8/20/2019 Banganari-r Angashova

1/17

 বঙনরর অঙশভ

 জয়ত দস 

 আমর য য়বষ য়নবরশণর জন অশনকবর য়লয়খয়ছ এব আমরয়দশগর !শ"রশকর নন "কর য#ত   $  বদ দ%  & # য়রতগ 

 করণ'  %  স(% স)রণশক অন   $  শর) কয়রশছন অদয়* এতশ+ যলশকর ত#শত ,  -ণ যব) কশরন ন& , যস য়বষ এ& য স   $  . ব/

 বব#শর সব/ য়বব/ "শভদ 'শক ন রর0দন জন ব/ বব#র কয়রশত #, য ব/ য়র)ন কয়রশল স(%ঙ যদখ যস ব/

য়র)শন "শজন য়ক ,  &রজয়দশগর মশ) স  1  . ব/ বব#র " ন& ,  বন জতশর* স  1  . ব/ বব#র কশরন ন,  য়#2  $  য়দশগর

 মশ)* য়#2  $  3ন যলশকর স4 ব/ শরন ন, যকবল বঙ রশজর মশ) স4 কশ5 /   $ 4ষ স)রণ সকশলর দ  - য়6 য়5য়ছল,

এ& করশণ 7ক,  89শকণ,  য়:  $  রয়দ 3শন স  1  . ব/ য়ন; %  ণর< # *& য়তন 3ন বশ/শত& বঙ যদ   $ 4ষ   $ 4ষগণ ল=> 

 ল=> #& ?য়@শছন , A#র স  1  . ব/ শরন তA  #রয়দশগর য়ক ন যদখ , য়বশষতB Cন কয়র ?য়@শল রশরর স(%শঙর স  1  .

যরম %: অন যলশকর দ  - 6 #,   যদয়খ* এতশ+ মনবর ম#গণ আনয়দশগর য়রবরয়দর মশ) এ& ক   $  বব#র রয়খশছন শত আমর  1  ব %  র আশD কয়র আয়সশতয়ছ ...E ( সবদ  1 ণ%8শ9দ FGHF– , FI& জ   $  ন ;  বঙJ K আষL

FMHG)

 ?য়ন তশকর &শরয়জ য়য়Dত বব  $  সমজ খন Nশতর অন   $  করশণ য়নশজশদর জবশন য়রবত  %  ন আনশত বO তখন 

 তA  র অন   $  ভব কশরন অয়ভনব এক D   $ )E এ& নত   $  ন    $  শগর   $ 4ষ আকPD কশরন এক নত   $  ন নর, য তA  র 8*

*শক ব  $  Qশত রশব,  #শ ?@শব তA  র মশনর মশতE এ& ?শ+ য়নশ নববব  $  র /য়D Rবন #শলন ।

যলখ5র স   $  শগ লভ কশর যমশর* যসয়দন আSয়বTস।  সময়জক য়নম য়বয়)র   - Uল যকশ> তA  শদর যবয়রশ

 আসর VW বOশব )র য়দশত আর যবয় যদয়র যন& । নরজগরশণর এ& "'ম শব %  য়বদ88% র স   $  শগ লভ কশর নরমশন য আSয়বTস জX য়নল এর ছ শ5 অ:B  $  রবসশদর সজশশক*।  য়য়Dত   $  রষসমজ* যসয়দন বঙনরর

 অঙশভ এক য়বশষ ভ  1  য়মক লন কশরয়ছশলন , ‘ সবদ  1 ণ %  8শ9দ’-এর স=দক এ& সD ব#ন কশর।

 স=দক "'শম& Yরণ কয়রশ য়দশশছন য আশগ অশনকবর& ?Z য়বষশ আশল8 য়!ক আশল8ন কর #শশছE

 য়দ* এর যব য়কছ   $  বছর  1  শব %  FGKH এর F আগ[ সম8র দ % ণ এ এক বয়Z য়8য়@ য়লশখ জয়নশশছন ‘ ’ , ‘/শলশকর

য়রশ) অয়ত স  1  . এক ব/& স)রণ বব#%   অশনক যদষভশষর * য়ভ\শদ যলশকর* ,  -ণ#  % ... অয়ত স  1  .

 স(%ঙভদ%  ক বশ/ /শলশকর তদ  -  স]ম স

8/20/2019 Banganari-r Angashova

2/17

 #ত য়5& যসকশল বব#র করর রয়ত য়ছল,   য়র)ন কশর লb য়নবরণ য়ছল অস য়5 বব#র কশর 'শকন । এjশলর যছশন সk সয়রক খর8 l >কৎ ।5 মশন রখশত 

 #শব, এক> য়5র ম 1  ল   য়দ  A  8- ছ >ক # তশব যসকশলর য়রশ"য়Dশত ত য়কm কম নE য়দ* অ:B  $  র8য়রণশদর জন আর* ম 1  লবন য়5 যকনর রম% য়দশয়ছশলন !শলখকE করণ, যসসম স]: য়রবশরর বব  $  র য়ব >কর‘

)   $  য়তর 5 য়ছ  A  য়5 শরন , (শ5 তA  #র অশঙ ব' লয়গত !)E6 যজ6তত স=শক% এ& ত' য়দশশছন "ম' য8n)   $  রর

 য়দয়দ "স\ম যদব।  বর অঙ শত আ#ত ন # যস&জন& #ত স  1  . ব/ য়র)শনর এ& যnয়খনত‘ ’ ।

 বoয়ল যমশশদর স  1  . যক রর করণ য়নশদ  %   করশত য়গশ অ:B  $  র স=দক য#ম:ক   $  মর বস   $   বoয়লর‘ ’

 জততবদ ভব)র অয়ত জনয়" pয়ত#য়সক ত'য়>& ত   $  শল )শরশছন , ম  $  সলমনয়)কর সম #&শত ভরত - ময়#লশক সতq রDর জন গ  - শ#র অভ:শর আবr #&শত #&শছE বয়#শর য সম

 তত কয়রশত #&ত , যস&   $  রকশল যমন   $ 4 * স   $  দ,  %  বশ/র "শজন য়ছল, অ)   $  ন গ  - #শকশণ   $ 4শষর 8D   $  র অ:রশল

 আর তs বশ/র আবকত রয়#ল নE যস& সমশ tন88% র অয়)কর #&শত* রমণগণ বয়uত #&শলন এব   $ 4শষর

 মশন#য়রণ v5  $  ^য়লক সয়জ অ:B  $  শর "য়তwত #&শলনE ত কলন নববৎ যবগময়দশগর অন   $  করশণ ভরত - নরগণ অয়ত 

 স  1  . ব/ বব#র আর< কশরন । ত#র& fলVx বঙগ  - শ# ক  1  লব)  1 গণ একম! স  1  . য়5 য়র)ন কয়র গঙCন ব

 য়নমyণয়দশত বdশলক সমকণ% 3শন &শত* লb যব) করশতন ন।7

যমশশদর এ& V0 যক য়নশ যসকশল রয়সকত* কম #য়নE অশনশক আবর বঙ কশর এ)রশণর য়5র নম

যরশখয়ছশলন ?লঙব#র য়5 ‘ ’। য়ব তশকর "'ম য়দশক* এ& V0 য়5র রমরম য়ছলE য়z ম  $  ক   $  ল যদর / বণ

যদর Y  - য়তক' য'শক জনশত য়র, FiKM সশলর য়{শসkর মশসর যশষ কলকত সরকর আ>  %  কশলশজ অন   $  য়wত 

 য়8! "দ%নশত শর বর জন ম  $  ক   $  ল যদ /শক গL যবjয়ন রশoর #*র মশত তল জয়মর >ঙ&ল যবগমব#র‘ ’

 য়5 ?#র য়দশলনE এশত আবর xশয়ল জয়5র 8  $  য়55 E এয়নশ Vম‘ ’ -/শত অশনক বদন   $  বদ #শলE যষ অয়J

 বণ নয়ল জনশলন &য়2র যদবর কশছE &য়2র যদব #ত য়দশ কশ5র জয়ম রখ কশর যব #য়সভর যকnত   $  শকর

 সশঙ& বলশলন , ‘ য়z মন   $  ষ , যদখশত ভশলবশস যদখশত* ভশলবশসE যসয়দন &য়2র যদবর ক' ব) #শ& ’

 লশভ|র রশoর সয়>শনর }?জ আর গL নল রশoর সর ?র এ& য়5 শর বণ "দ%  নশত ন ‘ ’ ।  য়কm

 সরDণ &য়2র যদবর আ5শল‘ , f   $  শল f   $  শল সজসbস# য়নশজশক "0\ রখর ব'  %  য86 8লশত 'শক ’ ।8

8/20/2019 Banganari-r Angashova

3/17

  বলভষ "'ম আSজবন যলখক রসস   $ 2র তA  র আSজবনশত ?শaখ কশরশছন য , এক বশ/ য'শক ম  $ খ 

%: য7শক ব  $  ক অয়J য,ম> য়দশ তAশদর যমশম#শল কজকম% সরশত #তE য়#2  $  যমশশদর এ& ব  $  ক অয়J য,ম> যদ*

 য়নশ এক মজর গz ~য়নশশছন যবগম যরশক। একবর এক য়#2  $  ,শরর ক  1  লব)  1  তর Vম * ~য়5র সশঙ যগশছ 

গঙCশনE Cন যশষ ,শর যfরর শ' ব)  1  য়> তর Vম * ~য়5শক যদখশত ন যশ এক ভ•শলশকর য়ছ   $  য়ছ   $  8লশত ~4 কশর। য়কছ   $  Dণ শর& যন যগল #& - #€শগল, যস&সশঙ   $  য়ল* এশস #য়জর। অশনর ব? য়নশ য়লশ বর

 অয়ভশগ আন #ল ভ•শলশকর য়ব4শrE সব ~শন যত ভ•শলক অবকE শর যস& ব)  1  য়>শক য়জশtস কশর জন যগল

য সবসম ম' য,ম> শর 'শক বশল য়নশজর Vমশক কখন* যদখশত য়ন যস । Vমর রশন য়ছল #লশদ রশoর

)   $  য়ত , আর এ& ভ•শলক* #লশদ )   $  য়ত শরশছন । ত& য়নশজর Vম যভশব& ব)  1  য়> এ& মন   $  ষয়>র সঙ য়নশশছE9 

 তশব    $ গ য়0লE নত   $  ন    $  শগর আশলক"‚ যমশর অন   $  ভব করশলন এক ব  $  ক য,ম> শর অ2রম#শলর ব&শর

  $ 4শষর সশঙ সমনতশল য়ময়লশ 8ল স

8/20/2019 Banganari-r Angashova

4/17

য়র0দ য়বয়নম,  ব নয়#ক #ৎ ,

   শ# এশব লbর ?দ ;

 তব অবলগণৎ ,  বয়#শরশত দ % ণ,

   কয়রবর ?   $  Z নE’12

 

এ& V0 যক শর& তখন বয়5র যমশশদর "শজশন অ2রম#শলর ব&শর রখশত #শ0E য়বশষত 

য়aবলর যমশশদর বশরমস জবন নদর ব   $ খ   $  র ,শ>র সশঙ য়বশষভশব জয়5ত ‘ ’ । স   $  তর /শলকশদর Cন ‘

"ণল * বমশবয়)ন র ত জগ কশর য়নল’ ‘ ’ –

a‡মবস য়ক ভ• ,  য়ক অভ• ,  সকল /শলশক& "কশ জলশ   $ 4ষশদর সয়#ত একশ! অবগ#ন  1  ব %  ক

 অক   $  য়‹ত Œদশ Cন কশরন । এয়> কম জ,ন বর নশ#E /শলশকর লbর ম'য়> খ&   $ 4ষয়দশগর অর শT% 

 দ|মন #& অয়ত জ,ন "ণলvশম গ! মজ  %  ন * ব/ য)nত কশরন , এয়> যদয়খ যকন ভ•শলক র

"য়তয়ন ন কয়র 'য়কশত শরনE আবর ত#র যx স  1  . ব/ য়র)ন কশরন ত য়র)ন কয়র যত

যলকসমশজ বয়#র #&বর& যগ নশ# ,  খন আবর যস& ব/ জশল আ•% #& সকল গশ! আব - ^ 'শক তখন য়বব/

* ব/ য়র)শন য়কছ   $  ম! "শভদ 'শক নE13

 সমসময়ক !য়!ক "কয়ত যমশশদর যক য়নশ য়বতক% য'শক স#শজ& অন   $  ভব কর য়য়Dত ভ•জশনর

 তখন 4য়8র য়রবত  %  ন #শ0 ।  অয়ভজত য়রবরjয়লশত ~4 #শ যগশছ যমশশদর যক য়নশ রDয়নরDE

"'ময়দশক @ক   $  রবয়5র কত  %  র fরম য়দশ fরস{ঙ য'শক বয়5র যমশশদর জন ক5 `তয়র কশর আনশতন ।

 তখন* এ& অয়ভজত য়রবশরর যমশর তকশল গরম ক5 রশতন নE যসnদয়মন জয়নশশছন , ‘ আমর তল

 ক5 য়র& ত ন কয়রতমE য়মনয়র যমমর শতর সম আমশদর যস& তল ক5 র যদয়খ আN% 

 #& &ত ত#র বয়লত – , যতমশদর য়ক ত কশর ন?’14  vশম @ক   $  রবয়5শত* য়রবত  %  শনর #* লগশলE ?দর

যদশব9ন' যমশশদর জন যরশমর যরজ& ,  শলর জয়মর `তয়র কশর য়দশলন ।   স]: ,শরর ম  $  সলমন 

 বলকবয়লকশদর যশকর অন   $  করশণ ম#য়ষ  %  বয়5র যছ>শছ> যছশলশমশশদর জন যক `তয়রর fরমশ য়দশলনE

যক য়নশ রD য়নরD কর য়ছল তAর য়" খ । Vণ%ক   $  মরর য়লশখশছন ,

 আমর এক>   $   ব5 #& অবয়) ...  য়নতনত   $  ন যশক সয়জয়ছE য়তম# ছয়ব যদয়খশছন ,  আর

 আমশদর ক5 fরম কয়রশছন ,  দরয়জ "য়তয়দন& তA  #র কশছ #য়জর,  আর আমর*E য়কm এত 

রDশত* য়তয়ন আমশদর জন যব একয়> ছ2স& যব য়@ক কয়র ?য়@শত শরন ন&E15 

 য়কm ব5শদর জন , যসnদয়মন জয়নশশছন , ‘একখয়ন তল সয়5 ম!& তখন যমশশদর য়রশ) য়ছল’।16  য়বয়6

 Žমণ কয়#নকর fয়ন ক% * (Fanny a"e#) জয়নশশছন , বoয়ল যমশশদর যক শ'6 লন য়ছল নE

 য়5র জয়মন এত তল য়ছল য , এর ম) য়দশ সমO অঙ -"তঙ& যভশস ?@তE য়তয়ন ব  $  Qশত শরন , যকন বoয়ল

যমশর Vম ছ5 অন   $ 4ষশদর সমশন যবশরন নE17 

 tনদনয়2নর Vম, ভরতবশষ  %  র "'ম য়সয়ভয়লন সশত9ন' @ক   $  র খন এক\বত  %    য়রবশরর সময়জক 

 রয়ত অVকর কশর /শক য়নশ য়নশজর কম%  3ল যবk&শত বর জন `তয়র #শলন ,  তখন তA  শক এক য়বল সমসর

 স;  $  য়খন #শত #। ক যক শর বয়5র ব)  1  অ2রম#শলর ব&শর রখশবন ?  @ক   $  রবয়5শত "8য়লত যমশশদর

যক শর ক অ:B  $  শরর ব&শর যবশরশন ! এতয়দন অ:B  $  রব2 যমশশদর যক য়নশ যক?& ম' ,মনয়নE

8/20/2019 Banganari-r Angashova

5/17

এক> য়5 শর আ রD #শল& #ল এ& য়ছল মশনভব– । য়দ* তশত আ কত> রD #ত ,  বল কয়@নE

 tনদনয়2নর ম  $  শখ* ~নশত & তখনকর @ক   $  রবয়5র যমশশদর যশকর বণ%  ন,$ ‘ আমর তখন ~)   $  একখন

 য়5& রত   $  ম তর ?র তকশলর স‘শবল #শত এক> যদল& গশ য়দত   $  ম– ’।18 সশত9ন' আ:য়রক ভশব

 বoয়ল যমশশদর যশকর এ& অস   $  য়বশ)র ক' অন   $  ভব করশত যশরয়ছশলনE য়বশদ য'শক য়8য়@ য়লশখ আশগ য'শক&  tনদশক যক য়রবত  %  শনর জন মনয়সকভশব `তয়র 'কশত বশলন , %যতমর য়দ ক5 য়রবত  %  ন কয়রশত #

 ত#শত অস;ত #&* নE সত সত বয়লশত য়ক ,  আমশদর /শলশকর যx ক5 শ5 ,  ত# ন য়রশল* #E

 ত# য়র যকন ভ•সমশজ * #শত শরনE’19  এ& ক5 য়রবত  %  ন এর ভবন য'শক& বoয়ল যমশশদর‘ ’

যশকর জগশত এল য়ব“ব। আর এ& য়ব“ব এশসশছ বলর নর আশ2লশনর য়'ক  -  tনদনয়2নর #ত )শরৎ । 

 সশত9নশ'র ,য়নw ব‘  $  মশনশম#ন য,শষর / Vণ%লত য'শক ~4 কশর অশনক স]: য়রবশরর যমশর& 

 তখন &শরজশদর অন   $  করশণ গ?ন রশতনE &লশ| বঙময়#ল‘ ’ (FGGH) ‡শ”র যলয়খক ক  - ভয়বন দস* Vমর

 সশঙ "'ম য়বশলত বর সম &শরজ যমশশদর মত >   $  য় * গ?ন শরয়ছশলন । য়দ* য়বশদয় যক ‡#ণ করশত  তA  র লb& #শয়ছল, -

য,ম> >য়নশত য়গ ম' >   $  য়শত #ত য@কশত য়নশজর য়ভ\ যষক যদয়খ মশন মশন এক>   $  লb #&লE আজ 

 আমশক যকন য়রয়8ত যলক যদয়খশল য়8য়নশত য়রশব ন , #ত –যমম সশ#ব’ বয়ল যসলম কয়রশব অ'ব ভশ সয়র

 &শবE য়ক আN% ! যষশক এত "শভদ ! ...  আজ য়দ আয়ম য,ম> য়দ এ& য6শন দA5&তম ত# #&শল কত 

যলক 8য়# যদয়খত ,  য়কm আমশদর যদশ &শরজ যশকর য়ক ম#S ! যক# তক&শত* স#স কশর ন,  সকশল& 

 ভ E20

  সমশজর ,  -ণর দ  - য়6 এ5শনর জন অ:B  $  শরর ব&শর রখ যমশর &?শর যক বব#র করশতনE

 করণ এশদ সমজ &?শর যশক সয়bতশদর য়নশজশদর সমশজর যলক বশল ভবশতন নE যসকশলর

 য়য়Dত - সe - ত ময়#লশদর যক বব#শরর এ& "8য়লত রয়ত যমশন& সশত9ন' fরয়স যদকশন fরম য়দশ /র

 জন *য়রশ—ল য˜স আনশলন ‘ ’ E য়কm এ& যক tনদ সশত9নশ'র স# ছ5 এক যকনয়দন& রশত 

শরন য়ন । এ& যক য়বŽ> য'শক& তA  র মশন যমশশদর সজশক য়নশ ভবন জশগ । tনদর যক ভবনর

যছশন ˆ‰সমশজর* এক> য়বশষ ভ  1  য়মক রশশছE করণ,  অ:B  $  র জবশনর সeর স)ন করশত য়গশ ˆ‰র

 কখন* সনতন ভরত আদশ%র ™শ% ?@শত শরনয়নE য়বশষত য়য়Dত ভরতবস তখন জততবদ

 ভব)র ?+‚E @ক   $  রবয়5* এর বয়তvম নE ˆ‰ময়#লর* ˆ‰  $ 4ষশদর এ& আদশ%র šর "ভয়বত 

 #শয়ছশলনE বমশবয়)ন য়!ক য়র8লন* এর ছ শ5E যসnদয়মন খOয়গর যমশশদর যক স=শক% বZব ‘ ’

 রখশত য়গশ বশলন ,

 &রজ "ভ  - য়ত কশক জত /শলশকর য়র0দ অশDক  - ত ভল বশ> ,  য়কm যকন যকন য়বষশ আময়দশগর অশD

 স#›jণ ম2E স   $  তর ত#য়দগশক য়র0শদ অন   $  করণ কয়রশত যগশল কশকয়> যদষ য়রতগ কয়রশত য়গ অর কশকয়> 

যদষ ‡#ণ কয়রশত #E য়বশষত &রজয়দশগর য়র0শদর অন   $  করণ কর সকশলর শD ,য়> ?শ@ ন,  শত শ'6

 ব আবক । ... Vকশলকয়zত * জয়তসঙত যকন একয়> সশভয়8ত য়র0দ "…ত কয়র য়র)ন কয়রশল ত 

 স   $ খন   $  ভব #, অরজতশর য়র0শদর অন   $  করণ কয়রশল তত # নE21 

8/20/2019 Banganari-r Angashova

6/17

এ& জততশবশ)র "ভশব& tনদ &?শর যশক V02 যব) করশত শরনয়নE যবশk 'ককলন রয় 

যমশশদর য়5 5র য়ছমছম ভবয়> তA  র খ   $  ব ছ2 #শয়ছল। এ& )রণয়>র& য়কছ   $  > অদলবদল কশর বoয়ল যমশশদর

 য়5 রর য রয়ত য়তয়ন `তয়র কশরন , ত তখনকর ˆ‰ য়রবশরর যমশর অন   $  সরণ করত বশল এ& )A  শ8র নম& #শ

  ˆয়‰ক য়5 ‘ ’। অশনশক আবর @ক   $  রবয়5র য়5 * বলশতনE Vণ%ক   $  মর জয়নশশছন ‘ ’ , ‘যমশজ ব)  1  @ক   $  রয়ন যবk& #&শত jজ  %  র ময়#লর অন   $  করশণ স   $  শভন স   $  দ%ন য়র0শদ আব - ত #& খন যদশ "তগমন কয়রশলন তখন& 

 তA  #র (যদশব9নশ'র) যDভ য়ময়>লE’22 যদশব9নশ'র যক য়নশ রDয়নরD  1 ণ%ত tনদনয়2নর যক 

 ভবনর ম) য়দশE

এ& যশকর "8শরর জন বমশবয়)ন য়!ক tনদ য়8য়@* য়লখশলনE যসখশন য়তয়ন দব করশলন য ,

 @ক   $  রবয়5র যমশশদর এ& যক যমন স   $ 2র, যতময়ন ত , ‡œ,  বষ  %   সব ত   $  র ?শগE এ& যশকর মশ) 

 য়ছল জ   $  শত, যমজ,  বয়{স ,  }?জ , যয়>শক> আর য়5E আর বয়5র ব&শর যবশরবর জন এর *র এক 8দরE

 য়5 5র এ& রয়ত তA  র কছ য'শক য়শখ বর জন য়তয়ন বঙনরশদর আžন জনশলন ।  এমনয়ক ? স#ৎযমশশদর যগশগ কশর এ& যশকর আশলকয়8! ব এক যস> যক য়নশ যশত* বল # । (‘যকন ভয়গন য়দ 

এ&x য়র0দ যদয়খশত &0 কশরন ত# #&শল এক "O "…ত কয়র য়কব এ& য়র0দ য়র)ন - কর য়8! তA  #র

 য়নক> আŸশদর সশঙ @&শত য়রE’)23  ভ• ময়জ  %  ত 4য়8র এ& যক জনয়" #শত সম যলশগয়ছল। র দ4ণ

 tনদশক য়বtন য়দশ যক ?#র যদবর ক' বলশত #শশছE তব  $ * যত জ   $  ত যমজ ?#র যদবর ক' য়তয়ন 

য,ষণ কশরনয়নE করণ য়তয়ন জনশতন বঙ স)রণ সমজ এত> য়রবত  %  ন একসশঙ যমশন য়নশত রশব ন।(‘ করণ

যমজ ন য়রশল তত #য়ন ন& য়কm য়রশরর য়দশক য়কছ   $  ম! দ  - য়6 রয়খশল যব)# জ   $  ত বব#র কর য়নত:

 আবক ।’)24

 

যব'   $  ন e  $  শল বয়ষ  %  ক   $  রeর য়বতরণ অন   $  wশন যতশর বছশরর রজল. `মশ! (শর যসন ) এ& ˆয়‰ক‘

)রশণ র যক শর যস&সম গভন  %  র যজনশরশলর "স অজ  %  ন কশরয়ছশলন ’ ।  ˆ‰ ময়#লশদর স,>ন বম‘

 য়#¡তয়ষণ সভ যমশশদর সe - ত যক য়নশ এক আশল8ন 8শv এ& রজল. বশলন ’ ‘ ’ , ‘ &রজ য়ক ?^র

য়Nমবস, য়ক ম  $  সলমন , য়ক 8নশদ, য়দশগর য়র0দ স   $ 2র * ?^ম #&শল* বঙশদ /শলকয়দশগর যস&x

য়র0দ -য়র)ন কর ?য়8ত নশ#E #শত যদ ভব বজ 'শক ,  সকশল য়জtস ন কয়র ব/ যদয়খ& বঙ

 ক   $  লকয়মন বয়ল ব  $  য়Qশত শর এব সমকxশ রর আব - ত # এ&x য়র0দ য়র)ন কর কত  %  বE’25  এ& 

 বশর তখন সব& একমত য বoয়ল নরর যক য়5& #* বuনE রজল. যসয়দন এ* বশলয়ছশলন য  য়5র সশঙ }?জ ,  জম জ   $  ত যশ#ত   $   য়তত নরর* শরন ,  স   $  তর ভ•ময়#লশদর এ& যশকর সশঙ 

 আদমOক লয়kত 8দর বব#র কর ?য়8ত ‘ ’ E যদখ শ0 যসয়দশনর বরয়বলয়সনর* বঙনরর এ& যক য়ব“শব

 সয়মল #শয়ছশলনE য়5র *র 8দর রর রয়ত য়কm স   $ )র j‚  1  ব %  বশঙ যদশখনয়নE য়তয়ন য়লশখশছন , ‘ কলকত

এ5 য'শক *5 যশত /শলশকর গশ এক> স  1  য়ত য়কব গরশদর 8দর য়দতE 7ক য়কm বরবর যদশখয়ছ 

/শলশকর য়বন 8দশর& সব জগ যশতনE গয়5 85শত* য়বশষ যদয়খয়ন তA  শদরE রমনর কলবয়5শত ব যকন*

 e  $  শলর fশন তA  র য#  A  শ>& যশতনE কলকতর যমশর গয়5 ছ5 8লশব ন!’26

8/20/2019 Banganari-r Angashova

7/17

   বoয়ল নরর যক য়ব“শব ˆ‰ন2 যকব8শ9র দ   $  & যমশ যক8য়ব#শরর রয়ন স   $  84 যদব আর তA  র যছশ>

যবন ম 1  রভশ_র ম#রয়ন স   $  নয়ত যদবর* য়বশষ ভ  1  য়মক য়ছলE তA  র য়নশজশদর Vমর রশজর রয়ত অন   $   য়5 

রর রয়তশক আর* স   $ 2র * আ)   $  য়নক কশর যতশল যস& )রশণ য়5 শর য়দaর দরবশর ভরশতর সব রণ ম#রণশদর

 সশ;লশন যগ য়দশয়ছশলনE এ& )রণয়>& আজশকর আ)   $  য়নক য়5 রর )রণE স   $  84 যদব& য়5শত "'ম যˆ8 বব#র কশরনE য়5র  আA  8ল য়দশ ম' যছ€ য,ম> >নর 8ল "'ম ~4 কশরন tনদর যমশ &য়2র।

যমশশদর যববশসর এ& আ)   $  য়নকতশক য়কm ?দরভশব ‡#ণ করশত তখন* বoয়ল সমজ "…ত য়ছল ন।

যসয়মজ ,  জম,  জ   $  শত, যমজ শর @ক   $  রয়রবশরর যমশর খন ব&শর যবশরশতন ,  তখন য়)¢শরর য় অশনক 

 বঙ য়বs* তA  শদর স# করশত #শয়ছল। যসnদয়মন য়লশখশছন , % আমর খন যয়মজ জম জ   $  ত য়র গয়5 

 8য়5 বয়#র #&শত লয়গলম তখন 8য়রয়দক #&শত য য়কx য়)¢র ?য়@য়ছল ত# এখনকর য়দশন কzন কর স#জ 

 নশ#E’27 vশম য়দ* ব dশর মন   $  শষর য8শখ এ& যক সশ যগল ,  য়কm ‡মণ সমশজ ˆয়‰কশদর যক রর

)রণ তখন* য়ন2ন। šরকন' গশঙ)শর যমশ ?শ9য়কশশরর / য়ব)   $  ম  $ খ "'মবর T~রবয়5শত য়গশ খ  কশর আ> - ন বছশরর এক যমশশক যগলয় রশoর যয়মজ বয়নশ য়দশল যমশয়> খন বয়5ম যস& যয়মজ শ5 ,   $  শর

যব5 তখন তA  র দদ @স কশর গশল এক 85 যমশর বশলন , ‘ আবর সয়মজ গশ যদ* #&শছE ˆ&£ ভ #*শনর স) 

 #&শছ ব  $  য়Q?’28   রব9নশ'র " সমসময়ক "ম' য8n)   $  রর য়দয়দ "স\ম* খন "'ম T~রবয়5 ন , তখন –ক>

 ক5’ র (যসয়মজ ,  জশক> ),  নবব)  1  র আগমনবত  %   ‡মম "8র #&বম! আবলব - rবয়নত সম অসমশ‘

 আয়স ?য়3ত #&শত লয়গশলনE’29  "স\ম তখন আS-য়রজন -"য়তশবশদর কশছ এক> দ%ন দ'  % ‘

 #& ?য়@শলন ’ । "স\ম য'শক* ক   $  য়5 বছশরর যছশ> মশনদর ( জX FGhG)  য়বশ # দ বছর 8র মস বশস ।

 য়বশর র T~রবয়5 যগশল আS-"য়তশবশদর মশন #ল ব)  1  শক তর বশর বয়5 #&শত য়ক য়ক ক5 -য85 য়দশছ ত#* যত এক>   $  যদখ দরকরE যখল ব¤ , যখল য{¤ ,

যদখ সব& ! এয়ক ? এ> আবর য়ক ? *>শক য়ক বশল, এ> যত য়রশত যদয়খ ন E যসয়মজ – ,  জশক> , যয়>শক> 

 &তয়দ &তয়দE * এসব যত সশ#ব- য়বয়বর যকE @ক   $  র খ   $  5র যদ* ব#রম  $  শরর গরশদর 4মলখন* বয়#র #&

য়5লE য়ক সব %  ন ! 4মল, 4মল, যবnর #শত 4মলE ব - rর যত এশকবশর #তবক । য{শ¤ যসল&র সব য়জয়নস –

 ?ল, কশ %  > , সবন , কAয়8, স   $  A  & , স  1  ত! *ম এ য এক> যদকন যগ! ম' নত কয়র ,শরর একশকশণ দA  5& সব& 

~য়নশত &লমE30

এছ5 নত   $  ন ব? আর ক& ব করশত শরন !  tনদ-"স\মর য'শক অশনক যছ> "বস য়!কর স=দক ‘ ’

 রমন2 8শ€)শর যমশ : যদব ( জX FGiK)E য়তয়ন এল#বদ য'শক কলকত এশস য়@শক য়Qশদর যক 

যদশখ অবক , ‘ তশদর রশন ম! এক যfর ক5 , গশ জম যন&E এল#বশদর দয়র•তম য়Q-* দ   $ -> কশর বশর

 #ত য়5 রত এব গশত সব %  দ তশদর জম আয়ঙ 'কতE যছশ> ক5 রর য8শ তয়ল ব যজ5 ক5 

রশত* তশদর যকশন আয়^ য়ছল নE’31 ভ•সমশজর যমশশদর যশক আয়^জনক য়কছ   $  য়তয়ন যদশখনয়নE

যকনন ততয়দশন ˆ‰ সমশজর যমশর সজ যশক য়রয়লত । এ& যক য়র)শনর মশ)* সময়জক অব3র

"য়তfলন ,>তE

8/20/2019 Banganari-r Angashova

8/17

 তখন Vশদয় য়সশ¥র নন রকম ক5 য়বশষ * যত নE আমর যছশ> যমশ #শল* বব আমশদর রবর জন 

 তসর * গরশদর য়5 য়কশন য়দশয়ছশলনE য়দ কখন* স   $  তর য়5 শর যবশরতম, য#মময়সম ভষণ বকশতন , বলশতন ,

‘যলশক যতমশদর আ মশন করশবE য়তয়ন য়নশজ সব %  দ& গরশদর য়5 রশতন ব&শর যবশরবর সমE’ 32

 এ& য#মময়সম য়ছশলন য়বন' /র যমশ য#মলত সরকর। {Zর য়বয়নয়ব#র সরকশরর সশঙ তA  র য়বশ #E

য#মলত দয়জ  %  য়লশoর ম#রণ গল %  স e  $  শলর "য়তwত। : যদবর স  1  শ!& জনশত য়র, যসসম যব'   $  ন e  $  শলর সব

 য়Dয়!& লk #তর সদ জম আর সদ য়5 শর e  $  শল আসশতন । একজন য়য়Dক লk #তর বদশল যলস 

যদ* যছশ> #তর }?জ শর ছ!শদর দ  - য়6 আকষ  % ণ কশরয়ছশলনE যব'   $  ন e  $  শলর ছ!শদর যশক য়ব“ব আশনন 

 আ)   $  য়নক যজয়তম%   গঙ   $  য়ল, {B কদয়kন গঙ   $  য়লর যমশ। : যদব য়লশখশছন , ‘যশক "'ম য়নম ভঙ করশলন 

যজয়তম% গঙ   $  য়লE য়তয়ন {  $  শর য8nখ  1  য় রয়oন ননরকম য়5 শর& আসশতন ... বশ5 বশ5 গলর জম রশতন ,

 য়কm য়নশজর মশর কশছ বক   $  য়ন যখশতন যস জনE’33 ~)   $  আ8র- আ8রণ ব য়বদয়D ন সজশশক* তখন –

যমশশদর য়ব“ব ~4 #শ যগশছE

যমশশদর জ   $  শত র য়নশ* এক মজর গz ~য়নশশছন ম#য়ষ  %  র য়" য়ষ * স#8র য়"ন' /র / &য়2র

যদব। তA  র আSজবন আমর খত য়লশখশছন ‘ ’ ,$ য়বশর র "'ম T~রবয়5 বর সম

একয়> ‡শমর কশছ খন য়¥ &শতয়ছল, যরn•ভO কতকjয়ল ‡ম বলক যরnশ• যদn5শদnয়5 কয়রশতয়ছল, ব#কশদর

 শJ p বর কশন আয়সশতশছ বয়ল ছ   $  য়> আয়সল– – , আমর আদ মOক যদয়খল, * আমর রশনর লল ক5 

যদয়খ বয়লল এ& কশন &শতশছ – ,  আর একজন আমর শ জ   $  ত যদয়খ বয়লল *শর কশন নশর– , যদখয়ছ ন

শ জ   $  ত আশছ , * বর !34 

"'ম খন যমশশদর মশ) জ   $  শত রর "8লন #ল অশনশক& অনভশসর দ4ন জ   $  শত রশত 8&শতন নE

 Vম ভশল ভশল জ   $  শত য়কশন য়দশল* বণ যদ যসjশল রশতন ন বশল &য়2র যদবর কশছ নয়ল কশরয়ছশলন ম  $  ক   $  ল

যদ । অনভO শ জ   $  শত শর য়8ময়> খ*র য8শ খয়ল শ #A  >& ভশল বশল যসয়দন &য়2র যদব ম  $  ক   $  ল যদশক 

 স¦ন য়দশয়ছশলনE য#ম:বল য়নশজর ক' মশর "'ম জ   $  শত রর অয়ভtতর Y  - য়ত8রণ করশত য়গশ‘ ’

 য়লশখশছন ,  ম জ   $  শত যমজ রশত 8&শতন নE Vম-/র মশ) এ& য়নশ তক% * #ত । য#ম:বলর ম যগশন কA  শদন 

 য়কm য়কছ   $  শত& সদ 8ম5র য়#ল-যতল জ   $  শত রশবন ন। ~য়5র আশদশ ব) #শ অবশশষ রশত& #লE য়কm

 জ   $  শত শর এক - দ   $  যfলশত& আছ5 যখশ য়তয়ন য়3র করশলন এ& জ   $  শত য়কছ   $  শত& রশবন ন’ । যষ%: অব 

এমন একশজ5 জ   $  শত এল‘ ,  র ~কতল> দয়5র A  8 কশষ য়দশশছE অ'  %   জ   $  শতর ক@শম> দয়5 য়দশ `তয়রৎ ,

 তর *শর 8শ>র আবরণ,  তর ?শর ক5E র> বদয়মE ম *& দয়5র জ   $  শত শ য়দশত ব) #শলনE’35

য#ম:বলর @ক   $  মশক এশDশ! শ'6 আ)   $  য়নক বলশত #শব,  য়য়ন বয়5র ব?শক জ   $  শত রশত ? সয়#ত করশছন ৎ E

 বoয়ল বয়5র দ  1 গ  %   1  শজ "য়তমর ?শ+শ য়5 ‘ ,  A খ,  জ   $  ত ? সগ  %  কশর’ ৎ ,  য়কm য়নশজশদর য়রবশরর যমশশদর

 জন জ   $  শত য়ছল য়নয়ষrE এ য়নশ য়রবশরর ময়সম- য়য়সম3ন বe ময়#লশদর য়দ "c কর # –ভগবত যত

যমশমন   $  ষ ,  য়তয়ন য়দ জ   $  ত য়রশত শরন তশব আমর& ব যকন য়রব ন?&  ?^শর ~নশত #, % ভগবত যদবত,

যদবতর য়রশত শর, ত& বয়ল য়ক মন   $  শষ শর?&36 

 স   $ )র j‚র য়বশ #শয়ছল যরশলর ?§দ3 কম%  8র 8  $  নলল jশ‚র সশঙE 8  $  নলল য়ছশলন আ%  সমশজর

 অন   $ গম। স   $ )র তA  র ত  - ত শDর /E মছয়লখয়ন বoল¨ এর সশঙ দ যত বশরর য়রবশরর আয়^ য়ছলE‘ ’ ‘ ’

8/20/2019 Banganari-r Angashova

9/17

 য়কm 8  $  নলল যস& আয়^ ‡# কশরনয়নE য়বশর র য়কছ   $  Dশণর মশ)& স   $ )রর Vম তA  শক >য়¤ কশর য়নশ ন #গ 

 মশক% শ>E অশনক য়কছ   $  যকনক>র র স   $ )রর জন যকন #ল এক য়#ল-যতল জ   $  শতE এর আশগ স   $ )র যকনয়দন 

 জ   $  শত শ যদনয়নE স   $  তর, $ ‘ বরবর ম8শক শ5 যশত লগলমE ম  $ খ f   $  শ> য়কছ   $  বলশত* রয়ছ নE যবগয়তক 

যদশখ ?য়ন অগত আর এক> 8©ল য়কশন য়দশলন আমশক । যস> শর ,শষ ,শষ #A  >শত লগলম *A  র সশঙE’37

 য়কm এ& 8©ল শর বয়5শত আসর র ন ককর ম  $  শখ ~নশত #ল’ , ‘যদখ , আমশদর বয়5শত শ জ   $  শত শর যবর

 মশত আসয়ব নE’38  Y  - য়তর ময়লক ‡শ”র যলয়খক স   $ )~বল সরকর তA  র জ   $  শত রর অয়ভtতর ক' বলশত ‘ ’

 য়গশ য়লশখশছন , ‘ আমর T~রবয়5শত আ য়ছল এক>   $  যবয় ,  জ@T~রশদর বয়5র য8শE ... j4জনশদর সমশন 

শ জ   $  শত যদ* য়ছল মরSক অর)E যব5শত বর সম জ@ত   $  শত জশর জ   $  শত রশতনE আয়ম আর

 আমর যমজ জ খয়ল শ& যতমE খ   $  ব ক6 #শত, শর তল যকশ>ক   $  শ> যতE যশষ আমর দ   $  জশন জ   $  শত’ -যমজ

 #শত য়নশ বয়5র ব&শর য়গশ রতম,  আবর ব&শর য'শক& জ   $  শত খ   $  শল কশ5র যভতশর ল  $  য়কশ য়নশ বয়5 

7  $  কতমE’39

FKFI সশন ভরত ‘ - ময়#ল য়!ক "8ন ভরশত নরজয়তর ?নª বব#র য়শরণশম জগদTর’ ‘ ’

যদবর এক "ব‘ যবশরE এ& "বশ‘ য়তয়ন "8ন ভরশত যমশর য জ   $  ত বব#র করশতন এর "8  $  র ?দ#রণ ত   $  শল

)শরশছনE (‘  $  রতন সয়#শত যদয়খলম,  #তভগ রজ জ8শ9র ময়#ষ য়«ন ম#কয়ব ম#দ%  য়নক ¬#শষ  %  র šর

 য়নশজর শ জ   $  ত র& ল&য়ছশলনE &তয়দ’ )40  Vমর সশঙ ভ   $  বশনTশরর ময়2র দ %  শন য়গশ ময়2র গশ! ? কণ% ৎ

"য়তক  - য়তশত /ম 1  য়ত  %  র শ জ   $  শত যদশখ যস& য়বষশ Vমর দ  - য়6 আকষ  % ণ করশল তA  শক ~নশত #, ‘ সতয়দ    $  শগ 

/জয়তর ?নª বব#শর যদষ য়ছল ন,  কয়লশত য়নয়ষr #&শছE জগদTর যদব* দমবর ! ননE য়তয়ন য#শস ’

 বলশলন ,‘গজশ6ষ   $  য়মশত জশত কশJ ক  - য়^বসসBE

"সদ ক   $ 4শত রজ ¬ললশ>2  $  যকর।।

এ& যকয়> *& যদশখ "সশদর গশ! যখয়দত রয়#শছE স   $  তর HGG তশক এ& ময়2রয়> "…ত #&শছ ;

 তখন* য়ক কয়ল   $ গ "ব - ^ # ন& ?’41  লয়bত Vম কয়স  %   ,   $  রশত য়গশ /শক একশজ5 জ   $  ত য়কশন য়দশলনE য়কm

 জগদTর যস& জ   $  ত শ যদনয়নE করণ য়নজ  %  ন `ল  - শঙ আমর ?নª বব#শর অব যকশন যদষ য়ছল ন‘ , য়কm

 দ   $  &মস কল বব#র কয়র যশষ অভস #& , শর জনত 1 ণ %  যদশ আয়স আয়foশখশরর যনর মশত যকশন

 য়দন #@ বব#র কয়র জয়ত8  $  ত #& & যস&জন বব#র কয়র ন& ৎ E (  লDন যসকশল জ   $  শত শর জয়ত8  $  ত  #বর* ভ য়ছলE)

 য়5 - জ   $  শতর সশঙ সশঙ যমশশদর গন রর রয়তশত* য়রবত  %  ন আসশত ~4 কশর। šরকন' @ক   $  শরর

 `বমশ! ভ& য়ছশলন কল#>র রজ রমন' @ক   $  রE তA  র   $  !ব)  1 ,  ন  - শ9ন' @ক   $  শরর /* @ক   $  রবয়5র অন সব

 ব)  1  শদর মত শশরর যমশ য়ছশলনE অবন9নশ'র য়বশর র তA  র ব?শর (  স   $  #য়সন যদব) গশর গন যদশখ অবক 

 #শ য়তয়ন য়জশtস কশরয়ছশলন , ‘যতর আজকল এ& রকম যদখ-গন য়রস যকনE *A  শদর সমশ অল®শরর *র’

 মসয়লশনর য়> বA )র রয়ত য়ছলE গন মল #শ শব বশল ন, য়তয়ন জনন ,

 ,শর আমর গন এময়ন& রত   $  ম,  য়কm ব&শর যক'* যশত #শল& #শতর 8  $  য়5 - বল- বজ   $  র ?শর ভশল কশর মসয়লশনর >   $  কশর য়দশ যব A  শ) যদ*& দ…র য়ছল তখনকর য়দশনE p মসয়লশনর য়ভতর য়দশ& গনjশল এক>   $  এক>   $ 

8/20/2019 Banganari-r Angashova

10/17

 Q  ̄Q¯ করশত 'কতE যদখ-গন যত শর ব°জ ন>র,  তর ন8শত ন8শত #ত যনশ5শ8শ5 গনর Q  ̄মকয়ন 

যলকশক যদখE যখল-গনর Q  ̄মকয়ন যদখশন, *- সব #শ0 যছশ>শলয়ক বরE42 

 অবন9ন' তল রয়oন ক5 য়দশ #শত বজ   $  বA ) গন খ   $  ব   $  শরশন যম,ল ছয়বশত নরশদর রশত যদশখয়ছশলনE

এ& স   $  #য়সন যদব& বণ যদর #শত ~)   $  যসনর গন যদশখ অন   $  শগ কশর ম  $  ক   $  ল যদশক বশলয়ছশলন , ‘ ম  $  ক   $  ল, ত   $  য়ম যবnশক 

 দ   $  8রখন জশ5 গন কশর দ* ন যকন’ ?  য়বশবয়5 যনমত\বয়5 ~)   $  যসনর গন শর আশস , আমর মশন 

 ক6 #, খর লশগ ।’43 যস&সম যসনর গন #ত শ'6 আয়ভজত "ক যত ন। যসকশলর গনর বণ%  ন

 য়দশত য়গশ "স\ম তA  র আSজবন Y  - য়তক' য়লশখশছন ‘ ’ ,

 তখন গ#ন র এখনকর মত য়ছল ন,  সজসb* অনxE আমর #শত xর বল। গল স   $  বণ% ক‹মল,

 ম' যসনর 8 1  5 * শ ন  1  1  র য়ছলE ,গর ক   $  ত  %   8দর এব ননবশণ%  র নগর জ   $  ত য়রতমE কশলর ?র

খরক> * কশনর শ জ   $  লয় য়ছলE য়ববশ#র শর যস সব সশজর য়রবশত  %  অন অল®র য়রশত #&তE #শত যব A  য়ক

 8  $  5,  নয়রশকলf   $  ল,  ` A  শছ , গল 8A কয়ল,  ত   $  লসদন,  কশন কদমf   $  ল,  য়য় A  লত,  নশক যবসর, যকমশর যগ@ *

শ মল, jজর ƒম। জ   $  লয় তখন আর 'য়কত নE কশল য়স  A  য়'>, 'য়কশল* স:ন ন য# %: 'রক> রখ

 #&ত । গ  - য়#ণশদর #শত ব?>, যছন , A  8দন,  কশ‹ কমরঙ #র,  নশক ন' ,  কশন কয়5 য়কk য7 A  য়5Q  $  মক,

যকমশর 89#র, শ বকমল, এ&সকল য়র সয়মশ: য়স2  $  র যfA> য়দ * লল য8লর স5 য়র)ন  1  ব %  ক খন

 তA#র রদ  1  জর সম ম#মর শদ অ_য়ল য়দবর জন    $  Zকশ5 আয়স এক! দA  5& ভয়Zভশর "য়তমর

দ«  1  জ কয়রশতন , যস সম এ& অয়ভনব দ  -  যদয়খবর জন কত  %  র* অ:B  $  শর আয়স অ:রল #&শত গ  - য়#ণ

 স   $ 2র * ব)  1 গণশক যদয়খ নন মন য়রত  - ‚ কয়রশতন ।44 

এখশন& যষ নE য়তয়ন য়#2  $  3ন গ5শনর য়বছবলর ক'* ?শaখ কশরশছনE এ* জয়নশশছন , ‘ আমশদর অয়)ক 

গ#ন& যসকশল য়Nশম * সজসb* যস&x য়ছল।  অ\"শনর সম `তয়র কর যকন গন দ   $  & ’

- আ5&  ব সশরর যছশলশমশর রশত রত ন বশল গনjশল এমনভশব `তয়র #ত য >য়নশল বয়5 &ত ৎ ‘ , য়ভতশর কল

'ক >য়ন যছ> ব5 কর &ত ,  বয়#শরর যলশক যস> জয়নত ন...।’45 কলণ দ^   $  রশন ব& য,  A  শ> এব

"8ন য়গয়\শদর ম  $  শখ ~শন যসকশলর গনর এক> তয়লক `তয়র কশরয়ছশলন । এখশন যস& তয়লকর ?শaখ করশল

 #ত বdল #শব নE ম'র গনর মশ) রশশছ ম  $  ক   $  > – ,  Q>,  য়স  A  য়' ,  য়>কয়ল,  >র আর কলয়>E কশন র

 #ত তরQ  $  মশক, য7 A  য়5Q  $  মশক,  f   $  লQ  $  মশক, ,  কনবল,  কনf   $  ল, যত  A  ত   $  লত,  য়  $  লত,  কন , য8nদন ,

 ম  $  শZQ  $  য়র, ম  $  শZjয়ছ , মকয়5 , দ   $  ল, &য়র &তয়দE নশকর জন যনলক , নকছয়ব, যছশ> ন' , fAয়দ ন' , >ন আর

 কদয়8 যবরৎ

E গলর #শরর সশঙ কভশব যন যব A  শ) যরশখ য়শ@ এক> য়তন ব A  8 > "ক| যসনর গন র #ত , নম য়@QA E ক‹#শরর মশ) ম  $  শZমল যত রশশছ& , আর আশছ লবঙf   $  ল, 8লদন, নরশকলf   $  ল, মরদন,

 কসশন,  ম  $  5য়ক - মদ   $  য়ল,  সত#র,  স  1  %#র,   $  ±#র,  তর#র,  সরVত#র,  সতনয়র,  য়8ক ,  য়Qলদন,  ম>রমল,

যগA #র, য#  A  শস#র, 4•Dদন,  য়নমfল, রবত  %   শত এল যনকশল ,  মশ8ন ,  দয়5 ,  য়বশছ#র,  য়বe  $  >#র, ন#র,

লকA  য়> ,  য়গয়নরমল র আশরকনম ক   $  &নমল। যকমশরর গন য়ছল য়বশছ , যগ@ ,  89#র,  8য়বয়কয়ল, যবর>

 &তয়দE শর জন মল,  বA  কমল,  QA  Qমল, যত5,  8রণ« ,  ন  1  1  র আর A&শজ5E 8  $  য়5র মশ) রশশছ লবঙদন,

 য়মছয়রদন, যগখয়রদন,  বA  শর গA  > ,  ক   $  &ন জ   $  য়বয়ল,  &শলকয়>য়র,  য়কয়ল, যমn8কলত,  দমদম য়মছয়র,  য়নখ5   $ ,

 রতন8  $  5 , যবশলয়র &তয়দE *র#শত তগ, তয়বজ , বA  ক , বজ   $  আর জমE আর* আশছE যসনর নকর য়নশ8‘

একয়> লল ল  $  র য়> 'কতE তরর অন: আর আ5& Aশ8 জ5শন দ   $  & সশর ম' 'কত বশ5 ম  $  শZ 8  $  য়ন 

8/20/2019 Banganari-r Angashova

11/17

 য়কব যখরজ ।  কশর ব তগর গশ য়কব ম' যসনর য়²শ Vম-/র নম য়মন কশর যলখ 'কতE’

 জশ5,  য়#শর,  জ#রৎ,  #তর দAশতর গনর ক' যত এখশন বল& #ল নE য#মলত @ক   $  র জয়নশশছন ,  ম -ণয়লন

যদব একবর খ কশর কশন মO একশজ5 বরশবnয়ল শরয়ছশলনE য়কm রব9ন'শক ,শর আসশত যদশখ& লb #ত 

 য়দশ কন য7শক যনন , শত কয়ব যদখশত ন নE46

 সমশর সশঙ সশঙ গন স=শক% * )রণ শত 'শক । কলণ দ^ যছশলশবল য়বশবয়5শত এমন কশন* যদশখশছন , য একশ যদ5শ ভয়5র গন শর বশস আশছE যবগম যরশক

 য়ব#শরর ম  $  সলমন য়রবশরর এক ব)  1  শবগশমর গz ~য়নশশছনE যমশয়> এক অ‘কর ,শর তZশশষর *র

 Vণ%  ল®শর য়বভ  1  য়ষত #শ জ5 দশ'  %  র মত বশস 'শকE ,শর ম! দ   $  য়> দরজE একয়> ব‘ * একয়> যখলE যমশয়>র‘ ’

 ম' আর য়স  A  য়' য়ময়লশ বয়! ভয়র যসন,  কশন 8য়( ভয়র, গল একশ য়ব যতল,  #শত একশ ছয়! ভয়র,

শ যসর কশক যসনর যবQ। সব %  শম> ছশ- সতশ ভয়রর মশত যসনর গন। এখশন& যষ ন, তর অশ)  %  ক ‘

 ম' আ>সশশগ আরA (যরn 8 1 ণ% ) * 8  $  ময়ক বসশন #&শছ ;  ³   $ গল 8  $  ময়ক šর আ0য়দত , এব কশল

 রশঙর য়বয়8! বশণ%  র 8A  দ * তর আ>সশশগ বসন #&শছE’47

 যব8র ব)  1  !  জ5 দ'  %  ন #শ তA  র আর ? ক?  সমOয়দন যমশয়> ম'র yণ ক6 যতE তশব বoয়ল যমশশদর এ& অন   $  ভ  1  য়ত আসশত* যদর # য়ন য 

 অলকশরর যসn2% এর *জশন ন,  বর তর স  1  . ক4ক%ম য়{জ&শনE আ)   $  য়নক #লক *জশনর গনর "য়ত 

 আকষ  % ণ য'শক& তখন তA  র #য়মল>ন যক=য়নর মশত সশ#য়ব যক=য়নjশলর য়দশক Q  $  A  কশত ~4 কশরনE

এ& গন রর* য়ছল কত য়নম- কন   $  নE একম! রনর& তখন শ যসনর গন রশত শরনE কমলক   $  >শরর

 আন2শমল মশ, সশবর য়দন খন ম#রন স   $  নয়ত * স   $  84শদব শ যসনর মল শর যদকন খ   $  শল বসশতন ৎ , তখন 

"8| আ‡শ#র সশঙ যমশম#ল য়ভ5 জমত তA  শদর যদকশন 8রণ‘ -    $ গল যদখর আ’ । সবর জন সব গন য়ছল

 নE ¬#শ€র যগnররম `র শনর ববস কশর স=দল #শলনE য়কm মশন য়: যন&E করণ )ন 'কশল& যত মন বশ5  নE মন বশ5 বয়5র যমশ-যবnর নশক ন' রশলE FFHI সশলর MM আষL তর যস& মশনবu*  1 ণ% #লE

  $ 4ষন   $  vশম ন' রবর অন   $  ময়ত যদ* #ল যগnররশমর য়রবরশকE48 য়a‡শমর স)রণ যমশর যসনর অভশব

 xশ রশতন , গন য়নশ যমশশদর এ& আয়দশখত যবগম যরশকর ছ2 #য়নE তAর মশন #শশছ ,

 আমশদর অয়ত য়" অল®রjয়ল এjয়ল– 'ae# o* #lavey...  করগশর বয়2গণ যলn#য়নয়ম%ত যব5 শ

য়রশছ ,  আমর (  আদশরর য়জয়নষ বয়ল )  Vণ% যরnশর যব5 য়র বয়ল –মল য়রছ ।’ ?#শদর #তকয়5

যলn#য়নয়ম%  ত , আমশদর #তকয়5 Vণ%  ব যরn য়নয়; %  ত –8  $  য়5 !& বল বdল অশনশক এক #শত যল#র বল * শরন‘ ’ !

 ক   $  ক   $  শরর গশল য o+olla যদয়খ , ?#র& অন   $  করশণ আমশদর জশ5 য়8ক য়নয়; %  ত #&শছE অT #O "ভ  - য়ত ~

যলn#  - Uশল আবr 'শক , যস& x আমর Vণ%  - Uশল ক‹ যয়ভত কয়র বয়ল #র য়রয়ছ !& যগ- Vম বলশদর

 নয়সক য়বr কয়র –নক দ5’ রব,  আমশদর Vম আমশদর নশক যনলক র&শছন‘ ’ !! ...  আমশদর p 

 বdম 1  ল অল®রjয়ল 'ae# o* #lavey  বতত আর য়কছ   $  & নশ# !  আবর মজ যদখ ,  A  #র রশর 'ae# o* 

#lavey ত অয়)ক , য়তয়ন সমশজ তশতয়)ক মন গণ !49

 অল®শরর র বoয়ল নরর যকসb য়নশ য়কছ   $  ন বলশল তAর   - ঙর  1 ণ%ত নE "স\ক   $  মর

 জয়নশশছন , ‘ কশলর * কশনর শT %  র 8 1  য়ণ %  ত ক   $  :শলর šর যবণর য়র> করশত য়গশ তAর "& 5শত বসশত ’

যদর #তE যসকশল ননরকম ব#য়র যখA র "8লন য়ছলE  যমন ,  য়জল ক , যম5,  য়বয়বন, যবশন যখA 

 &তয়দE ম'র গনর য়ববরণ যত আশগ& যদ* #শশছE যছশ> যমশর আর স)রণ য়রবশরর স)ব ব)  1  যখA 

8/20/2019 Banganari-r Angashova

12/17

যসনর অভশব xযর   $  A  শ> লগতE   $  A  শ> একরকশমর মদ   $  য়ল   $  Z কA  >E যমশশদর নশক গন *  8  $  শল   $  A  শ> রশক 

~ভল.ণ বশল গণ কর #তE এছ5* য়ছল জ   $  A  & f   $  ল, #র f   $  ল, "জয়ত &তয়দ ননরকশমর 8  $  শলর কA  >E Q>

 &তয়দ ভর গনশত য়ছল&E 8  $  ল বA )র সম য়বন   $  য়ন যবণ কশর যসন ব xশর যগ@ য়দশ বA ) #তE যদখশত য়কয়ল

 #শরর মত এ& যগ@ ম 1  লত র #ত যকমশরE যখA  #তর দA  শতর য়84য়ণ বব#র* য়ছল খ   $  ব জনয়"Eএবর এক>   $  "স)ন "সশঙ আয়সE তk  $  লšর অ)ররয়_ত করর "' যস& "8নকল য'শক& 8শল‘ ’

 আসশছE বoয়লর অ:B  $  শর গ‘শতশলর* জনয়"ত য়8রকশলরE 5: য়বশকশল অ:B  $  শর যতল 88শ 8  $  শল

তশকশ> যখA  ব য়বন   $  য়ন বA )র য়বলসত " সব বoয়ল যমশর& য়ছলE য8শখ র #ত ,শর `তয়র কর কজলE

 আতর,  আলত,  য়স  A  দ   $  র যত য়ছল& ,  অয়ববয়#ত যমশর কশল রশতন যসন ব য়মন কর য়>E এক >ক য়দশ

যসকশল মO ব5 যকnশ> ভয়ত  %   যসন আর য়মশনর য়> * যত ।  @ক   $  রবয়5র মত অয়ভজত য়রবরjয়লশত 

যদ x>শনর* "8লন য়ছলE tনদনয়2ন জয়নশশছন , ‘"'ম য়বশর শর ~য়5ম আমশদর x>ন &তয়দ 

 ময়খশ র সf করবর য86 করশতনE’50

 রব9ন'* এ& x>শনর ?শaখ কশরশছন তAর যছশলশবলE সরদস   $ 2র য়নশজ য়কm যতমন "স)ন বব#র করশতন নE বল  $  8র য়5 আর সদ 8  $  শল লল >ক>শক য়স  A  দ   $  র শর শUর কজ 

 কর যমশQর *র তZশশ বশস য়তয়ন অয়'য়তশদর তদরক করশতনE আর রয়^শর যছশলর ,   $  য়মশ যগশল যদশব9ন' 

 খন তA  শক য{শক @শতন তখন একখয়ন য) স   $  য়ত ‘ - য়5 রশতন ,  তরর এক>   $  আতর মখশতন ; এ& য়ছল

 তA  র রশ!র সজE’51 @ক   $  রবয়5র অন ব)  1  শদর য়কm যমন যতমন কশর কত  %  শদর কশছ বর য়নম য়ছল নE অবন9ন' 

 জয়নশশছন , ‘ য়গয়\র যছশ> য'শক বশ5 অবয়) য়রয়>xশ সজ ক যর’ , আতর যমশখ , য়স  A  দ   $  র- আলত যর’ , কশনয়> 

যসশজ ,  f   $  শলর যগশ5 - মলয়> গল য়দশ তশব ,শর 7  $  কশতনE’52  x>ন য়#শসশব দ   $  শ)র সর, যবসন ,  #ল  $  দ &তয়দ 

 `দনয়2ন সসয়রক কশজ ববŒত য়জয়নষ& বব#র কর #তE নত   $  ন    $  শগ "স)শনর ?8শরর* য়রবত  %  ন ,>লE মশকসর‘ ’, ‘ লশব|র’, ‘ }$ম অব যরজ &তয়দ তখন আর য়য়Dত য়রবশরর যমশশদর অজন ন’ E ˆ‰ যমশশদর

 স=শক% য়#2  $  সমশজর )রণ য়ছল য *A  র য়বলয়সনE বমশবয়)ন য়!ক FKgG সশল এক য়#2  $  ময়#ল য়লখশলন ‘ ’ ,

‘ অশনক য়#2  $  বশলন ,  ˆ‰ সমশজর য়বলয়সত য়#2  $  সমশজ ত কম "শব কশর,  তত& ভলE তA  #শদর মশত ˆ‰ 

 ময়#লশদর মশ) য়বলয়সত আজকল খ   $  ব "বলE তA  #শদর ক   $  :লন * যদলশখস ,  অশ>- য়{শরজ * *য়{শকলন ,

?{র * ক  ́শগশ>র সবন য়কয়নশত য়কয়নশত ˆ‰Žতর নশজ#ল #& যগশলনE’53 #ত এক>   $  বয়5শ বল, তশব

এ& বZব য'শক ˆ‰ ময়#লশদর ববŒত "স)ন সম‡র এক> &য়ঙত * E

   আজশকর য়দশন ~নশত খ   $  ব আN% লশগ য ,  সমন জম- জ   $  শত- য়5 -গন র,  বয়5র ব&শর যবরশন আর য়D,  মনশন - য়8:শন ,  আ8র- বব#শর   $ 4শষর সমম%দ লশভর জন ?য়ন তশকর যমশশদর কত ন ল5& 

 করশত #শশছE এ য়নশ যসকশলর সমশজ আশল5ন* কম #য়নE লয়ক ?শ@ যগল বশ> ,  য়কm অশনক য়রবশর& 

যম>রগয়5 লয়কর মত& ববŒত #তE অ'  %  ৎ, যমশর গয়5 কশর বর সম গয়5র দরজ জনল ব‘ কশর

 রখশতন । এক>   $  আ)   $  য়নক A  র তA  শদর জনল অব যখল& 'কতE নর জগরশণর এ& স  1  8ন শব %  র ক' বলশত 

 য়গশ যজয়তয়র9ন' য়লশখশছন ,

এখন য যমশর গয়5 কশর বয়#শর শ0ন ,   $ 4ষশদর সশঙ যমলশম করশছন যতমশদর কশছ এ সমO ভর স#জ– *

 Vভয়বক মশন #শত শর য়কm বOয়বক )রশত যগশল এ সমO ব5 স#শজ #য়ন এ& য়নশ অশনক য়ন2বদ স#–

 করশত #শশছ–

8/20/2019 Banganari-r Angashova

13/17

 আনশদর মশ) য়বশ0দ * মন:র #বর ?vম #শশছ অশনক মনBক6 যভগ করশত #শশছ – E অশz অশz এক>   $    এক>   $ 

 কশর এক এক অ‡সর #শ এতদ  1  র এশস 5 যগশছ – E54 

 আ)   $  য়নকতর শ' এ& '8লর কশল য়রবত  %  ন ,শ>শছ অশনকয়কছ   $  র&E য়ন ~)   $  বoয়লর আয়দ * অক  - য়!ম

 য়5 । কয়ব ''  %  & বশলন ,

 বলর য়5 যন বলর নদE য়5র 5 দ   $  য়> নদর দ   $  & ক  1  ল, আA  8লয়> যম#নE ?য়ন তশক বoয়ল যমশশদর

যক য়নশ নন রDয়নরD 8লশল* য়5র ম%দ য়ছল বলশত যগশল অয়রবয়ত  %  ত ; নদর )র য়দকবদল কশরশছ , এ& 

 E55 

 তথস      

8/20/2019 Banganari-r Angashova

14/17

1  ˆশজ9ন' বশ2) সকয়লত * স=য়দত সবদশ! যসকশলর ক', য়šত খ| FGKg-FGlg, বঙ সয়#ত য়রষ ৎ, কয়লকত hggggI,  -B

MhgE

2  pE

3 p ।

4  ˆশজ9ন' বশ2) সকয়লত * স=য়দত সবদশ! যসকশলর ক', য়šত খ| FGKg-FGlg, বঙ সয়#ত য়রষ ৎ, কয়লকত hggggI,  -B

MhgE

5 যগলম সর*র স=য়দত এ যক আজদ "কয়ত `দয়নক সমকল, #জর বছর )শর ব#মন ব/ নদ– , Ml জ   $  ল& , MgFl, 7ক FMgGE

6 "স\ম যদব,  1  (%  ক', স   $  বণ%শরখ, কলকত, য়šত ম  $  •ণ, জন   $  য়র MgFF,  -B IE

7 য#ম:ক   $  মর য8n)   $  র, ময়#লর য়র0দ , স   $  ত ভ€8% সকয়লত * স=য়দত বoয়ল যমশর ভবনম 1  লক গদ‘  ?য়ন তক , সয়#ত অকশদয়ম, ত  - ত

 ম  $  •ণ, Mggh, -B FKIE

8  বণ যদ , য়র8, যসnয়ম! 8শ€), অµক   $  মর য়সকদর স=য়দত এDণ K, আখন * Y  - য়তক', এয়"ল MgFF,  -B Ml-MHE

9  অয়নল য,ষ স=য়দত যরশক র8নবল, অবশর) - বয়সন, ক', কলকত, MgFl,  -B lFKE

10 যরশক সখ* য#শসন ৎ

, য়নর# বoয়ল, স   $  ত ভ€8% সকয়লত * স=য়দত বoয়ল যমশর ভবনম 1  লক গদ‘

 ?য়ন তক , সয়#ত অকশদয়ম, ত  - ত ম  $  •ণ, Mggh,  -B MFME

11  ˆশজ9ন' বশ2) সকয়লত * স=য়দত সবদশ! যসকশলর ক', য়šত খ| FGKg-FGlg, বঙ সয়#ত য়রষ ৎ, কয়লকত hggggI,  -B

hllE

12  ¬ ” , যকব যমশৎ , য়রণশ "গয়ত , আন2 বয়লস  %  "&শভ> য়লয়মশ>{, ত  - ত ম  $  •ণ, নশভkর Mggh,  কলকত hggggi,  -B MMKE

13  p ,  -B MMKE

14  যসnদয়মন যদব, য়ত  - Y  - য়ত , যদ জ বয়লয়’ , কলকত, e  $  ল অব ?&শমনস [য়{জ , দব  $  র য়বTয়বদল, যসশ¶kর MgFF,  -B KFE

15  Vণ%ক   $  মর যদব, আমশদর গ  - শ# অ:B  $  রয়D * ত#র সeর, স   $  ত ভ€8% সকয়লত * স=য়দত বoয়ল যমশর ভবনম 1  লক গদ‘  ?য়ন

 তক , সয়#ত অকশদয়ম, ত  - ত ম  $  •ণ, Mggh,  -B FhKE

8/20/2019 Banganari-r Angashova

15/17

16  যসnদয়মন যদব, য়ত  - Y  - য়ত , যদ জ বয়লয়’ , কলকত, e  $  ল অব ?&শমনস [য়{জ , দব  $  র য়বTয়বদল, যসশ¶kর MgFF,  -B FiE

17  বমশবয়)ন য়!ক, যnষ FMhME

18  tনদনয়2ন যদব,   $  রতন, আন2 বয়লস  % , কলকত, জন   $  য়র MgFM ,  -B MFE

19 p ,  -B HhE

20  ক  - ভয়বন দস , &লশ| বঙময়#ল, /, কলকত, য়{শসkর FiiIE

21  ¬ ” , যকব যমশৎ , য়রণশ "গয়ত , আন2 বয়লস  %  "&শভ> য়লয়মশ>{, ত  - ত ম  $  •ণ, নশভkর Mggh,  কলকত hggggi,  -B MMI।

22  Vণ%ক   $  মর যদব, আমশদর গ  - শ# অ:B  $  রয়D * ত#র সeর, স   $  ত ভ€8% সকয়লত * স=য়দত বoয়ল যমশর ভবনম 1  লক গদ‘  ?য়ন

 তক , সয়#ত অকশদয়ম, ত  - ত ম  $  •ণ, Mggh,  -B FhGE

23  ¬ ” , যকব যমশৎ , য়রণশ "গয়ত , আন2 বয়লস  %  "&শভ> য়লয়মশ>{, ত  - ত ম  $  •ণ, নশভkর Mggh,  কলকত hggggi,  -B MMh।

24 p 

25  রজল. যসন , বঙঙনশদর য়র0দ , বমশবয়)ন য়!ক, ভ• FMhGE

26  স   $ )র j‚, আমর যসয়দশনর ক', এDণ, স=দন যসnয়ম! 8শ€), অµক   $  মর য়সকদর, এয়"ল MgFF  -B KlgE

27 যসnদয়মন যদব, য়ত  - Y  - য়ত , যদ জ বয়লয়’ , কলকত, e  $  ল অব ?&শম  ̈স   [য়{জ , দব  $  র য়বTয়বদল, যসশ¶kর MgFF,  -B FiE

28  য়8! যদব, অ:B  $  শরর আSক', আন2 বয়লস  % , যfয়র Mggi, কলকত,  -B HhE

29 "স\ম যদব,  1  (%ক', স   $  বণ%শরখ, কলকত, জন   $  য়র MgFg,  -B HhE

30  মশনদ যদব, যসকশলর গ  - #ব)  1  র {শয়র, ন ?শদগ , কয়লকত-I, অশ·বর FiiI,  -B GKE

31  : যদব,  1  ব %  Y  - য়ত , 'ম, কলকত-i, MggI,  -B lFE

32 p ,  -B HFE

33 p ,  -B llE

8/20/2019 Banganari-r Angashova

16/17

34  &য়2র যদব, আমর খত, যদ জ বয়লয়’ , কলকত, e  $  ল অব ?&শম  ̈স   [য়{জ , দব  $  র য়বTয়বদল, নশভkর Mggi,  -B HKE

35 য#ম:বল যদব, য়নশজর ক', এDণ, স=দন যসnয়ম! 8শ€), অµক   $  মর য়সকদর, এয়"ল MgFF  -B MHhE

36  জগদTর যদব, "8ন ভরশত নরজয়তর ?নª বব#র, স   $  ত ভ€8% সকয়লত * স=য়দত বoয়ল যমশর ভবনম 1  লক গদ‘  ?য়ন

 তক , সয়#ত অকশদয়ম, ত  - ত ম  $  •ণ, Mggh, -B hM ।

37  স   $ )র j‚, আমর যসয়দশনর ক', এDণ, স=দন যসnয়ম! 8শ€), অµক   $  মর য়সকদর, এয়"ল MgFF  -B KIiE

38 p ,  -B KhgE

39  স   $ )~বল সরকর, Y  - য়তর ময়লক, #ন আখতর স=য়দত সত * Vত:র বoল সয়#শত নর, য়šত খ|, "য়তভস , কলকত, "'ম

 সeরণ MgFM ,  -B FKME

40  জগদTর যদব, "8ন ভরশত নরজয়তর ?নª বব#র, স   $  ত ভ€8% সকয়লত * স=য়দত বoয়ল যমশর ভবনম 1  লক গদ‘  ?য়ন

 তক , সয়#ত অকশদয়ম, ত  - ত ম  $  •ণ, Mggh, -B hM ।

41  p 

42  অবন9ন' @ক   $  র, রন 82, ,শর, য়বTভরত ‡”নয়বভগ , কলকত, FlFh,  -B II।

43  বণ যদ , য়র8, যসnয়ম! 8শ€), অµক   $  মর য়সকদর স=য়দত এDণ K, আখন * Y  - য়তক', এয়"ল MgFF,  -B Ml-MHE

44 "স\ম যদব,  1  (%  ক', স   $  বণ%শরখ, কলকত, জন   $  য়র MgFg,  -B Kg।

45 p ,  -B FFK।

46  কলণ দ^, য'5 বয়5 খ5, 'ম, কলকত MgFF,  -B GK-GGE

47  অয়নল য,ষ স=য়দত যরশক র8নবল, অল®র ন ae o* lavey, ক', কলকত, MgFl,  -B IKF।

48  য়8! যদব, অ:B  $  শরর আSক', আন2 য়লস  % , Mggi,  -B FgIE

49  অয়নল য,ষ স=য়দত যরশক র8নবল, অল®র ন ae o* lavey, ক', কলকত, MgFl,  -B IMG।

50  tনদনয়2ন যদব,   $  রতন, আন2 বয়লস  % , কলকত, জন   $  য়র MgFM ,  -B FGE

8/20/2019 Banganari-r Angashova

17/17

51 p ,  -B FiE

52  অবন9ন' @ক   $  র, রন 82, ,শর, য়বTভরত ‡”নয়বভগ , কলকত, FlFh,  -B IG।

53  ¬ ” , যকব যমশৎ , য়রণশ "গয়ত , আন2 বয়লস  %  "&শভ> য়লয়মশ>{, ত  - ত ম  $  •ণ, নশভkর Mggh, কলকত hggggi,  -B MMGE

54  য়8! যদব, @ক   $  রবয়5র অ2রম#ল, আন2 বয়লস  % , ƒম ম  $  •ণ, এয়"ল MgFF, কলকত MgFF,  -B FGE

55 ¬ ” , যকব যমশৎ , য়রণশ "গয়ত , আন2 বয়লস  %  "&শভ> য়লয়মশ>{, ত  - ত ম  $  •ণ, নশভkর Mggh, কলকত hggggi,  -B Mlg; যগলম

 সর*র স=য়দত এ যক আজদ "কয়ত `দয়নক সমকল, #জর বছর )শর ব#মন ব/ নদ– , Ml জ   $  ল& , MgFl, 7ক FMgGE//////////////