ K‡i Do‡Q weªwUk cZvKv, BDwbqb

R¨vK| †``vi wewµ n‡”Q jvj-mv`v-bxj i‡Oi

cZvKvwU| D‡jøL¨, ivbx wØZxq GwjRv‡e_ gvÎ

25 eQi eq‡m 1952 mv‡j weªwUk wmsnvm‡b

Av‡ivnb K‡ib| Gw`‡K kwbevi †WBwj †gBj

cÖKvwkZ GK cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, 85 eQi

eqmx ivbx Zvi evwK RxebUv gvby‡li Rb¨

DrmM© Ki‡Z Pvb| Kg-†ewk Avi hZw`bB

euvP‡eb gvby‡li Kj¨v‡Y KvR K‡i hvIqvi

K‡Vvi cÖwZkÖæwZi K_v Rvwb‡q‡Qb wZwb|

ivbxi wek¦¯Í GK ivRm~‡Îi eiv‡Z G K_v Rvbv

†M‡Q| IB m~ÎwU AviI Rvbvq, ivbx Avg„Zz¨

wmsnvmb AvM‡j ivL‡Z Pvb| m~‡Îi fvl¨g‡Z,

ivbxi cÖwZkÖæwZi A_© GB bq †h, wZwb cieZx©

DËivwaKvi‡ì ewÂZ Ki‡eb| wZwb †`‡ki

cÖwZ Zvi Acwimxg fv‡jvevmv †_‡K Ggb

K_v e‡j‡Qb| †mB 60 eQi Av‡M wmsnvm‡b

Av‡ivn‡Yi cÖ_g w`bB †`‡ki Rb¨ Rxeb

DrmM© K‡i ivbx wn‡m‡e kc_ wb‡qwQ‡jb

wZwb| †mB K_viB cybive„wË Ki‡jb ivbx|

nxiK RqšÍxi g‡nvrme †_‡K ivbxi G ai‡bi

cÖwZÁv, Zvi mvgªv‡Rï gvby‡li cÖwZ GK

ai‡bi K…ZÁZv cÖKv‡kiB kvwgj| weªwUk

gyjøy‡Ki ivbx wn‡m‡e wØZxq GwjRv‡e_

wØZxqev‡ii g‡Zv wmsnvm‡b Av‡ivn‡bi 60

eQi c~wZ©‡Z nxiK RqšÍx D`hvcb Ki‡jb|

Gi Av‡M Zvi `v`xi `v`x ivbx wf‡±vwiqv nxiK

RqšÍxi Drme K‡iwQ‡jb|

jÛb, 05 Ryb : ivbxi wmsnvm‡b Av‡ivn‡bi

60 eQicywZ©‡Z ‡PvL avuav‡bv mv‡R ‡m‡R‡Q

jÛb| G nxiKRqšÍx D`hvcb‡K ‡K›`«

K‡i ch©UK AvKl©‡Yi Rb¨ g‡bvig mv‡R

mvRv‡bv n‡q‡Q ch©Ub GjvKv¸‡jvI|

nxiKRqšÍx Drme cvj‡b HwZnëvnx we«wUk

ivRcwiev‡ii Gme Abyôvb ‡hgb e¨qeûj

‡Zgwb jvfRbKI| A_©‰bwZK g›`vi Ke‡j

‡`‡ki gvbyl hLb wngwkg Lv‡”Q ‡m mg‡q

Ggb AhvwPZ Av‡gv`-Drme Avw_©K `y`©kv

wKwÂ r evov‡e ‰ewK| Z‡e GKB m‡½ G

Abyôvb‡K ‡K›`« K‡i ch©UbLvZ Ges bvbv

ai‡bi ¯§viK wewµ K‡i ‡h cwigvY Avq

n‡e Zv wKš‘ D‡c¶v‡hvM¨ bq|

Avmyb, ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i wmsnvm‡b

Av‡ivn‡bi nxiKRqšÍxi bvbv Av‡qvR‡bi

Rb¨ LiPvcvwZ I Av‡qi wKQy Ask ‡R‡b

‡bIqv hvK-

nxiKRqšÍxi Kj¨v‡Y Gevi we«‡Ub ch©Ub

LvZ ‡_‡K GK nvRvi 5kÕ 80 ‡KvwU Wjvi

Avq Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| we«‡U‡bi

A_©bxwZ‡Z GwU eo ai‡bi A_©‡hvM| Avi

Gevi Awjw¤úK ‡Mg‡mi Av‡qvRb Kivq

ivRavbx jÛ‡b PjwZ kZ‡K me‡P ‡ewk

ch©UK G‡m‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q|

Z‡e e¨‡qi A¼UvI ‡gv‡UB Kg bq|

Dciš‘Pvi w`‡bi ‡¯úkvj Rywewj DB‡K‡Ûi

Kvi‡Y Drcv`b Lv‡Z ‡jvKmvb n‡e 198

‡KvwU Wjvi| GQvov GB QywUi w`b¸‡jv

we«‡U‡bi ‡L‡U LvIqv gvby‡liv AwZwi³

LiP Ki‡e Zvi M‡o GKkÕ 62 `kgwK 05

Wjv‡ii Kg n‡e bv|

WvqgÛ Rywewj Drm‡e ivbx‡K ‡h eRivwU

Dcnvi ‡Ìqv nq ‡mwUi wbg©vY LiP

AvbygvwbK mvZ jvL 89 nvRvi 50 Wjvi|

msm` m`m¨ I Avgwš¿Z‡ì m¤§v‡b

I‡q÷wgwb÷vi n‡j iw½b ¯^”Q Kv‡Pi Rvbvjv

jvMv‡Z LiP n‡q‡Q GK jvL 55 nvRvi|

ivYxi nxiKRqšÍx ¯§i‡Y Rb IqvKvi A¨vÛ

mbm ‡Kv¤úvwbi Drcvw`Z GK ‡evZj

ûBw¯‹i `vg 15 nvRvi 7kÕ 87 Wjvi| G g`

ivYx GwjRv‡e_ ¯‹jviwkc U«v‡÷ ‡Ìqv n‡e|

we«wUk ‡mbv, cywjk, `gKj evwnbxi Kg©x,

c¨viv‡gwWKm Ges Kvivi¶x hviv B‡Zvg‡a¨

cvuP eQi ‡`‡ki ‡mev K‡i‡Qb Zv‡ì ivYxi

c¶ ‡_‡K ‡g‡Wj ‡Ìqv nq| Zv‡Z LiP

co‡e 1 ‡KvwU 10 jvL 1 ‡_‡K 1 ‡KvwU 20

jvL Wjvi| ‡`kRy‡o we‡kl wbivcËv eë¯’vi

‡cQ‡b LiP 15 ‡KvwU 70 jvL Wjvi|

evwKsnvg c¨v‡jm k©b Ki‡Z Y‡Z n‡e 29

Wjvi| we«wUk w÷«U cvwU©i Rb¨ G‡KK Rb‡K

Avwë‡gU w÷«U cvwU© wKU wKb‡Z e¨q Ki‡Z

n‡e 67 `kwgK 93 Wjvi| 2 Ryb Gc‡mvb

Wvwe©‡Z ivbxi cv‡k `vuov‡bvi AbygwZ Av`vq

Ki‡Z †j‡M‡Q RbcÖwZ 155 Wjvi| `yB

ivZ Ges `yÕR‡bi wWbv‡ii ‡¯úkvj Rywewj

DB‡KÛ c¨v‡K‡R LiP Ki‡Z n‡q‡Q GK

nvRvi 9kÕ 42 Wjvi|

gnvivYxi nxiKRqšÍxi gnvhÁ

LiPvcvwZ I Av‡qi weeiY

GK †KwR IR‡bi ivRKxq ¯^Y©gy`ªv

jÛb, 05 Ryb : ivbx GwjRv‡e‡_i wmsnvmb Av‡ivn‡Yi nxiK RqšÍx

Dcj‡ÿ cÖ_gev‡ii g‡Zv GK wK‡jvMÖvg IR‡bi GK nvRvi cvDÛ

g~j¨gv‡bi LuvwU ^Y©gy`ªv evwb‡q‡Q ivRKxq UvKkvj| msMÖvnK‡ì e¨vcK

Pvwn`vi Kvi‡Y hvi `vg †e‡o ùvwo‡q‡Q 60 nvRvi cvD‡Û| Rvbv hvq,

gvÎ 60wU ¯^‡Y©i K‡qb ˆZwi K‡i‡Q ivRKxq UvKkvj| Avi Zv‡ZB

msMÖvnK‡ì g‡a¨ KvovKvwo c‡o †M‡Q GwU msMÖn Ki‡Z| G Qvov hviv

GB ¯^Y©gy`ªv msMÖn Ki‡Z cvi‡eb bv Zv‡ì RbÏ i‡q‡Q eë¯’v| GK

nvRvi 250 wK‡jvMÖvg IR‡bi GKB wWRvB‡bi iƒcvi K‡qbI _vK‡Q|

hvi †dmf¨vjy 500 cvDÛ n‡jI GwU wKb‡Z msMÖvn‡Ki ¸b‡Z n‡e

bM` 2 nvRvi 600 cvDÛ| †mvbv Ges iƒcv Dfq K‡q‡bB GKcv‡k

weª‡U‡bi ivRKxq cÖZx‡Ki wb‡P †jLv 2012 Ges Ab¨cv‡k ivbx

GwjRv‡e‡_i cv‡k †_‡K †bqv Qwei m‡½ Zvi bvg I g~j¨gvb †jLv

i‡q‡Q| †µZv‡ì my`„k¨ Kv‡Vi ev‡· K‡qb¸‡jv †`qv n‡e|

jÛb, 05 Ryb : Nwoi Rb¨ weL¨vZ

weª‡U‡bi weM †eb UvIqvi kwbevi †_‡K

bvg cv‡ë n‡q †Mj GwjRv‡e_ UvIqvi|

ivbx GwjRv‡e‡_i wmsnvmb Av‡ivn‡bi

nxiK RqšÍx Dcj‡ÿ Zvi m¤§v‡b weM

†e‡bi bvg cwieZ©b Kiv n‡”Q| †`kwUi

cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gibmn 331 msm`

m`m¨ ivbxi wmsnvm‡b Av‡ivn‡Yi nxiK

RqšÍx Dcj‡ÿ weM †ebmn jÛ‡bi †ek

wKQy ¯’vcbvi bvg cwieZ©‡bi mycvwik

K‡ib| ZviB Ask wn‡m‡e †_‡K weM

†eb UvIqv‡ii bvg GwjRv‡e_ UvIqvq

n‡Z cv‡i | G wel‡q weªwUk cÖavbgš¿x

e‡j‡Qb, GUv AZ¨šÍ mymsev` †h cy‡iv

nvD‡mi AwaKvsk msm` m`mïv ivbx‡K

h_vh_ m¤§vb †`wL‡q‡Qb| Avwg Avkv Kwi

GwU‡K GLb mvg‡b GwM‡q †bqv ìKvi|

jÛb kn‡ii ey‡K Aew¯’Z 316 dzU DuPz

weM †eb UvIqviwU AvbyôvwbKfv‡e wekvj

eo Nwoi Rb¨ K¬K UvIqvi bv‡g cwiwPZ|

Z‡e Gi NÈv aŸwbi Rb¨ †jv‡K G‡K weM

†eb e‡j Wv‡K|

weM †eb UvIqvi n‡”Q GwjRv‡e_ UvIqvi

28 29

Drm‡e gv‡Zvqviv weª‡UbDrm‡e gv‡Zvqviv weª‡Ub

jÛb, 05 Ryb :





†bqvi gva¨‡g Avb›`-Drm‡ei m~Pbv K‡ib|


gnvivYxi nxiKRqšÍxi gnvhÁ

28

jÛb, 05 Ryb :







ivbxB kyÜ K‡iwQ‡jb GKwU wfwWI| Zvi †_‡KB msM«n ivbxB kyÜ K‡iwQ‡jb GKwU wfwWI| Zvi †_‡KB msM«n


bi‡dv‡Ki nKnvg ˆmK‡Z †mev‡ii M«x‡®§ ev”Pv‡ì Rb¨ bi‡dv‡Ki nKnvg ˆmK‡Z †mev‡ii M«x‡®§ ev”Pv‡ì Rb¨

Rwic : GwjRv‡e_B weª‡U‡bi †miv ivbxRwic : GwjRv‡e_B weª‡U‡bi †miv ivbx

jÛb, 05 Ryb :


†UwjM«v‡di GK AbjvBb Rwi‡c †fv‡Ui gva¨‡g

G gh©v`v †c‡jb wZwb| weªwUk ivRwmsnvm‡b


Ici †bIqv nq G AbjvBb †fvU| me©Kv‡ji

†miv ivRZ¡Kvj KviÐcª‡kœi wfwË‡Z †fvU

†`b Rwi‡c AskM«nYKvixiv| ivbxi kvm‡bi


Rwic : GwjRv‡e_B weª‡U‡bi †miv ivbxRwic : GwjRv‡e_B weª‡U‡bi †miv ivbx

jÛb, 05 Ryb :




ev_iæ‡gI gyKyU c‡i Awf‡l‡Ki gnov w`‡Zb gvev_iæ‡gI gyKyU c‡i Awf‡l‡Ki gnov w`‡Zb gv

jÛb, 05 Ryb :jÛb, 05 Ryb :

cyi‡bv Qwe Ges wm‡b-dy‡UR †`L‡Z †`L‡Z hyeivR



21 evi †ZvcaŸwb †`qv nq| Abyôv‡b weªwUk

nxiK RqšÍxi g‡nvrme †_‡K ivbxi G ai‡bi


jÛb, 05 Ryb :













Gici n¨v¤úkvqv‡ii †cvU©m gvD‡_ ivRKxq Gici n¨v¤úkvqv‡ii †cvU©m gvD‡_ ivRKxq

jÛb, 05 Ryb :jÛb, 05 Ryb :



jÛb, 05 Ryb :














†fZ‡ii evMv‡b eb‡fvR‡bi Av‡qvRb Kiv nq|

G‡Z Ask †bb| eb‡fvR‡bi g~j ivuaywb wQ‡jb

ZviKv ivuaywb †n÷b eøy‡gb_vj I ivRcwiev‡ii









msMxZ Drm‡ei Av‡M evwKsnvg c¨v‡j‡mi G‡Z Ask †bb| eb‡fvR‡bi g~j ivuaywb wQ‡jb









nxiK RqšÍx : cÖvYR Awfb›`b ivbx GwjRv‡e_, Avcbv‡K...

ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i wmsnvm‡b Av‡ivn‡Yi 60 eQi c~wZ©‡Z nxiKRqšÍx Drm‡e weª‡Ub ‡c‡qwQ‡jv iwOjv iƒc| kwb †_‡K g½jevi Pviw`‡bi GB Drm‡ei LuywUbvwU wb‡q Avgv‡ì we‡kl Av‡qvRb : nxiK RqšÍx : Awfb›`b ivbx GwjRv‡e_, Avcbv‡K...

jÛb, 05 Ryb :

ÿgZv MÖn‡Yi 60 eQi c~wZ© Drm‡ei Z…Zxq w`b

Kbmv‡U© gyLwiZ ivRcÖvmv`Kbmv‡U© gyLwiZ ivRcÖvmv`Kbmv‡U© gyLwiZ ivRcÖvmv`

jÛb, 05 Ryb :


jÛb, 05 Ryb :

euvP‡eb gvby‡li Kj¨v‡Y KvR K‡i hvIqvi






ai‡bi ¯§viK wewµ K‡i ‡h cwigvY Avq

n‡e Zv wKš‘ D‡c¶v‡hvM¨ bq|

Avmyb, ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i wmsnvm‡b

ivYx GwjRv‡e_ ¯‹jviwkc U«v‡÷ ‡Ìqv n‡e|

we«wUk ‡mbv, cywjk, `gKj evwnbxi Kg©x,

c¨viv‡gwWKm Ges Kvivi¶x hviv B‡Zvg‡a¨

jÛb, 05 Ryb :

Kbmv‡U© gyLwiZ ivRcÖvmv`Kbmv‡U© gyLwiZ ivRcÖvmv`Kbmv‡U© gyLwiZ ivRcÖvmv`

jÛb, 05 Ryb :


jÛb, 05 Ryb :






n‡e Zv wKš‘ D‡c¶v‡hvM¨ bq| we«wUk ‡mbv, cywjk, `gKj evwnbxi Kg©x,

jÛb, 05 Ryb : weª‡U‡b ivbx wØZxq

GwjRv‡e‡_i kvmbKv‡ji nxiK RqšÍx

Dcj‡ÿ Pviw`be¨vcx Drm‡ei me‡P e‡ov

Avi RvuKRgKc~Y© Av‡qvRb wQj nvRvi

†bŠKvi AskM«n‡Y †bŠ †kvfvhvÎv| iweevi

GB †kvfvhvÎv AbywôZ nq| ivRKxq

eRivq wejvmeûj †bŠhv‡b P‡o ivYx wb‡R

Dc‡fvM K‡ib GB AfyZc~f© `…k¨| GB

Abyôvb Dc‡fvM Ki‡Z †Ug‡mi `yB cv‡o

Dcw¯’Z wQj jvL jvL gvbyl|

‡Ugm b`x‡Z wekvj I eY©vX¨ GK †bŠ-

‡kvfvhvÎvq Ask †bb ivbx wb‡R I ivR

cwiev‡ii m`mïv| ivbx GwjRv‡e_

ivRKxq †h eRivq wQ‡jb †mUv 10

nvRv‡iiI †ewk dyj w`‡q mvRv‡bv nq|

GB en‡ii GK nvRvi †bŠKv wewfbœ i‡O

I bKkvq ˆZwi Kiv n‡q‡Q| GKmgq

mgy‡`ª weª‡U‡bi †h AvwacZ¨ wQ‡jv †mB

BwZnv‡mi wKQy bgybv cvIqv hvq GB

†kvfvhvÎvq| ejv n‡”Q, hy³iv‡Rï 300

eQ‡ii BwZnv‡m G‡Zv e‡ov †bŠwenvi Gi

Av‡M KL‡bv nqwb|

Awfbe GB Av‡qvRb †`L‡Z jÛ‡b jvL

jvL gvbyl VvÐv Avi e…wó D‡cÿv K‡i †Ugm

b`xi `yB Zx‡i R‡ov nq| GB †bŠwenvi

Av‡qvR‡b LiP nq GK †KvwU Wjv‡iiI

†ewk A_©| GB A_© †emiKvwifv‡e msM«n

Kiv nq|

ivbxi wmsnvmb Av‡ivn‡bi miKvwi

Av‡qvR‡bi evB‡iI iv¯Ívq iv¯Ívq, cvov

gnjøvq AbywôZ n‡”Q w÷ªU cvwU©| ¯’vbxq

†jvKRb ¯^Ztù~Z©fv‡e Gme cvwU©‡Z †hvM

w`‡”Qb| kn‡ii †`vKvbcvU, evwoNimn

wewfbœ ¯’vcbv weª‡U‡bi cZvKv Ges

cvZvKvi wZbwU iO- jvj, bxj I kv`v

KvMR I iO w`‡q mvRv‡bv n‡q‡Q| Pviw`‡K

ZvKv‡j g‡b nq jÛb †h‡bv GB wZbwU

i‡Oi GK bMix| †MvUv kni †f‡m †M‡Q

e¨vbvi I †d÷y‡b †hLv‡b ¸YKxZ©b Kiv

n‡q‡Q ivRcwiev‡ii| mvaviY †jvKRb

¯^Ztù~Z©fv‡e Ask ‡bq GB Drm‡e|

nxiK RqšÍx‡Z eY©vX¨ †bŠwenvi

Kiv nq|

†jvKRb ¯^Ztù~Z©fv‡e Gme cvwU©‡Z †hvM

w`‡”Qb| kn‡ii †`vKvbcvU, evwoNimn i‡Oi GK bMix| †MvUv kni †f‡m †M‡Q

nxiK RqšÍx‡Z eY©vX¨ †bŠwenvi

†ewk A_©| GB A_© †emiKvwifv‡e msM«n †jvKRb ¯^Ztù~Z©fv‡e Gme cvwU©‡Z †hvM ZvKv‡j g‡b nq jÛb †h‡bv GB wZbwU

Rwic : GwjRv‡e_B weª‡U‡bi †miv ivbx

c‡o‡Q 35 kZvsk, ivbx wf‡±vwiqv †c‡q‡Qb 24










DBwjqvg cv‡eb ivRZ¡| A‡b‡K g‡b K‡ib,

Rwi‡c ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i ev‡· †fvU










GK †KwR IR‡bi ivRKxq ¯^Y©gy`ªvGK †KwR IR‡bi ivRKxq ¯^Y©gy`ªvGK †KwR IR‡bi ivRKxq ¯^Y©gy`ªvGK †KwR IR‡bi ivRKxq ¯^Y©gy`ªvGK †KwR IR‡bi ivRKxq ¯^Y©gy`ªvGK †KwR IR‡bi ivRKxq ¯^Y©gy`ªvGK †KwR IR‡bi ivRKxq ¯^Y©gy`ªvGK †KwR IR‡bi ivRKxq ¯^Y©gy`ªv

Bangla Times 08 - 14 June 2012

Bangla Times 08 - 14 June 2012 Page 30‡µvocÎ

Av‡jvK wP‡Î weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i

hyMc~wZ© Drme I GIqvW© cÖ`vb Abyôvb 20 †g 2012

Bangla Times 08 - 14 June 2012 Page 31‡µvocÎ

Av‡jvK wP‡Î weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i

hyMc~wZ© Drme I GIqvW© cÖ`vb Abyôvb 20 †g 2012

Bangla Times p 08 - 14 June 2012 p Page 32Av šÍ R©v wZ K m s ev `

Your trusted Diamond Solicitors is now reorganized under a dynamic new team.Our qualified and dedicated lawyers provide services on : ► Immigration ► Conveyancing► lease & Licence matters ► General contract matters► Family & Divorce ► EU Law► Employment Law ►Business Sales & Acquisition► Litigation ►Affidavits ► Debt & Asset Recovery ► Wills and Probate ► Same-day Visa Service ► Advice on Bangladeshi Legal matters.In your hour of need, please contact:

DIAMOND SOLICITORSFighting for Justice

108A Whitechapel Road (2nd Floor) London E1 1JE

T: 0207 247 0707M: 07587690889M: 07944342908 / 07878849389

Fighting for Justice

We are celebrating the third anniversary

of our success on Friday 29th June 2012 at 3pm.

All our clients, friends and well-wishers are cordially

invited to attend.

DIAMONDSOLICITORS

Regulated by Solicitors Regulation Authority [email protected]/0301-06

evsjv UvBgm †W¯‹ : K¬vm

dvuwK w`‡q †cÖwm‡W›U Ievgv‡K

†`L‡Z wM‡qwQj ¯‹yjQvÎ UvBjvi

mywjfvb (11)| wKš‘ ¯‹y‡j wM‡q

Kx ˆKwdqZ †`‡e, Zv wb‡q

fve‡Z nqwb Zv‡K| Zv‡K ÿgv

K‡i †Ìqvi Rb¨ Ggb GKRb

mycvwik K‡i‡Qb, hv †`L‡j

†kªYxwkÿK wew¯§Z bv n‡q

cvi‡eb bv| wZwb Avi †KDB

bb, †Lv` hy³iv‡óªi †cÖwm‡W›U

evivK Ievgv|

NUbvwU MZ ïµev‡ii| Gw`b

†cÖwm‡W›U Ievgv wg‡b‡mvUv

A½iv‡Rï †Mv‡ìb f¨vwji

GKwU KviLvbv cwi`k©‡b hvb|

†cÖwm‡W›U‡K †`L‡Z K¬vm

dvuwK w`‡q †mLv‡b wM‡q nvwRi

UvBjvi| †mŠfvM¨µ‡g †m

mvg‡bi mvwi‡Z emvi my‡hvM

cvq| G mgq †m ÔnvB, wg÷vi

†cÖwm‡W›UÕ e‡j m‡¤^vab Ki‡ZB

Ievgv e‡jb, ÔZywg wbðqB

K¬vm dvuwK w`‡q G‡mQ| Zywg

wK PvI, †kªYxwkÿ‡Ki Kv‡Q

GKwU †bvU wj‡L w`B?Õ ¯’vbxq

GKwU †Uwjwfkb‡K UvBjvi

Rvbvq, Gici Ievgv Zvui

Awd‡mi †bvUc¨vW †ei K‡ib

I UvBjv‡ii †kªYxwkÿ‡Ki bvg

Rvb‡Z Pvb| †bv‡U wZwb †j‡Lb,

Ôwg÷vi A¨vKvig¨vb...`qv K‡i

UvBjvi‡K ÿgv Ki‡eb, †m

Avgvi m‡½B wQj|Õ Gici †bv‡U

¯^vÿi †`b Ievgv|

K¬vm dvuwKi

†kªô mycvwikcÎ

evsjv UvBgm †W¯‹ : Pig A_©‰bwZK g›`vq †MvUv BD‡ivc hLb wngwkg

Lv‡”Q, wVK ZLb †¯ú‡bi GKwU kn‡ii Awaevmxiv GK Awek¦vm¨ KvÐ

NwU‡q‡Q| A_©msK‡U RR©wiZ BD‡iv †Rvbfy³ †`‡ki bvMwiK n‡qI

Zviv PvKwii †P‡q HwZnëvnx lvu‡oi jovB‡qi cÖwZ mg_©b w`‡q‡Q|

¯’vbxq MYgva¨‡gi eivZ w`‡q evZ©v ms¯’v iqUvm© Rvbvq, †`kwUi

cwðgvÂjxq G·wUªgv`yiv cÖ‡`‡ki ¸B‡Rv `¨ M¨vwjmwZ‡qv kn‡ii

evwm›`viv wek¦vm K‡i, Zv n‡jv PvKwii †P‡q lvu‡oi jovB ¸iæZ¡c~Y©|

MZ †iveevi kniwUi evwm›`viv Drme ev‡RU eiv‡Ïi Ici GK

MY‡fv‡U Ask wb‡q IB wek¦v‡mi cÖgvY iv‡L| MY‡fv‡U Zviv ev‡R‡U

lvu‡oi jovB I Ab¨vb¨ Drme eve` eivÏ AÿyYœ ivLvi Ges Kg©ms¯’vb

m…wói Rb¨ Zv †_‡K †Kv‡bv Ask bv miv‡bvi c‡ÿ mg_©b †`q|

¯ú¨vwbkiv PvKwi bq lvu‡oi jovB Pvb

evsjv UvBgm †W¯‹ : hy³iv‡óªi m‡½

m‡½ mviv wek¦evmxi bRiI GLb gvwK©b

†cªwm‡W›U wbe©vP‡bi w`‡K| †K n‡eb

hy³iv‡óªi cieZ©x †cªwm‡W›UÐwgU igwb

bv wK evivK Ievgv? ïay wK ZvB, †K

Ki‡eb AvMvgx Pvi eQi wek¦ kvmb?

Ggb cª‡kœi Reve Rvb‡ZI mevB

A‡cÿv Ki‡Q Aaxi AvM«‡n| AvM«n

ÍKviY, we‡k¦i Lye Kg AÂjB Av‡Q,

†hLv‡b GB †`kwUi †Kv‡bv cªfve

c‡owb| Zv BwZevPK ev †bwZevPKB

†nvK| Z‡e Reve cvIqvi Rb¨

wek¦evmx‡K A‡cÿv Ki‡Z n‡e Av‡iv

gvm Q‡qK| B‡Zvg‡a¨ gv‡V †b‡g

c‡o‡Qb †W‡gvKª¨vU †bZv evivK Ievgv

Ges wicvewjKvb †bZv wgU igwb|

wgU igwbi `jxq g‡bvbqb jv‡fi †`Šo

†kl| Gevi ïiæ n‡e eZ©gvb †cªwm‡W›U

†W‡gvµvU †bZv evivK Ievgvi m‡½

Zvi Avmj jovB wbe©vP‡b Rqx nIqvi

jovB| `yB †bZvB Znwej msM«n Ges

wbe©vPbx cªPv‡ii KvR BwZg‡a¨ cy‡iv`‡g

ïiæ K‡i w`‡q‡Qb| evivK Ievgv Gevi

Lye mn‡RB cvi cv‡eb e‡j g‡b n‡”Q

bv| Zix Zvi Zx‡i †cŠuQv‡e wK bv, Zv

wb‡qI i‡q‡Q Rwic-Av‡jvPbv| Aek¨

G ch©šÍ cvIqv RbgZ Rwi‡ci djvdj

Abyhvqx `yB R‡bi jovB nvÇvnvwÇ

nIqvi AvfvmB wg‡j‡Q| BwZevPK I

†bwZevPK êwkó¨ wgwj‡q Df‡qi cvjøŠv

cªvq mgvb fvix|

‡cªwm‡W›U Ievgv GiB g‡a¨ wbe©vPbx

cªPv‡i AvUNvU †eu‡a †b‡g c‡o‡Qb|

cªPv‡ii cvkvcvwk wbe©vPbx Znwej

†RvMvo-‡PóvqI weivg †bB| igwbI

†`Š‡o †Kv‡bv w`K †_‡K wcwQ‡q †bB|

Ievgv‡K civwRZ Kivi jovB‡q wZwbI

†b‡g‡Qb †Kvgi †eu‡a| Gfv‡e †h Gevi

bvg‡eb, †m Avfvm cvIqv wM‡qwQj

Av‡MB| †U·v‡mi cªvBgvwii ci GK

gyn~Z©I e‡m _v‡Kbwb igwb|

wbqg Abyhvqx b‡f¤^‡ii cª_g g½jevi

†cªwm‡W›U wbe©vPb AbywôZ nq| G wnmve

Abyhvqx Gevi hy³iv‡óª †cªwm‡W›U wbe©vPb

AvMvgx 6 b‡f¤^‡i| †cªwm‡W›U wbe©vP‡b

cªwZØw›ØZvi Ab¨Zg kZ© cªv_©x‡K Ae¨kB

hy³iv‡óªi bvMwiK n‡Z n‡e Ges Zvi

eqm n‡Z n‡e Kgc‡ÿ 35| hy³iv‡óª

MZ 70 eQ‡ii †cªwm‡W›U wbe©vP‡bi

BwZnv‡m †Kv‡bv Avb‡Kviv e¨w³‡K

cªwZØw›ØZv Ki‡Z †`Lv hvqwb| MZ

mvZ `k‡K hviv cªwZØw›ØZv K‡i‡Qb,

Zviv wQ‡jb nq wm‡bUi, bq Mfb©i ev

fvBm-‡cªwm‡W›U wKsev mvgwiK evwnbxi

†Rbv‡ij| GeviI Zvi e¨wZµg nqwb|

gvwK©b †cªwm‡W›U wbe©vPb

Ievgv-igwb jovB n‡e nvÇvnvwÇ

evsjv UvBgm †W¯‹ : wmwiqvi †cÖwm‡W›U evkvi Avj

Avmv` e‡j‡Qb, †`‡k wefw³ m„wói †cQ‡b we‡`kx

kw³i nvZ i‡q‡Q| we‡`kx‡ì mvnvh¨-mn‡hvwMZvq

Ômš¿vmxivÕ wmwiqvq Aw¯’iZv I A‰bK¨ m„wói cuvqZviv

Pvjv‡”Q e‡j Awf‡hvM K‡i‡Qb wZwb| MZ mßv‡n

†nvgm cÖ‡`‡ki nvIjv kn‡i fqven nZ¨vh‡Ái ci

GB cÖ_g Rbmg‡ÿ fvlY w`‡jb †`kwUi †cÖwm‡W›U|

fvl‡Y wZwb †mB nZ¨vKv‡Ði m‡½ Zvi †bZ…Z¡vaxb

wbivcËv evwnbxi †Kvb m¤úK© †bB e‡j Rvwb‡q‡Qb|

D‡jøL¨, nIjvq wbivcËvevwnbxi †mB `gbvwfhv‡b

Kgc‡ÿ 30 wkïmn 108 Rb wbnZ n‡qwQj| Gw`‡K

wmwiqvq mwnsmZv †_‡g †bB| wmwiqvb AeRvi‡fUwi

di wnDg¨vb ivBUm †iveevi Rvbvq, kwbevi

miKvwi †mbv‡ì ¸wjel©Y Ges Pjgvb msN‡l© 57

†mbvmn Kgc‡ÿ 90 Rb wbnZ n‡q‡Q| Ab¨w`‡K

wmwiqvi Aw¯’iZv Qwo‡q c‡o‡Q cÖwZ‡ekx ivóª

†jevb‡bI| †`kwUi e›ìbMix wÎ‡cvwj‡Z kwbevi

†cÖwm‡W›U Avmv‡ì mg_©K I we‡ivax‡ì g‡a¨ cÖPÐ

msN‡l© Kgc‡ÿ 13 Rb wbnZ nIqvi Lei cvIqv

†M‡Q| †iveevi cwiw¯’wZ kvšÍ Ki‡Z wÎ‡cvwj‡Z

†mbv †gvZv‡qb K‡i‡Q †jevbb| G gyn~‡Z© wmwiqv

Jcwb‡ewkK hy‡Mi ci me‡P‡q fqven msK‡Ui

g‡a¨ cwZZ n‡q‡Q e‡j D‡jøL K‡i‡Qb †cÖwm‡W›U

evkvi Avj Avmv`| †iveevi ivRavbx `v‡g‡¯‹ RvZxq

msm‡` e³…Zv Kivi mgq G K_v e‡jb wZwb| wZwb

e‡jb, †`‡k wefw³ m„wói †cQ‡b we‡`kx kw³i ?nvZ

i‡q‡Q| we‡`kx‡ì mvnvh¨ mnvqZvq Ômš¿vmxivÕ

†`‡k Aw¯’iZv Ges A‰bK¨ m„wói cuvqZviv Ki‡Q|

25 I 26 †g †nvgm cÖ‡`‡ki nvIjv kn‡i e¨vcK

nZ¨vKv‡Ði ci GB cÖ_g Rbmg‡ÿ K_v ej‡jb

†cÖwm‡W›U Avmv`| wmwiqv Aw¯’iZv Dm‡K †`qvi Rb¨

we‡`kx kw³‡K `vqx K‡i †cÖwm‡W›U Avmv` e‡j‡Qb,

†`k GLb evB‡ii kw³i m‡½ GKUv mwZ¨Kv‡ii

hy‡× AeZxY© n‡q‡Q| GK eQi Av‡M we‡ÿvf cÖwZev`

ïiæi ciB Zvi miKvi ivR‰bwZK bvbv ms¯‹vi

ev¯Íevqb K‡i‡Q e‡j `vwe K‡i‡Qb wZwb|

wmwiqv msKU

we‡`kx kw³‡K `yl‡jb †cÖwm‡W›U Avmv`

Bangla Times p 08 - 14 June 2012 p Page33

Bangla Times Year 03 n Issue 04 n 08- 14 June 2012

David Cameron has said Germany cannot be expected to resolve the eurozone crisis on its own as a “whole series of measures” were needed.Speaking ahead of a meeting on Thursday with Chancellor Angela Merkel, the prime minister said no one leader could be “singled out” for responsibility. He was speaking after Spain again rejected suggestions that its troubled banks may need foreign assistance.The European Commission has also set out plans for a eurozone “bank union”.In a conversation on Tuesday, Mr Cameron and US President Barack Obama agreed on the need for an “immediate plan” to stabilise the single currency area and to restore market confidence in the ability of countries to support their banks and pay their debts. Speaking in Oslo, where he is holding talks with Norwegian prime minister Jens Stoltenberg, Mr Cameron said “speed is of the essence” in dealing with the crisis. “Every day that the European economies are stagnant are days when opportunities are lost, wealth is lost, jobs can be lost so we need to get our economies moving,” he told reporters.“Clearly the eurozone crisis is the biggest threat to the world economy, it the biggest challenge that we face today. Obviously the

Americans are concerned about this but the British economy is six times more exposed to the eurozone than the US economy.“It is in our interest that we help the eurozone to take the right decision.”

The UK is pressing for a series of solutions including a larger bailout fund, euro bonds and structural reform within the European Union - which could lead to greater fiscal burden-sharing between the poorest and wealthiest countries. The UK has welcomed plans set out by the European Commission to move towards a common “banking union” across the eurozone as a “positive step in tackling the problem of ‘too big to fail’ in the banking sector”.The European Commission said its proposed new regulatory framework would allow central authorities to take “decisive” action before a bank gets into trouble to prevent taxpayers

having to pick up the tab for bailing it out later on.UK Chancellor George Osborne said he wanted to ensure safeguards were in place to protect Britain’s financial sector if there were moves towards a

banking union.“There is no way that Britain is going to be part of any eurozone banking union,” he told BBC Radio 4’s Today programme. “I think Britain will require certain safeguards if there is a full blown banking union.” He also urged the eurozone to use its bailout fund to recapitalise Spain’s banks - but said he did not know how swiftly eurozone leaders would reach an agreement on the issue as he was “not directly party to these discussions”.“I am optimistic they are working hard on solution and I think a solution is coming,” said the chancellor. He stressed the UK coalition government’s commitment to

a referendum on Europe in the event of a “significant transfer of power and sovereignty” to the EU but said he did not believe that would necessarily happen as a result of the current negotiations.No 10 has played down any suggestion of a rift with German Chancellor Angela Merkel about the way forward ahead of Thursday’s meeting, saying “all leaders in the eurozone understand the need for urgency” to deal with current problems. Speaking on Norway - from where he travelled to Germany - Mr Cameron added: “I don’t think we should single out one eurozone leader and put all the responsibility on them. There is a whole series of steps that need to be taken.”Mr Cameron’s remarks have been seen as a recognition that Germany could not be expected to deal with problems in Spanish banks and the eurozone as a whole needed to decide where its future lay.

Source: BBC Website

Eurozone crisis: Merkel should not be ‘singled out’ says Cameron Five men and a teenager have

been jailed after police were “lured” to a pub fire and shot at in Birmingham during riots last August.The men, who were convicted of rioting, reckless arson and firearms possession, were given sentences ranging from 18 to 30 years at Birmingham Crown Court. Amirul Rehman, 17, was sentenced to 12 years for riot and firearms offences.Twelve shots were fired at police after a petrol bomb attack on the Bartons Arms, Aston. The judge Bill Davies QC said the aim of the disorder was to draw police to Aston and attack them. He told the court that at least four different firearms were used, at least 12 shots were fired and it was just good fortune no one was injured. The five men were convicted of riot, reckless arson and possession of firearms with intent to endanger life.Rehman, of Aston, was convicted of riot and firearms offences but cleared of arson.

The teenager has been named after the judge lifted earlier reporting restrictions. Nicholas Francis, 26, of Thetford Road, Great Barr, Birmingham, described by the judge as the most dangerous of the men, was jailed for 30 years.Tyrone Laidley 20, of Chadsmoor Terrace, Nechells and Jermaine Lewis, 27, of Summerton Road in Oldbury were sentenced to 23 years.Wayne Collins, 25, from Ouseley Close in Luton and Renardo Farrell, 20, of The Terrace, Finchfield, Wolverhampton, were jailed for 18 years.Two other defendants, Joyah Campbell, 19, of Hanover Court, Aston, Birmingham, and a 17-year-old, were acquitted last week of riot, arson and firearms possession. Jurors in the six-week trial were shown CCTV footage of a gunman, said by the prosecution to be Laidley, firing at the police helicopter as it tracked suspects during disturbances in the early hours of 10 August.

Source: BBC Website

Birmingham riots: Men jailed over police shooting

Baroness Warsi has been accused of claiming accommodation expenses while staying at a friend’s house rent-free.Former police chief Paul Kernaghan decided to hold an inquiry after the Conservative peer referred herself over the claims.Mr Kernaghan’s announcement also follows a decision from the Metropolitan Police not to investigate the matter.Scotland Yard said it had ‘determined that this is not a matter for the police’.‘As such the matter has been referred back to the House of Lords commissioner for standards,’ a spokesperson added.‘The matter was considered in accordance with previously adopted procedures.’Baroness Warsi has denied any wrongdoing over the affair, saying she made an ‘appropriate payment’ to fried Naweed Khan - a Tory official who is now one of her aides - while staying at the house in Acton, west London, in 2008.But the property’s owner, GP and former Tory donor Wafik Moustafa, has claimed he did not receive any money from the Tory co-chairman or Mr Khan.While she stayed at the house, Baroness Warsi claimed Lords subsistence of £165.50 a night.Prime minister David Cameron has already

ordered a separate inquiry to determine whether Baroness Warsi breached the ministerial code by being accompanied by her business partner on an official visit to Pakistan.Mr Cameron has called in Sir Alex Allan, the independent adviser on ministerial interests, after she failed to disclose her business relationship with Abid Hussain.The Tory peer has already written a letter of apology for causing embarrassment over the issue, saying she was ‘sincerely sorry’.Source: metro.co.uk

Formal inquiry launched into Baroness Warsi expenses claims

Fears for the resilience of London’s transport network during the Olympics have been heightened by the closure of a major tube link to Stratford after flooding.The Central line, which connects the West End and City to the Olympic Park, was inundated asa burst water main flooded 800 metres of tracks with 2m litres of water via a ventilation shaft. Hundreds of passengers were stuck on a train for two hours before being led up the tunnel as the service was suspended. One section of the line, including Stratford station, remained closed on Thursday.A Transport for London

spokesman said workers had been pumping out the water through the night and making sure the track and signalling equipment was functioning properly, and were hopeful of restoring services by an unspecified “lunchtime”.He said: “Clearly this was something that happened to us – it wasn’t a failure of the tube network, it was Thames Water whose water main flooded the Central line.“It’s possible that things like this will happen at Games time, and we’ll deal with them. We’ll provide people with real time travel information; it’ll take longer, but we’ll get people to

the Games and back.”The latest problem followed delays and incidents over recent weeks on the Jubilee line – the other main line serving Stratford, which is anticipated to do most of the heavy lifting for spectators. The London Labour party has warned that the capital could be a “laughing stock” if the problems continue during the peak Olympic period.Bob Crow, leader of the RMT union, said: “We repeat our call for an urgent investigation into just why the tube has been reduced to daily chaos just weeks away from the city’s biggest ever transport challenge.”

Source: guardian.co.uk

Olympics 2012: tube flood raises fears over London’s transport system

Bangla Times 08 - 14 June 2012 Page 34NEWS

LTD

Lvevi, KvUjvix, †W‡Kv‡ikbmn m¤ú~Y© mvwf©m w`‡q _vwK

96 Mile End Road, London E1 4UNT: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452

weevn, Mv‡q njy`, Kbdv‡iÝ Ges ‡h †Kvb Abyôv‡b Avcbv‡`i †mevq

JY29C

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Security Training flyer london ad with bengal.pdf 1 4/10/2012 6:00:52 PM

SS07C

!"#$%&'()*+,-). !'$/"0'-)1

!"#$"%&'(&')'(*'%'+&!23 ,"-./)&!".01!"#$"%&'(&4$55678%')9&:" (".2%&!"$34'5&!".01

5"6.,&!"%&78'9&$:&!"2-&;.,&!")3$<&)=".6&>?@!"%&AB"%+"-4&)6&C??&#"*D&!".:%&'$E:5"

.F"G".F"GH&;)<%"8'%+"=)!'%""'>)?+0/+0)@A)BC4

DEFF+-&'")+G)@8-')?+0/+0)H$-5&:)I"0'%"JKLKMA.LBANN)6)KLKMA.LBAN.)6)KOBO..ABAPA

An announcement is to be made this week by David Cameron on whether forcing someone to marry should be outlawed amid speculati on that it is to become a criminal off ence carrying a maximum fi ve-year prison sentence.The prime minister said last year that he wanted to see forced marriage made a criminal off ence in its own right describing it as “litt le more than slavery” and “completely wrong”.But his declarati on was met with concerns among those who work with the victi ms of forced marriage that such as step could actually deter the young women involved from disclosing the nature of the abuse and coercion they have suff ered at the hands of their own families.A Home Offi ce consultati on, was launched last October at Cameron’s request, to try to “make sure that such a step would not prevent or hinder them from reporti ng what has happened to them”. The consultati on closed in March and the prime minister is to announce this Friday the outcome with the home secretary, Theresa May.Since March a fi nely balanced argument has raged in Whitehall over whether it is possible to defi ne and enforce a new criminal off ence that would depend upon young women being prepared to provide the evidence that could send their own parents to prison. Those who work in

the fi eld also fear that families would fi nd a way around such a law by taking the potenti al victi m abroad.The government is already committ ed to introducing criminal penalti es for those who breach existi ng forced marriage preventi on orders. These orders prevent a young person being made to marry against their will.The Home Offi ce says the number of forced marriages is increasing with esti mates of as many as 5,000 to 8,000 cases a year. The government’s forced marriage unit revealed earlier this year that a fi ve-year-old girl had become Britain’s youngest victi m and was one of 400 children to be helped by the unit last year. Many cases involve families from Afghanistan, India, Pakistan, Bangladesh and east Africa.A recent study by Dr Aisha Gill of Roehampton University which looked at the views of 74 organisati ons and community groups involved in supporti ng victi ms of forced marriages showed litt le appeti te for the new off ence. They preferred to see investment in preventi on, protecti on of victi ms and the provision of support services.The Home Offi ce has traditi onally been opposed to the idea arguing that the existi ng laws on human traffi cking, kidnapping and abducti on are more than enough to deal with the problem.

Source: guardian.co.uk

David Cameron to announce decision on forced marriage law

The Briti sh government is forcibly deporti ng asylum seekers who are then tortured in Sri Lanka, according to the testi mony of one victi m who was left scarred and suicidal aft er a brutal two-week ordeal.The victi m told the Guardian he was tortured over the space of 17 days aft er being deported from the UK last year. His torturers accused him of passing on to Briti sh offi cials informati on about previous beati ngs at the hands of state offi cials and other human rights abuses, to ruin diplomati c relati ons between the two countries.The revelati ons come as Sri Lanka’s head of state, Mahinda Rajapaksa, is expected to have lunch with the Queen and other heads of Commonwealth states as part of jubilee celebrati ons on Wednesday. The coaliti on is coming under increasing pressure to revisit its policy, which suggests it is safe to return Tamils to Sri Lanka. Last week the high court halted the deportati on of 40 people to the island at the last minute, citi ng human rights concerns.In an in-depth interview, the former member of the rebel Tamil Tigers’ intelligence service said he was tortured aft er the Home Offi ce deported him and two dozen other asylum seekers in June 2011. More than 70 UK border guards accompanied girls and men on the fl ight from Stansted airport last summer aft er a last-minute judicial review and his initi al claim for asylum based on previous evidence of torture, were turned down by UK authoriti es, he said.

Speaking through a translator, the victi m, who wants to be identi fi ed only as Hari for fear of further retributi on by Sri Lankan authoriti es, said that six months aft er he was deported, security personnel arrested him and beat him with rods, put petrol-fi lled plasti c bags over his face and hung him by his feet with a nylon rope. Hari’s back displays a welter of scars and the Guardian has seen medical reports supporti ng his claims.Hari managed to bribe his jailers and escape back to the UK via Russia and is now fi ling a second claim for asylum. “I came here with a hope,” he said. “I believed that the UK authoriti es would consider my case reasonably but, regardless of all my history and the evidence, they sent me back and I had to suff er again.”Last week, the UK government forcibly deported several other Sri Lankans, ignoring pleas from human rights organisati ons to halt fl ights in the face of mounti ng evidence that UK and European returnees have been tortured.The Home Offi ce has insisted it is safe to return Tamils to Sri Lanka aft er the end of a long civil war and quotes a European court ruling that “not all Tamil asylum seekers require protecti on”. However, offi cials are facing increasing pressure to change their policy.In a dramati c turn of events, a senior high court judge last week halted up to 40 deportati ons from taking place as the plane waited on the tarmac.

Citi ng evidence from Human Rights Watch that returnees were being tortured on arrival, the judgment granted a last-minute reprieve. Draft ed by Justi ce Eady and seen by Channel 4 News, it is reported to have said: “The recent Human Rights Watch report, dated 29.05.2012 suggests that there may be new evidence relevant to the risk of ill treatment.”Human Rights Watch said that in one of the 13 cases it had taken up, the UK’s immigrati on and asylum chamber had accepted that a woman who managed to make her way back to the UK in late 2010 aft er having been deported by Border Agency staff was tortured and raped on her forcible return to Sri Lanka.A spokesman for the Briti sh Tamils Forum said the Human Rights Watch cases were likely to be “just the ti p of the iceberg”.“Sri Lanka’s human rights record is appalling,” the spokesman said. “People fear for their lives when deported back to Sri Lanka. If the Briti sh government can’t guarantee the deportees’ safety aft er deportati on, all removals of failed asylum seekers must stop immediately.”Commenti ng on Rajapaksa’s UK visit, Charu Hogg, associate fellow at the thinktank Chatham House and a former Human Rights Watch researcher, said: “The Sri Lankan Tamil community in the UK and elsewhere is extremely aggrieved over the conduct of the Sri Lankan government in the last phases of the confl ict in 2009.

Tamils deported to Sri Lanka from Britain being tortured, victi m claims

Bangla Times p 08 - 14 June 2012 p Page 35BUSINESS

German and European Union officials are working on plans, it has emerged, to inject cash into the stricken sector, perhaps using the bail-out funds, the EFSF and ESM. Officials in Brussels said the contingency strategy to support Spain could be “austerity-lite”, rather than tied with conditions like the Greek and Portuguese bail-outs, to restore confidence more quickly. The bail out could be as much as €80bn(£65bn) rather than €40bn Madrid reckons its banks need. Mario Draghi, president of the European Central Bank (ECB), said the ESM’s current treaty “forbids direct recapitisation of the banks”, but a shift in political rhetoric injected hope into fraught financial markets. Shares jumped as traders bet that the Federal Reserve and even the Bank of England, were poised to act to stem the crisis and boost the global economy. Both Ben Bernanke, chairman of the Fed, and his deputy, are set to give speeches this week and could change tact in the wake of poor economic data.

In London, the FTSE 100 rose 2.4pc, its biggest one-day gain in six months. The Eurostoxx 600 jumped 2.3pc; the French CAC rose 2.4pc; and in Germany the DAX closed up 2.1pc. Oil rose above $100 a barrel for the first time in a week. Despite the optimism on financial markets, there was no sign of immediate change in policy, nor any relief from the advancing crisis. The ECB held interest rates for the sixth month in a row. Pierre Moscovici, French finance minister, said the eurozone is ready to “mobilise very rapidly”. Mario Draghi, president of the European Central Bank (ECB), admitted the markets were “rightly alarmed” in recent weeks but declared: “We stand ready to act.” Luis de Guindos, Spain’s finance minister, said he had “absolutely not discussed any intervention in Spain’s banks” and insisted that Madrid would unveil a rescue plan for the banks within two weeks. “In no more than 10 or 15 days we will have the report

[on the banking sector] from the independent auditors,” said Mr Guindos. “From there the Spanish government will take the decisions it has to take in terms of recapitalising the institutions.” But Madrid may not be given that much time. Thursday Spain faces a big test on the bondmarkets as it tries to raise €2bn (£1.62bn) at a debt auction. Economist Nicholas Spiro said: “Even though the size of the auction is modest, it will be the most challenging sale of the year given the mounting speculation that a bail-out is imminent. The lead-up to the auction has been a shambles, with the government itself conceding that it has lost market access.” Barack Obama and David Cameron discussed the advancing debt crisis in telephone talks on Tuesday night. The American president and British prime minister “agreed on the need for an immediate plan to tackle the crisis and to restore market confidence, as well as a longer-term strategy to secure

a strong single currency”, Downing Street said on Wednesday. Mr Draghi admitted there was more risk, more uncertainty and little momentum in the eurozone, but still said the decision to hold rates had “very broad consensus”. He conceded: “A few members would have preferred to have a rate cut today. I would say not many.” Economic data showed the eurozone was only saved from recession; the EU statistics office confirmed eurozone growth was flat in January to March, quarter-on-quarter. Spanish industrial output slumped to its lowest level since 2009 in April. German industrial production fell 2.2pc in April, wiping out gains in the previous month. Berlin was dealt another blow as Moody’s downgraded six German banks. Meanwhile, France took a step away from the German-led austerity plan by cutting the retirement age to 60 for some government workers. More than 800 bankers and policymakers are due to meet at the Institute of International Finance (IIF) annual conference on Thursday to discuss the eurozone’s escalating banking crisis. Charles Dallara, head of the IIF who negotiated on behalf of private bondholders in the Greek debt restructuring, is expected to announce his retirement after 19 years.

Source: telegraph.co.uk

Europe ready to rescue Spain’s banks Pensioners miss out on thousands

of pounds An estimated 2.5 million retirees are losing out on benefits such as council tax credits, pension credits, winter fuel payments and free bus passes because they are unaware that they are eligible for them. A fifth of all pensioners are failing

to claim any benefits at all beyond their basic state pension. These people are missing out on an average of £872 a year, according to research by pensions company Just Retirement. Meanwhile a third of pensioners are claiming some of the money, but are still missing out on an average of £676 a year, the company said. In total, between two and three million retired people are not claiming money that is rightfully theirs. Stephen Lowe, an executive at Just Retirement, said that many retirees are struggling to make ends meet and do not realise what they are entitled to from the Government. Last year it was claimed that as

much as £3 billion goes unclaimed in Pension Credit, which serves as a top-up to the state pension and, for most, provides a vital source of income. Despite nine in 10 pensioners being aware that Pension Credit

exists, many who are eligible for it are not claiming because they do not think that they qualify. Official figures from the Department for Work and Pensions (DWP) earlier this year found that the take-up of Pension Credit was only between 60 per cent and 70 per cent. It found that while 2.6 million people were claiming the money, up to 1.6 million were not. Mr Lowe said that many people have worked all their lives and have never claimed benefits. They are therefore unaware of their entitlements or do not know how the system works. He said: “They know about the state pension, but may imagine that because they own their own homes, often valued at more than the national average, they are not eligible for any further state help.” Earlier this year Michelle Mitchell, charity director-general of Age UK said that a “staggering” amount of benefits are going unclaimed by older people each year. “It is very disappointing that there has been no progress in older people not claiming the benefits they are owed. There are still 1.8 million people in later life living in poverty and claiming pension credit can make a huge difference to someone’s income and quality of life,” said Ms Mitchell. Mr Lowe said that Just Retirement’s research found compelling evidence of a ‘squeezed middle’ of retirees who are finding it hard to make ends meet. “The research shows a growing trend for using property assets as a way to generate regular income for day to day living rather than for one-off purchases, such as holidays or home improvements,” said Mr Lowe. It is estimated that a quarter of pensioners struggle to pay their household bills, while one in 10 has been forced to miss one of the recommended three meals a day.


The Treasury has been told to find ways to get savers to back the bonds and tax breaks could be offered to persuade them to move money from bank and building society accounts. The Independent says ministers are also considering underwriting the risk to small investors to reassure the public. It would be the first first time such a potentially lucrative source of cash has been tapped since the Second World War. Then, savings certificates were issued to help finance the war effort under a scheme which eventually became National Savings and Investments. The government-owned NS&I, which manages about £98bn in savings and has 9pc of the entire UK savings market and accounts for 16pc of the national debt, could be used as the vehicle for the new bonds, according to the report. The Chancellor’s national infrastructure plan published in his

autumn statement last year said the government needs £200bn of investment in transport, power and telecoms projects over the next five years. The plans was for the majority of the funding to come from the private sector. A senior government source told The Independent: “While a lot of families are struggling and have no disposable income, there are others who are quite cash rich but have nowhere secure to put their money where they can be guaranteed a decent return. Because interest rates are as low as they are, there is the potential to tap into this money and get it invested in infrastructure which will have a dramatic effect on Britain’s long-term growth.” The source said “growth bonds” would provide a “kick-start to the economy at a time when growth is sluggish” and will “also help Britain’s long-term competitiveness and encourage investment from overseas”.


Osborne eyes Britain’s savers to fund growth

UK house prices will end the year at the same level as now owing to tough economic conditions, a lender has predicted.The Halifax, now part of the Lloyds Banking Group, said prices were broadly the same as a year ago, falling by 0.1% in May compared with a year earlier.Various surveys have suggested the UK housing market is relatively stagnant.But Halifax said prices had picked up between April and May, rising by 0.5%, to an average of £160,941.These monthly figures are relatively volatile, having shown a 2.3% fall between March and April.The three-month on three-month measure showed a 0.8% rise in prices by the end of May.“While there has been a modest improvement in the trend for house prices recently, the current average UK price is very similar to the levels both a year ago and at the beginning of this year,” said Martin Ellis, housing economist for the Halifax. “We expect this situation to continue with prices likely to still be around today’s levels at the end of 2012 as the ongoing tough economic environment constrains housing demand.”He said that uncertainty in the economy and an “intensification” in the eurozone crisis meant that

lenders would continue to be cautious in offering mortgages. This would continue to put the brakes on any housing market activity or price rises.Halifax and rival Nationwide construct their house price data from samples of their own mortgage lending.A recent Nationwide survey suggested that prices were “fairly stable”. The lender said prices rose by 0.3% in May, but this still left them 0.7% lower than a year ago.The year-on-year comparison is calculated slightly differently by the two lenders. The Halifax compares the previous three months with the same three months a year earlier to give a smoother comparison, rather than a direct comparison of the equivalent months as calculated by the Nationwide.One industry commentator said that a stable market was actually

a sign of inactivity. Ashley Alexander, managing director of estate agent review website MeetMyAgent.co.uk, said that major sporting occasions this summer would mean fewer people spending time out househunting.“There are simply too many factors preventing a purchase. A lack of stock generally, intransigent sellers, tougher lending criteria and consumer caution are keeping transaction levels low,” he added.“Even the prospect of low interest rates for another year or two, or even three, is not enough to convince people to buy.”The Land Registry survey, widely regarded as the most comprehensive although it only covers England and Wales, suggested that prices had fallen by 1% in April compared with a year earlier.Source: BBC Website

UK house prices will flatline, says the Halifax

Bangla Times 08 - 14 June 2012 Page 36HEALTH

Media facility: The Elmhurst Practi ce, South Woodford, Thursday 7 June 2012, 9.30am-11am. RSVP by Wednesday 6 June to [email protected]

A groundbreaking new way to organise the treatment of NHS cancer pati ents in London has been launched, with experts predicti ng it could help to save up to a thousand lives in the capital every year. In future, London’s cancer services will be run by two new bodies – known as Integrated Cancer Systems – based on a similar model in the US, recognised as an internati onal gold standard for cancer care*.

The fi rst and only ones of their kind in the UK, the new systems bring together all the cancer care providers across the capital and beyond, using their joint resources and experti se to provide the best possible outcome for every pati ent.Key to their success will be the ICSs’ push to get anyone with cancer symptoms to visit their GP immediately and for them to be referred for further investi gati on without delay.As well as improving survival rates by up to a thousand lives a year, the new ICSs have pledged to drive up pati ent sati sfacti on in the capital, which lags behind other parts of the country. Professor Kathy Pritchard-Jones, the chief medical offi cer of the fi rst ICS to launch, London Cancer, said: “London is a world-class city and every single Londoner with cancer deserves world-class care.“But too many Londoners are being diagnosed with cancer at an advanced stage of the disease, when it is diffi cult, if not impossible, to cure. That’s why we need the radical change that these new integrated cancer systems can provide.” London Cancer serves 3.5 million people in north central and north east London and west Essex. It brings together community, primary, secondary and terti ary care providers in a formal governance structure, which also harnesses the experti se of leading cancer academics and chariti es. London Cancer is one of two Integrated Cancer Systems

(ICS), working alongside London Cancer Alliance, which serves the remaining parts of the capital.Professor Pritchard-Jones explained: “The new London Cancer partnership will focus cancer care on the needs of the pati ent in a way that has not been possible under the current model of care, which too oft en delivers a disjointed and fragmented experience for Londoners. “Instead of thinking about care at an individual hospital level, London Cancer clinicians at local hospitals will work in partnership with GPs and colleagues from across the system to map out a

comprehensive, seamless clinical pathway for every pati ent. “Pati ents will be diagnosed effi ciently and have access to the best care and treatment the system can off er for treati ng their parti cular cancer, no matt er where they live or fi rst access care”. Pati ents with rarer cancers**, or requiring specialist surgery, will benefi t from the full range of innovati ve treatment opti ons co-ordinated by the specialist cancer centres. And local care for common cancers will be delivered to consistently high standards closer to home. As well as driving up survival rates, London Cancer will:• Ensure that by 2015 a third of cancer pati ents – compared to just 18% currently – are parti cipati ng in potenti ally benefi cial clinical trials and research *** • Deliver pati ent sati sfacti on rati ngs of more than 90% on key issues for pati entsCriti cal to London Cancer’s success will be promoti ng early diagnosis of the disease to the public and in primary care.Professor Pritchard-Jones said: “Members of the public need to be aware of the early warning signs of cancer and the importance of going to the doctor without delay. We will also support GPs, who see an average of just eight new cancer cases a year, to get bett er at identi fying elevated cancer risk among pati ents with general symptoms that wouldn’t normally cause alarm”.

Transformati on of cancer care in LondonStrictly embargoed unti l 0.01am Thursday 7 June 2012

By Dr Adrian Morris

An allergy is an adverse reacti on to a protein in our environment, such as those found on pets, and in pollen or nuts. These proteins are called allergens and are normally harmless.In people with an allergy, the body reacts to a specifi c allergen by releasing histamine from mast cells in the skin, lungs, nose or intesti ne. This causes infl ammati on and swelling. Symptoms can include itchy skin, ti ssue swelling and wheezing. In severe cases it can lead to full-blown anaphylaxis or even death.Common allergic diseases include hay fever, asthma, eczema and urti caria. Some people get allergic conjuncti viti s, while others react adversely to medicati on, insect sti ngs or latex. Food allergy and intolerance to food additi ves are relati vely uncommon causes of allergic reacti onsAllergens to be aware of:• Grass and tree pollens• Dust mites (living in and feeding on house dust)• Food (cow’s milk, hen eggs, wheat, soya, seafood, fruit and nuts)• Fungal or mould spores (in the bathroom and other damp areas)• Medicati on (penicillin, aspirin, anaestheti cs)• Nickel, rubber, preservati ves and hair dyes (skin contact allergens)• Pet skin fl akes or dander (cat, dog, horse or hamster) • Wasp and bee sti ngs

Causes of allergiesSome families have a predispositi on to allergies, known as atopy. This has shown an epidemic rise over the past four decades.The reasons why are poorly understood. We know some families are geneti cally programmed to develop allergies, but this can’t be the full story. Things that promote allergies must have been added to our environment, while others that previously protected us against allergies must have been removed. There’s growing evidence our fi ght against infecti ous diseases and increased personal cleanliness may have interfered with the workings of our immune system.Global warming has also had an impact, with changing patt erns of natural vegetati on and more profuse pollen producti on.

How allergies developAt birth, the immune system switches to be either allergy prone (TH2) or non-allergy prone (TH1), depending on geneti cs and environment. TH stands for T helper type white blood cells.

TH1 immunity is good for fi ghti ng bacteria and viruses, and protecti ng against allergies. TH2 immunity is good at fi ghti ng parasite infecti ons, but makes us more vulnerable to develop allergies.If there’s a family history of allergies, a child is much more likely to switch on TH2 immunity. This promotes the manufacture of excessive amounts of allergy-related immunoglobulin E (IgE) in the bloodstream. This IgE latches on to harmless allergens and triggers allergic reacti ons. If an inhaled pollen micro-parti cle gets att ached to IgE in the nasal membranes, for example, this combined IgE/pollen complex causes mast cells to release naturally occurring defence chemicals called histamine. This leads to profuse nasal itching, ti ckling, sneezing and a watery mucus discharge.

Who’s at risk of allergiesAtopy in parents or siblings is a strong indicator of allergy risk. Allergies are likely to occur in atopic families where there’s early childhood exposure to certain allergens. Men are more likely to become allergic and an allergic mother who smokes puts a child at even greater risk. Stati sti cally:• Children from non-allergic families have a 12 per cent risk of developing an allergy• If one parent has allergies, this risk increases to 20 per cent• If both parents have allergies, the risk is more than 40 per cent• If both parents have the same allergy (such as asthma, hay fever or eczema) the child has a 70 per cent risk of having the same allergyOther factors that may promote allergies include:• Birth by caesarean secti on• Frequent courses of anti bioti cs• Coming from a smaller family, with just one or two children• Passive cigarett e smoke inhalati on• Being overweight - obese children are more prone to asthmaA baby’s environment during the fi rst year is important. Early low-dose exposure to dust mites, pollens, pets and certain foods increases the likelihood of becoming allergic.On top of that, our relati vely affl uent lifestyles - centrally heated homes, regular use of anti bioti cs and processed or exoti c foods in our diet - seem to encourage allergy.

Can allergies be prevented?A number of factors reduce your risk of developing allergies:• Being born into a family with no history of allergies• Being breastf ed exclusively for the fi rst four

months of life, with a mother who avoids egg, nuts and cow’s milk while breastf eeding• Early exposure to good probioti c bacteria in the infant diet • Plenty of vitamins C and E, and omega-3 polyunsaturated oils• Having two or more older brothers and sisters• Living on a livestock farm and getti ng grubby playing in the farmyardAlthough breastf eeding hasn’t been convincingly shown to reduce inhalant allergies or asthma, it transfers protecti ve IgA anti bodies to the baby and delays the potenti al onset of cow’s milk allergy by deferring the introducti on of cow’s milk formula.

Allergic marchThe term ‘allergic march’ is used to describe the progression from one manifestati on of allergy to the next over a period of ti me.For example, many children under three have eczema and food allergy. As this improves, they develop asthma. Then, as their asthma begins to sett le down, they start to be troubled by allergic rhiniti s and hay fever in their teenage years.

Multi ple allergiesA small group of highly atopic individuals develop severe allergies from an early age. They may have infanti le food allergies (commonly cow’s milk, egg and nuts) usually associated with extensive eczema. Many have cross-reacti ons to other foods - latex allergy may react with avocado, banana, kiwi and chestnuts, for example. They then develop childhood allergic asthma, allergic rhiniti s and remain highly allergic to numerous foods and environmental allergens.They need ongoing supervision at a combined allergy care clinic under the care of a consultant immunologist, dermatologist, dieti cian, chest physician, paediatrician and ear, nose and throat specialist. The vast majority of people with allergies have only a few allergies, which are well controlled by specifi c allergen avoidance and regular long-term allergy preventer medicati on. There’s another group of people who apparently react to traces of everyday household and industrial chemicals, but their symptoms aren’t typical of allergies. Oft en non-medically qualifi ed practi ti oners will confi rm these ‘sensiti viti es’ using unproven testi ng methods. People can become so incapacitated by fear of a reacti on they’re no longer able to work or leave their homes. In many instances, there’s some past psychological trauma and what they’re experiencing isn’t an allergy.

Source: BBC Website

Young pati ents at The Royal London Children’s Hospital were thrilled yesterday to receive a visit from the internati onally-renowned club DJ, Lora.The 31 year old - a fi rm favourite with Sir Paul McCartney and Hollywood actor Mickey Rourke - dropped off £5,000 of toys for the new hospital’s children’s wards and then treated youngsters to an aft ernoon of dance and DJ lessons.She said: “I visited The Royal London’s Children’s Hospital a few weeks ago and was so impressed

with the work of the staff and the bravery of the young pati ents here that I wanted to do something to help.Lora, who was the guest DJ at Simon Le Bon’s recent 50th birthday party,

said: “These children don’t get to have a lot of fun and providing them with an aft ernoon of dance and music was my small way of brightening up their day”.Royal London Hospital Play

Specialist, Michelle Teague, said: “The children were so delighted to see Lora and they all had a great day. It helped to distract them from being in hospital and gave them something exciti ng to talk about aft erwards”.The donated toys - bought with charitable donati ons raised by Lora - included shuffl e iPods, baby mobiles and toys, Wi-games, iPod decks and radios.Pati ent Ola Alase, 8, said: “I’ve had a really great ti me. I loved the music Lora played and was up dancing all aft ernoon to it.”

DJ Lora visits The Royal London Children’s Hospital

What is an allergy?

Bangla Times 08 - 14 June 2012 Page 37ADVERT

SKY 827

First ever Reality TV series based on 10 NRBs who will embark on a journey to find their Roots. 10 contestants will have to take up the challenge & compete against each other on day to day Rural Life of Bangladesh Watch ‘FORGOTTEN ROOTS’ at 9pm followed by the live show ‘CONNECT WITH ROOTS’ at 10.30pm every Sunday on ATN Bangla UK 1971 marks…. 21 challenges … 16 days …. 26 episodes …. Who will win the £ 10,000 grand prize? Text your vote & decide the winner!!

Host - Sufi

Host - Nadia

Al-Amin - UK

Mishti - UK

Nishat - UK

Prianka - UK

Afsar - UK

Taslima - UK

Manjur - USA

Tony - USA

Jinia - Spain

Follow us on:

Sponsored By

Be The Lucky Caller WIN £50 Shopping voucher every week from

Fish Bazar *

Win A Return Ticket To Bangladesh and be a part of the Grand Finale by texting your vote*

Courtesy of Surma Air Service

Produced by

In association with

Text voting Brought to you by Brought to you by

* Terms and conditions apply Printed by Creative I Solutions

Host – Abdal Ullah Mona - UK

SH44-60

Bangla Times p 08 - 14 June 2012 p Page 38Local News

Birmingham City Council’s efforts to be at the forefront of the green revolution took centre stage during a Ministerial visit on Wednesday (June 6).The council hosted a visit by Edward Davey MP, Secretary of State for Energy and Climate Change, during which he learned about the authority’s pioneering Birmingham Energy Savers (BES) scheme, ahead of the launch of the Government’s own Green New Deal later this year.BES has already enabled more than 1,000 homes and other council buildings to benefit from environmentally-friendly retrofit work including energy saving measures such as solar panels, and a project partner for the next BES phase – improving 15,000 owner-occupied homes – is due to be named in the autumn.The visit saw Mr Davey meet Council Leader Sir Albert Bore, members of the BES team and officials from

other local authorities who are interested in becoming part of Birmingham’s plans due to the benefits that economies of scale bring when planning such work.He heard how the scheme could be worth £1.55billion if all of the interested public bodies join Birmingham’s scheme, creating 3,000 jobs for the city in the process.Mr Davey also spent time with community groups and health agencies in Bordesley Green, inspecting work done on social

housing in the area before touring a centre in Balsall Heath which is equipping long-term unemployed people with the skills needed to work within the green technology sector.Cllr James McKay, Cabinet Member for a Green, Safe and Smart City, said: “The foundations for a green revolution have been laid in Birmingham, but now is the time to accelerate the pace of change. The benefits we can reap are huge.“The Minister saw for himself the work we have done on the BES

Scheme, and the ways in which it is helping cut emissions, moving families out of fuel poverty and creating employment opportunities – making it something all individual households, public bodies and local businesses should consider getting involved with.“It is particularly essential we equip citizens with the skills to work within the emerging green technology sector because it is going to be one of the key areas of growth within the jobs market, and a cornerstone of our efforts to make Birmingham the nation’s enterprise capital.”Edward Davey MP, Secretary of State for Energy and Climate Change, added: “As Green New Deal starts nationally in October, Birmingham is making some great strides on all aspects of the carbon reduction agenda. This work will ensure that the city is amongst the pioneers of the green industrial revolution, just as it was at the time of the original industrial revolution.”

Source: Birmingham City Council press release

A benefit cheat who fraudulently claimed £29,100 in housing benefit is facing community service and a substantial fine after a court case brought by the council.Raja Imran Khan of Eisenhower Drive, Beckton, had continued to claim housing benefit on a property in Viscount Drive, Beckton, despite leaving in 2007. He continued to claim benefits until February 2011 when he was caught by Newham Council’s benefits team after a routine check.Officers from Newham Council’s counter fraud team discovered someone else living at the Viscount Drive

address. They were later told by Khan that he did not have a permanent address.His trial at Inner London Crown Court was told the investigation discovered his housing benefit claim was based on a false tenancy agreement and a false electricity bill used to infer that he was living at the claim address.Khan pleaded guilty and he was sentenced on 14 May to 12 months imprisonment, suspended for two years, and will have to do 200 hours unpaid work. He must also pay costs of £3,000 and the benefit cash he claimed totalling £29,060.

It is just the latest case brought to court by Newham Council as part of a continuing drive against benefit fraud.Cllr Unmesh Desai, executive member for crime and anti-social behaviour, said: “Benefit fraud is not a victimless crime. This is stealing from everyone including those who need support because of unemployment or ill health.“These are tough times for everyone and we are determined to catch and convict those who think they can abuse the benefits system.”Source: Newham Council press

release

Crime doesn’t pay for housing benefit fraudsters

Tower Hamlets Council is to introduce fees for the collection of residential bulky waste.From 6 June 2012 fees will be charged for the collection of larger items of waste such as furniture and beds.Fees have been set at a competitive rate to ensure that residents can continue to benefit from the bulky waste collection service provided in the borough. Collections will cost £15 for up to five items, with residents in receipt of housing benefits entitled to two free collections each year.The collection service allows for residents to dispose of any unwanted bulky furniture such as fridge/freezers, cookers, washing machines, beds, futons, sofas, wardrobes and televisions. DIY or builders’ waste cannot be collected

as part of this service.For residents who have to pay for the service, payments will be taken by debit or credit cards at the time of booking an appointment. No appointments will be booked without prior payment. Appointments can be booked by telephone on 020 7364 5004.For residents who have suitable transport, unwanted bulky items can be taken free of charge to the Reuse and Recycling Centre at Northumberland Wharf. Where possible, the bulky waste will be sorted for reuse or recycling.Further information about the services available and fees can be found at www.towerhamlets.gov.uk or call Streetline on 020 7364 5004.

Source: Tower Hamlets Council press release

Bulky waste collection fees to be introduced

A landlord has been fined £5500 after tenants were discovered living in appalling, overcrowded conditions.Jan Assakzai 42, of Friars Road, East Ham, admitted at Thames Magistrates’ Court a total of 23 counts of breaching houses in multiple occupation (HMO) management regulations for an end-of-terrace house on Romford Road, Manor Park.The property was only licensed for five people. However, the court heard there were up to nine tenants with an additional two or three living there on various occasions.Council inspectors discovered appalling conditions including a cooker covered with grease, refuse

left to rot in the garden and a grime-encrusted toilet.

Assakzai was also ordered to pay £300 towards council legal cost and a £15 victim surcharge.Newham Council’s Cllr Ian Corbett, executive member for infrastructure and environment said: “We want to ensure that private sector rented properties are well managed and meet a good standard. We also want to deal with the crime and anti-social behaviour that is sometimes associated with bad private sector rented housing.“One bad house can drag down a whole street and we are doing this for the community.

“There are good landlords in Newham and we want to work with them. Unfortunately there are also some unscrupulous ones - and these are the ones we are targetting. “We will never accept private sector tenants being directly exploited by landlords who force them to live in dangerous and unacceptable conditions.“Good landlords have nothing to fear. For the bad ones, we have a clear message: clean up your act or pay the price.”

Source: Newham Council press release

Newham landlord hit with huge fine for filthy, overcrowded house

The hours during which parking controls operate will be extended in some of the Tower Hamlets borough’s Controlled Parking Zones (CPZs) during the London 2012 Olympic and Paralympic Games.The London Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games (LOCOG) has been working to put traffic and parking plans in place. These plans aim to prioritise parking for local businesses and residents and manage the increased traffic while keeping the area safe and secure.During the Games period, which will run from 23 July to 9 September, the following mini CPZs will operate seven days a week with controls starting at 8.30am and finishing at 9pm: A4, B1, B2, B3, B4, D1 and D2. Anyone with an existing permit which allows them to park in the affected zones will be able to use their permit during the extended hours.Residents in the affected CPZs who have a vehicle

which is registered at their Tower Hamlets’ address but who do not have an on-street parking permit, will be able to apply to for a free temporary 2012 Games Parking Permit. This temporary permit will allow the holder to park on-street in their CPZ during the extended hours of control (only) operating during the Games period.To apply for a free temporary 2012 Games parking permit and to find out more about the existing rules within Tower Hamlets, please go online at www.towerhamlets.gov.uk/parking.For further information email [email protected] or call the council on 020 7364 5003 (from Monday to Friday between 8am–8pm. On Saturday between 8am–4pm).Information about parking and the local area traffic management plans around the Olympic Park and ExCel can be found on the London 2012 website at: www.london2012.com/accessandparkingSource: Tower Hamlets Council press release

Games times parking restrictionsThe home in Camden, north London, where singer Amy Winehouse lived and died is up for sale at £2.7 million. Ten months after the star’s death her family has decided to place the house on the market saying it would be inappropriate for any of them to move in.This quashes the rumours that the villa in Camden Square could be used as the headquarters for the Amy Winehouse Foundation, a charity set up to support causes close to the singer’s heart.A family spokesman told the Sun: “The Winehouses have decided to put the house on the market, with great regret.“Amy loved that house but none of the family felt it appropriate that they should live in it.“It was not practical to keep it empty while paying for its upkeep. It is a wonderful place and will be a

happy family home for someone.”Thousands of mourners flocked to the three-bedroom property and transformed the square where it sits into a shrine following the Back To Black star’s death last July.Valued at £2,699,950, the property is listed online as a “substantial and impressive three double bedroom, three reception room semi-detached period villa with well-

proportioned private front and rear gardens.”It has changed hands once in more than 40 years and had undergone major structural and cosmetic refurbishment, according to online estate network House Network.The majority of the large rooms have been painted white and have dark wooden floors and ceiling beams.

Amy Winehouse home in Camden put up for sale at £2.7m

Secretary of State backs Birmingham’s green work

Bangla Times p 08 - 14 June 2012 p Page 39

SPECIAL OFFERS ONMENUS & LEAFLETS25,000A4 Menu from £42550,000A4 Menu from £649

5000 A5 Leaflets

£95100,000 Cards

for Minicabs

£345PAPADOMS Crunchy Appetisers

Plain Papadoms . . . . . . .£0.70

Masala Papadoms . . . . . .£0.80

Chutney Tray 4 varieties . . . .£2.00

Chutney’s Per Portion . . . . . .£0.60

STARTERSOur starters are prepared with the finest care

and presented in a range of styles Served our

delicious with salad & mint sauce

King Prawn Butterfly . . . . .4.95

Delicious ‘butterflied’ shape king prawns

delicately spiced & deep fried in breadcrumbs

King Prawn Tandoori . . . . .6.50

Succulent medium hot king prawns cooked in

the tandoor oven for extra flavour

King Prawn on Puree . . . .6.50

Delicately crisped king prawns cooked with aro-

matic herbs and spices and served on a thin

deep fried bread

Prawn on Puree . . . . . . . .5.25

Prawn Tikka . . . . . . . . . . .5.25

Lightly spiced prawns cooked in a tandoor mix

Chicken Tikka . . . . . . . . . .3.95

Supreme chicken breast fillets cubed and mari-

nated overnight then lightly spiced and grilled

in a charcoal oven Served with salad garnish

and mint sauce

Chicken Shammi . . . . .. . .3.95

Succulent pieces of chicken rounded with herbs

& pan fried Served with salad garnish

Chicken Chat . . . . . . . . . .3.95

Succulent pieces of chicken tikka stir fried with

fruit spices herbs tomato cucumber and

served with salad garnish

Tandoori Chicken . . . . . . .3.50

A quarter piece of spring chicken marinated

overnight grilled in a charcoal oven and served

with salad garnish and mint sauce

Salmon Shashlick . . . . . . .5.25

Lamb Tikka . . . . . . . . . . .4.25

Supreme spring lamb fillets cubed & marinated

overnight lightly spiced then grilled in a charcoal

oven & served with salad garnish & mint sauce

Shammi Kebab. . . . . . . . .3.75

Selected pieces of lamb tikka rounded with

herbs pan fried & served with salad garnish

Sheek Kebab . . . . . . . . . .3.75

Spiced mince lamb grilled in a charcoal oven

and served with salad garnish

Meat Samosa . . . . . . . . . .2.85

Crispy triangular pastry filled with spiced minced

lamb deep fried and served with salad garnish

and mint sauce

Vegetable Samosa . . . . . .2.85

Crispy triangular pastry filled with spiced vegetables

deep fried & served with salad garnish & mint sauce

Onion Bhajee . . . . . . . . . .2.85

A favourite starter Shredded onion potato lentils

coriander & flour deep fried & served with mint sauce

Aloo Chatt . . . . . . . . . . . .3.50

Cubed potato stir fried with fruit spices herbs

tomato & cucumber and served with salad garnish

Vegetable Chatt. . . . . . . .3.50

Seasonal vegetables stir fried with fruit spices

herbs tomato cucumber

Mushroom Chatt . . . . . . ..3.50

Mushrooms sliced and stir fried with fruit

spices herbs tomato cucumber

Aloo Kofta . . . . . . . . . . . .2.85

Spiced potato deep fried

Garlic Mushrooms . . . . . . .3.50

Selected fresh mushrooms in a spiced garlic

sauce sprinkled with fresh herbs

Garlic Prawns . . . . . . . . . .5.25

Lightly spiced prawns stir fried with garlic & herbs

Ponir Tikka . . . . . . . . . . . .4.25

Char grilled indian cheese

Tandoori LambChops . . . .3.95

Veg Platter . . . . . .. . . . .£5.25

Non Veg Platter . . . . . . .£5.95

Mixed Platter . . . . . . . . .£5.95

TANDOORI DISHES

Marinated overnight and grilled to order in an

authentic tandoor oven (no sauce) Traditionally

served with salad and mint sauce

Tandoori Chicken (whole) . . .9.95

Tandoori Chicken (half) . . . .5.25

Tandoori LambChops . . . .6.95

Chicken Tikka . . . . . . . . . .6.50

Lamb Tikka . . . . . . . . . . .7.25

Tandoori MixedGrill . . . .13.95

Shashlick Chicken Tikka . .7.20

Hasina Lamb . . . . . . . . . .8.25

Sheek Kebab . . . . . . . . . .6.50

King Prawn Tandoori . . . .13.95

Paneer Shashlick . . . . . . .6.50

Brinjal Shashlick . . . . . . . .5.95

DUPIAZA DISHESMedium hot with onions and capsicums en-

riched with herbs and spices and served in a

delicate spicy sauce

Chicken / Lamb

Dupiaza . . . . . . . . .6.10/ 7.10

Chicken / Lamb Tikka

Dupiaza . . . . . . . . .7.10/ 8.10

Prawn Dupiaza . . . . . . . . .8.10

King Prawn Dupiaza . . . .13.50

Veg / Mushroom Dupiaza . .5.95

KORMA DISHESA creamy mild dish with coconut almonds

sultanas and fresh cream

Chicken / Lamb

Korma . . . . . . . . . .6.10 / 7.10


Korma . . . . . . . . . .7.10 / 8.10

Prawn Korma . . . . . . . . . .8.10

King Prawn Korma . . . . .12.50

Vegetable / Mushroom

Korma . . . . . . . . . . . .. . .5.95

BHUNA DISHESA truly aromatic dish bursting with flavour

cooked slowly medium dry with extra herbs

and spices

Chicken / Lamb Bhuna 6.10/7.10


Bhuna . . . . . .. . . . .7.10 / 8.10

Prawn Bhuna . . . . . . . . . .8.10

King Prawn Bhuna . . . . . .12.50

Veg / Mushroom Bhuna . . .5.95

TANDOORI MASALA

DISHESA dish specially created for the western world

Grilled in the tandoor oven and then added to a

creamy tandoori sauce

Tandoori Chicken Masala . .6.95

On the bone

Chicken Tikka Masala . . . .6.95

Lamb Tikka Masala . . . . . .7.95

Vegetable / Mushroom Tikka

Masala . . . . . . . . . . . .. .6.50

ROGAN JOSHA delicate spicy sauce served with tomatoes

Chicken / Lamb Rogan 6.10/7.10


Rogan . . . . . . . . . . .7.10 / 8.10

Prawn Rogan . . . . . . . . . .8.10

King Prawn Rogan . . . . . .13.50

Veg / Mushroom Rogan . . .5.95

TANDOORI KORAI DISHES

Cooked to an ancient recipe medium hot and

sizzling with spices

Korai Chicken / Lamb .7.10/8.10

Korai Prawn . . . . . . . . . . .8.75

Korai King Prawn . . . . . .13.50

Korai Veg / Mushroom . . . .6.50

MILD FRUIT DISHES

With coconut almonds sultanas and cream

Kashmir with bananas and lychees Malayan

with pineapple

Chicken / Lamb

Kashmir . . . . . . . . .6.50/ 7.50

Prawn Malayan / Kashmir .8.50

King Prawn Malaya /

Kashmir . . . . . . . . . . . ..13.50

Veg / Mushroom Kashmir .6.10

Chicken / Lamb

Malayan . . . . . . . . .6.50/ 7.50

MEDIUM CHICKEN DISHES

All these curries are very lightly spiced

Chicken Curry . . . . . . . . . .5.30

Chicken Tikka Curry . . . . .6.20

Chicken Mushroom Curry . .6.30

Sag Chicken (Dry with spinach) .6.30

Chicken Darziling . . . . . . .6.20

Indian style onion frittered rings

BALTI DISHESNow a popular dish strongly spiced with an in-

tense flavour Served with plain nan or plain rice

Balti Chicken / Lamb 7.50 / 8.50

Balti Prawn . . . . . . . . . . .8.95

Balti King Prawn . . . . . . .13.95

Balti Vegetable/ Aloo or

Mushroom . . . . . . . . . . . .6.95

Balti Chicken / Lamb

Korma . . . . . . . . . .6.95 / 7.95

Balti Vegetable/ Aloo or

Mushroom Korma . . . . . . .6.95

Balti Prawn Garlic Bhuna . .9.10

Balti King Prawn Garlic

Bhuna . . . . . . . . . . . .. .13.95

Balti Chicken Tikka Masala .8.95

Balti Chicken Jalfrezi . . . . . .8.9

5

PERSIAN DISHES

Served with pilau rice

Dhansak – hot sweet and sour with lentils

Pathia – hot rich sweet and sour sauce

Chicken / Lamb

Dhansak . . . . . . . . .7.95/ 8.95


Dhansak . . . . . . . . .8.95/ 9.95

Prawn Dhansak / Pathia . .9.50

King Prawn Dhansak /

Pathia . . . . . . . . . . . .. .13.50

Veg / Mushroom Dhansak .6.95

Chicken/Lamb Pathia 7.95 / 8.95

Chicken/Lamb Tikka

Pathia . . . . . . . . . .8.95 / 9.95

Veg / Mushroom Pathia . . .6.95

MEDIUM KING PRAWN

DISHESAll these curries are lightly spiced

King Prawn Curry . . . . . .11.50

King Prawn Sag (spinach dry) .12.95

King Prawn Mushroom Curry 12.50

MEDIUM LAMB DISHES

All these curries are lightly spiced

Lamb Curry . . . . . . . . . . .6.75

Lamb Tikka Curry . . . . . . .7.25

Lamb Mushroom Curry . . .7.10

Lamb Darziling . . . . . . . . .7.10

Indian style onion frittered rings

Sag Lamb (dry with spinach) . . .7.10

Aloo Gosht (with potatoes) . . . .7.10

MAACHLI DISHES

Based on the meaty Ayre fish these dishes are

delicately spiced and cooked to order

Maachli Bhuna. . . . . . . .11.75

Maachli Jalfrezi. . . . . . . .11.95

Maachli Curry . . . . . . . . .11.50

MEDIUM PRAWN DISHES

All these curries are lightly spiced

Prawn Curry . . . . . . . . . . .7.10

Prawn Sag Spinach dry . . . . . .7.50

Prawn Mushroom Curry . . .7.50

Aloo Prawn (dry with potato) . . .7.50

MADRAS CURRYThese curries are hot

Chicken/Lamb Madras 5.75/6.75

Chicken/Lamb Tikka

Madras . . . . . . . . .6.95/ 7.95

Prawn Madras . . . . . . . . .7.75

King Prawn Madras . . . . .11.95

Veg / Mushroom Madras . .5.50

VINDALOO CURRYThese curries are very hot with potato

Chicken / Lamb

Vindaloo . . . . . . . . . .5.95/6.95

Prawn Vindaloo. . . . . . . .7.95

Chicken/Lamb Tikka

Vindaloo . . . . . . . . .7.10/8.10

Veg / Mushroom . . . . . . . .5.50

Star of India Special . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .. . . . . . . .27.95

A delicious combination of lamb chicken king prawns prawns and minced lamb cooked

together in a spicy moist sauce served with salad garnish 2 chapatis and special rice

Serves 2 people

Special Murgi Masala . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .. . . .8.95

Half a spring chicken marinated in fresh herbs and spices cooked with mince meat in a moist

sauce served with green salad and white basmati rice

Special Chicken/ Lamb Jalfrezi . . . . . . . . . . . .

. . . .7.95 / 8.95

Succulent pieces of baby lamb or chicken marinated in fresh herbs and spices half cooked in

the charcoal tandoor then fully cooked on the pan with fresh green chillies tomatoes capsicum

and coriander fine style and taste of Indian cooking

Special Vegetable Jalfrezi . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . ..7.50

A true taste of Bengal cuisine Seasonal vegetables cooked with fresh herbs and spices green

chillies capsicum tomatoes and green coriander

Special ChickenMakoni . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .. .8.95

Half a spring chicken marinated with yoghurt and medium hot spices grilled in an authentic

tandoori oven and then pan finished with roasted spices A layer of fresh buttered cream is then

carefully placed on top to create a rich creamy finish

Special Butter Chicken / Lamb . . . . . . . . . . . .

. . . . .7.95 / 8.95

Succulent pieces of spring chicken or lamb marinated in yoghurt with fresh herbs and spices

grilled in an authentic charcoal tandoor then dipped in a delicate mixture of fresh capsicum

tomato garlic and ginger

Special Chicken/ Lamb Passanda . . . . . . . . . . . .

. .8.95 / 9.95

Succulent pieces of spring chicken or lamb marinated in yoghurt and fresh herbs and spices

grilled in an authentic tandoor then wrapped in a delicate mild sauce with coconut almond

sultanas and wine

Special Vegetable Passanda . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .7.95

Seasonal vegetables cooked with fresh herbs and spices and wrapped in a delicate mild sauce

with coconut almond sultanas and wine

Special ChickenRezala . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .. . .8.95

Spring chicken and minced lamb mixed with yoghurt and spices and served in a delicate sauce

with salad garnish

Special King Prawn Delight . . . . . .. . . . . . . . . . . .

. . . . .13.95

Spicy king prawns with crunchy aloo served with salad garnish and basmati pilau rice

Special King Prawn Jalfrezi . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .1

3.95

Luxuriously cooked king prawns – a real treat

STAR OF INDIA SPECIALS!!!

A firm Leytonstoneneighbourhood fav

ourite but with London-wide

appeal, Star of Indiahas been delighting

customers for over30

years.Walk through the doors into a

warm, friendly restaurant

where you’ll find groups of regulars a

nd new visitors enjoying

some of the finestIndian food in Lond

on.

Star of India, Leytonstone’s award-wi

nning restaurant isno

stranger to delicious and unusual ve

getarian dishes. Ateam of

highly skilled andspecialist master c

hefs have createda range

of dishes using exciting combinations

of fruits and vegetables –

from the everydayto the exotic. The m

enu is designed to

tantalise and tempt and to change yo

ur ideas about vegetarian

food forever. Just try the aubergine ra

savangy, the appleand

mango chatt, coconut green beans, p

onir chana, mango, okra

and vegetable coconut sambar – and

you’ll see what wemean.

875 High Road, LeytonstoneLondon E11 1HR

T: 020 8989 4028Website www.star-of-india.co.ukEmail [email protected]

Telephone enquiries from9.30am to 11.30pm Monday to Sunday

Restaurant opening hours:Monday to Sunday: Open from 12 noon, last orders 11.30pm

Free Take-away deliveriesfrom 5.00pm, last orders 11.00pmMonday to Sunday

Delivery Areas:Wanstead, South Woodford, Leytonstone, Aldersbrook, Leyton, Walthamstowand surrounding areas of Forest Gate, Manor Park and Stratford

Please book your deliveries in advance for specific times

Allergy: Nuts, Dairy Products, Fish, WheatIf you suffer from any food allergies please inform us when ordering for alternative ingredients

House rules:1. I will not tolerate any rude behaviour from customers or staff.2. If you have any problems with deliveries or our delivery men; please tell us right away -

it will not be tolerated.3. There is a minimum of £13.95 per delivery.4. We reserve the right to introduce price changes without prior notice.5. All our prices include VAT6. Our normal standard delivery times are 30 minutes but at busy times it could be up to

60 minutes – we thank you for your patience at busier times. Remember good food cannot be cooked quickly - it can only be appreciated.

7. We do not cut corners with cooking.8. Children and parties catered for.9. We cater for outside functions.13. Any offer items can be changed without prior notification.14. The management reserve the right of admission.15. Most of our guests are from recommendations.16. Most importantly, please tell Shah if you have not enjoyed your meal; if you have then

tell everyone else you know, even those you don’t like!

EXCLUSIVEVegetarian, Fish &NonVegetarian IndianCuisine at it’s Best!

MEAT THALISuitable for One Person

Meat Bhuna, Chicken Jalfrezi,Chicken Dopiaza, Chicken Tikka,Raitha, Pilau Rice & Nan 14.50

VEGETABLE THALISuitable for One Person

Onion Bhaji, Dry Vegetables,Bhindi Bhaji, Mushroom Bhaji,Raitha, Pilau Rice & Nan 13.95

BIRIANI DISHESThe finest basmati rice prepared with pure gheethen cooked in the biriani pan with lamb,chicken, prawns or vegetables and dressed withtomato, cucumber, egg, lettuce and lemon.Served with vegetable curry

Chicken/Lamb Biriani 7.50 / 8.50Chicken/Lamb Tikka Biriani . . . . . . . . . .8.50 / 9.50Prawn Biriani . . . . . . . . . .9.50King Prawn Biriani . . . . . .12.95Veg / Mushroom Biriani . . .6.95Tandoori Chicken Biriani . .9.50

VEGETABLESAll these dishes are side orders. They can beprepared as a main meal at £4.95. Fresh vegetables are lightly spiced and then stir fried

Mixed Vegetables . . . . . . .3.65Seasonal vegetables

Bombay Potato . . . . . . . . .3.65Aloo Ponir . . . . . . . . . . . .3.70Potato and Indian cheese

Mushroom Bhajee . . . . . . .3.65Onion Bhajee . . . . . . . . . .2.85Deep fried shredded onion, potato, lentils, flour and coriander

Cauliflower Bhajee . . . . . .3.70Sag Ponir . . . . . . . . . . . .3.70Spinach and Indian cheese

Mottor Ponir . . . . . . . . . . .3.70Peas and Indian cheese

Aloo Gobi . . . . . . . . . . . . .3.70Potatoes and cauliflower

Sag Chana . . . . . . . . . . .3.70Spinach and chick pea

Sag Aloo (spinach and potatoes) . .3.70Bhindi Bhajee . . . . . . . . . .3.70Okra - an Indian vegetable

Sag Bhajee (spinach with garlic) . .3.70Tarka Dall (lentils with fried garlic) 3.70Brinjal Bhajee (aubergine) . . . .3.65Chana Masala . . . . . . . . . .3.65Chick peas cooked in tandoori masala spices

Dall Samba . . . . . . . . . . .3.95Mixed vegetables in a lentil sauce

Aloo Kofta . . . . . . . . . . . .2.75Spiced potatoes deep fried

Chips . . . . . . . . . . . . . . . .2.50Raitha . . . . . . . . . . . . . . .1.80Plain, tomato, cucumber, onion or mixed

RICE DISHESWe use only the finest basmati rice in ourdishes. Pilau rice is used as a base for fried rice- please ask if you would prefer plain rice

Boiled Rice . . . . . . . . . . . .2.50Pilau Rice . . . . . . . . . . . . .2.70Cooked in pure ghee, with herbs and saffron

Egg Fried Rice . . . . . . . . .3.25Mushroom Fried Rice . . . . .3.25Kashmiri Fried Rice . . . . . .3.25Pineapple, lychees, banana

Vegetable Fried Rice . . . . .3.25Special Fried Rice . . . . . . .3.25Egg, peas, herbs and coriander

Garlic Fried Rice . . . . . . . .3.50Chilli Fried Rice . . . . . . . . .3.25Lemon Fried Rice lemon zest . .3.25Onion Rice . . . . . . . . . . . .3.25Peas Rice . . . . . . . . . . . . .3.25Keema Rice . . . . . . . . . . .3.50Coconut Rice . . . . . . . . . .3.50

BREADSNan - Baked in charcoal oven • Paratha – Flamedand grilled in ghee • Roti - Thin bread baked incharcoal oven • Puree - Flamed and deep fried •Chapati - A thin flamed bread. Some of thesebreads are stuffed with meat or vegetables. Anyof our breads can be cooked with cheese.

Nan . . . . . . . . . . . . . . . . .2.50Veggie Nan (mixed vegetables) . .2.75Peshwari Nan . . . . . . . . . .2.85Coconut, almond, raisins - sweet.

Garlic Nan . . . . . . . . . . . .2.85Palak Nan (spinach) . . . . . . .2.85Chilli Nan (hot) . . . . . . . . ..2.85Keema Nan (mince lamb) . . . . .2.85Paratha . . . . . . . . . . . . . .2.50Veggie Paratha (mixed veg) . . .2.85Garlic Paratha (garlic) . . . . . .2.85Palak Paratha (spinach) . . . . .2.85Chilli Paratha (hot) . . . . . . .2.85Aloo Paratha (potato) . . . . . .2.85Egg Paratha . . . . . . . . . . .2.95Tandoori Roti . . . . . . . . . .2.05Chapati . . . . . . . . . . . . . .1.30Butter Chapati . . . . . . . . . .1.50Puree . . . . . . . . . . . . . . . .1.40

Award winning creators of fine indian cuisine”“

Indian Restaurant & Take Away

WELCOME

ORDER ONLINEstar-of-india.co.uk

Become a fanfor our latest news and offerslike us at facebook.com/starofindiae11

Buffet Nights*EAT AS MUCH AS YOU LIKE

Monday & Tuesday from 6.00 - 10.00pm

for only 9.95 per personChildren– 6.95 each up to the age of 12

Selection from many dishes(Excluding Bank holidays & Valentines day)

Star’s Tv TurnLeytonstonne’s top Indian restaurant gets STARring roles!Apart from dishing up the best curry in London’s east-side,Star of India in Leytonstone High Road is also a popularlocation for TV filming. Recent appearances include ‘HarryHill’s TV Burp’ and ‘Louie Spence’s Showbusiness Want tomake it in showbusiness’ feature, where talent agentColin Evans uses the restaurant as his office base. InColin’s own words “you might think this is just a curryhouse”...... but it’s where he looks for the next big namesin show business! And where better than the East End ofLondon, which has produced many of the UK’s biggestnames in film and TV.

Owner and head chef Shah Ahmed is delighted to openhis doors for filming: “we’re well known in the area bothfor our food and as a venue and it’s a great complimentto get approached by TV and film crews for top TV shows.Our customers love it when they see their favourite Indianrestaurant in ‘starring role on TV.”

AWARD WINNING INDIANRESTAURANT IN LONDON’S

EASTSIDE

T: 020 8507 3000 | M: 07958 766 [email protected] | www.mrprinters.co.ukUnit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ

Menus printed full colour onsilk paper, A4 folded.(Excluding artwork & delivery)

Business cards printed on300gsm silk, double sided, full

colour front, back in black.(Excluding artwork & delivery)

Leaflets printed on 130gsm gloss,full colour. (Excluding artwork

& delivery)

MRP Advert newspaper 2012:Layout 1 8/2/12 15:52 Page 1

SS08C

Av šÍ R©v wZ K m s ev `

evsjv UvBgm †W¯‹ : wgm‡i 31 eQi a‡i ejer _vKv Riæwi Ae¯’v Ae‡k‡l

Zy‡j †bIqv n‡jv| MZ eQi †`kwUi †cªwm‡W›U †nvmwb †gvevi‡Ki weiæ‡×

Av‡›`vjbKvix‡ì Ab¨Zg `vwe wQj Riæwi Ae¯’v evwZj| MZ e…n¯úwZevi

gaïv‡Z Riæwi Ae¯’v cªZ¨vnvi K‡i †bq †`kwUi AšÍe©i&ZxKvjxb miKvi|

wgm‡ii mywcªg KvDwÝj Ae `¨ Avg©W †dv‡m©‡mi (¯‹vd) GK wee…wZ‡Z Riæwi

AvBb Zy‡j †bIqvi †NvlYv †Ìqv nq| †mB m‡½ Rvbv‡bv nq, Riæwi AvBb

Zy‡j †bIqv n‡jI ÿgZv n¯ÍvšÍ‡ii AvM ch©šÍ KvDwÝj †`kiÿvq Zvi `vwqZ¡

cvjb K‡i hv‡e| wgm‡ii gvbevwaKviKg©x †nvmvg evNvZ Riæwi Ae¯’v Zy‡j

†bIqvi wm×všÍ‡K Awfb›`b Rvwb‡q e‡jb, GUv AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© GKwU evZ©v|

KviY, GLb †_‡K wbivcËv evwnbxi m`mïvI AvB‡bi Aax‡b G‡jb| Zvuiv

Avi evowZ †Kv‡bv ÿgZv †fvM Ki‡eb bv| Riæwi AvBb Zy‡j wb‡Z †nvmvg

evNvZ `xN©w`b a‡iB cªPviYv Pvwj‡q AvmwQ‡jb| GB AvB‡bi AvIZvq

m‡›`nfvRb‡ì AvUK I we‡kl Av`vj‡Z Zv‡ì wePv‡ii ÿgZv †fvM KiZ|

gvwK©b ciivóª `ß‡ii gyLcvÎ gvK© †Uvbvi wgm‡i Riæwi Ae¯’v cªZ¨vnvi‡K

MYZ‡š¿i c‡_ †`kwUi GKavc GwM‡q hvIqv wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Qb|

wgm‡i 31 eQi ci Riæwi

Ae¯’v cªZ¨vnvi

evsjv UvBgm †W¯‹ : hy³iv‡óªi †cÖwm‡W›U evivK

Ievgv Biv‡bi weiæ‡× †Mvc‡b mvBevi nvgjv

Pvjv‡bvi wb‡`©k w`‡qwQ‡jb| gvwK©b †cÖwm‡W›U

wn‡m‡e `vwqZ¡ †bqvi gvmLv‡b‡Ki g‡a¨B G

wb‡`©k w`‡qwQ‡jb wZwb| wbDBqK© UvBgm G

Z_¨ Rvwb‡q‡Q| Biv‡bi cigvYy mg„×KiY

¯’vcbvq hy³iv‡óªi mvBevi A¯¿ cÖ‡qv‡Mi wb‡`©k

G‡mwQj evivK Ievgvi KvQ †_‡KB| Aek¨

Biv‡bi weiæ‡× mvBevi hy× ïiæ K‡iwQ‡jb

mv‡eK †cÖwm‡W›U RR© WweøD eyk| hy³iv‡óªi G

Avµg‡Yi m‡½ mswkøó m~‡Îi eiv‡Z wbDBqK©

UvBgm Rvwb‡q‡Q, ÔAwjw¤úK †MgmÕ †KvW

bv‡g G †Mvcb AvµgY ïiæ K‡iwQ‡jb eyk|

c‡i G AvµgY Pvwj‡q hvIqvi wb‡`©k †`b

evivK IevgvI| Ô÷v·‡bUÕ bv‡gi †h Kw¤úDUvi

fvBivmwU Biv‡bi me‡P‡q †ewk Kw¤úDUv‡i

Qwo‡q c‡owQj †m fvBivm Qov‡bv n‡qwQj

Ievgvi wb‡`©‡kB| c‡i Kw¤úDUvi wbivcËv

cÖwZôvb wmgvb‡U‡Ki M‡elKiv GB fvBivmwUi

†KvW we‡kølY K‡i GwU hy³ivóª I BmivB‡j

ˆZwi e‡jB Rvbvb| ÷v·‡b‡Ui Z_¨ cÖKvk n‡q

covi ci †nvqvBU nvD‡m Riæwi êVK †W‡K

nvgjv AviI †Rvi`vi Kivi wb‡`©k w`‡qwQ‡jb

evivK Ievgv| Biv‡bi cigvYy Kg©m~wP iæL‡ZB

wZwb G nvgjvi wb‡`©k †`b| wbDBqK© UvBgm

Rvwb‡q‡Q, hy³iv‡óªi GB mvBevi nvgjv GLb

†Kej Biv‡bi g‡a¨B mxgve× †bB| DËi

†Kvwiqv I ga¨cÖv‡Pï K‡qKwU †`‡kI mvBevi

nvgjv Pvjv‡bvi wb‡`©k`vZv Ievgv| m¤úÖwZ

Ô†d¬gÕ bv‡gi GKwU Kw¤úDUvi fvBivm AveviI

AvNvZ †n‡b‡Q Bivbmn ga¨cÖv‡Pï K‡qKwU

†`‡k| Kw¤úDUvi wbivcËv cÖwZôvb wmgvb‡U‡Ki

M‡elKiv Rvwb‡q‡Qb, †d¬g fvBivmwU ÷v·‡bU

†Mv‡ÎiB, Z‡e GwU AviI fqsKi| Gw`‡K Bivb

`vwe K‡i‡Q, Zviv ÷v·‡bU I †d¬g g¨vjIq¨v‡ii

Avµg‡Yi weiæ‡× cÖwZ‡iva eë¯’v M‡o Zz‡j‡Q|

Biv‡b mvBevi nvgjvi wb‡`©k Ievgvi

evsjv UvBgm †W¯‹ : Biv‡bi

weiæ‡× mvgwiK Awfhvb bv

Pvjv‡bvi Rb¨ hy³iv‡óªi cÖwZ

ûuwkqvwi D”PviY K‡i‡Q †Znivb|

Zviv e‡j‡Q, IB AÂ‡j gvwK©b

NvuwU¸‡jv Biv‡bi †ÿcYv‡¯¿i

AvIZvi g‡a¨ i‡q‡Q| kwbevi

GKwU MYgva¨‡gi Le‡i G K_v

ejv n‡q‡Q|

m¤úÖwZ gvwK©b Kg©KZ©viv e‡j‡Qb,

Biv‡bi cvigvYwgK Kg©m~wP

†VKv‡Z IqvwksUb mvgwiK

Awfhvb Pvjv‡Z cÖ¯ÍyZ| Gi

cwi‡cÖwÿ‡Z Biv‡bi m‡e©v”P ag©xq

†bZv AvqvZyjøvn Avjx Lv‡gwbi

mvgwiK Dc‡`óv weª‡MwWqvi

†Rbv‡ij BqvnBqv iwng mvdvwf

IB ûuwkqvwi D”PviY K‡ib|

Biv‡bi cvigvYwgK Kg©m~wP

Bmy¨‡Z MZ 23 I 24 †g Biv‡Ki

ivRavbx evM`v‡` we‡k¦i kw³ai

†`k¸‡jv †Zniv‡bi m‡½

êVK K‡i| cwðgv †`k¸‡jvi

Awf‡hvM, †Znivb cvigvYweK

A¯¿ ˆZwii Rb¨B cigvYwgK

Kg©m~wP Pvjv‡”Q| Z‡e cwðgv‡ì

Awf‡hvM bvKP K‡i w`‡q Bivb

ej‡Q, kvwšÍc~Y© D‡Ï‡k¨B Zviv

cvigvYweK Kg©m~wP Pvjv‡”Q|

GKB Bmy¨‡Z 18 †_‡K 19 Ryb

ivwkqvi ivRavbx g‡¯‹vq cieZ©x

êVK AbywôZ nIqvi K_v|

Biv‡bi †ifjy¨kbvwi MvW©‡mi

mv‡eK cÖavb BqvnBqv iwng

mvdvwf e‡jb, Ôhy³iv‡óªi

ivRbxwZK I mvgwiK Kg©KZ©viv

fv‡jv K‡iB Rv‡bb, IB

AÂ‡j Zvu‡ì me NvuwU Biv‡bi

†ÿcYv‡¯¿i AvIZvi g‡a¨ Av‡Q

Ges Gme NvuwU LyeB AiwÿZ|Õ

mvdvwf ûuwkqvwi w`‡q e‡jb,

†Zniv‡bi †ÿcYv¯¿ Bmiv‡q‡ji

†h‡Kv‡bv As‡k AvNvZ nvb‡Z

mÿg| G Qvov hy³iv‡óªi eZ©gvb

A_©‰bwZK g›`vi K_v D‡jøL K‡i

wZwb †Zniv‡bi weiæ‡× Zv‡ì

†h‡Kv‡bv mvgwiK Awfhv‡bi

m¤¢vebv‡K Ô`ye©jÕ e‡j Dwo‡q

†`b|

Gi Av‡M †Znivb ûgwK w`‡qwQj,

Zviv mvgwiKfv‡e AvµvšÍ n‡j

¸iæZ¡c~Y© AvšÍR©vwZK †bŠc_

nigyR cÖYvwj eÜ K‡i †`‡e|

we‡kølK‡ì Avk¼v, nigyR

cÖYvwj eÜ n‡q †M‡j AvšÍR©vwZK

evRv‡i †Z‡ji `vg †e‡o hv‡e|

G‡Z gvwK©b A_©bxwZ ÿwZM«¯Í

n‡Z cv‡i|

MZ gv‡m Bmiv‡q‡j wbhy³

gvwK©b ivóª`~Z W¨vb k¨vwc‡iv

e‡jwQ‡jb, Biv‡b m¤¢ve¨ mvgwiK

Awfhvb Pvjv‡bvi cwiKíbv

cÖ¯ÍyZ Ges GUv Ômg‡qi e¨vcviÕ|

gvwK©b ciivóªgš¿x wnjvwi wK¬bUb

e‡j‡Qb, g‡¯‹vi êV‡Ki

mgq Bivb‡K Zvi cvigvYwgK

Kg©m~wPi jvMvg †U‡b aivi Rb¨

cÖ‡qvRbxq c`‡ÿc wb‡Z n‡e|

Z‡e g‡¯‹v êV‡Ki mdjZvi

wel‡q Bmiv‡qj mskq cÖKvk

K‡i e‡j‡Q, †Znivb mgq bó

Kivi †KŠkj wb‡q‡Q|

mvgwiK Awfhvb Pvjv‡eb bv

hy³ivóª‡K Biv‡bi ûuwkqvwi

evsjv UvBgm †W¯‹ : mvgvwRK êlg¨ I RxebhvÎvi e¨q e„w×i cÖwZev‡`

kwbevi BmivB‡ji wewfbœ kn‡i we‡ÿvf wgwQj K‡i‡Q nvRvi nvRvi gvbyl|

wmGbGb †iveevi Zv‡ì GK cÖwZ‡e`‡b G we‡ÿv‡fi ivZwU‡K ÔBmivB‡ji

Rb¨ j¾vRbK ivZÕ wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Q| †mw`b wbgœga¨weË I

ga¨weË Av‡qi gvby‡li c`PviYvq Mig n‡q D‡VwQj wewfbœ kn‡ii ivRc_|

BmivB‡ji A_©bxwZ‡Z m¤úÖwZ m„ó gy`ªvùxwZi `y‡f©v‡M Ggwb‡ZB AwZô n‡q

D‡V‡Q †`kwUi mvaviY RbMY, Zvi Ici be Dc`ªe wn‡m‡e †`Lv w`‡q‡Q

cÖwZ‡ekx †`k¸‡jv †_‡K mxgvšÍ c‡_ Avmv kiYv_x©‡ì DU‡Kv Sv‡gjv|

hv Pjgvb G A_©‰bwZK Ae¯’vq wKQy‡ZB †g‡b wb‡Z cvi‡Qb bv mvaviY

BmivBwjiv| kiYv_x© Bmy¨‡Z Zv‡ì‡K AviI GKavc Dm‡K w`‡”Q †`kwUi

Wvbcš’x ivR‰bwZK `j| Rwic Abymv‡i, BmivB‡j eZ©gv‡b 60 nvRvi

kiYv_x© i‡q‡Q| cÖwZ eQi G msL¨v `yB/wZb nvRvi K‡i evo‡Q| d‡j Avevmb

msK‡U RR©wiZ BmivBwj‡ì Kv‡Q kiYv_x© Bmy¨wU ixwZg‡Zv †Mv‡ì Ici

wel‡duvov n‡q D‡V‡Q| Rvbv †M‡Q, me‡P‡q eo wgwQjwU nq †ZjAvwe‡e|

mvgvwRK b¨vqwePv‡ii `vwe‡Z 3 mnm vwaK †jvK G‡Z Ask †bq| kn‡i

mv¤úÖwZK mg‡q eY©ev‡ì wb›`v Rvwb‡q A‡b‡K wgwQ‡j wewfbœ cÖZxK enb

K‡i| kniwU‡Z jvL jvL Avwd«Kvb Awfevmx evm Ki‡Q|

BmivB‡ji j¾vRbK ivZ

Bangla Times p 08 - 14 June 2012 p Page 40Av šÍ R©v wZ K m s ev `

evsjv UvBgm †W¯‹ : Gkxq cÖkvšÍ

gnvmvMixq AÂ‡j iYZixi msL¨v

AviI evov‡bvi K_v Rvwb‡q‡Qb

hy³iv‡óªi cÖwZiÿvgš¿x wjIb

c¨v‡bÆv| wm½vcy‡i wbivcËv

welqK GK m‡¤§j‡b kwbevi wZwb

e‡j‡Qb, GB AÂ‡j hy³iv‡óªi

QqwU wegvbevnx iYZix memgq

†gvZv‡qb _vK‡e| AvMvgx

eQi¸‡jv‡Z hy×RvnvR en‡ii

AwaKvsk RvnvR‡K GB AÂ‡j

cvVv‡bv n‡e| e‡½vcmvM‡i

hy³ivóª †bŠNuvwU Ki‡Z PvB‡Q

fvi‡Zi we‡kølK‡ì GB `vwei

g‡a¨ ÔmvswMÖjv msjv‡cÕ wjIb

c¨v‡bÆvi GB †NvlYv Gj|

e¨vcKwfwËK †KŠkjMZ ’vbvšÍ‡ii

Ask wn‡m‡e Lye wkMwMi hy³iv‡óªi

60 kZvsk †bŠkw³ Gwkqv-cÖkvšÍ

gnvmvMixq AÂ‡j wb‡qvwRZ Kiv

n‡e| gvwK©b cÖwZiÿvgš¿x wjIb

c¨v‡bÆv e‡jb, 2020 mv‡ji g‡a¨

hy³iv‡óªi †ewkifvM hy×RvnvR

Gwkqv-cÖkvšÍ gnvmvMixq

AÂ‡j NuvwU Mvo‡e| G AÂ‡j

hy³iv‡óªi Dcw¯’wZ evov‡bvi

bZzb †KŠk‡ji Ask wn‡m‡e G

D‡`¨vM †bqv n‡”Q e‡j Rvbvb

wZwb| evwl©K mvswMÖjv m‡¤§j‡b

c¨v‡bÆv AviI e‡jb, Ô†Kvb fzj

bv K‡i GKwU `„p, D‡Ïk¨c~Y©

Ges †UKmB c×wZ‡Z hy³ivóª

Zvi mvgwiK evwnbx‡Z fvimvg¨

Avb‡Q Ges AwZ ¸iæZ¡c~Y© AÂ‡j

mÿgZv evov‡bvi KvR Ki‡Q|Õ

cwiKíbvwU m¤ú~Y© ev¯Íevqb

Ki‡Z K‡qK eQi mgq jvM‡e

e‡j Rvwb‡q‡Qb c¨v‡bÆv| Z‡e

cÖwZiÿv Lv‡Z hy³iv‡óªi ev‡RU

mgm¨v Ges eivÏ Kwg‡q Avbvi

wm×všÍ G cwiKíbvq †Kvb mgm¨v

Ki‡e bv D‡jøL K‡i wZwb Rvbvb,

G jÿ¨ ev¯Íevq‡b †c›UvM‡bi cuvP

eQi †gqvw` ev‡R‡Ui Rb¨ h‡_ó

A_© i‡q‡Q|

Gw`‡K we‡kølKiv g‡b Ki‡Qb,

Gwkqv cÖkvšÍ AÂ‡j hy³iv‡óªi

mvgwiK Dcw¯’wZ evo‡j

†eBwRs‡qi m‡½ IqvwksU‡bi

D‡ËRbv AviI evo‡Z cv‡i|

†hLv‡b Pxbv †bZviv evievi e‡j

Avm‡Qb, G AÂ‡j hy³iv‡óªi

†ewk †ewk Dcw¯’wZ Zv‡ì A¯^w¯Íi

KviY n‡q ùvwo‡q‡Q|

Gwkqvq mvgwiK kw³

evov‡”Q hy³ivóª

evsjv UvBgm †W¯‹ : AvdMvwb¯Ív‡b

b¨v‡Uvi GKwU †mbvNvuuwU‡Z ïµevi

AvZ¥NvZx GK UªvK nvgjvq AšÍZc‡ÿ

15 Rb wbnZ n‡q‡Q| c~e©vÂjxq †Kv÷

cÖ‡`‡k GB NUbv N‡U e‡j `¨ Wb

msev`gva¨g Rvwb‡q‡Q| b¨v‡Uv †bZ…

Z¡vaxb AvšÍR©vwZK wbivcËv mn‡hvMx

evwnbx (AvBGmGGd) Rvwb‡q‡Q, GB

nvgjvq Zv‡ì †Kv‡bv m`m¨ gviv

hvqwb| G nvgjvi `vq ¯^xKvi K‡i‡Q

Zv‡jevb| cvwK¯Ív‡bi mxgvšÍeZ©x †Kv÷

cÖ‡`‡k Zv‡jev‡bi k³ Ae¯’vb i‡q‡Q|

AvdMvb wbivcËv evwnbxi GK Kg©KZ©v

e‡jb, nvgjvKvix we‡ùviK †evSvB

GKwU UªvK wb‡q b¨v‡Uv cwiPvwjZ

GKwU wbivcËv †PŠwK‡Z nvgjv

Pvjvq| cÖv_wgK Z_¨vbyhvqx G nvgjvq

mvZ AvdMvb wbnZ I 13 Rb AvnZ

n‡q‡Qb| wbnZ‡ì AwaKvskB AvdMvb

wbg©vY kªwgK| hy³iv‡óªi †mbvevwnbx

cwiPvwjZ IB NvuwU‡Z GKwU feb

wbg©v‡Yi KvR KiwQj Zviv| wKš‘ †Kv÷

cÖ‡`‡ki cywjk cÖavb mi`vi †gvnv¤§v`

RvRvB Rvwb‡q‡Qb, IB NUbvq ïay

wZb nvgjvKvixB wbnZ n‡q‡Q| Avi

Pvi mvaviY AvdMvb we‡ùvi‡Yi d‡j

wbg©vYvaxb feb a‡m AvnZ n‡q‡Qb|

wZwb Av‡iv Rvbvb, nvgjvKvix

wZbR‡bi g…Z‡`n D×vi Kiv n‡q‡Q|

Z‡e AvBGmGGd Rvwb‡q‡Q, 14

Rw½‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| cieZ©x

mg‡q Zviv wbwðZ K‡i G‡Z GK

mvaviY AvdMvbI wbnZ n‡q‡Q|

AvdMvwb¯Ív‡b

b¨v‡Uv NvuwU‡Z

nvgjvq wbnZ 15

evsjv UvBgm †W¯‹ : we‡qi

Abyôv‡b cyiæl‡ì m‡½

bvPvi `v‡q †kl ch©šÍ cÖvYB

w`‡Z nj †mB Pvi bvix‡K|

cvwK¯Ív‡bi DËivÂjxq LvBevi-

cvLZzbLvIqv cÖ‡`‡ki †Kvwn¯Ívb

†Rjvq G NUbv N‡U‡Q| Zv‡ì

g„Zz¨`Ð Kvh©Ki Kiv n‡q‡Q

e‡j Rvwb‡q‡Q ¯’vbxq GKvwaK

MYgva¨g| m¤úÖwZ GKwU we‡qi

Abyôv‡b `yRb cyiæ‡li m‡½

†b‡PwQ‡jb Pvi bvix| Avi

wfwWI‡Z aviY Kiv †mB `„k¨

†`‡L IB yB cyiæl I Pvi bvix‡K

g„Zz¨`‡Ð `wÐZ K‡i wRiMv

e‡j cwiwPZ ¯’vbxq DcRvZxq

cwil`| G iv‡qi ci Awfhy³

`yB cyiæl cvwj‡q †h‡Z mÿg

n‡jI Pvi bvix‡K AvUK Kiv

nq| c‡i IB `yB cyiæl‡KI

AvUK Kiv nq Ges 30 †g IB

Pvi bvix I `yB cyiæl‡K nZ¨v

Kiv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q GK

Awfhy‡³i m‡nvì| Gw`‡K

¯îvóªgš¿x †ingvb gvwjK G

e¨vcv‡i wePvi wefvMxq Z`‡šÍi

wb‡`©k w`‡q‡Qb| wR‡qv wUwf

I GbwWwUwfi Le‡i ejv nq,

we‡qi Abyôv‡b cyiæl‡ì m‡½

bvPvi `v‡q IB Pvi bvix‡K

g„Zz¨`Ðv‡`k †`q wRiMv e‡j

cwiwPZ ¯’vbxq DcRvZxq

cwil`| wePviKiv d‡Zvqv †`b,

IB Pvi bvix cyiæl‡ì m‡½ †b‡P

I wfwWI‡Z †m `„k¨ avi‡Yi

my‡hvM w`‡q cwiev‡ii gh©v`vnvwb

K‡i‡Qb| GRb¨ g„Zz¨`ÐB Zv‡ì

h_v‡hvM¨ kvw¯Í| c‡i Zv‡ì

g„Zz¨`Ð Kvh©KiI Kiv nq|

cvwK¯Ív‡b bv‡Pi `v‡q cÖvY †Mj Pvi bvixi

evsjv UvBgm †W¯‹ : wb‡R Lye

mv`vgvUv Rxebhvcb Ki‡jI

AwZw_ Avc¨vq‡b ìvRw`j

wQ‡jb Avj Kvq`vi cÖqvZ †bZv

Imvgv web jv‡`b| ˆcZ…K m~‡Î

cvIqv wecyj cwigvY m¤ú` wZwb

AwZw_ Avc¨vq‡b Avi cwðgv‡ì

weiæ‡× nvgjvq e¨q K‡i‡Qb|

†iveevi AbjvB‡b cÖPvwiZ GK

wfwWIwP‡Î Avj Kvq`vi eZ©gvb

†bZv Avqgvb Avj RvIqvwnwi

GK_v Rvbvb| Ô†WR DB_ `¨

Bgvg, cvU© UzÕ kxl©K AvavNÈvi G

wfwWIwP‡Î kÖ×vi m‡½ wZwb Zvi

c~e©m~wii mvaviY Rxebhvc‡bi

K_v ¯§iY K‡ib| MZ eQ‡ii

†g gv‡m cvwK¯Ív‡b gvwK©b we‡kl

evwnbxi Awfhv‡b web jv‡`b

wbnZ nb| Gici msMV‡bi

`vwqZ¡ MÖnY K‡ib RvIqvwnwi|

gv_vq mv`v cvMwo cwiwnZ

RvIqvwnwi K‡_vcK_‡bi fw½‡Z

e‡jb, Zvi (web jv‡`‡bi)

evwo‡Z †KD cÖ‡ek Ki‡j

wew¯§Z n‡Zv| evwoUv wQj LyeB

mvaviY Avi Zv‡Z wKQy Kv‡Vi

weQvbv I Lye Aí AvmevecÎ

wQj| Avi wZwb Avgv‡ì

`vIqvZ Ki‡j iæwU, mewR, fvZ

evwo‡Z hv _vKZ ZvB cwi‡ekb

Ki‡Zb| Avj Kvq`v †bZv

e‡jb, wb‡R wgZe¨qx n‡jI web

jv‡`b wQ‡jb AwZw_‡ì cÖwZ

LyeB D`vi| wb‡Ri cvwjZ cï

RevB K‡iI wZwb AwZw_‡ì

gRvi gRvi Lvevi cwi‡ekb

Ki‡Zb| 1998 mv‡j †Kwbqv

I ZvbRvwbqvq gvwK©b `~Zvev‡m

†evgv nvgjv Pvjv‡Z web jv‡`b

50 nvRvi Wjv‡ii Avw_©K

mnvqZv w`‡qwQ‡jb D‡jøL K‡i

RvIqvwnwi e‡jb, jv‡`b Zvi me

A_© wRnv‡` e¨q K‡i‡Qb| A_P

†m mgq Zvi Kv‡Q 55 nvRvi

Wjv‡ii †ewk wQj bv| cÖm½Z

gvwK©b `~Zvev‡m IB nvgjvq

2kÕi †ewk gvbyl gviv hvq|

AwZw_civqY wQ‡jb web jv‡`b

evsjv UvBgm †W¯‹ : cy‡iv bvB‡Rwiqv

GLb †kv‡K gyn¨gvb| †`kwUi cÖavb

kni jv‡Mv‡m †iveevi weaŸ¯Í nIqv

wegv‡bi Av‡ivnx‡ì †KD †eu‡P

†bB| †`kwUi †emvgwiK wegvb

PjvPj KZ©„c‡ÿi cÖavb n¨viì

†Wgy‡ib †mvgevi G Lei wbwðZ

K‡i‡Qb| miKv‡ii cÿ †_‡K

Rvbv‡bv n‡q‡Q, weaŸ¯Í wegvbwU‡Z

153 Rb hvÎx wQj| G NUbvq

bvB‡Rwiqvi †cÖwm‡W›U ¸WjvK

†Rvbv_b †`kwU‡Z wZbw`‡bi

RvZxq †kvK †NvlYv K‡i‡Qb|

`yN©Ubvq weaŸ¯Í ÔWvbv GqviÕ-

Gi IB wegvbwU bvB‡Rwiqvi

ivRavbx AveyRv †_‡K jv‡Mv‡mi

w`‡K hvw”Qj| cÖZ¨ÿ`kx©iv Rvbvb,

jv‡Mvm wegvbe›`‡ii Kv‡Qi GKwU

†`vZjv fe‡bi Qv‡` wegvbwU‡K

AvQ‡o co‡Z †`‡L‡Qb Zviv|

weaŸ¯Í nIqvi ci wegvbwU AwMœKz‡Ð

cwiYZ nq Ges Avkcv‡ki K‡qKwU

feb e¨vcKfv‡e ÿwZMÖ¯Í nq| Rvbv

†M‡Q, `yN©Ubvi d‡j wegvb Av‡ivnx

QvovI †ek K‡qKRb †jv‡Ki g„Zz¨

n‡q‡Q| feb †_‡K †gvU 10wU

AwMœ`» g„Z‡`n D×vi Kiv n‡q‡Q|

wegvb †Kv¤úvwbi GK gyLcvÎ

Rvbvb, wegvbwU‡Z 6 µz I 147

Rb hvÎx wQj| `yN©Ubvi mgq

AvKvk †gNv”Qbœ wQj| Z‡e e„wó

nqwb| GKwU †`vZjv feb †_‡K

AwMœùzwj½ I †auvqvi KzÐjx AvKv‡ki

w`‡K DV‡Z †`Lv hvq| wegvbwU

†hLv‡b weaŸ¯Í nq, †mB ¯’vbwU‡Z

GKwU wMR©v, GKwU i‡Oi †`vKvb I

IB †`vZjv AvevwmK feb i‡q‡Q|

nvRvi nvRvi DrmyK RbZvi wf‡o

NUbv¯’‡j †XvKvi c_ eÜ n‡q †M‡j

ˆmbïv Zv‡ì †mLvb †_‡K Zvov

K‡i mwi‡q w`‡Z eva¨ nb| RbZvi

wf‡oi g‡a¨ D×viKvix GKwU

†nwjKÞvi AeZiY Ki‡j e¨vcK

wek„sLjv m„wó nq| G mgq wbivcËv

Kgx©‡ì m‡½ RbM‡Yi e¨vcK

msNl© N‡U| msN‡l©i ci D×viKvix

hvbevnb D”Q„sLj RbZvi wf‡oi

ga¨ w`‡q NUbv¯’‡j †cuŠQ‡Z mÿg

nq|

bvB‡Rwiqvi †emvgwiK wegvb

PjvPj KZ…©c‡ÿi cÖavb nvivì

†Wgy‡ib GGdwc‡K e‡jb, wegvbwUi

†Kvb hvÎx †eu‡P Av‡Q e‡j Avwg g‡b

Kwi bv| RvZxq Riæwi eë¯’vcbv

ms¯’vi GK Kg©KZ©v Rvbvb, wegvbwU

`ywU fe‡bi Ici AvQ‡o c‡o| Gi

g‡a¨ GKwU wMR©v I AciwU †`vZjv

AvevwmK feb|

wegvb `yN©Ubvq 153 hvÎxi mevB wbnZ

†kv‡K gyn¨gvb bvB‡Rwiqv

evsjv UvBgm ‡W¯‹ : 30 eQi

a‡i wgm‡ii kvmb ÿgZvi GKK

wbqš¿YKvix ˆ¯îkvmK †nvmwb

†gveviK Rxe‡bi †kl cÖv‡šÍ G‡m

evwm›`v n‡jb AÜKvi KvivMv‡ii|

GB †Zv †mw`bI Zvi weiæ‡× iæ‡L

ùvov‡bvi Aciv‡a kZ kZ gvbyl‡K

wZwb XzwK‡qwQ‡jb ew›` KzwV‡i|

AvR wbqwZi wbg©g cwinv‡m wZwbB

†mLv‡b| Zvi weiæ‡× Av‡›`vjb Kiv

Kviv‡fvMKvixiv †KD †KD GLb

†mB kvmb ÿgZvi gvwjK| G †hb

ÔAvR †h ivRv Kvj †m dwiqvw`Õ-Gi

†mB eû cÖvPxbKvj †_‡K N‡U Avmv

cÖev`m‡Zï GK D¾¡j `„óvšÍ|

31 eQi Av‡M cÖvq AvKw¯§Kfv‡eB

wgm‡ii ivóªcÖavb wn‡m‡e ÿgZv

†c‡q wM‡qwQ‡jb †nvmwb †gveviK|

ZLb †KD nq‡Zv AbygvbB Ki‡Z

cvi‡bwb †h, cieZ©x 30 eQi wgmi

kvm‡bi ÿgZv _vK‡e ZviB nv‡Z|

wKš‘ †kl ch©šÍ †mUvB n‡qwQj| cÖvq

AvovB hyM wgm‡ii ivóªcÖavb wn‡m‡e

envj wQ‡jb GB ˆ¯îkvmK| Z‡e

`xN©w`‡bi G ÿgZv‡fv‡Mi †kl

cwiYwZUv fv‡jv nj bv Zvi Rb¨|

MZ eQ‡ii ïiæ‡Z Uvbv 18 w`‡bi

Zzgyj MYAv‡›`vj‡bi gy‡L Aemvb N‡U

†nvmwb †gveviK kvmbvg‡ji| Avi †m

mgq †`kevmxi Ici AZ¨vPv‡ii Rb¨

GLb Rxe‡bi evwK mgqUv KvivMv‡ii

AÜKv‡iB KvUv‡Z n‡e Zv‡K|

kwbevi wgm‡ii GKwU we‡kl Av`vjZ

mv‡eK †cÖwm‡W›U †nvmwb †gveviK‡K

hve¾xeb Kviv`‡Ði mvRv w`‡q‡Q|

1981 mv‡j wgm‡ii fvBm †cÖwm‡W›U

wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb KiwQ‡jb †nvmwb

†gveviK| †m mgq †Zgbfv‡e

ciwPZI wQ‡jb bv wZwb| wKš‘ ZrKvjxb

†cÖwm‡W›U Av‡bvqvi mv`vZ ¸ßnZ¨vq

wbnZ nIqvi ci AcÖZ¨vwkZfv‡eB

ÿgZv †c‡q hvb †gveviK| cvkvcvwk

bvbv †KŠkj I bxwZ Aej¤^b K‡i

`xN© 30 eQi a‡i ÿgZv a‡i ivL‡Z

mdj n‡qwQ‡jb mv‡eK wegvbevwnbx

cÖavb †nvmwb †gveviK| Gi †cQ‡b

Ab¨Zg cÖavb f‚wgKv cvjb K‡i‡Q

cwðgv we‡k¦i Kv‡Q wek¦¯Í wgÎ wn‡m‡e

cwiwPwZ jvf|

gmb` †_‡K KvivMv‡i

‡gvevi‡Ki hve¾xeb `Ð

evsjv UvBgm †W¯‹ : wgm‡ii ivRavbx Kvq‡ivi

HwZnvwmK Zvnwii †¯‹vqvi AveviI we‡ÿv‡f

DËvj n‡q DV‡Q| †`kwUi ÿgZvPy¨Z †cÖwm‡W›U

†nvmwb †gveviK‡K cÖZ¨vkvi †P‡q jNy`Ð

cÖ`vb Ges we‡ÿvfKvix‡ì nZ¨vi Awf‡hvM

†_‡K †ek K‡qKRb Kg©KZ©v‡K Lvjvm †`qvq

cÖwZev‡` †d‡U c‡o‡Q weÿyä RbZv| kwbevi

†`kwUi ÿgZvPz¨Z †cÖwm‡W›U †nvmwb †gveviK‡K

hve¾xeb Kviv`Ðv‡`k †`b †`kwUi GKwU

Av`vjZ| MZ eQ‡ii ïiæi w`‡K Zvi c`Z¨v‡Mi

`vwe‡Z Av‡›`vjbiZ we‡ÿvfKvix‡ì nZ¨vi `v‡q

Av`vjZ G ivq w`‡q‡Qb| GKB m‡½ †gvevi‡Ki

Avg‡ji îvóªgš¿x nvwee Avj Av`wj‡KI hve¾xeb

Kviv`Ðv‡`k w`‡q‡Qb Av`vjZ| Z‡e cywj‡ki

kxl©¯’vbxq QqRb Kg©KZ©v Lvjvm †c‡q‡Qb| Zv

Qvov †gvevi‡Ki `yB †Q‡j Mvgvj I Avjv‡K

`ybx©wZi Awf‡hvM †_‡K Ae¨vnwZ †`qv n‡q‡Q|

Av`vj‡Zi G iv‡q nZvk I ÿyä n‡q kwbevi

ivZ †_‡K Zvnwii †¯‹vqv‡i we‡ÿv‡f †hvM †`q

nvRvi nvRvi RbZv| gaïv‡Zi Av‡MB †mLv‡b 5

nvRv‡iiI †ewk we‡ÿvfKvix R‡ov nq| †iveeviI

†mLv‡b nvRvi nvRvi we‡ÿvfKvix Ae¯’vb KiwQj|

Zviv bZzb K‡i AviI we‡ÿv‡fi WvK w`‡q‡Q|

Zv‡ì A‡b‡KB †gvevi‡Ki g„Zz¨`Ð PvB‡Q|

MZ eQi miKviwe‡ivax MYAv‡›`vjb PjvKv‡j

we‡ÿvfKvix‡ì ¸wj Pvwj‡q nZ¨vi wb‡`©k †`q

†gveviK cÖkvmb| G‡Z bq kZvwaK Av‡›`vjbKvix

wbnZ nq| IB nZ¨vKv‡Ði Awf‡hv‡MB kwbevi

†nvmwb †gveviK‡K hve¾xeb Kviv`Ð w`‡q‡Qb

Av`vjZ| wKš‘ †gvevi‡Ki m‡½ wePvi‡Ki

KvVMovq uvov‡bv îvóª gš¿Yvj‡qi Pvi Kg©KZ©v I

¯’vbxq `yB cÖavb wbivcËv Kg©KZ©v †eKmyi Lvjvm

cvIqvq RbMY wÿß n‡q I‡V|

†di we‡ÿv‡f DËvj Kvq‡iv

Bangla Times p 08 - 14 June 2012 p Page 41eëmv-evwYR¨

XvKv, 3 Ryb : we‡k¦ w`b w`b evo‡Q ev eo

n‡”Q nvievj mvgMÖxi evRvi| KviY gvbyl

we‡kl K‡i bvix‡ì g‡a¨ †e‡o‡Q iƒc ev

†mŠ›`h©PP©v| AvRKvj †fv³v‡ì Kv‡Q `ªæZ

RbwcÖq n‡q DV‡Q cÖvK…wZK I ˆRe cÖmvab

cY¨| Zviv g‡b K‡ib, †mŠ›`h©PP©vq G cY¨

¯^v¯’¨m¤§Z I wbg©j| 2011 mv‡j mvivwe‡k¦

nvievj cÖmvab c‡Yï wewµ 9 wewjqb

Wjvi cÖv°jb Kiv n‡qwQj, hv K‡i M‡elYv

cÖwZôvb AiMvwbK gwbUi| Gi evRvi †ewk

evo‡Q BD‡ivc-Av‡gwiKv I Gwkqvq| d‡j

evRvi L‡j nvievj cÖmvabx †Kv¤úvwb¸‡jv

ixwZg‡Zv gwiqv n‡q D‡V‡Q| G‡Z evRv‡i

†fRvj ev wbgœgv‡bi c‡Yï AbycÖ‡e‡kiI

AvksKv evo‡Q e‡j Rvbvb mswkøó

we‡klÁiv| d‡j Gi Kg‡ewk †bwZevPK

cÖfve co‡Q gvby‡li kixi-¯^v‡¯’ï Ici|

2015 mvj bvMv` nvievj cÖmvab mvgMÖxi

eëmv †cuŠQ‡e cÖvq 14 wewjqb Wjv‡i|

Ggb c~e©vfvm w`‡q‡Q Ô†Møvevj gv‡K©U

di b¨vPvivj A¨vÛ AiMvwbK cvi‡mvbvj

†Kqvi †cÖvWv±mÕ kxl©K GK M‡elYv

cÖwZ‡e`b| Z‡e IB cÖwZ‡e`‡bi m‡½

RwoZiv e‡jb, wek¦ A_©‰bwZK g›`vi av°v

†j‡M‡Q nvievj cÖmvab mvgMÖxi evRv‡iI|

Z‡e eëmvqxiv Zv mvgvj w`‡Z †Rvi †Póv

Pvjv‡”Qb| G‡Z A‡bK †`k mdjI n‡”Q|

†h Kvi‡Y Zv‡ì eëmvI eo n‡”Q| G

msµvšÍ bvbv wcQyUvb ev mgm¨v _vKv m‡Ë¡I

we‡k¦i cÖwZwU AÂ‡jB evo‡Q cÖvK…wZK

I ˆRe cÖmvab mvgMÖxi Pvwn`v| G †ÿ‡Î

†ewk GwM‡q P‡j‡Q cvðv‡Zï evRvi|

BD‡ivc I DËi Av‡gwiKvq Gme mvgMÖx

ev c‡Yï wewµ Ab¨vb¨ AÂ‡ji Zzjbvq

†e‡o‡Q †ewk| we‡klÁiv Rvbvb, eZ©gv‡b

cÖmvab mvgMÖxi evRv‡i nvievj cÖmvab

mvgMÖx wewµ n‡”Q cÖvq 2 kZvsk| Zviv g‡b

K‡ib, Gi evRvi AviI eo nIqv ìKvi|

KviY, nvievj cÖmvab msµvšÍ cÖhyw³‡Z

A‡bK GwM‡q †M‡Q wek¦| Z‡e hy³ivóª,

Rvg©vwb, Aw÷ªqv cÖf…wZ †`‡k Gi evRvi 8

†_‡K 10 kZvsk| Gi Aek¨ KviY Av‡Q|

Gme AÂ‡j wbg©j I ¯^v¯’¨m¤§Z †mŠ›`h©

m¤ú‡K© †e‡o‡Q m‡PZbZv| evo‡Q ev

DbœZ n‡”Q Gme cY¨ wewµi †KŠkjI|

hy³ivóª, Rvg©vwbmn A‡bK †`kB nvievj

cY¨ ˆZwii A‡bK ai‡bi AvaywbK hš¿cvwZ

Avwe®‹vi K‡i‡Q| Zv‡ì †`Lv‡`wL Ab¨vb¨

†`kI Zv Kivi †Póv Ki‡Q| A‡bK †`k

mdjI n‡”Q| Gi g‡a¨ fviZ Ab¨Zg|

Gi cÖgvY fviZ AiMvwbK c‡Y¨ A‡bK

GwM‡q †M‡Q| Gme c‡Yï c¨v‡KwRs‡qi

gvbI †e‡o‡Q| Pvjv‡bv n‡”Q Gme c‡Yï

e¨vcK cÖPvi-cÖPviYv| Gw`‡K †mŠ›`h©PP©vq

nviev‡ji Pvwn`v µgea©gvb nIqvq

cvBKvwi I LyPiv evRv‡i m‡e©v”P wewµi

Uv‡M©U wb‡q‡Q W. †nvmvKv I †i‡bi b¨vq

bvgKiv ev wcÖwgqvi eª¨vÛ¸‡jv| nviev‡ji

wewfbœ eª¨vÛ µgvš^‡q cÖ‡ek Ki‡Q

dv‡g©wm, mycvi gv‡K©U Ges wWcvU©‡g›Uvj

†÷vi¸‡jvmn AviI A‡bK ¯’v‡b| mvaviY

†`vKv‡bI mvwi mvwi K‡i Gme mvwR‡q

ivL‡Z †`Lv hvq wewµi Rb¨| evRvi

evovq GLb nvievj cY¨ ˆZwi‡Z AvMÖnx

n‡”Q wek¦L¨vZ cÖmvab †Kv¤úvwb¸‡jv|

nvievj cÖmvab mvgMÖx RM‡Z cÖ‡ek K‡i‡Q

†Kvj‡MU-cvgIwjf, jÕIwi‡q‡ji g‡Zv

†Kv¤úvwb¸‡jvI| mswkøóiv e‡jb, GLb

Gi †h eZ©gvb fv‡jv Ae¯’v, Zv‡Z †evSv

hvq nvievj cÖmvab mvgMÖx ˆZwi‡Z AviI

bZzb bZzb †Kv¤úvwb Avm‡e| GLb Gi

evRv‡i AviI evo‡e cÖwZ‡hvwMZv| Zv‡Z

gvbm¤úbœ cY¨ ˆZwi‡ZI cÖwZ‡hvwMZv

evo‡e| eëmvqxiv e‡jb, G eëmv GLb

LyeB m¤¢vebvgq| m¤¢vebvgq G eëmvq

bZzb K‡i †hvM w`‡q‡Q K‡qKwU †Kv¤úvwb|

Gi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡jv Mvb©vi,

A¨vg‡i c¨vwmwdK, †n‡¯‹j cÖf…wZ| G

†Kv¤úvwb¸‡jv evRv‡i †Q‡o‡Q ¯^xK…wZcÖvß

nvivj cÖmvab mvgMÖx| Gme †Kv¤úvwbI

Av‡M evRv‡i Avmv †Kv¤úvwb¸‡jvi

m‡½ cÖwZ‡hvwMZv Ki‡Q| fviZ, Pxb,

gvj‡qwkqv, wf‡qZbvg, evsjv‡`k cÖf…wZi

g‡Zv †`kI GwM‡q hv‡”Q nvievj cÖmvab

mvgMÖxi igigv evwY‡R¨| A_©vr G‡ÿ‡Î

GwM‡q hv‡”Q GwkqvI| G Ae¯’vq bvwg-

†ebvwg wewfbœ †Kv¤úvwb †jvfbxq G evRvi

`L‡ji cÖwZ‡hvwMZvq †b‡g‡Q| wb‡R‡ì

cY¨‡K kZfvM ivmvqwbKgy³ `vwe K‡i

Gme †`‡ki †Kv¤úvwb¸‡jv| Aek¨ †gvoK

jvMv‡bvi †ÿ‡Î Kg‡ewk `ybx©wZi AvkÖq

MÖn‡Yi Awf‡hvM D‡V‡Q bvbv gnj †_‡K|

G‡Z VK‡Qb mvaviY †µZviv| we‡klÁiv

e‡jb, Gi †Kvb cvk¦©cÖwZwµqv †bB Ggb

K_v ï‡b A‡b‡KB SuzK‡Qb nvievj

cÖmvab mvgMÖxi w`‡K| †mB my‡hvM Kv‡R

jvMv‡”Q wKQy Amvay eëmvqx| G Kvi‡Y

c‡Yï fv‡jv-g›` wPb‡Z †ek mgm¨vq

co‡Z n‡”Q mvaviY †fv³v ev †µZv‡ì|

G wPÎwU D‡V Av‡m AiMvwbK gwbU‡ii

M‡elYv cÖwZ‡e`‡b| mswkøóiv Rvbvb,

mvivwe‡k¦ GLb ch©šÍ †m ai‡bi gvb`Ê

M‡o I‡Vwb, hv Øviv c‡Yï gvb wePvi

Kiv mnR| †mB my‡hv‡M wKQy Amvay ev

bvgme©¯^ †Kv¤úvwb wbgœgv‡bi cY¨ †KŠk‡j

MwQ‡q w`‡”Q †µZv‡ì| Zv‡Z †µZviv

VK‡jI wVKB A‰eafv‡e jvfevb n‡”Q

bvgme©¯^ †Kv¤úvwbi †jv‡Kiv| hv Pigfv‡e

ÿwZMÖ¯Í Ki‡Q nvievj evRvi‡K| PUK`vi

bvbv weÁvc‡b AvK…ó nq †µZviv| we‡kl

K‡i G‡Z †ewk cÖfvweZ nb bvixiv| ejv

n‡q‡Q, kix‡ii iO dm©v ev D¾¡j Kivi

wµg I †jvk‡b _v‡K ÿwZKi †÷i‡qW, hv

gvby‡li kix‡ii fv‡jvi †P‡q g›`B †W‡K

Av‡b †ewk| Aek¨ Gme eënv‡i kix‡ii

iO `ªæZcwieZ©b K‡i| GUv †`‡LB Gi

cÖwZ †Suv‡K gvbyl| G m‡ei `vgI ivLv

nq ¯^vfvwe‡Ki Zzjbvq A‡bK †ewk|

mswkøóiv Rvbvb, G‡Z K¨vÝv‡ii g‡Zv

RwUj †iv‡MiI AvksKv _v‡K| GgbI ejv

n‡q‡Q, nvievj c‡Yï cwiP‡q evRv‡ii

cÖvq 40 kZvsk cÖmvabx‡ZB _v‡K ÿwZKi

ivmvqwbK c`v_© hv eënv‡ii ci kix‡i

†`Lv †`q bvbv cvk¦©cÖwZwµqv| G‡ÿ‡Î

miKvi¸‡jvi bRi`vwi evov‡bv Riæwi|

nvievj c‡Yï m‡½ RwoZiv Rvbvb, cÖK…Z

nvievj eënv‡ii ¸Y A‡bK| ejv n‡q‡Q,

eª¨vwÛs nvivj µq I eënv‡i SzuwK †bB

ej‡jB P‡j| we‡k¦i wewfbœ †`‡k eo eo

nvievj †Kv¤úvwb wb‡R‡ì D‡`¨v‡M M‡o

Zz‡j‡Q w¯‹b †Kqvi †m›Uvi| Z‡e êwk¦K

g›`vi cÖfve c‡o‡Q nvievj cÖmvabxi

KuvPvgv‡ji evRv‡iI| A_©vr KuvPvgv‡ji

`vg †e‡oB P‡j‡Q| †h Kvi‡Y A‡bK

†Kv¤úvwb Zv‡ì Drcvw`Z c‡Yï `vg

evov‡Z eva¨ n‡”Q| wKQy wKQy †`k Rvdivb,

ksKi cvDWvi, †gŠwj, gyjZvwb gvwU

BZ¨vw` KuvPvgvj Avg`vwb K‡i Av‡gwiKv,

fviZ, †bcvj, kÖxjsKv cÖf…wZ †`k †_‡K|

Aek¨ Rjevqy cwieZ©‡bi Kvi‡Y A‡bK

†`‡k G m‡ei Pvl ev Drcv`b nªvm cv‡”Q|

K‡g †M‡Q Gm‡ei gvbI| A‡bK †`k

Zv mieivn ev idZvwb Ki‡Z cvi‡Q bv

Pvwn`v Abyhvqx| d‡j mgm¨vq c‡o †M‡Q

A‡bK †Kv¤úvwb| Gi Ici Avevi i‡q‡Q

g~j¨ ms‡hvRb Ki ev gym‡Ki Pvc| A‡bK

†`‡k Gi gym‡Ki cwigvY 20-25 kZvsk|

GZme cÖwZeÜKZvi Kvi‡Y A‡bK †`k

wb‡RivB nvievj c‡Yï Drcv`b ev Pv‡li

cÖwZ g‡bv‡hvMx n‡q‡Q| djI cv‡”Q fv‡jv|

Zv‡Z K‡i Gi evRvi AviI eo n‡e|

A‡bK †`‡k nvRvi nvRvi GKi Ry‡o M‡o

†Zvjv nq wewfbœ Jlwa Mv‡Qi cÖKí| Gme

cÖK‡í _v‡K kZ kZ Rv‡Zi Jlwa MvQ|

wKQy †`k Gme Mv‡Qi Pviv, exR BZ¨vw`

msMÖn K‡i Ab¨vb¨ †`k †_‡K| bvbv ai‡bi

MvQMvQovi cvZv, evKj, wkKo, im

BZ¨vw` w`‡q ˆZwi nq bvbv ai‡bi nvievj

cÖmvab mvgMÖx| h‡_ó RbwcÖqZv †c‡q‡Q

†dmc¨vK| gyjZvwb gvwU, DcUvb, P›`b,

gnvivwb wbg BZ¨vwì †dmc¨vK evRv‡i

wKb‡Z cvIqv hvq| AviI Pvwn`v i‡q‡Q

†nqviUwbK, †nqvic¨vK, g¨v‡mR A‡qj

BZ¨vwì| nvievj cÖmvabx, Ilya BZ¨vw`

wewµ K‡i ivóªxq Lv‡Z cÖPzi A_© †hvM Ki‡Q

Av‡gwiKv, Rvg©vwb, d«vÝmn A‡bK †`k|

we‡klÁiv e‡jb, G msµvšÍ bvbv mgm¨v ev

RwUjZv `~i Ki‡Z †`‡k †`‡k M‡o †Zvjv

DwPZ `ÿ Rbkw³ ˆZwii wkÿv cÖwZôvb ev

BÝwUwUDU|

we‡k¦ nvievj c‡Yï evRvi 9 wewjqb Wjv‡i

Avw_©K msK‡U we‡j‡Zi evOvwjiv eo cwiev‡ii Rb¨ Ni eo Ki‡j

evowZ KvDwÝj U¨v· w`‡Z n‡e bv

nxiK RqšÍx Drme mgvß

GQvov Re µvBwm‡mi Kvi‡Y PvKzwi nviv wKsev PvKzwi †LuvRv A‡bK

evOvwji c‡ÿ bZzb K‡i KvR †hvMvo K‡i †bIqv KwVb n‡q c‡o‡Q|

Gi Dci e¨vcKfv‡e †e‡o‡Q RxebhvÎvi e¨qfvi| m`¨ c«KvwkZ

GK cwimsL¨v‡b ‡`Lv hv‡”Q ‡h, weª‡U‡b evwl©K ‡eZb e…w×i Mo

nvi gy`«vùxwZi cvuP¸Y| G-wn‡m‡e MZ eQ‡ii Zyjbvq G-eQi

cwievi-c«wZ e¨q e…w× ‡c‡q‡Q M‡o 1,035 cvDÛ|

Awdm di b¨kbvj ÷¨vwUw÷K& m GK c«wZ‡e`‡b Rvwb‡q‡Q ‡h,

eZ©gvb Kb& wRDgvi c«vBm m~PK n‡”Q 3 kZvsk| Iw`‡K Mo

‡eZb e…w×i nvi GLb gvÎ k~Y¨ `kwgK 6 fvM hv ‡fv³v g~j¨

m~P‡Ki wVK 5 ¸Y ‡ewk| gy`«vùxwZi djvdj I eëmvqx‡ì

gybvdv-e…w×i j‡¶¨ g~j¨ evov‡bvi Kvi‡Y wbZ¨-c«‡qvRbxq cY¨

I ‡mevi `vg e…w× ‡c‡q‡Q e¨vcK nv‡i| Lv`¨-c‡Yï Mo `vg

‡e‡o‡Q Pvi `kwgK `yB fvM nv‡i, M¨v‡mi `vg ‡e‡o‡Q kZKiv

15 `kwgK 4 fvM Avi we`ÿ‡Zi `vg ‡e‡o‡Q 8 `kwgK 1

fvM| gy`«vùxwZi mv‡_ mvgÄm¨ ‡i‡L DcvR©b bv evovi Kvi‡Y

RbMY `wi`«Zi n‡”Q| ZvB A‡bK‡KB RxebhvÎvi gvb eRvq

ivL‡Z eva¨ n‡q nvZ w`‡Z n‡”Q mÂ‡q| hv‡ì mÂq ‡bB

Zv‡ì Ae¯’v AviI Lvivc| we‡j‡Z evOvwj KwgDwbwUi AwaKvsk

gvbylB Avw_©Kfv‡e KL‡bvB Lye GKUv ¯^”Qj wQ‡jb bv Avi ZvB

Zv‡ì †Zgb †Kv‡bv mÂqI †bB| myZivs wØZxq `dvi g›`vq

Zviv AvÿwiK A‡_©B `viæY Avw_©K msK‡Ui gy‡LvgywL n‡q‡Qb|

†Kv‡bviK‡g RxebaviYUvB Zv‡ì Rb¨ GLb KwVb n‡q c‡o‡Q|

eva¨ n‡qB Zv‡ì RxebhvÎvi gvb Kgv‡Z n‡”Q| Avq K‡g hvIqv

wKš‘ RxebhvÎvi e¨q †e‡o hvIqv, nv‡Z ch©vß mÂq bv _vKv,

bZyb PvKzwi bv cvIqv, ‡ewbwdU Lv‡Z AvNvZ A_©vr A_©‰bwZK

ms¯’v‡bi cÖwZwU c`‡ÿ‡cB †bwZevPK aviv we‡j‡Zi evOvwji

A_©‰bwZK msKU‡K †hgb Mvp K‡i‡Q †Zgwb mnmvB GB msKU

†_‡K D‡Ëvi‡Yi c_I Lyu‡R cvIqv hv‡”Q bv| we‡j‡Z evOvwji

Avw_©Kfv‡e ^”QjZv G‡b w`‡q‡Q †ióz‡i›U †m±i| wKš‘ A_©‰bwZK

msK‡Ui GB mg‡q ‡ióz‡i›U¸‡jvI wU‡K _vKvi jovB‡q

A‡bKUvB ch©`¯‘ n‡q c‡o‡Q| †ióz‡i›U †m±‡ii GB cošÍ `kv

evOvwji A_©‰bwZK fwel¨Z‡KI cÖkœwe× K‡i Zzj‡Q| A_©‰bwZK

msKU KvwU‡q DVvi Rb¨ †h Avw_©K mvg_©¨ I mÂq _vKvi K_v Zv

A‡bKUv Abycw¯’Z _vKvq Avm‡Q fwel¨‡Z GB msKU Av‡iv Mfxi

nIqvi AvksKv cÖKvk K‡i‡Qb we‡kølKMY|

KyBbÕ| nxiK RqšÍx Dcj‡ÿ¨

Av‡qvwRZ Pviw`be¨vcx Drm‡ei

†kl Abyôvb wQj g½jevi| †m›U

cj wMR©vq we‡kl cªv_bv †k‡l

jÛ‡bi c‡_ GK †kvfvhvÎvq

Ask †bb ivYx| Drm‡ei

†kl ch©v‡q weªwUk ivRcªvmv`

ÔevwKsnvg c¨v‡jmÕ Gi eviv›`v

†_‡K Dcw¯’Z RbZvi m‡½

ï‡f”Qv wewbgq K‡ib wZwb|

Z‡e Amy¯’Zvi Rb¨ Gw`‡bi

Av‡qvR‡b wQ‡jb bv Zvi

¯^vgx wcªÝ wdwjc| g½jevi

we‡k¦i 16wU iv‡óªi cªavb ivYx

GwjRv‡e‡_i m¤§v‡b †m›U

cj wMR©vq Av‡qvwRZ we‡kl

Ô_¨vOm wMwfsÕ cªv_©bvq AskM«nY

K‡ib| Gmgq ivRcwiev‡i

†R¨ô m`mïv ivYxi m‡½

wQ‡jb| weªwUk cªavbgš¿x †WwfW

K¨v‡gib ivYxi D‡Ï‡k¨ we‡kl

gvbcÎ cvV K‡ib| Gi Av‡Mi

iv‡Z GB Drm‡e e¨vwKsnvg

c¨v‡jm gvwZ‡q hvq wewewm

Av‡qvwRZ ewY©j KbmvU©| ivYx

GwjRv‡e_ wb‡R GB Kbmv‡U©

Dcw¯’Z †_‡K Zv ivRcwiev‡ii

mKj‡K wb‡q Dc‡fvM K‡ib|

KbmvU© ïiæ nq weL¨vZ wkíx

iwe DBwjqv‡gi K¬vwmK Ôg¨vK

`¨ †bBÕ MvbwU w`‡q| Gici

G‡K G‡K †mLv‡b cvidg©

K‡ib †Rwm †R, Gwb wjb·,

m¨vi Ug †Rvbm, g¨vW‡bm,

w÷f IqvÛvi, m¨vi wK¬d wiPvW©

cªgyLiv| KbmvU© †k‡l c¨v‡j‡m

bqb‡jvfv ewb©j AvuZkevwRi

†Ljv ïiæ nq|

Gw`‡K ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i

wmsnvm‡b Av‡ivn‡Yi 60Zg

el©c~wZi Abyôv‡b †kL †invbv

I Zvi †QvU †g‡q AvRwgbv

wmwÏKx iƒcwšÍ‡K Avgš¿Y

Rvbv‡bv n‡qwQj|

g½jevi mKv‡j K¨v‡_Wªv‡j

abëv` Ávcb Abyôvb, †m›Uªvj

wMì n‡j jW© †gqi Av‡qvwRZ

ivYx‡K †`qv msea©bv Abyôvbmn

†ek K‡qKwU Abyôv‡b †hvM

†`b e½eÜzi Kwbô Kb¨v †kL

†invbv Ges Zvi Kb¨v iƒcwšÍ|

ivRKxq wewfbœ Abyôv‡b

e½eÜzKb¨v †kL †invbv, Kb¨v

iƒcwšÍ QvovI Abyôvb¸‡jvq

Zv‡ì mv‡_ wQ‡jb weª‡U‡b

evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi W.

mvB`yi ingvb Lvb| †gqi

fe‡bi Abyôv‡bi c‡i Zviv

weªwUk ciivógš¿x DBwjqvg †nM

Av‡qvwRZ g¨vb‡P÷vi nvD‡m

GK ga¨vý †fv‡RI †hvM †`b|

IB ga¨vý †fv‡R gvÎ wZbk

Rb D”P gh©v`vm¤úbœ AwZw_‡K

Avgš¿Y Rvbv‡bv nq| G ivRKxq

†fvRmfvq †hvM`v‡bi my‡hvM

cvb ivócÖavb, miKvi cÖavb,

miKv‡ii cÖwZwbwa, ivó`~Z,

nvBKwgkbvi I weªwUk miKv‡ii

kxl© Kg©KZ©viv | †kL †invbv

I iƒcwšÍ G wZb Abyôv‡bi

me¸‡jv‡ZB †hvM`vb K‡ib|

d¬¨v‡U evowZ iæg †hvM K‡i

_v‡K| d¬¨vU ewa©ZKi‡Yi GB

cÖwµqvwU G‡b· bv‡g cwiwPZ|

we‡kl K‡i †h cwiev‡i e„×

m`m¨ i‡q‡Qb Zv‡ì emev‡mi

my‡hvM †Ìqvi R‡b¨B d¬¨vU

G·‡Ubkb Kiv nq| Avi G

Rb¨ KvDwÝj‡K w`‡Z nq

evowZ U¨v·| Ggwb‡Z e„×‡ì

emev‡mi Rb¨ miKvi bvbvb

myweav w`‡q _v‡K| A‡bK mgq

Zv‡ì KvDwÝj U¨v·I gIKzd

Kiv nq| Gevi eo cwiev‡ii

mKj m`m¨‡ì myweav †Ìqvi

j‡ÿ¨ G·‡UbkbK…Z d¬¨v‡Ui

evowZ U¨v· gIKzd Ki‡Z

PvB‡Q miKvi| Gi gv‡b n‡”Q,

GKwU cwiev‡i †h‡Kv‡bv

eq‡mi m`m¨B evm Kiæb

bv †K‡bv hw` H cwiev‡ii

m`m¨‡ì cÖ‡qvR‡bi Rb¨ Ni

eo Kiv n‡q _v‡K Zvn‡j Avi

Zv‡ì‡K evowZ U¨v· cÖ`v‡bi

ìKvi co‡e bv| G wel‡q

KwgDwbwU †m‡µUvwi GwiK

wcKj e‡j‡Qb, †h mKj cwievi

Zv‡ì Nwbô ¯^Rb‡ì wb‡q

GKmv‡_ evm Kivi D‡Ï‡k¨

d¬¨vU ewa©Z K‡i _v‡Kb Zv‡ì

Dci evowZ KvDwÝj U¨v·

Pvwc‡q †Ìqv A‡bKUv Ab¨vh¨|

GwiK wcKj ïay KvDwÝj U¨v·B

gIKzd bq, GKwU cwievi hw`

wb‡R‡ì cÖ‡qvR‡b Ni eo

Ki‡Z Pvq Zvn‡j GiRb¨

cÖPwjZ wbqgKvbyb‡KI mnR

K‡i †Zvjvi Aw½Kvi K‡i‡Qb|

Z‡e Zvi GB cwiKíbvi

mgv‡jvPbv K‡i‡Q †jevi

cvwU| †jevi cvwU©i k¨v‡Wv

KwgDwbwU †m‡µUvwi wnjvwi

†eb e‡jb, miKvi Pjgvb

nvDwRs mgm¨v mgvav‡bi

Kvh©Ki †Kv‡bv D‡`¨vM MÖnY

bv K‡i RbM‡Yi `„wó Ab¨w`‡K

†div‡Z GB ai‡Yi cÖKí nv‡Z

wb‡q‡Q| wZwb e‡jb, Avgv‡ì

GLb cÖ‡qvRb nvDwRs mgm¨v

mgvav‡b h_vh_ cÖKí nv‡Z

†bIqv, bZzb evwoNi wbg©v‡Yi

gva¨‡gB GB mgm¨v †_‡K

D‡ËviY m¤¢e| Z‡e †jvKvj

Mf©‡g›U G‡mvwm‡qk‡bi

GKRb gyLcvÎ miKv‡ii bZzb

cwiKíbv‡K ¯^vMZ Rvwb‡q

e‡jb, GB cwiKíbvwU ev¯Íevqb

n‡j weª‡U‡bi eo cwievi¸‡jv

Zv‡ì ¯^Rb‡ì wb‡q GKmv‡_

evm Kivi my‡hvM cv‡e| D‡jøL¨

eZ©gvb wbq‡g d¬¨vU wKsev

evwoi G·‡UbkbK…Z As‡ki

Rb¨ d¬¨v‡Ui gvwjK‡K AwaKvsk

†ÿ‡ÎB Av‡iKwU d¬¨v‡Ui

mgcwigvY U¨v· w`‡Z nq|

KvDwÝj¸‡jv eQ‡i GiRb¨ M‡o

evowZ GK nvRvi cvDÛ U¨v·

wb‡q _v‡K| bZzb wbqg Kvh©Ki

n‡j GB evowZ U¨v· cÖ`vb

Ki‡Z n‡e bv G·‡UbkbK…Z

evwoi gvwjK‡K|

1g c„ôvi ci ...

Bangla Times p 08 - 14 June 2012 p Page 42eëmv-evwYR¨

XvKv, 2 Ryb : evsjv‡`kmn Dbœqbkxj we‡k¦i

AvUwU gymwjg msL¨vMwiô †`‡ki A_©‰bwZK

†RvU †Wfjvwcs GBU ev wW-8| Aci mvZwU

†`k wgmi, B‡›`v‡bwkqv, Bivb, gvj‡qwkqv,

bvB‡Rwiqv, cvwK¯Ívb I Zyi¯‹‡K wb‡q 1997

mv‡j MwVZ nq G †RvU| wek¦ A_©bxwZ‡Z

Dbœqbkxj gymwjg †`k¸‡jvi Ae¯’vb `…

pKiY, evwYR¨ m¤úK© eûgyLxKiY I bZyb

my‡hvM m…wó, AvšÍR©vwZK ch©v‡q wm×všÍ M«nY

cªwµqvq AskM«nY e…w× Ges Rxebgv‡bi

DbœwZ mvab G †Rv‡Ui cªavb jÿ¨| A_©,

e¨vswKs, cjøx Dbœqb, weÁvb I cªhyw³, gvbe

Dbœqb, K…wl, R¡vjvwb, cwi‡ek I ¯^v¯’¨LvZ‡K

wW-8 m`m¨‡ì mn‡hvwMZvi cªavb †ÿÎ

wn‡m‡e wPwýZ Kiv nq| `wÿY Gwkqvi †RvU

mv‡K©i `ywU †`k evsjv‡`k I cvwK¯Ívb, `ªæZ

cªmvigvb Avwkqv‡bi `ywU †`k gvj‡qwkqv I

B‡›`v‡bwkqv, BD‡ivcxq BDwbq‡bi m`m¨

nIqvi j‡ÿ¨ mvZ eQi a‡i Av‡jvPbv Pvwj‡q

hvIqv Zyi¯‹, 15-RvwZi ga¨cªvP¨ gy³evwYR¨

AÂ‡ji m`m¨ wgmi, cwðg Avwd«Kvi †Zj

I LwbR m¤ú` mg…× I 15-RvwZi cwðg

Avwd«Kv B‡Kv‡bvwgK Kgy¨wbwUÕi m`m¨

bvB‡Rwiqv Ges †Zjmg…× Bivb G M«y‡ci

m`m¨ nIqvq G‡Z wek¦vq‡bi aviv cªwZdwjZ

n‡q‡Q| wek¦evwYR¨ eë¯’v‡K GKwU QvZvi

bx‡P Avbvi j‡ÿ¨ 1995 mv‡j wek¦evwYR¨

ms¯’v cªwZwôZ n‡q‡Q| Gi `yB eQi ci wW-8

cªwZwôZ nIqvq Rbeûj gymwjg †`k¸‡jvi

g‡a¨ A_©‰bwZK m¤úK© `…p nIqvi my‡hvM m…

wó n‡q‡Q| GwU WweøDwUIÕi wek¦vqb eë¯’vi

GKwU BwZevPK w`K| mn‡hvwMZv‡K GwM‡q

†bqvi j‡ÿ¨ cªwZ `yB eQ‡i GKevi wW-8 kxl©

m‡¤§jb nIqvi K_v| B‡Zvg‡a¨ evsjv‡`kmn

mvZwU †`‡k mvZwU kxl© m‡¤§jb n‡q‡Q| Aóg

m‡¤§jb G eQiB cvwK¯Ív‡b nIqvi K_v|

WweøDwUIÕi cwimsL¨vb Abyhvqx, we‡k¦ mwµq

A_©‰bwZK †Rv‡Ui msL¨v 319wU| AwaKvsk

†`kB GKvwaK evwYR¨ †Rv‡Ui mv‡_ hy³

Av‡Q| †Kv‡bv †Kv‡bv †`k cvuP-QqwU †Rv‡Ui

m`m¨| wØcvwÿK Pyw³ †Zv Av‡QB| hy³iv‡óªi

K_vB aiv hvK| hy³ivóª we‡k¦i AvUwU e…nr

A_©bxwZi †RvU wR-8, 34wU wk‡ívbœZ †`‡ki

†RvU A_©‰bwZK mn‡hvwMZv I Dbœqb ms¯’v

(IBwmwW), DËi Av‡gwiKvi gy³evwYR¨ †RvU

(bvdUv), 21-RvwZi Gkxq-cªkvšÍ gMvmvMixq

A_©‰bwZK mn‡hvwMZv †RvU (A¨v‡cK),

22-RvwZi cªkvšÍ gnvmvMixq Øxc †`‡ki

ms¯’v Ôc¨vwmwdK Kgy¨wbwUÕ Ges 7-RvwZi

WwgwbKv-ga¨ Av‡gwiKv gy³evwYR¨ †Rv‡Ui

m`m¨| GQvov A‡bK †`‡ki m‡½ hy³iv‡óªi

wØcvwÿK gy³evwYR¨ Pyw³ i‡q‡Q| evsjv‡`k

mvK© I wW-8 QvovI fviZ gnvmvMixq

ZxieZ©x 19-RvwZi †RvU (AvBIAvi) Gi

m`m¨| GB AvÂwjK mn‡hvwMZv Pyw³i c‡ÿ-

wec‡ÿ gZvgZ Av‡Q| wek¦evwYR¨ ms¯’vqI

G wb‡q Av‡jvPbv Ae¨vnZ Av‡Q| A‡b‡Ki

g‡Z, Gme Pyw³i d‡j m`m¨ †`k¸‡jv

wb‡R‡ì g‡a¨ cY¨ I †mev µq-weµ‡q

ïé I Ki k~‡b¨ bvwg‡q Avb‡Q| AïéMZ

evav Zy‡j wb‡”Q| G‡Z AvšÍt‡RvU evwY‡Rï

cªmvi NU‡Q| AvBGgGd-Gi GK cwimsL¨vb

Abyhvqx, BD‡ivcxq BDwbqb wb‡R‡ì g‡a¨

67.2 kZvsk evwYR¨ Ki‡Q| bvdUv Zv‡ì

†gvU evwY‡Rï 52.5 kZvsk wb‡R‡ì g‡a¨

Ki‡Q| Avwkqvb †RvU Zv‡ì †gvU evwY‡Rï

24.5 kZvsk wb‡R‡ì g‡a¨ Ki‡Q|

1995-2005 ch©šÍ G nvi 35-40 kZvsk

wQj| mv¤úÖwZK eQi¸‡jv‡Z Pxb, fviZmn

†RvUewnf©~Z †`k¸‡jvi mv‡_ evwYR¨ e…

w× cvIqvq G nvi K‡g G‡m‡Q| Aciw`‡K

BD‡ivc, hy³ivóªmn DbœZ we‡k¦ Pvi eQi

a‡i Pjgvb A_©‰bwZK g›`v †gvKv‡ejvi

†KŠkj wn‡m‡e DbœZ †`k¸‡jv Avg`vwb

Kwg‡q w`‡q‡Q| cvkvcvwk †RvUfy³ †`k¸‡jv

†_‡K Avg`vwb evwo‡q w`‡q‡Q| G‡Z

AvšÍt‡RvU evwYR¨ mv¤úÖwZK eQi¸‡jv‡Z

Av‡iv †e‡o‡Q| Gi ga¨ w`‡q Zviv e¨q nªvm

I g~j¨ùxwZ Avq‡Ëi g‡a¨ ivLvi jÿ¨ c~iY

Ki‡Q| wKš‘ †Rv‡Ui evB‡i _vKv †`k¸‡jv G

myweav cv‡”Q bv| hv GKxf~Z wek¦evwYR¨ eë¯’v

ev¯Íevq‡bi AšÍivq wn‡m‡e KvR Ki‡Q| hwÌ

Gi wecixZ wPÎ †`Lv hvq mv‡K©| †`Lv hvq

wW-8 G-I| mv‡K©i †gvU evwY‡Rï gvÎ 5-6

kZvsk nq wb‡R‡ì g‡a¨| gy³evwYR¨ AÂj

†NvlYvi 12 eQi ciI AvšÍt‡RvU evwY‡Rï

cwigvY ev‡owb| †RvUfy³ †`k¸‡jv GL‡bv

G‡K Ac‡ii Ici c~Y© Av¯’v I wek¦vm ¯’vcb

Ki‡Z cv‡iwb| Avevi †`k¸‡jv A‡bK

c‡Y¨B wek¦evRv‡i G‡K Ac‡ii cªwZ‡hvMx|

G‡K Ac‡ii cwic~iK wn‡m‡e Drcv`b

eë¯’v‡K †X‡j mvRv‡Z cv‡iwb| d‡j m¤ú`

I mvg_¨© Av`vb-cª`v‡bi gva¨‡g cªwZwU †`k

jvfevb nIqvi †h †KŠkj cªwZ‡ekx Avwkqvb

†RvU wb‡q‡Q mvK© GL‡bv Zv wb‡Z cv‡iwb|

wW-8 Gi Ae¯’v Z‰_eP| Z‡e KviY wfbœ|

†`k¸‡jvi g‡a¨ ˆbKU¨ †bB| hwÌ AvRKvj

evwY‡Rï †ÿ‡Î `~iZ¡ †Zgb eo d¨v±i bq|

Px‡bi me©e…nr evwYR¨ Askx`vi c…w_exi Aci

cªv‡šÍ _vKv hy³ivóª| evsjv‡`‡kiI idZvwbi

GKK e…nËg evRvi hy³ivóª| †`‡ki ˆZwi

†cvkvK idZvwbKviKiv wek¦ cªwZ‡hvwMZv

†gvKv‡ejv K‡i hy³iv‡óª idZvwb Ki‡Q

Avg`vwbKviK‡ì †e‡a †`qv mg‡qi

g‡a¨B| AvšÍwiK D‡`¨v‡Mi AfveB wW-8 Gi

AvšÍt‡RvU evwYR¨ e…w×i me‡P‡q eo AšÍivq|

Kvi wK mvg_¨© Av‡Q, wKfv‡e Zv mgš^q K‡i

DBb-DBb Drcv`b I evwYR¨ eë¯’v m…wó

Kiv hvq Gme wb‡q miKvwi I †emiKvwi

†Kv‡bv ch©v‡qB †Zgb †Kv‡bv M‡elYv †bB|

cvi¯úwiK mn‡hvwMZvi †ÿÎ wn‡m‡e †RvU‡K

M‡o †Zvjv nqwb| d‡j AvšÍt‡RvU evwYR¨ e…

w×i e¨vcK m¤¢vebv _vKv m‡Ë¡I Zv ev¯Í‡e iƒc

jvf Ki‡Z cvi‡Q bv| wW-8 fy³ †`k¸‡jvi

†gvU RbmsL¨v cªvq 95 †KvwU| we‡k¦i †gvU

RbmsL¨vi 14 kZvsk| we‡k¦i †gvU gymwjg

Rb‡Mvôxi 60 kZvs‡ki evm G AvUwU †`‡k|

wek¦e¨vs‡Ki wnmve Abyhvqx 2010 mv‡j

wcwcwcÕi wfwË‡Z †`k¸‡jvi †gvU wRwWwc

wQj 5,008 wewjqb Wjvi| wek¦ wRwWwcÕi

6.54 kZvsk| †`k¸‡jvi †gvU evwYR¨ n‡q‡Q

1,200 wewjqb Wjvi| wek¦evwY‡Rï cªvq 4

kZvsk| Gi g‡a¨ AvšÍt‡RvU evwYR¨ 2006

mv‡j wQj 35 wewjqb Wjvi| 2007 mv‡j Zv

†e‡o n‡qwQj 64 wewjqb Wjvi| 2008 mv‡j

Zv Av‡iv †e‡o 78 wewjqb Wjv‡i †cŠu‡QwQj|

Zvici ïiæ nq wek¦A_©‰bwZK g›`v| G g›`vi

AwfNvZ wW-8fy³ †`k¸‡jvi IciI Kg-

‡ewk c‡o‡Q| we‡kl K‡i Zyi¯‹, Bivb, wgmi

I bvB‡Rwiqvi cªe…w× nªvm †c‡q‡Q| Gi cªfve

c‡o‡Q AvšÍt‡RvU evwY‡R¨| 2010 mv‡j

AvšÍt‡RvU evwYR¨ 70 wewjqb Wjv‡i †b‡g

G‡m‡Q| Gi d‡j 2006 mvj †_‡K wW-8

Gi AvšÍt‡RvU evwYR¨ 5-6 kZvs‡k AvU‡K

Av‡Q| mviYx Abyhvqx, 2010-11 A_©eQ‡i

evsjv‡`k wW-8 †RvUfy³ Aci mvZwU †`‡ki

m‡½ 4.57 wewjqb Wjvi evwYR¨ K‡i‡Q| hv

evsjv‡`‡ki †gvU evwY‡Rï 8.16 kZvsk|

GwU wW-8 AvšÍt‡RvU evwY‡Rï Mo cwigv‡Yi

†P‡q †ewk| Z‡e G evwY‡R¨ evsjv‡`‡ki

Ae`vbB †ewk| MZ A_©eQ‡i evsjv‡`k wW-

8fy³ †`k¸‡jv †_‡K cªvq 3.54 wewjqb

Wjvi Avg`vwb K‡i‡Q Ges idZvwb K‡i‡Q

1.03 wewjqb Wjvi| evwYR¨ NvUwZ n‡q‡Q

2.51 wewjqb Wjvi| GB 251 †KvwU

Wjvi evwYR¨ NvUwZi eo AskUvB n‡q‡Q

gvj‡qwkqv, B‡›`v‡bwkqv I cvwK¯Ív‡bi mv‡_|

GKgvÎ Zyi‡¯‹i mv‡_B evsjv‡`‡ki DØ…Ë

evwYR¨ i‡q‡Q| evsjv‡`k B‡›`v‡bwkqv †_‡K

†Zj-Pwe©, is, KvMR, Zyjv, †jvnv BZ¨vw`

Avg`vwb K‡i| gvj‡qwkqv †_‡K cªavbZ

R¡vjvwb, †gwkbvwi, B‡jKUªwbK hš¿cvwZ,

†Zj-Pwe©, A¨vjywgwbqvg, Zyjv BZ¨vw`

Avg`vwb K‡i| Aciw`‡K cvwK¯Ívb †_‡K

g~jZ myZv I Kvco Avg`vwb K‡i| evsjv‡`k

wW-8fy³ AwaKvsk †`‡kB Kg-‡ewk ˆZwi

†cvkvK, cvU I cvURvZ cY¨ I K…wlcY¨

idZvwb K‡i| Zyi¯‹mn K‡qKwU †`‡k Jla

idZvwb K‡i| wKš‘ G idZvwb evsjv‡`‡ki

mvg‡_¨©i †P‡q A‡bK Kg| we‡kl K‡i ˆZwi

†cvkvK, cvURvZ cY¨, Jla, K…wlRvZ cY¨

idZvwb e…w×i h‡_ó my‡hvM i‡q‡Q| Gme

evRvi †_‡K idZvwb mvg‡_¨©i cy‡ivUv

Av`vq Ki‡Z n‡j idZvwbKviK‡ì‡K

Av‡iv mwµq n‡Z n‡e| †RvUfy³ †`k¸‡jvi

mv‡_ Nb Nb cªwZwbwa`j wewbg‡qi eë¯’v

Ki‡Z n‡e| m¤¢vebv¸‡jv Lyu‡R †ei Ki‡Z

n‡e| mn‡hvwMZvi †ÿÎ¸‡jv‡Z mvg‡_¨©i

Av`vb-cª`vb Ki‡Z n‡e| 2008 mv‡ji kxl©

m‡¤§j‡b wW-8 †bZ…e…›` 2018 mv‡ji g‡a¨

AvšÍt‡RvU evwYR¨ †`k¸‡jvi †gvU evwY‡Rï

15 kZvs‡k DbœxZ Kivi jÿ¨gvÎv wba©viY

K‡i‡Qb| wKš‘ jÿ¨ AR©‡b †Zgb †Kv‡bv

AM«MwZ †bB| wek¦g›`vi Kvi‡YI AM«hvÎvq

fvUv c‡o‡Q| g›`vi cªfve K‡g Avm‡Z ïiæ

K‡i‡Q| ZvB †RvUfy³ †`k¸‡jv‡K Avevi

mwµq nIqvi mgq G‡m‡Q| †`k¸‡jvi

miKvi I †emiKvwi LvZ‡K †hŠ_ D‡`¨vM

wb‡Z n‡e| Gfv‡eB wek¦ A_©bxwZ‡Z

Dbœqbkxj gymwjg †`k¸‡jvi Ae¯’vb my`…p

Kiv m¤¢e n‡e| evsjv‡`‡ki mv‡_ wW-8

fy³ †`k¸‡jvi 2010-11 A_©eQ‡ii

Avg`vwb-idZvwb wPÎ ‡`k Avg`vwb

idZvwb (‡KvwU Wjvi) (‡KvwU Wjvi)

wgmi 4.55 3.87 B‡›`v‡bwkqv 84.07

2.95 Bivb 6.33 9.72 gvj‡qwkqv

175.96 4.39 bvB‡Rwiqv 2.19

1.41 cvwK¯Ívb 66.93 8.68

Zyi¯‹ 13.71 72.45 ‡gvU 353.74

103.47

wW-8 A_©‰bwZK †Rv‡Ui mvg_¨© I m¤¢vebv

XvKv, 2 Ryb : mvnv‡hï welqwU gv_vq bv G‡b BD‡iv‡c evwYR¨

m¤úÖmvi‡Yi w`‡KB †ewk g‡bv‡hvMx GLb Pxb| †m‡ÿ‡Î Zviv

me‡P †ewk cªvavb¨ w`‡”Q Rvg©vbx‡K| g›`v m‡Ë¡I BD‡ivcxq eëmvq

Pxbv wewb‡qvM µgvMZB evo‡Q| wewfbœ †`‡k G‡Ki ci GK M‡o

Zyj‡Q †UªwWs †Kv¤úvwb| ¯’vbxq Ges AvšÍR©vwZKfv‡e Av‡iv †ewk

cªwZ‡hvwMZvg~jK n‡Z BD‡iv‡ci wkícªhyw³ †Kbv ïiæ K‡i‡Q A‡bK

Av‡MB mgq K‡Zv wKQy‡KB bv e`‡j †`q! BD‡iv‡ci A‡bK †`kB

GLb Px‡bi KvQ †_‡K mivmwi mvnvh¨ cªZ¨vkv K‡i| Z‡e GLbB †m

c‡_ hv‡”Q bv Pxb| cªavbgš¿x I‡qb wRqvevI-Gi mv¤úÖwZK BD‡ivc

md‡ii djvdj AšÍZ †miKgB ej‡Q| †gvÏvK_v gnvg›`vi

cwi‡cªwÿ‡Z BD‡iv‡c Lye mZK©fv‡e cv †dj‡Z Pv‡”Q Zviv| BD‡iv

†Rv‡bi DËi‡Yi Rb¨ ewk¦K †Póvi Ask wn‡m‡e bwZK mg_©b Ges

mvnv‡hï Bw½Z w`‡jI me‡PÕ ÿwZM«¯Í †`k¸‡jvi BD‡ivwcqvb

†eBjAvDU dvÛ I e‡Û wewb‡qvM Ki‡Z ivwR nbwb I‡qb wRqvevI|

eªv‡mjm Bbw÷wUDU Ad Kb‡U‡¤úvivwi Pvqbv ÷vwWR-Gi we‡kølK

G e¨vcv‡i mivmwiB gšÍe¨ K‡i‡Qb, ÔGB gyn~‡Z© KóvwR©Z A_©‡K

BD‡iv‡ci mgvR Kj¨vY c×wZi †cQ‡b LiP Kivi †Kvb A_©B Lyu‡R

cv‡”Qb bv Pxbv †bZviv|Õ mvnv‡hï welqwU gv_vq bv G‡b BD‡iv‡c

evwYR¨ m¤úÖmvi‡Yi w`‡KB †ewk g‡bv‡hvMx GLb Pxb| †m‡ÿ‡Î

Zviv me‡P †ewk cªvavb¨ w`‡”Q Rvg©vbx‡K| g›`v m‡Ë¡I BD‡ivcxq

eëmvq Pxbv wewb‡qvM µgvMZB evo‡Q| wewfbœ †`‡k G‡Ki ci

GK M‡o Zyj‡Q †UªwWs †Kv¤úvwb| ¯’vbxq Ges AvšÍR©vwZKfv‡e Av‡iv

†ewk cªwZ‡hvwMZvg~jK n‡Z BD‡iv‡ci wkícªhyw³ †Kbv ïiæ K‡i‡Q

A‡bK Av‡MB| 2010 mv‡j 27wU BD‡ivcxq †`‡k Pxb wewb‡qvM

K‡iwQj 900 wgwjqb BD‡iv wKsev 1.2 wewjqb gvwK©b Wjvi| †m

RvqMvq GB 27wU †`‡kB gvwK©b hy³iv‡óªi wewb‡qvM wQj mvgvb¨B

28.5 wewjqb BD‡iv| A_P Gi GK eQi Av‡MB Av‡gwiKvi

wewb‡qvM wQj hy³iv‡óªi wZb¸Y| 2011 mv‡jI G aviv Ae¨vnZ wQj

e‡jB we‡kølK‡ì aviYv| PjwZ eQ‡i nq‡Zv Av‡gwiKvi mivmwi

wewb‡qvM Av‡iv K‡g hv‡e, wKš‘ evo‡e Px‡bi| G›Uvc© g¨v‡bR‡g›U

¯‹y‡ji BD‡iv-Pvqbv †m›Uv‡ii cwiPvjK Svs nvBqvb Zvi 2011-12

mv‡ji BD‡iv- Pvqbv wewb‡qvM wi‡cv‡U© wj‡L‡Qb, PjwZ A_©‰bwZK

mgm¨v‡K Kv‡R jvwM‡q BD‡iv‡ci eëmv-evwYR¨‡K `ªæZ Avq‡Ë

Avb‡Z D‡Vc‡o †j‡M‡Q Pxb| G gyn~‡Z© Zyjbvg~jKfv‡e A‡bK

†ewk `ye©j A_©bxwZ¸‡jv‡K ev` w`‡q †e‡Q wb‡”Q Rvg©vwb, ivwkqv,

myB‡Wb, weª‡Ub I jy‡•gev‡M©i g‡Zv †`k¸‡jv‡K, †h¸‡jvi g~jZ

mybvg i‡q‡Q eëmvwqK Zx_©‡K›`ª wn‡m‡e| GB gyn~‡Z© †¯úb, BZvwj

I †¯ú‡b bZyb K‡i wewb‡qv‡Mi SyuwK wb‡Z Pv‡”Q bv| Svs nvBqvb

Av‡iv e‡j‡Qb, Pxbv †Kv¤úvwb¸‡jv Lye fv‡jv K‡iB Rv‡b †h,

evRv‡ii k~b¨¯’vb Kxfv‡e c~iY Ki‡Z nq Avi G e¨vcv‡i miKvi

Zv‡ì‡K me iK‡gi mg_©b †hvMvq, we‡klZ †fvM¨c‡Yï †ÿ‡Î|

Px‡bi Dc-cªavbgš¿x wj wKswKsqvs ivwkqv mdi K‡ib †m gv‡mi

†Mvovq| ivwkqvi wekvj m¤¢vebvgq evRv‡ii welqwUI Zviv †Ui

†c‡qwQ‡jv A‡bK Av‡MB| cªvq eQiLv‡bK Av‡M Rvg©vwb‡K nwU‡q

we‡k¦i wØZxq e…nr A_©bxwZi ¯’vbwU `Lj K‡i †bq Pxb, wKš‘ GB

Rvg©vwbB BD‡iv‡ci GKgvÎ †`k hvi m‡½ Px‡bi GLb ch©šÍ evwYR¨

NvUwZ i‡q‡Q| we‡klZ fvwi Ges DbœZ cªhyw³i wk‡í †`kwUi

Dci GL‡bv Zviv wbf©ikxj| Z‡e ZvI g‡b nq †ewkw`b _vK‡e

bv| G‡Ki ci GK Rvg©vb †Kv¤úvwb wK‡b wb‡”Q Zviv| m‡½ evo‡Q

wewb‡qvMI| MZ eQi Pxbv †Kv¤úvwb¸‡jv me‡P †ewk wewb‡qvM

K‡i‡Q Px‡b| hv wKbv †gvU we‡`wk wewb‡qv‡Mi 20 kZvsk| 2011

mv‡jB cª_gev‡ii g‡Zv Rvg©vwb‡Z Av‡gwiKvi wewb‡qvM‡K Qvwo‡q

hvq Pxb| G Z_¨ Rvwb‡q‡Q miKv‡ii A_©‰bwZK Dbœqb G‡RwÝ

Rvg©vwb †UªW GÛ Bb‡f÷| MZ gv‡mi gvSvgvwS‡Z Px‡bi SySvD

†gwkbvwi M«yc Rvg©vbxi †gwkbvwi cÖ¯‘ZKviK ïBs-Gi †ewkifvM

†kqvi wK‡b †bqvi †NvlYv †`q| G‡ì KswµU cv¤úB d«vsKdy‡U©i

BD‡ivwcqvb †m›Uªvj e¨vsK UvIqvi Ges wbDBq‡K©i Iqvì© †UªW

†m›Uvi wbg©v‡Y eëüZ n‡qwQ‡jv| ïBs‡qi K‡Zv kZvsk †kqvi

Kx `v‡g wK‡b‡Q, Zv GL‡bv cªKvwkZ nqwb| wKš‘ ïBs‡qi cªwZØ›Øx

Av‡iK Rvg©vb †Kv¤úvwb cyUmwg÷vi‡K Av‡iK Pxbv †Kv¤úvwb m¨vwb

†nwf BÛvw÷ª cy‡ivcywifv‡e wK‡b †bq MZ Rvbyqvwi| `vg c‡o

360 wgwjqb BD‡iv| GKB gv‡m PvqwbR M«xb GbvwR© †Kv¤úvwb

GjwW‡K †mvjvi Rvg©vb M«yc mvbI‡qR‡K wK‡b †d‡j 24 wgwjqb

BD‡ivi wewbg‡q| gv‡P© Av‡iK Rvg©vb †Kv¤úvwb, we‡k¦i me©e…nr

Mvwoi ìRvi wLj mieivnK wKKvU© wewµ n‡q hvq Pxbv cªwZØ›Øx

†n‡eB wjs¸‡bi Kv‡Q| Gme †`‡L eªv‡mjmwfwËK Bbw÷wUDU Ad

Kb‡U¤úivwi Pvqbv ÷vwWR-Gi Kg©KZ©v †nvjøvM gšÍe¨ K‡i‡Qb,

ÔRvg©vb †Kv¤úvwb¸‡jvI ey‡S †M‡Q Zv‡ì‡K †Kbvi Rb¨ Pxbviv

gywL‡q Av‡Q| we‡kl K‡i, †h me †Kv¤úvwbi bvg N‡i N‡i cwiwPZ|

†mRb¨ `vgI cv‡”Q fv‡jv| -AvBGBPwU Abymi‡Y|

mvnv‡hï e`‡j BD‡iv‡c evwY‡R¨ Drmvnx Pxb

XvKv, 3 Ryb : ‡gvevBj †dvb Acv‡iUimn

†Uwj‡hvMv‡hvM Lv‡Zi me Acv‡iU‡ii Av‡qi

Ask wb‡q Z_¨ I †hvMv‡hvM cªhyw³i myweavewÂZ

GjvKvq †mev we¯Í…Z Ki‡e evsjv‡`k miKvi|

mvgvwRK `vqe×Zv Znwej bv‡g G Znwe‡j

cª‡Z¨K Acv‡iU‡ii Av‡qi GK kZvsk

eva¨Zvg~jKfv‡e w`‡Z n‡e| G‡Z G Znwe‡j

eQ‡i AšÍZ K‡qKkÕ †KvwU UvKv Rgv co‡e|

†Uwj‡hvMv‡hvM wbqš¿Y Kwgkb (wewUAviwm)

e‡j‡Q, Z_¨cªhyw³i †mev we¯Í…Z Ki‡Z G Znwej

eënvi Kiv n‡e| Rvbv †M‡Q, BwZg‡a¨ Znwe‡j

A_© Rgv co‡Z ïiæ K‡i‡Q| Znwe‡ji A_©

Kxfv‡e LiP n‡e †m wel‡q wewagvjvi Lmov ˆZwi

K‡i‡Q wewUAviwm| AvR †mwU Aby‡gv`‡bi R‡b¨

†Uwj‡hvMv‡hvM gš¿Yvj‡q cvVv‡bv n‡e| Gi Av‡M

2010 mv‡j †Uwj‡hvMv‡hvM AvBb ms‡kva‡bi

mgq 21 Gi ÔKÕ avivq mvgvwRK vqe×Zv Znwej

MV‡bi avivwU hy³ Kiv nq| Lmov wewagvjvq

ejv n‡q‡Q, Z_¨ I †hvMv‡hvM cªhyw³ myweav we¯Í…

ZKiY cªK‡íB †Kej G A_© LiP Kiv hv‡e, Ab¨

†Kv‡bv †ÿ‡Î bq| GKB m‡½ wewagvjvq †h KwgwU

MV‡bi cÖ¯Íve Kiv n‡q‡Q †mwU‡Z †gvevBj †dvb

Acv‡iUi cªwZwbwamn wewUAviwm I miKv‡ii

cªwZwbwa _vK‡eb| Gi Av‡M GB wewagvjv m¤ú‡K©

wewUAviwmi †Pqvig¨vb †gRi †Rbv‡ij (Ae.)

wRqv Avn‡g` e‡jb, Znwe‡ji eënvi wb‡q

hv‡Z †Kv‡bv cªkœ bv I‡V †m Rb¨ †gvevBj †dvb

Acv‡iUi‡ìI cªwZwbwa wn‡m‡e ivLv n‡”Q|

miKvi Aby‡gv`b w`‡j hZ `ªæZ m¤¢e G Znwej

w`‡q myweavewÂZ GjvKvi †Uwj‡hvMv‡hvM

Dbœq‡bi KvR ïiæ n‡e e‡j Rvbvb wZwb| Gw`‡K

wewagvjv nIqvi Av‡MB mvgvwRK `vqe×Zv

Znwe‡ji Rb¨ cª‡Z¨K Acv‡iU‡ii Av‡qi GK

kZvsk nv‡i A_© Rgv Ki‡Z ïiæ K‡i‡Q mswkøó

†Kv¤úvwb¸‡jv| wZbwU †gvevBj †dvb Acv‡iUi

GLbI Zv‡ì Ask Rgv K‡iwb| G Rb¨ MZ mßv‡n

M«vgxY‡dvb, iwe Ges Gqvi‡Uj‡K wPwV w`‡q UvKv

Rgv w`‡Z ejv n‡q‡Q| mswkøó Z_¨ we‡køl‡Y †`Lv

†M‡Q, †gvU Av‡qi GK kZvsk wn‡m‡e †Kej

M«vgxY‡dvbB G Znwe‡j eQ‡i AšÍZ 110 †_‡K

120 †KvwU UvKv †`‡e| PjwZ eQ‡ii cª_g wZb

gv‡m Zv‡ì †gvU Avq 26kÕ †KvwU UvKvi †ewk

wQj| G wnmv‡e eQi †k‡l Zv‡ì Avq `vuov‡e

11 nvRvi †KvwU UvKvi Ic‡i| GKBfv‡e cª_g

cªvwšÍ‡K iwei Avq 15kÕ †KvwU UvKvi †ewk|

evsjvwjs‡Ki AvqI cª_g cªvwšÍ‡K 11kÕ †KvwU

UvKv Qvwo‡q‡Q| d‡j G `ywU Acv‡iU‡ii KvQ

†_‡K AviI 110 †KvwU †_‡K 120 †KvwU UvKv

cvIqv hv‡e| evwK wZbwU Acv‡iU‡ii KvQ †_‡KI

Aa©kZ †KvwU UvKv Avm‡e e‡j cªv_wgKfv‡e aviYv

Ki‡Q wewUAviwm| Gi evB‡i wewfbœ j¨vÛ‡dvb

†Kv¤úvwb, wZbwU AvšÍR©vwZK †MUI‡q, B›Uvi‡bU

†MUI‡q †KDB ev` hv‡e bv| Gici bZyb hviv

jvB‡mÝ wb‡Z Avm‡e Zv‡ìI GKB nv‡i Znwej

MV‡b Ae`vb ivL‡Z n‡e| †mme wg‡j AviI

kZ‡KvwU UvKv Avm‡e e‡j aviYv Kiv n‡”Q| me

wg‡j eQ‡i AšÍZ PvikÕ †KvwU UvKvi Znwej n‡e|

ZvQvov eQiv‡šÍ GB UvKvi cwigvY 15 †_‡K 20

kZvsk nv‡i e…w× cv‡e| wewUAviwm Aek¨ e‡j‡Q,

GK eQi c‡iB G Znwe‡ji A¼ 6kÕ †KvwU

UvKv †cwi‡q hv‡e| mswkøó‡ì m‡½ K_v e‡j

Rvbv †M‡Q, G Znwej †_‡K †`‡ki †hme `yM©g

GjvKvq GLbI †Uwj‡hvMv‡hvM AeKvVv‡gv M‡o

I‡Vwb, †mLv‡b mevi Rb¨ Kgb †bUIqvK© ˆZwi

Ki‡e miKvi| ZvQvov †Uwj‡hvMv‡hvM Lv‡Zi

M‡elYv, cªwkÿY BZ¨vw` Lv‡Z LiP Kiv n‡e G

A_©| G wel‡q Rvb‡Z PvB‡j GKwU †gvevBj †dvb

Acv‡iU‡ii GK kxl© Kg©KZ©v e‡jb, fviZ ev

cvwK¯Ív‡b Ggb Znwej _vK‡jI †`k `ywUi A‡bK

RvqMv †bUIqv‡K©i evB‡i i‡q †M‡Q|

myweavewÂZ AÂ‡ji Dbœq‡b `vqe×Zv Znwej

Bangla Times p 08 - 14 June 2012 p Page 43†L jv a~ jv

TH33C

‡¯úvU©m †W¯‹ : Uvbv AvU g¨vP

wR‡Z Do‡Z _vKv eªvwRj‡K

GK av°vq gvwU‡Z bvwg‡q Avbj

†gw·‡Kv| †iveevi †U·v‡mi

KvDe‡qR †÷wWqv‡g GK

cÖxwZ g¨v‡P †gw·‡Kvi Kv‡Q

2-0 †Mv‡j †n‡i‡Q cuvPev‡ii

wek¦P¨vw¤úqbiv| MZ gv‡mi

BD‡ivc md‡i †WbgvK©‡K

3-1 †Mv‡j nvwi‡q hy³iv‡óª

cvwo Rwg‡q‡Q †m‡jKvIiv|

eyaevi ¯^vMwZK hy³ivóª‡KI

4-1 †Mv‡j nvwi‡q‡Q eªvwRj|

wKš‘ †gw·‡Kvi mvg‡b ùvov‡ZB

cv‡iwb jvwZb civkw³iv| 2012

jÛb Awjw¤úK‡K mvg‡b †i‡L

RvZxq `‡ji e¨vbv‡i g~jZ Ab~aŸ©

23 `j‡K †Ljv‡”Qb eªvwR‡ji

†KvP gv‡bv †g‡b‡Rm| Av‡Mi

`ywU g¨v‡P DZ‡i †M‡jI †gw·‡Kv

cixÿvq AbyËxY© n‡q‡Qb

†g‡b‡R‡mi ZiæY ZzwK©iv|

†gw·‡Kvi R‡qi bvqK `yB ZiæY

÷ªvBKvi Rvwf‡qi nvb©v‡›`R I

wMIfvwb Wm mv‡šÍvm| emwbqvi

wec‡ÿ Av‡Mi cÖxwZ g¨v‡PI †Mvj

K‡iwQ‡jb G `yÕRb| Ab¨w`‡K

eªvwR‡ji cÖ_g GKv`‡ki `yB

÷ªvBKvi †bBgvi I nvé G w`b

wb‡R‡ì Qvqv n‡qB wQ‡jb|

ïiæ‡Z ej cwRk‡b GwM‡q

wQj eªvwRjB| †jdU DBs w`‡q

PgrKvi `ywU AvµgY K‡iwQ‡jb

gv‡m©‡jv I †bBgvi| 10 wgwb‡U

nv‡éi cvm †_‡K `vwgqvI‡qi

†`qv GKwU †Mvj AdmvBW a‡i

evwZj K‡i †`b †idvwi| Gi ciB

g¨v‡Pi wbqš¿Y nvivq eªvwRj| 21

wgwb‡U cve‡jv †e‡iivi `~icvjøvi

cvm †_‡K `k©bxq GK †Mvj K‡i

†gw·‡Kv‡K GwM‡q †`b U‡Ubn¨vg

÷ªvBKvi Wm mv‡šÍvm| †gw·‡Kvi

wØZxq †MvjwUi iƒcKviI mv‡eK

GB evm©v ZviKv| 32 wgwb‡U

e‡·i g‡a¨ wW mv‡šÍvm‡K dvDj

K‡i †gw·‡Kv‡K †cbvwë Dcnvi

†`b Ryqvb| †cbvwë †_‡K

eëavb wØ¸Y K‡ib g¨vbBD

÷ªvBKvi nvb©v‡›`R| wZbR‡bi

Kov gvwK©s‡q _vKvq RvqMv

†ei K‡i †Lj‡Z cviwQ‡jb bv

†bBgvi| d‡j AvµgY fv‡Mi

kw³ evov‡Z weiwZi ci cv‡Zv I

jyKvm‡K bvgvb †g‡b‡Rm| wKš‘

Zv‡Z †Kvb jvf nqwb| D‡ëv

77 wgwb‡U Av‡iKwU wbwðZ

†Mvj †_‡K eªvwRj‡K euvwP‡q †`b

†MvjwKcvi ivdv‡qj|

eªvwRj‡K gvwU‡Z bvgvj †gw·‡Kv

‡¯úvU©m †W¯‹ : RvZxq wµ‡KU `‡ji bewbhy³ cªavb †KvP wiPvW© cvBevm

XvKvq †cŠu‡Q‡Qb| 2 Ryb mÜ¨vq nhiZ kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡i G‡m

†cŠuQvb wZwb| Bswjk es‡kv™¢~Z `wÿY Avwd«Kvq emevmKvix ÔAb-A¨vivBfvjÕ

wfmv wb‡q ÔBwg‡M«kbÕ cvi nb| wewmweÕi m‡½ AvcvZZ `yB eQ‡ii Pyw³

n‡q‡Q RvZxq `‡ji G bZyb †Kv‡Pi| evsjv‡`k `‡ji †nW †KvP wn‡m‡e

cvBev‡mi `vwqZ¡ ïiæ n‡e PjwZ gv‡m (17 †g-24 †g) wR¤^vey‡q mdi w`‡q|

`wÿY Avwd«Kv I wR¤^vey‡q‡K wb‡q wÎ-‡`kxq wU-‡Uv‡qw›U Uyb©v‡g‡›U Ask wb‡Z

12 Ryb XvKv Qvo‡e UvBMviiv|

cªm½Z, 2011 mv‡j cqjv RyjvB `vwqZ¡ †bqvi ci PjwZ eQ‡ii 16 Gwcªj

e¨w³MZ Kvi‡Y cªavb †Kv‡Pi c` †_‡K m‡i `vuovb evsjv‡`k `‡ji me©‡kl

†KvP A‡÷ªwjqvb ÷yqvU© j| Zvi DËim~wi n‡Z A‡b‡K AvM«n †`Lv‡jI AwfÁ

†KvP wiPvW© cvBev‡mi w`‡KB wQj wewmweÕi bRi| GiB avivevwnKZvq

UvBMvi‡ì †KvP n‡Z 10 †g wewmweÕi Kv‡Q mvÿvrKvi w`‡Z Av‡mb

cvBevm| †kl ch©šÍ GB Bswjkg¨vb‡KB †KvP wn‡m‡e †e‡Q †bq †evW©|

wewmweÕi `vwe‡Z wZb eQ‡ii cÖ¯Íve _vK‡jI AvcvZZ `yB eQ‡ii Rb¨

Pyw³e× n‡q‡Qb AwfÁ G Bswjk †KvP| 48 QyuB QyuB cvBevm Gi Av‡M `yÕevi

cvwK¯Ívb RvZxq wµ‡KU `‡ji †Kv‡Pi `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| 1999 mvj

†_‡K 2001 Ges 2003 mv‡j `yB `dvq cvwK¯Ív‡bi †KvP wQ‡jb wZwb| Gi

g‡a¨ Ô99-i wek¦Kv‡c cvBev‡mi nvZ a‡i ivbvm©-Avc nq cvwK¯Ívb| GQvov

`wÿY Avwd«Kvi eW©vi, wgWj‡m· Ges UvBUvbm wµ‡KU K¬v‡ei †KvP wn‡m‡e

mvd‡jï m‡½ `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb cvBevm|

cvBevm GLb XvKvq

v‡¯úvU©m †W¯‹ : Ab¨‡K wb‡q gšÍe¨ K‡i cÖvqB

Le‡ii wk‡ivbvg nb eªvwRjxq dyUej-wKse`wšÍ

†c‡j| G Rb¨ mgv‡jvPbviI gy‡LvgywL nb GB

†M«U| wKš‘ Gevi wbR †`‡ki mgv‡jvPbvB S‡i

c‡o‡Q Zvui KÉ †_‡K| eªvwR‡ji Awjw¤úK

dyUej `j wb‡q K‡i‡Qb weiƒc gšÍe¨|

e‡j‡Qb, GB `jwU Awjw¤úK dyUe‡j †mvbvi

c`‡Ki Rb¨ GL‡bv cy‡ivcywi ˆZwi bq| GKB

m‡½ wKQyw`b Av‡MI †h †bBgv‡ii cÖksmvq

wZwb wQ‡jb cÂgyL, †mB †bBgv‡iiI wKQy

`ye©jZv Avwe®‹vi K‡i wb‡q‡Qb GKnvZ|

‡mvgevi †gw·‡Kvi Kv‡Q eªvwR‡ji 2-0 †Mv‡j

nv‡ii ¯^vÙv eÇ †Z‡Zv g‡b n‡q‡Q †c‡ji

Kv‡Q| Avevi GB nv‡i GKwU mvšÍ¡bvI Lyu‡R

†c‡q‡Qb wZwb| e‡j‡Qb, GB nviwU fv‡jv

mgqB G‡m‡Q| `jwU wb‡q GKai‡bi AwZ

Avkev` ˆZwi nw”Qj| GLb GB `‡ji Kv‡Q

cÖZ¨vkv wKQyUv K‡g Avm‡e|

‡KvP gv‡bv †g‡b‡R‡mi Aax‡b AvMvgx jÛb

Awjw¤ú‡K cÖ_gev‡ii g‡Zv Awjw¤úK dyUe‡ji

†MŠi‡e eyK fvmv‡Z Pv‡”Q eªvwRj| Z‡e

†c‡j g‡b K‡ib, GB †MŠi‡ei Rb¨ GL‡bv

cy‡ivcywi cÖ¯ÍyZ bq eªvwRj| Ô`jwU fv‡jv|

G‡Z wKQy fv‡jv †L‡jvqvoI Av‡Q| wKš‘ mwZ¨

K_v ej‡Z wK, `jwU GL‡bv cy‡ivcywi cÖ¯ÍyZ

bq|Õ e‡j‡Qb †c‡j| †bBgv‡ii mgv‡jvPbv

K‡i †c‡j e‡jb, †bBgvi eªvwR‡ji N‡ivqv

wj‡Mi `j¸‡jvi iÿY-fv‡Mi †L‡jvqvo‡ì

m‡½ hZUv †c‡i DV‡Z mÿg, Zvui `ye©jZv

ZZUvB dy‡U I‡V BD‡ivc I jvwZb AÂ‡ji

†miv wW‡dÛvi‡ì wecix‡Z|Õ ‡gw·‡Kvi

wec‡ÿ †bBgvi †jdU DBs‡q `vuwo‡q mgq

KvwU‡q‡Qb e‡j gšÍe¨ K‡ib †c‡j|

eªvwRj I †bBgv‡ii mgv‡jvPbvq †c‡j

‡¯úvU©m †W¯‹ : A‡bK weZK©-mgv‡jvPbvi

ci Ae‡k‡l MZ kwbevi Bsj¨vÛ-

‡ejwRqv‡gi cÖxwZ g¨v‡P cÖ_gev‡ii g‡Zv

eënvi Kiv nq nK-AvB †MvjjvBb

cÖhyw³| avivevwnKZv iÿvq wddv hw`

Gi `yw`b Av‡M DR‡ewK¯Ívb-Biv‡bi

g¨vPwU‡ZI †MvjjvBb cÖhyw³ eënvi

KiZ, DR‡eK‡ì Ggb Av‡ÿc Ki‡Z

nq bv!

`yBw`b Av‡M ïiæ n‡q‡Q 2014 wek¦Kv‡ci

Gwkqv AÂ‡ji P~ovšÍ evQvBc‡e©i †Ljv|

ZvmL‡›` cÖ_g w`‡bB Biv‡bi gy‡LvgywL nq

cÖ_g wek¦Kv‡ci g~j g‡Â hvIqvi ¯^cœ †`Lv

DR‡ewK¯Ívb| wKš‘ N‡ii gv‡V Zviv Biv‡bi

Kv‡Q nvij 1-0 †Mv‡j| A_P 75 wgwb‡U

GwM‡q †h‡Z cviZ DR‡ewK¯ÍvbB| Aw`j

Avn‡g‡`v‡fi kU †Mvjgy‡Li RUjv †_‡K

Biv‡bi wW‡dÛvi ˆmq` †nv‡mBwb hLb

wdwi‡q †`b, ej Zvi Av‡MB †MvjjvBb

†cwi‡q †M‡Q| DR‡eKiv †Mv‡ji Av‡e`b

Rvbv‡jI Rvcvwb †idvwi BDBwP wbwkgyiv

Ges Zvui mnKvixiv †Mvj †`bwb|

wek¦Kvc evQvB

R‡q ïiæ Rvcvb-Biv‡bi

SH41C

Bangla Times 08 - 14 June 2012 Page

eënvi Avi wPšÍvÑfvebvi

BwZe„Ë| Zvi gv‡b n‡”Q, †ek

mgqmv‡cÿ M‡elYvi welq

GwU| wKš‘ AwZ Avðh© wKsev

KvKZvjxqfv‡e gvÎ GKwU

bv‡gB we‡j‡Zi evOvwj bvixi

AR©b, wem©Rb Avi nZvkvi ¯úó

wPÎ dz‡U DV‡Z cv‡i| we‡j‡Z

evOvwj bvixi Rxe‡bi cÖZxK

DVv n‡q GB bvgwU n‡”Q iækbv|

Avi GB bv‡gi Avov‡jB jywK‡q

Av‡Q, we‡j‡Zi evOvwj bvixi

Rxebavivi Mí| Av‡Q Zv‡ì

wb‡q AvKvk mgvb M‡e©i welq,

Av‡Q gvwU †d‡U hvIqv j¾v Avi

nZvkvi Mí, Av‡Q wbh©vZ‡bi

KiæY DcvL¨vb|

iækbv bvgwU evsjv‡`‡ki †ejvq

Lye GKUv Kgb bq| wKš‘ we‡j‡Zi

evOvwji †ejvq GLvbKvi evOvwj

bvixi Rxe‡bi Mí ej‡Z n‡j

iækbv bvgwU n‡q DV‡e Awbevh©

D`vniY| 56 nvRvi eM©gvB‡ji

gvbwPÎ Qvwo‡q cÖev‡m we‡j‡Z

evOvwj bvixi w`bhvc‡bi ¯^vÿ¨

†`‡e GB bvgwU| ej‡e, wKfv‡e

Zviv A‡bK evuav wWwO‡q GwM‡q

P‡j‡Qb, nvZ evwo‡q nv‡Zi

gy‡Vvq wb‡q‡Qb AvKvk| ej‡e,

wKfv‡e Zviv c_ †Q‡o fzj c‡_i

hvÎx n‡q‡Qb, a‡g©i gnvb kvwšÍi

evYx fz‡j wM‡q AkvšÍ DMÖev`‡K

wb‡Ri gv‡S aviY Ki‡Qb|

Avi ej‡e wKfv‡e GB GKwesk

kZvwã‡ZI cwiev‡ii †fZ‡i

j‡ÿ¨-Aj‡ÿ¨ bvbvbfv‡e wbg©g

wbh©vZ‡bi wkKvi n‡”Qb Zviv

Avi Amnvqfv‡e cÖvY w`‡”Qb

cÖej cyiælZvwš¿K gvbwmKZvi

wecix‡Z|

wZb iækbv bv‡gi Zv‡ì GKRb

n‡jb iækbviv Avjx, AciRb

iækbviv †PŠayix Ges Ab¨Rb

iækbv †eMg| Av‡MB ejv n‡q‡Q

bv‡g Zv‡ì i‡q‡Q Avðh© wgj

Ges wgj Av‡Q ivó« cwiP‡qI|

wZbR‡bB we«wUk evsjv‡`wk|

wZb iækbvi c«_gRb A_©vr

iækbviv Avjx‡K wb‡q Avgv‡ì

M‡e©i ‡kl ‡bB| wZwb we«‡U‡bi

c«_g evOvwj Ggwc| wØZxqRb

‡ivkbviv ‡PŠayix| `ytLRbKfv‡e

Zv‡K wb‡q Avgv‡ì ‡Kv‡bv Me©

‡bB| we«wUk cvj©v‡g‡›Ui Ggwc

w÷‡db w÷gm‡K nZ¨vi ‡Póvi

`v‡q wZwb GLb 15 eQ‡ii Rb¨

†Rj LvU‡Qb| Z…ZxqR‡bi bvg

n‡jv iækbv ‡eMg| KiæY g„Zzï

gva¨‡g wZwb Le‡ii wk‡ivbvg

n‡q‡Qb| MZ 25 †g ¯^vgxi

nv‡Z Lyb nb `yB mšÍv‡bi Rbbx

iækbv †eMg| Zvi g„Zz¨ †h‡bv

cvwievwiK mwnsmZvi wkKvi

n‡q bxi‡e ayK‡Z _vKv AmsL¨

evOvwj bvixi K‡ói K_v cÖKvk

K‡i †M‡Q wbôzi eqv‡b|

iækbv bv‡gi GB wZb Kb¨v

we‡j‡Zi evOvwj bvixi cÖZxwK

bv‡g cwiYZ n‡q‡Qb| Zv‡ì

GKRb A‡bK `~i GwM‡q wM‡q

Rvwb‡q‡Qb, msK‡í `„p n‡j Avi

B”Qvkw³i Dci fi w`‡q GwM‡q

†h‡Z cvi‡j Rq mywbwðZ|

weRq Dc‡fvM Kiv GB bvixi

bvg iækbviv Avjx| we‡j‡Zi

evOvwji AwfhvÎvi kZ eQ‡ii

BwZnv‡m wZwbB cÖ_g weªwUk

evOvwj Ggwc|

‡h‡Kv‡bv GwM‡q hvIqvi M‡í

me‡P‡q †ewk Riæwi n‡”Q

AvZ¥wek¦vm| GwU Ggb GK kw³

hv Rvwb‡q †`q, Zzwg cvi‡e,

KviY Zzwg gvbyl| †Zvgvi i‡q‡Q

Amxg ÿgZv| hviv GB Z_¨wU

cy‡ivgvÎvq Dcjwã K‡i‡Qb

Zv‡ì ØvivB m¤¢e n‡q‡Q

A‡Rq‡K Rq Kiv| GiKg

AvZ¥wek¦vmx GK PwiÎ iækbviv

Avjx| AvR Aewa wZwb hv AR©b

K‡i‡Qb Zvi †cQ‡b me‡P‡q

†ewk kw³ RywM‡q‡Q wb‡Ri cÖwZ

Zvi AMva wek¦vm| †mB QvÎx‡ejv

†_‡KB wZwb A‡bK‡K Qvwo‡q

GKRb n‡q‡Qb| mvZ eQi

e‡q‡m cÖ_g we‡jZ Av‡mb wZwb|

Zvici GK Abb¨ Muv_v| iækbviv

Avjx gvjevwi ¯‹z‡ji cÖ_g QvÎx

whwb H ¯‹zj †_‡K A·‡dvW©

fvwm©wU‡Z ¯’vb †c‡q‡Qb|

ivR‰bwZK †ÿ‡Î iækbviv Avjx

†jevi cvwU©i mv‡_ hy³ i‡q‡Qb

Zvi 17 eQi eqm †_‡KB|

wm‡j‡Ui wek¦bv‡_i fziwK MÖv‡gi

†g‡q iækbviv Avjx 2010

mv‡ji 6 †g weª‡U‡bi mvaviY

wbe©vP‡b †e_bvjMÖxY I †ev Avmb

†_‡K Ggwc wbe©vwPZ nb| Zvi

gva¨‡g cÖ_gev‡ii g‡Zv weªwUk

ivRbxwZi Ggb D”Pc‡` GKRb

evOvwj bvix ¯’vb K‡i wb‡jb|

Ggwc wbe©vwPZ nIqvi c‡iB

iækbviv †jevi cvwU©i k¨v‡Wv

†Kwe‡b‡U A_©vr Qvqv gš¿x mfvq

¯’vb cvb| wZwb B›Uvib¨vkbvj

†Wfjvc‡g›U (wWGdAvBwW) Gi

cvj©v‡g›Uvwi AvÛvi †m‡µUvwii

`vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| AvMvgx‡Z

†jevi ÿgZvq †M‡j iækbviv

AvjxB n‡eb weª‡U‡b cÖ_g evOvwj

bvix|

we‡j‡Z evOvwj bvix‡ì D¾¡j

cÖwZwbwa iækbviv Avjx AmsL¨

evOvwj †g‡qi Av`k© PwiÎ|

Zv‡K mvg‡b †i‡L GwM‡q hv‡”Qb

Av‡iv A‡b‡K| bvbvb †ÿ‡Î

Zviv ivL‡Qb cÖwZfvi ¯^vÿi|

Zviv AvZ¥wek¦vmx Ges wb‡Ri

ÿgZv m¤ú‡K© c~Y© IqvwKenvj|

AvMvgx w`‡b weª‡U‡bi g~javivq

Zviv iækbviv Avjxi g‡Zv Av‡jv

Qov‡eb GB wek¦vm Avgv‡ì

i‡q‡Q kZfvM|

iækbv bv‡gi wØZxq bvixi

cy‡iv bvg iækbviv †PŠayix|

iækbviv Avjxi g‡Zv ZviI wQj

eû`~‡i hvIqvi Acvi m¤¢vebv|

cov‡jLvq `viæY ‡gavex wZwb|

jÛb wKsm K‡jR ‡_‡K Bs‡iwR

I ‡hvMv‡hvM wel‡q cov‡kvbv

‡kl K‡i‡Qb| D¾¡j fwel¨r

Zv‡K nvZQvwb w`‡q WvK w`j|

Zvi R‡b¨ A‡c¶v KiwQj Av‡jv|

A_P wZwb ‡e‡Q wb‡jb AÜKv‡ii

c_| ‡mB c_ a‡i wZwb GLb

hve¾xeb `Ðc«vß Avmvwg|

Rxe‡bi Avm‡Q mgq¸‡jv Zv‡K

KvUv‡Z n‡e ‡R‡ji `geÜ

cwi‡e‡k| ‡ivkbviv ‡PŠayixi

Aciva, wZwb we«wUk cvj©v‡g‡›Ui

Ggwc w÷‡db w÷gm‡K nZ¨vi

‡Póv K‡iwQ‡jb| w÷‡db w÷g‡mi

m‡½ Zvi e¨w³MZ ‡Kv‡bv we‡iva

‡bB| GB nZ¨v ‡Póvi Av‡M wZwb

KL‡bv w÷‡db w÷g‡mi m‡½

cwiwPZ wQ‡jb bv| ZeyI ‡ivkbviv

‡PŠayix w÷‡db w÷gm‡K nZ¨v

Ki‡Z ‡P‡q‡Qb, KviY we«wUk

GB Ggwc wQ‡jb BivK hy‡×i

c‡¶| ‡ivkbviv g‡b K‡ib,

GwU wRnv‡ìB GKUv Ask|

wRnv` welqK wewfbœ I‡qemvBU

‡`‡L wZwb wb‡R‡K c«¯ÍyZ K‡ib

BivK hy‡×i c«wZ‡kva ‡bqvi

Rb¨| ‡ivkbviv ‡PŠayixi Uv‡M©U

wj‡÷ Av‡iv A‡bK Ggwci bvg

wQj hviv BivK hy‡×i c‡¶

mg_©b Rvwb‡qwQ‡jb| ‡ivkbviv

‡PŠayix‡K MZ 2010 mv‡ji 1

b‡e¤î Iì ‡eBwj Av`vj‡Z

nZ¨v c«‡Póvi `v‡q ‡`vlxmve¨¯Í

Kiv nq Ges 3 b‡e¤î Zvi mvRv

‡NvlYv Kiv nq| ‡NvwlZ mvRv

Abymv‡i Zv‡K AšÍZ 15 eQi

‡Rjew›` _vK‡Z n‡e| ‡ivkbviv

‡PŠayix Zvi wePvi PjvKvjxb

mg‡q ‡Kv‡U© nvwRi nbwb, KviY

wZwb gvby‡li ‰Zwi AvB‡b wek¦vm

iv‡Lb bv| wZwb knx` nIqvi

Rb¨ c«¯ÍyZ wQ‡jb Ges wZwb

g‡b K‡ib, hv K‡i‡Qb fv‡jv

K‡i‡Qb, Zvi Rb¨ ‡ivkbviv

‡PŠayixi ‡Kv‡bv Aby‡kvPbv ‡bB|

‡ivkbviv ‡ek ‡gavex wk¶v_©x|

cix¶vi fv‡jv djvd‡ji

cvkvcvwk wZwb wewfbœ mg‡q

GKv‡WwgK ‡¶‡ÎI bvbv cyi¯‹v‡i

f~wlZ nb| Ggb GKwU ‡gavex

gyL nVvr ‡Kb Pigcš’vi w`‡K

wb‡R‡K avweZ Ki‡jb, Bmjvg

‡Kv‡bv Pigcš’v bq, Z‡e ‡Kb

‡ivkbviv ‡PŠayix Ggb wec_Mvgx

n‡jb? gvgjv PjvKvjxb mg‡q

Gme c«‡kœi DËi w`‡q‡Qb wZwb

wb‡R| ‡ivkbviv ‡PŠayix cywj‡ki

wRÁvmvev‡` Rvbvb, BivK hy‡×i

c«wZ‡kva ‡bqvi Rb¨B wZwb Ggb

KvÐ K‡i‡Qb| cywjk Zvi Kv‡Q

Rvb‡Z Pvq, GB gvgjvi gva¨‡g

wZwb wK ‡c‡q‡Qb| ‡ivkbviv

‡PŠayix e‡jb, cvwbk‡g›U| wZwb

Av‡iv e‡jb, ZviciI Avwg

‡P‡qwQjvg Biv‡Ki gvby‡li

c‡¶ c«wZ‡kva wb‡Z|

iækbviv †PŠayixi gvgjvi ivq

‡NvlYvKv‡j wePviK Zv‡K

D‡Ïk¨ K‡i e‡jb, Zywg GB

KvRwU K‡iQ B”Qv K‡iB| hviv

B›Uvi‡b‡U ‡Zvgv‡K GBme

wel‡q DmKvwb w`‡q _v‡K Avwg

Avkv Kwi, Zywg eyS‡Z ‡Póv

Ki‡e| Zvi d‡j Zywg ‡Zvgvi

¯^vfvweK wPšÍvaviv‡K bó K‡i

‡d‡jQ, ‡h `yóyPµ Øviv GB

KvRwU K‡i‡Q Zvi Rb¨ ‡Zvgvi

¶gv PvIqv DwPZ|

Z…Zxq iækbv bv‡gi `ytwLbx

Kb¨vwU AvR Avi c„w_ex‡Z †eu‡P

†bB| MZ 25 †g ¯^vgxi nv‡Z

Lyb nIqv 28 eQi e‡qwm evOvwj

M„nea~ iækbv †eM‡gi g„Z‡`n

hLb D×vi Kiv nq ZLb jv‡ki

cv‡k NyiNyi KiwQ‡jv Zv‡ì

`yB eQi e‡qwm mšÍvb| AeyS

GB mšÍvbwU eyS‡Z cv‡iwb Zvi

Rxe‡b me‡P‡q eo me©bv‡ki

KviY n‡q‡Q ZviB wcZv| ïay

‡m GKv bq Zvi AvU eQi e‡qwm

fvBI gv-nviv n‡q‡Q GB KiæY

NUbvq| G NUbvq RwoZ _vKvi

Awf‡hv‡M wbnZ iækbv †eM‡gi

¯^vgx kwn`yj Bmjvg‡K †MÖdZvi

K‡i‡Q cywjk|

cÖwZw`‡bi g‡Zv MZ 25 †g

mKv‡j iækbv †eMg Zvi eo

†Q‡j‡K ‹z‡j †cŠu‡Q w`‡q Av‡mb|

we‡K‡j †Q‡j‡K ¯‹zj †_‡K wb‡q

Avmvi K_v wQ‡jv ZviB| wKš‘

mgqg‡Zv wZwb mšÍvb‡K wdwi‡q

Avb‡Z bv †M‡j ¯‹zj KZ…©cÿ Zvi

GK AvZ¥x‡qi mv‡_ †hvMv‡hvM

K‡ib| Gici iækbv †eM‡gi

GK gvgv ev”Pv‡K ‹zj †_‡K wb‡q

G‡m Zv‡K Zvi evmvq †cŠu‡Q

w`‡Z hvb| wKš‘ evmvq wd‡i

ìRvq av°v w`‡q wZwb †Kv‡bv

mvovkã bv †c‡q †jUvi e‡·i

†fZi w`‡q N‡i †QvU ev”PvwU‡K

Ny‡ivNywi Ki‡Z †`‡Lb| Zvici

wZwb cywj‡ki Kv‡Q †dvb K‡ib|

Gw`b we‡K‡j Kj †c‡q cywjk

iækbv ‡eM‡gi evmvq Av‡m Ges

Zvi g„Z‡`n D×vi K‡i|

iækbv †eM‡gi g‡Zv `ytL aviY

K‡ib we‡j‡Zi evOvwj bvix‡ì

Av‡iv A‡b‡KB| Zviv wbRM„‡n

wbM„wnZ nb cÖwZw`b, cÖwZwbqZ|

‡eu‡P Av‡Qb e‡U Zviv wKš‘

†eu‡P _vKvi bv‡g g~jZ Zv‡ì

A‡b‡KB g„Zy¨‡K aviY K‡i

iv‡Lb| ¯^vgxi nv‡Z, kvïwoi

nv‡Z, bb‡ì nv‡Z bv‡Rnvj

n‡Z nq wbqwgZ ‡QvULv‡Uv fz‡j

wKsev †Kv‡bv fzj bv K‡iB|

44

117 New Road (1st & 2nd Floor) London E1 1HJ, UKTel: 0207 377 6553 E: [email protected]

cÖPv‡iB cÖmvi

117 New Road (1st & 2nd Floor) London E1 1HJ, UKTel: 0207 377 6553 E: sales@bangla�mesuk.com

cÖPv‡iB cÖmvi

1g c„ôvi ci ...

iækbv n‡q D‡V‡Q we‡j‡Z evOvwj bvixi cÖZxwK bvg

Rq evsjv Rq e½eÜz

hy³ivR¨

hyejx‡Mi

D‡`¨v‡M

¯’vb t gw›UwdDwi †m›Uvi, Hanbury Street, London E1 5HZ

ZvwiL t 12 Ryb g½jevi, weKvj 6 NwUKv

AwZw_ t

GW‡fv‡KU bvwmi DwÏb Lvb (hyM¥ mvaviY m¤úv`K, wm‡jU †Rjv AvIqvgx jxM)

Wvt Avigvb Avng` wkcjy (¯^v¯’¨ welqK m¤úv`K, wm‡jU †Rjv AvIqvgx jxM)

GW‡fv‡KU ˆmq` kvgxg Avng` (mfvcwZ, wm‡jU gnvbMi hyejxM)

Avbnvi wgqv (mvaviY m¤úv`K, evjvMÄ _vbv AvIqvgxjxM)

mfvq mevB‡K Dcw¯’Z _vKvi Rb¨ Aby‡iva Rvbv‡bv n‡”Q|

- Aby‡ivaµ‡g -

dLiæj Bmjvg gay

fvicÖvß mfvcwZ

†mwjg Avng` Lvb

I fvicÖvß mvavib m¤úv`K

hy³ivR¨ hyejxM hy³ivR¨ hyejxM

Bangla Times p 08 - 14 June 2012 p Page 45†L jv a~ jv

‡¯úvU©m †W¯‹ : iÿYfv‡Mi

`ye©jZv XvK‡Z AvµgY fv‡M

`‡ji †miv Pvi ZviKv‡K

GKm‡½ †Ljv‡bvi SzuwK

wb‡qwQ‡jb Av‡R©w›Ubvi †KvP

Av‡jmv‡›`Öv mv‡ejv| wm×všÍUv

kZfvM mwVK cÖgvY Ki‡jb

†gwmiv| wek¦Kvc evQvB c‡e©i

g¨v‡P BKz‡qWi‡K 4-0 †Mv‡j

weaŸ¯Í K‡i GKKfv‡e c‡q›U

†Uwe‡ji kx‡l© D‡V G‡m‡Q

Av‡R©w›Ubv|

ey‡qÝ Avqv‡m©i gby‡g›Uvj

†÷wWqv‡g mvwM©I Av¸‡q‡iv,

MbRv‡jv wn¸qvBb, wjI‡bj

†gwm I wW gvwiqvi jÿ¨‡f‡`

BKz‡qWi‡K Dwo‡q w`‡q‡Q

¯^vMwZKiv| `‡ji Pvi bÿÎ

GK m‡½ R¡‡j IVvq mg_©K‡ì

cÖZ¨vkvi †P‡qI fv‡jv †L‡j‡Q

Av‡R©w›Ubv|

`viæY GK †Mvj K‡i wb‡RB

wb‡R‡K Rb¥w`‡bi †miv

DcnviUv w`‡q‡Qb Av¸‡q‡iv|

Z‡e Av‡R©w›Ubvi ZviKvcy‡Ä

me‡P‡q D¾¡j bÿÎ wQ‡jb

AwabvqK †gwm| wb‡R GK †Mvj

Kivi cvkvcvwk mvwR‡q w`‡q‡Qb

`ywU †Mvj| †gwm-g¨vwR‡K cuvP

g¨v‡P `k c‡q›U wb‡q jvwZb

Av‡gwiKv AÂ‡ji kx‡l© D‡V

G‡m‡Q Av‡R©w›Ubv|

Av‡R©w›Ubvi Rvwm© Mv‡q µ‡gB

ev‡m©‡jvbvi g‡Zv weaŸsmx n‡q

DV‡Qb †gwm| ev‡m©‡jvbvi n‡q

GB †gŠmy‡g †iKW© 73 †Mvj Kiv

†gwm †`‡ki n‡q GB cÖ_g Uvbv

wZb g¨v‡P †Mvj †c‡jb|

†kl wZb g¨v‡P cuvP †Mvj K‡i

mvg‡b †_‡KB Av‡R©w›Ubv‡K

†bZ…Z¡ w`‡q‡Qb dzUe‡ji

ivRcyÎ| Z‡e Kvj †Mvj

Drm‡ei m~Pbv K‡ib ev_©‡W

eq Av¸‡q‡iv| wW gvwiqvi cvm

†_‡K 20 wgwb‡U ¯^vMwZK‡ì

GwM‡q †`b g¨viv‡Wvbvi RvgvB|

30 wgwb‡U †gwmi cvm †_‡K

eëavb wØ¸Y K‡ib wn¸qvBb|

`yÕwgwbU ci wn¸qvB‡bi cvm

†_‡KB Z…Zxq †MvjwU K‡ib

†gwm| 69 wgwb‡U Av‡iKwU

wbwðZ †Mvj †_‡K ewÂZ nb

ev‡m©‡jvbvi Av‡R©›UvBb Rv`yKi|

Z‡e †mB Av‡ÿc NywP‡q 76

wgwb‡U wW gvwiqv‡K w`‡q PZz_©

†MvjwU Kwi‡q‡Qb †gwm|

g¨vP †k‡l `‡ji wek¦‡miv

AvµgY fv‡Mi cÖksmv K‡i

mv‡ejv e‡j‡Qb, ÔAvgv‡ì GB

`‡j †h ÷ªvBKviiv Av‡Q, Zviv

cÖ‡Z¨‡KB Am¤¢e cÖwZfvevb I

Kvh©Ki| †mŠfvM¨µ‡g GB gyn~‡Z©

`‡ji mevB fv‡jv †Lj‡Q| GB

c_ a‡iB G‡Mv‡Z PvB Avgiv|

Avgv‡ì GKwU wbLyuZ `j n‡q

DV‡Z n‡e|

Pvi bÿ‡Îi †Mv‡j Av‡R©w›Ubvi

Av‡jv Qov‡bv Rq

BD‡µ‡b

g¨vP eR©b

Ki‡e d«vÝ

‡¯úvU©m †W¯‹ : gvbevwaKvi

Bmy¨‡Z BD‡iv P¨vw¤úqbwkc

cÖwZ‡hvwMZvq BD‡µ‡b Aby‡ôq

g¨vP eR©‡bi †NvlYv w`‡q‡Qb

d«vÝ Kg©KZ©viv| BD‡iv 2012

cÖwZ‡hvwMZvi mßvn Lv‡bK

c~‡e© divwm KZ©…cÿ GB †NvlYv

w`j| d«vÝ ciivóª gš¿Yvj‡qi

gyLcvÎ evb©vW© f¨v‡j‡iv e‡jb,

ÔBD‡µ‡bi gvbevwaKvi

cwiw¯’wZ, we‡kl K‡i ivR‰bwZK

wePvi¸‡jv BD‡ivwcqvb

BDwbq‡bi g‡a¨ Mfxi D‡ØM

ˆZwi K‡i‡Q|Õ divwm µxovgš¿x

f¨v‡jwi dwbib e‡j‡Qb, g~jZ

BD‡µ‡bi mv‡eK cÖavbgš¿x

Rywjqv wU‡gv‡k‡¼vi wePvi

cÖwµqvi cÖwZ D‡Ø‡Mi Kvi‡YB

GB wm×všÍ †bqv n‡q‡Q| ÿgZvi

Aceënv‡ii Awf‡hv‡M †`kwUi

eZ©gvb miKvi Rywjqvi wePvi

K‡i Zv‡K mvZ eQ‡ii Kviv`Ð

w`‡q‡Q| we‡kl K‡i KvivMv‡i

Rywjqv‡K Kviv Kg©KZ©viv

wcwU‡q‡QÐ Ggb Awf‡hv‡M

BD‡ivwcqvb BDwbq‡b D‡Ø‡Mi

m„wó n‡q‡Q| dwbib Avkv cÖKvk

K‡ib Ab¨vb¨ †`kI d«vÝ‡K

AbymiY K‡i BD‡µ‡bi wec‡ÿ

eë¯’v †b‡e|

‡¯úvU©m †W¯‹ : AvšÍR©vwZK wµ‡KU‡K

¯’vqxfv‡e we`vq e‡j w`‡q Ôwd« j¨vÝÕ

wµ‡KUvi n‡q wM‡qwQ‡jb wµm †MBj|

Zv‡Z `viæY mvdjÏ cv‡”Qb| wKš‘

†kl ch©šÍ AvšÍR©vwZK wµ‡K‡Ui Uv‡bi

Kv‡Q gv_v †bvqv‡jb| ZviB Aby‡iv‡ai

wfwË‡Z `xN© c‡b‡iv gvm ci I‡q÷

BwÛ‡Ri Iqvb‡W `‡j WvKv nj evu-

nvwZ I‡cbvi wµm †MBj‡K| Bsj¨v‡Ûi

wec‡ÿ mdiKvix I‡q÷ BwÛ‡Ri wZb

†U‡÷i wmwiR †k‡l Iqvb‡W wmwi‡RB

gv‡V †`Lv hv‡e eZ©gvb we‡k¦i Ab¨Zg

AvµgYvZ¥K GB e¨vUmg¨vb‡K| GB

wmwiR‡K mvg‡b †i‡L MZ †mvgevi

15 m`‡mï `j †NvlYv K‡i‡Q I‡q÷

BwÛR wµ‡KU †evW©| Bsj¨v‡Ûi wec‡ÿ

wZb g¨v‡Pi Iqvb‡W wmwi‡Ri cª_gwU

mvD`v¤úU‡b AbywôZ n‡e 16 Ryb|

wZb Iqvb‡W †k‡l GKgvÎ wU-‡Uv‡qw›U

g¨vPwU i‡q‡Q 24 Ryb| MZ eQi 23 gvP©

wµ‡KU wek¦Kv‡c cvwK¯Ív‡bi wec‡ÿ

†KvqvU©vi dvBbv‡j me©‡kl †L‡jwQ‡jb

wµm †MBj| †mB g¨v‡P K¨vwiexqiv

†n‡i hvIqvq wek¦Kvc hvÎv †kl nq|

wewfbœ welq wb‡qB I‡q÷ BwÛR wµ‡KU

†ev‡W©i mv‡_ `~iZ¡ m…wó n‡qwQj mv‡eK

AwabvqK †MB‡ji| †m mgq †ev‡W©i

wec‡ÿ KUyw³ Kiv, G mfvq nvZvnvwZi

Dcµg nIqv; A‡bK wKQyB n‡q‡Q|

Zvici AvšÍR©vwZK wµ‡KU †_‡K m‡i

`vuwo‡qwQ‡jb †MBj| cªvq GK eQi ci

mewKQy wg‡U †Mj Ges †MBj RvZxq

`‡j wdi‡jb AvbyôvwbKfv‡e|

iwOb †cvkv‡K wdi‡jb †MBj

‡¯úvU©m †W¯‹ : wµ‡K‡Ui

Ôgnv¸iæÕ kPxb i‡gk †UÛzjKv‡ii

bZzb Bwbs‡mi m~Pbv nj †mvgevi

†_‡K| fviZxq msm‡ì D¯ÍKÿ

ivR¨mfvi msm` m`m¨ n‡q

†M‡jb GKkÕwU †mÂzwii gvwjK

kPxb| msm`xq ivRbxwZi we¯Í…Z

gq`v‡b Gevi Kx †Ljv †`Lvb,

KZ ivb †Zv‡jb †mUv †`Lvi

A‡cÿvq µxov‡gv`x †_‡K

ïiæ K‡i fvi‡Zi MYZš¿‡cÖgx

RbmvaviY| fvi‡Zi ivóªcwZ

cÖwZfv cvwZ‡ji g‡bvbxZ msm`

m`m¨ wn‡m‡e ewjD‡Wi ¯^bvgab¨

Awf‡bÎx †iLvi cvkvcvwk kPxbI

G‡jb msm‡`| w`b K‡qK Av‡M

†iLv kc_ wb‡q‡Qb, msm‡` emv

wb‡q weM-we AwgZvf e¯Í‡bi ¯¿x

Rqvi m‡½ weZK©I n‡qwQj|

†mvgevi mKv‡j w`wjø‡Z Dc-

ivóªcwZ W. nvwg` Avbmvwii Kv‡Q

Zvi wb‡Ri Awd‡m kc_ wb‡jb

kPxb| Zv‡K kc_evK¨ cvV Kivb

Dc-ivóªcwZ|

mKvj mv‡o 10Uv bvMv` ¯¿x

AÄwj‡K m‡½ wb‡q kPxb cÖ_‡g

hvb ivRxe ïK¬vi evwo‡Z| †mLvb

†_‡K †mvRv msm‡`| kc_ wb‡q

Gw`b kPxb e‡jb, ïay wµ‡KU

bq, me ai‡bi †Ljvi hv‡Z DbœwZ

nq, †m †Póv Kie| µxovRM‡Zi

cÖwZwU †ÿ‡Îi mgm¨v wb‡q msm‡`

mie ne| ivR¨mfvq msm`

m`m¨ wn‡m‡e Avgv‡K g‡bvbxZ

Kivi Rb¨ Avwg K…ZÁ| abëv`

Rvbvw”Q mevB‡K| kPx‡bi kc_

wb‡q Gw`b mKvj †_‡KB msm`

fe‡b Zzgyj D‡ËRbv Qwo‡q c‡o|

msm‡` GLb Awa‡ekb Pj‡Q bv|

Zv m‡Ë¡I kPxb‡K GKevi †`Lvi

Rb¨ mKvj †_‡KB wfo Dc‡P

c‡o msm‡ì cÖavb dU‡Ki

mvg‡b| IB wf‡o msev` gva¨g

QvovI kvwgj n‡qwQ‡jb msm‡ì

me ai‡bi Kgx©iv|

msm` m`m¨ wn‡m‡e Bwbs‡mi

m~Pbv Ki‡jb kPxb

‡¯úvU©m †W¯‹ : †Ljvi eëmv fv‡jvB ey‡S‡Qb ewjDW mgªvU kvniæL Lvb|

BwÛqvb wcÖwgqvi jx‡M (AvBwcGj) KjKvZv bvBU ivBWv‡m©i gvwjK

wZwb| wµ‡K‡Ui ci Gevi dzUej `jI wKb‡Qb kvniæL| KjKvZv bvBU

ivBWv‡m©i †e¸wb wU kv‡U©i ci †Mvqvi †W‡¤úv †¯úvU©m K¬v‡ei weL¨vZ

mv`v-bxj Rvwm©‡Z Avwef©ve n‡Z cv‡ib ewjDW ev`kv! †kvbv hv‡”Q,

eZ©gvb AvB jxM P¨vw¤úqb †W‡¤úvi †kqvi wKb‡Z cv‡ib wKs Lvb|

cÖvq 30 †KvwU UvKvq †W‡¤úvi 50 kZvsk †kqvi wKb‡Z cv‡ib wZwb|

MZ K‡qK mßvn a‡iB †W‡¤úv gvBwbs K‡c©v‡ik‡bi KY©avi kÖxwbevmb

†W‡¤úvi m‡½ K_vevZ©v Pvjv‡”Qb wKs Lvb| †W‡¤úv m~‡Îi Lei, K‡qK

mßv‡ni g‡a¨ Pzw³ P‚ovšÍ n‡q †h‡Z cv‡i| fviZxq K¬vewfwËK dzUe‡ji

me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© Uzb©v‡g›U RvZxq jx‡M cuvPevi P¨vw¤úqb nIqvi †iKW©

i‡q‡Q †Mvqvi GB wU‡gi| K¬vewU cÖwZwôZ nq 1968 mv‡j|

Gevi dzUe‡j kvniæL Lvb!

†¯úvU©m †W¯‹ : Bsj¨vÛ e¨vUmg¨vb

†Kwfb wcUvi‡mb nVvr K‡iB

wµ‡K‡Ui mswÿß dig¨vU †_‡K

we`vq wb‡q‡Qb| wcUvi‡m‡bi

f³iv nq‡Zv G wb‡q nv-ûZvk

Ki‡Qb| †Kwci Ggb we`v‡q

mv‡eK wµ‡KUviivI Kg AevK

nbwb| mswÿß dig¨v‡Ui wµ‡KU

†_‡K wcUvi‡m‡bi we`v‡q wew¯§Z

Bsj¨v‡Ûi mv‡eK AwabvqK Bqvb

†ev_vgI| 2004 mv‡j Awf‡lK

nIqv wcUvi‡mb GiB g‡a¨ †ek

K‡qKwU RvZxq I AvšÍR©vwZK

cyi¯‹vi †c‡q‡Qb| Bsj¨v‡Ûi n‡q

`viæY mvdj¨ †`wL‡q‡Qb| Bqvb

†ev_vg e‡jb, ÔZvi we`vq AevK

Kivi g‡Zv| †Wªwms iæ‡gi †Kvb NUbv

nq‡Zv Zv‡K AvNvZ K‡i‡Q| †m

wb‡RB GB wm×všÍ wb‡q‡Q| wm×v‡šÍi

cwieZ©bI Ki‡Z Pvq bv †Kwc|

ZvB †evW© GUv †g‡b wb‡q‡Q|Õ wZwb

e‡jb, Ôhw` wcUvi‡mb Bsj¨v‡Ûi

n‡q Avi †Lj‡Z bv Pvq Zvn‡j

m‡i hvIqvi GUvB mgq| Avwg Zvi

g½j Kvgbv Kwi|Õ †ev_vg e‡jb,

Ônq‡Zv †m wPšÍv K‡i‡Q Bsj¨v‡Ûi

n‡q AvMvgx wek¦Kv‡c my‡hvM cv‡e

bv| wKš‘ 2015 wek¦Kv‡ci Av‡M

Zvi eqm n‡e 34| GUv wµ‡K‡U Lye

†ewk eqm nIqvi K_v bq|Õ Gw`‡K

mdiKvix I‡q÷ BwÛ‡Ri wec‡ÿ

cÖ_g `ywU g¨vP wR‡Z DBR‡Wb Uªwd

wb‡R‡ì K‡i wb‡q‡Q Bsj¨vÛ|

wcUvi‡m‡bi

Aemi :

AevK †ev_vg

‡¯úvU©m †W¯‹ : evsjv‡`‡ki wµ‡KU AvR †h ch©v‡q Zvi †cQ‡b i‡q‡Q

1997 mv‡j AvBwmwm Uªwd‡Z P¨vw¤úqb nIqv| AvKivg Lv‡bi †bZ…‡Z¡

†mevi P¨vw¤úqb n‡qB evsjv‡`k cÖ_g wek¦Kvc wµ‡KU †Ljvi my‡hvM

cvq| †mLv‡b Avevi nvivq cvwK¯Ívb‡K| Zvici Av‡m †U÷ gh©v`v cvIqv|

AZtci ïiæ GwM‡q hvIqv| wµ‡K‡Ui mvd‡jï m~wZKvMvi wn‡m‡e

AvBwmwm Uªwd Rqx `‡ji me m`m¨‡K cuvP jvL UvKv K‡i †`qvi wm×všÍ

wb‡q‡Q evsjv‡`k wµ‡KU †evW©| †mvgevi wewmwei Riæwi mfvq G wm×všÍ

†bqv nq| P¨vw¤úqb nIqvi ciciB miKv‡ii D”Pch©vq †_‡K ïiæ K‡i

cÖvq mviv‡`‡kB G me K…Zx mšÍvb‡K m¤§vb Rvbv‡bv n‡qwQj| `xN© 15

eQi ci wewmwei cwiPvjbv cl©‡ì eZ©gvb KwgwU bZzb K‡i Avevi

Gme iZœ‡K m¤§vwbZ Kivi c`‡ÿc wb‡q‡Q| wewmwei wgwWqv KwgwUi

†Pqvig¨vb Rvjvj BDbym e‡jb, Ôïay Zv‡ìB bq, ch©vqµ‡g evsjv‡`‡ki

wµ‡K‡U hv‡ì Ae`vb Av‡Q Zv‡ìI GKBfv‡e m¤§vb Rvbv‡bv n‡e|Õ

G avivevwnKZvq evsjv‡`‡ki cÖ_g RvZxq `j‡KI cieZx©‡Z m¤§vb

Rvbv‡bv n‡e| AvBwmwm Uªwd Rqx `‡ji wµ‡KUvi‡ì nv‡Z Lye wkMwMiB

AvbyôvwbKfv‡e †PK Zz‡j †`qv n‡e| wewmwei †mvgev‡ii Riæwi mfvq

mvnviv gvZ…f‚wg‡K RvZxq `‡ji c„ô‡cvlKZv Kivi wm×všÍI M„nxZ nq|

Pvi eQ‡ii Rb¨ fviZxq GB cÖwZôvb 94 jvL Wjvi †`‡e wewmwe‡K| Lye

mnmvB mvnvivi m‡½ wewmwei Pzw³ m¤úbœ n‡e|

bZzb K‡i m¤§vb Rvbv‡bv n‡e

AvBwmwm UªwdRqx wµ‡KUvi‡ì

‡¯úvU©m †W¯‹ : cvZv‡bv g¨vP

wb‡q So D‡V‡Q BZvwji N‡ivqv

dzUe‡j| Gi d‡j BZvwji

AvšÍR©vwZK dzUe‡ji fwel¨rI

AwbðqZvi gy‡L c‡o‡Q|

Avmbœ BD‡iv 2012 †_‡K bvg

cÖZ¨vnvi K‡i †bqvi civgk©

w`‡q‡Qb †`kwUi cÖavbgš¿x

gvwiI gw›U| RvZxq `‡ji †KvP

wmRvi cÖvb‡`wjø Rvwb‡q w`‡q‡Qb

BZvwji bvg cÖZ¨vnv‡i †Kvb

mgm¨v †bB Zvi| g¨vP cvZv‡bvi

Awf‡hv‡M GiB g‡a¨ 19 Rb‡K

†MÖdZvi K‡i‡Q BZvwji cywjk|

cÖkœ IVvq RvZxq `j †_‡K ev`

†`qv n‡q‡Q wW‡dÛvi †Wv‡gwb‡Kv

wµmwK‡Uv‡K| BZvwji GKwU

†Uwjwfkb P¨v‡bj‡K †`qv

mvÿvrKv‡i cÖvb‡`wjø e‡jb, Ôhw`

ejv nq dzUe‡ji fv‡jvi Rb¨

Avgv‡ì AskMÖnY Kiv DwPZ bq,

Zv‡Z Avgvi Rb¨ †Kvb mgm¨v

n‡e bv| Avwg hy× cQ›` Kwi bv|

Avwg †h †Kvb mgm¨vi gy‡LvgywL

n‡Z cQ›` Kwi Ges cwiw¯’wZ

we‡ePbv bv K‡i KL‡bvB †Kvb

cÿ Aej¤^b Kwi bv|Õ G mßv‡ni

ïiæ‡Z BZvwji cÖavbgš¿x e‡jb,

g¨vP cvZv‡bvi mgm¨v mg~‡j

webvk Ki‡Z ìKvi co‡j

†`‡ki dzUej wKQyw`b eÜ ivLvB

†kÖq| g¨vP cvZv‡bvi cÖfve

c‡o‡Q `‡ji cvidi‡g‡Ý|

BD‡ivi Av‡M ïµevi wb‡R‡ì

†kl cÖ¯ÍywZ g¨v‡P ivwkqvi Kv‡Q

3-0 †Mv‡j †n‡i †M‡Q 2006

mv‡ji wek¦P¨vw¤úqbiv| cÖvb‡`wjø

e‡jb, ÔAvgv‡ì A‡bK mgm¨vi

ga¨ w`‡q †h‡Z n‡q‡Q| Avgiv

A‡bK fzj K‡iwQ| Z‡e Avkv

Kwi fz‡ji †KvUv GB iv‡ZB †kl

n‡q †M‡Q|Õ

BD‡iv‡Z †Lj‡e bv BZvwj!

‡¯úvU©m †W¯‹ : ÔIqvBì KvW©

Gw›Uªi mgq †kl| Avi †Kvb

†L‡jvqvo‡K Awjw¤ú‡K

cvVv‡bv hv‡”Q bv, a‡i wb‡qwQ

Avgiv| ZvB PviRb‡K wb‡qB

Avgv‡ì ¯^cœ †`L‡Z n‡eÕ,

K_v¸‡jv evsjv‡`k Awjw¤úK

A¨v‡mvwm‡qk‡bi (weIG) Dc-

gnvmwPe G‡K miKv‡ii|

Ô`¨ †MÖ‡U÷ †kv Ab Av_©Õ

L¨vZ Awjw¤ú‡Ki Avmi em‡Q

Gevi jÛ‡b| cÖwZev‡ii g‡Zv

GeviI IqvBì Kv‡W©i gva¨‡gB

jÛb Awjw¤ú‡K Ask †b‡eb

evsjv‡`‡ki Pvi µxovwe`|

ïwUs‡q kviwgb Av³vi iZœv,

AviPvwi‡Z Bg`v`yj nK wgjb,

muvZv‡i gvnwdRyi ingvb Ges

wRgb¨vw÷‡· Av‡gwiKv cÖevmx

mvBK wmRvi| iZœv jÛ‡b, mvBK

wmRvi Av‡gwiKvq Ges Bg`v`yj

nK wgjb e¨vsK‡K Abykxjb

Ki‡Qb| Zv‡ì Abykxj‡bi

hveZxq LiP w`‡”Q weIG|

Z‡e muvZv‡ii gvnwdRyi ingvb

mvMi evsjv‡`‡kB Abykxjb

Ki‡Qb| GB Pvi †L‡jvqvo

Av‡MB IqvBì KvW© cvIqvq

Zv‡ì Abykxj‡bi eë¯’vI

K‡i‡Q weIG| IqvBì KvW©

cvIqvi A‡cÿvq wQ‡jb N‡ivqv

A¨v_‡jwU‡· `ªæZZg gvbe

†gvnb Lvb Ges ew·s‡qi GK

†L‡jvqvo| `yf©vMëkZ Zv‡ì

IqvBì KvW© GLbI Av‡mwb|

Avmvi m¤¢vebvI †bB e‡j Rvbvb

G‡K miKvi| wZwb e‡jb,

ÔIqvBì KvW© cvIqvi †kl mgq

wQj 15 GwcÖj| wKš‘ GLb ch©šÍ

A¨v_‡jwU· I ew·s‡q Zv bv

Avmvq Avi †Kvb Avkv †bB|

ZvB Avgiv GB PviRb‡K

wb‡qB ¯^cœ †`LwQ|Õ 2012

jÛb Awjw¤ú‡Ki Rb¨ evsjv‡`k

`‡ji †kd `¨ wgkb wbe©vwPZ

n‡q‡Qb byiæj dRj eyjeyj|

G‡K miKvi e‡jb, ÔGev‡ii

Awjw¤ú‡K evsjv‡`‡ki cZvKv

ïUvi kviwgb Av³vi iZœv wKsev

wRgb¨v÷ mvBK wmRv‡ii nv‡Z

_vK‡Z cv‡i|Õ

evsjv‡`‡ki Awjw¤úK ¯^cœ

Bangla Times p 08 - 14 June 2012 p Page 46‡kl c„ôvi ci ... � Page 31JANOMOT � 11 - 17 February 2011

We sellcheap airline

tickets anywhere in

the worldCheck forour latest

fares: 0207 702 7399

62a ClevelandWay, London

E1 4UFT: 0207 702 7399F: 0207 702 7399M: 07985 116 074

E:[email protected]

Retailer agent for ATOL HOLDER

SPECIALOFFER

Dhaka RTN£440 inc. tax

Subject to availabilityTerms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJpJ©LPhr \jq IJorJ

xTu k´TJr xyPpJKVfJTPr gJKTÇ

CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJrkJxPkJat, KnxJ,

ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\TPr gJKTÇ

IJkKj KT mJÄuJPhvxy KmPvõr ßp ßTJj

˙JPj Ãoe TrPf YJj?fJyPu IJr ßhrL jJTPr IJ\A IJoJPhr

xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~

mJÄuJPhPvr ßp ßTJj˙JPj aJTJ kJbJPf

xãoÇ IJorJ 1999 xJußgPT IJkjJPhrßxmJ~ KjP~JKfÇ

asJPnu Kx\j

SpecialUmra

offer £190 +tax

IJorJ 1999 xJußgPT IJkjJPhrPTßxmJ KhP~ IJxKZ

YasVJPor ßmJ~JuUJuL CkP\uJr KvãJ kKfÔJj yJSuJ TáfáKm~J KxKj~r oJhsJxJrk´KfÔJfJ orÉo oJSuJjJ ‰x~h ßoJyJÿh vJoxM¨Lj oM\JP¨hL (ry”) Fr ˛rPjVf 30 \JjM~JrL mJÄuJPhv YasVJo ßmJ~JuUJuL xKoKf ACPT’r CPhqJPV oJAu F¥

PrJc˙ xJj\JrL A≤JrjqJvjJu TPu\ yPu FT ˛re xnJ IjMKÔf y~Ç FPf kiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oJpJKyr∆u CuMo u¥j \JPo oxK\Phr

AoJo S UKfm oJSuJjJ jJK\r C¨LjÇ KfKj AxuJoL KvãJr kYJr S k´xJPrrxMluJKh metjJ TPr xoJP\r xTuPT FA mqm˙J \JrL rJUJr \jq ChJ• IJymJj\JjJjÇ IjMÔJPj CkK˙f orÉPor kM© \jJm Fx F FTrJoMu yT fÅJr orÉoKkfJr ˛OKfYJrj TPr mPuj, xoJP\r FT\j ˝óu oJjMw yP~S KfKj KjP\rIJrJo-IJP~v Kmx\tj KhP~ ÆLKj KvãJr ßUhoPf KjP\PT xoKktf TPrjÇ ˛rexnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj YasVJo IJ∂\tJKfT AxuJoL Kmvõ KmhqJuP~r AÄPr\LKmnJPVr IiqJkT \jJm ACxMl C¨Lj UJPuh FmÄ mqJÄT FKv~J FéPY† ACPTKu” Fr YLl FKéKTCKan IKlxJr \jJm FKmFo TJor∆u ÉhJ IJ\JhÇ kKrPvPw ßhJ~J S ßoJjJ\JPfr oJiqPo orÉPorr∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TrJ y~Ç- xÄmJh KmùK¬

oJSuJjJ vJoxMK¨j oM\JP¨hL (ry”) ˛rPe Y¢VJo ßmJ~JUJuL xKoKfr

xnJ IjMKÔf

Vf 23 \JjM~JKr Kh ßTJ~JKuvj lrKyCoqJj rJAax F¥ ßcPoJPâKxrCPhqJPV ÈoJjmJKiTJr S @APjr vJxjßk´Kãf mJÄuJPhv' vLwtT FT PxKojJrkNmt u¥Pjr oJumJKr ÛáPur ßxKojJr yPuIjMKÔf y~Ç Kh ßTJ~JKuvj lr KyCoqJjrJAax F¥ ßcPoJPâKxr TjPnjJr S\Ko~Pf CuJoJ ACPTr kíJj CkPhÓJoMlKf vJy xhr CK¨Pjr xnJkKfPfô CÜßxKojJPr mÜJVe mJÄuJPhPvr mftoJjoJjmJKiTJr kKrK˙KfPf CPÆV kTJvTPr mPuj, ßhPv KmYJr mKytnNfrJ\QjKfT yfqJTJ¥, èo, Ikyre,kMKuv TJˆKcPf KjÓár TJ~hJ~ KjptJfj,kMKuKv KroJP¥r K\ùJxJmJPh yJAPTJPatrKjPhtvjJPT jJ oJjJ, KogqJ oJouJ KhP~rJ\QjKfT ksKfkãPT hoj y~rJjL,

KmYJr mqm˙JPT huL~ Trj @\ jVú„kiJrj TPrPZÇ fJrJ mJÄuJPhPvr mftoJjoJjmJKiTJr S @Aj vO⁄uJ kKrK˙KfPTßYJ~J•ôr kNmtmftL Im˙Jr xJPg fáuJjJTPr mPuj, mftoJj Im˙J @PrJ n~JmyÇrJ\QeKfT ßkvL vKÜr TJPZ oJjMw @\IxyJ~Ç FojKT @hJuPfr iJr˙ yP~SKjptJKff oJjMw @\ @vs~ kJPòjJÇßhPvr @Aj vO⁄uJ kKrK˙Kf n~JmyÇmKór ßUPa UJS~J oJjMw ßgPT xÄxhxhxq kpt∂ ßTC @\ oMÜ j~Ç ßhPvrIgtjLKf @\ KmkptP~r oMPUÇ xLoJ∂IrKãfÇ KjfqKhj mJÄuJPhvL jJVKrTrJnJrfL~ xLoJ∂rãLPhr yJPf oJrJpJPòÇ fJrJ mPuj, xrTJr jJVKrTPhr\Lmj oJPjr KjrJk•J KmiJPjr KhPToPjJKjPmPvr kKrmPft ßhPvr \jVjPTKmnÜ S hoj TPr ãofJ kJTJkMÜTrJr TJP\ xmtvKÜ KjP~JV TPrPZÇPxKojJPr k´gPoA xnJkKfr ˝JVfmÜPmq oMlKf vJy xhr CK¨j xTuPTijqmJh \JKjP~ mPuj ßVJaJ \JKfPT FAlqJKxmJhL xrTJPrr KmÀP≠ Ve@PªJuPjr \jq GTqm≠ yPf yPmÇmqJKrÓJr jJK\r @yoPhr kKrYJujJ~èÀfôkNet FA oJjmJKiTJr xPÿuPj

mÜmq rJPUj kmJPx oMKÜpMP≠r IjqfoxÄVbT kmLj rJ\jLKfKmh xJoZMu @uoßYRiMrL, pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxrxnJkKf IiqJkT @»Mu TJKhr xJPuy,pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf @uyJ\ô TorCK¨j, KxKj~r xy xnJkKf Ko~J oKjÀu@uo, KmFjKkr xJPmT @∂\tJKfTKmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, \Ko~PfCuJoJ ACPTr xnJkKf oJSuJjJ vJyßoJyJÿh @jJZ, mqJKrÓJr @mM mTrßoJuäJ, mqJKrÓJr j\Àu AxuJo, ßVáJrKxPua TJCK¿Pur ßxPâaJrL @ZyJmßmV, pMÜrJ\q KmFjKkr ßxPâaJrLmqJKrÓJr Fo F xJuJo, oJjmJKiTJr TotLoPjJ~Jr ßyJPxj mhÀ¨M\J, pMÜrJ\qßUuJlf o\KuPxr ßxPâaJrLxhÀöJoJj UJj, KmFjKk ßjfJ Fo F@K\\, ZJ©PjfJ ßvU ßoJóJT @yoh,oJSuJjJ xJKhTár ryoJj, \Ko~Pf CuJoJACPTr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ‰x~h jJBo @yoh, @ÜJr ßyJPxjTJCxJr, oJSuJjJ @mMu yJxJjJf ßYRiMrL,KmFjKk ßjfJ @uL @yoh, @uyJ\ô jNrméÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPTßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ ßr\JCuTKroÇ -xÄmJh KmùK¬

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu mJKotÄyJovJUJr CPhqJPV Vf 6 Plms∆~JrL ßmVoUJPuhJ K\~Jr Ckr yPf KogqJ oJouJk´fqJyJr S mftoJj IJS~JoL lqJKxˆ

xrTJPrr mJT˝JiLjfJ yrj, KmYJrmKynNtf yfqJ, KmPrJiL hPurßjfJTotLPhr Ckr KjkLzj, KmYJrKmnJPVr Ckr xrTJPrr jVú y˜PãPkrxLoJP∂ KjKmtYJPr mJÄuJPhvLPhr yfqJrkKfmJPh FT xnJ IjMKÔf y~Ç mJKotÄyJo pMmhPur xnJkKf ZKor IJuLrxnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßVJu\JrIJyPoh l~ZPur kKrYJujJ~ k´KfmJhxnJ~ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj

pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xnJkKf IJ»MuUJKuT, pMÜrJ\q pMmhPur KxKj~r xhxqyroM\ IJuL, mJKotÄyJo KmFjKkr xyxnJkKf IJl\Ju ßyJPxj, xJiJre

xŒJhT \JP~h ßYRiMrL, SP~Ó KocuqJ¥KmFjKkr ßTJwJiã SKu ßoJÜJÇ IJPrJmÜmq rJPUj mJKotÄyJo pMmhPur xyxnJkKf kJKU Ko~J, T~Zr IJuL vJyLj,IJ»Mu TKmr, IJTrJo ßyJPxj, pMVìxJiJre xŒJhT rJPxu IJyoh,xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ¨JKòr UJj, xyxJiJre xŒJhT UJKuZ Ko~J, vJKyjIJyoh, xy kÝJr xŒJhT KxkjIJyoh, fgq S VPmwjJ xŒJhT \KyÀu

AxuJo, xy xÄÛíKfT xŒJhT ßmJryJjCK¨j, xhxq IJZKTr IJuL, IJKvT Ko~J,oJKjT Ko~J, K\fá Ko~J kóMUÇxnJ~mÜJrJ mPuj, xrTJr xŒNet IjqJ~nJPmrJ\QjKfT k´KfKyÄxJkrJ~j yP~KmFjKkr ßY~JrkJxtjPT mJzL ZJzJTPrPZÇ FTAnJPm IJVJoL KhPjr rJÓsjJ~TKmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf fJPrTryoJPjr CkrS FPTr kr FT KogqJoJouJ TrJ yP~PZÇ KmFjKkr ˙J~LTKoKar xhxq xJuJCK¨j TJPhrßYRiMrLPT ß\Pu ßk´rj TrJ yP~PZÇxnJ~ mÜJrJ KmFjKk ßjfJTotLPhr CkrmftoJj IJS~JoL xrTJPrr KjptJfj,rJ\QjKfT y~rJjLr \jq oJouJ, yJouJß\u \MuMo ÉKu~J \JrL, KmPrJiL huPT±Äx TrJr wzpπ, hsmqoNPuqr YroC±tVKf, IJS~JoL KxK¥PTPar oJiqPoßv~Jr mJ\Jr ßTPuÄTJrL, IJAj vOÄUuJrYro ImjKf \jq TPbJr xoJPuJYjJ TPrmPuj, IKmuP’ Fxm mº TÀj IjqfJ~\jVj IJKz~u KmPur of VP\t CbPmÇ-xÄmJh KmùK¬

mJKotÄyJo pMmhPur k´KfmJh xnJ IjMKÔf

oJjmJKiTJr S @APjr vJxj vLwtT ßxKojJPr mÜJrJ@S~JoL xrTJPrr KmÀP≠ @PªJuPjr \jq GTqm≠ yPf yPm

mJÄuJPhKv oMxKuo YqJPrKa xÄVbj èKuPTKjP~ ÈTJCK¿u Im oMxKuo YqJPrKa\' VbjxTu mJÄuJPhvL oMxKuo YqJPrKa xÄVbj èKuPT FT käJalPot hJz TKrP~ xMªrèZJPuJnJPm YqJKrKaPmJu FTKaKnKa\ TrJr \jq FT xnJ u¥j˙ kJAc Im FKv~JßrÓáPrP≤ Vf 23 \JjM~JrL oMlKf vJy xhr CK¨j S oJSuJjJ lP~\ @yoh FrxnJkKfPfô IjMKÔf y~ÇoJSuJjJ xJPuy @yoh yJKohLr kKrYJujJ~ IjMÔJPj kJ~ Iitvf YqJPrKa xÄ˙JrTotTftJ S KmKvÓ SuJoJP~ ßTrJo S TKoCKjKa mqKÜfôVj CkK˙f KZPujÇ xnJrÊÀPf TJuJPo kJT ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yTÇ xnJkKfr˝JVf mÜPmq oMlKf vJy xhr CK¨j mPuj, @\ CuJoJPhr \jq FaJ IPjT mzI\tj ßp fJrJ oJjmfJr TuqJPj TJ\ TPr FA Im˙JPj FPxPZjÇ KfKj mPuj,xÄWm≠nJPm TJ\ TrJr TgJ @uäJy kJT @oJPhr KjPhvt k´hJj TPrPZjÇ rJxNu(xJ”) mPuPZj, xÄWm≠nJPm TJ\ TrPu @uäJyr xJyJpq Fr xJPg gJPTÇ @oJPhrKmKZjúfJPT TJP\ uJKVP~ IPjPT IKfPf KogqJ IkmJh KhP~ CuJoJPhr FA TuqJjoNuT TJP\ TJKuoJ ßukj TPrPZ ßp TJ\ fJrJ IPjT kKrvso S fqJPVr KmKjoP~YJKuP~ pJPòj fJA GTqm≠nJPm @orJ FA käJalotPT vKÜvJuL TPr oJjmfJrTuqJPj TJ\ TrPf yPmÇxnJ~ TJCK¿u Im oMxKuo YqJPrKa\ Fr FA Ên pJ©JPT ˝JVf \JKjP~ mÜmqrJPUj vJymJV \JPo~J TJKxoMu CuMo asJPÓr oJSuJjJ @»Mu yJKl\ S TJoJu FoKx ryoJj, AoJo \JTJKr~J FTJPcoLr KkK¿kJu oJSuJjJ vJy ßoJyJÿh @jJZ,oMjKvmJ\Jr oJhsJxJ asJPÓr ßxPâaJrL oMlKf @»Mu oMjfJKTo, \JPo~J oJhJKj~JSP~uPl~Jr asJPÓr ßY~JroqJj oJSuJjJ fJ\Mu AxuJo, ßVaJr KxPua TJCK¿PurßxPâaJrL Ko\tJ @ZyJm PmV, AT&rJ lJCP¥vPjr asJKÓ oJSuJjJ oBjMu yT ßYRiMrL,@xxJuJo lJCP¥vPjr ßY~JroqJj oMlKf oSxMl @yoh, oJhJKj~J SP~uPl~JrasJPÓr ßxPâaJrL yJKl\ ßyJxJAj @yoh KmvõjJgL, ßUhof A≤rjqJvjJPurßxPâaJrL @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJj, mJÄuJPhv ÀrJu ßcPnJuJkoqJ≤lJCP¥vPjr ßas\JrJr oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, KjKc ßT~Jr Fr PY~JroqJj@ÜJr ßyJPxj TJSZJr koMUÇxnJ~ jm VKbf xÄVbPjr xÄKmiJj kJb TPrj AmsJKyo TKoCKjKa TPuP\r ßrÖryJKl\ oMvKlT CK¨jÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo 16 xhxq KmKvÓ TJCK¿u Im oMxKuoYqJPrKa\ Fr TKoKa PWJwjJ TrJ y~Ç KjmtJYj TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJujTPrj oJSuJjJ @»Mu TJKhr xJPuyÇ TKoKar xhxqVj yPòj xnJkKf oMlKf vJyxhr CK¨j, xy xnJkKf oJSujJ lP~\ @yoh, ßxPâaJrL oJSuJjJ xJPuy@yoh yJKohL, xy PxPâaJrL oJSuJjJ jJK\r CK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJoMvKlT CK¨j, ßas\JrJr oJSuJjJ @»Mr ryoJj KxK¨TL, xyTJrL ßas\JrJr yJKl\ßyJxJAj @yoh KmvõjJgL, kYJr xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, TJptTKrkKrwh xhxq oJSuJjJ ßvU jNPr @uo yJKohL, oJSuJjJ fJ\Mu AxuJo, oJSuJjJoBjMu yT ßYRiMrL, @ÜJr ßyJPxj TJSZJr, oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT, oJSuJjJlKrh CK¨j, @uyJ\ô oBj CK¨j ßYRiMrL, ßoJ” @uo CK¨jÇ -xÄmJh KmùK¬

SPECIAL OFFERSUMRA 2012£450 Inc. Tax

(Ticket Only)Subject to availability

Terms & Conditions apply

� Page 31JANOMOT � 11 - 17 February 2011

We sellcheap airline

tickets anywhere in

the worldCheck forour latest

fares: 0207 702 7399

62a ClevelandWay, London

E1 4UFT: 0207 702 7399F: 0207 702 7399M: 07985 116 074

E:[email protected]

Retailer agent for ATOL HOLDER

SPECIALOFFER

Dhaka RTN£440 inc. tax

Subject to availabilityTerms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJpJ©LPhr \jq IJorJ

xTu k´TJr xyPpJKVfJTPr gJKTÇ

CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJrkJxPkJat, KnxJ,

ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\TPr gJKTÇ

IJkKj KT mJÄuJPhvxy KmPvõr ßp ßTJj

˙JPj Ãoe TrPf YJj?fJyPu IJr ßhrL jJTPr IJ\A IJoJPhr

xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~

mJÄuJPhPvr ßp ßTJj˙JPj aJTJ kJbJPf

xãoÇ IJorJ 1999 xJußgPT IJkjJPhrßxmJ~ KjP~JKfÇ

asJPnu Kx\j

SpecialUmra

offer £190 +tax

IJorJ 1999 xJußgPT IJkjJPhrPTßxmJ KhP~ IJxKZ

YasVJPor ßmJ~JuUJuL CkP\uJr KvãJ kKfÔJj yJSuJ TáfáKm~J KxKj~r oJhsJxJrk´KfÔJfJ orÉo oJSuJjJ ‰x~h ßoJyJÿh vJoxM¨Lj oM\JP¨hL (ry”) Fr ˛rPjVf 30 \JjM~JrL mJÄuJPhv YasVJo ßmJ~JuUJuL xKoKf ACPT’r CPhqJPV oJAu F¥

PrJc˙ xJj\JrL A≤JrjqJvjJu TPu\ yPu FT ˛re xnJ IjMKÔf y~Ç FPf kiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oJpJKyr∆u CuMo u¥j \JPo oxK\Phr

AoJo S UKfm oJSuJjJ jJK\r C¨LjÇ KfKj AxuJoL KvãJr kYJr S k´xJPrrxMluJKh metjJ TPr xoJP\r xTuPT FA mqm˙J \JrL rJUJr \jq ChJ• IJymJj\JjJjÇ IjMÔJPj CkK˙f orÉPor kM© \jJm Fx F FTrJoMu yT fÅJr orÉoKkfJr ˛OKfYJrj TPr mPuj, xoJP\r FT\j ˝óu oJjMw yP~S KfKj KjP\rIJrJo-IJP~v Kmx\tj KhP~ ÆLKj KvãJr ßUhoPf KjP\PT xoKktf TPrjÇ ˛rexnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj YasVJo IJ∂\tJKfT AxuJoL Kmvõ KmhqJuP~r AÄPr\LKmnJPVr IiqJkT \jJm ACxMl C¨Lj UJPuh FmÄ mqJÄT FKv~J FéPY† ACPTKu” Fr YLl FKéKTCKan IKlxJr \jJm FKmFo TJor∆u ÉhJ IJ\JhÇ kKrPvPw ßhJ~J S ßoJjJ\JPfr oJiqPo orÉPorr∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TrJ y~Ç- xÄmJh KmùK¬

oJSuJjJ vJoxMK¨j oM\JP¨hL (ry”) ˛rPe Y¢VJo ßmJ~JUJuL xKoKfr

xnJ IjMKÔf

Vf 23 \JjM~JKr Kh ßTJ~JKuvj lrKyCoqJj rJAax F¥ ßcPoJPâKxrCPhqJPV ÈoJjmJKiTJr S @APjr vJxjßk´Kãf mJÄuJPhv' vLwtT FT PxKojJrkNmt u¥Pjr oJumJKr ÛáPur ßxKojJr yPuIjMKÔf y~Ç Kh ßTJ~JKuvj lr KyCoqJjrJAax F¥ ßcPoJPâKxr TjPnjJr S\Ko~Pf CuJoJ ACPTr kíJj CkPhÓJoMlKf vJy xhr CK¨Pjr xnJkKfPfô CÜßxKojJPr mÜJVe mJÄuJPhPvr mftoJjoJjmJKiTJr kKrK˙KfPf CPÆV kTJvTPr mPuj, ßhPv KmYJr mKytnNfrJ\QjKfT yfqJTJ¥, èo, Ikyre,kMKuv TJˆKcPf KjÓár TJ~hJ~ KjptJfj,kMKuKv KroJP¥r K\ùJxJmJPh yJAPTJPatrKjPhtvjJPT jJ oJjJ, KogqJ oJouJ KhP~rJ\QjKfT ksKfkãPT hoj y~rJjL,

KmYJr mqm˙JPT huL~ Trj @\ jVú„kiJrj TPrPZÇ fJrJ mJÄuJPhPvr mftoJjoJjmJKiTJr S @Aj vO⁄uJ kKrK˙KfPTßYJ~J•ôr kNmtmftL Im˙Jr xJPg fáuJjJTPr mPuj, mftoJj Im˙J @PrJ n~JmyÇrJ\QeKfT ßkvL vKÜr TJPZ oJjMw @\IxyJ~Ç FojKT @hJuPfr iJr˙ yP~SKjptJKff oJjMw @\ @vs~ kJPòjJÇßhPvr @Aj vO⁄uJ kKrK˙Kf n~JmyÇmKór ßUPa UJS~J oJjMw ßgPT xÄxhxhxq kpt∂ ßTC @\ oMÜ j~Ç ßhPvrIgtjLKf @\ KmkptP~r oMPUÇ xLoJ∂IrKãfÇ KjfqKhj mJÄuJPhvL jJVKrTrJnJrfL~ xLoJ∂rãLPhr yJPf oJrJpJPòÇ fJrJ mPuj, xrTJr jJVKrTPhr\Lmj oJPjr KjrJk•J KmiJPjr KhPToPjJKjPmPvr kKrmPft ßhPvr \jVjPTKmnÜ S hoj TPr ãofJ kJTJkMÜTrJr TJP\ xmtvKÜ KjP~JV TPrPZÇPxKojJPr k´gPoA xnJkKfr ˝JVfmÜPmq oMlKf vJy xhr CK¨j xTuPTijqmJh \JKjP~ mPuj ßVJaJ \JKfPT FAlqJKxmJhL xrTJPrr KmÀP≠ Ve@PªJuPjr \jq GTqm≠ yPf yPmÇmqJKrÓJr jJK\r @yoPhr kKrYJujJ~èÀfôkNet FA oJjmJKiTJr xPÿuPj

mÜmq rJPUj kmJPx oMKÜpMP≠r IjqfoxÄVbT kmLj rJ\jLKfKmh xJoZMu @uoßYRiMrL, pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxrxnJkKf IiqJkT @»Mu TJKhr xJPuy,pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf @uyJ\ô TorCK¨j, KxKj~r xy xnJkKf Ko~J oKjÀu@uo, KmFjKkr xJPmT @∂\tJKfTKmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, \Ko~PfCuJoJ ACPTr xnJkKf oJSuJjJ vJyßoJyJÿh @jJZ, mqJKrÓJr @mM mTrßoJuäJ, mqJKrÓJr j\Àu AxuJo, ßVáJrKxPua TJCK¿Pur ßxPâaJrL @ZyJmßmV, pMÜrJ\q KmFjKkr ßxPâaJrLmqJKrÓJr Fo F xJuJo, oJjmJKiTJr TotLoPjJ~Jr ßyJPxj mhÀ¨M\J, pMÜrJ\qßUuJlf o\KuPxr ßxPâaJrLxhÀöJoJj UJj, KmFjKk ßjfJ Fo F@K\\, ZJ©PjfJ ßvU ßoJóJT @yoh,oJSuJjJ xJKhTár ryoJj, \Ko~Pf CuJoJACPTr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ‰x~h jJBo @yoh, @ÜJr ßyJPxjTJCxJr, oJSuJjJ @mMu yJxJjJf ßYRiMrL,KmFjKk ßjfJ @uL @yoh, @uyJ\ô jNrméÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPTßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ ßr\JCuTKroÇ -xÄmJh KmùK¬

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu mJKotÄyJovJUJr CPhqJPV Vf 6 Plms∆~JrL ßmVoUJPuhJ K\~Jr Ckr yPf KogqJ oJouJk´fqJyJr S mftoJj IJS~JoL lqJKxˆ

xrTJPrr mJT˝JiLjfJ yrj, KmYJrmKynNtf yfqJ, KmPrJiL hPurßjfJTotLPhr Ckr KjkLzj, KmYJrKmnJPVr Ckr xrTJPrr jVú y˜PãPkrxLoJP∂ KjKmtYJPr mJÄuJPhvLPhr yfqJrkKfmJPh FT xnJ IjMKÔf y~Ç mJKotÄyJo pMmhPur xnJkKf ZKor IJuLrxnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßVJu\JrIJyPoh l~ZPur kKrYJujJ~ k´KfmJhxnJ~ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj

pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xnJkKf IJ»MuUJKuT, pMÜrJ\q pMmhPur KxKj~r xhxqyroM\ IJuL, mJKotÄyJo KmFjKkr xyxnJkKf IJl\Ju ßyJPxj, xJiJre

xŒJhT \JP~h ßYRiMrL, SP~Ó KocuqJ¥KmFjKkr ßTJwJiã SKu ßoJÜJÇ IJPrJmÜmq rJPUj mJKotÄyJo pMmhPur xyxnJkKf kJKU Ko~J, T~Zr IJuL vJyLj,IJ»Mu TKmr, IJTrJo ßyJPxj, pMVìxJiJre xŒJhT rJPxu IJyoh,xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ¨JKòr UJj, xyxJiJre xŒJhT UJKuZ Ko~J, vJKyjIJyoh, xy kÝJr xŒJhT KxkjIJyoh, fgq S VPmwjJ xŒJhT \KyÀu

AxuJo, xy xÄÛíKfT xŒJhT ßmJryJjCK¨j, xhxq IJZKTr IJuL, IJKvT Ko~J,oJKjT Ko~J, K\fá Ko~J kóMUÇxnJ~mÜJrJ mPuj, xrTJr xŒNet IjqJ~nJPmrJ\QjKfT k´KfKyÄxJkrJ~j yP~KmFjKkr ßY~JrkJxtjPT mJzL ZJzJTPrPZÇ FTAnJPm IJVJoL KhPjr rJÓsjJ~TKmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf fJPrTryoJPjr CkrS FPTr kr FT KogqJoJouJ TrJ yP~PZÇ KmFjKkr ˙J~LTKoKar xhxq xJuJCK¨j TJPhrßYRiMrLPT ß\Pu ßk´rj TrJ yP~PZÇxnJ~ mÜJrJ KmFjKk ßjfJTotLPhr CkrmftoJj IJS~JoL xrTJPrr KjptJfj,rJ\QjKfT y~rJjLr \jq oJouJ, yJouJß\u \MuMo ÉKu~J \JrL, KmPrJiL huPT±Äx TrJr wzpπ, hsmqoNPuqr YroC±tVKf, IJS~JoL KxK¥PTPar oJiqPoßv~Jr mJ\Jr ßTPuÄTJrL, IJAj vOÄUuJrYro ImjKf \jq TPbJr xoJPuJYjJ TPrmPuj, IKmuP’ Fxm mº TÀj IjqfJ~\jVj IJKz~u KmPur of VP\t CbPmÇ-xÄmJh KmùK¬

mJKotÄyJo pMmhPur k´KfmJh xnJ IjMKÔf

oJjmJKiTJr S @APjr vJxj vLwtT ßxKojJPr mÜJrJ@S~JoL xrTJPrr KmÀP≠ @PªJuPjr \jq GTqm≠ yPf yPm

mJÄuJPhKv oMxKuo YqJPrKa xÄVbj èKuPTKjP~ ÈTJCK¿u Im oMxKuo YqJPrKa\' VbjxTu mJÄuJPhvL oMxKuo YqJPrKa xÄVbj èKuPT FT käJalPot hJz TKrP~ xMªrèZJPuJnJPm YqJKrKaPmJu FTKaKnKa\ TrJr \jq FT xnJ u¥j˙ kJAc Im FKv~JßrÓáPrP≤ Vf 23 \JjM~JrL oMlKf vJy xhr CK¨j S oJSuJjJ lP~\ @yoh FrxnJkKfPfô IjMKÔf y~ÇoJSuJjJ xJPuy @yoh yJKohLr kKrYJujJ~ IjMÔJPj kJ~ Iitvf YqJPrKa xÄ˙JrTotTftJ S KmKvÓ SuJoJP~ ßTrJo S TKoCKjKa mqKÜfôVj CkK˙f KZPujÇ xnJrÊÀPf TJuJPo kJT ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yTÇ xnJkKfr˝JVf mÜPmq oMlKf vJy xhr CK¨j mPuj, @\ CuJoJPhr \jq FaJ IPjT mzI\tj ßp fJrJ oJjmfJr TuqJPj TJ\ TPr FA Im˙JPj FPxPZjÇ KfKj mPuj,xÄWm≠nJPm TJ\ TrJr TgJ @uäJy kJT @oJPhr KjPhvt k´hJj TPrPZjÇ rJxNu(xJ”) mPuPZj, xÄWm≠nJPm TJ\ TrPu @uäJyr xJyJpq Fr xJPg gJPTÇ @oJPhrKmKZjúfJPT TJP\ uJKVP~ IPjPT IKfPf KogqJ IkmJh KhP~ CuJoJPhr FA TuqJjoNuT TJP\ TJKuoJ ßukj TPrPZ ßp TJ\ fJrJ IPjT kKrvso S fqJPVr KmKjoP~YJKuP~ pJPòj fJA GTqm≠nJPm @orJ FA käJalotPT vKÜvJuL TPr oJjmfJrTuqJPj TJ\ TrPf yPmÇxnJ~ TJCK¿u Im oMxKuo YqJPrKa\ Fr FA Ên pJ©JPT ˝JVf \JKjP~ mÜmqrJPUj vJymJV \JPo~J TJKxoMu CuMo asJPÓr oJSuJjJ @»Mu yJKl\ S TJoJu FoKx ryoJj, AoJo \JTJKr~J FTJPcoLr KkK¿kJu oJSuJjJ vJy ßoJyJÿh @jJZ,oMjKvmJ\Jr oJhsJxJ asJPÓr ßxPâaJrL oMlKf @»Mu oMjfJKTo, \JPo~J oJhJKj~JSP~uPl~Jr asJPÓr ßY~JroqJj oJSuJjJ fJ\Mu AxuJo, ßVaJr KxPua TJCK¿PurßxPâaJrL Ko\tJ @ZyJm PmV, AT&rJ lJCP¥vPjr asJKÓ oJSuJjJ oBjMu yT ßYRiMrL,@xxJuJo lJCP¥vPjr ßY~JroqJj oMlKf oSxMl @yoh, oJhJKj~J SP~uPl~JrasJPÓr ßxPâaJrL yJKl\ ßyJxJAj @yoh KmvõjJgL, ßUhof A≤rjqJvjJPurßxPâaJrL @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJj, mJÄuJPhv ÀrJu ßcPnJuJkoqJ≤lJCP¥vPjr ßas\JrJr oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, KjKc ßT~Jr Fr PY~JroqJj@ÜJr ßyJPxj TJSZJr koMUÇxnJ~ jm VKbf xÄVbPjr xÄKmiJj kJb TPrj AmsJKyo TKoCKjKa TPuP\r ßrÖryJKl\ oMvKlT CK¨jÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo 16 xhxq KmKvÓ TJCK¿u Im oMxKuoYqJPrKa\ Fr TKoKa PWJwjJ TrJ y~Ç KjmtJYj TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJujTPrj oJSuJjJ @»Mu TJKhr xJPuyÇ TKoKar xhxqVj yPòj xnJkKf oMlKf vJyxhr CK¨j, xy xnJkKf oJSujJ lP~\ @yoh, ßxPâaJrL oJSuJjJ xJPuy@yoh yJKohL, xy PxPâaJrL oJSuJjJ jJK\r CK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJoMvKlT CK¨j, ßas\JrJr oJSuJjJ @»Mr ryoJj KxK¨TL, xyTJrL ßas\JrJr yJKl\ßyJxJAj @yoh KmvõjJgL, kYJr xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, TJptTKrkKrwh xhxq oJSuJjJ ßvU jNPr @uo yJKohL, oJSuJjJ fJ\Mu AxuJo, oJSuJjJoBjMu yT ßYRiMrL, @ÜJr ßyJPxj TJSZJr, oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT, oJSuJjJlKrh CK¨j, @uyJ\ô oBj CK¨j ßYRiMrL, ßoJ” @uo CK¨jÇ -xÄmJh KmùK¬

THCO

ûgwKi gy‡L evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U wkí

Ae‡k‡l Rvwgb †c‡jb dLiæjiv

weªwUk Avwg©i †cvkvK ˆZwi n‡e

†MÖUvi wm‡jU KvDwÝj BD‡Ki `yB w`be¨vcx m‡¤§jb m¤úbœ

f~‡Zi AvQi ‡_‡K Lv‡j`v‡K gy³ Ki‡ev - û`v

cÖavbgš¿x‡K wnjvwii wPwV

bZyb ‡mbvc«avb BKevj Kwig

wbqwgZ Rvwgb| wePvi ‡kl bv nIqv ch©šÍ Zviv Rvwg‡b _vK‡eb|

Rvwgb cvIqv Abïv n‡jb, W. ‡Lv›`Kvi ‡gvkvid ‡nv‡mb, mv‡`K ‡nv‡mb

‡LvKv, Av m g nvbœvb kvn, wgR©v AveŸvm, M‡qk¦i P›`« ivq, hyM¥-gnvmwPe Avgvb

Dj vn Avgvb, weGbwci hyM¥ gnvmwPe iæûj Kwei wiRfx I Kvgiæ¾vgvb

iZb, ¯^wbf©i welqK m¤úv`K iæûj KyÏym ZvjyK`vi `yjy, mvsMVwbK m¤úv`K

dRjyj nK wgjb, AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K bvwRg DwÏb Avjg, RvMcv

mfvcwZ kwdDj Avjg c«avbmn Ab¨vbïv|

Av`vj‡Z Avmvgx c‡¶i AvBbRxex e¨vwi÷vi gI`y` e‡jb, GB gvgjvi

Avmvgx kwdDj Avjg c«avb IBw`b cÂM‡o wQ‡jb| cÂM‡o wZwb niZv‡ji

mg_©‡b iv¯Ív Ae‡iva K‡iwQ‡jb| Qwemn ‡mB wi‡cvU© ‡WBwj ÷vimn wewfbœ

cÎcwÎKvq G‡m‡Q| GQvov `yjy IBw`b GKwU gvgjvq bv‡Uv‡ii GKwU

Av`vj‡Z nvwRiv w`‡qwQ‡jb| Av`vj‡Zi Av‡`‡k ‡mUv D‡jøL Av‡Q| Zviv

Kxfv‡e IB GKBw`b XvKvq Mvwo ‡cvov‡Z cv‡ib? ‡h GdAvBAv‡ii GKwU

Ask wg_¨v c«wZcbœ nq, Zvi cy‡ivUvB wg_¨v| GRvnv‡i ejv n‡q‡Q, 6-7wU

gvB‡µvev‡m K‡i Avmvgxiv G‡m GKwU ev‡mi MwZ‡iva K‡i| ev`x bvwK

Zv‡ì‡K c«wZnZ Ki‡Z ‡Póv K‡i‡Qb| wKš‘ wZwb Avmvgx‡ì KvD‡K ai‡Z

cvi‡jb bv| W«vBfvi ev GKwU Mvwo‡KI AvU‡K ivL‡Z cvi‡jb bv| GgbwK

GKwU Mvwoi b¤îI wjL‡Z cvi‡jb bv| G‡ZB eySv hvq gvgjvwU mvRv‡bv,

‡hvM K‡ib gI`y`|

c‡i AwZwi³ A¨vUwb© ‡Rbv‡ij Gg ‡K ingvb e‡jb, `ªyZ wePvi AvB‡b

Rvwg‡bi weav‡b ejv n‡q‡Q, gvgjvi bw_cÎ ch©v‡jvPbv K‡i mš‘ó n‡j

Av`vjZ Rvwgb w`‡Z cvi‡e| GB gvgjvq ‡gvevB‡j Avmvgx‡ì g‡a¨ K_

vevZ©vi wmwW msM«n Kiv n‡q‡Q| ‡m¸‡jvI gvgjvq bw_| G¸‡jv ‡`Lvi ciB

‡Kej Rvwgb ‡Ìqv hv‡e| ïbvwb ‡k‡l Av`vjZ Av‡`k ‡`q| Av‡`‡k Av`vjZ

e‡j, Rvwgb Av‡e`bKvixi wel‡q iæj P~ovšÍ Kiv n‡jv| Gi Av‡M G gvgjvi

Kvivew›` Avmvwg‡ì g‡a¨ we‡ivax `‡ji cvuP msm` m`m¨‡K 6 mßv‡ni

AšÍeZ©xKvjxb Rvwgb w`‡q evwK 30 R‡bi wel‡q iæj Rvwi K‡i Av`vjZ|

Zv‡ì ‡Kb wbqwgZ Rvwgb ‡Ìqv n‡e bv miKv‡ii Kv‡Q Zv Rvb‡Z PvIqv

nq IB iæ‡j| weev`x‡ì GK mßv‡ni g‡a¨ iæ‡ji Reve w`‡Z ejv nq|

BD‡iv‡cI evo‡Q| evsjv‡`k GLb Gw›U †jevi Kvw›Uª wn‡m‡e we‡k¦ cwiwPZ

n‡”Q| Av‡gwiKvi ivóª-`~‡Zi m¤§v‡b evsjv‡`k Mv‡g©›U g¨vbyd¨vKPvivm© A¨vÛ

G•‡cvU©vm© A¨v‡mv-wm‡qkb (wewR-GgBG) Av‡qvwRZ we‡kl Abyôv‡b wZwb Gme

K_v e‡jb|

hy³iv‡óªi ivóª`~Z Av‡gwiKvi Qq †µZvi D×…wZ w`‡q e‡jb, w` wbDBqK© UvBgm, Iqvj

w÷ªU Rvb©vj, Gwewm wbDRmn wewfbœ MYgva¨g evsjv‡`‡ki NUbvejx m¤ú‡K© †bwZevPK

cªwZ‡e`b Av‡gwiKvi RbM‡Yi Kv‡Q †cŠu‡Q w`‡q‡Q| Zviv evsjv‡`‡ki Dbœq‡bi

†bwZevPK aviYvi Kvi‡Y Zv‡ì †Kv¤úvwbi mybvg ÿyYœ nIqvi e¨vcv‡i DwØMœ| wZwb

e‡jb, evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK I kªwgK Am‡šÍv‡li wel‡q myBwWm d¨vbm wi‡UBjvi

†nÝ A¨vÛ gvDwi‡Ri (GBP A¨vÛ Gg) EaŸ©Zb †bZ…Z¡ wb‡q Ô‡Wv †RvÝ wbDRIqviÕ Gi

cªwZ‡e`bwUi Kvi‡Y A‡bK †µZv evsjv‡`‡k mdi evwZj K‡i‡Q|

ivóª`~Z e‡jb, Av‡gwiKvq evsjv‡`kx c‡Yï ïégy³ cª‡ekvwaKvi yÕ‡`‡ki ivR‰bwZK

wm×v‡šÍi e¨vcvi| Z‡e hy³ivóª-evsjv‡`k evwYR¨ Ges wewb‡qvM mn‡hvwMZv †dvivg

(wUKdv) m¤úv`‡b †`wi n‡”Q †Kb Zv IqvwksUb ¸iæ‡Z¡i m‡½ †`L‡Q| wZwb e‡jb,

evsjv‡`k Zvi AvšÍR©vwZK kªg AvBbMZ evaëvaKZv †_‡K wcQy nU‡Q, hv G †`kwU

AvšÍR©vwZK kªg msMVb †NvlYvq A½xKvi K‡iwQj| wKš‘ hy&³ivóª Zv‡ì A½xKvi †_‡K

wcQy nU‡e bv|

hv evsjv‡`‡ki Mv‡g©›Um †m±‡ii Rb¨ Av‡iKwU mymsev` e‡j we‡ewPZ

n‡”Q| BKevj †nv‡mb Rvbvb, Zviv weªwUk Avwg©i Rb¨ AvMvgx 10 eQ‡i Mvp

RjcvB i‡Oi †cvkvK, DBbUvi R¨v‡KU, DBÛcÖæd R¨v‡KU, giæf‚wgi

Rb¨ Dc‡hvMx R¨v‡KUmn bigvj R¨v‡KUI evbv‡e| GQvov †m‡U·‡Kv

d«vÝ, †b`vij¨vÛ, †ejwRqvg, †WbgvK©mn wewfbœ BD‡ivwcqvb †`‡ki

mvgwiK †cvkvK evwb‡q‡Q e‡j Rvbvb wZwb|

KwgDwbwU m¤ú‡K© AvcwËKi e³e¨ ivLvq Zxeª

wb›`v Rvbvb Ges gvndzRyi ingvb‡K Zvui e³‡eï

c~Y© e¨vL¨v `vex I wm‡jwU KwgDwbwU m¤ú‡K© Zvi

G e³‡eï Rb¨ ¶gv PvIqvi Avnevb Rvbvb|

hy³iv‡Rï me‡P‡q e„nr KwgDwbwU msMVb ‡MÖUvi

wm‡jU †W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj

BD‡K-Gi 19 Zg cÖwZôv evwl©Kx m‡¤§jb I mvaviY

mfv AZ¨šÍ RvKRgKc~Y©fv‡e mvD_ Bsj¨v‡Ûi mvMi

cv‡oi kni d·U‡bi GKwU ch©Ub †nv‡U‡ji nj iæ‡g

MZ 3 I 4 Ryb AbywôZ nq| `yÔw`b e¨vcx G m‡¤§j‡bi

D‡Øvab K‡ib d·U‡bi †gqi KvDwÝji †ivwWKv

DBjvi| cÖ_g wè‡m wRGmwmÔi gwnjv I mvs¯‹…wZK

m¤úv`K Wv. RvwK wiRIqvbvÔi Dc¯’vcbvq m‡Ü¨ 6Uv

†_‡K ivZ 12Uv ch©šÍ wQj g‡bvÁ KvjvPvivj Abyôvb|

wm‡jwU MxwZ I gigx Mvb wb‡q G AvKl©Yxq mvs¯‹…wZK

Abyôv‡b AvjvDi ingvb, Kíbv nvgRv, AvwkKzj nK,

mvC`v †PŠayix, wgZv Zv‡ni cÖg~L gigx wkíxiv QvovI

mvB`yi ingvb †iby, kv‡n`v †nv‡mb, AvZvDi ingvb

KzwU, nviæb wgqv Ges Ggb wK msMV‡bi ‡Pqvig¨vb

e¨vwi÷vi AvZvDi ingvbmn A‡bK †bZ…e„›Ì Mvb

cwi‡ekb K‡ib| ZvQvov mv‡eK weªwUk nvB Kwgkbvi

Av‡bvqvi †PŠayixI Mvb cwi‡ekb K‡i AvMZ AwZw_

I msMV‡bi †Wwj‡MU‡ì gvwZ‡q †Zv‡jb| wRGmwm

†bZ…e„›` mcwiev‡i G `yÔw`be¨vcx Abyôvbgvjv Dc‡fvM

K‡ib| jÛb eviv Ae UvIqvi n¨vg‡jU&m Gi †WcywU

†gqi Awn` Avng`, P¨v‡bj Gm Gi cÖwZôvZv

†Pqvig¨vb gvnx †di`vDm Rwjj, †cUªb W. nvmbvZ

Gg †nvmvBb GgweB I AvjnvR bvwmi Avng`

Ab¨v‡bï g‡a¨ we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb|

wØZxq wè‡m msMV‡bi ‡Pqvig¨vb e¨vwi÷vi AvZvDi

ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K wgR©v Avmnve

†e‡Mi cwiPvjbvq evwl©K mvaviY mfv AbywôZ nq|

gvIjvbv mv‡jn Avng` nvwg`xi †KviAvb †ZjvI‡Zi

gva¨‡g wè‡mi Kg©m~wP ïiæ nq| wRGmwm mvD_ B÷

wiwRqb †Pqvig¨vb I m‡¤§j‡bi †nv÷ wiwRqbvj

†Pqvi byiyj Bmjvg gvneye Abyôv‡b ¯^vMZ e³e¨

iv‡Lb| wRGmwmÔi 19Zg cÖwZôv evwl©Kx I mvaviY

mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi

n¨vg‡jU&m Gi wbe©vnx †gqi jyrdzi ingvb Ges we‡kl

AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb weª‡U‡bi d‡ib GÛ

KgbI‡qj_ Awdm WvB‡i±i I evsjv‡`‡k wbhy³

mv‡eK weªwUk nvB Kwgkbvi Av‡bvqvi †PŠayix, P¨v‡bj

Gm †Pqvig¨vb Avn‡g` Dm mvgv` †PŠayix †Rwc|

GQvovI m‡¤§j‡b ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k

K¨vUvivm© G‡mvwm‡qkb BD‡K Gi †m‡µUvwi cvkv

L›`Kvi, ‡dWv‡ikb Ae evsjv‡`k K¨vUvivm© BD‡K

†Pqvicvm©b BqvIi Lvb, wRGmwmÔi †cUªb W. nvmbvZ

Gg †nvmvBb GgweB, †K Gg Avey Zv‡ni †PŠayix,

AvjnvR bvwmi Avng`, wRGmwmÔi P¨vwiwU Pxd †Kv

AwW©‡bUi I mv‡eK †Pqvig¨vb †gvnv¤§` gbQe Avjx

†Rwc, cªexY KwgDwbwU †bZv I mvßvwnK BD‡iv

evsjv †Pqvig¨vb wgqv gwbiyj Avjg, wRGmwmÔi

cÖwZôvZv †UªRvivi gwn`yi ingvb, cÖwZôvZv mvaviY

m¤úv`K Kqmi gvngy`yj nK ˆmq`, Igi dviæK

cÖg~L| wRGmwm ‡m›Uªvj †m‡µUvwi wgR©v Avmnve †eM

I †UªRvivi wd‡ivR Lvb h_vµ‡g mvaviY m¤úv`K

I †UªRviv‡ii evwl©K wi‡cvU© †ck K‡ib| cieZ©x‡Z

msMV‡bi wewfbœ wiwRq‡bi c¶ †_‡K ¯^ ¯^ wiwRq‡bi

`vwqZ¡kxj †bZ…e„›` Zv‡ì wi‡cvU© Dc¯’vcb K‡ib|

Zv‡ì cÖ`Ë wi‡cv‡U©i Ici Av‡jvPbvq Ask †bb

W. †ivqve DwÏb, Gg G gvbœvb, wewewmwm WvBi±i

mvB`yi ingvb †iby, ˆmq` Ave`yj KvBDg Kvqmvi,

Ave`yj gyZvwje †PŠayix, mvD_ B÷ wiwRq‡bi mvaviY

m¤úv`K W. gywReyi ingvb, †UªRvivi †gvt kvgmyj nK,

e¨vwi÷vi gvmy` †PŠayix, gÄyi ivRv †PŠayix I nviæbyi

iwk`, I‡q÷ wgWj¨vÛm mfvcwZ Lmiæ Lvb I mvaviY

m¤úv`K dLi DwÏb, †mvbvjx e¨vsK evwg©snvg kvLv

g¨v‡bRvi BKevj Avng` †PŠayix, GBP Gg Avkivd

Avng`, Kvgiyj nvmvb Pzby, Aveyj †nv‡mb mvËvi wgqv,

mvD_ I‡qj&m wiwRq‡bi gbmyi Avng` gwKm, kvn

kvwd Kvwì, b_© wiwRq‡bi mfvcwZ †gvt gvïK wgqv,

mvaviY m¤úv`K GBP Gg dqRyj Bmjvg, dqRyi

ingvb †PŠayix, Gbvgyj nK, B÷ wgWj¨vÛ wiwRq‡bi

mfvcwZ Ave`yj gwR` Zv‡ni, mvaviY m¤úv`K

Ave`ym mwn`, †m›Uªvj fvBm †Pqvig¨vb Pzby wgqv,

Zwgg †PŠayix, Av‡bvqvi Avjx, B÷ jÛb kvLv mfvcwZ

Ave`yj Mdzi, mvaviY m¤úv`K Ave`yj gvwjK KzwU,

†UªRvivi Ave`yj b~i †PŠayix, mvßvwnK evsjv‡`k Gi

evZ©v m¤úv`K RvwKi †nv‡mb K‡qm, G‡m· kvLv

mfvcwZ dqRyi ingvb, mvaviY m¤úv`K dRjyj

Kwig †PŠayix, †UªRvivi Ave`yj nK Avey, †cvU©mgvD_

kvLv mfvcwZ gmy` Avng` cÖg~L|

w`‡q‡Q miKvi| e½fe‡bi GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q, evsjv‡`k mk¯¿ evwnbxi

me©vwabvqK ivó«cwZ ‡gv. wRj yi ingvb e…n¯úwZevi G msµvšÍ Av‡`‡k mB

K‡ib| GKBm‡½ eZ©gvb ‡mbvc«avb Avãyj gyex‡bi PvKwii ‡gqv` Av‡iv 10

w`b evov‡bv n‡q‡Q e‡j ivó«cwZi mwPe kwdDj Avjg Rvbvb|

c`vwZK evwnbxi Kg©KZ©v BKevj eZ©gvb ‡mbvc«avb ‡Rbv‡ij gyex‡bi m‡½B

1976 mv‡ji b‡f¤^‡i weGgGi Z…Zxq ‡Kv‡m©i K¨v‡WU wnmv‡e ‡mbvevwnbx‡Z

‡hvM ‡`b| RvwZmsN wgk‡b KgvÛvi wn‡m‡eI `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb wZwb|

eûj Av‡jvwPZ ÔIqvb-B‡j‡f‡biÕ ci GK ch©v‡q beg c`vwZK wWwfk‡bi

AwabvqK Kiv n‡qwQj BKevj Kwig‡K| 2010 mv‡ji ‡g gv‡m wZwb

c‡`vbœwZ ‡c‡q ‡jd‡Ub¨v›U ‡Rbv‡ij nb| wZb eQi Av‡M ‡mbvc«avb wnmv‡e

wb‡qvM cvIqv ‡Rbv‡ij gyex‡bi PvKwii ‡gqv` dywi‡q Avmvi Av‡M IB c‡ì

Rb¨ BKevjmn K‡qKR‡bi bvg Av‡jvPbvq D‡V Av‡m| Zv‡ì g‡a¨ wQ‡jb

mk¯¿ evwnbx wefv‡Mi wc«wÝcvj ÷vd Awdmvi ‡jd‡U‡b›U ‡Rbv‡ij Avãyj

Iqv`y`, b¨vkbvj wW‡dÝ K‡j‡Ri Kgv‡Û›U ‡jd‡U‡b›U ‡Rbv‡ij ‡gvj v

dR‡j AvKei, ‡mbvm`‡ii wPd Ad ‡Rbv‡ij ÷vd I AW©‡bÝ ‡Kv‡ii K‡b©j

Kgv‡Û›U ‡jd‡U‡b›U ‡Rbv‡ij ‡gv. gBbyj Bmjvg| G‡ì g‡a¨ ‡_‡K ‡`‡ki

Î‡qv`k ‡mbvc«avb wn‡m‡e Kywgjøvi evwm›`v BKevj‡KB ‡e‡Q wbj miKvi|

AvMvgx 25 Ryb wZwb Pvi ZviKv ‡Rbv‡ij wnmv‡e bZyb `vwq‡Z¡ ‡hvM ‡`‡eb|

K‡i `j ‡_‡K m`¨ c`Z¨vMx ‡bZv bvRgyj û`v

e‡j‡Qb, ‡mB f~Z Zvov‡bvi P¨v‡jÄ wb‡q wZwb `j

‡Q‡o‡Qb|

eyaevi `ycy‡i ‡ZvcLvbv ‡iv‡W wb‡Ri ‡P¤^v‡i msev`

m‡¤§jb K‡i c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv w`‡q wZwb e‡jb,

‡`k‡bÎx Lv‡j`v wRqv‡K c«fvweZ Ki‡Q weGbwci

Af¨šÍ‡ii wKQy f~Z| GB f~Z‡ì g¨vWv‡gi Avk-cvk

‡_‡K Zvwo‡q Zv‡K me©v‡M« gy³ Ki‡Z PvB| GB KvRwU

Ki‡Z n‡j `‡ji ‡fZ‡i ‡_‡K Kiv hv‡e bv, ewn®K…Z

n‡Z n‡e| ZvB Avgvi KvR n‡e `‡ji evB‡i ‡_‡K `‡j

ïw× Awfhv‡bi gva¨‡g bZyb ivRbxwZ ïiæ Kiv, ‡hvM

K‡ib wZwb|

Lv‡j`v wRqv c«avbgš¿x‡K msjv‡ci Avgš¿Y bv Rvbv‡bvq

weGbwc ‡_‡K c`Z¨vM K‡ib e¨wi÷vi bvRgyj û`v|

Gi Av‡M MZ 23 ‡g msev` m‡¤§jb K‡i 5 Ry‡bi g‡a¨

c«avbgš¿x‡K msjv‡ci Avgš¿Y Rvbv‡bvi Rb¨ weGbwc

‡Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi Kv‡Q Aby‡iva Rvbvb û`v|

`yb©xwZi Awf‡hv‡M weMZ ZË¡veavqK miKv‡ii mg‡q

‡M«ßvi nIqv û`v‡K 2010 mv‡j ÔmsMVbwe‡ivaxÕ e³e¨

‡Ìqvi Awf‡hv‡M weGbwc ‡_‡K ewn®‹vi K‡iwQ‡jb

Lv‡j`v wRqv| ‡Pqvicvm©‡bi Kv‡Q Ô`ytL c«KvkÕ K‡i

`‡ji ‡divi GK eQ‡ii gv_vq bvRgyj û`v Gevi wb‡RB

`j Qvovi ‡NvlYv w`‡jb| `‡ji ‡fZ‡i Ôf~ZÕ Kviv

Rvb‡Z PvB‡j mv‡eK GB ‡hvMv‡hvMgš¿x e‡jb, ÒIBme

f~Z‡ì bvg Avwg ej‡Z PvB bv| Aek¨B ïw× Awfhv‡bi

gva¨‡g IBme f~Z‡ì weZvwoZ Kiv n‡e, `j‡K

cwi¯‹vi I RÄvjgy³ Ki‡ev|Ó weGbwc Ôf~ZÕ gy³ n‡j

Avevi `‡j ‡divi c«Z¨vkvI e¨³ K‡ib wZwb|

Rb¥ w`‡q‡Q †m m¤ú‡K© wZwb D”P aviYv †cvlY K‡ib| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡K †jLv GKwU wPwV‡Z wnjvwi

wK¬bUb Gme K_v D‡jøL K‡i‡Qb| eyaevi wnjvwii wPwVwU ciivóªgš¿x Wv. `xcy gwbi Kv‡Q †cuŠ‡Q w`‡q‡Qb XvKvq wbhy³

gvwK©b ivóª`~Z W¨vb gwRbv|

MÖvgxY e¨vs‡Ki cÖwZôvZv †bv‡ejRqx W. gynv¤§` BDb~‡mi m‡½ miKv‡ii `xN©w`b a‡i Uvbv‡cv‡ob Pj‡Q| GKch©v‡q

BDb~m MÖvgxY e¨vsK †_‡K m‡i †h‡Z eva¨ nb| 2011 mv‡ji 11 Rvbyqvwi MÖvgxY e¨vs‡Ki eë¯’vcbv wel‡q cuvP m`‡mï

GKwU KwgwUI MVb K‡i miKvi| Gme welq wb‡q gvwK©b miKvi eiveiB D‡ØM cÖKvk K‡i‡Q| XvKv md‡i G‡mI

gvwK©b ciivóªgš¿x MÖvgxY e¨vs‡Ki cÖwZ Zvi †Rviv‡jv mg_©b e¨³ K‡ib| wnjvwi MÖvgxY e¨vs‡Ki mvdj¨‡K Lv‡Uv bv Ki‡Z

miKvi‡K mZK©I K‡i †`b| wZwb e‡jb, MÖvgxY e¨vs‡Ki m‡½ evsjv‡`k miKv‡ii we‡iv‡ai welqwU Avwg IqvwksUb

†_‡KB bRi ivLwQ| Avwg ïay Avkv Ki‡Z cvwi, Ggb †Kvb wKQy Kiv n‡e bv, hv‡Z MÖvgxY e¨vs‡Ki mvdj¨ Lwe©Z nq| wZwb

AviI e‡jb, Avwg gynv¤§` BDb~m I Zvi KvR‡K m¤§vb Kwi| Avwg Avkv Kwi, Zvi KvR Ae¨vnZ _vK‡e Ges miKv‡ii

†Kvb Kg©Kv‡Ð Zv e¨vnZ n‡e bv| hw` nq, Zvn‡j Zv n‡e `ytLRbK| MÖvgxY e¨vs‡Ki mn‡hvMx cÖwZôvb¸‡jvi Kvh©µg

ch©v‡jvPbv Ki‡Z †g gv‡m GKwU Kwgkb MVb K‡i miKvi| cÖwZôvb¸‡jvi fwel¨r KiYxq m¤ú‡K© mycvwik cÖYqb Ki‡e

Kwgkb| Kwgkb AvMvgx wZb gv‡mi g‡a¨ miKv‡ii Kv‡Q G wel‡q GKwU cÖwZ‡e`b vwLj Ki‡e| Kwgk‡bi Kvh©cwiwa‡Z

ejv n‡q‡Q, Kwgkb MÖvgxY e¨vs‡Ki cÖwZôvjMœ †_‡K 2010 mvj ch©šÍ Gi cÖvwZôvwbK kw³, `ye©jZv I cÖwZeÜKZv wPwýZ

Ki‡e| GQvov MÖvgxY e¨vs‡K mykvmb wbwðZ Kiv, we‡kl K‡i eë¯’vcbvMZ Revew`wn Ges cwiPvjbvMZ ¯^”QZvi wel‡q

Dcvq †ei Kivi mycvwik Ki‡e GB Kwgkb| MÖvgxY e¨vs‡Ki gva¨‡g GZ w`b a‡i †hme cÖwZôvb, †Kv¤úvwb I G›UvicÖvBR

MwVZ n‡q‡Q †m¸‡jvi D‡Ïk¨, AvBwb cÖwµqv Ges cwiPvjbv wel‡q ch©v‡jvPbv Ki‡e Kwgkb|

Bangla Times p 08 - 14 June 2012 p Page 471g I †kl c„ôvi ci ...

V´Jo mJÄuJ V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj...IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ,vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxyßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

FZJzJS kKfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

KmP~, VJP~-yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßk´x-TjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr

UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßkx TjlJPrP¿r \jqßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RLTel: 020 7377 6116

V´Jo mJÄuJ~

mJÄuJr

˝Jh Kjj...

msm` I wePvi wefvM gy‡LvgywL

wQj RvZxq msm‡ì| hv eZ©gv‡b mywcªg RywWwkqvj KvDwÝ‡ji nv‡Z|

c‡q›U Ae AW©v‡i vuwo‡q AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óvgÛjxi m`m¨ cªexY cvj©v‡g›Uvwiqvb

†Zvdv‡qj Avn‡g` e‡jb, msev`wU c‡o Avwg e¨w_Z I `ytwLZ, AvNvZ †c‡qwQ|

msweav‡b cwi®‹vi ejv Av‡Q- msm‡` Av‡jvPbv nIqv †Kv‡bv welq wb‡q Av`vj‡Z

cªkœ †Zvjv hv‡e bv| wKš‘ AevK njvg- GKRb wePvicwZ w¯úKvi m¤ú‡K© GiKg

K_v ej‡Z cv‡ib? wZwb wK msm‡ì E‡aŸ©? Gici `ßiwenxb gš¿x myiwÄZ †mb¸ß

e‡jb, cªavb wePvicwZi Kv‡Q `vwe RvbvB- wZbw`‡bi g‡a¨ mywcªg RywWwkqvj

KvDwÝj MVb K‡i Zv‡K (wePvicwZ kvgmywÏb †PŠayix) wePvi‡Ki c` †_‡K miv‡bv

†nvK| ivóªcwZi Kv‡QI GKB `vwe RvbvB| Avkv Kwi mywcªg RywWwkqvj KvDwÝj

Zv‡ì `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| Ab¨_vq Aby‡”Q` 96 †hwU Avgiv †Q‡o w`‡qwQ †mwU

wdwi‡q Avb‡Z Avgv‡ì cvuPwgwbU jvM‡e| wZwb AviI e‡jb, Avgv‡ì (RvZxq

msm`) `vwqZ¡ msweav‡bi †ndvRZ Kiv| GB wePvicwZ‡K GK gyn~Z©I H †Pqv‡i

Avmxb ivLv RvwZi Rb¨ g½jRbK n‡e bv| w¯úKvi GB msm‡ì AwffveK| GB

msm` mve©‡fŠg| w¯úKvi‡K Acgvb Kivi A_© RvZxq msm`‡K Aegvbbv Kiv|

wZbw`‡bi g‡a¨ cªavb wePvicwZ hw` Zvi `vwqZ¡ cvjb bv K‡ib Zvn‡j msm‡ì

mve©‡fŠg iÿvq Avgiv Aby‡”Q` 96 msweav‡b wdwi‡q Avbe|

‡Zvdv‡qj e‡jb, wePviwefvM, wbe©vnx wefvM I RvZxq msm` mgš^‡qi gva¨‡g

KvR K‡i| †hLv‡b †`‡ki ivóªcwZ I cªavbgš¿x Abycw¯’Z _vK‡j w¯úKvi‡K `vwqZ¡

cvjb Ki‡Z nq, †mLv‡b †mB w¯úKvi m¤ú‡K© wePviK GB gšÍe¨ Ki‡jb? GB

w¯úKvi Ave`yj nvwg` gvÎ 25 eQi eq‡m cvwK¯Ív‡bi RvZxq cwil‡ì m`m¨

wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb| wZwb AviI e‡jb, Avãyj gwZb Lmiæ AvBbgš¿x _vKvKv‡j

IB wePvicwZ‡K wb‡qvM w`‡qwQ‡jb| weGbwc Zv‡K ¯’vqx K‡iwb, c‡i AvIqvgx jxM

miKvi K‡i‡Q| †mB wZwb AvR Avgv‡ì weiæ‡× †h gšÍe¨ Ki‡jb Gi wb›`v Rvbv‡bvi

fvlvI Avgvi Rvbv †bB| Av‡iKRb AvBbRxex Av‡Qb, bvg gbwRj †gvi‡k`| GB

AvBbRxexi †hb †Kv‡bv KvR †bB, wZwb Le‡ii KvMR c‡ob, Avi wiU K‡ib|

wePvicwZ kvgmywÏb iæj Bmy¨ K‡ib| AvMiZjv loh‡š¿i gvgjvqI wePviK ivq

w`‡qwQ‡jb| ZLb Avgiv †køvMvb w`‡qwQjvg- wePvicwZ †Zvgvi wePvi Ki‡e hviv

AvR †R‡M‡Q †mB RbZv| wePvicwZ Gm G ingvb jyw½ c‡i cvwj‡q wM‡qwQ‡jb,

†mB NUbvI Avgv‡ì Rvbv Av‡Q| wiU K‡i gbwRj †gvi‡k` eû †jvK‡K Av`vj‡Z

wb‡q‡Qb| wePvicwZ kvgmywÏb gvbyl‡K Acgvb K‡i gRv cvb| Zv bv n‡j GKRb

UªvwdK cywjk mvjvg bv †Ìqvq GKRb wePvicwZ Zv‡K Kvb a‡i IVem Kiv‡Z

cv‡ib? GUv wePvi‡Ki KvR? GKevi GB wePvicwZi wegv‡bi Avmb wQj wØZxq

†kªYxi| wZwb †mLv‡b wM‡q ej‡jb Zv‡K cª_g †kªYxi weR‡bm K¬v‡m emv‡Z n‡e|

GKw`b nq‡Zv msm‡ì evB‡i †Ìqv Avgvi †Kv‡bv e³‡eï Lei c‡o gbwRj

†gvi‡k` wePvicwZ kvgmywÏ‡bi Kv‡Q wiU Ki‡eb| wZwb wK Ki‡Z cvi‡eb, †R‡j

cvVv‡eb| wKš‘ Avi wKQy bv Ki‡Z cvwi, g‡bi g‡Zv Reve w`‡q Avme| wKš‘ Gfv‡e

iv‡óªi GKwU A½‡K Av‡iKwU A‡½i cªwZcÿ wn‡m‡e `vuo Kiv‡bv DwPZ bq|

msm‡ì GB wmwbqi m`m¨ AviI e‡jb, moK fe‡b 52 eQi a‡i IB RvqMvq

Kvh©µg cwiPvjbv Ki‡Q| AvR Zv‡ì Awdm †bB, Zviv KvR Ki‡Z cvi‡Q bv|

GB wePvicwZ wK w¯úKv‡ii Dc‡i? wePvicwZ‡ì Avgiv kª×v RvbvB| wKš‘ hviv

gvbyl‡K Acgvb K‡i gRv cvb Zv‡ì‡K N…Yv Kwi|

wZwb e‡jb, AvR mKj msm` m`m¨‡K HKë× n‡Z n‡e| Gevi msweav‡bi

cÂ`k ms‡kvabxi mgq Avgiv Aby‡”Q` 96 †Q‡o w`‡qwQjvg| GB Aby‡”Q` _vK‡j

AvR wePvicwZ‡K msm‡` †W‡K G‡b Avgiv Awfmskb Ki‡Z cviZvg| AvR mgq

G‡m‡Q 96 Aby‡”Q` wdwi‡q Avbvi| wePvicwZi weiæ‡× msm‡` GKwU wb›`v cÖ¯Íve

cvm Kivi cÖ¯Íve †`b wZwb|

‡Zvdv‡qj Avng‡ì Av‡M c‡q›U Ae AW©v‡i AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZgÛjxi m`m¨

†kL dRjyj Kwig †mwjg e‡jb, RvZxq msm` mve©‡fŠg| wePvi wefvM ¯^vaxb n‡jI

Zviv msm‡ì E‡aŸ© bb| w¯úKv‡ii Dci G ai‡bi bMœ nvgjvi gv‡b msm‡ì Ici

bMœ nvgjv| wePvicwZ w¯úKvi m¤ú‡K© e‡j‡Qb ÔAí we`¨v fq¼ixÕ| msweav‡b

¯úó ejv Av‡Qz msm‡ì †Kv‡bv welq wb‡q Av`vj‡Z hvIqvi my‡hvM †bB| Zvn‡j

Av`vjZ w¯úKv‡ii weiæ‡× wKfv‡e GB Av‡e`b M«nY Ki‡jb? w¯úKvi m¤ú‡K©

wKfv‡e wZwb KU~w³ Ki‡jb? w¯úKvi‡K ivóª‡`ªvnx ejvi A_© GB msm`, miKvi I

Avgiv Ggwciv mevB ivóª‡`ªvnx| GUv n‡Z cv‡i bv| msm‡ì †P‡q wePvi wefv‡Mi

nvZ †ewk j¤^v bq| Avgiv msm‡` AvBb Kie| †mB AvBb Abyhvqx Av`vjZ wePvi

Ki‡eb| w¯úKvi‡K Acgvb Kivi Kvi‡Y GB wePvicwZ‡K msm‡ì Kv‡Q ÿgv

PvB‡Z n‡e| Zv‡ì ej‡Z n‡e- Avgiv Aciva K‡iwQ, Ab¨vq K‡iwQ| Av`vjZ

e‡j wZwb hv Lywk Ki‡Z cv‡ib bv| Zvi `vwq‡Z¡i mxgv‡iLv i‡q‡Q| msweav‡b 78

b¤î Aby‡”Q` cvV K‡i †kL †mwjg e‡jb, msm‡ì Av‡jvPbv nIqv †Kv‡bv welq

wb‡q Av`vj‡Z Kvh©aviv `vwLj Kiv hv‡e bv| Zvn‡j Av`vjZ msm‡ì Ici wKfv‡e

GB bMœ nvgjv Ki‡jb? wZbk Ggwc‡K wKfv‡e Acgvb Ki‡jb? w¯úKv‡ii cªwZ

`vwe Rvwb‡q wZwb e‡jb, msm‡ì Dc‡i KviI ÿgZv †bB-Awej‡¤^ GB cÖ¯Íve w`b|

msm‡ì mve©‡fŠg iÿvi `vwqZ¡ wePvi wefv‡MI i‡q‡Q|

‡kL †mwj‡gi e³‡eï ci †WcywU w¯úKvi e‡jb, †h welqwU wb‡q Av‡jvPbv n‡”Q

Zv GLb A‡b‡KiB Rvbv †bB| Av`vjZ wK K‡i‡Qb, wK e‡j‡Qb Avgiv A‡b‡KB

GLbI Rvwb bv| GRb¨ Av‡M Zv †R‡b Zvic‡i Av‡jvPbv Ki‡j fv‡jv nZ| Gmgq

e³e¨ `vbKvix m`mïv evsjvwbDR Uy‡qw›U‡dvi WUK‡gi wbD‡Ri KvwUs †`Lvb|

†kL †mwjg Gi GKwU Kwc †WcywU w¯úKv‡ii Kv‡Q cvwV‡q †`b|

c‡q›U Ae AW©v‡i welqwUi AeZviYv K‡i IqvK©vm© cvwU©i mfvcwZ iv‡k` Lvb †gbb

e‡jb, wePvicwZ kvgmywÏb msweav‡bi Aby‡”Q` 78 jsNb K‡i‡Qb| Av`vj‡ì

wel‡qI K_v ejvi Rb¨ msweavb GB msm`‡K ÿgZv w`‡q‡Q| w¯úKvi Av`vjZ‡K

iæ‡L `vuov‡bvi Rb¨ RbMY‡K e‡jbwb| w¯úKvi e‡j‡Qb miKvi, msm` I wePvi

wefvM Kv‡ivB mxgv AwZµg Kiv DwPZ bq| Ki‡j RbMY mevB‡KB iæ‡L `vuov‡Z

cv‡ib| Aby‡”Q` 78 jsN‡bi `v‡q GB wePvi‡Ki weiæ‡× AvR Avgv‡ì wm×všÍ

wb‡Z n‡e| KviY GwU msm` I msweav‡bi Ici n¯Í‡ÿc| Gmgq mKj m`m¨ †Uwej

Pvcovb|

Rvm‡ì Kvh©Kix mfvcwZ gvBbyÏxb Lvb ev`j e‡jb, cvwK¯Ív‡b GiKg cwiw¯’wZ

†`Lv w`‡q‡Q| MYZ‡š¿ mevB‡K mshZ n‡Z nq| AvR m‡l©i g‡a¨ f~Z †`LwQ|

miKvi hLb †`kwU‡K GKwU mwVK RvqMvq wb‡q †h‡Z Pv‡”Q, ZLb †mB †Póv‡K

evavMÖ¯Í Kivi bvbv cªwµqv Avgiv †`LwQ| hv RvwZi Rb¨ KiæY cwiYwZ †W‡K

Avb‡e|

RvZxq cvwU©i (Rvcv) gywReyj nK Pybœy e‡jb, GB wePvi‡Ki gšÍ‡e¨ AvR cªkœ D‡V‡Q-

msm` mve©‡fŠg wKbv? kvgmywÏb †PŠayix AvIqvgx jx‡Mi `qvq nvB‡Kv‡U©i wePviK

n‡q‡Qb| wZwb †Kv‡bv wjwLZ cixÿv †`bwb, B›UviwfD †`bwb| wePvicwZ nIqvi

†Kv‡bv †hvM¨Zv GB wePvicwZi †bB| mvgvb¨ Kvi‡Y A‡bK f`ª †jvK‡K GB

wePvicwZ †W‡K wb‡q Av`vj‡Z NÈvi ci NÈv `vuo Kwi‡q †i‡L‡Qb, †eB¾wZ

K‡i‡Qb| wegv‡bi GKwU wm‡Ui Rb¨ wegv‡bi GgwW‡K wZwb †eB¾wZ K‡ib|

Avgvi Kv‡Q AvR ¯úó cªZxqgvb nq- GB wePvicwZ gvbwmKfv‡e weKviMÖ¯Í|

miKvi‡K Aby‡iva Kie- Aby‡”Q` 96 wdwi‡q G‡b wePvi wefv‡Mi Revew`wnZv

wbwðZ Kiæb|

m~Î : ˆ`wbK B‡ËdvK, XvKv|

†`‡ki gvwU‡Z 10 cÖevmxi jvk

Akªywm³ we`vq Rvbv‡jv ¯^Rbiv

K‡i UvKv †`qv n‡q‡Q| c‡i cª‡Z¨K cwievi‡K `yB jvL K‡i UvKv

ÿwZc~iY †`qv n‡e| wbnZ kªwg‡Kiv n‡jb- Avey Zv‡ni, Aveyj nv‡kg, mvC`

Avn‡g`, nvwbd, †gvnv¤§` Avjx, †mvjvqgvb, mvËvi, wmwÏK, kvn Avjg I

RvwKi| cªevmx evsjv‡`kx I evsjv‡`k `~Zvevm m~Î Rvbvq, ivRavbx gvbvgv

†_‡K 30 wK‡jvwgUvi `~‡i cy‡e widv GjvKvi GKwU evwo‡Z GK K‡ÿ IB

11 Rb evsjv‡`kx GK m‡½ _vK‡Zb| MZ 27‡k †g ¯’vbxq mgq †fvi mv‡o

PviUvq w`‡K nVvr K‡i ê`y¨wZK myBP †ev‡W© Av¸b †j‡M †M‡j cy‡iv Ni

†avuqvq f‡i hvq| IB K‡ÿ Rvbvjv bv _vKvq Av‡jv-evZvm PjvP‡ji †Kvb

my‡hvM wQj bv| G mgq Nywg‡q _vKv kªwgK‡ì g‡a¨ GKRb iÿv †c‡jI geÜ

n‡q gviv hvb IB 10 evsjv‡`kx| wbnZ‡ì g‡a¨ 9 R‡bi evwo Kywgjøvq,

GKR‡bi evwo Pvu`cy‡i| wbnZ‡ì g„Z‡`n hvi hvi evwo‡Z †cŠuQ‡j GK

ü`qwe`viK `…‡kï AeZviYv nq| G mgq AvZ¥xq¯^Rb I Avkcv‡ki M«v‡gi

gvbylRb wfo Rgvq evwo‡Z|

†dvm©W g¨v‡iR e‡Ü bZzb AvBb

Ges ‡nvg †m‡µUvix †U‡imv †g

AvBbwU we¯ÍvwiZ Zz‡j ai‡Z

cv‡ib e‡j Rvbv †M‡Q| aviYv

Kiv n‡”Q †nvg ‡m‡µUvix

†Rj`Ðmn bvbv ai‡bi kvw¯Íi

weav‡bi K_v Rvbv‡eb Zuvi

e³‡e¨| BwZc~‡e© cÖavbgš¿x

‡Rvic~e©K we‡q‡K Ò`vm‡Z¡i

PvB‡ZI †ekxÒ AvL¨vwqZ K‡i G

ai‡bi we‡q‡K Aciva wnmv‡e

Mb¨ K‡i Zv e‡Ü K‡Vvi AvBb

cÖYq‡bi wb‡`©k w`‡qwQ‡jb|

cÖavbgš¿xi wb‡`©k Abyhvwq †nvg

Awdm G AvBb cÖYq‡bi D‡`¨vM

MÖnb K‡i| G e¨vcv‡i BwZg‡a¨

wZbgvm e¨vcx RbgZ MÖn‡Yi

KvR PjwZ eQ‡ii gvP© gvm

bvMv` †kl K‡i‡Q †nvg Awdm|

Rvbv †M‡Q, Rbg‡Zi wfwË‡Z

AvBbwUi ev¯Íevq‡b K‡Vvi

kvw¯Íi wel‡q P~ovšÍ wm×všÍ †bqv

n‡q‡Q|

BwZc~‡e© G ai‡bi we‡q

†VKv‡Z 2008 mv‡ji b‡f¤î

gv‡m miKvi †Ìqvbx AvB‡bi

AvIZvq (wmwfj jÔ) †dvm©W

g¨v‡iR cÖ‡UK&kb AW©vi bv‡g

GKwU AvBb ev¯Íevqb K‡i|

D³ AvBb Abymv‡i †Kvb e¨vw³

wb‡Ri B”Qvi weiæ‡× wba©vwiZ

we‡q (mvavibZ cvwievwiKfv‡e

wba©vwiZ) e‡Ü Av`vj‡Z AvkÖq

†bqvi my‡hvM ivLv nq| Z‡e,

†dvm©W g¨v‡iR cÖ‡UKkb

AW©vi GKwU †Ìqvbx (wmwfj

j) AvBb nIqvq G AvBb †KD

f½ Ki‡j †mUv‡K Aciva

Kvh©µg (wµwgbvj A‡dÝ) MY¨

Kivi my‡hvM wQj bv| Z‡e,

miKvi BwZc~‡e© cÖwZkÖæwZ

w`‡q‡Q, cÖPwjZ †dvm©W g¨v‡iR

wcÖ‡fbkbm AW©vi Agvb¨Kvix‡ì

eo As‡Ki Rwigvbv Kivi ejv

n‡qwQj|

weª‡U‡bi wewfbœ msev` gva¨g

m~‡Î Rvbv †M‡Q Gme Z_¨| Rvbv

‡M‡Q, MZ gvP© gv‡m RbgZ

Rwic †kl nIqvi ci †_‡KB

‡Rvic~e©K we‡q‡K bZzbfv‡e

msÁvwqZ Kiv Ges bZzb

wµwgbvj A‡dÝ ev¯Íevqb hvq

wK-bv G e¨vcv‡i c‡ÿ-wec‡ÿ

†Rviv‡jv weZK© n‡q‡Q| cy‡iv

welqwU †h‡nZz ZiæY-ZiæYx‡ì

B”Qvi Dci wbf©ikxj ZvB G

wb‡q e¨vcK Av‡jvPbv nq|

wb‡Ri gv-evev ev fvB-‡evb‡K

†R‡j †cÖiY Ki‡Z G ai‡bi

ZiæY-ZiæYxiv cÖgvb Dc¯’vc‡b

cÖ¯ÍZ wK-bv Zv wb‡qB g~jZ

Av‡jvPbv Zz‡½ I‡V| G ai‡bi

we‡q e‡Ü hviv KvR Ki‡Q

Zv‡ì e³‡eï DØ„wZ w`‡q‡Q

weª‡U‡bi wewfbœ msev` gva¨g|

Zv‡ì †`qv e³e¨ Abymv‡i hviv

G ai‡bi we‡qi mv‡_ mswkøó

Zviv G ai‡bi AvBb‡K cvk

KvUv‡bvi Rb¨ K‡bÔ‡K we‡`‡k

wb‡q ‡h‡Z cv‡i|

‡nvg Awdm aviYv Ki‡Q weª‡U‡b

‡dvm©W msL¨v ‡e‡oB Pj‡Q| cÖwZ

eQi 5 nvRvi †_‡K 8 nvRvi G

ai‡Yi we‡q n‡”Q e‡j †nvg

Awdm aviYv Ki‡Q| ‡dvm©W

g¨v‡iR e‡Ü miKv‡ii †h BDwbU

KvR Ki‡Q Zviv ej‡Q weª‡U‡b 5

eQ‡ii wkï ch©šÍ G ai‡bi we‡qi

Ke‡j c‡o‡Q| msev` gva¨‡gi

Kv‡Q BDwbU `vwe K‡i‡Q MZ

eQi 400 wkï‡K ‡Rvic~e©K

we‡q †_‡K iÿv Ki‡Z mÿg

n‡q‡Q ms¯’vwU| ms¯’vwU MZ eQi

†gvU 1500 G ai‡bi we‡qi

NUbv wb‡q KvR K‡i‡Q| msev`

gva¨g¸‡jv ej‡Q, AwaKvsk

†ÿ‡ÎB G we‡q¸‡jv n‡”Q

AvdMvwb¯Ívb, fviZ, cvwK¯Ívb,

evsjv‡`k Ges B÷ Avwd«Kvb

KwgDwbwU‡Z| Awf‡hvM i‡q‡Q

Gme KwgDwbwUi GKwU Ask

Zv‡ì cwiev‡ii AcÖvß eq¯‹

wK‡kvi-wK‡kv&ix‡KI G ai‡bi

we‡q w`‡Z eva¨ Kivi wbR wbR

†`‡k wb‡q hvq| msev` gva¨‡g

cÖKvwkZ cwimsL¨vb Abyhvwq

‡Rvic~e©K we‡qi ¯^xKvi cÖwZ 5

R‡bi g‡a¨ GKRb cyiæl| Rvbv

†M‡Q, AvBbwU Bsj¨vÛ, I‡qjm

Ges b`©vb© Avqvij¨v‡Û GKhy‡M

ev¯ÍevwqZ n‡e|

Gw`‡K, ‡Rvic~e©K we‡q e‡Ü

miKv‡ii K‡Vvi Ae¯’vb wb‡q

mgv‡jvPbvI n‡”Q| G ai‡bi

we‡q e‡Ü cÖPviYv Pvwj‡q Avm‡Q

GiKg GKwU P¨vwiwU ms¯’vi

cø¨vb BD‡K wePv‡ii PvB‡Z

cÖwZ‡ivag~jK eë¯’v cÖYq‡bi

cÖwZ †Rvi w`‡q‡Q|

Bangla Times p 08 - 14 June 2012 p Page 48ag©

08 Ryb, ïµevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ

m~‡h©v`q

dRi 2:49 3:45 4:45

‡hvni 1:05 1:15

AvQi 5:22 6:50

gvMwie 9:19 9:24

Gkv 10:52 11:10

09 Ryb, kwbevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ

m~‡h©v`q

dRi 2:48 3:45 4:44

‡hvni 1:05 1:30

AvQi 5:22 6:50

gvMwie 9:19 9:24

Gkv 10:53 11:10

10 Ryb, iweevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ

m~‡h©v`q

dRi 2:47 3:45 4:44

‡hvni 1:05 1:30

AvQi 5:22 6:50

gvMwie 9:20 9:25

Gkv 10:55 11:10

11 Ryb, ‡mvgevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ

m~‡h©v`q

dRi 2:47 3:45 4:44

‡hvni 1:06 1:30

AvQi 5:23 6:50

gvMwie 9:21 9:26

Gkv 10:56 11:10

12 Ryb, g½jevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ

m~‡h©v`q

dRi 2:46 3:45 4:43

‡hvni 1:06 1:30

AvQi 5:23 6:50

gvMwie 9:21 9:26

Gkv 10:57 11:10

13 Ryb, eyaevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ

m~‡h©v`q

dRi 2:46 3:45 4:43

‡hvni 1:06 1:30

AvQi 5:23 6:50

gvMwie 9:22 9:27

Gkv 10:59 11:10

14 Ryb, e„n¯úwZevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ

m~‡h©v`q

dRi 2:45 3:45 4:43

‡hvni 1:06 1:30

AvQi 5:24 6:50

gvMwie 9:23 9:28

Gkv 11:00 11:10

bvgv‡Ri mgqm~Px

gv-evev `yÕwU †QvU kã, wKš‘ G `yÕwU

k‡ãi mv‡_ KZ †h Avì, †mœn Avi

fv‡jvevmv i‡q‡Q, Zv c…w_exi †Kv‡bv

gvchš¿ w`‡q wbY©q Kiv hv‡e bv| G Rb¨

Avjøvn Zvqvjv e‡jb, ÔAvi Avwg

gvbyl‡K Zvi gv-evevi e¨vcv‡i

(m`vPi‡Yi) wb‡`©k w`‡qwQ| Zvi gv

K‡ói ci Kó †fvM K‡i Zv‡K M‡f©

aviY K‡i| Avi Zvi `ya Qvov‡bv nq

`yB eQ‡i; myZivs Avgvi I †Zvgvi gv-

evevi ïKwiqv Av`vq K‡iv| cªZ¨veZ©b

†Zv Avgvi Kv‡QB|Õ [m~iv jyKgvb :

14]| gv-evev `ywbqv †_‡K P‡j hvIqvi

ci Zv‡ì Rb¨ Kx Avgj Ki‡Z n‡e

†m wel‡q nvw`‡m ejv n‡q‡Q ÔAvey

AvwQ` gvwjK Be‡b ivweÕAv ivw` Avjøvû

Avbû †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Avgiv

GK`v ivm~jø&jyvn mv:-Gi Kv‡Q Dcweó

wQjvg G mgq ewb mvjvgvn †Mv‡Îi GK

†jvK AvMgb K‡i wR‡Ám Kij, †n

Avjøvni ivm~j mv. Avgvi gv-evevi Rb¨

wK Ggb wKQy KiYxq m`vPiY Av‡Q, hv

Avwg Zv‡ì g…Zyï ciI Ki‡Z cvwi?

DË‡i wcªq bex mv: e‡jb : n¨vu Av‡Q|

Avi Zv n‡”Q, Zv‡ì Rb¨ †`vqv Kiv,

gv cªv_©bv Kiv| Zv‡ì P‡j hvIqvi ci

Zv‡ì K…Z cªwZkÖæwZ I A½xKvi c~iY

Kiv, Zv‡ì eÜyevÜe‡ì m¤§vb Kiv

Ges Zv‡ì gva¨‡g †h AvZ¥xqZvi

m¤úK© n‡q‡Q Zv iv Kiv|Õ [mybvb Avey

`vD` : 5144]| RvbvRvi mvjvZ Av`vq

Kiv : gv-evev ywbqv †_‡K P‡j hvIqvi

ci mšÍvb gv-evevi Rb¨ `ªæZ mvjvZyj

RvbvRvi eë¯’v Ki‡e| G wel‡q

nvw`‡m G‡m‡Q, ÔAvey ûivqiv iv: †_‡K

ewY©Z, ivm~jø&jyvn mvjøvjøvû AvjvBwn

Iqvmvjøvg e‡j‡Qb, Ô‡Zvgiv `ªæZ

RvbvRvi eë¯’v K‡iv|Õ [mwnn eyLvwi :

1315]| `vdb m¤úbœ Kiv : mvjvZyj

RvbvRvi ci mybœvn c×wZ‡Z Zv‡ì

`vdb m¤úbœ Ki‡Z n‡e| G wel‡q

nvw`‡m G‡m‡QÐ ÔûmvBb Be‡b

Iqvn&Iqvn ivwÀvjøvû Avbû †_‡K

ewY©Z, Zvjnv Bebyj evivAv iv: cxwoZ

n‡q co‡j bex mv: Zv‡K †`L‡Z G‡jb

Ges ej‡jb, Avwg †`L‡Z cvw”Q

Zvjnvi g…Zy¨ Avmbœ| Avgv‡K Zvi g…Zyï

msev` Rvbv‡e| Avi Zvi `vdb-

Kvd‡bi KvR `ªæZ m¤úbœ Ki‡e| KviY

gymwj‡gi jvk Zvi cwievie‡M©i Kv‡Q

AvU‡K ivLv DwPZ bq|Õ [mybvb Avey

`vD` : 3161]| FY cwi‡kva Kiv : gv-

evevi †Kv‡bv FY _vK‡j Zv `ªæZ

cwi‡kva Kiv mšÍvb‡ì Ici

we‡klfv‡e KZ©e¨| ivm~jyjøvn mv: FY

cwi‡kva Kivi wel‡q we‡kl ¸iæZ¡

w`‡q‡Qb| Avey ûivqiv iv:‡_‡K ewY©Z

ivm~jyjøvn mv: e‡j‡Qb, Ôgywgb e¨w³i

FY cwi‡kva bv Kiv ch©šÍ F‡Yi AvZ¥v

Zvi mv‡_ _v‡K|Õ [mybvb Beb gvRvn :

2413]| FY cwi‡kva bv Kivi Kvi‡Y

Rvbœv‡Z hvIqv ¯’wMZ n‡q hvq| nvw`‡m

Av‡iv G‡m‡QÐ ÔhZY ch©šÍ ev›`vi FY

cwi‡kva bv Kiv n‡e, ZZY ch©šÍ

Rvbœv‡Z cª‡ek Ki‡Z cvi‡e bvÕ|

[gymbv`yj Rvwg : 11357] gv-evevi

êa AwmqZ c~Y© Kiv : gv-evev

kwiqvnm¤§Z †Kv‡bv AwmqZ K‡i †M‡j

Zv c~Y© Kiv mšÍvb‡ì Ici `vwqZ¡|

ivkx` web myqvB` AvmmvKvwd iv:

e‡jb, ÔAvwg ivm~jyjøvn mv:-‡K ejjvg,

†n Avjøvni ivm~j, Avgvi gv GKRb

`vmgy³ K

ivi Rb¨ AwmqZ K‡i

†M‡Qb| Avi Avgvi Kv‡Q Kv‡jv

GKRb `vwm Av‡Q| ivm~jyjøvn mv:

ej‡jb, Zv‡K Wv‡Kv, †m G‡jv,

ivm~jyjøvn mv: Zv‡K cªkœ Ki‡jb,

†Zvgvi ie †K? DË‡i †m ejj, Avgvi

ie Avjøvn| Avevi cªkœ Ki‡jb Avwg

†K? DË‡i †m ejj, Avcwb Avjøvni

ivm~j| ZLb ivm~jyjøvn mv: ej‡jb,

Zv‡K gy³ K‡i vI, †Kbbv †m GKRb

gywgb bvix|Õ [mwnn Beb wneŸvb :

189]| cwiZ¨³ m¤úwË Iqvwik‡ì

g‡a¨ eÈb Kiv : gv-evevi g…Zyï ci

Zv‡ì cwiZ¨³ m¤úwË Iqvwik‡ì

g‡a¨ kwiqvnm¤§Zfv‡e eÈb Kiv

mšÍvb‡ì Ab¨Zg KvR| G wel‡q

Avjøvn Zvqvjv e‡jb, Ô(g…Z e¨w³i

cwiZ¨³ m¤ú` eÈb Ki‡e) Zvi

AwmqZ cvj‡bi ci, hv †m AwmqZ

K‡i‡Q A_ev FY cwi‡kv‡ai ci|

†Zvgv‡ì gv-evev I †Zvgv‡ì mšÍvb-

mš‘wZ‡ì ga¨ †_‡K †Zvgv‡ì

DcKv‡i †K AwaK wbKUeZ©x Zv

†Zvgiv Rvb bv| GwU Avjøvni wb‡`©k|

wbðq Avjøvn me©Á, cªÁvgq|Õ [m~iv

wbmv : 11]| gv cªv_©bv Kiv : gv-evevi

Rb¨ Avjøvni Kv‡Q †ewk †ewk gv cªv_©bv

Kiv ¸iæZ¡c~Y© Avgj| mšÍvb gv-evevi

Rb¨ gv cªv_©bv Kivq Avjøvn Zvqvjv

Zv‡ì gh©v`v e…w× K‡i †`b| nvw`‡m

ejv n‡q‡Q, Avey ûivqiv (iv:) n‡Z

ewY©Z, wZwb e‡jb, g…Zyï ci †Kv‡bv

ev›`vni gh©v`v e…w× Kiv nq| ZLb †m

e‡j, †n Avgvi ie, Avwg †Zv GZ

gh©v`vi Avgj Kwiwb, wKfv‡e G Avgj

G‡jv ? ZLb ejv n‡e, †Zvgvi mšÍvb

†Zvgvi Rb¨ gv cªv_©bv Kivq G gh©v`v

Zywg †c‡qQÕ [AvjAv`veyj gydiv` :

36]| `vb-mv`Kvn Kiv : gv-evev

†eu‡P _vK‡Z `vb-mv`Kvn K‡i †h‡Z

cv‡ibwb ev †eu‡P _vK‡j Av‡iv `vb-

mv`Kvn Ki‡Zb, †mRb¨ Zv‡ì cÿ

†_‡K mšÍvb vb-mv`Kvn Ki‡Z cv‡i|

nvw`‡m G‡m‡Q, ÔAv‡qkv (iv:) e‡jb,

ÔR‰bK e¨w³ ivm~jyjøvn (mv:) -Gi

Kv‡Q G‡m ej‡jb, †n Avjøvni ivm~j,

Avgvi gv nVvr g…ZyëiY K‡i‡Qb|

ZvB †Kv‡bv AwQqZ Ki‡Z cv‡ibwb|

Avgvi aviYv wZwb hw` K_v ejvi

my‡hvM †c‡Zb Zvn‡j `vb-Qv`Kv

Ki‡Zb| Avwg Zvi cÿ †_‡K mv`Kv

Ki‡j wZwb wK Gi mvIqve cv‡eb?

ivm~jyjøvn (mv:) ej‡jb n¨vu, Aek¨B

cv‡ebÕ| [mwnn gymwjg : 2373]| gv-

evevi diR wmqvg †_‡K †M‡j Zv‡ì

cÿ n‡Z cÿvjb Kiv : gv-evev

RxweZ _vKv Ae¯’vq hw` Zv‡ì †Kv‡bv

gvb‡Zi wmqvg Ges diR †ivRv KvRv

_v‡K, mšÍvb Zv‡ì cÿ †_‡K wmqvg

cvjb Ki‡j Zv‡ì cÿ †_‡K Av`vq

n‡q hv‡e| Av‡qkv iv: n‡Z ewY©Z

nvw`‡m ivm~jyjøvn mv: e‡j‡Qb, Ô‡h

e¨w³ g…ZyëiY Kij GgZve¯’vq †h

Zvi Ici †ivRv IqvwRe wQj| Z‡e

Zvi cÿ †_‡K Zvi IwjMY A_©vr g…

Zyï ci AwffveK †ivRv ivL‡eÕ

[mwnn eyLvwi : 1952]| nR ev Igivn

Kiv : gv-evevi cÿ †_‡K nR ev

Igivn Ki‡j Zv Av`vq n‡e Ges Zviv

DcK…Z n‡e| Be‡b Aveevm iv: n‡Z

ewY©Z nvw`‡m G‡m‡Q, ÔRynvBbv

†Mv‡Îi GKRb gwnjv ivm~jyjøvn mv:-

Gi Kv‡Q AvMgb K‡i ejj, †n

Avjøvni ivm~j! Avgvi gv nR Kivi

gvbœZ K‡iwQ‡jb wKš‘ wZwb Zv m¤úv`b

bv K‡iB g…ZyëiY K‡i‡Qb| GLb

Avwg wK Zvi cÿ †_‡K nR Av`vq

Ki‡Z cvwi? ivm~jyjøvn mv: ej‡jb,

ÔZywg †Zvgvi gv‡qi cÿ †_‡K nR

K‡iv| †Zvgvi wK aviYv hw` †Zvgvi

gvi Ici FY _vK‡Zv Z‡e wK Zywg Zv

cwi‡kva Ki‡Z bv? †m ejj, Aek¨B

cwi‡kva KiZvg| ivm~jyjøvn mv:

ej‡jb, Zvn‡j Zv Av`vq K‡iv|

†Kbbv Avjøvni `vwe cwi‡kva Kivi

AwaK Dc‡hvMxÕ [mwnn eyLvwi :

1852]| Z‡e gv-evevi c †_‡K whwb

nR ev Igivn Ki‡Z Pvb Zvi Rb¨ kZ©

n‡jv wZwb Av‡M wb‡Ri nR-Igivn

Ki‡Z n‡e| gv-evevi c †_‡K

†Kvievwb Kiv : gv-evevi c †_‡K

†Kvievwb Ki‡j Zvi mIqve Øviv Zviv

DcK…Z n‡e| G wel‡q nvw`‡m G‡m‡Q,

Av‡qkv iv: e‡jb, ivm~jyjøvn mv: Ggb

GKwU `y¤^v Dcw¯’Z Ki‡Z ej‡jb, hvi

cv Kv‡jv, †Pv‡Li PZyw`©K Kv‡jv Ges

†cU Kv‡jv| AZtci Zv †Kvievwbi

Rb¨ Avbv n‡jv| ZLb ivm~jyjøvn mv:

Av‡qkv iv:-‡K ej‡jb, Qywi G‡b

cv_i Øviv aviv‡jv Ki| wZwb ZvB

Ki‡jb| Zvici ivm~jyjøvn mv: Qyywi

nv‡Z wb‡q `y¤^vwU‡K ïwq‡q w`‡jb|

cïwU R‡en Kivi mgq ej‡jb,

wemwgjøvn, †n Avjøvn Zywg Bnv gynv¤§v`,

gynv¤§v‡ì cwievi Ges gynv¤§v‡ì

D¤§‡Zi c †_‡K GwU Keyj K‡iv,

Zvici wZwb Zv R‡en Ki‡jbÕ [mwnn

gymwjg : 5203]| gv-evevi eÜy‡ì

m¤§vb Kiv : gv-evevi eÜy‡ì mv‡_

fv‡jv eënvi Kiv, m¤§vb Kiv, Zv‡ì

†`L‡Z hvIqv, Zv‡ì nvw`qv †`qv| G

wel‡q nvw`‡m G‡m‡Q, ÔAvãyjøvn Be‡b

`xbvi iv: Avãyjøvn Be‡b Dgvi iv:

†_‡K eY©bv K‡ib, GKevi g°vi c‡_

Pjvi mgq Avãyjøvn iv:-Gi mv‡_ GK

†e`yC‡bi †`Lv n‡j wZwb Zv‡K mvjvg

w`‡jb, †h Mvavi Ic‡i Dcweó wQ‡jb

Zv‡Z Zv‡K Zy‡j wb‡jb, Ges Zvi

(Avãyjøvn) gv_vq †h cvMwowU civ wQj

Zv Zv‡K cª`vb Ki‡jb| Avãyjøvn

Be‡b `xbvi iv: e‡jb, ZLb Avgiv

Avãyjøvn‡K ejjvg, Avjøvn †Zvgvi

g½j KiæK! Giv M«vg¨ gvbyl : mvgvb¨

wKQy †c‡jB Giv mš‘ó n‡q hvqÐ

(GZme Kivi wK cª‡qvRb wQj?)

DË‡i Avãyjøvn (iv:) ej‡jb, Zvi

evev, (Avgvi evev) Dgvi Be‡b LvËve

iv:-

Gi eÜy wQ‡jb| Avwg ivm~jyjøvn mv:

ej‡Z ï‡bwQ Ôcy‡Îi Rb¨ evevi

eÜyevÜ‡ei mv‡_ fv‡jv eënvi Kiv

me‡P‡q eo mvIqv‡ei KvRÕ [mwnn

gymwjg : 6677]| gv-evevi AvZ¥xq‡ì

mv‡_ m¤úK© ivLv : mšÍvb Zvi gv-evevi

AvZ¥xq‡ì mv‡_ m¤úK© eRvq ivL‡e|

Avãyjøvn Be‡b Dgvi iv: †_‡K ewY©Z

nvw`‡m ivm~jyjøvn mv: e‡j‡Qb, Ô‡h

e¨w³ Zvi evevi Ke‡i †Kv‡bv mvIqve

†cŠuQv‡Z fv‡jvev‡m, †m †hb evevi

fvB‡ì mv‡_ m¤úK© iv‡LÕ| [mwnn

Beb wneŸvb : 432]| Kvddviv Av`vq

Kiv : gv-evevi †Kv‡bv kc‡_i

Kvddviv, fyjK…Z nZ¨vmn †Kv‡bv

Kvddviv evwK _vK‡j mšÍvb Zv c~iY

Ki‡e| Avj KyiAv‡b ejv n‡q‡Q, Ô‡h

e¨w³ fyjµ‡g †Kv‡bv gywgb‡K nZ¨v

Ki‡e, Zvn‡j GKRb gywgb `vm‡K

gy³ Ki‡Z n‡e Ges w`qvZ (i³cY

w`‡Z n‡e) hv n¯ÍvšÍi Kiv n‡e Zvi

cwiRb‡ì Kv‡Q| Z‡e Zviv hw`

mv`vKv (gv) K‡i †`q (Zvn‡j w`‡Z

n‡e bv)Õ| [m~iv Avb wbmv : 92]| gvbœZ

c~iY Kiv : gv-evev †Kv‡bv gvbœZ K‡i

†M‡j mšÍvb Zvi c †_‡K c~iY Ki‡e|

AveŸvm iv: †_‡K ewY©Z nvw`‡m G‡m‡Q,

†Kv‡bv gwnjv †ivRv ivLvi gvbœZ

K‡iwQj, wKš‘ †m Zv c~iY Kivi Av‡MB

g…ZyëiY Kij| Gici Zvi fvB G

wel‡q ivm~jyjøvn mv:-Gi Kv‡Q G‡j

wZwb ej‡jb, Zvi c †_‡K wmqvg cvjb

K‡iv| [mwnn Beb wneŸvb : 280] gv-

evevi fv‡jv KvR¸‡jv Rvwi ivLv : gv-

evev †hme fv‡jv KvR K‡i †M‡Qb

A_©vr gmwR` ˆZwi, gvìvmv ˆZwi, Øxwb

wkvcªwZôvb ˆZwimn †h KvR¸‡jv K‡i

†M‡Qb Zv hv‡Z Ae¨vnZ _v‡K mšÍvb

wn‡m‡e Zvi eë¯’v Kiv| †Kbbv Gme

fv‡jv Kv‡Ri mIqve Zv‡ì

Avgjbvgvq hy³ n‡Z _v‡K| nvw`‡m

G‡m‡Q, Ôfv‡jv Kv‡Ri c_cª`k©bKvix

G Kv‡R AvgjKvix Abyiƒc mIqve

cv‡eÕ| [mybvb AvZwZigxwR : 2670]|

Kei wRqviZ Kiv : mšÍvb Zvi gv-

evevi Kei h_vm¤¢e wRqviZ Ki‡e|

Gi gva¨‡g mšÍvb Ges gv-evev DfqB

DcK…Z n‡e| G wel‡q ivm~jyjøvn mv:

e‡j‡Qb, ÔAvwg †Zvgv‡ì Kei

wRqviZ Ki‡Z wb‡la K‡iwQjvg,

AZtci gynv¤§v‡ì gv‡qi Kei

wRqvi‡Zi AbygwZ †`qv n‡q‡Q| GLb

†Zvgiv Kei wRqivZ K‡iv, †Kbbv Zv

AvwLivZ‡K ¯§iY Kwi‡q †`qÕ [mybvb

wZigxwR : 1054]| Iqv`v K‡i †M‡j

Zv ev¯Íevqb Kiv : gv-evev Kv‡iv mv‡_

†Kv‡bv fv‡jv Kv‡Ri Iqv`v K‡i †M‡j

ev Ggb Iqv`v hv Zviv †eu‡P _vK‡j

K‡i †h‡Zb, mšÍvb h_vm¤¢e Zv

ev¯Íevq‡bi †Póv Ki‡e| KyiAvb

gvwR‡` ejv n‡q‡Q, ÔAvi A½xKvi c~Y©

K‡iv, wbðq A½xKvi m¤ú‡K©

wRÁvmvev` Kiv n‡eÕ| [ m~iv ewb

BmivCj : 34] Kv‡iv nK bó n‡j gv-

evevi cÿ †_‡K gvd PvIqv : gv-evev

†eu‡P _vK‡Z Kv‡iv mv‡_ Lvivc AvPiY

K‡i _vK‡j ev Kv‡iv Ici Ryyjyg K‡i

_vK‡j ev KvD‡K Kó w`‡q _vK‡j gv-

evevi cÿ †_‡K Zvi KvQ †_‡K gvd

†P‡q †b‡e A_ev wZc~iY w`‡q †`‡e|

Zv‡ì cÿ n‡Z †jvK‡ì LvIqv‡bv :

gv-evev †eu‡P _vK‡j Zviv AvZ¥xq¯^Rb,

eÜy‡ì LvIqv‡bvi eë¯’v Ki‡Zb|

ZvB Zv‡ì cÿ n‡Z †jvK‡ì

LvIqv‡bv| G wel‡q nvw`‡m ejv n‡q‡Q,

ÔAve`yjøvn web Avgi iv: n‡Z ewY©Z,

GKRb †jvK G‡m ivm~jyjøvn mv:- †K

wRÁvmv Ki‡jb, Bmjv‡g DËg KvR

†KvbwU? wZwb ej‡jb, Ab¨‡ì Lvevi

LvIqv‡bv Ges cwiwPZ I AcwiwPZ

mevB‡K mvjvg †`qvÕ| [mwnn eyLvwi :

12]| ‡ewk †ewk †`vqv Kiv : gv-evev

`ywbqv †_‡K P‡j hvIqvi ci mšÍvb gv-

evevi Rb¨ †ewk †ewk †`vqv Ki‡e|

Avey ûivqiv iv: †_‡K ewY©Z nvw`‡m

ivm~jyjøvn mv: e‡j‡Qb, Ôgvbyl g…ZyëiY

Ki‡j Zvi hveZxq Avgj eÜ n‡q hvq,

Z‡e wZbwU Avgj (eÜ nq bv) 1.

m`Kv‡q

Rvwiqv, 2. Ggb ÁvbÐ hvi

Øviv DcK…Z nIqv hvq, 3. Ggb †bK

mšÍvb- †h Zvi Rb¨ †`vqv K‡iÕ|

[mwnn gymwjg : 4310]| Avj KyiAv‡b

G‡m‡Q, Ô‡n Avgvi cªwZcvjK, Zv‡ì

Df‡qi cªwZ ing Kiæb, †hgb Zviv

Avgv‡K ˆkkeKv‡j jvjb-cvjb

K‡i‡QbÕ|[m~iv Bmiv :24] Ô‡n

Avgv‡ì cªfy, †ivR wKqvg‡Z Avgv‡K,

Avgvi gv-evev I me gywgb‡K gv K‡i

w`bÕ| [m~iv Beivwng : 41]| G Qvov

Avjøvn iveŸyj Avjvwgb gv-evevi Rb¨

†`vqv Kivi we‡kl wbqg wkv w`‡Z

wM‡q e‡jb, Ô‡n Avgvi ie! Avgv‡K,

Avgvi gv-evev‡K, †h Avgvi N‡i

Cgvb`vi n‡q cª‡ek Ki‡e Zv‡K Ges

gywgb bvix-cyiæl‡K gv Kiæb Ges

aŸsm Qvov Avcwb Rvwjg‡ì Avi

wKQyB evwo‡q †`‡eb bvÕ|

g…Z gv-evevi

Rb¨ KiYxq

gvIjvbv nvexeyjøvn gynv¤§v` BKevj

Bangla Times p 08 - 14 June 2012 p Page 49¯^v¯’¨

IwewmwU †_‡K Avm‡Z cv‡i bvbv mgm¨v| Avi GB mgm¨v †ÿÎwe‡k‡l

gvivZ¥K n‡Z cv‡i| kix‡i IRb hw` Lye †ewk nq Zvn‡j AvµvšÍ n‡Z

cv‡i nvuUy `ywU| †mB mgm¨vi mgvav‡bi K_v Rvwb‡q‡Qb KjKvZvi wewkó

Aw¯’ kj¨we` Wv. mygšÍ VvKyi| I‡ewmwU ev ¯’~jZvi msÁvB n‡q †M‡Q js Uvg©

Kg‡cø• wWwRR| eû gvby‡li KvQ †_‡K cÖvqB †kvbv hvq, †Zgb wKQyB LvB

bv, ZeyI †gvUv n‡q hvw”Q| A‡bK †ÿ‡ÎB †gvUv n‡q hvIqvUv wb‡Ri nv‡Z

_v‡K bv| GUv nq †R‡bwUK d¨v±‡ii Rb¨B| Z‡e GUv †Zv wVK, mvaviYZ

Lvevi †_‡K cÖvß ewa©Z K¨v‡jvwiB †gvUv nIqvi PvweKvwV| AwZwi³ K¨v‡jvwi

hw` LiP bv nq, Zvn‡j †mUvB †g‡ì AvKvi aviY K‡i IRb evovq| wnmve

ej‡Q †h, cÖwZw`b †h AwZwi³ 100 K¨v‡jvwi K‡i M«nY Kiv nq, Zvn‡j

Zv eQ‡ii †k‡l 5 †KwR IRb evwo‡q †`q| GQvovI dv÷dyW, †KvìwWª¼m,

A¨vj‡KvnjI IRb evovq fxlYfv‡e| Avi IRb evovi m‡½ m‡½ evo‡Z

_v‡K bvbv †ivMI| cwimsL¨v‡b †`Lv †M‡Q, ¯’~jKvq e¨w³‡ì †ewk AvµvšÍ

nq nvuUy `ywU| nvuUyi ev‡qv †gKvwbRg jÿ¨ Ki‡j †`Lv hv‡e, †dvm© I †gvkb

hw` mgvbycvZ bv nq Zvn‡j nvuUy‡K ewa©Z Pvc mn¨ Ki‡Z nq| gv‡b mnR

K_vq D”PZv I IR‡bi wnmveUv wVK bv _vK‡jB wec`| ZvB ¯’~jKvq‡ì

µgvMZ nvuUy‡Z †ewk Pvc co‡Z _v‡K| d‡j nvuUyi KvwU©‡jR Nlv †L‡Z

†L‡Z ÿwZM«¯Í nq| GgbwK nv‡o nv‡oI Nlv †L‡Z _v‡K| d‡j nvuUy‡Z

e¨_v n‡Z _v‡K| GB Ae¯’v‡KB Wv³vwi cwifvlvq e‡j Aw÷I Avi_ªvBwUm|

GUv AeÿqRwbZ evZ| ¯’~jKvq‡ì GB AeÿqRwbZ evZ nIqvi m¤¢vebv

Lye †ewk| eqm evovi m‡½ m‡½ nv‡oI Aeÿq ïiæ nq| ¯’~jZv G‡Z GK

Ab¨ gvÎv Ry‡o †`q| ZvB µgvMZ Pvc †L‡Z †L‡Z nvuUy‡Z ÿq mg‡qi

Av‡MB ïiæ nq| GK_v ïb‡j GKUyI AevK n‡eb bv †h †Ljvay‡jvi Afve,

e¨vqv‡gi Afve, dv÷ dyW LvIqvi cÖeYZvi Rb¨ ¯‹y‡ji QvÎQvÎx‡ìI nvuUyi

e¨_vq fyM‡Z †`Lv hv‡”Q| GLb cÖkœ Avm‡Z cv‡i, Kxfv‡e eySe †h nvuUy‡Z

mgm¨v Avm‡Z cv‡i| A_©vr ’~jZvi Rb¨ nvuUyi mgm¨vi DcmM© n‡jvÐ lcÖ_‡g

nvuUy‡Z Aí e¨_v w`‡q ïiæ n‡e, ax‡i ax‡i Zvi ZxeªZv evo‡e| lwmuwo w`‡q

IVvbvgv Ki‡Z Amyweav n‡e| lnvuUy‡Z d¬yBW Rgvi Rb¨ nvuUy dy‡j hv‡e|

lnvuUy gyo‡j KoKo AvIqvR n‡e| lcyi‡bv ai‡bi ev_iæ‡gi eë¯’vq

eënvi Ki‡Z Amyweav n‡e| l‡ewkÿY `vuwo‡q _vK‡Z Amyweav n‡e| lnvuUy

†eu‡K †h‡Z ïiæ Ki‡e| Zvn‡j Kx Ki‡eb? A‡b‡KB Aek¨ B‡”Q K‡i

†gvUv nb bv| Z‡e hviv wb‡Ri ’~jZv m¤ú‡K© D`vmxb wKsev Ávbcvcx Zv‡ì

Rb¨ ejv, K¨v‡jvwi †g‡c Lvevi ZvwjKv ˆZwi Kiæb| ZvB GB e¨vcvi¸‡jv

m¤ú‡K© IqvwKenvj _vKybÐ lnvuUy‡Z e¨_v ïiæ n‡j we‡klÁ wPwKrm‡Ki

civgk© wbb| lLife Style modification ev RxebhvÎvi cwieZ©b

Avbyb| lGKUvbv †ewkÿY `vuwo‡q _vK‡eb bv| lwbqwgZ e¨vqvg Kiæb|

lKvwqK kªg Kiæb| Z‡e g~j K_v n‡jv, hv‡ì †gvUv nIqvi cÖeYZv Av‡Q,

Zviv mwVK Lvev‡i Af¨¯Í nb| cÖ‡qvR‡b Wv‡q‡Uwkqv‡bi civgk© wbb| Avi

we‡kl‡Ái civg‡k© wdwRI‡_ivwc I †hvMe¨vqvg Kiæb| me‡P‡q eo K_v,

wb‡R Wv³vwi bv K‡i wKsev Ily‡ai †`vKvb †_‡K e¨_v Kgv‡bvi Ilya †L‡q

e¨_v †P‡c ivL‡eb bv| hvi fwel¨r gvivZ¥K n‡Z cv‡i| GUv gv_vq ivL‡Z

n‡e, mveavbZvi gvi †bB| nvuUy evuPv‡Z m‡PZb nb| KviY GUvB mwZ¨

n‡e †h Avwj© Aw÷IAv_ª©vBwUm ax‡i ax‡i A¨vWfvÝ Aw÷IAv_ª©vBwU‡mi AvKvi

aviY Ki‡j ZLb nvuUy e`jv‡bv Qvov Avi wØZxq †Kv‡bv weKí wPwKrmv

eë¯’v _vK‡e bv|

IwewmwU †_‡K bvbv †ivM

ZvbwRbv †nv‡mb

Avqbvi mvg‡b `vuwo‡q Pyj AvuPov‡Z

wM‡q GKw`b nVvr Mjvi Wvb w`‡Ki

†dvjv AskUv bR‡i Av‡m wkcÖvi

gv‡qi| nvZ w`‡qI wRwbmUv Abyfe

Ki‡Z cvi‡jb wZwb| wPwšÍZ n‡q

wkcÖv‡K †W‡K †`Lv‡j †mI `ywðšÍvq

coj welqwU wb‡q| Kx Ki‡e,

Kvi Kv‡Q hv‡eÐ mvZcvuP fve‡Z

fve‡Z Ae‡k‡l GKw`b we‡K‡j

gv‡K wb‡q †m †Mj bvK-Kvb-Mjvi

GKRb we‡kl‡Ái Kv‡Q| wPwKrmK

Zvu‡K Mjvi _vBi‡qW M«wš’i GKUv

AvjUªvm‡bvM«vg Ki‡Z w`‡jb; m‡½

i‡³ _vBi‡qW ni‡gv‡bi wKQy

cixÿv| wi‡cvU©¸‡jv wb‡q ciw`b

hvIqvi ci bvK-Kvb-Mjv we‡klÁ

wkcÖvi gv‡K GKRb ni‡gvb

we‡kl‡Ái Kv‡Q cvVv‡jb| GZ

w`b gv_vq NyicvK LvIqv cÖkœ¸‡jv

Zvui Kv‡QB cÖ_g Ly‡j ejj wkcÖv|

_vBi‡q‡Wi mgm¨vi K_v AvRKvj

A‡b‡Ki Kv‡QB †kvbv hvq| _

vBi‡qW Avm‡j Kx? kix‡i GwU wK

KvR K‡i? _vBi‡q‡Wi mgm¨v gv‡bB

wK N¨vM †ivM? _vBi‡q‡W PvKv †_‡K

wK K¨vbmvi n‡Z cv‡i? PvKv n‡j ev

dy‡j †M‡j wK †K‡U †d‡j †Ìqv

Riæwi? _vBi‡qW GKwU AwZRiæwi

M«wš’: wkcÖvi g‡Zv Ggb me cÖ‡kœi

m¤§yLxb Avgv‡ì cÖvqB n‡Z nq|

†Kbbv _vBi‡qW M«wš’i bvbv mgm¨vq

†Kej Avgv‡ì †`‡kB bq, †MvUv

we‡k¦i RbmsL¨vi GKwU eo Ask

Rxe‡bi wewfbœ mgq AvµvšÍ n‡q

_v‡K| eZ©gv‡b j¨ve‡iUwi cixÿv-

wbixÿvi e¨vcK my‡hvM I mnRjf¨Zv

Ges RbmvaviY I wPwKrmK‡ì

m‡PZbZvi Kvi‡Y Gme †ivM A‡bK

†ewk K‡i wbY©q Kiv hv‡”Q| we‡kl

K‡i †g‡q‡ì g‡a¨ _vBi‡q‡Wi

mgm¨v¸‡jv †ewk †`Lv hvq| _

vBi‡qW Avgv‡ì †`‡ni me‡P‡q

eo M«wš’| Mjvi mvg‡b Aew¯’Z GB

M«wš’ `ywU As‡k wef³, hv GKwU miæ

Ask ev Bm_gvm w`‡q mshy³| _

vBi‡qW M«wš’ †_‡K Zwi nq _vBiw•b

I UªvB Av‡qv‡Wv _vBiwbb bv‡g `ywU

ni‡gvb, hv Rxebfi Avgv‡ì

bvbv kvixwiK Kvh© m¤úv`‡bi Rb¨

AZ¨šÍ ìKvwi| wkïKv‡j, GgbwK

R‡b¥i Av‡M †_‡KB wkïi e…w×

we‡kl K‡i gw¯Í‡®‹i e…w×i Rb¨

GB ni‡gvb Riæwi| n~`¨š¿, gw¯Í®‹,

dymdym, Z¡K, wKWwb, hK…r, †cwk

A_©vr †`‡ni Ggb †Kv‡bv A½

†bB, hvi e…w× I KvR Kivi Rb¨

_vBi‡qW ni‡gvb¸‡jvi mnvqZv

jv‡M bv| _vBi‡qW ni‡gv‡bi

Afv‡e wkïi Rb¥MZ cÖwZewÜZv

†_‡K ïiæ K‡i wkï-wK‡kvi‡ì

†e‡o IVv I †hŠebcÖvß nIqv e¨vnZ

nIqv, eo‡ì K¬vwšÍ, Kg©¯ú…nv K‡g

hvIqv, †`‡ni ZvcgvÎv wbqš¿‡Y

MÛ‡Mvj, Z¡K ï®‹ n‡q hvIqv, Pyj

c‡o hvIqv, bvwo ¯ú›`‡b mgm¨v,

nRg I †Kvô mgm¨v, i³k~b¨Zv,

eyw×e…wËK Kv‡R axiZv, †g‡q‡ì

gvwmK I Mf©avi‡Y mgm¨v BZ¨vw`

†h‡Kv‡bv cÖKv‡ii mgm¨v †`Lv w`‡Z

cv‡i| Z‡e me ai‡bi mgm¨vq me

mgq M«wš’i AvKvi eo nq bv ev PvKv

†`Lv hvq bv| _vBi‡qW M«wš’‡Z PvKv

nIqvi e¨vcviwU‡K wPwKrmK‡ì

fvlvq ejv nq _vBi‡qW bwWDj,

hv KL‡bv KL‡bv K¨vbmvi n‡Z

cv‡i e‡U, wKš‘ PvKvgvÎB K¨vbmvi

bq| _vBi‡q‡W PvKv Kx Kvi‡Y

n‡Z cv‡i?: _vBi‡qW bwWDj ev

PvKv Lye GKUv `yj©f NUbv bq| ejv

nq, Av‡gwiKvi RbmsL¨vi kZKiv

4 fv‡MiB _vBi‡q‡W PvKv Av‡Q|

Avgv‡ì †`‡k mwVK cwimsL¨vb

†bB| Avevi aviYv Kiv nq, mvaviY

RbM‡Yi, we‡kl K‡i bvix‡ì hw`

Mjvi AvjUªvmvDÛ cixÿv Kiv nq,

Z‡e kZKiv 50 fv‡MiB _vBi‡q‡W

PvKv cvIqv hv‡e, hwÌ Zv Ggwb‡Z

†evSv hv‡”Q bv| Z‡e _vBi‡q‡W

95 kZvsk PvKvB †kl ch©šÍ wbixn

ev bbg¨vwjMb¨v›U wn‡m‡e wPwýZ

nq| wKš‘ IB i‡q hvIqv 5 kZvsk

K¨vbmv‡ii Avk¼vi K_v †f‡eB

_vBi‡qW bwWDj‡K me mgq GKwU

we‡kl we‡ePbvq †`Lv nq|

_vBi‡q‡W PvKv n‡Z cv‡i mvaviY

GKUv wm÷ (Zijc~Y© _‡j), N¨vM

†iv‡Mi Askwe‡kl, Av‡qvwW‡bi

AfveRwbZ mvaviY MqUvi, _

vBi‡q‡W cÖ`vn, Rb¥MZ ÎywU ev

wbixn †Mv‡Qi †Kv‡bv wUDgvi, hv

wb‡q Av‡`Š f‡qi wKQy †bB| Avevi

GB PvKv n‡Z cv‡i _vBi‡qW

K¨vbmv‡ii GKwU cÖ_g Ges KL‡bv

KL‡bv GKgvÎ DcmM©, †h K¨vbmvi

Avevi wewfbœ ai‡bi n‡Z cv‡i|

Z‡e PvKvwU wbixn, bv K¨vbmvi,

Zv †evSvi Rb¨ †ivMxi we¯ÍvwiZ

BwZnvm, PvKvwUi aib-aviY,

AvKvi-AvK…wZ BZ¨vw` Ges wKQy

cixÿvi cÖ‡qvRbxqZv i‡q‡Q|

‡Kvb PvKvwUi K¨vbmvi nIqvi

Avk¼v me‡P‡q †ewk: _vBi‡q‡Wi

me mgm¨vi g‡Zv PvKvI bvix‡ì

g‡a¨ me‡P‡q †ewk †`Lv hvq| wKš‘

cyiæ‡li Ges Lye Aí eqm Avi Lye

†ewk eq‡m (‡hgbÐ 14 eQ‡ii

Av‡M I 70 eQ‡ii c‡i) Mjvq PvKv

n‡j Zv fvebvi welq êwK| m¤úÖwZ

Mf©ve¯’vi BwZnvm I cwiev‡i gv-

‡evb‡ì nvB‡cv_vBi‡qW I N¨vM

†iv‡Mi BwZnvm _vK‡j wbwðšÍ nIqv

hvq †h GUvI †m iKgB wKQy, fqsKi

nq‡Zv bq| wbixn PvKv mvaviYZ

`xN©w`b a‡i GKB iKg Av‡Q ev Lye

ax‡i evo‡Q, Ab¨w`‡K `ªæZ eo n‡q

IVv PvKvi K¨vbmvi nIqvi w`‡KB

SyuwK †ewk| †Q‡j‡ejvq Nvo, gv_v I

Mjvq †iwW‡qkb ev wewKiY †Ìqvi

BwZnvm _vKvUv Lvivc| A‡bK mgq

wkï‡ì wjg‡dvgv I Ab¨vb¨ †iv‡M

†iwW‡qkb †Ìqv nq| †Pi‡bvwej

`yN©Ubvi Pvi eQi ci wbKUeZ©x

†ejviæk Ges AviI wKQy ¯’v‡b nVvr

K‡i _vBi‡qW K¨vbmv‡ii cÖ‡Kvc

†e‡o hvIqvi †cQ‡b GB †ZRw¯Œq

wewKiYB `vqx e‡j cÖgvwYZ n‡q‡Q|

GK †mw›UwgUv‡ii †QvU AvKvi,

big PvKv mvaviYZ wbixn| Aci

w`‡K gvSvwi k³ ev k³ PvKv,

Mjvi m‡½ †mu‡U _vKv PvKv, `yB

†mw›UwgUv‡ii †P‡q eo AvKvi, m‡½

Mjv ev Nv‡oi Ab¨vb¨ jwmKvM«wš’

dy‡j hvIqv, nVvr K‡i Mjvi ¯î

†f‡O hvIqv ev Lv`¨bvwj I k¦vmbvwj

AvµvšÍ nIqv Lvivc jÿY| †ivMxi

e¨w³MZ, cvwievwiK I cvwicvwk¦©K

we¯ÍvwiZ BwZnvm Rvbvi ci Ges

nvZ w`‡q PvKv I Mjv Abyfe Kivi

ci wPwKrm‡Ki DwPZ cÖ_‡gB Mjvi

GKwU AvjUªvm‡bvM«vwd Kiv Ges

†`‡n _vBi‡qW ni‡gv‡bi Ae¯’v

Kx, Zv i‡³ cixÿv K‡i †bIqv|

AvjUªvm‡bvM«vwdi wKQy wi‡cvU©

wPwKrm‡Ki Rb¨ LyeB mnvqK|

eZ©gvb Kv‡ji nvB †iRy¨wjDkb

AvjUªvm‡bvM«vwd Ggb m~² wKQy

cwieZ©b wPwýZ Ki‡Z cv‡i, †hgbÐ

nvB‡cvB‡Kv‡RwbwmwU (nªvmcÖvß

kãZi½), Ge‡ov‡Le‡ov mxgvbv

ev gvwR©b, gvB‡µvK¨vjwmwd‡Kkb

ev PvKvi †fZi K¨vjwmqvg RgvU

evuav, PvKvi Af¨šÍ‡i i³bvwji

A¯^vfvweKZv ev K¨vIwUK AvPiY,

Avkcv‡ki jwmKvM«wš’, bvf© I Ab¨vb¨

wUmyï A¯^vfvweKZv BZ¨vw`, hv

wPwKrm‡Ki m‡›`n Dm‡K w`‡Z

ev `~i Ki‡Z LyeB mnvqK f~wgKv

iv‡L|

m‡›`nRbK PvKvi †ÿ‡Î Gici

Aek¨B GKwU wbWj ev‡qvcwm ev

GdGbGwm Kivi cÖ‡qvRb c‡o|

G‡Z GKwU m~² myP PvKvi g‡a¨

XywK‡q LvwbKUv wUmy¨ †ei K‡i G‡b

gvB‡µv‡¯‹v‡ci wb‡P †`Lv nq|

wbWj ev‡qvcwm w`‡qI GKwU PvKv

K¨vbmvi wK bv, Zv cy‡ivcywi wbwðZ

K‡i ejv hvq bv| Z‡e eZ©gvb we‡k¦

wn‡÷vc¨v_jwR÷iv GKwU _vBi‡qW

PvKvi †ÿ‡Î †gvU cvuP ai‡bi wi‡cvU©

w`‡q _v‡Kb| nq Zvuiv ej‡eb †h

GwU cy‡ivcywi webvBb ev wbixn; †m

†ÿ‡Î d‡jvAvc Kiv Qvov Avi wKQyi

cÖ‡qvRb †bB| A_ev Zvuiv ej‡eb

†h G‡Z K¨vbmvi †mj cvIqv †M‡Q,

A_ev cvIqv hvqwb, wKš‘ Ab¨vb¨

mvÿ¨cÖgvY m‡›`nRbK, wKsev GwU

GKwU dwjKyjvi †Kvl w`‡q ˆZwi

wUDgvi, hv K¨vbmvi n‡ZI cv‡i,

bv-I n‡Z cv‡i| GB me KwU

†ÿ‡ÎB wPwKrm‡Ki wm×všÍ hv‡e

Acv‡ik‡bi c‡ÿ| hw` wn‡÷vc¨v_

jwR÷ e‡jb †h wKQyB †evSv hv‡”Q bv

¯úó K‡i, hv cÖvqB N‡U _v‡K, Z‡e

cixÿvwU cybivq Ki‡Z PvIqvUvB

¯^vfvweK| mvaviYZ _vBi‡qW PvKv

hw` K¨vbmvi nq, Z‡e Zv _vBi‡qW

ni‡gv‡bi †ÿ‡Î Lye GKUv cÖfve

†d‡j bv| ni‡gv‡bi wi‡cvU© m¤ú~Y©

¯^vfvweK _vK‡Z cv‡i| eis nvBcvi

_vBi‡qW ev ni‡gv‡bi AvwaK¨

mvaviYZ KL‡bvB K¨vbmv‡ii

†ÿ‡Î N‡U bv| _vBi‡qW K¨vbmv‡ii

wPwKrmv: _vBi‡qW M«wš’ ev Gi PvKvq

K¨vbmv‡ii wPwKrmvi mvdj¨ wbf©i

K‡i Gi aib, Qwo‡q covi mxgv I

†÷wRs‡qi Ici| †hgbÐ c¨vwcjvwi

K¨vbmvi hw` †Kej M«wš’i g‡a¨

mxgve× _v‡K, gv‡b h_vmg‡q wbY©q

Kiv hvq, Z‡e Gi †m‡i IVvi m¤¢vebv

m‡šÍvlRbK| Avevi A¨vbvcøvw÷K ev

†gWyjvwi K¨vbmv‡ii †ejvq AZUv

Avkvev`x nIqv KwVb| †h‡Kv‡bv

ai‡bi _vBi‡qW K¨vbmv‡ii

†ÿ‡ÎB wPwKrmv n‡”Q, cÖ_‡g mvR©vwi

ev M«wš’wU †K‡U †d‡j †Ìqv| Gi

d‡j kix‡i _vBi‡qW ni‡gv‡bi

wPi¯’vqx Afve c~iY Kivi Rb¨

†ivMx‡K AvRxeb _vBiw•b U¨ve‡jU

†meb Ki‡Z nq| Z‡e A‡bK †ÿ‡Î

AvRKvj m¤ú~Y© M«wš’ †d‡j bv w`‡q

GKwU Ask †i‡L †Ìqv nq, hv‡Z

_vBi‡qW ni‡gv‡bi Pvwn`v wKQyUv

n‡jI c~iY Ki‡Z cv‡i|

Z‡e A‡¯¿vcPvi Kiv n‡jB wPwKrmv

m¤ú~Y© n‡q hvq bv| G ai‡bi

†ivMx‡K Qq gvm ev GK eQi ci

ci we‡klfv‡e d‡jvAvc Kiv nq,

hv‡Z K¨vbmv‡ii cybive…wË n‡”Q wK

bv ev †`‡ni †Kv_vI K¨vbmv‡ii

†Kvl i‡q †M‡Q wK bv, Zv aiv hvq|

GB d‡jvAvc A‡bK mgqB RwUj I

wewfbœ av‡c n‡q _v‡K Ges GKvwaK

we‡klÁ wPwKrm‡Ki AšÍf©yw³

cÖ‡qvRb nq| me PvKvB K¨vbmvi

bq, Zey mveavb: _vBi‡q‡W PvKv ev

bwWDj eûmsL¨K gvby‡li †`Lv hvq,

wKš‘ my‡Li welq †h G‡ì †ewki

fv‡MiB K¨vbmvi bq| AwaKvsk

†ÿ‡ÎB GwU Ggb me Kvi‡Y n‡q

_v‡K, hvi mnR I wbivgq‡hvM¨

wPwKrmv Av‡Q| me PvKvB K¨vbmvi

bq, ïay wKQy wKQy PvKvB K¨vbmvi|

ZvB _vBi‡q‡W PvKv †`Lv w`‡j

cÖ_g I ¸iæZ¡c~Y© KvRwU n‡jv, GwU

K¨vbmvi, bv wbixn, Zv wbY©q Kiv|

GB †f`wU wbY©q Kiv n‡j cieZ©x

wPwKrmvq Avi †Kv‡bv Sv‡gjv nIqvi

K_v bq| ZvB Mjvi mvg‡b ev cv‡k

KL‡bv PvKvRvZxq wKQy †`L‡Z

†c‡j ev Abyfe Ki‡j AwP‡iB

wPwKrm‡Ki kiYvcbœ nb Ges GwU

K¨vbmvi wK bv, Zv wbwðZ nb| g‡b

ivL‡eb, _vBi‡q‡Wi mgm¨vi w`K

w`‡q evsjv‡`k GKwU Gb‡WwgK

†Rvb Ges Áv‡Z-AÁv‡Z nvRvi

nvRvi gvbyl, we‡kl K‡i Avgv‡ì

†`‡k bvixiv GB M«wš’i bvbv mgm¨vq

AvµvšÍ|

Mjvq PvKv gv‡bB K¨vbmvi bq

B-‡nj_t

GwR‡_ªvgvBwmb me ü`‡ivMxi

Rb¨ wec¾bK bq

GwR‡_ªvgvBwmb wb‡q wPwKrmK Ges †ivMx Df‡qB wec‡` c‡o‡Qb| 17 †g wbD Bsj¨vÛ

Rvb©vj Ae †gwWwm‡b GwR‡_ªvgvBwmb ü`‡ivMx‡ì Rb¨ ÿwZKiÐ G m¤úK©xq LeiwU wewfbœ

Z_¨m~‡Î weK…Zfv‡e Dc¯’vc‡bi ci Rbg‡b `viæY weåvwšÍi m…wó K‡i‡Q| †jvKRb AwZ

cª‡qvRbxq I Kvh©Ki GB A¨vw›Uev‡qvwUK wPwKrm‡Ki civgk© m‡Ë¡I f‡q †meb Ki‡Qb

bv| mvaviY MYgva¨‡g †h LeiwU G‡m‡Q Zv n‡jvÐ GwR‡_ªvgvBwmb †me‡b ü`¯ú›`b

A¯^vfvweK nv‡i †e‡o hvq Ges hviv ü`‡iv‡M AvµvšÍ n‡q‡Qb Zv‡ì g…Zy¨SyuwK wZb

¸Y †e‡o hvq I †h †Kv‡bv ai‡bi †iv‡M AvµvšÍ e¨w³i g…Zyï SyuwK wØ¸Y e…w× cvq|

wm‡cªv‡d¬v•vwmb RvZxq A¨vw›Uev‡qvwU‡Ki m‡½ Zyjbvg~jK M‡elYv K‡i G ai‡bi ZË¡ I

Z_¨ †ewi‡q G‡m‡Q| Z‡e Aci GK ai‡bi ¸iæZ¡c~Y© A¨vw›Uev‡qvwUK wb‡fv‡d¬v•vwm‡bi

m‡½ GwR‡_ªvgvBwm‡bi Zyjbvg~jK M‡elYv Kiv nqwb| cªK…Z Z_¨ n‡jv †h me †ivMx jsM

wKDwU B›Uvifvj †iv‡M fyM‡Qb GKgvÎ ZvivB G ai‡bi wec¾bK mgm¨vq co‡Z cv‡ib|

G †Mv‡Îi A¨vw›Uev‡qvwUK BivB‡_ªvgvBwmb Ges K¬vwi‡_ªvgvBwmb GKB †`v‡l `yó|

Bangla Times p 08 - 14 June 2012 p Page 50weÁvb I cÖhyw³

Gevi ˆRweK cÖhyw³i †g‡gvwi

¸Mj WªvBf n‡jv ¸M‡ji AwZ

m¤úÖwZ Pvjy nIqv GKwU mvwf©m|

GwU ¸M‡ji bZyb AbjvBb mvwf©m

hv‡Z eënviKvixiv Zv‡ì e¨w³MZ

Z_¨, Qwe Ges Ab¨vb¨ Z_¨ ivL‡Z

cv‡ib| Z‡e mvwf©mwU Pvjyi K‡qK

NÈvi g‡a¨B we‡k¦i wewfbœ cÖvšÍ

†_‡K †UK‡bvjwR eøMvi I UyBUvi

eënviKvix‡ì e¨vcK mgv‡jvPbvi

gy‡L c‡o| Avi GB weZ‡K©i g~j

KviY Gi Uvg©m Ae mvwf©‡mi GKwU

c¨viv, †hLv‡b ejv Av‡QÐ Ô‡h

†Kv‡bv Kb‡U¤øU ev Z_¨ ¸Mj WªvB‡f

msiÿY Ki‡j †mwU ¯^qswµqfv‡e

¸M‡ji Bb‡U‡jKPyqvj †cÖvcvwU© ev

†gavm¤ú‡` cwiYZ n‡eÕ| AviI

¯úófv‡e ej‡Z †M‡j welqwU

`vuovq, †h †KD ¸Mj WªvB‡f †Kv‡bv

Kb‡U¤øU Avc‡jvW KijÐ gv‡b †m

¸Mj‡K Kb‡U¤øU¸‡jvi wek¦e¨vcx

jvB‡mÝ w`‡q w`j| Gi gva¨‡g

¸Mj †m¸‡jvi eënvi, cwieZ©b,

cwiea©b, cwigvR©b, Abyev`,

†hvMv‡hvM, cÖ`k©b I eÈb BZ¨vw`

Ki‡Z cvi‡e| ‡gavm¤ú` ¯^Z¡

msiÿY AvBb j•Nb Ki‡Q! ‡h‡nZy

welqwU B›Uvi‡b‡U cÖKvwkZ n‡q‡Q,

ZvB A‡b‡KB g‡b Ki‡Qb, ¸Mj

WªvBf †gavm¤ú` ¯^Z¡ msiÿY AvBb

j•Nb Ki‡Q| †KD †KD welqwU

e¨vL¨v Ki‡Z wM‡q e‡j‡Qb, GB

k‡Z©i A_© `vuovq, hw` †Kv‡bv †jLK

Zvi †jLv Mj WªvB‡f iv‡Lb, Zvn‡j

mnmvB ¸Mj †mwUi gvwjK n‡q

hv‡e Ges †mwUi Øviv hv B”Qv Zv-B

Ki‡Z cvi‡e| bZyb GB mvwf©mwU

eënv‡ii cwjwm wb‡q Av‡gwiKvi Z…

Zxq e…nËg ˆ`wbK wbDBqK© UvBgmI

Zv‡ì AcviMZvi K_v Rvwb‡q‡Q|

cwÎKvwUi cÿ †_‡K Zv‡ì cÖvq

GK nvRvi Kg©x‡K †gavm¤ú` ¯^‡Z¡i

welqwU cwi®‹vi bv nIqv ch©šÍ ¸Mj

WªvBf eënv‡i wbiærmvwnZ Kiv

n‡q‡Q|

¸M‡ji e³e¨ ¸Mj e‡j‡Q, Uvg©m

Ae mvwf©‡mi fvlv cÖK…Zc‡ÿ ÷¨vÛvW©

fvlvq †jLv| BDRv‡ii wi‡Kv‡q÷

Abyhvqx mvwf©m †`qvi Rb¨ ¸M‡ji

†h jvB‡mÝ AwaKvi ìKvi, †mwUB

ejv n‡q‡Q| †Kv¤úvwbwU AviI

e‡j‡Q, ¸Mj †hfv‡e Gi †WUv

†m›Uvi¸‡jv‡Z WKy‡g›U ev Z_¨ iv‡L,

Gi Rb¨ jvB‡mÝ ìKvi nq| A_©vr,

dvBj msiÿY I cybiærcv`‡bi Rb¨

jvB‡mÝ ìKvi| D`vniY¯îƒc, hw`

¸Mj WªvB‡f ivLv gv›`vwib fvlvq

†jLv GKRb PvBwbR †jL‡Ki M‡íi

AbyKi‡Y nwjD‡Wi †Kv‡bv wbg©vZv

(whwb ïay Bs‡iwR co‡Z ev eyS‡Z

cv‡ib) Pjw”PÎ wbg©vY Ki‡Z Pvb,

Zvn‡j Zv‡ì g‡a¨ mn‡hvwMZvi

Rb¨ M‡ji iKvi jvB‡mwÝs ivBU,

hvi d‡j ¸Mj cÖ‡qvRbxq UªvÝ‡jkb,

Dc‡hvRb, cwieZ©b I ch©v‡jvPbv

BZ¨vw` Ki‡Z cvi‡e| GgbwK

cÖwZw`‡bi cÖ‡qvR‡b B›Uvi‡bU

K¨v‡d‡Z wM‡q †Kv‡bv wfwWI †`Lv

ev †U•U dvBj WvDb‡jvW BZ¨vw`

Ki‡Z PvB‡jI IBme wfwWI ev

WKy‡g‡›Ui cÖKvk ev cÖ`k©‡bi

jvB‡mÝ wb‡Z nq ¸Mj‡K| Z‡e

Zvi gv‡b GB bq †h, ¸Mj †Kv‡bv

†jL‡Ki Pjgvb †jLv wb‡q gywf

evwb‡q †dj‡e, e‡j‡Q †Kv¤úvwbwU|

¸Mj `vwe K‡i‡Q, Zv‡ì GB Uvg©m

Ae mvwf©m eënviKvixi cÖ‡qvRb

Abyhvqx †mev cÖ`vb mg_©b K‡i|

Kv‡RB †KD hw` Zvi WKy‡g›U A‡bï

mv‡_ †kqvi Ki‡Z Pvb ev Ab¨ GKwU

wWfvB‡mi gva¨‡g I‡cb Ki‡Z

Pvb, Z‡e Zv Ki‡Z cv‡ib| welqwU

cwi®‹vi Ki‡Z ¸Mj e‡j‡Q, Zv‡ì

mvwf©m¸‡jv BDRvi‡K Kb‡U¤øU

ivL‡Z AbygwZ †`q Ges BDRvi hw`

Kb‡U‡›Ui †gav¯^Z¡ msiÿY Ki‡Z

Pvq, Zvn‡j †m Zv Ki‡Z cv‡i|

A_©vr, hvi Kb‡U¤øU ZviB †_‡K

hv‡e| †Kv¤úvwbwU e‡j‡Q, GKB

kZ© ¸M‡ji AviI cÖvq WRbLv‡bK

mvwf©‡m eënvi Kiv n‡q‡Q| Z‡e

†m¸‡jv wb‡q †Kv‡bv weZ‡K©i D™¢e

nqwb| †hgb, MZ gv‡P© Pvjy nIqv

wR‡gB‡ji K_vB ejv hvq| WKy‡g›U,

Qwe BZ¨vw` B‡gBj A¨vUvP‡g›U

wn‡m‡e cvwV‡q wR‡gB‡j msiÿY

Kiv n‡”Q Ges G wb‡q ¸M‡ji

B‡›U‡jKPyqvj cÖcvwU© m¤úwK©Z

†Kv‡bv weZ‡K©i m…wó nqwb|

m‡PZb _vK‡e eënviKvixiv Z‡e

mvbd«vwÝm‡Kvi wWwRUvj ivBU M«yc

B‡jKUªwbK d«›UwUqvi dvD‡Ûk‡bi

†gavm¤ú` ¯^Z¡ AvBbRxex †Kv‡iBb

g¨vK‡kwi e‡j‡Qb, ¸Mj WªvBf wb‡q

GB mgv‡jvPbv ev weZK© †_‡KI fv‡jv

wKQy D‡V Avm‡Z cv‡i| Zvi g‡Z,

G‡Z gvbyl Gme mvwf©m eënv‡ii

Av‡M Gi kZ©¸‡jv AviI mZK©fv‡e

co‡Z DrmvwnZ n‡e| wZwb Avkv

cÖKvk K‡ib, Gi d‡j †h †KD ¸Mj

WªvB‡fi g‡Zv AbjvBb †÷v‡iR

jKvi mvwf©‡m Zv‡ì wWwRUvj Z_¨

ivLvi Av‡M m¤¢ve¨ wec`, †hgbÐ

e¨w³MZ Z_¨ dvum, wbivcËv j•Nb

BZ¨vw` †f‡e †`L‡e| B›Uvi‡bU

RM‡Zi cÖfvekvjx mvP© BwÄb wn‡m‡e

¸Mj †WUv wbivcËv Ges I‡qe

mvf©vi‡ì Pvwn`v I B”Qv Abyhvqx

mvwf©m w`‡Z A‡bK P¨v‡jÄ mvd‡jï

m‡½ †gvKvwejv K‡i‡Q| ZeyI ¸Mj

WªvB‡fi Uvg©m Ae mvwf©‡mi GKwU

c¨vivq wKQy k‡ãi A¯úó eënvi

BDRvi‡ì mw›`nvb K‡i Zy‡j‡Q|

Z‡e mnR I mij fvlvq welqwU

†jLv n‡j GB weZ‡K©i D™¢e n‡Zv bv

e‡jB we‡klÁiv g‡b K‡ib|

¸Mj WªvBf wb‡q weZK©

gvwK©b M‡el‡Kiv RxweZ †Kv‡l

wWGbGi ÿy`ª Ask‡K cybivq †jLvi

Dc‡hvMx Z_¨ ev weU wn‡m‡e

eënvi Kivi Dcvq cÖwZcv`b

K‡i‡Qb| G M‡elYvq Zvuiv

wWGbG weU‡K D‡ë †Ìqvi Rb¨

fvBivm †_‡K Awf‡hvwRZ `ywU

†cÖvwUb‡K eënvi K‡i‡Qb| aiv

hvK, GKwU †µv‡gv‡Rv‡g Aew¯’Z

wWGbG AYyi GKwU wkK‡ji

GKwU ÿy`ª As‡ki µg n‡jv

AAATCTCAGGCCTAAT.

GLb hw` Gi ga¨Kvi CTCAG

AskwU (A_©vr cÖ`Ë µ‡gi cÂg

†_‡K beg †em ch©šÍ) D‡ë

†Ìqv hvq, Z‡e µgwU n‡e

AAATGACTCGCCTAAT

hv Aek¨B Av‡Mi µg †_‡K

wfbœ| GB wØZxq µgwUi IB

wbw`©ó AskwU D‡ë w`‡j Avevi

Avw` µgwU cvIqv hv‡e| Ic‡ii

D`vni‡Y cÂg †_‡K beg

†em ch©šÍ DwjøwLZ µgwU `yB

wecixZµ‡g mvRv‡bvB n‡jv

Zvi `ywU m¤¢ve¨ Ae¯’v| Gfv‡e

GKwU µg m¤¢ve¨ `ywU Ae¯’vq

_vK‡Z cv‡i Ges B”Qvg‡Zv

Zv‡ì GK Ae¯’v †_‡K Aci

Ae¯’vq cwieZ©‡bi PvweKvwV

weÁvbx‡ì nv‡Zi gy‡Vvq| ZvB

wWGbGi Ggb ÿy`ª Ask¸‡jv‡K

evBbvwi weU wn‡m‡e eënvi Kiv

m¤¢e| hwÌ M‡elYvwU cÖv_wgK

ch©v‡q i‡q‡Q, Z‡e Gi AM«MwZ

fwel¨‡Z ˆRweK cÖwµqvq MYbv I

¯§…wZ msiÿ‡Yi c_ myMg Ki‡Z

cv‡i| b¨vkbvj GKv‡Wwg Ae

mv‡q‡Ýi GKwU `j Rvwb‡q‡Q,

GB M‡elYvq cÖvß djvdj e‡qve…

w× I K¨vbmvi M‡elYvq eënvi

Kiv †h‡Z cv‡i| ÷vg‡dvW©

wek¦we`¨vj‡qi ˆRe cÖ‡KŠkj

wefv‡Mi M‡elYv `jwU wZb eQi

a‡i ˆRweK cÖYvwj‡Z m~²msMwZ

G‡b we‡Ui gvb cwieZ©‡bi †Póv

Pvjv‡”Q| `ywU wfbœ †cÖvwU‡bi

Dcw¯’wZ‡Z wWGbGi ÿy`ª Ask

wb‡q weU ˆZwi Kiv nq, †hb

Zv B‡KvjvB e¨vK‡Uwiqv‡gi

†µv‡gv‡Rv‡gi gv‡S `ywU w`‡Ki

†Kv‡bv GKwU‡K wb‡`©k K‡i|

e¨vK‡Uwiqv‡K AvµgY K‡i

Ggb fvBivm e¨vK‡Uwiqv †_‡K

G `ywU †cÖvwUb msM«n Kiv nq|

750 ev‡ii †ewk Kivi †Póvi ci

M‡el‡Kiv †cÖvwU‡bi mwVK mgš^q

Lyu‡R †c‡q‡Qb, hvi gva¨‡g GLb

Z‡_ï †Kv‡bv ÿwZ bv K‡i

B”Qvg‡Zv A‡bKevi weU Dëv‡bv

hv‡”Q| wWGbG‡Z ïay Z_¨ ivBU

Kiv bq, weU Dëv‡bv bvwK †mvRv

†Kvb Ae¯’vq Av‡Q, Zv wiW

KiviI Dcvq †ei K‡i‡Q gvwK©b

weÁvbx‡ì GB `j| GLb Zvuiv

GKwU m¤ú~Y© ÔevBUÕ ˆZwi Kivi

cÖ‡Póv Pvjv‡”Qb| AvUwU GKB

ai‡bi weU‡K mgš^q K‡i GKwU

evBU ˆZwi Kiv nq| G M‡elYvi

†jLK wWªD A¨vwÛ Rvwb‡q‡Qb,

G M‡elYvi cÖ‡qvM¸‡jv A`~i

fwel¨‡Z gvbeRvwZi mvg‡b

Avm‡e| wWªD A¨vwÛ e‡jb,

ÔwRbMZ Z_¨ msM«‡ni Dcvq

Kxfv‡e Kvh©Kwi n‡e Zv wb‡q

Avwg †gv‡UI DwØMœ bB, eis hZ

`ªæZ m¤¢e scalable ˆRweK

weU ˆZwi Kivi Kv‡R †ewk

g‡bv‡hvM w`w”Q| Zvici Avgiv

G¸‡jv‡K Avgv‡ì weÁvbx‡ì

nv‡Z Zy‡j †è †hb Zvuiv G‡ì

wek¦evmxi Kj¨v‡Y Kv‡R jvMv‡Z

cv‡ib|Õ e¨vK‡Uwiqv‡K 90 evi

wØ¸Y Kivi ci wWGbGi ÿy`ª

Ask¸‡jv Zv‡ì mwVK µg eRvq

iv‡L| myZivs, wbwðZfv‡eB

wWGbG weU‡K K¨vbmvi †Kv‡li

evZ©vevnK weU wn‡m‡e eënvi

Kiv hv‡e| †`Lv hvK, Re eë¯’vi

gv‡S MYbvi Rb¨ M‡elK‡ì

GB MYbxq Dcv`vb¸‡jvi

`xN©‡gqvw` GKÎKi‡Yi †Póv

Z_¨cÖhyw³, Kw¤úDUvi weÁvb I

wPwKrmvweÁvb‡K KZUyKy GwM‡q

wb‡q hvq|

1. †gvevBj †dv‡bi fvBivm †ewk Qovq eøy-Uy‡_i

gva¨‡g| ZvB gy‡Vv‡dvb‡K fvBivmgy³ ivL‡Z

†dv‡bi eøy-Uy_ AckbwU eÜ K‡i ev jyKv‡bv Ae¯’vq

(Hidden Mode) ivLyb| ïay cÖ‡qvR‡bi mgq eøy-

Uy_ Ackb Pvjy Kiæb| G‡Z eøy-Uy‡_i gva¨‡g †hme

fvBivm Qovq †mme fvBiv‡mi nvZ

†_‡K iÿv cv‡e Avcbvi gy‡Vv‡dvb|

2. eøy-Uy_ ev GgGgGm-Gi gva¨‡g

Avmv †Kv‡bv mshy³ dvBj I‡cb

Kivi Av‡M GKUy mZK©Zv Aej¤^b

Kiæb, †hgbUv Avcwb †Kv‡bv

B-‡gB‡ji m‡½ mshy³ dvB‡ji

†ÿ‡Î K‡i _v‡Kb| †`‡L wbb †h

Drm †_‡K mshy³ dvBjwU Avcbv‡K

cvVv‡bv n‡q‡Q Zv Avcbvi cwiwPZ

wK-bv| ARvbv †Kv‡bv Drm †_‡K

†h †Kv‡bv ai‡bi dvBj Kwc

ev WvDb‡jvW Kiv †_‡K weiZ

_vKyb| 3. Kw¤úDUvi fvBivm

†VKv‡Z †h iKg Gw›U-fvBivm

cvIqv hvq †Zgwb GLb gy‡Vv‡dvb Ges wcwWG-

Gi fvBivm †VKv‡ZI Gw›U-fvBivm cvIqv hvq|

ZvB Kw¤úDUv‡ii g‡Zv gy‡Vv‡dv‡bI Gw›UfvBivm

eënvi Ki‡Z cv‡ib| B›Uvi‡b‡U AbymÜvb Ki‡j

gy‡Vv‡dv‡bi Rb¨ †ek wKQy Gw›UfvBivm cv‡eb| 4.

fvBiv‡mi Avµg‡Y Avcbvi gy‡Vv‡dvb AbvKvwOÿZ

AvPiY ïiæ Ki‡j Kv÷gvi †Kqvi ev mvwf©m

†m›Uv‡i †hvMv‡hvM Kiæb| †mme †ÿ‡Î †ewkifvM

mgq †gvevBj †dv‡bi

Acv‡iwUs wm‡÷g bZyb

K‡i Bb÷j Kivi

cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i| ZvB

Avcbvi †gvevBj †dv‡bi

Riæwi †Kv‡bv Z_¨ †hb

bó bv nq †mRb¨ Riæwi

dvBj, A¨v‡Wªm eyK

BZ¨vwì GKwU e¨vK-Avc

ivLyb| ïay GKwU K_v

ejvi hš¿ bq, gy‡Vv‡dvb

n‡q D‡V‡Q Avgv‡ì

Rxe‡bi Acwinvh© Ask|

gy‡Vv‡dv‡bi wewfbœ myweav

w`b w`b †hgb evo‡Q,

†Zgwb Gi wbivcËvi welqwUI Riæwi n‡q co‡Q|

ZvB gy‡Vv‡dv‡bi wbivcËvi e¨vcv‡i Avgv‡ì GLb

†_‡KB m‡PZb nIqv cÖ‡qvRb|

gy‡Vv‡dvb fvBivmgy³ ivLyb

wmwiqvm m¨vg 3 : weGdB

Kw¤úDUvi †Mgvi‡ì Rb¨

eû cÖZxwÿZ fvm©b wmwiqvm

m¨vg| dv÷ cvimb ïwUs Ges

A¨vKk‡bi mgš^‡q wbwg©Z

†MgwUi cÖwZwU fvm©b `viæY

RbwcÖqZv †c‡q‡Q| GwU

wiwjR †c‡q‡Q wWfjfvi

wWwRUv‡ji e¨vbv‡i Ges

fvm©bwUi †W‡fjcvi cÖwZôvb

†µvwUg| wgki‡K cÖvavb¨

†`qv †MgwU‡Z i‡q‡Q `viæY

bZybZ¡| †W‡fjcvi cÖwZôvb

†ek AvšÍwiKfv‡e wgkb¸‡jv

dywU‡q Zy‡j‡Qb| fvm©bwU‡Z

K¨v‡¤úBb Ges mvifvBfvj

`y‡Uv †gvW cvIqv hv‡e| †MgwUi

†K›`ªxq Pwi‡Î i‡q‡Qb m¨vg

†÷vb| †MgwU‡Z i‡q‡Q cvuPwU

wWwdKvwë †j‡fj, G¸‡jv

n‡jv Uywi÷, BwR, bigvj, nvW©

Ges wmwiqvm| cÖ_gwU †ek

mnR Ges wØZxq I Z…ZxqwU

†gvUvgywU ai‡bi n‡jI †k‡li

`y‡Uv †j‡fj AvÿwiK A‡_©B

†ek KwVb| Kv‡RB †Mgvi

ey‡Sï‡b †L‡j †j‡fj¸‡jv

†cwi‡q Avm‡Z n‡e| eZ©gvb

fvm©bwU‡Z c~e©Zb fvm©b¸‡jvi

wKQy gRv`vi w`K hy³ Kivi

cvkvcvwk fq¼i kÎy Ges

hvhvei‡ì wb‡q Avmv n‡q‡Q|

fq¼i wewfbœ hvwš¿Kgvbe,

K¼vjm`…k, GKPÿy`vb‡ei

cieZ©x †j‡fj¸‡jv‡Z †Mgvi

AviI wewfbœ `vbePwiÎ

cv‡eb| Av‡iKwU welq n‡jv

Ab¨vb¨ dv÷ cvimb †Mg¸‡jvi

PvB‡Z Gi †j‡fj¸‡jv †ek

`xN©| GLv‡b †Mgv‡ii jÿ¨

n‡jv µym`my¨‡ì D×v‡ii

cvkvcvwk ¯’vcbv¸‡jvi †fZi

hvIqvi wb‡`©kbv Lyu‡R †ei

Kiv| `viæY D‡ËRbvKi wewfbœ

A¨vKkbmg…× fvm©bwU‡Z

fq¼i me kÎy‡ì weiæ‡×

joevi Rb¨ i‡q‡Q eo Ges

eyw×`xß wewfbœ A¯¿vw`| `viæY

A¯¿fv vi msewjZ †MgwU‡Z

ey‡jU, †jmvi, we‡ùviK wKsev

K¨vbbe‡ji AvwaK¨ i‡q‡Q|

i‡q‡Q Wvej-e¨v‡ij kU©Mvb,

wgwbMv‡bi g‡Zv fq¼i A¯¿|

Z‡e †Mgvi hZ †ewk cwigv‡Y

A¯¿vw` msM«n Ki‡Z cvi‡eb

ZZB fv‡jv| †Mgvi GLv‡b

wewfbœ ¯’v‡b Nyi‡Z n‡e Ges

LyuR‡Z n‡e| Zvn‡j †Mgvi

AviI wewfbœ ai‡bi Dcv`vb

cv‡e, hv †Mgv‡ii †ek Kv‡R

Avm‡e| †MgwUi Abw¯Œ‡b

i‡q‡Q wewfbœ welqvw`|

A¯¿vwì cwigvY, aib wKsev

jvBd mv‡cv‡U©i welq¸‡jv

w¯Œb †_‡KB Rvbv hv‡e| Z‡e

Gi g¨vç‡jv‡Z †Mgvi wKQy

welq cv‡eb bv, Gme †Mvcbxq

welq¸‡jv †Mgvi‡K wb‡R

†_‡KB Lyu‡R †ei Ki‡Z n‡e|

Gi g‡a¨ i‡q‡Q †nj_, A¯¿vw`,

†Mvjv-eviæ`, Ab¨vb¨ †Mvcbxq

welqvwì Pvwe Ges bZyb wewfbœ

A¯¿vw`|

m~² wfRy¨qvj wWRvBb msewjZ

†MgwUi wm‡Kv‡qÝ¸‡jvi

we¯ÍvwiZ †ek fv‡jvfv‡e

dywU‡q †Zvjv n‡q‡Q| A¨vKkb,

cwi®‹vi ¯^”Q cvwb wKsev

ay‡jvgq cwi‡ek me wKQyB

†ek cwi®‹vifv‡e †evSv hvq|

†MgwUi Av‡iKwU gRvi w`K

n‡jv G‡ÿ‡Î GKm‡½ PviRb

†Lj‡Z cvi‡eb w¯úwjUw¯Œ‡b

PviwU BDGmwe †Mgc¨vW

eënv‡ii gva¨‡g| †MgwU‡Z

AviI i‡q‡Q A‡Uv‡gwUK †mwfs

c‡q›U| 9.0 †iwUs mvDÛmg…×

†MgwUi mvDÛ †KvqvwjwU

AmvaviY| †MgwUi gvwë‡cøqvi

†gvWwU †ek AvKl©Yxq| 16

Rb †Mgvi †Ljvi myweavm¤úbœ

G Ack‡b wZbwU g¨vc cvIqv

hv‡e|

Bangla Times p 08 - 14 June 2012 p Page 51wdPvi

evsjv UvBgm †W¯‹,31 †g : 64 eQi

a‡i P‡j Avmv cªwZwU Kvb Pjw”PÎ

Drme Rbwcªq nwjDW ZviKv‡ì

Dcw¯’wZ AviI †ewk iwOb I cªvYešÍ

n‡q‡Q| GeviI ïiæ †_‡KB †iW

Kv‡c©U nwjDW ZviKv‡ì c`PviYvq

gyLwiZ wQj| nwjD‡Wi bvgKiv me

Awf‡bZv-Awf‡bÎx-cwiPvj‡Kiv G

Drm‡e †hvM w`‡q Pjw”P‡Îi cªwZ

wb‡R‡ì fv‡jvevmv cªgvY K‡i‡Qb|

Z‡e Gev‡ii Kvb Pjw”PÎ Drm‡e

GLb ch©šÍ †m wPÎ LvwbKUv wfbœ|

Gev‡ii Drm‡e nwjD‡Wi wØZxq

mvwii ZviKv‡ì c`PviYvB †iW

Kv‡c©‡U †ewk †`Lv †M‡Q|

A¯‹v‡ii ci Kvb Pjw”PÎ Drme‡KB

me‡P‡q eo e‡j aiv nq| †mB

1939 mvj †_‡K d«v‡Ý em‡Q GB

Pjw”PÎ Drme| BUvwji †fwb‡mi

†gv¯¿v Drme‡K †U°v w`‡ZB

ZLbKvi Pjw”PÎ †ev×viv GB Drme

Pvjy K‡ib| ZrKvjxb bwvmev` I

d¨vwmev‡ì weiæ‡× Reve wn‡m‡eB

Kvb-Gi hvÎv ïiæ nq| 1939

mv‡ji cqjv †m‡Þ¤î e‡m Kvb-Gi

cª_g Avmi| Z‡e gvÎ `yÕw`b ¯’vqx

†mB Avm‡i GKwU gvÎ Qwe cª`wk©Z

nq, †mwU wQj wf±i û‡Mvi KvjRqx

Dcb¨v‡mi Av‡jv‡K wbwg©Z nwjD‡Wi

Qwe Ôn¨vÂe¨vK Ae bUiWvgÕ| bwvm

wnUjvi †cvj¨vÛ AvµgY Ki‡j Kvb-

Gi cª_g AvmiwU Amgvß †_‡KB †kl

nq| wØZxq wek¦hy‡×i ci bZybfv‡e

hvÎv ïiæ K‡i d«v‡Ýi GB Pjw”PÎ

Drme| 1946 mv‡j 21wU †`‡ki

Ask M«n‡Y Kvb Drme bZyb K‡i

c_Pjv ïiæ K‡i| †`L‡Z †`L‡Z

Gici 65 eQi cvi n‡q †M‡Q| †m

Kvi‡Y Gev‡ii Kvb ZvB GKUv wfbœ

gvÎv †c‡q‡Q| PjwZ eQi GB Drm‡e

we‡kl ¸iæZ¡ †c‡q‡Qb †gwiwjb

gb‡iv| Drm‡ei cª‡ekc‡_B i‡q‡Q

Zvi wekvj GK †cv÷vi| wVK cÂvk

eQi Av‡M gviv hvb gb‡iv| g…Zyï ci

GZ eQi cvi n‡jI GL‡bv gvby‡li

g‡b i‡q‡Qb wZwb| Kvb Drme ZvB

Zv‡K we‡klfv‡e m¤§vwbZ Ki‡Q

Gevi| Drme †fbyï wewfbœ ¯’v‡b

Sy‡j‡Q gb‡ivÕi wewfbœ †cv÷vi| 65-

Zg Kvb Pjw”PÎ Drm‡ei ïiæ‡ZB

cª`k©b Kiv n‡q‡Q ÔgybivBR wKsWgÕ

QwewU w`‡q| gvwK©b wbg©vZv I‡qm

A¨vÛvimb cwiPvwjZ GB Qwe‡Z

Awfbq K‡i‡Qb wej gy‡i| G eQi

Drm‡ei g~j †LZve Ôcvg ìÕ| R‡qi

†`Š‡o GwM‡q wQj ÔgybivBR wKsWgÕ|

ejvevûj¨, GB †LZve R‡qi ZvwjKvq

_vKv Qwe¸‡jvi meKwUi wbg©vZv

n‡”Qb cyiæl| Gev‡ii Drm‡ei g~j

cªwZ‡hvwMZvq †`Lv‡bv nq 90wU

Qwe| Pvi nvRv‡ii †ewk Qwe GLb

GB Pjw”PÎ Drme‡K wN‡i wm‡bgvi

evRv‡i †NvivNywi K‡i‡Q| GKmgq

†hB Kvb Drm‡e mvsevw`‡Ki

†`LvB wgjZ bv, Avi Gevi †mLv‡b

wgwWqvKg©x‡ì msL¨vB mv‡o Pvi

nvRv‡ii †ewk nq| nwjD‡Wi me

bvwg`vwg ZviKviv Kv‡bi jvj MvwjPvi

†kvfv ea©b K‡i‡Qb| GeviI wb‡Kvj

wKWg¨vb, eª¨vW wc‡Ui g‡Zv ZviKv‡ì

†`Lv †M‡Q Kvb Drm‡e| gvÎ GKwU

Qwe †`wL‡q †h Kvb Drm‡ei ïiæ

n‡qwQj, hy‡Mi cwiµgvq AvR †mwU

GK wekvj h‡Á cwiYZ n‡q‡Q|

eZ©gv‡b Kvb-Gi cwiwa A‡bK eo|

PjwZ Drm‡e cª`k©b Kiv n‡q‡Q

AvwkwUi †ewk Qwe| Avi A¨v‡Äwjbv

†Rvwj †_‡K Hk¦wiqv ch©šÍ, we‡k¦i

me bvwg ZviKvivB †nu‡U‡Qb jvj

MvwjPvq| Kvb cyi¯‹vi wb‡q wKQy K_v

Av‡gwiKvi Qwe¸‡jv wb‡q gvZvgvwZ

m‡Ë¡I Gev‡ii Drm‡e cyi¯‹v‡ii

†ÿ‡Î BD‡iv‡ciB RqRqKvi| †gvU

22wU cyi¯‹v‡ii g‡a¨ 21wUB G‡m‡Q

GB gnv‡`‡ki Sywj‡Z| GKgvÎ

e¨wZµg gvwK©b cwiPvjK †eb

mvDUwjb, whwb †miv cª_g Pjw”P‡Îi

Rb¨ ÔKv‡giv ìÕ cyi¯‹vi †c‡q‡Qb|

2009 I 2012ÐGB wb‡q `y-`yÕevi

†miv Qwei cyi¯‹vi †c‡jb Aw÷ªqvi

cwiPvjK wgkv‡qj nv‡b‡K| Gev‡ii

Qwei bvg ÔAvgyiÕ, gv‡b fv‡jvevmv|

†mB mv‡_ Gev‡ii †miv Awf‡bZvi

cyi¯‹viwU †c‡q‡Qb †Wbgv‡K©i gvWm

wg‡Kj‡mb|

Kvb-G evRj we`vq NÈv

XvKv, 5 Ryb : cÖvq Pvi eQ‡ii

eëav‡b AveviI ewjD‡Wi

Qwe‡Z †cøe¨vK Ki‡jb

evsjv‡`‡ki iKm½x‡Zi

¸iæL¨vZ bMi evDj †Rgm|

ewjDW ev`kvn kvniæL Lv‡bi

c`©v Kuvcv‡bv Qwe ÔivWUIqv‡bÕi

cÖwWDmvi I cwiPvjK Avbyfve

wmbnvi bZzb cÖ‡R± ÔIqvwb©sÕ‡q

Ô†eevwmÕ wk‡ivbv‡gi UvB‡Uj

MvbwUB †M‡q‡Qb †Rgm| Qwei

m½xZ cwiPvjK wgU-eªm-

AÄb| wnw›` Qwe‡Z AmsL¨ Mv‡b

BwZg‡a¨ GB Îqx So Zz‡j‡Qb|

3 Ryb mÜ¨vq gy¤^vB‡q wgU-eªm-

AÄ‡bi wbR¯^ ÷zwWI‡Z MvbwUi

†iKwW©s m¤úbœ n‡q †M‡Q| Mv‡bi

K_v n‡”Q, Ôeyjey‡j kvk †K/

kvk †K/Wze‡Z Z¨vi‡Z/Wzb †`

wKbvivt|Õ Rvbv †M‡Q, †g‡jv

iK MvbwU‡Z bMi evD‡ji

wbR¯^ Nivbvi Av‡gRB _vK‡e|

ÔivWUIqv‡bÕi †P‡qI e¨qeûj

G Qwe‡Z m¤ú~Y©iƒ‡c w_ªwW cÖhyw³

eënvi Kiv n‡e| Avkv Kiv

hv‡”Q, e¨vbvivm wd‡j¥i e¨vbv‡i

ÔIqvwb©sÕ 2013 mvj ewjDW‡K

Av”Qbœ K‡i ivL‡e| wbDwRj¨v‡Ûi

cv‡k ØxcvÂj wdwR‡Z Qwei 75

fvM ïwUs n‡e| Qwe‡Z wZb

†Rvov bvqK-bvwqKv _vK‡Qb|

Qwe‡Z †Rg‡mi MvIqv MvbwUB

n‡”Q g~j Mvb| Gi GKwU e¨qeûj

wgDwRK wfwWI wbg©vY Kiv n‡e,

hv fviZxq me P¨v‡b‡j bb÷c

cÖPvi Kiv n‡e| me wgwj‡q

Abyf~wZ e¨³ K‡i bMi evDj

†Rgm e‡jb, ÒewjD‡Wi Qwe‡Z

†cøe¨vK Avgvi m½xZ Rxe‡b GK

bZzb AwfÁZv| Avgvi Rb¨ G

AwfÁZv AZ¨šÍ my‡Li| KviY

Dcgnv‡`kRy‡o Avgvi MvIqv

ÔwfwM wfwMÕ, ÔP¨vj P¨v‡j Avc‡b

NiÕ, ÔAvjwe`vÕ Mvb¸‡jv mevB

AwZgvÎvq MÖnY K‡iwQj| we‡kl

K‡i evsjv‡`‡ki †kÖvZviv GB

Mvb¸‡jvi my‡i A½vw½fv‡e

wg‡k wM‡qwQj| Gici GKvwaK

Qwe‡Z cÖ¯Íve †c‡qwQ| wKš‘ Mvb

Ges Qwei w¯ŒÞ fv‡jv bv jvMvq

†mme cÖ¯Íve wdwi‡q w`‡qwQ|

ewjD‡W ivWUIqv‡bi cwiPvjK-

cÖwWDmvi Avbyfve wmbnvi Zzjbv

ïay wZwb wb‡RB| wZwb GZ eQi

ci Zvi bZzb cÖ‡R‡±i UvB‡Uj

Mv‡b Avgv‡K Kv÷ K‡i‡Qb| GUv

`viæY fv‡jv jvMvi|Ó

Avevi ewjD‡W †Rgm

evsjv UvBgm †W¯‹, 2 Ryb : Ô`¨

WvK© bvBU ivB‡RmÕ Qwe‡Z

K¨vUIg¨vb nIqvi Rb¨ ixwZg‡Zv

jovB‡q AeZxY© n‡qwQ‡jb

nwjD‡Wi nvU©_ªe my›ìxiv|

mevB‡K †cQ‡b †d‡j PwiÎUv

†c‡qwQ‡jb A¨vb nv_vI‡q|

Ôe¨vUg¨vbÕ wmwi‡Ri GB Qwe‡ZB

cÖ_gevi †Kv‡bv bvix‡K †`Lv

hv‡e g~j Lj Pwi‡Î| cwiPvjK

wµ‡÷vdvi †bvjv‡bi Qwe‡Z my‡hvM

†c‡q ZvB Avb‡›` AvZ¥nviv n‡q

c‡owQ‡jb nv_vI‡q| wKš‘ ZL‡bv

eyS‡Z cv‡ibwb GB PwiÎ dywU‡q

Zyj‡Z Kx cwigvY kªg w`‡Z n‡e

Zvu‡K| KvR Ki‡Z wM‡q ixwZg‡Zv

Amy¯’ n‡q c‡o‡Qb A¯‹vi

g‡bvbqb cvIqv 29 eQi eqmx

GB my›ìx| ÔhLb ïbjvg AvwgB

bvix wf‡jb, ZLb GKUy _ZgZ

†L‡qwQ mwZ¨ Ges Lye Pvc Abyfe

Ki‡Z ïiæ Kijvg|Õ e‡j‡Qb

nv_vI‡q| ZviciI Zvui aviYv

wQj d¬vBs wKK ev gvk©vj Av‡U©i

g‡Zv A¨vKkb gyf‡g›U¸‡jv wVK

wVK Ki‡Z cvi‡eb, KviY wR‡g

A‡bK mgq KvwU‡q‡Qb wbqwgZ|

wKš‘ KvR ïiæi ci †`L‡jb,

welq¸‡jv‡Z Zvui aviYvi †P‡qI

A‡bK †ewk kªg w`‡Z n‡e, ÔKwVb

n‡e RvbZvg, wKš‘ KZUv KwVb

Zv eySjvg KvR ïiæ nIqvi ci|

†Póv K‡iwQ h‡_ó, gvk©vj Av‡U©i

eû KwVb †KŠkjI wb‡RB K‡iwQ|

ZvI Avevi wnj Ry‡Zv cv‡q w`‡q!

Gme Ki‡Z wM‡q KL‡bv Amy¯’I

n‡qwQ| Zey KvR K‡i †MwQ|Õ

cy‡iv K…wZZ¡ Aek¨ wb‡R wb‡jb

bv, Zvui n‡q ÷v‡›Ui `vwqZ¡ whwb

cvjb K‡i‡Qb Zvui K_vI ej‡Z

fyj‡jb bv wZwb, Ôwe‡k¦i †miv bvix

÷v›U Avgvi Rb¨ KvR K‡i‡Qb|

PwiÎUv‡K Ab¨ ¯Í‡i wb‡q hvIqvi

†cQ‡b ZvuiI A‡bK Ae`vb|Õ Ô`¨

WvK© bvBU ivB‡RmÕ gyw³ cv‡e

20 RyjvB|

wf‡jb nIqv mnR bq

evsjv UvBgm †W¯‹, 3 Ryb :

g‡nk fvU cwiPvwjZ ÔivRÕ Qwei

g‡a¨ w`‡q ewjD‡W Awf‡lK

nq †m·wm¤^j Awf‡bÎx wecvkv

emyi| †mB Qwei ci ÔwRmgÕ

Qwe‡Z `y`©všÍ †Lvjv‡gjv I Nwbô

`…‡k¨ KvR K‡i Av‡jvPbvi kx‡l©

Ae¯’vb K‡ib GB Awf‡bÎx|

Gici fvU‡ì †ek wKQy Qwe‡Z

Awfbq K‡ib wZwb| Z‡e g‡a¨

Zvi m‡½ fvU‡ì Lvivc m¤ú‡K©i

ìæY wewfbœ Qwe †_‡K ev` c‡ob

wZwb| hvi avivevwnKZvq ÔwRmg-

2Õ †Z wecvkvi ¯’jvwfwl³ nb

Av‡jvwPZ c‡Y©v ZviKv mvwb

wjIb| †h QwewU‡Z Awfbq K‡i

wecvkv wQ‡jb me‡P‡q Av‡jvwPZ-

mgv‡jvwPZ, †mB Qwei wmKy¨‡q‡j

mvwb wjIb †Kgb Ki‡eb †mUv

wb‡qB wQj k¼v| wKš‘ me k¼vB

†K‡U †M‡Q| g‡nk fv‡Ui g‡Z

wecvkvi †P‡q y`©všÍ Nwbô wKQy …k¨

mvwb A‡bK †ewk fvj cvidi‡gÝ

K‡i‡Qb| Gw`‡K ewjD‡W

Awf‡lKUv‡KB cª_‡g wb‡Ri

Rb¨ A‡bK eo cªvwß fvewQ‡jb

mvwb| wKš‘ ÔwRmg-2Õ Qwei KvR

hZ G¸‡”Q, mvwbi AvZ¥wek¦vm

ZZB †hb evo‡Q| ïay ZvB bq

m¤úªwZ wecvkv m¤ú‡K© †ek wKQy

†bwZevPK gšÍeÏ K‡i‡Qb mvwb|

P¨v‡jÄ Qy‡o w`‡q‡Qb Zv‡K| Avi

GgbUv K‡i †ek mgv‡jvwPZI

n‡”Qb wZwb| KviY GKwU Qwe

gyw³ bv n‡ZB wecvkv‡K P¨v‡jÄ

†QvovUv ¯^vfvweKfv‡e †g‡b

wb‡Z cvi‡Qb bv †KD| mvwb

wjIb GKwU mvÿvrKv‡i e‡j‡Qb,

ÔwRmgÕ QwewU Avwg Kgc‡ÿ

20 evi †`‡LwQ GLb ch©šÍ|

QwewUi Kvwnbx-wbg©vY‰kjx A‡bK

PgrKvi wQj| wKš‘ Zv‡Z AviI

†ewk †hŠb Av‡e`b cªKv‡ki

my‡hvM wQj wecvkvi, †hUv

wVKfv‡e Ki‡Z cv‡ibwb wZwb|

hvi d‡j wKQy wKQy ¯’vb Avgvi

Ac~Y© g‡b n‡q‡Q| †mB Ac~Y©ZvUv

ÔwRmg-2Õ Qwe‡Z _vK‡e bv|

Avwg GB Qwei cª‡Z¨KwU `…

k¨ Avgvi kZfvM †`qvi †Póv

K‡iwQ| Avwg wecvkv‡K P¨v‡jÄ

K‡i ej‡Z cvwi ÔwRmgÕ Gi

†P‡q ÔwRmg-2Õ QwewU `k©Kiv

A‡bK †ewk AvM«‡ni m‡½

Dc‡fvM Ki‡eb| Gw`‡K mvwb

wjI‡bi Ggb P¨v‡j‡Äi wecix‡Z

Aek¨ wecvkvi †Kvb gšÍe¨ cvIqv

hvqwb|

P¨v‡jÄ

evsjv UvBgm †W¯‹, 2 Ryb : †g‡q

Aviva¨v‡K †Kv‡j wb‡q Av‡Qb Hk¦h© ivB

e¯Íb-mgcÖwZ Ggb K‡qKwU Qwe cÖKvk

K‡i‡Q fviZxq cwÎKv wn›`y¯Ívb UvBgm|

Aviva¨vi eqm Qq gvm n‡jI GLb ch©šÍ

Zvi Qwe cÖKvk K‡iwb e¯Íb cwiev‡ii

m`mïv| Z‡e mgcÖwZ eûj AvKvwO&ÿZ

GB ZviKv cwiev‡ii mšÍv‡bi †ek

K‡qKwU Qwe Zyj‡Z †c‡i‡Q wn›`y¯Ívb

UvBgm| Gi g‡a¨ B›Uvi‡b‡U Qwe¸‡jv

cÖKvkI †c‡q‡Q| †g‡q Aviva¨v‡K wb‡q

Gev‡ii Kvb Pjw”PÎ Drm‡e †hvM w`‡Z

wM‡qwQ‡jb Hk¦h©| †mLvb †_‡K †divi

c‡_ d«v‡Ýi bvBm-‡KvU wWÕAvRvi

AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡i Hk¦h© I Aviva¨vi

G Qwe¸‡jv †Zvjv n‡q‡Q| cÖKvwkZ

Qwe¸‡jv‡Z †`Lv †M‡Q, Aviva¨v‡K

†Kv‡j wb‡q Av‡Qb Hk¦h©| †ek KvQ

†_‡K †Zvjv n‡jI Aviva¨vi gyLveqe

¯úó †evSv hv‡”Q bv Qwe¸‡jv‡Z| KviY,

Lye m‡PZbfv‡eB nvZ w`‡q Aviva¨vi

gyL †X‡K †i‡LwQ‡jb Zvi gv| D‡jøL¨,

MZ eQ‡i b‡f¤^‡i R‡b¥i ci †_‡KB

e¯Íb cwiev‡ii bZyb AwZw_ Awf‡lK-

Hk¦h© Kb¨v Aviva¨v‡K GK bRi †`Lvi

Rb¨ mevi g‡a¨ e¨vcK AvM«n R‡b¥|

wKš‘ †Kvb GK ARvbv Kvi‡Y Aviva¨vi

Qwe cÖKvk Kiv †_‡K weiZ i‡q‡Qb

e¯Íb cwiev‡ii m`mïv| †ek K‡qKwU

AvšÍR©vwZK cwÎKv Aviva¨vi Qwei ¯^Z¡

wK‡b †bqvi Rb¨ 15 †_‡K 20 wgwjqb

Wjvi ch©šÍ w`‡Z †P‡q‡Q|

cÖKvk n‡jv

Hk¦h©Kb¨v

Aviva¨vi Qwe

evsjv UvBgm †W¯‹, 2 Ryb :

fvi‡Zi weZwK©Z g‡Wj cybg

cv‡Û Õ‡KvjKvZv bvBU ivBWv‡m©Õi

AvBwcGj R‡qi Lywk‡Z wb‡Ri

wbiveiY Qwe kvniæL Lvb‡K UyBU

K‡iwQ‡jb| G wb‡q fviZRy‡o

mgv‡jvPbvi So D‡VwQj| ZvB

†K‡KAvi KY©avi ewjDW ev`kvn

cyb‡gi wee¯¿ QwewU UyBUvi †_‡K

mwi‡q †d‡j‡Qb| G cªm‡½ kvniæL

e‡jb, Õcª‡Z¨‡KiB Avb›` cªKv‡ki

Avjv`v fvlv i‡q‡Q| fviZ wek¦Kvc

R‡qi ci Avgvi eÜyiv Mvwo‡Z

cZvKv jvwM‡q wgwQj K‡i‡Qb|

†K‡KAvi R‡qi ci Avwg wWMevwR

†L‡qwQ| Z‡e wKs Lvb cyb‡gi kixix

fvlvq Avb›` cªKvk‡K †bwZevPK

gšÍe¨B K‡i‡Qb| MZ †iveevi

†K‡KAvi AvBwcGj P¨vw¤úqb

nIqvi ciB cybg UyBU K‡ib, Õ‡h

`j‡K Avwg mv‡cvU© Kwi, ZvivB

†R‡Z| ZvB K_vg‡Zv Lye ZvovZvwo

Avgvi wee¯¿ Qwe UyBUv‡i †cv÷

Ki‡Z hvw”Q|Õ

cyb‡gi Qwe mwi‡q †dj‡jb kvniæL

Bangla Times 08 - 14 June 2012 PageAdvert 52

GKwU BUvwjqvb †i÷z‡i‡›Ui Rb¨ GKRb `ÿ BUvwjqvb †kd Avek¨K|

Riæix wfwË‡Z wb‡qvM †Ìqv n‡e| AvMÖnxiv Riæix wfwË‡Z wb‡¤œv³ †gvevBj

b¤^‡i †hvMv‡hvM Kiæb - 07958140628

BUvwjqvb †kd Avek¨K

N‡ii wewfbœ cÖKvi Kv‡Ri Rb¨ GKRb

gwnjvi mvnv‡hï cÖ‡qvRb| cÖ‡qvR‡b

_vKv-LvIqvi eë¯’v Kiv n‡e| Ab¨_vq

N›Uv wn‡m‡e mvnvh¨ wb‡Z B”QzK, N‡i

_vKv-LvIqvi wfwË‡Z mßv‡n 80 cvDÛ

w`‡Z B”QzK| cvwikÖwgK Av‡jvPbv mv‡cÿ|

ïaygvÎ AvMÖnxiv ‡hvMv‡hvM Kiæb :

Mr. Miah

07931170682

cvwievwiK mvnv‡hï Rb¨

Domestic Support Required

xNlL kLr vJyZJm

KmjJoNPuq krJovt ßhj, AjvJIJuäJy KfKj ßpPTJj irPjr pJhM mJj TKjú K\Pjr YJuJj gJTPu TJKa~J ±Äx TPr ßhj FmÄK\Pjr IJZr, mhj\r, crn~ IvJK∂ WMo y~jJ \ôJuJpπjJ, KmwPmhjJ, ˝JoL S ˘Lr ßmmjJl KouoyæPfr, ImJiq x∂JjPhrnJPuJ yS~Jr, ßTC Wr ßgPT kuJA~J ßVPu KlPr IJxJr, Kj”x∂Jj, fJzJfJKz IJvJkMrPer, KmmJy yS~Jr, mqmxJ~ CjúKfxypJmfL~ xoxqJ mJuJoMKZmf S xmirPjr ßrJPVr ßhJ~J fhmLr TPrjÇ cJTPpJPV fhmLr kJbJA~J ßhjÇ KjPÕr KbTJjJ~IgmJ ßaKuPlJPj kLr xJPyPmr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ ßaKuPlJPjr xo~ kKfKhj xTJu 9aJ ßgPT rJf 10aJ kpt∂Ç

pMÜrJP\qr xMkKrKYf mJÄuJPhvL, oJPrlJfL IJiqJK®T xNlL xJiT S mÄvVf kLrZJmjJo KbTJjJxy IJrK\ KhPu AP˜UJrJ TPr IgmJ FPx ßhUJ TrPu krLãJ TPr xPñ xPñ pJhM mJ K\Pjr ßhJw KTjJ mPu ßhjÇ

jfáj kMrfJj ßpPTJj irPjr pJhM TKjú mJ K\Pjr YJuJj gJTPu IJ\A ßpJVJPpJV TÀj, IJuäJyr ryoPf nJu yP~ pJPmjÇ

SUFI PIR SHAHAB CENTRE. xNlL kLr vJyZJm ßx≤JrT.Mob: 07778 324 064, Tel. 020 7247 9177, 020 7790 5872

259. Whitchapel Road. Second Floor. London. E1. 1DB

SUFI PIR SHAHSAB

Pirsab one-6 28/3/12 12:03 Page 1

Bmjvg Bb&÷‡jkb

ISLAM INSTALLATIONB‡jKwUªK, M¨vm GÛ cøvw¤^s Bb&÷‡jkb

Electric, Gas & Plumbing Installation

BD‡K ÷¨vÛvW© Kv‡Ri Rb¨ `xN© w`‡bi AwfÁZv m¤úbœ (Bmjvg

Bb&÷‡jkb) Avgiv jvBwUs, †W‡Kv‡iwUs, M¨vm, cøvw¤^s,

B‡jKwUªK¨vj, Iqvwks †gwkb, wd«Rvi, KzKvi, Møvm, A‡Uv

ìRv-Rvbvjv (jK wm‡÷g), †cBw›Us, Kv‡c©wUs, wmsK, kvIqvi,

ev_ wdwUs mn me ai‡Yi KvR K‡i _vwK| Avcbvi †h ‡Kvb

ai‡Yi Bb&÷‡jk‡bi Rb¨ Avgv‡ì mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb|

GQvovI Kgvwk©qvj bZzb Ges cyivZb KzKvi, Zv›`yix, nU †cøBU,

d«vBqvi, M¨vm cvBc BZ¨vw` mvcøvB w`‡q _vwK|

Avgiv BD‡K †iwRóvW© ‡Kv¤úvwb UK RegisteredMd. Islam : 0757 4033 894 / 0773 8323 557

eUg~j WUKg

www.botomul.comeUg~j WUKg weª‡U‡b evOvjx‡ì GKwU GWfvU©vBwRs I‡qemvBU| GLv‡b wfwRU

K‡i Avcwb †QvU-eo †h‡Kvb weÁvcb Lye mn‡RB w`‡Z Ges †`L‡Z cv‡ib|

evwo fvov, µq-weµq, Re, eëmv,†`vKvbcvU, mvwf©m, evsjv‡`k wi‡j‡UW ev †h‡Kvb

ai‡Yi weÁvcY w`b/‡`Lyb| evsjv Kgy¨wbwUi Rb¨ Gai‡Yi GUvB GKgvÎ I‡qemvBU|

weÁvcb w`‡Z gvÎ K‡qK wgwbU jvM‡e

BOTOMUL.COM is the advertising website for the Bangladeshi community in Britain where you can see and post any kinds of advertisements FREE.

bvgwU Avcbvi ‡gvevB‡j ivLyb| KL‡bv bv KL‡bv Kv‡R jvM‡eB|

Mobile: 07414957277

L2 PASS MOTORING‘Stop Thinking Start Driving’

● 5 Hrs Driving Lesson £95● 10 Hrs Driving Lesson £180● 20 Hrs Driving Lesson £340● 1 Hour Driving Lesson £20● 1 Hour Student/NHS worker £19

Courses:- Intensive driving courses- Block booking lessons- Pass plus driving course- Refresher driving lessons- Independent driving test- Help with theory test

Use of Car on the day of Test £65 (Including 1 Hour Lesson)

Contact : Jamil Uddin – 07852244738

YEAR - 1 to GCSE (MATHS, SCIENCE AND BENGALI)· Flexible Time Table ( Week End Avail-able )· Tuiti on Will be Provided in Students House · Three Years Teaching Experience In UK

Communicati on Medium: English (If required Sylheti )

Contact No: 07984452376E-mail: mds_uddin@yahoo.

co.ukMd Salah Uddin- Bsc (Hon’s) Msc, Masters Degree (UK)

EXPERIENCE (MATHS & SCIENCE) TEACHER AVAILABLE

Awjw¤úK cvK© Gi

Kv‡Q gvwb UªvÝdvi,

Kv‡M©v mvwf©m, Uªv‡fjm

G‡R›Ukc mn ‡MÖvm-

vix kc wewµ nB‡e|

†hvMv‡hvM Kiæb-

07787232729 / 02086178565Location: E15

‡MÖvmvix kc

wewµ n‡e

GLv‡b Aí mg‡q

†i÷z‡i‡›Ui †md, Zv›`yix

†md, KzK, wK‡Pb cUv©i ,

dzj I‡qUvi, wgW I‡qUvi,

Kwg I‡qUvimn hveZxq

Kv‡Ri eë¯’v K‡i _vwK|

†hvMv‡hvMt

0794320320507944898280

Re

Re

Re

wm‡jU kn‡ii

gayeb gv‡K©‡Ui

wcQ‡b 6 kZ‡Ki

Dci `yÕZjv wewkó

wewìs RvqMvmn

wewµ n‡e| AvMÖnxiv

†hvMv‡hvM Kiæb :

Avãyj Avjx

01917 668193013473598959

0303-06

Rwg

wewµ

- Year 1 to GCSE (English, Science, Math and Bengali).- Students who are interested to learn Bengali.- General EnglishExperience : 2 years as a lecturer in Sylhet International School and College and 3 years as a home tuitor in UK.Contact: 07930246717 0303-04

PRIVATE TUITION WANTED

ASIC ev BAC

K‡jR wKb‡Z AvMÖnx

K‡j‡Ri jvB‡mÝ

µ‡q AvMÖnxiv

†hvMv‡hvM Kiæb-

07903743585

K‡jR

wewµ n‡e ‡nvqvBU P¨v‡cj †÷k‡bi

cÖvY‡K‡›`ª Pvjy Ae¯’vq, gvwj‡Ki

cwiPvjbvi Amyweavi Kvi‡b

Bwg‡Ukb Ry‡qjvix, d¨vkb

AvB‡Ug, Km‡gwU· I Ab¨vb¨

AvB‡U‡gi GKwU kc wewµ

n‡e| †i›U I †iBU gv‡m 7kZ

(mvZ kZ) cvDÛ| g~j¨ Av‡jvPbv

mv‡cÿ¨|

†hvMv‡hvM t iwdK

07534098584 (T-Mob)

Ry‡qjvix kc

wewµ n‡e

†kicyi evRv‡ii

wek¦‡iv‡Wi Kv‡Q kvnRvjvj

Mv‡W©b UvIqvi G 2/3

I 4 †eWiæ‡gi d¬vU I

cø‡Ui eywKs †bIqv n‡”Q|

GKKvjxb I gvwmK wKw¯Í‡Z

cwi‡kva †hvM¨| we¯ÍvwiZ

Rvb‡Z †hvMv‡hvM Kiæb|

0795733839807410149117

d¬vU/cøU eywKs

Pwj‡Z‡Q

GKwU Almond Green ring stone I GKwU

Amethist locket purple colour GQvov gwnjv‡ì

†cvkvK I G‡·mwiR

myjfg~‡j¨ weµq

n‡e| †hvMv‡hvM-

[email protected]

wewµ n‡e

Bangla Times p 08 - 14 June 2012 p Page 53we ‡bv ` b

XvKv, 5 Ryb : cvÄvweIqvjv

L¨vZ MvwqKv wkwib wb‡Ri Z…

Zxq GKK A¨vjev‡gi KvR

Ki‡Qb `xN© mgq a‡iB| Av‡Mi

`yÕwU GK‡Ki g‡Zv wb‡Ri bZyb

GK‡Ki RbÏ †ek wKQy †dvK

Mvb Ki‡Qb wZwb| cvkvcvwk

_vK‡e wZb-PviwU †gŠwjK

MvbI| GiKg cwiKíbv wb‡qB

wkwib A¨vjev‡gi KvR ïiæ

K‡iwQ‡jb|

hwÌ GLb ch©šÍ Gi KvR †kl

Ki‡Z cv‡ibwb wZwb| we‡kl

K‡i †`‡k Lye †ewk mgq bv

w`‡Z cvivq A¨vjev‡gi KvR Uvbv

Ki‡Z cvi‡Qb bv wZwb| Avevi

†`‡k Avm‡jI Lye †ewkw`b

_vK‡Z cvi‡Qb bv e¨¯ÍZvi

Kvi‡Y| Z‡e †`‡k-cÖev‡m hvIqv

Avmvi gv‡SB PÆM«vg, wm‡jUmn

wewfbœ ¯’v‡b Ny‡i A¨vjev‡gi Rb¨

Mvb wbe©vPb K‡i‡Qb wZwb| kZ

e¨¯ÍZvi gv‡SI †mB Mvb¸‡jv

BwZg‡a¨ wb‡Ri K‡ÉI Zy‡j‡Qb

wZwb|

Z‡e cÖev‡m †_‡KI cÖwZwbqZB

GLb GB Mvb¸‡jvi PP©v Ae¨nZ

†i‡L‡Qb wZwb| cÖwZw`bB

Mvb¸‡jv ï× †_‡K ï×Zi

D”Pvi‡Y MvIqvi †Póv Ki‡Qb|

MZ `ywU A¨vjev‡g wkwi‡bi Mvb

†kªvZviv fvjfv‡e jy‡d wb‡jI

Zvi D”PviY wb‡q h‡_ó Awf‡hvM

wQj| hwÌ †mB Awf‡hvM gv_v

†c‡ZB ¯^xKvi K‡i wb‡q‡Qb

wkwib|

`xN©w`b †`‡ki evB‡i Ae¯’v‡b

d‡jB Zvi GB D”PviY RwUjZv|

†h RwUjZv PP©vi g‡a¨ w`‡qB

KvwU‡q DV‡Z GLb m‡Pó wkwib|

GgbUvB wZwb †dmey‡Ki gva¨‡g

Rvwb‡q‡Qb my`~i jÛb †_‡K|

Gw`‡K PjwZ eQ‡ii †k‡li

w`‡KB A¨vjev‡gi KvR †kl

K‡i Zv cÖKvk Kivi cwiKíbv

K‡i‡Qb wkwib| G wel‡q wZwb

Rvbvb, Lye wkMwMiB AveviI

†`‡k Avm‡ev|

†ek K‡qKRb K‡¤úvRv‡ii

gva¨‡g A¨vjevgwU Ki‡ev|

BwZg‡a¨ Mvb evQvB‡qi KvR

cÖvq †kl| GLb †gŠwjK Mvb¸‡jv

ïay evKx| †gvUvgywU ÷ywWI‡Z

wbqwgZ wKQyw`b Uvbv mgq w`‡jB

KvR †kl n‡q hv‡e| GB eQ‡ii

†k‡li w`‡KB Avwg A¨vjevgwU

cÖKvk Ki‡Z Pvw”Q|

wkwi‡bi †Póv

evsjv UvBgm †W¯‹, 5 Ryb : ewjD‡Wi AvB‡Ug

Mvj©‡ì g‡a¨ Ab¨Zg kxl©¯’v‡b Ae¯’vb

Ki‡Qb ivwL mvIqvšÍ| BwZg‡a¨ †ek wKQy

AvB‡Ug Mv‡b †Lvjv‡gjv n‡q `y`©všÍ cvidg©

K‡i‡Qb wZwb| ewjD‡Wi evB‡i wewfbœ cc

Mv‡bI ivwL K¨v‡givew›` n‡q‡Qb †Lvjv‡gjv

n‡q| GQvovI Rbm¤§y‡L ivwLi †Lvjv‡gjv

Dcw¯’wZ Zv‡K eûeviB Av‡jvPbvq wb‡q

G‡m‡Q| wKš‘ Gevi GKwU Qwe‡Z AvB‡Ug

Mv‡b bq, AviI GKavc GwM‡q wZwb cvidg©

Ki‡Qb GKwU mycvi nU Mv‡b| MvbwU‡Z

e¨vcK †Lvjv‡gjv n‡q GK bexb Awf‡bZvi

m‡½ ivwL Nwbô `…‡k¨ K¨v‡givew›` n‡eb|

A‡bKUv †hŠb DÏxcK K‡iB ˆZwi Kiv n‡”Q

MvbwU| QwewU cwiPvjbv Ki‡Qb wcÖq`k©b|

MvbwUi msMxZv‡qvRb Ki‡Qb †mwjg gv‡P©›U|

GB MvbwUi wPÎvqY Kiv n‡e cwiPvj‡Ki

evwoi myBwgscy‡j| cy‡iv MvbwU‡Z myBgmyÜ

c‡i K¨v‡givew›` n‡eb ivwL| Gi Av‡M †Kvb

Mv‡b cy‡ivcywi myBgmyÜ c‡i KvR K‡ibwb

wZwb| GB †cvkv‡KB GK bexb Awf‡bZvi

m‡½ †ek wKQy Nwbô `…‡k¨ KvR Ki‡Z †`Lv

hv‡e Zv‡K| g~jZ G Awf‡bZv wf‡jb Pwi‡Î

Awfbq Ki‡Qb| Avi ivwL‡K †`Lv hv‡e

g‡bviÄb Kiv GK ZiæYxi f~wgKvq|

Gevi AviI

GKavc GwM‡q

evsjv UvBgm †W¯‹, 5 Ryb : ewjD‡Wi ÔLvbÕ wkwe‡i

hy³ nIqv gv‡bB †jvfbxq me Qwe‡Z Awfb‡qi

my‡hvM cvIqv| cÖPwjZ GB aviYvwUi cwi‡cÖwÿ‡Z

cÖ‡qvRbxq †KŠkj †ek fv‡jvfv‡eB iß K‡i‡Qb

ewjD‡Wi Awf‡bÎx wcÖqv¼v †Pvcov| kvniæL Lv‡bi

m‡½ Zvui Ôwe‡klÕ mym¤ú‡K©i K_v meviB Rvbv|

kvniæ‡Li ci Gevi mvjgvb Lv‡bi m‡½I mL¨

evov‡”Qb 29 eQi eqmx mv‡eK G wek¦my›ìx| wKQyw`b

Av‡M GKwU Qwe‡Z KvR Ki‡Z wM‡q mvjgv‡bi m‡½

weev‡` Rwo‡qwQ‡jb wcÖqv¼v| wKš‘ Lye †ewkw`b †mB

weev` wRB‡q ivL‡Z †`bwb wZwb| weev`‡K †SuwU‡q

we`vq K‡i AveviI mvjgv‡bi eÜy e‡b †M‡Qb|

G Qvov MZ GwcÖ‡j AvBwcGj Avm‡ii D‡Øvabx

Abyôv‡b mvjgvb Ges wcÖqv¼v G‡K Ac‡ii m‡½ Lye

AvšÍwiKfv‡eB wg‡k‡Qb| m¤úÖwZ GK Le‡i Ggb

Z_¨B w`‡q‡Q Iqvb BwÛqv| mvjgv‡bi †evb Awc©Zv

Lv‡bi m‡½I `viæY †`vw¯Í K‡i‡Qb wcÖqv¼v| MZ 25

†g KiY †Rvn‡ii Rb¥w`‡bi Abyôv‡b Awc©Zvi m‡½

†mB eÜyZ¡‡K Av‡iKevi Svwj‡q wb‡q‡Qb wZwb|

wcÖqvsKv-Awc©Zvi AšÍi½Zv †mLv‡b Dcw¯’Z Kv‡iviB

bRi Govqwb| A‡b‡K wcÖqv¼vi D‡Ï‡k gšÍe¨ Qy‡o

e‡j‡Qb, Awc©Zvi m‡½ eÜy‡Z¡i Kvi‡YB Lvb wkwe‡i

wdi‡Z †c‡i‡Qb wcÖqv¼v|

mvjgvb-wcÖqv¼v mL¨ evo‡Q!

evsjv UvBgm †W¯‹, 5 Ryb : mewKQy wVK _vK‡j

16 A‡±vei we‡qi wcuwo‡Z em‡Qb Kvwibv Kvcyi

I mvBd Avjx Lvb| †NvlYvwU Gj MZ †iveevi,

mvB‡di gv kwg©jv VvKy‡ii KvQ †_‡K, Ôn¨vu,

GB ZvwiLwUB wVK K‡iwQ Avgiv| we‡q-cieZ©x

Af¨_©bv AbyôvbI n‡e| Z‡e Av‡qvRb Lye eo

n‡e bv|Õ wKš‘ †Kb? mvBd cwiev‡ii Nwbô GK

m~Î Rvbv‡”Q, Lye †ewk w`b nqwb mvB‡di evev

beve gbmyi Avjx Lvb c‡ZŠw` Bn‡jvK †Q‡o P‡j

†M‡Qb| ZvB Av‡qvRbUv Lye RgKv‡jv Kivi B”Qv

†bB Kv‡iviB| welqwU †g‡b wb‡q‡Qb Kvwibvi

cwieviI| we‡q-cieZ©x Af¨_©bv Abyôvb †Kv_vq

n‡e, Zv GL‡bv P~ovšÍ K‡ibwb mvBdiv| n‡Z

cv‡i Zv gy¤^vB‡q| we‡q n‡e c‡ZŠw`‡ì ˆcZ…K

evwo‡ZB| wgW-‡W WU Kg|

mvBd I Kvwibvi we‡q 16 A‡±vei

Bangla Times 08 - 14 June 2012 PageBangla Times Year 03 Issue 02 08-14 June 2012

25-31 ˆRô¨ 1419 evsjv

Avgiv e¨wZµg


XvKv, 7 Ryb : evsjv‡`‡k

hy³iv‡óªi ivóª`~Z W¨vb WweøD

gRxbv e‡j‡Qb, Av‡gwiKvq

evsjv‡`‡ki eªv‡Ûi Rb¨ ûgwK

evo‡Q| Avïwjqv, KvuPcy‡i

†cvkvK kªwgK‡ì Zxeª Am‡šÍvl

I nqivwbi d‡j Av‡gwiKvi

cªavb †µZviv evsjv‡`k †_‡K

gyL wdwi‡q wb‡”Q| Avi m¤úÖwZ

hy³iv‡óª evsjv‡`‡ki ˆZwi

†cvkvK idZvwb K‡g hvIqvi

g~j KviY, †cvkvK kªwgK‡bZv

Avwgbyj Bmjv‡gi nZ¨vKvÐ|

Avwgbyj hy³ivóª miKvi mgw_©Z

mwjWvwiwU †m›Uv‡ii Z_v

GGdGj-wmAvBIÕi m‡½ hy³|

G nZ¨v evsjv‡`‡k Lye GKUv

Av‡jvob m…wó K‡iwb wKš‘

hy³iv‡óª kªwgK AwaKvi mg_©Kiv

Av‡›`vjb Ki‡Q| hv evsjv‡`‡k

kªwgK AwaKv‡ii †ÿ‡Î

†bwZevPK cªfve †d‡j‡Q| G

NUbvq Av‡gwiKvi Ks‡M«‡mi

A‡bK m`m¨ †m‡µUvwii Kv‡Q

Zv‡ì Avk¼vi K_v Rvwb‡q‡Q|

Av‡gwiKvq M‡o IVv evsjv‡`k

m¤úwK©Z †bwZevPK aviYv

ûgwKi gy‡L evsjv‡`‡ki

Mv‡g©›U wkí-

gvwK©b ivóª`~Z

XvKv, 07 Ryb : iv‡óªi Ab¨Zg

`ywU cÖavb ¯Í¤¢ msm` I wePvi

wefvM GLb gy‡LvgywL Ae¯’v‡b|

`ywU cÖwZôvbB mve©‡fŠg I ¯^vaxb

n‡jI cÖkœ DV‡Q †K eo hviv

AvBb cÖYqb K‡ib †mB msm`;

bvwK hviv AvB‡bi iÿvKeP

†mB wePvi wefvM? m¤úÖwZ moK

I Rbc_ wefv‡Mi Rwg †Q‡o

†`qvi wel‡q D”P Av`vj‡Zi ivq

Ges cieZ©x‡Z msm‡ì w¯úKvi

Ave`yj nvwg` A¨vW‡fv‡K‡Ui

e³e¨‡K †K›`Ö K‡i cÖwZôvb `ywU

gy‡LvgywL Ae¯’v‡b ùvovq|

w¯úKvi Ave`yj nvwg` m¤ú‡K©

nvB‡Kv‡U©i gšÍ‡e¨ weÿyä n‡q‡Q

RvZxq msm`| GLwZqvi ewnf©~Z

KvR K‡i wePvicwZ GGBPGg

kvgmywÏb †PŠayix my¯úófv‡e

msweavb jsNb K‡i‡Qb e‡j

`vwe K‡i‡Qb msm‡ì wmwbqi

m`mïv| AvMvgx wZbw`‡bi

g‡a¨ mywcªg RywWwkqvj KvDwÝj

MVb K‡i wePvicwZ kvgmywÏb

†PŠayix‡K Awfmsk‡bi Rb¨

cªavb wePvicwZi Kv‡Q `vwe

Rvwb‡q Zviv e‡j‡Qb, bZyev

msweavb ms‡kvab K‡i 1972

mv‡ji msweav‡b _vKv Aby‡”Q`

96 cybe©nv‡ji D‡`¨vM †bqv

n‡e| GB wePvicwZ‡K Awej‡¤^

Awfmsk‡bi eë¯’v wb‡Z Zviv

ivóªcwZi cªwZI AvnŸvb Rvbvb|

Gmgq msm‡` Dcw¯’Z mKj

m`m¨ †Uwej Pvc‡o GB `vwei

cªwZ mg_©b Rvbvb| g½jevi iv‡Z

RvZxq msm‡` c‡q›U Ae AW©v‡i

Zviv cªPÛ †ÿv‡f †d‡U c‡ob|

Awa‡ek‡bi Gmgq mfvcwZZ¡

KiwQ‡jb †WcywU w¯úKvi kIKZ

Avjx| c‡q›U Ae AW©v‡i e³e¨

ivLv msm` m`mïv G e¨vcv‡i

ZvrÿwYKfv‡e wm×všÍ Rvb‡Z

PvB‡j †WcywU w¯úKvi e‡jb,

w¯úKv‡ii (Ave`yj nvwg`) m‡½

Av‡jvPbv K‡i wZwb c‡i wm×všÍ

Rvbv‡eb|

D‡jøL¨, 1972 mv‡ji msweav‡b

96 b¤î Aby‡”Q‡` A‰bwZK

Kvh©Kjv‡ci `v‡q Awfhy³

wePviK‡K Awfmsk‡bi ÿgZv

msm` I wePvi wefvM gy‡LvgywL

XvKv, Ryb 07 : niZv‡j Mvwo

‡cvov‡bvi gvgjvq weGbwci

fvic«vß gnvmwPe wgR©v dLiæj

Bmjvg AvjgMximn 18 `jxq

‡Rv‡Ui 30 ‡bZv Ae‡k‡l

Rvwgb ‡c‡q‡Qb| wePvicwZ

mvjgv gvmy` ‡PŠayix I Gd Avi

Gg bvRgyj Avnvmv‡bi nvB ‡KvU©

‡eÂ e…n¯úwZevi `ycy‡i ïbvwb

‡k‡l Zv‡ì Rvwgb gÄyi K‡i|

Avmvwgc‡¶i AvBbRxex

e¨vwi÷vi iwdKyj Bmjvg wgqv

e‡jb, GB Rvwg‡bi d‡j Zv‡ì

gyw³ ‡c‡Z GLb Avi ‡Kv‡bv

evav _vKj bv|

GK c«‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb,

mwPevj‡qi mvg‡b we‡ùvi‡Yi

gvgjvq PvR©wkU nqwb| IB

gvgjvq wePvwiK Av`vj‡Z Rvwgb

bvgv `vwLj Kiv Av‡Q| ZvB GUv

‡Kv‡bv mgm¨v n‡e bv|

‡RvU ‡bZv‡ì Av‡iK AvBbRxex

iæûj KyÏym KvRj e‡jb, GUv

Ae‡k‡l Rvwgb

†c‡jb dLiæjiv

XvKv, 07 Ryb : weªwUk

†mbvevwnbxi †cvkvK evbv‡bvi

AW©vi †c‡q‡Q evsjv‡`k| XvKv

Bwc‡R‡W Aew¯’Z evsjv‡`‡ki

Mv‡g©›Um †Kv¤úvwb †m‡U·‡Kv

AvMvgx 10 eQ‡ii Rb¨ GB

†cvkvK evbv‡bvi AW©vi

†c‡q‡Q| †gvUv †KvgieÜmn

¸wji Szwj, †eq‡bU †nvìvimn

†cvkvK¸‡jv‡Z i‡q‡Q wc¯Íj

†Svjv‡bviI myweav| MZ ïµevi

†m‡U·‡Kvi g¨v‡bwRs wW‡i±i

BKevj †nv‡mb GK_v Rvbvb|

weªwUk Avwg©i

†cvkvK ˆZwi

n‡e evsjv‡`‡k

jÛb, 07 Ryb: †MÖUvi wm‡jU


KvDwÝj BD‡Ki 19Zg cÖwZôv

evwl©Kx m‡¤§j‡b e³viv Awej‡¤^

evsjv‡`k wegv‡bi jÛb-

wm‡jU-jÛb d¬vBU cybivq

Pvjyi †Rvi `vex Rvbvb| Zvuiv

jÛ‡b GwUGb evsjv †Pqvig¨vb

gvndzRyi ingv‡bi wm‡jwU

†MÖUvi wm‡jU KvDwÝj BD‡Ki

`yB w`be¨vcx m‡¤§jb m¤úbœ

XvKv, 07 Ryb : weGbwci

‡fZ‡ii wKQy Ôf~ZÕ Lv‡j`v

wRqv‡K c«fvweZ Ki‡Q gšÍe¨

f~‡Zi AvQi

‡_‡K Lv‡j`v‡K

gy³ Ki‡ev - û`v

XvKv, 07 Ryb : gvwK©b

ciivóªgš¿x wnjvwi wK¬bUb

Avkv cÖKvk K‡i‡Qb, `wi`ª

Rb‡Mvôxi Rb¨ GKwU Kvh©Ki

Dbœqb nvwZqvi wn‡m‡e

m„Rbkxj mykvmb Ges gvwjKvbv

KvVv‡gvmn MÖvgxY e¨vs‡Ki

ALÐZv wUwK‡q ivLvi wbðqZv

w`‡Z evsjv‡`k miKvi cÖ‡Póv

Pvjv‡e| miKvi wbwðZ Ki‡e

†h Gi Awafz³ †Kv¤úvwb¸‡jvi

†h †Kvb ch©v‡jvPbv wbi‡cÿ

I ¯^”Q n‡e| MÖvgxY e¨vsK

Ges cÖwZôvbwU evsjv‡`‡ki

80 jv‡LiI †ewk me‡P‡q

SzuwKc~Y© Rb‡Mvôx, we‡kl K‡i

gwnjv‡ì Rxe‡b †h cÖZ¨vkvi

cÖavbgš¿x‡K wnjvwii wPwV

MÖvgxY e¨vs‡Ki ALÐZv

wUwK‡q ivLvi AvnŸvb

XvKv, 7 Ryb : evnivB‡b

ê`y¨wZK kU©mvwK©U †_‡K m…ó

Av¸‡b `g eÜ n‡q wbnZ

nIqv 10 evsjv‡`wk kªwg‡Ki

jvk ey‡S †c‡q‡Q Zvi ¯^Rbiv|

eyaevi †fv‡i Mvjd Gqv‡ii

GKwU d¬vB‡U wbnZ‡ì jvk

XvKv kvnRvjvj AvšÍR©vwZK

wegvbe›`‡i G‡m †cŠuQvq|

c‡i cªevmxKj¨vY gš¿Yvj‡qi

Kg©KZ©viv jvk¸‡jv Zv‡ì

¯^Rb‡ì Kv‡Q n¯ÍvšÍi K‡ib|

Rbkw³ Kg©ms¯’vb I cªwkÿY

ey¨‡ivi cwiPvjK (Kj¨vY)

†gvnmxb †PŠayix Rvbvb, wbnZ

kªwgK‡ì `vd‡bi Rb¨ AvcvZZ

cª‡Z¨‡Ki cwievi‡K 35 nvRvi

†`‡ki gvwU‡Z 10 cÖevmxi jvk

AkÖæwm³ we`vq Rvbv‡jv ¯^Rbiv

XvKv, 07 Ryb : ‡gvnv¤§` Avãyj

gyex‡bi DËim~ix wn‡m‡e

‡mbvevwnbxi ‡KvqvU©vi gv÷vi

‡Rbv‡ij ‡jd‡Ub¨v›U ‡Rbv‡ij

BKevj Kwig f~uBqv‡K wb‡qvM

bZyb ‡mbvc«avb

BKevj Kwig

w¯úKvi‡K †nq Kiv wb‡q Awa‡ekb DËß

wePvicwZ gvwbK fvimvg¨nxb

> 46 c„ôvq ...> 47 c„ôvq ...

> 46 c„ôvq ...

> 46 c„ôvq ...> 46 c„ôvq ...> 46 c„ôvq ...

> 46 c„ôvq ...

> 46 c„ôvq ...

> 47 c„ôvq ...

Bangla Times p 08 - 14 June 2012 p Page 55

Pzj cov wb‡q wPwšÍZ?Pzj cov wb‡q wPwšÍZ?fve‡Qb ciPzjv jvMv‡j †Kgb jvM‡e?

Avðvh¨ RbK n‡jI mwZ¨ K…wËg Dcv‡q Avcbvi gv_vq Pzj jvMv‡bvi (Non-Surgical Transplant) wbf©i †hvM¨ GK cÖwZôvb

†nqvi †Wfjvc‡g›U wjwg‡UW (c~e© jÛ‡bi gvBj GÛ †iv‡W Aew¯’Z)

HAIRDEVELOPMENT(UK) LTD.

Email: [email protected] Web: www.hair-development.com

247 Mile End RoadLondon E1 4BJTel: 020 7790 4567

GKevi Avmyb GeshvPvB Kiæb Avgv‡ì gvb

bv, me fvebvi Aemvb

wd« civgk© (Free Consulta�on)

AFTER

BEFORE

MIRACLEGRAFT HAIR REPLACEMENTGUARANTEED

LOOK 10 YEARS YOUNGER

Ricky’s Hair Studio39 Lilestone Street, St Johns WoodLONDON, NW8 8SS020 77 239 944, 07878 111 265

CREATIVEHAIR

STUDIO

OF1/36-C

1g c„ôvi ci ...

GwUGb evsjv †Pqvig¨v‡bi `ytL cÖKvk,

evsjv UvBgm Gi e³e¨

wefv‡M GwUGb Gi m¤úªPvi ch©šÍ

eÜ K‡i †Ìqv n‡q‡Q| GwUGb

evsjvi Rb¨ GwU cÖZ¨vwkZ NUbv

bq, Zviv ZvB ¯^fveB evsjv

UvBgm-G cÖKvwkZ wi‡cvU©wU‡K

GK‡c‡k e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb|

MZ K‡qKw`b a‡i GwUGb evsjv

BD‡K GB welq wb‡q GKwU we‡kl

wi‡cvU© evievi cÖPvi Ki‡Q| H

wi‡cv‡U© ejv n‡”Q, GwUGb evsjvi

†Pqvig¨vb G ai‡Yi †Kv‡bv gšÍe¨

K‡ibwb| Iw`‡K wm‡jUevmx‡K

wb‡q gšÍ‡eï Rb¨ `ytL cÖKvk

K‡i‡Qb GwUGb evsjvi †Pqvig¨vb

gvndzRyi ingvb|

GLv‡b evsjv UvBgm Gi Ae¯’vb

cwi¯‹vi K‡i Avgiv ej‡Z PvB,

†mw`b †cÖm Kbdv‡i‡Ý W.

gvndzRyi ingvb hv e‡jwQ‡jb,

ZvB ûeû mvßvwnK evsjv UvBgm-G

cÖKvwkZ n‡q‡Q| evsjv UvBgm

KL‡bv njy` mvsevw`KZv K‡i bv,

Kv‡iv Dci wg_¨v wKQz Av‡ivc K‡i

bv| †mw`b jÛ‡b AbywôZ GwUGb

evsjvi ‡cÖm Kbdv‡i‡Ý Dcw¯’Z

wQ‡jb evsjv UvBgm Gi wbevn©x

m¤úv`K mvCg †PŠayix| wZwb evsjv

UvBgm Gi m¤úv`Kxq ixwZ Abyhvqx

‡cÖm Kbdv‡i‡Ý gvndzRyi ingv‡bi

e³e¨ AwWI‡Z aviY K‡ib| mvCg

†PŠayix †cÖm Kbdv‡iÝ †_‡K wd‡i

Avmvi ci evsjv UvBgm Gi cÖavb

m¤úv`K G.wU.BD. ZvR ingvb

wb‡R †cÖm Kbdv‡i‡Ý cÖ`Ë

gvndzRyi ingv‡bi AwWI †UcwU

ï‡bb| c‡i wbDR Ux‡gi Acivci

mvsevw`KivI ‡UcwU †kvbvi ci

ˆZwi Kiv nq wi‡cvU©| hv‡Z

†Kv‡bvfv‡eB fzj Kivi AeKvk bv

_v‡K| Ges †mUvB n‡q‡Q| ‡Kv‡bv

fzj Qvov, Kv‡iv cÖwZ cÿcvZ

wKsev Kv‡iv cÖwZ we‡ivaxZv QvovB

wbi‡cÿ `„wó‡KvY †_‡K msev`wU

cÖKvk Kiv nq|

H †cÖm Kbdv‡i‡Ý gvndzRyi

ingvb A‡bK K_vB e‡j‡Qb,

Zvi gvS †_‡K wm‡jU welqK

Zvi gšÍe¨‡K KwgDwbwUi Rvbvi

AwaKvi i‡q‡Q we‡ePbv K‡i evsjv

UvBgm H welqwU‡KB wk‡ivbv‡g

wb‡q Av‡m| GwUGb evsjv KZ…©cÿ

ej‡Z PvB‡Qb, wZwb Avm‡j Gfv‡e

K_vwU ej‡Z Pvbwb| ejv n‡”Q, Zvi

e³‡e¨ wZwb †h g‡bi K_vwU ej‡Z

†P‡qwQ‡jb †mwU evsjv UvBgm-G

cÖKvwkZ nqwb, ïay Zvi gy‡Li K_

vB cÖKvwkZ n‡q‡Q| GLb K_v n‡”Q

Zvi †cÖm Kbdv‡i‡Ý mvsevw`K

wn‡m‡eB evsjv UvBgm Gi

cÖwZwbwa cvVv‡bv n‡qwQ‡jv, †Kv‡bv

g‡bvweÁvbx‡K cvVv‡bv nqwb|

myZivs GKRb mvsevw`K wn‡m‡eB

cÖK…Z wbDR wb‡q G‡m‡Qb Avgv‡ì

wi‡cvU©vi| Ges †mUvB cÖKvk Kiv

n‡q‡Q| GB wi‡cvU© cÖKvk Kivi

gva¨‡g evsjv UvBgm KwgDwbwUi

cÖwZ Zvi `vqe×Zvi kZfvM cÖKvk

K‡i‡Q|

wi‡cvU©wU cÖKvk Kivi ci me©Î

e¨vcK Avjvc-Av‡jvPbv ïiæ nq|

KwgDwbwU‡Z cÖPÐ †ÿv‡fi ˆZwi

nq| KwgDwbwUi MwÐ Qvwo‡q †`‡k

we‡`‡k Qwo‡q c‡o evsjv UvBgm

Gi cÖKvwkZ msev`| †dBmey‡K

U¨vM K‡i †Ìqv nq evsjv UvBgm

Gi wi‡cvU©wU| GQvov †K ev Kviv

BDwUD‡eI gvndzRyi ingv‡bi

‡cÖm Kbdv‡i‡Ýi e³e¨wU cÖKvk

K‡i †`q| MZ wZbw`‡b BDwUD‡e

gvndzRyi ingv‡bi wfwWI wPÎwU

†`‡L‡Qb cÖvq 4 nvRvi gvbyl| wfwWI

wP‡Îi bx‡P Zv‡ì gšÍe¨¸‡jv co‡j

eySv hvq, Zv‡ì †KDB gvndzRyi

ingv‡bi e³e¨wU †g‡b wb‡Z

cv‡ibwb| †mw`b †cÖm Kbdv‡i‡Ý

Dcw¯’Z wQ‡jb nv‡Z‡Mvbv K‡qKRb

mvsevw`K Avi BDwUD‡e nvRvi

nvRvi gvbyl wfwWI †`‡L‡Qb Zviv

†KDB e‡jbwb, evsjv UvBgm GB

wi‡cvU©wU fzjfv‡e Dc¯’vcb K‡i‡Q|

eis Zviv ej‡Qb, hv ejv n‡q‡Q

†mUvB evsjv UvBgm Zz‡j a‡i‡Q|

nvRvi gvby‡li GB mg_©b Avgv‡ì

g‡bvkw³ evwo‡q w`‡q‡Q|

Gw`‡K msev`wU evsjv UvBgm-G

cÖKvk nIqvi ci GwUGb KZ…©cÿ

Hw`bB evsjv UvBgm Gi cÖavb

m¤úv`K G.wU.BD ZvR ingvb

Gi mv‡_ †hvMv‡hvM K‡i| GKB

KwgDwbwU‡K wb‡q KvR Kiv evsjv

UvBgm Avi GwUGb evsjv n‡”Q

mn‡hvwM cÖwZôvb| myZivs Zviv hLb

GB wel‡q KwgDwbwUi ‡fZiKvi

DËvc‡K wbim‡b evsjv UvBgm

Gi cÿ †_‡K ZvR ingv‡bi

mn‡hvwMZv cÖZ¨vkv K‡i ZLb wZwb

†Lvjv g‡bB Zv‡ì cÖ¯ÍvewU MÖnY

K‡ib Ges GwUGb evsjvq wb‡Ri

e³e¨ cÖ`vb K‡ib| wZwb H e³‡e¨

e‡jb, Avgv‡ì evsjv UvBgm-Gi

PjwZ msL¨vq GwUGb Gi gvndyRyi

ingvb mv‡n‡ei GKUv e³e¨

Qvcv n‡qwQj| Avgvi Aby‡iva

_vK‡e, Avgvi evsjv UvBgm Gi

cvVKiv cwÎKvi cy‡iv wi‡cvU©Uv

cy‡ivcywifv‡e c‡o wbb| GB

wbDRUv wb‡q ‡h‡bv KwgDwbwU‡Z

‡Kv‡bv we‡f` m…wó bv nq| Avcbviv

`qv K‡i KwgDwbwU‡Z hv‡Z wek…

•Ljv bv nq ‡mw`‡K jÿ¨ ivL‡eb,

GUv Avgvi GKvšÍ Aby‡iva|

gvby‡li D‡ËRbv wbim‡b Zvi

GB e³e¨wU A‡bK f~wgKv iv‡L

e‡j Avgiv g‡b Kwi| †hw`b wZwb

†Uwjwfk‡b GB e³e¨wU cÖ`vb K‡ib

Zvi c‡ii w`b c~e© jÛ‡bi AvjZve

Avjx cv‡K© GKwU cÖwZev` mgv‡ek

nIqvi K_v wQ‡jv, wKš‘ ‡mw`b Avi

H cÖwZev` mgv‡ekwU nqwb| GwUGb

Gi wi‡cvU© Ges Zv‡Z evsjv UvBgm

Gi cÖavb m¤úv`‡Ki e³‡eï

Kvi‡YB nq‡Zv KwgDwbwU mwnòz

g‡bvfve cÖKvk K‡ib| KwgDwbwUi

m¤úªxwZ iÿvq ZvR ingv‡bi GB

D‡`¨vMwU cÖksmbxq e‡jB A‡b‡K

Avgv‡ì Kv‡Q Zv‡ì AwfgZ

Rvwb‡q‡Qb| Avi G‡Z cÖgvwYZ

n‡q‡Q, GwUGb evsjvi cÖwZI

evsjv UvBgm Gi †Kv‡bv we‡iva

†bB| mn‡hvMx wgwWqv cÖwZôvb

wn‡m‡e GwUGb evsjvi AMÖhvÎv

evsjv UvBgmI Mfxifv‡e cÖZ¨vkv

K‡i _v‡K| Avgiv GwUGb evsjvi

me©v½xY g½j Kvgbv KiwQ|

GwUGb evsjvi †Pqvig¨v‡bi `ytL

cªKvk : GwUGb evsjv BD‡Ki

cÖavb wbe©vnx nvwdR Avjg eKk Gi

¯^vÿwiZ GK msev` weÁwß‡Z ejv

nq, eZg©v‡b Rvg©vwb‡Z Ae¯’vbiZ

GwUGb evsjvi †Pqvig¨vb †cªm

Kbdv‡i‡Ý †Ìqv Zvi e³e¨‡K

KwgDwbwUi Kv‡Q AviI my®úó

Ki‡Z †Uwj‡dv‡b K_v e‡j‡Qb|

†Uwj‡dv‡bi gva¨‡g W. gvndzRyi

ingvb e‡jb, Avgiv me mgq

hy³ivR¨ cÖevmx‡ì Rb¨ GwUGb

evsjvi Abyôvb mvwR‡q _vwK| Avwg

PvB, GwUGb Gi gva¨‡g wm‡jU Ges

cÖevmx evsjv fvlvfvlx mKj `k©‡Ki

†me

v K‡i †h‡Z| †mw`‡bi †cÖm

Kbdv‡i‡Ý ïay GKRb wi‡cvU©viB

wQ‡jb bv, A‡bK MY¨gvb¨ e¨w³

Ges A‡bK msev`cÎ I wewfbœ

wgwWqvi †jvK wQ‡jb| wm‡jwU

fvlvq msev` cÖPv‡i ¸iæZ¡ Av‡ivc

Ki‡Z wM‡q kã Pq‡b fzj åvwšÍi

Rb¨ hviv `ytL †c‡q‡Qb Zv‡ì

cÖwZ Avwg AvšÍwiKfv‡e `ytL cÖKvk

KiwQ| Avcbv‡ì Kv‡Q Avgvi

Aby‡iva †h Avcbviv Avgv‡K fzj

eyS‡eb bv|

eo ev‡RU wekvj NvUwZ

wRwWwci cÖe„w×i nvi| Gi cwigvY 7.2 kZvsk| Gi

cvkvcvwk A_©bxwZi bxie NvZK g~j¨ùxwZi nv‡ii

cÖv°jb Kiv n‡q‡Q 7.5 kZvsk| cÖ¯ÍvweZ ev‡RU

ev¯Íevqb yiƒn e‡j g‡b K‡i A_©bxwZweìv| Zv‡ì

g‡Z, wRwWwc cÖe„w×i m~PK¸‡jv wb¤œgyLx| GQvov

eëmvqx I wkí D‡`¨v³v‡ì cÖej we‡ivwaZv m‡Ë¡I

NvUwZ †gUv‡Z e¨vsK †_‡K 33 nvRvi 484 †KvwU

UvKvi FY †bqvi eë¯’v ivLv n‡q‡Q| D‡`¨v³viv

g‡b Ki‡Qb, e¨w³ Lv‡Z FY cÖevn AveviI msKzwPZ

n‡Z cv‡i| cvkvcvwk ev‡R‡Ui NvUwZ †gUv‡Z

ê‡`wkK FY, e¨vsK eë¯’v †_‡K A_©vqb QvovI

e¨vsKewnf©‚Z FY †bqvi eë¯’vi K_vI ejv n‡q‡Q|

AvMvgx w`‡bi AwfhvÎvq bZzb ev‡R‡U ¸iæZ¡ †c‡q‡Q

we`y¨r, R¡vjvwb, K…wl, †hvMv‡hvM, gvbem¤ú`mn AviI

wKQy welq| GiciI cÖkœ †_‡K hv‡”Q wekvj NvUwZ

ev‡R‡U A_©vq‡bi welqwU| eQiRy‡o g~j¨ùxwZ

wbqš¿‡Y ivLv m¤¢e wKbv welqwU GLb cÖkœwe× n‡q

ùvwo‡q‡Q| A‡bK cwiKíbv, A‡bK cÖwZkªywZ| Avi

Gme cwiKíbvi wf‡o mvaviY gvby‡li Rb¨ †Zgb

†Kvb myLei e‡q Av‡bwb cÖ¯ÍvweZ bZzb ev‡RU| eis

A_©gš¿x †h ev‡RU w`‡jb Zv‡Z mvaviY gvby‡li Ici

Pvc wKQyUv n‡jI evo‡e| me wg‡j ev‡RU ev¯Íevq‡b

P¨v‡jÄ †_‡KB hv‡”Q| Z‡e wZwb ¯^xKvi K‡i‡Qb,

ev‡RU ev¯Íevqb ivR‰bwZK kvwšÍ I w¯’wZkxjZvi Ici

wbf©i Ki‡Q| wbf©i Ki‡Q RvZxq cÖe„w×i nvi j¶¨gvÎv

AR©b I g~j¨ùxwZ wbqš¿‡Y Avbv| Z‡e cÖ¯ÍvweZ ev‡R‡U

†`kxq wkí myi¶vi bvbv D‡`¨vM i‡q‡Q| Ilya, RvnvR

wkí i¶vq i‡q‡Q ev‡RUxq c`‡¶c|

we‡ivax `j weGbwc ev‡RU m¤ú‡K© gšÍe¨ K‡i‡Q G

ev‡RU RbevÜe bq| GwU MYwe‡ivax| iƒcKí K_v

e‡j ev‡R‡U iƒcK_vi Mí ïwb‡q‡Qb| miKvi ev‡R‡U

wRwWwci cÖe„w×i nvi m¤ú‡K© †h j¶¨gvÎvi K_v e‡j‡Q

Zv KL‡bvB AR©b Kiv m¤¢e bq| KviY wRwWwci †h

cÖe„w×i m~P‡Ki me¸‡jvB wb¤œgyLx| ev‡RU g~jZ

AšÍtmvik~b¨| miKv‡ii GB ev‡R‡U †`Dwjqv‡Z¡i

ewntcÖKvk N‡U‡Q|

†hfv‡e ev‡RU Dc¯’vcb Kiv nj : we‡ivax `‡ji

Abycw¯’wZ‡Z e„n¯úwZevi weKvj 3Uv 24 wgwb‡U

A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ cÖavbgš¿x‡K m‡½

wb‡q msm` Awa‡ekb K‡¶ bZzb weªd‡Km nv‡Z

cÖ‡ek K‡ib| G mgq Zvi ci‡b wQj mv`v cvRvgv,

wcsK Kvjvi cvÄvwe| cvÄvwei Ic‡i †giæb i‡Oi

gywRe‡KvU| cÖavbgš¿x c‡iwQ‡jb mv`v-Kv‡jv-njy‡`

Rvg`vwb kvwo| A_©gš¿x Zvi wbR Avm‡b emvi ci

w¯úKvi Ave`yj nvwg` w`‡bi Kg©m~wP †NvlYv K‡ib|

Kg©m~wP Abyhvqx cÖ_‡g †KviAvb †ZjvIqvZ| GiciB

A_©gš¿x w¯úKv‡ii Kv‡Q ev‡RU †ck Kivi Rb¨

AbygwZ Pvb| ivóªcwZ wRjøyi ingvb msm‡ì wbw`©ó

Avm‡b e‡m ev‡RU Dc¯’vcb cÖZ¨¶ K‡ib| miKv‡ii

D”Pc`¯’ mvgwiK-†emvgwiK Kg©KZ©v, wewkó bvMwiK,

eëmvqx †bZv, we‡`kx wgk‡bi K‚UbxwZKiv msm‡ì

wfAvBwc M¨vjvwi‡Z e‡m ev‡RU e³…Zv †kv‡bb| Gi

Av‡M ev‡RU Dc¯’vc‡bi Rb¨ RvZxq msm‡` gwš¿mfvi

we‡kl êVK AbywôZ nq| êV‡K bZzb eQ‡ii ev‡RU

cÖ¯Íve I ms‡kvwaZ ev‡RU Aby‡gv`b Kiv nq| cÖavbgš¿x

†kL nvwmbvi mfvcwZ‡Z¡ G êVK AbywôZ nq| c‡i

ivóªcwZ ev‡RU cÖ¯Ív‡e Zvi m¤§wZ †`b| RvZxq msm`

Awa‡ek‡bi K‡¶ PviwU eo w¯Œb ¯’vcb Kiv nq| Gme

w¯Œ‡bi gva¨‡g wWwRUvj c×wZ‡Z ev‡RU e³…Zvi cy‡iv

Ask avivevwnKfv‡e cÖPvi Kiv nq| A_©gš¿x ev‡RU e³…

Zvi ïiæ‡Z w¯úKv‡ii Kv‡Q gv‡S g‡a¨ emvi AbygwZ

PvB‡j nv‡m¨v¾¡j gy‡L I iwmKZv K‡i w¯úKvi e‡jb,

Avcwb e‡m e³…Zv w`‡Z cv‡ib, PvB‡j cvwb wKsev PvI

†L‡Z cv‡ib| wKš‘ Avcbvi Rb¨ †Kvb †kvqvi eë¯’v

Ki‡Z cvie bv| G mgq msm`Ry‡o msm` m`‡mï

g‡a¨ nvwmi †ivj c‡o hvq|

ev‡R‡Ui cwimsL¨vb : 2012-13 A_©eQ‡ii ev‡RU

aiv n‡q‡Q 1 jvL 91 nvRvi 738 †KvwU UvKv| Gi

g‡a¨ ivR¯^ cÖvwß 1 nvRvi 39 nvRvi 670 †KvwU UvKv|

G‡Z RvZxq ivR¯^ †evW© wbqwš¿Z Ki 1 jvL 12 nvRvi

259 †KvwU UvKv| ivR¯^ †evW©ewnf©‚Z Ki 4 nvRvi

565 †KvwU UvKv| GQvovI Ki e¨ZxZ cÖvwß aiv n‡q‡Q

22 nvRvi 846 †KvwU UvKv| ivR¯^ e¨q aiv n‡q‡Q

A_©vr Abybœqb e¨q 1 jvL 11 nvRvi 675 †KvwU UvKv|

Gi g‡a¨ ïay ivR¯^ e¨q 99 nvRvi 496 †KvwU UvKv|

Lv`¨ wn‡m‡e aiv n‡q‡Q 358 †KvwU UvKv| FY I AwMÖg

19 nvRvi 568 †KvwU UvKv| Dbœqb e¨q †gvU aiv

n‡q‡Q 60 nvRvi 137 †KvwU UvKv| Gi g‡a¨ evwl©K

Dbœqb Kg©m~wP 55 nvRvi †KvwU UvKv| Kv‡Ri wewbg‡q

Lv`¨ Kg©m~wP 1 nvRvi 439 †KvwU UvKv| GwWwcewnf©‚Z

cÖKí aiv n‡q‡Q 2 nvRvi 473 †KvwU UvKv| mvgwMÖK

NvUwZ aiv n‡q‡Q 52 nvRvi 68 †KvwU UvKv|

A‡_©i ms¯’vb : ê‡`wkK FY 12 nvRvi 540 †KvwU

UvKv| Af¨šÍixY FY 33 nvRvi 484 †KvwU UvKv| A_©vr

e¨vsK eë¯’v †_‡K `xN©‡gqvw` I ¯^í‡gqvw` FY QvovI

e¨vsKewnf©‚Z FY i‡q‡Q| cvkvcvwk RvZxq mÂq cÖKí

†_‡K FY †bqv n‡e| A_©vr me©‡gvU A‡_©i ms¯’v‡bi

Rb¨ aiv n‡q‡Q 44 nvRvi 24 †KvwU UvKv|

Abybœqb I Dbœqb ev‡RU : 2012-13 A_©eQ‡i †gvU

ev‡RU aiv n‡q‡Q 1 jvL 91 nvRvi 738 †KvwU UvKv|

RvZxq ivR¯^ †ev‡W©i wbqwš¿Z Ki †_‡K cvIqv hv‡e

†gvU ivR‡¯î 58 `kwgK 5 kZvsk| Gi g‡a¨ g~j¨

ms‡hvRb Ki 36 kZvsk, Avg`vwb ïé 12 `kwgK 9

kZvsk, AvqKi 31 `kwgK 5 kZvsk| m¤ú~iK ïé

17 `kwgK 8 kZvsk| Ab¨vb¨ aiv n‡q‡Q 1 `kwgK

8 kZvsk|

m¤ú` eënv‡ii †¶‡Î Abybœqb I Dbœqb wg‡j me‡P‡q

†ewk e¨q n‡e RbcÖkvm‡b hv g~j ev‡R‡Ui 14 kZvsk|

Gici i‡q‡Q my` hvi cwigvY g~j ev‡R‡Ui 12

`kwgK 2 kZvsk| cieZx©Kv‡j wk¶v I cÖhyw³, fZz©wK

7 `kwgK 5 kZvsk, ¯Õvbxq miKvi I cj x Dbœqb,

cwienb I †hvMv‡hvM, cÖwZi¶v, mvgvwRK wbivcËv I

Kj¨vY| me‡P‡q Kg eivÏ Kiv n‡q‡Q M„nvqb Lv‡Z|

hvi cwigvY 0 `kwgK 7 kZvsk|

Abybœqb ev‡R‡U me‡P‡q †ewk eivÏ Kiv n‡q‡Q my`

cwi‡kv‡a| hvi cwigvY 17 `kwgK 2 kZvsk| Gici

i‡q‡Q wewea e¨q| hvi cwigvY ev‡R‡Ui 16 `kwgK

6 kZvsk| GLv‡bI fZz©wK Lv‡Z eivÏ ivLv n‡q‡Q

ev‡R‡Ui 10 `kwgK 7 kZvsk|

Bangla Times 08 - 14 June 2012 Page

Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ United Kingdom, Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : [email protected] Web: www. banglatimesuk.com

46Classifi ed 48Bangla Times Year 03 Issue 04 08 - 14 June 2012

25-31 ˆRô¨ 1419 evsjv

Avgiv e¨wZµg


BanglaTimes03Year04_Issue

Documents

Transcript of BanglaTimes03Year04_Issue