Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

34
POSCO-VIETNAM Bản tin nội bộ số 19/2016 Bản tin POSCO-VIETNAM Học bổng POSCO VIETNAM lần thứ 10 xây thêm 19 căn nhà trong dự án Làng Việt Nam Thép POSCO Khám phá Hàn Quốc Những món ăn mùa đông Hàn Quốc

Transcript of Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Page 1: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

POSCO-VIETNAM Bản tin nội bộ số 19/2016

Bản tin POSCO-VIETNAM

Học bổng POSCO VIETNAM lần thứ 10

xây thêm 19 căn nhà trong dự án

Làng Việt Nam Thép POSCO Khám phá Hàn Quốc

Những món ăn mùa đông Hàn Quốc

Page 2: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Tin tức sự kiện 03

Bản tin Công Đoàn 07

Gia đình POSCO 08

Quỹ 1% POSCO 11

Mỗi kỳ một nhân vật 12

Đọc báo dùm bạn 13

Khám phá Hàn Quốc 14

Góc suy ngẫm 17

Văn hóa giải trí 18

Góc Nhiếp Ảnh 27

Góc Tiếng Anh 28

Thơ 29

Góc đời sống 31

Thư giãn 32

Thay lời muốn nói 33

Giải ô chữ 34

Nội dung Bản tin số 19

Chịu trách nhiệm nội dung

Nguyễn Thị Thanh Trúc

Trưởng phòng

Quan Hệ Công Chúng

Phụ trách nội dung

Nguyễn Ngọc Quyên

Trần Thị Diễm Phúc

Đoàn Thị Thu Hằng

Đặng Thị Ánh Loan

Thư & bài viết gửi về

[email protected]

[email protected]

Công ty TNHH POSCO-Vietnam

Lô số 1, KCN Phú Mỹ 2, TT. Phú Mỹ,

H.Tân Thành, Bà Rịa - Vũng Tàu

Tel: (84-64) 3924 700

Fax: (84-64) 3924 096

Website: www.poscovietnam.vn

Lời Ban Biên TậpThời gian trôi qua thật nhanh, mới đó mà chỉ còn vài ngày nữa là kết

thúc một năm. Mùa đông đến mang theo những cơn gió rét buốt khiến cho bao tâm hồn cô đơn cảm thấy e sợ cái giá lạnh của nó nhưng cũng mang lại cho chúng ta bao cảm xúc dâng trào..

Cuối năm là khoảng thời gian của những ngày lễ hội như lễ hội hóa trang, lễ tạ ơn và lễ Giáng Sinh. Giáng sinh bây giờ không còn là dịp lễ dành riêng cho người công giáo nữa, mọi người ai cũng hân hoan chuẩn bị cho bản thân và gia đình những món quà, những lời yêu thương & cả những buổi họp mặt thân mật. Trong khí trời se se lạnh này, tất cả các thành viên gia đình cùng nhau quây quần bên mâm cơm nóng thì còn gì hạnh phúc và ấm áp hơn!

Ban biên tập xin chúc các bạn hưởng một mùa Giáng Sinh an lành và hạnh phúc bên cạnh những người mà mình yêu thương..

Ban Biên Tập.

Page 3: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Tin Tức - Sự Kiện

03| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

TRAO HỌC BỔNG TJ PARK LẦN THỨ 11 CHO SINH VIÊN

Quỹ học bổng POSCO TJ Park khu vực Châu Á được thực hiện từ năm 2005 nhằm mục đích bồi dưỡng nhân tài, chia sẻ yêu thương và tạo liên kết với khu vực châu Á đã trao học bổng cho hơn 200 sinh viên xuất sắc thuộc các trường đại học tại HCM.

Ngày 06 tháng 10 năm 2016, Công ty TNHH POSCO-Viet Nam phối hợp với Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh tổ chức lễ trao học bổng TJ PARK lần thứ 11 cho 15 bạn sinh viên có thành tích học tập xuất sắc từ các trường thuộc đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh.

Phát biểu tại buổi lễ, ông Kim Dong Ho, Tổng Giám đốc công ty POSCO-Viet Nam nói: “Tôi xin chúc mừng tất cả các bạn sinh viên trường Đại học Quốc gia TP.HCM được nhận học bổng POSCO TJ

Park khu vực Châu Á năm 2016, tôi mong rằng phần học bổng này sẽ là động lực giúp các bạn phát triển hơn trong học tập và phát triển năng lực của bản thân, vượt ra khỏi lãnh thổ Việt nam và các bạn sẽ trở thành những nhà lãnh đạo toàn cầu dẫn đầu thế giới.”

Học bổng không chỉ là phần thưởng mà còn là sự động viên, sự tiếp sức kịp thời để các em sinh viên xuất sắc phấn đấu, tu dưỡng trở thành những người lao động có ích, tự tạo lập cho mình một tương lai tươi sáng.

“Được nhận học bổng này, chúng em cảm thấy rất xúc động và xin hứa sẽ nỗ lực nhiều hơn nữa để đạt được những kế hoạch ngắn hạn và dài hạn trong tương lai để xứng đáng với sự cộng nhận và kỳ vọng của gia đình, thầy cô và Quỹ học bổng TJ Park đã dành cho chúng em. Chúng em xin hứa sẽ luôn theo đuổi mục tiêu mình đã chọn, luôn sống với nhiệt huyết của tuổi trẻ, khát khao cống hiến cho cộng đồng và đất nước.” Đỗ Huỳnh Vân Anh sinh viên năm 4 chuyên ngành kiểm toán trường đại học Kinh tế luật phát biểu cảm ơn nhà tài trợ.

Nguyễn Ngọc QuyênBộ phận Hành Chính

Ngày 29 tháng 09 năm 2016 công ty POSCO-Việt Nam và Hội Khuyến Học huyện Tân Thành đã tổ chức và trao tặng 120 suất học bổng và 05 chiếc xe đạp cho 125 học sinh nghèo hiếu học thuộc 37 trường trên địa bàn huyện Tân Thành nhân dịp kỷ niệm lần thứ 9 ngày khuyến học Việt Nam.

Phát biểu tại buổi lễ, ông Kim Dong Ho-Tổng giám đốc công ty POSCO-Viet Nam nói, “Trong những năm qua, dù tình hình hoạt động sản xuất kinh doanh còn gặp nhiều khó khăn nhưng Công ty POSCO- Việt Nam luôn tích cực thực hiện đa dạng các hoạt động xã hội hướng đến những người dân nghèo gặp nhiều khó và luôn nỗ lực vì

sự đồng hành phát triển cùng địa phương. Đặc biệt, công ty rất quan tâm đến việc hỗ trợ học bổng nhằm giúp cho những học sinh nghèo hiếu học –là những nhân tài trong tương lai của Việt Nam- có thể an tâm hơn trong công việc học tập ,và đây là chương trình đã được công ty duy trì thực hiện suốt 10 năm qua. Với suất học bổng nhỏ bé này, tôi mong rằng có thể phần nào hỗ trợ và tạo động lực cho các em cố gắng học tập, vượt qua những khó khăn để hướng tới một tương lai tốt đẹp hơn”.

Đây là lần thứ 10 liên tiếp công ty POSCO-Việt Nam trao học bổng cho học sinh nghèo hiếu học trên địa bàn huyện Tân Thành với hơn 1000 suất học bổng trị giá gần 1 tỷ đồng.

Em Trần Thị Thanh Tuyền lớp 10A2 trường PTTH Trần Hưng Đạo đã có nói lên cảm nghĩ của mình “Em thể hiện lòng biết ơn sâu sắc đến công ty POSCO-Việt Nam đã tiếp cho em thêm nghị lực cũng như vật chất để em có thể bước trên con đường học vấn. Em sẽ cố gắng học tập để xứng đáng với phần học bổng mà em đã nhận ngày hôm nay”

Trong tương lai, POSCO-Việt Nam sẽ đồng hành cùng chính quyền địa phương tiếp tục đẩy mạnh các hoạt động xã hội cộng đồng giúp người dân từng bước cải thiện chất lượng cuộc sống.

Nguyễn Ngọc Quyên Bộ phận Hành Chính

TRAO HỌC BỔNG POSCO-VIETNAM LẦN THỨ 10 CHO HỌC SINH NGHÈO

Page 4: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Tin Tức - Sự Kiện

04| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

Ngày 11/11/2016 vừa qua, Công ty Posco-Việt Nam long trọng tổ chức sự kiện chúc mừng sinh nhật công ty tại Nhà thi đấu đa năng, Thành phố Vũng Tàu. Ngày hội thao năm nay mang ý nghĩa rất đặc biệt khi đánh dấu tròn 10 năm thành lập của công ty.

Đến tham dự sự kiện có sự góp mặt của gần 1000 người là nhân viên của công ty Posco-Việt Nam cùng các nhà thầu phụ: Posco ICT, Posglobal, KESP, Phố Mới, Povim, Ette và Ateco. Tất cả được chia thành 4

đội CLEAN, ONE, NEW và TOP là sự kết hợp giữa các phòng ban và nhà thầu phụ với nhau.

Tại buổi lễ khai mạc, ông Kim Dong Ho – TGĐ công ty Posco-Việt Nam đã có lời phát biểu trước toàn thể nhân viên như sau: “Hội thao hôm nay là nơi để tất cả chúng ta – những người đã nỗ lực hết mình trong suốt thời gian qua, cùng nhau chúc mừng và vui chơi. Tôi mong rằng mọi người lưu ý thứ nhất là an toàn, thứ hai cũng là an toàn để chúng ta có thể kết thúc ngày hội thao với sự hào hứng nhất và niềm vui được nhân lên hơn nữa.”

Sau phần làm lễ, các trò chơi chính của ngày hội thao được phát động như: Bóng đá Futsal, Người vận chuyển, Bước chân thần tốc, Chạy tiếp sức 200m. Các trò chơi lần lượt diễn ra trong sự cổ vũ nhiệt tình của mọi người. Kết quả chung cuộc đội CLEAN và đội NEW cùng đạt 310 điểm về đồng hạng ba, đội TOP đạt 400 điểm về hạng nhì, và đội ONE gồm liên minh giữa các bộ phận HR&GA, P&F, Posglobal và Ette đạt được số điểm cao nhất 460 điểm đã xuất sắc giành giải nhất toàn đoàn.

Hội thao năm nay mọi người không những được

vui chơi mà còn được thưởng thức các tiết mục nghệ thuật độc đáo như biểu diễn trống, múa hát của các ca sĩ và vũ công, phần hát và trình diễn giống ca sĩ của các nhân viên.

Đặc biệt là phần trình diễn thời trang của các đội

chơi. Dưới bàn tay thiết kế tài năng của các đội, tám bộ trang phục được trình diễn trên sân khấu đã nhận được những lời khen ngợi và tràng vỗ tay không ngớt của tất cả mọi người.

Bên canh đó, phần rút thăm may mắn nhân dịp sinh nhật tròn 10 năm của công ty Posco Việt Nam cũng hấp dẫn không kém. Hơn 100 phần quà được công ty chuẩn bị sẵn và trao cho những nhân viên may mắn tham dự trong nhà thi đấu hay đang làm việc ở công ty. Và món quà đặc biệt nhất của năm nay, chiếc xe Vision đã thuộc về một nhân viên của công ty nhà thầu Ette.

Nhìn chung, bầu không khí hội thao năm nay rất náo nhiệt và vui vẻ. Mọi người được gặp gỡ, trò chuyện và cùng nhau cất tiếng hát chúc mừng sinh nhật công ty Posco-Việt Nam, chúc cho công ty sẽ đạt được nhiều thành công hơn trong những năm tới.

Đặng Thị Ngọc QuyênBộ phận Logistics

HỘI THAO MỪNG 10 NĂM THÀNH LẬP

CÔNG TY POSCO-VIỆT NAM

Page 5: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Tin Tức - Sự Kiện

05| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

Thực hiện các quy định của pháp luật về PCCC, ngày 18/11/2016 vừa qua, phòng Hỗ trợ An toàn & Môi trường công ty Posco-Việt Nam phối hợp với đội cảnh sát PCCC & cứu nạn cứu hộ số 3 khu vực Tân Thành, tổ chức buổi diễn tập phương án chữa cháy và ứng phó sự cố rò rỉ hóa chất năm 2016.

Với mục đích nâng cao kỹ năng, kiến thức sẵn sàng chiến đấu của lực lượng PCCC cơ sở, đồng thời kiểm tra đánh giá thực trạng thiết bị chữa cháy hiện có của công ty, qua đó giúp lực lượng cảnh sát PCCC & Cứu nạn cứu hộ số 3 Tân Thành nắm được đặc điểm của cơ sở và có sự tham gia phối kết hợp chặt chẽ khi xảy ra sự cố.

Buổi diễn tập với tình huống giả định là cháy và rò rỉ hóa chất tại khu vực ARP-PCM công ty POSCO-Việt Nam. Sau khi nghe tiếng báo động cháy, lực lượng PCCC cơ sở đã tiến hành sơ tán nhân viên, tài sản ra khỏi khu vực bị cháy, đồng thời dập lửa bằng các phương tiện chữa cháy tại chỗ.

Lập tức các nhân viên làm việc tại vị trí đã xử lý kịp thời cứu người và khắc phục sự cố tràn axit một cách an toàn. Khoảng 20 phút sau đó, lực lượng cảnh sát PCCC số 3 khu vực Tân Thành đã đến tại hiện trường cùng với các nhân viên chữa cháy dùng các thiết bị chữa cháy dập tắt đám cháy .

Sau khi kết thúc buổi diễn tập, ban chỉ đạo đã tổ chức họp rút kinh nghiệm, đánh giá cao đội PCCC cơ sở vì đã trang bị áo quần chống lửa và bình thở oxy đầy đủ, các thao tác được thực hiện một cách chuyên nghiệp và an toàn.

Trong thời gian tới, Công ty POSCO-Việt Nam sẽ

không ngừng đẩy mạnh các hoạt động giám sát an toàn, kiểm tra, huấn luyện PCCC cho cán bộ công nhân viên nhằm nắm vững các kỹ thuật ứng phó khi có sự cố xảy ra tại nơi làm việc.

Trần Viết Hiền

Ban An Toàn và Cải Tiến

DIỄN TẬP PCCC NĂM 2016

Vào ngày 22 tháng 11 năm 2016, Ban An toàn và Cải tiến, công ty POSCO-Việt Nam đã tổ chức cuộc thi TBM (Tool Box Meeting) lần thứ 2 năm 2016, nhằm nâng cao ý thức và trách nhiệm về an toàn của toàn thể nhân viên POSCO-Việt Nam và nhà thầu phụ trong quá trình vận hành sản suất.

Ban giám khảo cuộc thi bao gồm ông Kim Dong

Ho - Tổng giám đốc POSCO-Việt Nam, ông Kim Ik Joon- Phó Tổng giám đốc khối sản xuất, ông Nguyễn Ngọc Thanh-Chủ tịch Công Đoàn và Ban giám đốc các nhà thầu phụ. Với 7 đội tham gia đến từ BP Kỹ thuật sản xuất, BP Cán Nguội và Ủ liên tục, BP Bảo Trì, Công ty nhà thầu KESP, POSGLOBAL, Phố Mới và Povim.

Với đặc điểm công việc của mỗi phòng ban và các công ty đều khác nhau nên cuộc thi đã diễn ra hấp dẫn với các phần đối đáp và hô khẩu hiệu an toàn sôi nổi của các đội thể hiện tầm quan trọng của TBM trước khi tiến hành thực hiện công việc. Và đội giành chiến thắng trong cuộc thi TBM lần 2 là công ty Phố Mới, đây là lần thứ 2 liên tiếp Công ty Phố Mới đạt giải nhất cuộc thi TBM.

TBM (Tool Box Meeting) là phương pháp chỉ xác định, trước khi thực hiện công việc các thành viên trong nhóm sẽ tổ chức một cuộc họp ngắn nhằm chỉ ra các mối nguy hiểm, gây mất an toàn trong quá trình tiến hành công việc và đưa ra phương án đối phó phù hợp.

Trần Viết Hiền Ban An Toàn và Cải Tiến

Tổ chức cuộc thiTBM lần 2 năm 2016

Page 6: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Tin Tức - Sự Kiện

Từ ngày 23/11/2016 ~ 25/11/2016 vừa qua, được sự đồng ý và quan tâm từ phía Ban Giám Đốc công ty, phòng Lao Động & Phúc Lợi đã tổ chức khám sức khỏe định kỳ năm 2016 cho 566 công nhân viên. Đặc biệt công ty cũng hỗ trợ khám sức khỏe cho 19 thân nhân của các nhân viên từ cấp Trưởng phòng trở lên.

Được biết, đợt khám sức khỏe này do Bệnh viện Đại học Y Dược phụ trách thực hiện tại hai địa

điểm là nhà máy tại Phú Mỹ dành cho công nhân viên làm việc trực tiếp tại nhà máy và tại Bệnh viện Đại học Y Dược dành cho nhân viên thuộc khối Marketing. Nội dung khám sức khoẻ bao gồm khám tổng quát, khám phụ khoa, xét nghiệm máu, xét nghiệm nước tiểu, siêu âm tổng quát, chụp X-quang và đo thính lực dành cho nhân viên làm việc tại các khu vực có nhiều tiếng ồn.

Với phương châm “Nhân viên chính là tài sản của công ty” do đó việc khám sức khỏe định kỳ được xem là hoạt động thường niên của công ty và nhận được nhiều sự quan tâm từ phía Ban Giám Đốc. Thông qua đó giúp cho nhân viên có thể nắm bắt được tình hình sức khỏe của mình đồng thời có thể phát hiện sớm và ngăn ngừa bệnh tật.

Kết thúc đợt khám sức khoẻ này, thân nhân của một số nhân viên chia sẻ, “Cảm ơn công ty POSCO-Việt Nam đã quan tâm sức khoẻ của nhân viên cũng như thân nhân chúng tôi”.

Huỳnh Ngọc HuyBộ Phận Nhân Sự

KHÁM SỨC KHỎE ĐỊNH KỲ NĂM 2016

06| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

Vào ngày 13 tháng 12 năm 2016 vừa qua, Ban Giám Đốc công ty Posco–Việt Nam đã trao chứng nhận My Machine đạt chuẩn cho nhóm My Machine Mash Seam Welder của CAL. Đây là chứng nhận My Machine đạt chuẩn lần thứ 16 kể từ khi hoạt động được phát động.

Hoạt động My Machine bắt đầu triển khai vào năm 2011 bằng việc đào tạo lý thuyết qua các khóa học My Machine và tham gia thực tiễn tại các nhóm My Machine.

Thông qua 3 bước thực hiện: vệ sinh kiểm tra thiết bị, cải tiến cơ bản thiết bị, và tiêu chuẩn hóa việc kiểm tra, châm dầu, vệ sinh, thiết bị được trả về hình dáng ban đầu. Và bên cạnh đó, thông qua việc lập các OPL (one point lesson) người nhân viên vận hành tự phát triển bản thân, giỏi giang về thiết

bị, người nhân viên bảo trì giảm thời gian sửa chữa.

Anh Trương Quang Ngọc, nhân viên phòng CAL nêu cảm nghĩ sau khi nhận chứng nhận : “Mình thực hiện My Machine này trong khoảng 3 năm. Nhóm thực hiện gặp rất nhiều khó khăn, từ việc suy nghĩ ra các phương án cải tiến đạt hiệu quả nhất đến việc khó khăn về thời gian để anh em trong nhóm cùng nhau thực hiện. Có nhiều lúc muốn từ bỏ, nhưng nhờ có sự động viên từ các cấp quản lý, cũng như từ sự giúp đỡ của các anh em đồng nghiệp, nhóm đã đạt được thành quả như ngày hôm nay. Tuy rằng vất vả và tốn nhiều thời gian như thế, chúng tôi rất lấy làm vui mừng vì đã đóng góp vào thành quả kinh doanh chung của công ty chúng ta.”

Trần Viết SựBan An Toàn & Cải Tiến

Ban Giám Đốc trao chứng nhận

MY MACHINE

Page 7: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Tin Tức - Sự Kiện

07| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

Nhân kỷ niệm 86 năm thành lập Hội liên hiệp phụ nữ Việt Nam 20/10/1930-20/10/2016 và để trao lời cảm ơn cũng như ghi nhận những công lao đóng góp của các chị em phụ nữ. Ngày 20/10/2016, BCH đã tổ chức buổi trao quà cho các nhân viên nữ Công đoàn Posco Việt Nam.

Tại buổi trao quà, đại diện BCH – Anh Bùi Thế Quyền – Trưởng ban văn hóa văn nghệ nữ công đã trao hơn 30 phần quà xinh xắn cho các nhân viên nữ đến từ các phòng ban khác nhau trong công ty. Nguồn ngân sách được trích ra từ trong quỹ hoạt động phong trào của Công đoàn công ty.

Đây là hoạt động được tổ chức hàng năm nhằm khẳng định những đóng góp của nhân viên nữ vào quá trình hoạt động kinh doanh và phát triển của công ty. Anh Quyền cũng thay mặt BCH gửi lời chúc đến chị em nhân viên: “Chúc cho tất cả chị em vui vẻ, xinh đẹp và luôn là người Phụ nữ tuyệt vời nhất trong gia đình và xã hội”.

Đặng Thị Ngọc QuyênBộ phận Logistics

CÔNG ĐOÀN TẶNG QUÀ NHÂN NGÀY PHỤ NỮ VIỆT NAM 20/10

CHUYÊN MỤC: BẢN TIN CÔNG ĐOÀN

Trong tháng 12 /2016 Công ty POSCO-Vietnam và Ban chấp hành công đoàn đã phối hợp tổ chức buổi tham quan dã ngoại tại khu du lịch sinh thái Vườn Xoài ở xã Phước Tân, Biên Hòa, Đồng Nai cho các nhân viên làm ca không thể tham gia hoạt động này vào tháng 6 vừa qua. Các buổi dã ngoại được thực hiện vào ngày nghỉ tương ứng của các ca còn lại, ca B ngày 9/12/2016, ca C ngày 15/12/2016 và ca D ngày 21/12/2016 thuộc khối sản xuất.

Các anh đã tham quan Khu du lịch Vườn Xoài với nhiều loại thú quý hiếm, và tham gia các trò chơi tập thể như: Trượt cỏ, giải cứu con tin, bánh xe thần tốc và đôi dép thần kỳ. Thông qua các trò chơi tập

thể này tình đoàn kết giữa các nhân viên cũng được nâng cao hơn.

“Các bạn đừng nghĩ công ty này là của Hàn Quốc hay Người Hàn làm chủ. Mà hãy nghĩ đây là công ty của mình, công ty của người Việt Nam. Hãy nâng cao tinh thần làm việc để chúng ta cùng nhau đạt được nhiều thành công trong tương lai” Tổng Giám Đốc Kim Dong Ho đã chia sẻ.

“Đây là cơ hội tốt để cho chúng tôi có cơ hội trò chuyện với nhau, tăng thêm tình đoàn kết và hiểu nhau hơn. 9 năm làm việc tại POCSO-Vietnam không phải là một khoảng thời gian dài và tôi mong muốn trong tương lai tiếp tục được góp sức mình thêm nữa vào sự phát triển của công ty” anh Nguyễn Văn Huy đã chia sẻ.

Thông qua buổi dã ngoại này Ban Giám Đốc muốn gửi lời cảm ơn đến các nhân viên đã làm việc vất vả trong một năm qua. Chúc các anh luôn mạnh khỏe để tiếp tục góp sức vào thành công của công ty.

Nguyễn Ngọc QuyênBộ Phận Hành Chính

HOẠT ĐỘNG DÃ NGOẠI VƯỜN XOÀI

Page 8: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Gia Đình POSCO

Công ty TNHH Korea Express Cảng Sài Gòn (KESP) hoạt động chủ yếu trong lĩnh vực xếp dỡ, vận chuyển hàng hoá phục vụ cho nhu cầu nhập và xuất hàng của công ty Posco VN.

Một trong hai hoạt động chủ yếu của công ty là vận chuyển hàng hoá. Vì vậy, ngay từ những ngày đầu thành lập công ty KESP, hệ thống trang thiết bị và đội ngũ nhân viên công tác trong lĩnh vực vận tải hàng hoá đã được KESP rất chú trọng đầu tư.

Ra đời cùng với sự thành lập của công ty KESP, đội xe KESP từ 2 chiếc xe container đến nay đã có 10 xe container, cơ bản đáp ứng được nhu cầu vận chuyển các mặt hàng tôn cuộn (HR, CR, FH) từ cảng về nhà máy Posco-Viet Nam và ngược lại.

Ngoài ra, đội xe KESP còn cung cấp dịch vụ vận chuyển cho các đơn vị khác như Posglobal Logistics (Vận chuyển hàng di dời trong nhà máy Posco), CJ Korea Express Freight VN.

Với đội ngũ tài xế có tay nghề, có nhiệt huyết, có sức trẻ được đào tạo bài bản và thường xuyên được huấn luyện định kỳ, đội xe KESP luôn sẵn sàng đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng. Thực hiện phương châm: “Khách hàng đang nhìn vào chất lượng vận chuyển của bạn”, đội xe KESP cam kết đảm bảo chất lượng vận chuyển đạt được 4 ĐÚNG: đúng giờ, đúng địa điểm, đúng nguyên trạng và đúng số lượng với giá cả cạnh tranh nhất, đảm bảo hài hoà giữa lợi ích kinh doanh của công ty và nhu cầu của khách hàng.

Được sự hỗ trợ, giúp đỡ của phòng An toàn & Cải tiến – công ty Posco-Việt Nam nói chung và ban an toàn công ty KESP nói riêng, đội xe KESP luôn thực hiện đúng phương châm Kiểm tra an toàn trước khi làm việc, bảo vệ tính mạng của những người xung quanh. Công tác đảm bảo an toàn vận chuyển cho con người và hàng hoá luôn được các nhân viên trong đội xe KESP thực hiện nghiêm túc, đầy đủ. Mỗi nhân viên trong đội xe KESP là một điển hình trong việc tuân thủ yêu cầu chằng buộc hàng hoá, quy định về tốc độ khi tham gia giao thông, chỉ xác định trước khi làm việc cũng như những yêu cầu riêng đặc thù đối với công tác vận chuyển hàng hoá trong khu vực cảng cũng như trong khu vực nhà máy Posco-Việt Nam.

Với quyết tâm không ngừng trau dồi, học hỏi kinh nghiệm để hoàn thiện bản thân và tinh thần thiện chí hợp tác, chúng tôi – đội xe KESP- tin tưởng sẽ là một hạt nhân chủ yếu trong hoạt động của công ty KESP cũng như thoả mãn được những nhu cầu càng ngày càng cao của các khách hàng, đặc biệt là nhà máy Posco-Việt Nam.

Phạm Thị Thanh BìnhCông ty KESP

08| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

ĐỘI XE KESP

Page 9: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Gia Đình POSCO

09| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

Theo như thường lệ vào ngày 15.11 hàng năm , Posco -Vietnam sẽ tổ chức lễ kỷ niệm ngày thành lập công ty, đây là khoảng thời gian mà các nhân viên phụ trách tổ chức sự kiện cho công ty phải tất bật chuẩn bị từ nhiều tháng trước đó cho sự kiện trọng đại này. Nội dung chương trình lễ năm nay ngoài các trò chơi vận động tạo sự gắn kết giữa các đồng nghiệp với nhau , thưởng thức chương trình giải trí ca múa nhạc của các ca sĩ, vũ công chuyên nghiệp là sự góp mặt của các tiết mục “cây nhà lá vườn” do chính những thành viên trong công ty biểu diễn.

Việc được nhận phân công phụ trách tiết mục “cây nhà lá vườn” biểu diễn hát và múa bài Dream Song đã làm cho tôi lo lắng rất nhiều, làm thế nào để hoàn thành trọng trách hơi khó này nhỉ? sau bao nhiêu ngày suy nghĩ thì việc đầu tiên tôi làm là lên kế hoạch “tìm kiếm tài năng” trong công ty. Qua thời gian “săn lùng” tìm hiểu, tôi đã phát hiện ra những “gương mặt thân quen” ẩn chứa nhiều tài năng mà chưa có cơ hội thể hiện, và tôi lên kế hoạch tiếp cận, “mời gọi” mọi người tham gia vào nhóm nhảy của công ty. Thật khó để có được cái gật đầu đồng ý của các bạn bởi vì mỗi ngày vừa phải tranh thủ làm việc của mình xong rồi phải luyện tập, có thể nói là rất mất thời gian và vô cùng vất vả.

Tôi có hơn 1 tháng để chuẩn bị, vừa tìm kiếm vừa tập luyện, trông những động tác ấy đơn giản vậy mà tới khi bước vào tập luyện thì không hề đơn giản tẹo nào, có những bạn chỉ xem qua vài lần thì có thể làm theo được nhưng cũng có bạn tập đi tập lại vô số lần nhưng cũng không thể làm ra được động tác. Vì vậy, sau 3 buổi casting dù rất buồn nhưng cũng phải chia tay với một số bạn, bên cạnh đó tôi cũng tìm được 7 cô nàng vừa xinh xắn và vừa nhảy đẹp, phải nói là không thể diễn tả được cảm xúc của tôi lúc đó vui đến mức muốn nhảy cững lên, nhưng niềm vui thường thì không trọn vẹn khi thời gian đã sắp hết thì tôi nhận thông tin có 1 cô trong 7 cô sẽ không biểu diễn được vì có kế hoạch khác trước ngày biểu diễn. Không có người thay thế và cũng không đủ thời gian để luyện tập cho người mới. Đây đúng là ca khó giải quyết nhất của tôi, không còn cách nào khác tôi đành chấp nhận 1 phiên bản lỗi khác để điền vào chổ trống, phiên bản lỗi đó không phải là ai khác chính là tôi.

Thế rồi ngày ấy cũng đến, chúng tôi cùng nhau bước lên sân khấu với nhiều tâm trạng đan xen lẫn nhau, vừa hồi hộp, vừa lo lắng nhưng cũng không kém phần nhiệt huyết, hào hứng. Và thật may mắn là mọi chuyện đã kết thúc một cách tốt đẹp.

Sau hơn một tháng vất vả chúng tôi cũng hoàn thành nhiệm vụ của mình. Kết thúc việc tập luyện mọi người rời khỏi nhóm trở về với công việc như thường lệ, nhưng có lẽ ai cũng mang theo những kỷ niệm khó quên, thời gian chúng tôi bên nhau không dài nhưng đủ để chúng tôi hiểu nhau hơn, thông cảm với nhau hơn. Cảm ơn các bạn đã giúp tôi hoàn thành công việc của mình. Hành trình Dream song đã kết thúc nhưng tôi nghĩ chúng tôi sẽ không quên những ngày tập luyện cùng nhau. Chúng ta sẽ mở ra một tình bạn đẹp nhé các bạn của tôi.

Võ Thị Hoàng Ngọc DiệuBộ phận Hành Chánh

HÀNH TRÌNH

DREAM SONGCảm xúc của người nhận giải thưởng

cao nhất ngày SPORT DAY

Nhận được giải thưởng cao nhất từ Hội Thao kỷ niệm 10 năm thành lập công ty POSCO-Việt Nam là điều may mắn lớn nhất và giá trị nhất từ trước tới nay đối với em. Đó như là một giấc mơ mà em không bao giờ dám nghĩ đến (vì không chỉ riêng mình mà có rất nhiều anh chị đồng nghiệp cũng mong nhận được điều may mắn đó). Cảm xúc vui mừng đến khó tả khi tên mình được xướng lên, vừa vui mừng vừa hoài nghi tưởng rằng mình nghe nhầm nữa cơ đấy. Hi vọng không chỉ Hội Thao năm nay mà những Hội Thao năm sau nữa sẽ thành công rực rỡ và món quà may mắn sẽ đến với nhiều anh chị đồng nghiệp khác nữa. Xin chân thành cảm ơn quý công ty POSCO-Việt Nam. Kính chúc quý công ty luôn thành công và phát triển hơn trong tương lai và trên toàn thế giới.

Nguyễn Thị Dạ ThùyCông ty ETTE

Page 10: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Gia Đình POSCO

Các thành viên gia đình IT

Gala Dinner

Biểu diễn văn nghệ

Các hoạt động ngoài trời

Hình ảnh buổi họp mặt hoạt động dã ngoại của POSCO-ICT

Nguyễn Thị Thùy LinhPOSCO ICT

10| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

Page 11: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Quỹ 1% POSCO

11| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

Ngày 08/11/2016 vừa qua, được sự đồng ý từ Ban Giám Đốc, phòng Lao động & Phúc lợi đã tổ chức buổi lễ trao học bổng cho 28 nhân viên có con em đạt thành tích học tập xuất sắc trong năm học 2015-2016 thông qua “Quỹ chia sẻ POSCO-Vietnam 1%”

Được biết “Qũy chia sẻ POSCO-Việt Nam 1%” được hình thành từ ngày 20/01/2015 với sự tham gia của các thành viên Ban Giám Đốc (Hàn Quốc). Đến tháng 12/2015 đã có 24 thành viên tham gia và quỹ được trích từ 1% lương cơ bản hàng tháng. Đến tháng 9/2016 quỹ đã được mở rộng với sự tham gia của 10 nhân viên Việt Nam.

Tham dự buổi lễ có sự hiện diện của Ngài Tổng Giám Đốc và các giám đốc bộ phận của công ty, đại diện Ban chấp hành Công Đoàn, đặc biệt là sự có mặt của 28 nhân viên. Ngài Tổng Giám Đốc cũng đã có đôi lời phát biểu “Hôm nay, tôi rất vui mừng có mặt tại buổi lễ trao học bổng này. Tôi hi vọng rằng trong lần tới số lượng con em nhân viên nhận học

bổng sẽ nhiều hơn nữa và quỹ chia sẻ 1% sẽ ngày càng mở rộng”

Anh Nguyễn Văn Nghiệp nhân viên bộ phận Bảo Trì, đại diện cho các nhân viên nhận học bổng cũng đã gửi lời cảm ơn chân thành tới Ban Giám Đốc, Công Đoàn với đôi lời chia sẻ như sau “Học bổng từ quỹ chia sẻ POSCO-Việt Nam 1% trao tặng ngày hôm nay không chỉ là món quà vô cùng quí giá về vật chất mà còn chính là nguồn động viên và khích lệ tinh thần cho con em chúng ta.”

POSCO-Việt Nam với phương châm luôn tạo dựng cho nhân viên điều kiện làm việc tốt nhất để có thể cân bằng giữa công việc và cuộc sống. Chính vì vậy, trong tương lai POSCO-Việt Nam sẽ cố gắng xây dựng một môi trường làm việc tốt đẹp hơn nữa cho người lao động.

Huỳnh Ngọc HuyBộ Phận Nhân Sự

Trao học bổng thông qua “Qũy chia sẻ POSCO-VIETNAM 1%”

Nhằm chia sẻ với những gia đình có khó khăn về nhà ở trên địa bàn xã Tân Hòa và mong muốn mang thép POSCO vào các hoạt động từ thiện và đời sống của người dân. Trong dự án mở rộng “Làng Việt Nam Thép POSCO” từ tháng 8/2016 đến tháng 3/2017. Xây dựng 19 căn nhà khung thép với tổng giá trị 2,850,000,000 VND từ “Quỹ Chia Sẻ 1%”.

Tháng 8/2016 vừa qua, đoàn tình nguyện POSCO Hàn Quốc và nhân viên POSCO Family đã xây dựng

5 căn nhà khung thép và trong tháng 1/2017 sẽ chào đón đoàn tình nguyện Hàn Quốc xây dựng tiếp 14 căn nhà thép tại “Làng Việt Nam Thép POSCO”.

“Tôi cảm thấy rất vui sướng và hạnh phúc khi đã góp một phần nhỏ công sức của mình và tôi hy vọng những đóng góp của tôi có thể xoa dịu được những nhọc nhằn của cuộc sống mà các bạn đang phải chịu” , tình nguyện viên Bae Soo Nam đã chia sẻ.

Hoạt động ý nghĩa này đã giúp ích rất lớn cho các hộ gia đình không có đất, sống trên kênh rạch, triền đê, điều kiện vệ sinh kém và nhà ở không được an toàn vào những mùa mưa bão. Mang lại cho bà con nghèo niềm tin yêu vào cuộc sống, cố gắng vượt qua khó khăn để tạo dựng một tương lai tốt đẹp.

Nguyễn Ngọc QuyênBộ phận Hành Chính

Dự án xây dựng thêm 19 CĂN NHÀ THÉP

trong dự án “LÀNG VIỆT NAM THÉP POSCO”

Page 12: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

MKMNV

12| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

Mùa giáng sinh năm nay sẽ thật ấm áp khi chúng ta lại gặp nhau chuyện trò, sẻ chia những tâm tư, những thói quen, những kinh nghiệm trong công việc, trong cuộc sống hàng ngày thông qua báo nội bộ công ty. Đây sẽ là món quà tinh thần cho các bạn, những người đang sống trong ngôi nhà chung POSCO-Việt Nam, nó sẽ thay cho lời chúc an lành của chúng tôi tới các bạn.

Cũng như các quý trước, chúng ta luôn có những nhân vật chính để tạo nên chủ đề” Mỗi Kỳ Một Nhân Vật” đầy hào hứng và thú vị. Lần này, chúng tôi xin giới thiệu tới các bạn đó chính là anh Nguyễn Viết Lộc – Trưởng phòng An Toàn-Cải Tiến của nhà thầu phụ POVIM.

MKMNV: Chào anh, anh có thể giới thiệu về anh cũng như công việc anh đang phụ trách cho các đồng nghiệp được rõ không?

Anh Lộc: Xin chào, rất vui được trò chuyện cùng các bạn!Tôi tên là Nguyễn Viết Lộc, phụ trách an toàn & cải tiến của POVIM

đã hơn 7 năm. Công ty chúng tôi đang đảm nhiệm công việc bảo trì trong nhà máy POSCO-Việt Nam. Nhân đây, tôi xin gửi lời cảm ơn tới các anh chị em đồng nghiệp đã giúp đỡ tôi hoàn thành tốt công việc trong thời gian qua.

MKMNV: Ở vị trí trưởng phòng, để hoàn thành mục tiêu công ty đề ra hàng năm, anh có gặp khó khăn gì không? Mục tiêu trong năm mới của phòng anh như thế nào?

Anh Lộc: Nếu nói không gặp khó khăn gì thì không đúng. Đôi khi cũng rất áp lực. Tuy nhiên, mình phải hài hòa công việc, chú ý vào các vấn đề quan trọng của POSCO-Việt Nam yêu cầu & nhanh chóng triển khai thực hiện. Đồng thời, khắc phục những khuyết điểm, phân bố công việc rõ ràng tại các vị trí & chuẩn bị trước kế hoạch công việc của ngày hôm sau, phù hợp thực tế của Công ty.

Mục tiêu năm 2017, tôi nghĩ mình phải nỗ lực học hỏi, nâng cao năng lực chính mình để hoàn thành tốt các công việc. Về an toàn: Thực hiện zero hóa tai nạn. Cải tiến: Thực hiện 5S, 3Đ tại các kho thiết bị vật tư, dụng cụ. Môi trường: Phân loại rác trước khi loại bỏ và PCCC: Huấn luyện kỹ năng PCCC & cứu hộ cứu nạn, hàng quý cho tất cả nhân viên. Mục đích là để toàn nhân viên nắm vững, hiểu rõ nhằm tích lũy kinh nghiệm, phát huy khả năng tư duy sáng tạo và có ý thức chủ nhân cao. Kết hợp với các bộ phận để xây dựng môi trường làm việc thật an toàn,

chuyên nghiệp. MKMNV: Cảm nhận của anh như thế nào khi làm việc trong ngôi nhà

chung POSCO-Việt Nam?Anh Lộc: Tôi có những ấn tượng: POSCO-Việt Nam là nơi có những

con người tài năng nhiệt huyết, chăm chỉ, có tinh thần cầu tiến học hỏi. Có rất nhiều bộ phận làm việc chuyên nghiệp năng động, dưới sự hướng dẫn của các chuyên gia Hàn Quốc giàu kinh nghiệm, là nơi có môi trường làm việc thân thiện, vui vẻ, an toàn. Chất lượng sản phẩm được ngừơi tiêu dùng đánh giá là những sản phẩm đạt chất lượng cao, giá cả phù hợp. Đây cũng chính là tiền đề tạo nên sự phát triển bền vững thế mạnh của gia đình POSCO-Việt Nam.

MKMNV: Tham gia đồng hành cùng báo nội bộ công ty thời gian qua, anh có những góp ý hay ý kiến gì cho báo không?

Anh Lộc: Bản tin nội bộ là một sân chơi tinh thần không thể thiếu sau những lúc làm việc của chúng ta. Thông qua những bài viết, những bài phát biểu, nhân viên và lãnh đạo công ty có thể thấu hiểu nhau hơn. Hình thức PR nội bộ hữu hiệu như các bản tin của POSCO -Việt Nam vừa qua sẽ giúp khẳng định vị thế cho Công ty, giữ vững niềm tin trên con đường phát triển cũng như nâng cao sức mạnh thương hiệu của doanh nghiệp trong mắt đối tác và khách hàng. Các anh chị trong Ban biên tập báo POSCO-Việt Nam đã làm được điều đó. Hoạt động này sẽ làm mọi người dễ gần gũi nhau hơn, được giao lưu học hỏi nhiều hơn. Vì vậy, tôi cũng gởi lời kêu gọi các anh chị đang làm việc tại POSCO-Việt Nam, hãy mạnh dạn tham gia viết bài cộng tác, góp phần xây dựng bài báo POSCO-Việt Nam ngày càng chất lượng, xứng tầm với thương hiệu POSCO.

MKMNV: Dịp giáng sinh cũng đến gần anh có lời chúc hay gửi gắm nào tới đồng nghiệp của mình?

Anh Lộc: Giáng sinh lại về, xin kính gửi những lời chúc tốt đẹp, hạnh phúc tới tất cả các anh chị em & các bạn. Chúc mọi người một mùa Giáng sinh an lành, một năm mới nhiều may mắn, một mùa đông thật ấm áp bên bạn bè, gia đình và những người thân yêu.

Chuyên mục rất cảm ơn anh vì những giây phút chia sẻ

đầy thú vị này, chúc anh luôn thành công, yêu đời, không ngừng cống hiến cho sự nghiệp chung của POVIM và luôn đồng hành trong công

cuộc đưa POSCO-Việt Nam của chúng ta ngày càng phát triển.

Ban Biên Tập

Anh Nguyễn Viết Lộc - Trưởng phòng An Toàn-Cải Tiến của nhà thầu phụ POVIM.

Page 13: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Đọc Báo Dùm Bạn

13| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

“Làm thép dứt khoát là phải làm, còn chuyện hiện nay thép thế giới thừa hay thiếu không nói mà phải nói khả năng cạnh tranh”, ông Trương Thanh Hoài, Vụ trưởng Vụ Công nghiệp nặng (Bộ Công Thương) cho biết.

“Làm thép, dứt khoát là phải làm”

Trao đổi với báo chí về việc phát triển các dự án thép, ông Trương Thanh Hoài, Vụ trưởng Vụ Công nghiệp nặng (Bộ Công Thương) nhấn mạnh rằng: “Làm phải làm sòng phẳng, làm thép dứt khoát là phải làm, còn chuyện hiện nay thép thế giới thừa không nói thừa hay thiếu mà phải nói khả năng cạnh tranh”.

Ông Hoài cho biết, về năng lực cạnh tranh, hiện nay thép Trung Quốc cạnh tranh được với thép của Anh hay Mỹ do giá nhân công thấp trong khi đó giá nhân công của Việt Nam còn thấp hơn Trung Quốc, thời gian vừa qua vì giá nhân công rẻ có doanh nghiệp đã có xu hướng dịch chuyển từ Trung Quốc sang Việt Nam.

Về dự án thép Hoa Sen Cà Ná, chủ đầu tư là CTCP Tập đoàn Hoa Sen, được biết mới đây Hoa Sen đã gửi Bộ Công Thương đề xuất thực hiện đầu tư và báo cáo tiền sơ bộ dự án Khu liên hiệp luyện cán thép Hoa Sen Cà Ná (Ninh Thuận), vấn đề đại diện Bộ Công Thương cho rằng “đau đầu” nhất ở dự án là vấn đề nguồn nước.

“Bản thân Ninh Thuận muốn thu hút nhà đầu tư thì phải giải quyết bài toán này. Ninh Thuận khi làm quy hoạch đã có văn bản giải quyết vấn đề nước gửi Bộ Công Thương, cấp nước cho dân là ưu tiên hàng đầu, nếu không cấp được nước thì nhà đầu tư tự rời bỏ. Ninh Thuận muốn thu hút nhà đầu tư phải đầu tư thuỷ lợi nhưng không phải vì Hoa Sen

mà Chính phủ đầu tư mấy nghìn tỷ làm thuỷ lợi mà là biện pháp nuôi dưỡng nguồn thu, phải bỏ vốn ra mới thu về được, nếu không có nước làm sao làm thép được”, ông Hoài nói.

Ông Hoài cũng cho biết, khi đề nghị Hoa Sen làm thép lò cao thì họ đã tìm hiểu từ Đông Hội vào Dung Quất rồi mới vào Ninh Thuận. Ninh Thuận 5 năm rồi không kêu gọi được nhà đầu tư lớn nào nên thấy dự án như vậy họ mừng quá.

Ông Hoài cũng cho rằng, công nghiệp thép rất quan trọng vì đây là công nghiệp nền, cơ bản để phát triển ngành công nghiệp và giải quyết được bài toán nhập siêu với Việt Nam, đóng góp vào tăng trưởng kinh tế.

“Quặng sắt ta có, tôi gợi ý nên làm nhà máy thép. 1 năm xuất khẩu 7,6 triệu tấn gạo chỉ được 2 tỷ USD nên việc xây nhà máy thép sẽ giải quyết được cả bài toán nhập siêu khi vừa giúp giảm lượng nhập thép, vừa tận dụng được nguồn quặng sắt trong nước”, ông Hoài nói.

Bên cạnh đó, vị lãnh đạo Vụ Công nghiệp nặng cũng cho biết, nếu khai thác tài nguyên khoáng 1 tỷ USD sẽ đóng góp cho GDP 0,4% và nếu huy động được khoáng sản thì vừa giúp giảm bớt nhập khẩu, tạo công ăn việc làm, ổn định vĩ mô.

Không có chuyện thép sống bằng điện giá rẻ

Trước lo ngại về năng lực của chủ đầu tư là Tập đoàn Hoa Sen, ông Hoài thông tin, hiện nay doanh nghiệp này có khoảng 4.000 tỷ đồng lãi chưa chia, năm nay dự kiến lãi 1.700 tỷ đồng và nếu làm giai đoạn đầu thì Ngân hàng Công thương (Vietinbank) có thể cho vay với hạn mức khoảng 500 triệu USD.

“Họ đang rất thận trọng nên giai đoạn đầu chỉ trình dự án 4,5 triệu tấn. Mà 1 dự án để nhà tài trợ cho vay thì vốn tối thiểu là 15% và nếu xếp hạng tín nhiệm cao nữa thì vay vốn rẻ hơn mà các ngân hàng vẫn sẵn sàng tài trợ”, đại diện Bộ Công Thương cho biết.

Ông Hoài cũng nói thêm rằng, làm nhà máy

thép, không có chuyện thép sống bằng điện giá rẻ, điện chiếm 5% thép còn công nghệ lò cao như Formosa, Hoà Phát thì họ không mua điện, mua ít thậm chí bán điện vào lưới khi dư thừa. Hiện nay tổng công suất điện cả nước 160 tỷ kWh/năm, nay tiêu thụ ngành thép 4 tỷ kWh, tương đương 2%. Cũng 4 tỷ đó nhưng cách 10 năm trước thì mới chiếm lớn, xấp xỉ 10%.

Ngoài ra, với trình độ khoa học, công nghệ và thiết bị luyện gang thép hiện nay, nếu tuân thủ đầy đủ các quy trình, quy định vận hành, thì có thể “kiểm soát được vấn đề môi trường với các dự án”.

Trong phần trao đổi, ông Hoài cũng nhắc đến Formosa và cho biết, đừng gọi đây là “sự cố”, việc xả thải khiến cá chết hàng loạt tại các tỉnh ven biển miền Trung là do họ cố tình vi phạm, cố tình xả thải.

“Trao đổi với một số chuyên gia, nói sự cố là bôi xấu ngành thép trên thế giới bởi ngành thép gần như khi đốt cháy hết, so với công nghiệp hoá chất thì không phải ô nhiễm đầu bảng. Câu chuyện sự cố không đúng bối cảnh, sự việc xảy ra, họ nhận rồi thì không gọi là sự cố được”, ông Hoài nói.

Mặc dù ý kiến từ đại diện Bộ Công Thương nêu ra là ủng hộ dự án thép Hoa Sen Cà Ná. Tuy nhiên, hiện nay ý kiến từ nhiều chuyên gia vẫn phản đối dự án này. “Tôi phản đối dự án này từ đầu. Nói tới tái cấu trúc ngành thép thì đây là ngành công nghiệp cổ điển, còn nhiều vấn đề để triển khai”, GS.TSKH Nguyễn Mại, Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp đầu tư nước ngoài (VAFIE) nói.

Ông Mại từng cho biết, hiện gang thép trên thế giới rất nhiều và không khó mua, do đó, Việt Nam có thể đi vào công nghiệp hiện đại như hợp kim cao cấp, vật liệu nano sau đó bán ra thị trường thế giới và mua thép. Ông cũng cho rằng, cần tập trung sức vào làm công nghiệp tương đối hiện đại đi cùng thế giới, bỏ qua những ngành công nghiệp cổ điển.

Nguồn tin: Bizlive

Đại diện Bộ Công Thương:

“Làm thép, dứt khoát là phải làm”

POSCO ĐƯƠC VINH DANH LA NHA SAN XUÂT THEP

THÂN THIÊN VƠI MÔI TRƯƠNG

NHÂT THÊ GIƠI.Tập đoàn thép POSCO vừa được Carbon Disclosure Project (CDP) vinh

danh là nhà sản xuất thép hàng đầu trong danh sách 14 nhà sản xuất về việc quản lý các vấn đề liên quan đến ảnh hưởng khí hậu.

Vị trí thứ hai thuộc về Saab của Thụy Điển, các vị trí tiếp theo là Thyssenkrupp đến từ Đức và một nhà sản xuất khác cũng đến từ Hàn Quốc là Hyundai Steel. Công ty sản xuất thép hàng đầu thế giới, ArceloMittal, xếp vị trí thứ năm, vị trí thứ sáu thuộc về nhà sản xuất thép lớn nhất Nhật Bản - Tập Đoàn Nippon Steel.

Phát ngôn viên của POSCO đã phát biểu rằng: “Chúng tôi đã tăng tính hiệu quả sử dụng năng lượng bằng cách tái sử dụng 97% lượng nhiệt thải và đang phát triển công nghệ thân thiện với môi trường. Dường như những nỗ lực này đã được công nhận .”

CDP được thành lập vào năm 2000, tại Vương Quốc Anh, đây là tổ chức uy tín nhất về việc công bố hiệu ứng nhà kính khí thải trong các hoạt động sản xuất. Năm ngoái tổ chức này đã đánh giá những tác động môi trường của hơn 5,600 công ty. Đã có hơn 800 nhà đầu tư sử dụng các báo cáo của CDP như là một căn cứ để tìm kiếm các công ty có trách nhiệm xã hội để đầu tư.

Theo: The Chosunnilbo

Page 14: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Khám Phá Hàn Quốc

14| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

Mùa đông tại sứ sở kim chi là mùa nhận được khá nhiều sự yêu thích của đông đảo du khách khắp nơi trên thế giới. Hẳn các bạn cũng biết Hàn Quốc là nước có 4 mùa rất rõ rệt. Mùa xuân với sắc hoa anh đào rực rỡ, mùa hè rực nắng với nhiều lễ hội đặc sắc, sống động, mùa thu chuyển mình lãng mạn với khung cảnh của những chiếc là vàng đỏ khắp các con đường. Và khi sang mùa đông, Hàn Quốc chuyển mình như một xứ sở thần tiên sáng lấp lánh như trong những câu chuyện cổ tích.

Nếu bạn là người thích khám phá, muốn tìm cảm giác lạ, tận hưởng cái lạnh của mùa đông thì Hàn Quốc là một điểm đến vô cùng lý tưởng cho bạn. Khi nhìn cả không gian chìm ngập trong sắc tuyết, ngồi nhấm nháp tách cà phê ở một góc quán bên đường và ngắm từng hạt tuyết rơi. Còn nếu bạn là người mê phim Hàn thì đây là dịp bạn sẽ được tận mắt chứng kiến nơi diễn ra bộ phim “Bản tình ca mùa đông” tại đảo Nami – bộ phim đã từng là cơn sốt cho khán giả Việt Nam những năm trước đây. Bước đi dưới những hàng cây dài trải đầy tuyết trắng sẽ làm bạn cảm thấy thật lãng mạn như chính mình đang ở trong phim vậy. Còn gì tuyệt vời hơn nữa đúng không nào? Không những thế, mùa đông Hàn Quốc lại sôi động với rất nhiều lễ hội vui chơi giải trí đặc sắc nổi tiếng nhất nhì trên thế giới. Hãy cùng khám phá xem mùa đông Hàn Quốc thú vị như thế nào nhé!

Nếu các điểm đến như Seoul, Busan, đảo Jeju đã quá quen thuộc và ấn tượng với du khách bởi cảnh sắc tuyệt đẹp của rừng hoa anh đào mùa xuân, hay rợp trời lá vàng, lá đỏ vào mùa thu, thì hãy ghé thăm tỉnh Gangwon, đặc biệt là thành phố Pyeongchang - nơi sẽ diễn ra Thế vận hội mùa đông 2018, thành phố được mệnh danh là “thiên đường trượt tuyết của châu Á” với những vùng đồi phủ đầy tuyết trắng và nhiều khu trượt tuyết nổi tiếng đã trở thành điểm hẹn yêu thích của dân đam mê môn thể thao được mong chờ nhất ở du lịch Hàn Quốc.

Đến Pyeongchang, bạn sẽ choáng ngợp với cảnh quan thiên nhiên thơ mộng, tuyết phủ trắng xóa và trải nghiệm các hoạt động trượt tuyết sôi nổi và thú vị tại khu trượt tuyết Alpensia đẳng cấp quốc tế với 6 đường trượt mọi cấp độ khác nhau, nơi bao quát toàn cảnh cao nguyên Daegwallyeong và nổi

tiếng với bộ phim “Trái tim mùa thu” đã lấy đi không biết bao nhiêu nước mắt của khán giả khắp châu Á. Khu trượt tuyết Yongpyong gắn liền với lịch sử phát triển môn thể thao trượt tuyết lâu đời, là bối cảnh của bộ phim “Bản tình ca mùa đông” nổi tiếng một thời hay khu trượt tuyết Phoenix - nơi sở hữu trạm trượt tuyết lớn nhất châu Á cùng cơ sở vật chất đạt tiêu chuẩn quốc tế và 17 dốc trượt vô cùng hấp dẫn dành cho những ai thích cảm giác mạnh.

Pyeongchang - khu nghỉ dưỡng trượt tuyết đẳng cấp ở Hàn Quốc

Nếu muốn trải nghiệm trọn vẹn các hoạt động mùa đông thú vị ở Pyeongchang, nhất định bạn không nên bỏ qua lễ hội câu cá trên băng - một nét văn hóa độc đáo của xứ Hàn diễn ra từ giữa tháng 12 đến cuối tháng 01 hàng năm. Lễ hội câu cá tổ chức ở suối Odae, nơi nổi tiếng với lớp băng dày 40cm, không dễ tan, đủ điều kiện an toàn cho mọi du khách thử tài câu cá hồi Sanou, cá tuyết ….Người tham gia vào lễ hội này chỉ cần lựa cho mình một vị trí và vị thế thích hợp để câu. Nếu câu được cá, hãy đem cá đến nhà hàng, tốn ít tiền cho nhân viên để nhờ họ chế biến các món ăn đậm chất Hàn từ chính con cá mà bạn câu được. Rất thú vị đúng không nào? Bạn cần chuẩn bị quần áo, giày mùa đông, tốt nhất là giày đế gai để đi trên tuyết chống trơn trượt, găng tay, mũ len, kính mát. Dù chưa bao giờ câu cá thì khi đến đây, bạn sẽ được hướng dẫn tận tình cách đục lỗ trên mặt băng, cách thả cần câu để cá cắn câu như thế nào. Bạn chỉ cần chọn cho mình một vị trí thuận lợi ngồi kiên nhẫn chờ cá cắn câu. Đây quả là một trò chơi thú vị để bạn & gia

đình có thể cùng trải nghiệm trong một khung cảnh thú vị giữa tiết trời lạnh giá. Chính vì vậy, hàng năm lễ hội câu cá trên băng thu hút rất đông khách tham quan bao gồm cả người địa phương lẫn khách nước ngoài.

Dù bạn là người lần đầu tiên được chạm chân vào tuyết thì vẫn có thể tham gia các trò chơi trên tuyết như trượt phao, xe trượt tuyết vì hầu hết khu trượt tuyết ở đây đều cung cấp đa dạng các trò chơi hay các khóa học ngắn hạn cũng như đường trượt đa dạng phù hợp với cả người bắt đầu học cho đến dân chuyên nghiệp. Ngoài ra, bạn còn được xem những màn biểu diễn trượt tuyết đầy kịch tính, các sự kiện văn hóa đặc sắc và nghỉ dưỡng tại các resort sang trọng, đẳng cấp ở Gangwon…

Một địa điểm khác nhất định bạn không được bỏ qua nếu đến khám phá Hàn Quốc vào mùa đông đó chính là lễ hội tuyết núi Taebaeksan – một trong những lễ hội truyền thống mùa đông lớn nhất tại Hàn Quốc được tổ chức vào khoảng tháng 12 hàng năm tại Công viên tỉnh Taebaeksan, thành phố Taebaek, tỉnh Gangwon.

Một trải nghiệm đặc sắc mà bạn không

thể bỏ qua khi tham gia lễ hội tuyết là đi bộ lên đỉnh núi Taebaeksan - nơi được mệnh danh là xứ sở thần tiên bởi khung cảnh tuyệt đẹp của nơi đây khi đông về. Bức tranh tuyết khổng lồ, trắng xóa chắc chắn sẽ khiến bạn không thể quên. Đến với lễ hội, bạn sẽ có dịp chiêm ngưỡng những tác phẩm nghệ thuật từ tuyết vô cùng độc đáo, bắt mắt. Đó có thể là tượng của những vị thần khổng lồ hay những tác phẩm tuyết nhỏ bé được mô phỏng rất kì công, tỉ mỉ. Nếu mệt, bạn có thể dừng chân thưởng thức những tách ca cao nóng hổi, thịt nướng, kim chi nướng tại những quán cà phê băng siêu độc đáo nơi đây. Từ nội thất, bàn ghế, cốc nước… tất cả đều được làm từ băng chắc chắn sẽ khiến bạn phải trầm trồ ngưỡng mộ.

Các tác phẩm tuyết khổng lồ trong lễ hội tuyết

Ngoài ra, trượt băng cũng là một trong những điều tuyệt vời phải làm đầu tiên trong mùa đông lạnh ở xứ Hàn. Bất cứ lúc nào bạn có thể thử nhưng để trải nghiệm băng và tuyết rơi trong một sân trượt băng ngoài trời là trải nghiệm độc đáo có một không hai trong mùa đông.

Lễ hội ngắm bình minh Jeongdongjin Jeongdongjin nằm trên bờ biển phía

đông của bán đảo Nam Triều Tiên. Nó đã trở thành 1 điểm đến nổi tiếng để ngắm mặt trời mọc vào ngày đầu năm mới. Người Hàn Quốc tâm niệm rằng ngắm nhìn bình minh vào ngày đầu năm mới sẽ khởi đầu cho một

năm sáng lạng và rực rỡ như ánh mặt trời. Bộ phim truyền hình nổi tiếng “Đồng hồ cát” cũng được quay ở đây vào năm 1995. Đồng hồ cát ở bãi biển lớn đến nỗi sẽ mất một năm để cát chảy hết từ trên xuống dưới. Khi thời khắc giao thừa đến gần, những hạt cát cuối cùng chảy xuống và đồng hồ cát một lần nữa quay ngược lại.

Bãi cây thông, dãy đường tàu dọc bờ biển phía đông trong xanh, những vách đá hùng vĩ, một bờ biển yên tĩnh, và con đường sắt mộc mạc làm cho Jeongdongjin là một trong những địa điểm du lịch nổi tiếng đối với người Hàn Quốc.

Đối với các bạn lần đầu đến Hàn Quốc vào mùa đông có thể sẽ băn khoăn rằng mình không chịu được nhiệt độ lạnh giá ở đây. Thế nhưng bạn hãy yên tâm vì sẽ có những phòng tắm hơi mở suốt mùa đông cho bạn ghé thăm đấy. Đi du lịch vào mùa đông đồng nghĩa với việc bạn cần phải giữ ấm để đảm bảo cơ thể luôn được khoẻ mạnh. Một địa chỉ thư giãn được yêu thích trong mùa đông ở xứ sở kim chi là những nhà tắm hơi công cộng độc đáo mang phong cách Hàn Quốc hay còn được gọi là Jjimjilbang. Những nhà tắm công cộng này thường có phòng tắm hơi, bồn tắm nước nóng và phòng ngủ giúp du khách được ấm áp và thư giãn thoải mái. Cho dù bạn muốn ngâm mình trong suối nước nóng, hay ở cả ngày trong phòng xông hơi hoặc thử một số phương pháp spa độc đáo chắc chắn không chỉ giữ cho cơ thể bạn luôn được ấm áp mà kì nghỉ mùa đông này còn có tác dụng giúp bạn cải thiện sức khoẻ và làm trẻ hoá làn da nữa đấy.

Tôi chắc bạn sẽ không có gì phải nghi ngờ khi chính mình được trải nghiệm những điều tuyệt vời nhất ở xứ sở kim chi này. Mùa đông ở Hàn Quốc mặc dù thời tiết rất lạnh nhưng sẽ mang đến cho chúng ta - những du khách vùng nhiệt đới những trải nghiệm vô cùng mới lạ và thú vị. Bạn còn chần chừ gì nữa mà không xách ba lô lên để đến và khám phá cái lạnh ở đất nước xinh đẹp Hàn Quốc nào.

Khám Phá Mùa Đông Hàn Quốc

Trượt băng ngoài trời tại Seoul Plaza

Nguyễn Thị Bích NgọcPOSGlobal Logistics

Page 15: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Khám Phá Hàn Quốc

15| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

Khí hậu Hàn Quốc khá lạnh vào mùa đông, chính vì vậy những món ăn giúp sưởi ấm cơ thể thì quả thật là tuyệt vời. Nếu bạn có cơ hội du lịch đến Hàn Quốc vào mùa đông thì đừng bỏ qua cơ hội thưởng thức những món ăn hấp dẫn dưới đây nhé.

Món ăn đầu tiên được kể đến trong danh sách này là món canh đậu hũ hầm kim chi cực ngon, lạ miệng đối với nhiều thực khách nhưng lại rất bổ dưỡng. Khi chế biến món ăn này, người ta thường hầm đậu phụ với hải sản, hành tây, bí xanh, nấm, trứng và cho thêm hạt tiêu để tạo thêm vị nóng ấm cùng một chút kim chi tạo màu sắc làm cho món ăn thêm phần hấp dẫn.

Còn seolleongtang (설렁탕) là một món canh

(súp) rất đặc biệt được chế biến khá đơn giản với nước dùng hầm từ xương, bỏ thêm ít hạt tiêu, hành boa - rô và tỏi. Món này thực khách sẽ tự nêm muối cho vừa khẩu vị và ăn kèm với cơm trắng, kim chi tươi. Tuy đơn giản vậy thôi nhưng các bạn sẽ ngạc nhiên với độ ngon của nó đấy. Nước súp ngon ngọt với khói nghi ngút trong tiết trời mùa đông sẽ làm ấm lòng cả những thực khách khó tính nhất.

Tiếp đến là món cá hầm cay (매운탕). Được nấu từ nguyên liệu chính là cá tươi, đậu hũ (hoặc các loại hải sản khác như ghẹ, nghêu, tôm….) kèm với các loại rau củ như củ cải trắng, cà rốt, hành tây, hành boa-rô, cải cúc…Món ăn mang vị cay nồng từ bột ớt và vị ngọt đậm đà từ cá, ăn cùng cơm trắng hoặc mì sẽ làm bạn không còn biết cảm giác lạnh lẽo của mùa đông là như thế nào nữa đâu.

Món cá hầm cay nóng

Jjim dalk (찜닭) được chế biến khá cầu kỳ bằng cách hầm thịt gà, hành tây, khoai tây, cà rốt, ớt xanh, hành tây, trộn cùng miến và một số loại gia vị đặc biệt khác. Do được hầm khá kỹ mà các nguyên liệu hòa quyện vào nhau cho ra hương vị vô cùng đậm đà, bạn có thể nhâm nhi cùng vài ly rượu soju trong tiết trời mùa đông, vừa ăn vừa ngắm phong cảnh mùa đông thì thật không có gì có thể sánh bằng.

Vào mùa đông ở Hàn Quốc, nếu không nhắc đến những món ăn vặt lề đường thì thật là một thiếu sót. Hẳn bạn sẽ rất ngạc nhiên khi vào thời tiết lạnh giá như vậy mà lại có rất nhiều hàng quán, xe đẩy bán

đủ loại từ bánh nướng, bánh gạo xào, chả cá nóng, hạt dẻ, khoai lang, bánh trứng, hotdog…tất cả tạo thành một bức tranh vô cùng nhộn nhịp, sống động trên khắp các nẻo đường ở Hàn Quốc, sẽ là một trải nghiệm tuyệt vời nếu bạn cùng hòa mình vào và khám phá cuộc sống, văn hóa của Hàn Quốc từ những món ăn vặt bình dân thú vị bên đường này.

Tteokbokki (떡볶이) là món ăn khá nổi tiếng của xứ Hàn được mọi người biết đến chỉ sau kim chi, Tteokbokki thực sự là món ăn truyền thống của Hàn Quốc mà bạn có thể ăn được vào hầu hết các mùa trong năm. Bạn đã xem phim Hàn và thấy trong phim có nhiều cảnh diễn viên ngồi ăn món Tteokbokki ở các quán bên đường cùng ly rượu soju bên bạn bè trong tiết trời lạnh giá. Hãy thưởng thức món ăn bình dân này theo kiểu “người Hàn chính hiệu” khi bạn có cơ hội đến Hàn Quốc vào mùa đông nhé.

Bánh cá chép (붕어빵) những chiếc bánh nướng hình cá chép bên trong là nhân đậu đỏ đươc coi là một món ăn nhẹ bạn nhất định phải thử trong những ngày mùa đông lạnh ở xứ sở kim chi.

Hotteok (호떡) – bánh pancake đường phốĐây là loại bánh ngọt thường bán ở các quầy

hàng trên đường phố Hàn, là món ăn ưa thích của học sinh, giới trẻ. Bột nhào hay bột nếp được cán thành những miếng tròn, dẹt trộn với nhân đường, đậu phộng và bột quế , sau đó nướng trên vỉ sắt nóng. Khi ăn bánh còn rất nóng, khói bốc lên nghi ngút, bắt buộc bạn phải thổi liên tục mới thưởng thức được, cũng chính vì vậy mà nó có tên là “Hotteok” ^

Bên cạnh hotteok, bánh trứng (계란 빵) cũng là món bánh hảo hạng luôn được yêu thích. Món bánh này được làm nên bởi những nguyên liệu như chính tên gọi của nó (trong tiếng Hàn Quốc, 계란 là trứng và 빵 là bánh). Chỉ với công thức đơn giản là một quả trứng được bao trọn bên trong chiếc bánh mì ngọt là bạn đã có một chiếc bánh trứng nóng hổi ngon tuyệt!

CÁC MÓN ĂN VÀO MÙA ĐÔNG Ở HÀN QUỐC

Nguyễn Thị Bích NgọcPOSGlobal Logistics

Page 16: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Văn Hóa-Giải Trí N hững món ăn mừng Giáng Sinh ở các nước phương Tây Giáng sinh là dịp nghỉ đông dài tại các nước

phương tây. Dịp này người dân thường có nhiều lựa chọn cho dịp Giáng sinh như đi du lịch. Song tận hưởng kỳ nghỉ tuyệt vời này một cách ấm cúng bên gia đình, người thân và bạn bè là cách mà người phương tây lựa chọn nhiều nhất. Mỗi quốc gia đều có những món ăn truyền thống riêng nhân dịp Giáng Sinh về. Vậy chúng ta cùng tìm hiểu xem ẩm thực Giáng Sinh truyền thống ở một số nước trên thế giới có gì hấp dẫn nhé !!!

1. Bữa tiệc hải sản 8 món – Ý:Để ăn mừng Giáng sinh, người Ý thường chuẩn

bị một bàn thức ăn gồm 8 món được làm từ hải sản: mỳ pasta con le Sarde, salad cá tuyết baccala, mực nấu với khoai tây và đậu Hà Lan, mực, tôm scampi, tôm hùm fra diavolo, cá tuyết nướng với hành và thì là, cá bơn nấu với dầu oliu.

2. Zakuski – Nga:

Món khai vị ăn trong tiệc Giáng sinh của người

Nga làm từ cá và có mùi tanh đặc trưng. Đặc biệt, khi chế biến món này, người Nga thêm một chút rượu khi nấu, khiến món ăn trở nên dậy mùi và đậm đà hơn.

3. Tiệc Wigilia 12 món - Ba Lan:

Bữa tiệc Giáng sinh của người Ba Lan được gọi là Wigilia gồm 12 món tượng trưng cho 12 tông đồ của Giê-su. Các món ăn phần lớn làm từ cá: Cá chép nhồi, cá chép rán, cá trích sốt rượu, cá trích sốt kem, mứt hoa quả, salad rau củ, súp nấm, khoai tây hấp, nước sốt kem nấm và một số loại bánh cổ truyền.

4. Coquilles Saint-Jacques – Pháp:

Đây là món tráng miệng làm từ sò điệp, rau thơm và bơ, vô cùng thơm ngon và hấp dẫn. Đặc biệt, vỏ sò cũng chính là dụng cụ đựng thức ăn độc đáo khiến món ăn thêm phần nổi bật.

5. Chilesennogada – Mexico:Món ăn truyền thống mỗi dịp Giáng sinh của

Mexico là Chilesennogada. Món ăn tạo ra từ sự kết hợp giữa thịt và ớt poblano nướng. Lớp sốt kem làm từ quả óc chó được phủ lên trên và rắc thêm hạt lựu làmcho món ăn thêm đẹp và hấp dẫn.

6. Bánh nướng thịt băm – Anh:Món ăn làm từ các loại trái cây kết hợp với thịt

bò và mỡ động vật. Món bánh nướng nhỏ nhắn này được nặn với viền hình tròn và có hình cây thông ở

giữa vô cùng tinh tế.

7. Bánh Beigli – Hungary:Bánh beigli được bày bán khắp nơi ở Hungary

trong mùa Giáng sinh. Đây là loại bánh cuộn được làm từ hạt óc chó và hạt poppy sau đó đem nướng.

8. Bánh Hallacas – Venezuela:Bánh Hallacas được làm với vỏ từ bột ngũ cốc,

nhân là hỗn hợp của nụ bạch hoa, nho khô, ớt cùng nhiều loại thịt khác nhau. Đây là loại bánh truyền thống vào dịp Giáng sinh của người Venezuela.

9. Pavlova – Australia: Autralia nằm ở Nam bán cầu nên lễ Giáng sinh

tại đây rơi vào mùa hè là thời điểm nóng bức nhất trong năm. Vì vậy, món ăn Giáng sinh không thể thiếu ở Autralia là những món ăn nguội kèm salad. Những người dân Autralia cũng rất thích những bữa tiệc đồ nướng ngoài trời với thịt bò, thịt cừu và hải sản. ngoài ra, món bánh Pavlova cũng là món tráng miệng quen thuộc với người dân Autralia trong dịp này.

Kiều OanhBộ phận Kế hoạch và Tài chính

16| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

Page 17: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Văn Hóa-Giải Trí

17| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

Góc suy ngẫm

Người giàu biết rằng họ giàu là nhờ hiểu biết nhiều, trong khi người nghèo lại nghĩ đó là do sự thông minh.

Triệu phú tự thân Mỹ - Steve Siebold đã dành 26 năm phỏng vấn những người giàu nhất thế giới và nhận ra họ luôn có tư tưởng và chiến lược khác biệt. Trong cuốn “How Rich People Think” (Người giàu suy nghĩ thế nào), ông đã nêu lên những khác biệt trong tầm nhìn của người giàu với số đông còn lại.

1. Người giàu tin rằng giàu có là quyền cơ bản...trong khi người bình thường lại nghĩ giàu có là một đặc ân

và chỉ có số ít may mắn mới có được.Người giàu cho rằng họ có quyền trở nên giàu có khi tạo ra nhiều

giá trị cho người khác. Điều này chính là động lực để họ tiếp tục làm việc nhằm mang lại cuộc sống tốt đẹp hơn cho mọi người.

2. Người giàu tin rằng khởi nghiệp là cách nhanh nhất để kiếm tiền

...trong khi người bình thường lại nghĩ khởi nghiệp thật rủi ro.Sự thật là làm công ăn lương cũng chẳng hề an toàn hơn làm kinh

doanh. Doanh nhân luôn có thể chủ động nắm bắt cơ hội và tăng lợi nhuận. Tất nhiên rủi ro là không thể tránh khỏi, nhưng điều đó không làm họ chùn bước.

Trong khi người giàu làm kinh doanh và hưởng lợi nhuận từ đó, người bình thường chỉ trông chờ vào khoản tiền lương ổn định và bỏ lỡ những cơ hội kiếm nhiều hơn. Số đông mọi người chỉ muốn đảm bảo cho mình một cuộc sống bình thường với mức lương khiêm tốn.

3. Người giàu tin rằng họ giàu là vì hiểu biết nhiều...trong khi người bình thường lại nghĩ người giàu là người

thông minh.

Nếu chìa khóa làm giàu là đạt điểm cao ở trường, thủ khoa đại học nào cũng sẽ trở thành triệu phú. Để kiếm tiền, bạn cần sự nhanh nhạy khôn khéo chứ không phải khả năng nhớ siêu phàm và đi thi điểm cao.

4. Người giàu tin rằng làm giàu luôn cần đồng đội

… trong khi người bình thường lại nghĩ làm giàu là nỗ lực cá nhân.

Người thành công luôn tập trung vào việc tìm ra những cộng sự thích hợp để cùng hiện thực hóa ý tưởng của mình. Những thành tựu vĩ đại nhất luôn được tạo nên từ công sức và trí tuệ của nhiều người. Bởi vậy, các mối quan hệ thường có ảnh hưởng tới sự nghiệp của bạn nhiều hơn bạn nghĩ.

5. Người giàu tin rằng kiếm tiền thật đơn giản...trong khi người bình thường lại nghĩ nó rất phức tạp.Số đông luôn nghĩ người giàu là những người thông minh hơn,

may mắn hơn và được ăn học nhiều hơn. Tất nhiên là điều đó hoàn toàn sai.

Người giàu hiểu rằng tiền sinh ra từ ý tưởng và giải pháp. Giải pháp càng hiệu quả, tiền thu về càng nhiều. Kiếm tiền tuy không dễ, nhưng lại vô cùng đơn giản. Tư tưởng rằng làm giàu thật phức tạp đã lấy đi động lực cố gắng của nhiều người.

6. Người giàu tin rằng tiền kiếm được nhờ đầu óc… trong khi người bình thường lại tin rằng tiền kiếm được

nhờ sức lực và thời gian, và cách duy nhất để kiếm nhiều tiền hơn là làm việc nhiều hơn.

Người giàu hiểu sáng tạo là kỹ năng đắt giá nhất. Rèn luyện trí óc để tìm ra giải pháp cho những vấn đề khó khăn chính là bí quyết để kiếm nhiều tiền.

7. Người giàu tin rằng tiền bạc cho họ tự do...trong khi người bình thường nghĩ tiền bạc đang kiểm soát

họ.Người giàu nhìn nhận tiền bạc như một công cụ hữu hiệu mở ra

nhiều cơ hội cho bản thân và gia đình. Ngược lại, người bình thường lại coi tiền bạc là một gánh nặng và tìm cách phủ nhận tầm quan trọng của nó.

8. Người giàu tin rằng làm việc là vì đam mê...trong khi người bình thường lại nghĩ làm việc là vì tiền.Người giàu luôn hiểu rằng làm việc vì tiền là chiến thuật tồi tệ nhất.

Đừng chọn công việc cho bạn mức lương cao nhất, mà hãy tìm một công việc cho bạn niềm hứng thú vô tận và dành thật nhiều tâm huyết vào đó để trở thành người xuất sắc nhất. Khi ấy, tiền sẽ tự tìm đến bạn.

Hà Tường (theo CNBC)

Người giàu nhìn thế giới khác người nghèo thế nào?

Page 18: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Văn Hóa-Giải Trí

18| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

Vợ chồng anh Rồng và chị Tiên có năm đứa con trai. Anh chị đặt tên con mình bằng các màu sắc. Đứa đầu lòng tên Vàng, thứ hai tên Xanh, thứ ba tên Trắng, thứ tư tên Đỏ và đứa út tên Đen.

Vàng, Xanh và Trắng hết mực hiếu thảo với cha mẹ và nhường nhịn em mình. Sau khi vợ chồng anh chị Rồng và Tiên qua đời, để lại một gia tài kết sù. Đen và Đỏ có tánh tranh giành, tìm cách hại các người anh, để cùng nhau đoạt gia tài cha mẹ để lại cho cả năm anh em.

Đỏ có tánh hung hãn, không biết đến tình nghĩa anh em. Nó chẳng

từ ai. Hễ muốn chửi là nó chửi. Hễ muốn bạo động là nó bạo động. Nó chẳng tin có Phật, thánh, thần linh, cha mẹ, anh em, bà con, làng xóm và cuộc sống đời sau. Nó chỉ biết đến tiền bạc và cuộc sống vật chất hiện tại.

Đen thì khác hẳn và xảo lanh hơn. Nó tỏ vẻ thương kính anh em ở trước mặt và bề ngoài nhưng bên trong thì trái ngược. Sau lưng, nó thuê cả bọn côn đồ du đãng và hạng đâm thuê chém mướn, chặn đường hành hung các người anh của nó.

Bất nhẫn trước cảnh tượng tranh giành và ám hại của hai người em, Xanh và Trắng rủ nhau bỏ nhà ra đi. Không bao lâu, nhờ tính cần cù, thông minh và tháo vác, cả hai đã lập được cơ nghiệp và trở nên giàu có, trong khi Vàng vẫn nghèo khó như ngày nào và vẫn ẩn nhẫn ở chung với hai đứa em bạc ác.

“Anh Vàng ạ! tại sao anh lại tiếc

nuối cái gia tài mà mình không thể hưởng được, mà cam đành ở chung với hai thằng Đen và Đỏ?” Xanh viết thư thuyết phục anh Vàng. “Anh không thấy sao, em và Trắng nay đã có nhà cửa và sự nghiệp riêng rồi. Anh là anh hai, sao tệ thế!”

“Gia đình em bây giờ sướng lắm!” một lời khoe trong một lá thư do Trắng viết gởi cho anh Vàng. “Em mong anh sớm mạnh dạn từ bỏ ngôi nhà đó, ra đi tìm sự nghiệp mới như tụi em, rồi cha mẹ sẽ thương mà phò hộ anh, như đã phò hộ em và anh Xanh.”

Nhiều năm trôi qua, mặc dù nhận không biết bao nhiêu lá thơ của Xanh và Trắng, anh Vàng vẫn không trả lời, vẫn tiếp tục ở trong ngôi nhà cha mẹ mình để lại, trước sự hung hãn và vô lễ của hai người em Đen và Đỏ.

Một hôm, khi biết được anh Vàng vừa gắn điện thoại, Xanh và Trắng

gọi về hỏi thăm anh. “Anh Vàng, anh vẫn khỏe như hôm nào chứ? Tụi em lo cho số phận

của anh,” Xanh và Trắng bày tỏ, “Đỏ và Đen là hai thằng côn đồ, sao anh không từ bỏ chúng mà ra đi tìm thiên đường mới!” Xanh và Trắng cố thuyết phục.

“Anh không thấy anh bị chúng bức hại chút nào!” Vàng trả lời dứt khoát với hai người em của mình.

“Anh nói sao, anh không bị bức hại à?!” Xanh và Trắng hỏi vặn lại.

“Thế anh đã được gì trong cái nhà đó, cái nhà lẽ ra anh phải hưởng quyền kế tự cơ, theo di chúc của cha mẹ chúng ta.”

“Anh được nhiều lắm chứ: ý nghĩa của cả cuộc đời,” Vàng trả lời nhỏ nhẹ. “Sống trong cảnh bị bức hại mà tâm mình vẫn bình thản và an vui thì không phải là được cái tài sản vô giá, thì cái gì các em mới gọi là tài sản chứ?” Vàng triết lý.

“Ồ, anh điên rồi!” Xanh và Trắng than thở. “Tụi em không hiểu sao

anh lại chịu đựng nỗi cái thứ cay đắng mà cho là ngọt ngào; một bàn tay trắng mà cho là gia tài được!” Xanh và Trắng thắc mắc. “Anh mà có gan chịu đựng thì hãy bắt chước tụi em làm lại sự nghiệp bằng sự ra đi và nỗ lực của chính mình. Tại sao anh lại bạc nhược và thụ động đến thế!”

“Các em đừng lầm nghĩ rằng nơi mà các em đang ở là thiên đường. Thiên đường chỉ có mặt ở nơi địa ngục. Hạnh phúc chỉ có mặt trong khổ đau. Phiền não chính là giải thoát. Khổ đau là chính bồ-đề; trần gian là cõi sum xuê đạo màu. Đó là điều mà anh học được từ cha mẹ, khi các em còn quá nhỏ.” Vàng thong thả giải thích. “Các em có ngon thì về đây sống với thằng Đen và thằng Đỏ! Địa ngục, thiên đường và niết-bàn đều nằm ở đó.” Vàng khẳng khái với lập trường của mình.

Biết anh Vàng trước sau như một, Xanh và Trắng buồn bã buông

điện thoại xuống. Hôm đó, hai anh em không ăn uống gì, nằm dài trên chiếc đi văng, suy nghĩ miên mang về câu nói khẳng khái của anh Vàng, “Có ngon thì sống chung với thằng Đen và thằng Đỏ!”

Cái suy nghĩ về câu nói của anh Vàng đã đưa Xanh và Trắng vào giấc ngủ. Trong giấc ngủ thiếp, họ lẩm bẩm nói thì thào trên hai đôi môi “Đúng, đúng! Anh Vàng nói rất đúng! Hạnh phúc chỉ thật sự ngự trị khi tâm không giao động và bình thản.”

Trần Đăng QuânBộ phận PTD

Góc suy ngẫmCó ngon thì sống chung với thằng Đen , thằng Đỏ !

Page 19: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Văn Hóa-Giải Trí Hạnh phúc từ những điều giản đơn ….!

Hạnh phúc là hòa mình với thiên nhiên ...Không quan tâm đến những điều người khác nghĩ về mình.

Đối với bạn, hạnh phúc có ý nghĩa gì? Nếu thực sự suy nghĩ về câu hỏi này, có thể bạn sẽ nhận ra rằng hạnh phúc thực ra có ở khắp mọi nơi! Dĩ nhiên, những điều to lớn như làm việc vì đam mê, hay đạt được một trong số những mục tiêu của đời bạn sẽ khiến bạn cảm thấy hạnh phúc, nhưng những điều nhỏ nhặt cũng có thể đem lại không ít niềm vui cho bạn.

Bạn có thể đã từng bỏ lỡ những giây phút hạnh phúc nhỏ bé này trong cuộc sống, nhưng thực ra chúng có tác động rất lớn! Những điều nhỏ nhặt này gợi cho chúng ta nhớ rằng hạnh phúc có thể chỉ là một điều đơn giản như được ăn những món ngon hay đọc những cuốn sách ưa thích. Chúng ta không cần có trong tay quá nhiều điều một khi học được cách biết ơn và quý trọng những gì mình có!

...ngồi lặng yên và cảm nhận gió thổi trên da. ...có một vật nuôi đáng yêu.

...chia sẻ tin vui với ai đó dù họ cách xa ta hàng ngàn dặm.

...ngủ gục trên ghế sofa với một cuốn sách haytrên tay.

...có bạn trong đời tôi. ...bố và mẹ.

...được ngắm mưa. ...giờ nghỉ ăn trưa khi leo núi.

...được ngắm biển. ...quyết định không nói những điều tiêu cực.

19| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

Lê Thị Tú Trinh (St)Bộ phận Kế Hoạch Tài Chính

Page 20: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Văn Hóa-Giải Trí

20| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

AFF Cup 2016

AFF Cup 2016 diễn ra từ 19/11 đến 17/12/2016 với sự góp mặt của 8 đội, chia 2 bảng. Bảng A gồm Thái Lan, Indonesia, Philippines, Singapore. Bảng B gồm Việt Nam, Myanmar, Malaysia, Campuchia.

Vòng bảng AFF Cup 2016 diễn ra tại hai quốc gia Philippines (bảng A) và Myanmar (bảng B) từ ngày 19/11, và giải đấu kết thúc ngày 17/12.

Ở trận ra quân, tuyển Việt Nam gặp nhiều khó khăn trước Myanmar giàu sức trẻ và được chơi trên sân nhà Thuwanna. Nhưng bất chấp sức ép của hơn 30.000 CĐV đối phương, các học trò của HLV Hữu Thắng vẫn thể hiện được sự bình tĩnh, để rồi giành chiến thắng nhờ sự toả sáng kịp thời của các ngôi sao kỳ cựu trên hàng công là Văn Quyết và Công Vinh.

Dù vấp phải nhiều khó khăn đến từ lực lượng cho đến yếu tố thời tiết hay cả vấn nạn chấn thương nhưng ĐT Việt Nam đã xuất sắc toàn thắng 2 trận vòng bảng còn lại trước Malaysia và Campuchia để thẳng tiến đến vòng bán kết với ngôi nhất bảng B.

Bước vào hai trận bán kết với đội tuyển Indonesia, bất ngờ lớn đã

xảy ra mà trước trận đấu ít có người nghĩ đến. Dù đã rất cố gắng nhưng sự kém may mắn trong khâu dứt điểm cộng với sự thiếu tập trung của hàng thủ đã khiến chúng ta phải dừng bước trước sự nuối tiếc của người hâm mộ nước nhà và giới truyền thông trong khu vực.

Mặc dù phải dừng bước ở bán kết nhưng với 40 ngàn khán giả cùng hàng triệu người hâm mộ trên toàn đất nước hướng về đội tuyển cổ vũ cho 10 cầu thủ đấu 11 của Indonesia rồi vỡ òa với hai bàn thắng của Văn Thanh và Vũ Minh Tuấn. Giây phút ấy ai cũng thấy cay cay khóe mắt và nể phục với tinh thần chiến đấu quả cảm của các tuyển thủ.

Nhìn vào trận Việt Nam - Indonesia ở cả hai lượt nhiều người thấy tiếc vì Indonesia chỉ có thế mà ta lại không là chính mình. Họ không vượt trội quá trong khi đến lúc ta cần thể hiện mình để giải quyết sớm vấn đề lại gặp hàng loạt những trục trặc. Xui có, xử lý vụng cũng có, giẫm chân nhau cũng có còn sai lầm thì quá nhiều...

Theo một người luôn hâm mộ và dõi theo đội tuyển như tôi thì cả hai trận lượt đi và về với Indonesia đều không phải là họ thắng mà là ta thua. Thua chính bản thân mình trước một đối thủ láu lỉnh từ hàng ghế chỉ đạo đến cách thể hiện trên sân.

Tuy nhiên, không thể phủ nhận giữa niềm tin, sự quả cảm và giấc mơ nung nấu bằng sự kỳ vọng còn có sự lệch pha không nhỏ. Không ít ý kiến chê bai HLV Hữu Thắng quá tin tưởng vào những cầu thủ ông “yêu thích” và đặt trọn niềm tin vào đấy nên đánh trận mà không có yếu tố bất ngờ. Có những trách cứ rằng HLV Hữu Thắng thận trọng quá mức cho đến khi vào đường cùng mới dám chơi canh bạc tất tay thì

toàn đội mới bùng nổ như được giải phóng khỏi một lối đá cứng nhắc bởi các quân cờ sắp sẵn. Nhưng phải thừa nhận là thời Hữu Thắng cầu thủ thi đấu có chất lửa, có tinh thần cao theo kiểu ra sân là chiến. Khác hẳn nhiều đời thầy nội cầu thủ ra sân mà không nhìn về một hướng.

Cái được ở đội tuyển Việt Nam hiện nay là tinh thần chiến đấu nhưng

trong bóng đá đấy mới chỉ là điều kiện cần. Nó cũng giống như đánh trận phải có binh pháp, có vũ khí và có những miếng đánh sở trường, những đòn độc của riêng mình. Ít ra là cũng như ông Calisto hay dạy cầu thủ mình rằng: “Khi các bạn không giáp lá cà, không đôi công đá sòng phẳng với người ta được thì các bạn phải biết đánh kiểu “bùm, bùm” rồi núp xong lại “bùm, bùm” rồi núp. Có thế thì mới bất ngờ, mới tìm chiến thắng trước những đội bóng hơn mình được”. Đội tuyển của ta vừa qua chỉ mới hun đúc về mặt tinh thần giữa mặt bằng hỗn độn. Ta chưa tinh trong binh pháp, trong cách thể hiện và kể cả trong dùng người vào từng thời điểm thích hợp.

Từ thất bại trên tôi và nhiều người hâm mộ trên cả nước tin rằng không cần so sánh ở đâu cho xa xôi, để được đẳng cấp như Thái Lan, để có lối chơi rất khoan thai mà vẫn hiệu quả trong việc làm chủ tình huống, làm chủ thế trận và làm chủ chính mình thì còn phải làm rất nhiều việc từ phần nền tảng của một nền bóng đá, cách đào tạo ở các CLB được tốt thì phần đỉnh mới tinh và mới không đổ nhiều nước mắt, mà cái quan trọng là ta phải biết cách đứng dậy và đối diện với cái thất bại để từ đó thay đổi và định hướng cho tương lai tốt đẹp hơn.

Trần Khánh HưngStandard audit team

Page 21: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Văn Hóa-Giải Trí

21| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

Khi trời vào đông, tiết trời trở nên se se lạnh hẳn các bạn sẽ thích nhâm nhi những chiếc bánh nóng hổi cùng những tách trà nghi ngút khói quây quần bên gia đình.

Hôm nay, tôi sẽ bật mí cho các bạn cách làm những món bánh mới lạ, thơm ngon, đơn giản trong cách chế biến nhưng mùi vị thì đảm bảo sẽ làm hài lòng những người thân trong gia đình.

Bánh bí ngô chiên giòn

Nguyên liệu cần có (có thể tăng thêm tùy theo số người nhé ^^)

- 50gr bí ngô- 40gr bột mì- 5gr đường - Dầu ăn Cách thực hiện:

Bước 1: Đầu tiên thái bí ngô thành lát dày 1cm

Bước 2: Đem hấp trong khoảng 10 phút cho chín.

Bước 3: Sau đó vớt chúng ra bát cho ráo nước và để nguội

Bước 4: Bây giờ các bạn dùng muỗng dầm nhuyễn bí ngô ra và trộn chung với đường (có thể thêm ngọt tùy khẩu vị)

Bước 5: Sau đó trộn đều cùng với bột mì.

Bước 6: Tiếp theo bạn nhào bột thành cục và vê bột thành hình trụ có đường kính 3cm.

Bước 7: Các bạn ngắt bột thành các phần nhỏ bằng nhau và nặn thành hình tròn. Sau đó các bạn dí tẹt bột xuống (như hình bánh quy) có đường kính khoảng 5cm.

Bước 8: Thả bột vào chảo dầu sôi rùi chiên đến khi vàng là được. Gắp bánh ra đĩa ăn khi còn nóng là ngon nhất... thơm ngon và giòn rụm luôn!!!

Khoai lang bọc phô mai tan chảy khiến ai cũng mê mẩn

Sự kết hợp tuyệt vời của bánh khoai lang bọc phô mai giòn giòn kèm nhân phô mai tan chảy ở giữa chắc hẳn sẽ là một trong các món ăn chơi khiến cả nhà bạn vô cùng thích thú đó. Cách làm món này cũng rất là đơn giản, không khó như bạn tưởng tượng. Cùng bắt tay làm nhé!

Thành phần nguyên liệu :- 250g khoai lang tím hoặc khoai lang vàng tùy sở

thích từng người- 1 muỗng canh bột nếp- 1/2 chén dừa khô vụn cheese Mozzarella thái

miếng nhỏ.- Một hộp phô mai (dùng bất cứ loại nào bạn thích)- 20g đường, ½ muỗng cà phê muối.

Cách thực hiện:

Bước 1Hấp chín khoai lang, bóc vỏ, tán nhuyễn trong tô.

Sau đó cho vào tô một ít đường, 1 xíu muối, 1 muỗng canh bột nếp, 2 muỗng canh dừa khô vụn, một chút nước và trộn đều. Bạn trộn cho tới khi chúng thành một hỗn hợp mềm dẻo, không quá ướt cũng không quá khô.

Bước 2Cắt phô mai ra thành từng viên nhỏ vừa ăn. Lấy

một miếng nhỏ hỗn hợp khoai lang, vo tròn rồi ấn dẹp xuống, đặt một miếng phô mai nhỏ vào giữa làm nhân và bọc lại. Bạn có thể lăn chúng vào chén dừa vụn thêm 1 lần nữa nếu thích.

Bước 3Cho chảo lên bếp, để dầu sôi và cho từng viên

khoai lang vào chiên với lửa vừa. Bạn nhớ đảo đều khoai lang để chúng chín đều và có màu vàng đẹp. Bạn chuẩn bị giấy thấm dầu lót trên dĩa và vớt ra khi bánh khoai lang bọc phô mai đã chín.

Món khoai lang bọc phô mai này nên ăn ngay lúc nóng để tận hưởng được hết vị giòn rụm của lớp vỏ cùng sự béo ngậy của phô mai. Bạn có thể ăn không hoặc chấm với xíu tương ớt để tăng thêm khẩu vị.

Chân gà ngâm sả tắcChân gà ngâm giấm ớt vừa ngon và giòn, quyện

lẫn hương sả và tắc thơm lừng, đầy hấp dẫn sẽ khiến cho những ngày đông của bạn không còn buồn tẻ nữa. Hãy thử làm và rủ bạn bè qua cùng “chén” nào…đảm bảo bạn bè của bạn sẽ không thể dừng tay được đâu.

Nguyên liệu gồm có :- 500g chân gà- 7-10 cây sả (tước sợi nhỏ hoặc cắt khoanh

mỏng)- 10 lá chanh cắt sợi (hoặc cắt làm 3)- 10 trái tắc (cắt làm đôi)- 5 quả ớt đỏ (cắt khoanh nhỏ)- 2 củ tỏi - 1 nhánh gừng - 10 muỗng nước mắm ngon- 5 muỗng đường- 10 muỗng giấm để làm nước ngâm chân gà (có

thể điều chỉnh tỉ lệ phù hợp với khẩu vị của bạn)

Cách thực hiện:

Bước 1: Chân gà rửa sạch với nước muối loãng, cắt sạch sẽ các móng chân.

Bước 2: Cho vào nồi luộc với nước pha chút muối và thả gừng thái lát (hoặc đập dập) vào. Luộc chân gà sôi khoảng 5 phút thì vớt ra, bỏ vào thau nước đá để chân gà được giòn, để ngâm khoảng 15-20p sau đó vớt ra để ráo.

Bước 3: Bắp nồi lên bếp, cho 1 tô nước , nước mắm, đường, giấm vào trong một, đun sôi, để nguội, sau đó đổ ra lọ thủy tinh.

Bước 4: Cho chân gà đã để ráo nước vào lọ thủy tình, rồi cho sả cắt sợi, ớt xắt, lá chanh, trái tắc, tỏi vào. Sau đó đổ hỗn hợp nước giấm đã đun vào. Để trong ngăn mát tủ lạnh, sau 1-2 ngày là các bạn có thể ăn được rồi.

Page 22: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Văn Hóa-Giải Trí

22| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Giáng sinh đang gần kề, chúng ta hãy tự tay làm những chiếc thiệp xinh xắn gửi đến người thân, bạn bè của mình cùng với những lời chúc anh lành, hạnh phúc nhé!

1. Làm thiệp Giáng sinh - trang trí trên dấu vân tayĐây là một mẫu thiết kế thiệp giáng sinh rất đẹp và ý nghĩa. Mỗi

thành viên trong gia đình sẽ in dấu vân tay của mình lên bìa của tấm thiệp. Sau đó, ta sẽ thêm một số họa tiết trang trí cho tấm thiệp trở nên sinh động hơn.

2. Làm thiệp nổi (Pop-Up Card)Vẽ các nét đứt nét liền như trong hình vẽ, sau đó dùng kéo cắt các

đường nét liền, gấp tấm thiệp theo đường kẻ đứt.

Gập tờ giấy trắng như trong hình vẽ rồi dán vào tấm bìa cứng

Chỉnh phần nổi sao cho phù hợp với góc cạnh của tấm bìa cứng.

Sau đó bạn có thể thỏa sức trang trí lên bề mặt của tấm thiệp.

3. Thiệp trang trí trònChọn 1 tờ giấy cứng màu và viết chữ lên đó như: “Merry Christmas.

Hoặc bạn có thể dùng Word Art viết chữ nghệ thuật trên máy tính và sau đó in ra, dán lên tấm thiệp.

Dùng đục lỗ đục một tờ giấy màu khác có màu tương phản với màu của tấm thiệp tạo ra những vòng tròn nhỏ, dán những vòng tròn đó tạo thành vòng hoa lên tấm thiệp. Tiếp tục đục 2 lỗ gần nhau ở giữa tấm thiệp nằm trên vòng hoa và dùng sợi ruy băng nhỏ luồn qua hai lỗ này rồi thắt lại thành hình chiếc nơ xinh xắn.

Nếu muốn, dùng kéo cắt đường viền tấm thiệp thành những hình răng cưa tùy thích.

3 Ý tưởng làm thiệp Giáng sinh độc đáo

Đặng Thị Ngọc QuyênBộ phận Logistics

Page 23: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Văn Hóa-Giải Trí

23| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

Khi yêu thương ai đó, bạn sẽ cảm thấy cần có những thay đổi thậm chí thay đổi bất ngờ…

Bớt đi những khoản chi cho chính mình một cách dễ dàng, không trăn trở. Bạn có thể dành điều kiện ấy cho người mình thương yêu hay cho chính mối quan hệ mình đang nuôi dưỡng.

Bớt đi những mối quan hệ có cũng được, không cũng chẳng sao. Vì chính bản thân ta biết đâu là điểm tựa… Cuộc sống có thể tựu trung ở những mong đợi về cuộc sống bạn gọi là hạnh phúc…

Bớt đi những ánh mắt luyến lưu, dò hỏi, làm quen… Tất cả mọi thứ chỉ cần tựu trung ở đôi mắt ấy, bàn tay ấy, khuôn mặt ấy và thậm chí là từng chi tiết nhỏ ở một người yêu quý.

Bớt đi những giây phút đi hoang của tâm hồn lãng mạn. Cứ dần dần điều chỉnh chính mình để không hẹn hò kèm với những hiểm nguy, cần quản lý bản thân mình nhiều nhất để tránh làm người ta yêu thương thương tổn…

Bớt đi những thú vui của mình trước đó… mà chẳng chút kêu ca. Quán bar rời xa mình, quán cà phê dần trở nên xa lạ, khu mua sắm ngày nào quen thuộc đến không ngờ trở thành người quen đã di cư xa lắc…

Bớt đi để làm gì? Không cho mình mà cho người, không chỉ cho sự cảm tính mà là cho nhau và cho cuộc tình đang xây dựng. Bớt đi để dành tâm trí và trọn vẹn những mối quan tâm cho mối quan hệ đang xây dựng để tự tin trên hành trình đi tìm hạnh phúc…

Nhưng quan trọng là cần có sự hy sinh từ hai phía. Nếu chỉ một người hy sinh thì đâm ra tội nghiệp làm sao. Nếu người còn lại biết người ta đã hy sinh rất nhiều cho mình nhưng ta vẫn cứ lang thang và vô tư cư xử thì thử hỏi sự hy sinh ấy có xứng đáng và phù hợp?

Hy sinh đáng, nếu có đau cũng chẳng màng. Nhưng nếu hy sinh không đáng, thật là chán nếu phải đa mang…

Nguyễn Thị Thùy LinhPOSCO ICT

Hy SinhCái lạnh của mùa đông, bất chợt làm cho con

người ta cảm giác bâng khuâng nghĩ về những chuyện xưa cũ, những câu chuyện, những kỷ niệm chôn giấu trong sâu thẳm của tâm hồn.

Bước qua những con đường nơi in dấu những kỷ niệm xưa, bất giác trong lòng vẫn thấy nhói, đôi mắt tưởng như đã cạn khô sau bao năm tháng ướt đẫm nay vẫn trực trào khi cơn gió đông khẽ thổi qua.

Cũng tự hỏi lòng người xưa cũ có còn nhớ, trái tim liệu có còn đau...

Chẳng có bắt đầu hay kết thúc cho một mối tình mà cả hai đều chẳng thể nói. Chưa từng có cái nắm tay giữa phố mùa đông, chưa thể cùng nhau trải qua hết cung bậc cảm xúc của yêu đương, chỉ có những cái lặng lẽ bên giọt nước mắt ướt mi...

Đã đôi lần trách hoài ký ức sao không chịu nhạt nhòa để lòng cứ mãi hoài thổn thức. Rồi thời gian đã dạy cho cô gái biết che đi những cảm xúc không mong muốn, dạy cho cô những

nụ cười lấp những đau thương.

Không còn oán trách hay giận hờn chuyện xưa cũ, dẫu mãi không thể phai nhòa thì cất giấu cho riêng mình, cố dặn lòng chỉ nhớ chút thôi rồi lại gạt nước mắt mỉm cười với tia nắng dịu dàng của mùa đông.

Bước qua tổn thương mới thấy trưởng thành, mạnh mẽ và nghị lực hơn. Con người, cảnh vật rồi sẽ thay đổi theo thời gian, tất cả đã là xưa cũ, nếu không thể quên thì cứ giữ lại cất vào kỷ niệm và nhớ rằng chỉ là xưa cũ mà thôi.

MJ

Người Xưa Cũ

Page 24: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Văn Hóa-Giải Trí

24| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

Mùa Giáng sinh đang đến gần, len lỏi trên từng ngõ nghách, góc phố, ở đâu cũng ngập tràn hình ảnh ông già Noel và những cây thông xanh, ... Để thể hiện tình cảm của mình với những người thân, bạn bè, ... ngoài những tấm thiệp Giáng sinh bạn có thể gửi những lời chúc Giáng sinh an lành đến những người thân yêu của mình.

1. Giáng sinh lại về, chúc cho gia đình các bạn có một đêm giáng sinh an lành, chúc cho sự hợp tác của chúng ta sẽ đi đến thành công hơn nữa. Chúc cho các bạn có một mùa noel vui vẻ.

2. Ấm áp không phải khi bạn nói “ấm quá”, mà là khi có người thì thầm với bạn: “Có lạnh không?”

3. Nếu một sáng mai thức dậy, bạn bỗng thấy mình bị nhét vào một cái bao bố thật to và bị lôi đi... thì đừng hoảng sợ nhé, bởi vì tôi đã xin ông già Noel rằng món quà tôi muốn duy nhất chính là bạn! Merry Christmas.

4. Ấm áp không phải khi bạn dùng hai tay xuýt xoa, mà là khi tay ai kia khẽ nắm lấy bàn tay bạn.

5. Mùa Noel lạnh nhưng rất lãng mạn, nắng của mùa Noel yếu nhưng đủ làm ấm trái tim một ai đó. Mùa Noel là dịp bạn và những người xung quanh tận hưởng những giây phút ngọt ngào của tình yêu thương. Đừng đóng chặt trái tim mình, hãy mở cửa trái tim để biết rằng giữa đêm giáng sinh giá lạnh mình vẫn thấy ấm áp.

6. Ấm áp chưa hẳn là khi bạn ôm ai đó thật chặt, mà là khi ai đó khoác vai bạn thật khẽ.

7. Thế giới đã sinh ra chúng ta, ban cho chúng ta mỗi người một sứ mệnh, một nhiệm vụ thiêng liêng. Ông già Noel đến gõ cửa mỗi nhà và tặng chúng ta món quà vô giá đó là thời gian. Con sẽ dùng thời gian để trân trọng yêu thương bố mẹ, gia đình. Hãy để cho gia đình của chúng ta luôn có nhưng niềm vui, hạnh phúc và tràn đầy tiếng cười. Con yêu gia đình này, giáng sinh an lành, hạnh phúc nha ông nội, bà nội, ba, mẹ và cả thằng em bướng bỉnh.

(St)

Những tin nhắn Giáng sinh hay và ý nghĩa

Những món quà giáng sinh cho bạn gái 1. Đồng hồ (Tùy thuộc vào tính cách và sở thích

mà mua cho nàng một chiếc đồng hồ cổ điển đơn giản hay một chiếc đồng hồ tích hợp nhiều tính năng với kiểu dáng thể thao)

2. Máy pha chế cafe (Tự tay pha chế cafe mỗi buổi sáng có thể khiến nàng thích thú)

3. Máy quay camera (nàng thích chụp ảnh và đang dự định trở thành một youtuber chuyên nghiệp)

4. Mỹ phẩm dưỡng da và trang điểm

5. Sách dạy nấu ăn (dạy làm bánh / món Á / món Âu / các món bún…)

6. Một vài quyển sách hay (tùy vào sở thích của người được tặng)

7. Nước hoa (Lựa chọn những mùi hương gần giống với mùi hương mà người được tặng đang sử dụng, hoặc mua lại mùi hương mà người ấy đã sử dụng hết)

8. Nữ trang (vàng, bạc, kim cương…. tùy khả năng tài chính của người tặng)

9. Dép đi trong nhà (những đôi slipper dễ thương, ấm áp dùng để đi lại trong nhà, lên xuống cầu thang)

10. Túi xách, ví sách (Phụ nữ yêu túi, ví xách

không thua kém giày dép và son môi. Hơn nữa, túi hay ví xách không phụ thuộc vào size ốm gầy của người được tặng)

11. Đồ lót (một bộ đồ lót sexy khiến người được

tặng phấn khởi) 12. Áo ngủ (lưu ý chọn mua chất liệu vải mát da

giúp người được tặng có một giấc ngủ ngon) 13. Đồ bộ mặc ở nhà (có rất nhiều kiểu dáng và

phong cách vì vậy hãy quan sát tính cách của người được tặng để chọn mua những bộ đồ phù hợp)

Những món quà Giáng sinh cho bạn trai 1. Kính mát (Một số chàng rất thích diện kính mát

ra đường, phần tránh bụi, phần cũng rất thời trang) 2. Ví da (bạn gái mà tặng chàng ví da thì tuyệt vời,

vì chàng có thể lưu ảnh của người yêu vào trong ấy) 3. Đồng hồ (nhiều đàn ông rất mê đồng hồ như

phụ nữ mê son vậy, dù đã một vài chiếc nhưng vẫn muốn thêm)

4. Một chai rượu Whiskey. 5. Máy cạo râu / Bộ dao cạo râu (có thể là dao cạo

râu riêng, hoặc tặng kết hợp với kem cạo râu…) 6. Một vài quyển sách hay (tùy vào sở thích của

người được tặng) 7. Video game 8. Quần áo (sơ mi, áo thun, quần jeans, quần tây,

áo jacket …) 9. Tai nghe nhạc (Lưu ý màu sắc của tai nghe để

chọn những màu nam tính) 10. Nước hoa (Lựa chọn những mùi hương gần

giống với mùi hương mà người được tặng đang sử dụng, hoặc mua lại mùi hương mà người ấy đã sử dụng hết)

11. Một đôi giày (thể thao hoặc giày tây đế bằng) 12. Đồ thể thao (ví dụ: vợt cầu lông, bóng bàn,...) 13. Những món đồ công nghệ (đàn ông thích sử

dụng công nghệ, đôi khi chỉ là một con chuột máy tính có khả năng di chuyển trên mọi địa bàn).

(St)

Gợi Ý Tặng Quà Giáng Sinh

Page 25: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Văn Hóa-Giải Trí Đợi Đông gõ cửa, em sẽ nói yêu anh!

Đông về ở Hà Nội của anh, nhưng em cảm nhận được cái lạnh của mùa Đông, sự cô đơn của lòng người. Em biết em yêu anh nhiều thật nhiều rồi.

Sài Gòn đang tận hưởng những ngày mưa tầm tã, rồi vội vã chuyển qua đón những ngày nắng gắt. Có lẽ Hà Nội giờ này cũng đang là thời khắc giao mùa phải không anh?

Em không biết thu Hà Nội kết thúc thế nào, đông Hà Nội bắt đầu ra sao. Nhưng em đã biết con tim em đang nhớ anh, em cần một người ở bên và người đó là anh.

Nhưng có lẽ khoảng cách địa lý là điều trở ngại lớn khiến em

không dám nói yêu anh. Người ta nói với tình yêu thì khoảng cách không là vấn đề anh nhỉ? Vậy mà em lại sợ.

Anh nói với em Hà Nội đang bắt đầu những ngày chớm đông,

gió lạnh làm anh cần một ai đó. Em đã thật buồn vì em không thể ở bên anh. Nhưng em vẫn ích kỷ không muốn anh ở bên một ai khác. Em chỉ còn biết cầu mong anh vẫn cô đơn như vậy. Em xấu xa lắm phải không anh?

Gió lạnh mang theo mưa phùn, một buổi chiều Sài Gòn em

ngồi quán quen lắng nghe bài hát anh vẫn khen hay. Chỉ thế thôi, em lại nhớ anh.

Có lẽ em phải thú nhận rằng đối với em, khoảng cách địa lý

không phải là điều khiến em lo sợ mà chính là vì em sợ anh không yêu em như em đang yêu anh. Em sợ tất cả chỉ do em ngộ nhận. Em sợ anh như gió, đến bên em xua tan những cái nóng của đất Sài Gòn rồi lại bay đi, cuốn cả yêu thương em không chạm tới

được. Em sợ... Anh không bao giờ hiểu tình cảm của em. Mình quen nhau chưa đủ lâu để có thể dùng thời gian làm thước đo cảm xúc. Chỉ là con nhóc ngốc

nghếch như em chờ đợi thời gian nhắn tới anh biết tình cảm của em. Nhưng có lẽ thời gian không rảnh rỗi để làm điều đó anh nhỉ?

Đông về ở Hà Nội của anh, nhưng em cảm nhận được cái lạnh của mùa đông, sự cô đơn của lòng người.

Em biết em yêu anh nhiều thật nhiều rồi. Em yêu mùa đông dù chưa bao giờ gặp, giống như tình yêu em dành cho anh, tin tưởng và đầy hy vọng.

Em có thể nói với mùa đông em yêu nó, vậy tại sao em chưa thể nói em yêu anh? Có lẽ khi đông gõ cửa trái tim em, em sẽ lấy can đảm để tỏ tình với anh, điều mà ngày trước em nghĩ mình

sẽ không bao giờ làm. Nhưng em không muốn mất anh trong hối tiếc. Cho dù em có ngộ nhận thì em cũng không muốn phải dối lòng mình thêm nữa anh à.

Đợi đông gõ cửa, em sẽ nói em yêu anh!

Nguyễn Ngọc QuyênBộ phận Hành Chính

Trời trở lạnh ở xứ sở quanh năm nắng nóng thì một vài cơn gió se lạnh cũng khiến người ta ngỡ ngàng thoáng chút nao lòng, một mùa giáng sinh nữa lại đang về. Chẳng hiểu sao mỗi khi đến dịp này điều mình nhớ nhất không phải là ông già noel cũng không phải là tuyết rơi trắng xóa ở những nước hàn đới mà là một câu chuyện buồn được học từ bé, câu chuyện “Cô bé bán diêm”. Ai đã từng đi học chắc cũng sẽ biết câu chuyện cảm động này.

Chuyện kể về một cô bé nghèo phải đi bán diêm để kiếm sống. Đêm giáng sinh trong khi mọi người

đang rộn rang tất bật chuẩn bị cho lễ hội thì cô bé nghèo tội nghiệp vẫn phải đi bán từng bao diêm nhỏ trong cái đói cái lạnh đến tê người. Đôi chân trần của em không thể nào chống chọi lại cái rét của mùa đông, em lại không thể trở về nhà vì sợ người cha vô tâm đánh đập. Câu chuyện kết thúc bi thương với cái chết trong đêm giáng sinh của cô bé nhưng lại gợi mở những cảm xúc ấm áp về những giấc mơ mà em nhìn thấy khi cố gắng đốt cháy những que diêm để sưởi ấm. Em mơ thấy mình được ở trong một ngôi nhà ấm áp có đủ đầy mọi thứ , có cây thông có ngỗng quay và đặc biệt có cả người bà mà em yêu thương nhất. Bà đã nắm tay em, hai bà cháu cùng bay lên trời, ở nơi đó không còn đòn roi, không còn đói rét chỉ còn niềm vui và hạnh phúc.

Lúc nhỏ đọc truyện thấy thương cô bé thật nhiều , lớn lên mới hiểu đây không chỉ là câu chuyện cổ tích mà cuộc sống còn rất nhiều mảnh đời như cô bé bán diêm kia. Mùa Giáng sinh- mùa của lễ hội-mùa của yêu thương –mùa được nhiều người háo hức mong chờ nhưng cũng làm cho không ít người bất hạnh cảm thấy buồn và cô đơn hơn gấp bội. Đâu đó vẫn còn nhiều em bé mồ côi càng thấy tủi thân hơn khi những bé cùng tuổi được cưng chiều trong vòng tay mẹ cha, còn những ông bố bà mẹ lao động vất vả cả năm vẫn không đủ tiền mua áo ấm hay một món quà nhỏ cho con, không thể trả lời câu hỏi ngây thơ đến nao lòng của con “Mẹ ơi! Ông già noel có thật phải không mẹ, con ngoan mà sao ông già Noel không gửi quà cho con?!”

Đọc truyện để thấy mình thật may mắn vì có một gia đình ấm áp, để thôi than phiền mà nỗ lực cố gắng học hỏi để hoàn thiện bản thân hơn. Giáng sinh về cầu chúc cho moi người đều được an lành hạnh phúc , chúc cho tất cả các em bé đều được sống trong vòng tay yêu thương của mẹ cha, để câu chuyện “Cô bé bán diêm “ chỉ còn là … chuyện cổ tích.

Dương Ngô Bộ phận Kế Hoạch và Tài Chính

Cảm xúc mùa Giáng Sinh

25| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

Page 26: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Văn Hóa-Giải Trí

Mùa Giáng Sinh đang đến rất gần, trên khắp những con đường và nhiều cửa hàng đang rộn ràng không khí Noel. Trong các Trung tâm Thương mại hay những cửa hàng bán đồ trang trí đã tràn ngập những mặt hàng phục vụ cho dịp lễ Giáng Sinh này. Nếu bạn muốn kinh doanh thì 6 ý tưởng kinh doanh “hái ra tiền” mùa Giáng Sinh sau đây sẽ là những gợi ý hữu ích cho bạn.

1. Bán cây Noel miniMùa Giáng Sinh năm nay, thay vì phải

chơi thông giả thì nhiều người có xu hướng chọn mua cây mini để trang trí Noel. Cây tươi thường được trồng trong những chiếc chậu xinh xắn, có tán đẹp được bán với giá khoảng 200.000 – 300.000 đồng/chậu.

Các loại cây lá kim như thông ba lá, tùng thơm, tuyết tùng là những cây rất phù hợp với không khí Noel nên được chọn mua nhiều nhất. Bên cạnh đó, những dòng cây bonsai như hương thảo, bạch tuyết mai, dâu tây Nhật cũng đang được rất nhiều người yêu thích.

Bạn có thể đặt mua những loại cây này từ Đà Lạt, sau đó trồng cây vào những chậu nhỏ và trang trí chúng theo chủ đề Noel. Những chậu cây của bạn đảm bảo sẽ rất ấn tượng, đáng yêu và chắc chắn sẽ thu hút được sự quan tâm của khách hàng.

2. Trang sức độc đáoNếu chưa biết kinh doanh gì cho mùa

Noel đang tới gần, thì bán trang sức chính là một trong 6 ý tưởng kinh doanh “hái ra tiền” mùa Giáng Sinh bạn có thể tham khảo.

Những món đồ trang sức nho nhỏ đáng yêu hoặc thật cá tính luôn là thứ không thể thiếu trong nhu cầu mua sắm của các quý cô. Với hình thức kinh doanh này, bạn có thể thỏa sức mình mà sáng tạo, tha hồ mix&match để tạo nên những sản phẩm mang đậm dấu ấn cá nhân và lạ mắt.

Nếu không thật sự khéo tay, bạn có thể tìm các nguồn trang sức, phụ kiện từ các website nước ngoài, các chợ lớn hay tìm kiếm những món đồ “cực độc” ở các chợ phụ liệu cũng là một ý tưởng kinh doanh hay bạn không nên bỏ qua.

Mạng xã hội sẽ chính là công cụ hỗ trợ đắc lực cho việc bán hàng của bạn. Những cửa hàng chuyên bán đồ trang sức cũng là nơi bạn có thể đến để kí gửi sản phẩm hoặc bán hàng với số lượng lớn.

3. Kinh doanh nến mùa noelNoel là ngày của ánh đèn và ánh nến.

Mặc dù hiện nay đèn điện đã trở nên phổ biến, nhưng nến không hề lỗi thời với vẻ lung linh, huyền ảo. Hơn nữa, thị trường nến hiện nay cũng khá đa dạng về mẫu mã, chất liệu, từ nến trụ, nến hoa, nến ly, nến tealight, nến thả, nến tinh dầu, đến nến thơm, nến sáp ong…

Bạn có thể dễ dàng tìm được nguồn cung mua nến sỉ trên mạng một cách dễ dàng. Bên cạnh đó, việc học làm nến cũng trở nên đơn giản nhờ internet, mạng xã hội, video hướng dẫn… Bạn hoàn toàn có thể sáng tạo và tự tạo ra những cây nến độc đáo, có một không hai để kinh doanh cho dịp Noel sắp tới này.

4. Kinh doanh thiệp đêm Giáng sinhThiệp luôn rất đắt hàng vào mỗi dịp lễ Tết

vì đây là món đồ không thể vắng mặt trong những hộp quà. Nhiều bạn trẻ đã tự tay mình làm những tấm thiệp sáng tạo để kinh doanh trong dịp Giáng Sinh này. Theo kinh nghiệm của khá nhiều người, bạn nên thiết kế hoặc sưu tầm các mẫu thiệp, sau đó cho vào một quyển catalogue để tiện lợi giới thiệu cũng như giúp cho người mua dễ dàng hơn khi lựa chọn.

Tùy vào từng đối tượng khách hàng mà

mỗi quyển catalogue sẽ có vài điểm khác

nhau. Ví dụ, đối với học sinh thì màu thiệp và cách trang trí nổi bật, thu hút hơn, còn với sinh viên thì gam màu sẽ nhạt hơn và phải có nhiều mẫu mã.

Để kinh doanh mùa Noel thật hiệu quả, bạn có thể dùng các mối quen biết nhờ bạn bè giới thiệu catalogue trong các trường, hay sử dụng ưu thế của mạng xã hội để đăng những mẫu thiệp đẹp giới thiệu đến khách hàng trên mạng. Với cách tiếp thị như trên, chắc chắn bạn sẽ nhận về được nhiều đơn đặt hàng, đặc biệt là vào những dịp lễ cuối năm.

5. Đồ handmadeBên cạnh thiệp thì những đồ handmade

khác như bánh ngọt Noel, bờm vải nỉ, hay bóng bay cũng là những ý tưởng kinh doanh khá hay cho mùa Giáng Sinh này. Nếu có chút khéo tay thì bạn có thể cùng với một vài người bạn tự tay làm những chiếc bờm hình sừng tuần lộc, bờm tai thỏ, bờm tai mèo, bờm Mickey… để bán vào dịp Noel. Nguyên liệu làm bờm rất dễ dàng để tìm và cách làm cũng không mấy khó. Mỗi chiếc bờm được có thể bán được với giá 30 – 40 nghìn đồng.

Ngoài ra, bánh ngọt cũng là món quà được

yêu thích trong các ngày lễ. Dịp Giáng Sinh này, bạn có thể tự làm những chiếc bánh theo chủ đề Noel như bánh hình cây thông, bánh gừng, kẹo que, bông tuyết, bánh hình quả châu, người tuyết, bít tất, hay hình tuần lộc, … Bánh sẽ được sắp xếp trong những

chiếc hộp xinh xắn và được thiết kế phù hợp với mùa Giáng Sinh. Giá cho mỗi hộp bánh như vậy sẽ dao động từ 70 – 80 nghìn đồng.

6. Dịch vụ ông già NoelDịch vụ chuyển quà trọn gói cũng là một

trong những dịch vụ dễ kiếm ăn, bạn lại không phải bỏ vốn nên độ rủi ro cho việc này khá thấp. Bạn có thể thành lập nhóm chuyển quà, sau đó nhận các đơn đặt hàng rồi lên lịch chuyển quà cho khách hàng. Nhờ làm dịch vụ này mà mỗi thành viên trong nhóm bạn có khả năng kiếm được 3 – 5 triệu đồng mỗi mùa.

Tuy nhiên để làm được tốt dịch vụ này đòi hỏi bạn phải am hiểu đường đi, có sự tính toán trước quãng đường để đưa ra mức phí phù hợp nhất cho khách hàng. Bạn hoàn toàn có thể tận dụng các mối quan hệ từ người thân, bạn bè, hay đưa lên mạng xã hội để tiếp thị cho dịch vụ của mình.

Kinh doanh vào dịp Giáng Sinh có thể xem là một dạng kinh doanh thời vụ rất tốt để giúp bạn tăng thu nhập lên đáng kể. Thế nhưng, nếu bạn chưa biết kinh doanh gì thì 6 ý tưởng kinh doanh “hái ra tiền” mùa Giáng Sinh năm nay chính là bài viết dành riêng cho bạn.

(St)

6 ý tưởng kinh doanh mùa Giáng Sinh

26| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

Page 27: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Văn Hóa-Giải Trí

27| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

Góc Nhiếp Ảnh10 quy tắc về bố cục

trong nhiếp ảnhTrong nhiếp ảnh không có một quy tắc

nào là luôn đúng. Dù vậy cũng có những quy tắc về bố cục có thể được áp dụng trong hầu hết các trường hợp, giúp cho bạn có được những bức ảnh đẹp hơn.

Những quy tắc này sẽ giúp cho bức ảnh của bạn có được sự cân bằng, thu hút sự chú ý vào những phần quan trọng trong ảnh. Một khi bạn đã quen với các quy tắc này, bạn sẽ thấy ngạc nhiên khi thấy chúng được áp dụng rất nhiều. Bạn sẽ thấy những bức ảnh được áp dụng quy tắc ở bất cứ đâu, và dễ dàng nhận ra vì sao một số bức ảnh thực sự gây ấn tượng, trong khi có những bức ảnh trông như thể một bức được chụp vội vàng.

Dưới đây là 10 quy tắc phổ biến về bố cục, được tổng hợp từ PhotographyMad.

Quy tắc Một phần baHãy tưởng tượng rằng bức ảnh của bạn

được chia thành 9 phần, bởi 2 đường kẻ dọc và 2 đường kẻ ngang. Trong quy tắc Một phần ba, bạn nên đặt các phần quan trọng của khung cảnh dọc theo các đường kẻ, hoặc ở các điểm mà chúng giao nhau.

Khi thực hiện điều đó, bức ảnh sẽ có thêm sự cân bằng và thú vị. Một số máy ảnh có sẵn tính năng hiển thị các đường kẻ trên màn hình LCD, để bạn dễ dàng áp dụng quy tắc này.

Cả đường chân trời và căn nhà quan sát đều được đặt theo đường kẻ.

Các yếu tố cân bằngKhi bạn đặt một chủ thể lệch khỏi tâm

của bức ảnh, như khi áp dụng quy tắc Một phần ba, điều đó sẽ làm bức ảnh thú vị hơn, nhưng cũng làm lộ ra một phần trống trong ảnh. Bạn nên cân bằng “trọng lượng” của chủ thể trong ảnh bằng cách đưa vào một chủ thể khác, ít quan trọng hơn, để lấp vào chỗ trống đó.

Trong ảnh này, “sức nặng” của tấm biển chỉ đường được cân bằng với tòa nhà ở phía kia của bức ảnh.

Đường dẫn ánh nhìnKhi nhìn vào một bức ảnh, đôi mắt chúng

ta sẽ tự nhiên nhìn vào các đường kẻ. Bằng cách suy nghĩ về việc đặt các đường kẻ trong bố cục, bạn có thể tác động đến cách người xem nhìn tấm ảnh, thu hút ánh nhìn vào chủ thể chính, hay lướt qua khung cảnh. Có rất nhiều loại đường dẫn – thẳng, chéo, cong, zigzag… – và mỗi loại đều có thể cải thiện được bố cục của bức ảnh.

Con đường trong bức ảnh này sẽ dẫn ánh nhìn của bạn qua toàn bộ khung cảnh

Các khuôn mẫu và sự đối xứngXung quanh chúng ta có rất nhiều mẫu

hình có tính đối xứng, cả trong tự nhiên và do con người tạo ra. Chúng có thể tạo nên

bố cục rất bắt mắt, nhất là khiến người xem bất ngờ khi trong một khung cảnh đặc biệt lại có thể xuất hiện sự đối xứng. Một cách sắp xếp bố cục khác là phá bỏ khuôn mẫu đối xứng, bằng cách tạo ra các tiêu điểm lệch trung tâm.

Sự đối xứng của khung cảnh bị phá vỡ bởi cái xô ở góc dưới bên phải ảnh

Góc chụpTrước khi chụp chủ thể, hãy dành thời

gian để nghĩ xem bạn sẽ chụp nó theo góc nào. Góc chụp có ảnh hưởng lớn tới bố cục của bức ảnh, và do đó có thể thay đổi thông điệp người chụp muốn chuyển tải. Thay vì chụp bằng góc nhìn ngang tầm mắt, hãy thử chụp với góc nhìn từ trên cao xuống, từ dưới nhìn lên, từ bên cạnh, đằng sau, xa hay gần…

Góc chụp khác biệt giúp bức ảnh tạo được cảm giác thú vị, trừu tượng

Nền của ảnh

Nền đơn sắc trong bố cục này giúp người xem hoàn toàn tập trung vào chủ thể của bức ảnh

Đã bao nhiêu lần bạn xem ảnh mình chụp và thấy rằng bức ảnh thiếu ấn tượng, bởi

chủ thể bị lẫn vào một nền có quá nhiều đối tượng đằng sau? Mắt người có thể nhận biết rất nhanh các yếu tố bị lẫn vào nhau, nhưng máy ảnh lại có xu hướng làm bẹt phần nền ở phía trước và phía sau, và điều này có thể làm hỏng một bức ảnh đẹp. Rất may là bạn có thể dễ dàng khắc phục vấn đề này ngay khi chụp – hãy chụp ảnh trên một nền đơn sắc và không gây chú ý, để người xem hoàn toàn tập trung vào chủ thể chính của ảnh.

Độ sâu của bức ảnhDo nhiếp ảnh diễn tả hình ảnh hai chiều,

ta cần chọn bố cục kĩ lưỡng để đảm bảo bức ảnh có thể diễn tả được độ sâu của khung cảnh thực tế. Bạn có thể tạo chiều sâu cho bức ảnh bằng cách đưa vào các đối tượng ở cả phần trước, giữa và sau của khung cảnh. Bạn cũng có thể che bớt một phần của chủ thể bằng một chủ thể khác. Mắt người có thể nhận ra các lớp trong bức ảnh và tách biệt chúng ra, tự tạo thành một bức ảnh có chiều sâu.

Tạo nên chiều sâu cho bức ảnh bằng cách đưa vào các đối tượng ở những khoảng cách khác nhau

Đóng khungCó rất nhiều sự vật có thể tạo thành các

khung ảnh tự nhiên, như cây cối, những con đường hay hố sâu. Bằng cách đặt các sự vật này quanh bố cục của bức ảnh, bạn có thể tách chủ thể chính ra khỏi khung cảnh bên ngoài. Nhờ đó ánh nhìn của người xem sẽ tự nhiên được dẫn vào điểm quan trọng nhất của ảnh.

Trong bức ảnh này, những đồi núi xung quanh tạo thành một khung tự nhiên, và mảnh gỗ trở thành tâm điểm của bức ảnh

Tập trung vào chủ thể chính

Thường thì một bức ảnh sẽ không gây ấn tượng nếu như chủ thể chính quá nhỏ, khiến cho nó bị hòa lẫn vào môi trường xung quanh. Bằng cách đặt khung ảnh thật sát vào chủ thể chính, bạn sẽ loại bỏ được sự chú ý của người xem vào môi trường xung quanh, đảm bảo chủ thể chính có được sự chú ý cần thiết.

Loại bỏ hết các chi tiết không cần thiết giúp người xem tập trung sự chú ý vào chủ thể chính

Hãy mạnh dạn thử nghiệmTừ khi máy ảnh số trở nên phổ biến,

chúng ta không còn phải lo về giá tiền của phim hay sợ hết phim khi đang chụp nữa. Do vậy, bạn có thể thử thật nhiều bố cục cho một bức ảnh; ta có thể chụp hàng trăm bức ảnh và sau đó xóa những bức không mong muốn mà không tốn kém gì cả. Hãy tận dụng điều này, thử nghiệm với các bố cục khác nhau – bạn sẽ không thể biết một ý tưởng có tốt không nếu như không thử.

Nhiếp ảnh số cho phép chúng ta thoải mái thử các bố cục cho tới khi tìm ra được bố cục hoàn hảo

Bố cục trong nhiếp ảnh không phải là một môn khoa học, và tất cả các “quy tắc” trên đều không phải bất biến hay luôn đúng. Nếu như bạn áp dụng một quy tắc với một khung cảnh nhất định và thấy nó không có tác dụng, hãy bỏ qua nó. Nếu như bạn nhận ra một bố cục không theo quy tắc nào nhưng vẫn rất thuyết phục, hãy chụp theo bố cục đó. Dù sao, các quy tắc trên cũng rất phổ biến, và cũng đáng để cân nhắc mỗi lần bạn chụp ảnh.

Phạm Ngọc DươngBộ phận PTD

Page 28: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Văn Hóa-Giải Trí

28| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

* Phân biệt cụm từ At The End & In The End:

a) Dịch câu: có một căn nhà nhỏ ở cuối đường There is a small house in the end of the road. (sai)There is a small house at the end of the road. (đúng)

AT THE END: cuối một điểm hoặc một phần của cái gì à Không gian

b) Dịch câu:Cuối cùng chúng tôi đến được thị trấn

- At the end we reached the town. (sai)- In the end we reached the town. (đúng)

IN THE END: Cuối cùng, rốt cuộc là thời gian.

Góc Tiếng Anh

* Phân biệt Sometime & Sometimes:

Phạm Ngọc Dương (St)Bộ phận PTD

* Phân biệt giữa Convince & Persuade:

- to convince: thuyết phục someone tin vào 1 điều gì đó/nghĩ về 1 điều gì đó- to persuade: thuyết phục someone làm 1 việc gì đó

Ex:- He convinced me that he was right- He persuaded me to seek more advice- I lost too much money betting at the races last time, so you won’t persuade me to go again- I convinced her that the symphony needed financial help

Note:We convince people of somethingWe persuade people to act

Page 29: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Văn Hóa-Giải Trí

29| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

Yêu đi AnhCó phải đông về..làm anh thêm lạnh.

Gió Bấc thoáng qua..càng chạnh lòng hơn,

Chờ đợi chi “hỡi trái tim cô đơn?”

Mà không yêu cho đong đầy hơi ấm.

Yêu đi anh, bàn tay có người nắm,

Dìu dắt nhau trên phố lắm người qua.

Rồi cùng nhau vượt những chặng đường xa,

Tay trong tay thiết tha từng khoảnh khắc.

Yêu đi anh, cho môi mềm khao khát,

Nụ hôn nồng đang rạo rực vì yêu.

Rồi cách xa lòng nhung nhớ thật nhiều,

Gom nỗi nhớ bấy nhiêu cho là đủ.

Yêu đi anh, để có từng giấc ngủ,

Người thức khuya, người nhắn nhủ “ngủ đi..”

Rồi đôi lần biết bảo vệ, chở che

Biết quan tâm, lắng nghe lời tường tận...!!

Nguyễn Thị Thùy LinhPOSCO ICT

Tình khúc Chiều đông

Chiều đông gió thoảng nhẹ về

Cây buồn lay nhẹ tràn trề không gian

Mưa sương gieo chút nồng nàn

Gởi vào nỗi nhớ dâng tràn niềm thương

Chiều nay ghé thoáng thăm trường

Se se cơn lạnh khiêm nhường ngày đông

Nhớ người một thuở ngóng trông

Chiều buồn mưa nhẹ nỗi lòng triền miên

Người về mang những nỗi niềm

Mưa đông tha thướt dịu dàng kiêu sa

Đông về mang lạnh giăng hàng

Ngập tràn niềm nhớ thênh thang gió chiều

Nhìn mưa lặng nhớ bao điều

Người đi xa vắng cô liêu tháng ngày

Chiều đông nghe những nồng say

Thương yêu một thuở tình đầy xa xôi

Hương đông se lạnh bờ môi

Ngọt thơm hương vị tình tôi thuở nào

Nguyễn Viết LộcCông ty POVIM

Thu HẹnThu đi rồi đông vừa ghé ngoài hiên

Nghe tiếng gió khẽ lùa qua khe cửa

Ai thao thức âm thầm trong nỗi nhớ

Mùa đi rồi có trở lại mùa ơi

Ai ngậm ngùi khi giọt nắng lưng trời

Rơi khắc khoải để rồi tan theo gió

Thu khép cửa phút giao tình bỏ ngỏ

Ngoài song thưa nhuộm đỏ lá vàng rơi

Nỗi niềm xưa như cánh lục bình trôi

Loang sắc tím với một trời nhung nhớ

Thương nắng chiều không còn màu thắm đỏ

Giã biệt rồi hẹn nhé tiếng thu ơi!

Võ Thị Hoàng Ngọc DiệuBộ phận Hành Chánh

Đêm Yêu ThươngĐêm nay Con Chúa ra đời

Chấp nhận làm người vì quá thương yêuNgài sinh trong cảnh đơn nghèo

Ngài sinh giữa chốn hang sâu lạnh lùngNgài sinh trong khoảng mịt mùng

Giữa đêm thanh vắng điệp trùng mờ sươngChỉ vì hai tiếng yêu thương

Thế nên Con Chúa trọn lòng xin vângĐất rời se kết chữ đồng

Dâng lời cảm tạ hòa chung tâm tìnhVinh danh Thiên Chúa thiên đình

Nhân loại an bình được Chúa yêu

thương

Nguyễn Phạm Thúy Oanh

Công ty ETTE

Page 30: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Văn Hóa-Giải Trí

30| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

MưaĐây là trời cao, đây là biển rộng

Con thất thểu xứ người, con lang bạt tha hươngChiều nay mỏi gối chùng chân con muốn ngồi lại bên đường

Khóe mắt đỏ hoe, chợt muốn khóc òa như đứa trẻ.Ngày tháng lênh đênh con thấy mình nhỏ bé

Giữa muôn vạn con người mà vẫn thiếu tình thươngThèm nghe tiếng quạt bà ru phe phảy những đêm trường

Cơn gió nồm Nam hắt qua từng song cửa, Ngoài kia, bầu trời còn mê ngủ.

Trong giấc mơ hồng con thấy mình chạy dọc triền đê.Bà ơi, tuổi trẻ như bao người ngoài kia, nhưng sao con chỉ muốn được trở về

Thương những đêm đông bà ủ bếp than hồng dưới gầm giường sưởi ấmCon sợ những niềm vui từ dòng đời lạ lẫm

Dẫu lung linh nhiều mà lạnh quá một giấc đông.Ngày rời bỏ lũy tre làng, con không nhìn thấy những hừng đông

Như con chim lẻ bầy rúc mình vào gai rậmThương tích đầy mình, và hồn đầy rối rắm

Chẳng thể thét gào, để được đỡ, được nâng.Bà, con sẽ trở về tìm cho được một ngày xuân

Sà vào lòng bà mà vô tư cười khócĐể nỗi buồn vui mặc nhiên chảy dọc

Để đừng lớn khôn cho một kiếp con người..Chiều nay, mưa về con lại thấy chơi vơi.

Phạm Thị Thanh BìnhCông ty KESP (St)

Con PhốMùa Đông

Xứ người bây giờ có lạnh lắm không?

Người có còn ngắm mây buồn trôi lãng đãng

Có còn trong tim những mộng mơ, lãng mạn

(Nhặt cánh hoa rơi vào mỗi khi đông về)

Con phố quê mình mùa vẫn buốt tái tê

Chậu hoa hồng xác xơ trong chiều gió

Cánh buồn rơi rớt bên con đường nhỏ

Chợt ùa về kỷ niệm ngày bên nhau

Mùa đông nào may vá được nổi đau?

Đất trời rộng mà phố cô đơn quá

Người qua đường nắm tay nhau hối hả

Tôi chợt thấy lòng khao khát một yêu thương

Người như chim tung cánh về muôn phương

Chẳng nhớ đến con phố buồn da diết

Hàng hoa hồng vẫn đợi người mải miết

Mà người chẳng về

để cánh hoa úa tàn

rơi,

thẩn thờ rơi ...Tiểu Tử HK

Phạm Thị Thanh BìnhCông ty KESP (St)

Mẹ ơi!

Quê mình chắc đang mùa giáp hạt

Những ngày đói kém trong năm

Con nhớ đống rơm thuở bé vẫn hay nằm

Nhớ vườn cải xanh Mẹ ươm trồng vào vụ

Nhớ chiếc áo bông rách nhiều vai của Bố

Nhớ mái nhà xưa ngói đỏ dập dìu

Bầy Sẻ nậu vẫn đậu hót trong chiều

Lại một mùa Đông dài đằng đẵng

Hiên nhà mình giờ đây chắc vẫn còn vắng lặng

Chúng con lớn lên không một đứa ở nhà

Đứa mải miết hành trình trên những chặng đường xa

Đứa theo chồng bỏ bến

Cuộc đời đẩy đưa để rồi đầy toan tính

Quên quê hương, quên mất cả cội nguồn

Mẹ ơi con buồn..

Nhớ mùi gạo rang, Bồ Kết

Nhớ quả Thông khô đốt thành than khét lẹt

Mỗi khi nặn đất tạo lò

Những buổi lội sông bắt cá về dẫu lạnh buốt co ro

Làm sao con quên được

Nồi cá om dưa Mẹ húi vàng trong bếp

Con xoa tay sưởi bên chú Mèo

Tuổi thơ xưa dẫu đói khổ và nghèo

Nhưng con chỉ muốn thêm một lần về lại..

TTVPhạm Thị Thanh Bình

Công ty KESP (St)

Page 31: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Góc Đời Sống

31| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

Khi nói đến những điều đơn giản như thói quen vệ sinh cá nhân hàng ngày? Bạn có chắc là mình đã thực hiện chúng khoa học và đúng cách? Thông thường, hầu hết những kỹ năng này bạn đã được dạy khi còn nhỏ và duy trì chúng cho tới tuổi trưởng thành.

Tuy nhiên, lấy một ví dụ về chỉ nha khoa được khuyến cáo sử dụng suốt 4 thập kỷ, tới giờ, hóa ra bạn lại chẳng cần dùng đến chúng. Vậy đâu mới là cách khoa học nhất để vệ sinh cá nhân, từ đánh răng, gội đầu cho đến súc miệng và cắt móng tay?

Dưới đây là những lời khuyên được tổng hợp lại từ các chuyên gia trong từng lĩnh vực:

1. Bạn nên gội đầu mấy ngày một lần?

Da đầu bạn bị nhờn và gây bết tóc theo cùng một cách mà da mặt bặt gặp phải. Các tuyến bã nhờn dưới da sản sinh ra một chất dầu. Nó làm ẩm tóc và da đầu, giữ chúng khỏi bị khô. Bởi vậy, có một nghịch lý là nếu bạn gội đầu để thoát khỏi dầu nhờn và cảm thấy khô ráo hơn, da đầu của bạn sẽ sản sinh nhiều dầu nhờn hơn.

Bao nhiêu ngày nên gội đầu một lần phụ thuộc vào nhiều yếu tố bao gồm loại da, loại tóc, tạo kiểu, công việc tiếp xúc bụi bẩn… Tuy nhiên, theo các chuyên gia, hầu hết chúng ta không ai cần gội đầu mỗi ngày một lần. Có lẽ 3 ngày sẽ là con số hợp lý hơn.

2. Đánh răng mấy lần một ngày?Theo Hiệp hội Nha khoa Mỹ, bạn nên

giành khoảng hai phút để đánh răng hai lần một ngày. Tuy nhiên, họ không chỉ định thời điểm rõ ràng. Bởi vậy, bạn chỉ cần nhớ rằng

mình nhất định phải đánh răng trước khi đi ngủ. Đêm là khoảng thời gian miệng bạn tiết ít nước bọt hơn, một điều kiện thúc đẩy sâu răng.

Ngoài ra, bạn không nên đánh răng ngay sau khi ăn uống thực phẩm có tính axit, ví dụ như nước ngọt có gas. Lí do vì axit có tính ăn mòn bề mặt răng. Nếu bạn dùng bàn chải chà sát răng lúc này, nó sẽ thúc đẩy quá trình ăn mòn. Hãy đợi 30 phút, nước bọt sẽ hạ tính axit trong khoang miệng và bạn có thể đánh răng sau đó.

3. Lăn nách và xịt khử mùi, dùng vào lúc nào thì tốt nhất?

Không phải là ngay trước khi đi làm hay

rời khỏi nhà, thời gian lý tưởng nhất để sử dụng sản phẩm khử mùi là đêm trước khi ngủ. Khoảng thời gian khô ráo này cho phép chất chống mồ hôi nút kín các đường dẫn. So với việc dùng sản phẩm khử mùi vào buổi sáng, khi mồ hôi đã ra, chúng sẽ bị trôi tuột đi mất.

Bạn cũng không cần phải lo lắng về thời gian hiệu quả của các sản phẩm khử mùi. Đa số chúng có tác dụng lên đến 24 giờ, vậy hãy

cứ yên tâm trong cả ngày dài.

4. Bao lâu thì bạn nên tắm một lần?

Hầu hết chúng ta đang tắm quá nhiều.

Các bác sĩ da liễu nó rằng chúng ta chỉ cần tắm một lần mỗi hai đến ba ngày. Nếu tham gia hoạt động nặng hoặc chơi thể thao, có lẽ bạn sẽ cần tăng tần suất.

Tắm buổi sáng hay buổi tối thì tốt hơn? Điều này phụ thuộc vào nhiều yếu tố. Nhưng nếu bạn là một người sở hữu da nhờn, tắm vào buổi tối là điều hợp lý hơn cả. 1 giờ đêm là thời gian đỉnh điểm của cơ thể cho việc sinh bã nhờn, không tắm bạn sẽ dễ bị mụn hơn.

5. Bạn nên dùng chỉ nha khoa?

Hiệp hội Nha khoa Hoa Kỳ khuyến cáo

bạn nên dùng chỉ nha khoa mỗi ngày một lần. Chính phủ Mỹ cũng đã khuyến cáo điều này trong suốt 4 thập kỷ.

Nhưng tháng 8 vừa rồi, một báo cáo khoa học chỉ ra rằng hóa ra tính hiệu quả của chỉ nha khoa trước đây chưa từng được nghiên cứu. Cho tới giờ vẫn không có bằng chứng

khoa học nào nói rằng bạn nên dùng chỉ nha khoa. Bởi vậy có lẽ đó là điều không cần thiết.

6. Bạn có nên sử dụng nước súc miệng?

Theo Dịch vụ Y tế Vương Quốc Anh, sử

dụng nước súc miệng chứa fluoride có thể giúp ngăn ngừa sâu răng. Súc miệng cũng giúp bạn loại bỏ mảng bám. Nhưng hãy chỉ nên coi đó là một biện pháp phụ. Bạn không bao giờ nên súc miệng thay cho việc đánh răng.

7. Bao lâu thì bạn nên cắt và làm sạch móng tay?

Điều này phụ thuộc vào việc bạn mong muốn móng tay mình dài ngắn ra sao. Nhưng trung bình, mỗi tuần một đến hai lần bạn nên làm sạch chúng. Cắt móng tay khi bắt đầu cảm thấy chúng vướng víu.

Đừng để móng tay và móng chân quá dài, ngoài việc gây khó chịu, chúng có thể dễ bị bong hơn. Móng tay và móng chân có tác dụng bảo vệ bạn khỏi thương tích. Bởi vậy, hãy chú ý đến việc chăm sóc chúng.

8. Kính mắt của bạn, bao lâu nên lau?

Theo Hiệp hội nhãn khoa Australia, bạn

nên lau kính “thường xuyên”. Điều này phụ thuộc vào nhiều yếu tố, ví dụ môi trường làm việc, bạn có tiết nhiều mồ hôi… Nhưng về cơ bản, kính mắt phải đem lại cho bạn một tầm nhìn tốt nhất có thể. Bởi vậy, lau nó mỗi khi bạn cảm thấy không đạt được yêu cầu đó.

Một điều chú ý là đừng dùng áo sơ mi để lau kính. Các tốt và đơn giản nhất là sử dụng một chút nước rửa chén. Hãy luôn đặt một miếng vải cotton sạch trong hộp kính.

9. Bao lâu thì bạn nên thay dao cạo râu?

Điều này, dĩ nhiên phụ thuộc nhiều vào chất lượng lưỡi dao cạo còn tốt đến đâu. Điều này thì lại bị ảnh hưởng bởi tần suất sử dụng và cách bạn bảo quản chúng.

Khi nào bạn cảm thấy lưỡi dao đang không làm việc tốt, chà sát quá mạnh vào da, đó là lúc nó đã cùn và nên được thay thế. Để giữ dao cạo sắc trong thời gian dài hơn, sau mỗi lần cạo hãy rửa chúng với nước nóng và để ráo trong không khí khô.

Tham khảo Businessinsider

Vệ sinh cá nhân thế nào theo khoa học thì khỏe mạnh nhất, từ đánh răng tới cắt móng tay?

Page 32: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Thư Giãn

32| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

Cười 1 PHÁT

Thám tử Một thám tử nói chuyện với đồng nghiệp: - Vợ mình đã có thai. - Vậy à? Thế cậu có nghi cho ai không?

Vận động viênChàng và nàng đều là vận động viên điền kinh. Sau khi hôn, nàng hỏi chàng: - Khi hôn em, tại sao anh ôm em có một tay? - Anh đang… bấm đồng hồ để xem lần này anh hôn em vượt lần trước bao nhiêu phần trăm giây (!?)

Nghe nói cơ quan nọ đang trống chức kế toán trưởng, anh kia vội vàng đem hồ sơ đến xin việc. Người gác cổng vốn là bạn thân anh ta thấy vậy liền khuyên:

- Cậu nên suy nghĩ cho kỹ! Vị sếp ở đây khó tính lắm! Ba năm qua, ông ta thay ba kế toán trưởng rồi!- Ồ! không sao đâu! Ba năm qua, tôi cũng đã làm cho ba vị sếp phải rời khỏi ghế đấy!

Trần Viết SựBan An Toàn & Cải Tiến

Món quà của ông già Noelhô hô hô...

Bí quyết giữ gìn hôn nhân 30 năm không bao giờ cãi nhau

Có 2 vợ chồng kết hôn đã 30 năm mà chưa từng cãi nhau lần nào. Khi phóng viên đến phỏng vấn: Anh chị làm thế nào mà lại được như vậy?

Anh chồng trả lời: Ngày đón dâu về, con chó nhìn cô ấy và sủa, cô ấy rất bình tĩnh nói: lần thứ nhất.

Mấy ngày sau, cô ấy đi lấy nước và đi qua con chó, nó lại nhìn cô ấy và sủa, cô lại nói: lần thứ hai.

Hôm sau khi đang ngồi chẻ củi, con chó lại nhìn cô ấy và sủa, lần này cô ấy không nói gì, chỉ vung tay lên và đầu con chó rơi xuống đất.

Lúc đó tôi giận quá hét lên: Cô điên à? Cô ấy cũng rất bình tĩnh quay sang tôi nói: lần thứ nhất.

Từ đó đến nay chúng tôi trải qua cuộc sống hạnh phúc không cãi nhau bao giờ.

Bị kiện vì mua đồ trang trí Giáng sinh quá sớm Một phiên tòa diễn ra vào ngày Giáng sinh, vị thẩm phán với tâm trạng

vui vẻ nhìn bị cáo và hỏi:- Cậu bị kiện vì tội gì thế?- Tôi mua đồ trang trí Giáng sinh quá sớm.Vị thẩm phán ngạc nhiên:- Sao có thể chứ? Như thế là không có tội. Thế cậu mua sớm tới mức

nào mà bị kiện vậy?Bị cáo nhún vai:- Trước giờ cửa hàng mở cửa thôi.- !!!

Nguyễn Phạm

Thúy OanhCông ty ETTE

Page 33: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Thư Giãn

33| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

Gửi cháu gái,

Bá rất vui khi biết tin cháu có mặt trong gia đình mình. Bá luôn chờ mong ngày cháu chào đời nhưng cuộc sống đôi khi cũng có những điều không may xảy ra. Bá rất buồn khi hay tin sức khỏe của cháu có vấn đề ngay trong bụng mẹ. Khi cháu chào đời dù cháu không được khỏe mạnh hay cháu ra đi để làm một thiên thần thì cháu hãy nhớ cả nhà luôn yêu thương cháu.

Bá Zé !!!

Tháng 12, tháng của khí trời đang dần dần se lạnh, những bài nhạc giáng sinh tưng bừng bên những hang đá dưới ánh đèn lung linh báo hiệu mùa giáng sinh đang đến, mùa giáng sinh mùa của yêu thương, mùa của những khoảnh khắc hạnh phúc và ấm áp bên gia đình. Và cũng là mùa mà bạn “ Gấu” ra đời.Chúc cô gái tháng 12 đón một tuổi mới luôn vui vẻ, hạnh phúc và nhận được món quà bất ngờ từ ông già noel nhé! Ú

Thay Lời Muốn NóiTôi xin chân thành

cảm ơn Ban Giám Đốc đã tạo điều kiện

và tổ chức cho chúng tôi những chuyến đi chơi đầy ý nghĩa, nâng cao tinh thần làm việc và tình đoàn kết giữa các thành viên trong công ty.

Bên cạnh đó, công ty đã chuẩn bị những phần quà rút thăm rất có giá trị cho anh em chúng tôi. Tôi cảm thấy rất vui và hạnh phúc khi

mình là chủ nhân của giải đặc biệt. Tôi xin chân thành cảm ơn Ban Giám Đốc và xin chúc cho công ty luôn phát triển và vươn xa hơn trên toàn thế giới.

Trần Văn Hữu Phòng An ninh

Em thay mặt phòng Security xin gửi lời

chúc mừng tới anh Lộc, anh Ân, anh Thế,

anh Bình có ngày sinh nhật trong tháng 12

này. Em xin chúc các anh luôn dồi dào sức

khỏe, niềm vui, hạnh phúc và tất cả những

gì tốt đẹp nhất sẽ đến với các anh nhé !!!

Hằng

Phòng An ninh

Page 34: Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-VIETNAM Số 19

Thư Giãn

34| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 19/2016

Giải ô chữ

Mời các bạn tham gia giải ô chữ kỳ này cùng chúng tôi

C2: Tên một trong 4 vị tổng lãnh thiên thần của Chúa?

C3: Tên một mùa lễ hội trong năm?

C4: Người được sức dầu gọi là?

C5: Loài hoa mang biểu tượng mùa xuân miền Nam?

C6: Biểu tượng mùa Giáng Sinh?

C7: Từ mang ý nghĩa khởi đầu năm mới?

C8: Tên lễ theo phong tục Việt Nam trước Tết?

C9: Nơi sinh của Đấng Thiên Sai?

Keyword:?

Ô chữ kỳ trước

Chúc Mừng- Chị Sỳ Sy Múi (Bộ phận Hành Chánh) -

Đã đạt giải ô chữ kỳ trước

Ban biên tập xin lưu ý với các bạn, khi gửi đáp án tham gia “Giải ô chữ”, các bạn vui lòng gửi toàn bộ đáp án của ô chữ (như trên). Nếu đáp án nào chỉ gửi từ keyword xem như không hợp lệ.