Balogh Béni - A rablólovag aranyai.pdf

8/16/2019 Balogh Béni - A rablólovag aranyai.pdf

1/171

BALOGH BÉNI

A RABLÓLOVAG ARANYAI

MÓRA FERENC KÖNYVKIADÓ

A fedelet és a raj!"at B#$fal%& '"!s "és(tette

) Bal!*+ Bé$,- ./01

2ARCAL NEVÉR3L

A He*&alja e*&," *&4$*&se5e 2ar6al "4sé*e7 2!"ajt8l6s9:#$ ;-


2/171

tetejérl j8 5ess,re ell#t!tt- e*ése$ a D9$a2,sa "4,s("s#*!",*7

24rté$t :ed,*- +!*& a 5a, 2ar6al fal9 f4l4tt 5a*as!d8

+e*&re ,s f4ll!%a*!lt7 Két +sé*es %,tée- 2ar és 29r9l"(sérté" !da7H!$ser 'r:#d elé*edette$ "é5lelte a "4de %es

s("s#*!t7 *& l#t!5- +ala$?%ada$ *ada* %,dé"re ért$"J

2ets," t,$é"te" ,s Ne"e5 le*j!a$ a +e*& alatt, t#jé" s8l!tt 2ar7

É$$é"e5 ,s tette +!# 29r9l7'r:#d a fejét 6s8%#lta7 De e*&et *!$d!ltat!" Vaj!$ 5e*tele:ed$éte"?e ,tt Me* ,!$& 5!$d!tta a "ét %,té e*&serre7 H5J +5J 5!r!*ta 5a*a elé a +!$ser7 De

+!*&a$ te*&e" 5!st "44ttete" ,*as#*!t K,é le*&e$ e%,dé"- s 5, d4$tse el a "érdést

V(%j9$" 5e* "arddal aj#$l!tta 2ar7 D!j9$" "ele%ét ta$#6s!lta 29r9l7 É$ a f9ttat#st aj#$l!5- +,se$ 5,$d"ette$ j8 l!%as!"

%a*&t!" ja%as!lta a fejedele57A "ét %,té elee*&eett7 Arra a!$a$ e*&,"" se

*!$d!lt- +!*& é::e$ erre a +e*&re "ell felj9t$,9"7 M#r:ed,*(*& +a$*!tt 9r9" :ara$6sa7

R4%,d :,+e$ 9t#$ 5,$d"ét %,té f4l$&er*elte l!%#t- ésa fejedele5 jelad#s#ra sees %#*t#a$ 5e*,$d9lta" a +e*&felé7

B,!$& al*a d!l!* %!lt- 5ert a l!%a"- "l4$4se$- +a as("s#*+! s!"ta"- $e5,*e$ (rj#" a +e*&re f9t#st7 Ne56s!da +#t- +a 5é* a e5el"ed elejé$ 5,$d"ett ",f#radt72ar a!$a$ !"!sa %!lt 29r9l$#l- és +a5ar!sa$aa+a*&ta a %#*tat#st- st 5é* r4%,d :,+e$t ,s tart!tt7

'5 29r9l $e5 "4%ette :éld#j#t7 3 5,$de$"é::e$el a"art felj9t$, a +e*&re a"#r a l!%a életé$e" #r#$ ,s7


3/171

B#r5e$$&,re ers ,s %!lt a :ar,:#ja- e*& ,d 9t#$ $e5 (rtat!%#- és a sere$6sétle$ :#ra ",le+elte lel"ét7

Csa" erre %#rt 2ar M!st 5#r $&9*!dta$- te5:8sa$

5e*,$d9lt a +e*&re- és e*&edl ért f4l a tetejére7 2,éd e a %,dé" 5!$d!tta $é", 'r:#d fejedele5-a5,"!r 2ar %,ssaért a %4l*&e7

Fejedel5, (téletede "é$&tele$ %a*&!" elet4rd$, s8l!tt "eser$&ése$ 29r9l7 '5 e$*edd 5e*- %eér- +!*&",5!$dja5 2ar :ar,:#ja t#lt!s- eért t9d!tt felj9t$, a6s6sra- 2ar 6salt

@Errl $e%eté" el at#$ a +e*&et 2ar6sal$a"- 5ajd j8%al "és 2ar6al$a"7

'r:#d a!$a$ $e5 aért %!lt +!$ser fejedele5-+!*& $e !ss!$ ,*as#*!t7

M!st ,s (*& 6sele"edett7 A!$ $&!5a$ f4l:atta$t 2arl!%#ra- 5ajd "l4$féle %ar#s,*é"et s9tt!*!tt a flée7 @Merta!"+! ,s értett A deré" :ar,:a e*&et 9*r!tt 9*&a$- de

ese #*#a$ se5 %!lt 5e*t#lt!s!d$,- e*&s8%al a le%e*ee5el"ed$,7

*& j#rt :8r9l 29r9l- és (*& serett 5a*#$a" és$e5etsé*é$e" f4ldet és +a#t a a*&afrt 2ar7

L'


4/171

a M#tra?%,dé" ,s 9*&a$6sa" 5e*se$%edte a "8!rl8 "9$!"*ar#d#l"!d#sa,t7

Ee$ a ,de$ a dal,#s I7 L#sl8 lt a tr8$!$- a",t a

e*&+# "e*&essé*éért- %ala5,$t s#5!s $e5es tettéért"és se$tté a%at!tt7A +atal5as- s#lfater5et 9ral"!d8$a" +a5ar!sa$ a

flée j9t!tt a "9$!" t#5ad#sa- *ar#d#l"!d#sa7 Ne5 ,stétle$"edett s!"#,*- +a$e5 a5,l&e$ *&!rsa$ 6sa" t9d!tt-+adat *&jt4tt- és 5e* se5 #llt %éle a M#tra alj#,*7

M,$de e*& f!rr8- t,""ast8 $r!$ t4rté$t- a5,"!r a

a5*& ,s %(e$ se*é$& M#tr#a$ ",s#radta" a :ata"!"-ela:adta" a f!rr#s!"7 A 2,sa és a


5/171

Bs9lt- s!5!r"!d!tt a ",r#l&- saj*!tt a s(%e :9st9l8%,tée,ért7 Mé* éjjel se j4tt 5,atta #l!5 a se5éreJ

H#t a+!*& (*& a$d9"!l a éj "!r!5s4tét 6s4$djée$-e*&ser 6sa" a %ad!$ 5él&é$ :ar#$&, fé$&t fedeett f4l7 Na*&!$ 5e*le:d4tt- 5ert at +,tte- a "9$!" t#!r#+!

ér"eett7 I*e$ #t!r e5er lé%é$ 5é*se f!rd9lt %,ssaJA5,$t "4ele l!:a"!d!tt- f4lfedete- +!*& a fé$& e*& ",s"9$&+88l s,%#r!* ",7 R4*t4$ t9dta L#sl8 ",r#l&- +!*& ,tt6sa" é"és erde, e5er él+et7 Be$&,t!tt +#t- és +a$*!s,ste$#ld#ss#l "4s4$t4tte a "al&,a "erest eltt térde:l*ad#j#t7

A :ed,* $a*& sa"#ll- +!ss s +aj e5er

5e*le:d%e +a*&ta aa a #jtat!ss#*!t7 K, %a*& te- %,té- a", éj$e" é%adj#$ 8d!r!*s a

%esedel5es %ad!$a$ "érdete 6s!d#l"!%a a j4%e%é$&t A 5a*&ar sere* e*&," "at!$#ja +a$*!tt a ",r#l&

8%at!s %#lasa7 Na*& 5eréssé*et 5(%els- f,a5 ,$*atta

$e+etel$ fejét a s e5er7 H,se$ al,* e*& 8ra j#r#sra%a$ ,de a "9$!" t#!raJ Q! les- +a 5#r,s %,ssaf!rd9ls7

K4s4$45 a**!dal5ad- deré" 4re* s8lt a ",r#l&7 '5 5é*,s $&9*!dt %a*&!"- 5ert a Iste$ 8% e$*e5- 5,%el,*a *&et s!l*#l!"7

Q8l 5!$d!d 8l,$t!tt a 4re*7 A :!*#$& "9$!"elle$ "de$, 6sa"9*&a$ ,*a "eresté$& *&$e" s#5(tJ'5 a 8%at!ss#* $e5 #rt- +,se$ 5,$de$ 5a*&ar életért "#r7

K#r ,!$& +a*&ta r# s!5!ra$ a ",r#l&7 ed,*$a:!$ta :9st9l$a" a %,tée" a s!5js#* 5,att7

Na:!$ta :9st9l$a" 6s!d#l"!!tt a 4re*7 H#t


6/171

5,ért $e5 e%%el "edted S*&a$ 5,ért 5!$d#d et- t,steletre 5élt8

a**ast$ 2al#$ te t9d$#l rajt9$" se*(te$,

29d!" ,!$& #ll!tt fel a 4re*7 Ne5 aért%a*&!" ,55#r 4t%e$ este$deje a M#tra re5etéje- +!*& $e,s5erje5 a %8:ata"!"- a rejtett f!rr#s!" +el&ét

Ó- e$*e5 a é* "ld4tt +!#d ",#lt!tt fel !ld!*a$ L#sl87 Qer %ele5 a!$$al- se$t élet at- s59tasd 5e* at a +el&et

H!*&$e 5e$$é" e*&eett ele M#rt!$ re5ete

@5ert (*& +(%t#" a 4re*et - de elé 5!$dd 5e*- %,té-",t t,stel+ete" e$$ed

L#sl8$a" +(%$a"7 A"#r6sa" deré" ",r#l&9$"at I*e$J ,*e$J j4tt a%ara e*& :er6re a ",r#l&7

É$ ,s e $e%et "a:ta5 a se$t "erestsé*e$J Csa" 5!st5#r s,ess$"- at

És e9t#$ a éj 6s4$djée$- a5,l&e$ *&!rsa$ 6sa"t9d!tt 5e$$, a s re5ete- el%eette e*& s,"l#,* a ",r#l&t@a",rl s!se5 t9dta 5e*- +!*& ",6s!da7

Et *4r*esséte" el- és ,tt #ssat!" 59tat!tt !da are5ete7

Me*tess"- at9 És #ldj!$ 5e* a r j8s#*!dértA ",r#l& :ed,* %,ssas,etett t#!r#a- 5a*a 5ellé %ett

$é+#$& 5é* j8 ere$ le% %,tét- s $e",l#tta" a #s#s$a" a5e*jel4lt +el&e$7 3 5a*a ,s !tt f!r*atta se"er6éjét a"at!$#, "44tt7

H#t e*&ser é:: a5,"!r fel"elt a $a: a ",r#l&e*&," tése $&!5#$ +atal5as s9*#ra$ t4rt el a s,"l#8la éltet %(

'ldassé" a Iste$- #ldassé" a ",r#l& +a$*!tt fel a !ld!* ",#lt#s a 5a*&ar!" aj"#r8l- s +at#rtala$ 4r45"e$térdre !r9lta"7

Keljete" f4l- deré" %,tée"- s +!at!" *&!rsa$


7/171

t45l"etÉs a s!5js#*t8l fél,* alélt sere* *&!rsa$ életre "elt

A", 6sa" 5!!*$, (rt- r4*%est 6s!!l&8t- t45lt- "9la6s!t

+!!tt- +!*& a éltet %(el 5e*t4ltse7 Ne5 5lt el e*& $a:se5- a5,"!rra a 5a*&ar sere* 5,$de$ edé$&e 5e*telt%(el7

#r $a: 9t#$ at#$ e5er- #llat j erre "a:!tt- s 5!st5#r ld4e %e+etté" a et!la"!d!tt "9$!"at7 Ha5ar!sa$*&ele5 "!r!$#ta "del5"etJ

At a f!rr#st :ed,*- a+!l a ",r#l& se"er6éje a re5ete

ta$#6s#ra %,et fa"ast!tt-


8/171

sa"#llas- %é$ "!ld9s7 Q8 9ra5- "e*&es r$- adjat!" e*& falat!t- +a Iste$t

,s5erte" "4$&4r*4tt a t!:r!$*&!s a**ast$7

Erre a sé:sé*es- s"e K,$*a "ettét4rte a tra"és(tett le:é$&t- s a "!ld9s$a" $&jt!tta7 Na*&!$ "4s4$45- ,s5eretle$ r$ +#l#l"!d!tt

a 4re*7 Ne5 ,s felejte5 el s!+a s aal 5e*6s8"!lta a",r#l&$é "eét- !tt- a+!l a dr#*a"4%es ara$&*&r 6s,ll!*!tt7

E9t#$ a ",r#l&, :#r és a +(r$4" t!%# f!l&tatta tj#ta el:9st(t!tt Le$*&el!rs#* felé7 Me$te"- 5e$de*élte"

+e*&e$ #t- %4l*&4$ #t- a5,"!r e*&ser 6sa" elérté" a Ma*as?2#tra !rd!$ ,r!dal5#t7

K4e$ les#ll!tt a este- s a el6s,*#!tt ",r#l&$é e*&lé:ést se t9d!tt t!%# 5e$$,7 A +(r$4" és a ",r#l& erde,5!+#8l :9+a fe"+el&et "és(tett $e",7 '5 +,#a %!lt a testf#radts#*a- a sel(d- *&4$&4r K,$*a se5ét 5ess,re"erlte a #l!5J H!*&$e- +,se$ al,*?al,* e%ett %ala5,t a

+!ss t!$- 5!sta$ra 5e* 5#r e*& 5#"se5$&, ete%falatj9" se 5aradt7 De 5é*se5 5a*#ra- +a$e5 "ét"(sérjére *!$d!lt- a"," 5!st ,s é+ese$ se$derlte" #l!5a7

Ó- #r6sa" ad+at$é" se*é$&e"$e" a"#r 6sa" e*&+ara:#s$&, "e$&eret s!$*!tt a re$*ete* r,ast86se$djée$7

Ha$e5 a""!r #l!5$a" ré5lett a e*&," "4el,-5a*!s fe$& 5elll $estele$l ellé:ett e*& s4tét4ldr9+#s- "ar6s ala"7 K,$*a ",r#l&$é aj"a s,"!lt#sra $&(lt at+,tte- ral87

Ne félj tle5 +allats!tt e*& s9tt!*8 le#$&+a$*7 É$ a erd t$dére %a*&!"7 Erd a:8- a 5, *ad#$"- a",t te$e5ré* 5e*%e$dé*eltél- 5!st el"ld4tt e$*e5- 5e*+#l#l$, j8s#*!datJ At e$, $e"ed- +!*& *&rde %ar#sertle+elt7 B#r5, "(%#$s#*!d le*&e$- 6sa" f!r*asd "4rl+#r!5s!r a 9jjad!$7 '5 j8l %,* Csa" +#r5at"(%#$+ats- s errl $e5 s8l+ats se$",$e" se5J < a


9/171

"ar6s ala" a +,rtele$ t#5adt fé$&essé* "4e$ elt$t7K,$*a ",r#l&$é e*& dara,* at +,tte- "#:r#at j#ts!tt

%ele- #5 "(%#$6s,s#*a $e5 +a*&ta $&9*!d$,7 F4l"elt +#t

5!+a fe"+el&érl- és a 5é* :ar#sl8 t#!rt 5ellétele:edett7 At#$ *& 6sele"edett- a+!*& a t$dér 5!$d!tta7 Q8s#*!s j8te%5 Adj 5,$é"$" +ét$a:, elesé*et

s9tt!*ta7H#t 9ra5$a" f,a- l#ssat!" 6sa" 6s9d#t A t#!rt

5ellett- a +%4se$ 8l!*at8- 5a*as fe$&" alatt*!5a58dra $tte" ", a f4ldl a s#"!"- at&9"- ,s#"!"7

A eledd,* "étel"ed K,$*a ",r#l&ass!$& 5e*#t!r!d!tt-és 5!st 5#r e*&5#s 9t#$- s!rra ",!$t!tta %ala5e$$&,t7Fr,ss 6,:8"- sajt!"- !ldalas!" +9ll!tta" ", ell"7

Re**el- a5,"!r a "!r*8 *&!5r ",r#l& és a +(r$4"feléredt- 9*&a$6sa" #59lta"7 A ",r#l&$é a!$a$ 5é* +,tes9r#$a" se5 #r9lta el- ",$e" "4s4$+et," a 6s!d#s elesé*et7M,$d+#r5a$ j8l ela"5#r!ta"- j erre "a:ta"- s 5#s$a:

at#$ elérté" a +at#rt7 Ar6ra !r9l%a 5e*6s8"!lt#" aa$&af4ldet- *& adta" +#l#t 5e*5e$e"lés"ért a2ere5t$e"7

--M, 5#r $e5 é+e$"- de a se*é$& le$*&el $é: 5é*,*e$ 5!$dta 5a*#a$ a j8s#*!s ",r#l&$é- s at#$ e*&8%atla$ :,lla$ata$- a5,"!r a ",r#l& és a +(r$4" $e5f,*&elte" r#ja- +#r!5s!r e*&5#s 9t#$ 5e*f!r*atta *&rjét-s et s9tt!*ta

Ó- j8s#*!s j8te%5 Kldj $é:e5$e" .>>> t#rse"ér*a!$#t

Al,*+!*& ",5!$dta- 5#r,s $a*& d4r*és t#5adt54*4tt" a t!$7 A ",r#l& és a +(r$4" at +,tté"-%,ssatérte" a tat#r!"- de K,$*a 6sa" 5!s!l&*!tt- 5ajd9r#+! f!rd9lt7

Felsé*es férj9ra5- et a eer se"ér *a!$#t 5!st+aa%,ss" Le$*&el+!$a- s sét!stj9" a 5,e,$"$e"7 Haddle*&e$ "e$&er" s %et5a*j9" se*é$&e"$e"


10/171

Har5ad$a: dél9t#$ e*& d!5!ldalra érte"- a+!$$a$5#r j8l l#ts!tta" Kra""8 %#r#$a"- a Uael$e" ",é*ettt!r$&a,7 A ",r#l&$é se5e "4$$&e l#adt7

Ó- #r6sa" ,de+!+at$#5 erdél&, s8#$atA$$a" j4%edel5él jj#é:(t+et$é$" a %#rat7És e""!r esée j9t!tt a *&r7 Me*f!r*atta +#t

+#r!5s!r- 5,"4e$ et s9tt!*ta Q8s#*!s j8te%5 H!d ,de +!!5#$&!5at- ",r#l&,

s8#$atE :,lla$ata$ a ",r#l&$é le*$a*&! #59lat#ra a

dr#*a"4%es *&r les,"l!tt a 9jj#r8l- 5ajd s,stere*%e elefr8d!tt a d!5!ldal f4ldjée7

A ",r#l& és a +(r$4" 5e$te$ $e",l#tta" a "eresés$e"-de ,!$& +,#a7 Na*&!$ els9lt erre a ",r#l&$é- +,se$ asé: *&rt 5e$&ass!$& "!r#a$ "a:ta a +al" sa%B!lesl#%t8l7 El ,s +at#r!ta 5e*"erestet,- ",#satja- #r5e$$&, ,de tel," ,s

Al,*+!*& +aaérte" a ler!5!lt Kra""8a- 5#r,sf9t#rt "ld4tt #$s!"ért Ma*&ar!rs#*a7 Q8 féleste$dre r# 5e* ,s ér"eett a s# 5a*&ar #$s- s !tt-a!$ a +el&e$- a ,el,6"a, d!5!ldal!$- a+!l a *&r af4lde fr8d!tt- seré$&e$ $e",l#tta" a 59$"#$a"7

Het%e$+at $a: és 9*&a$a$$&, éjjele$ d!l*!ta" 5#r-de +,#a7 '5 a +et%e$+eted," $a:!$ 9*&a$6sa" el#59lta"att8l- a5,t l#tta" a ",#s!tt- +atal5as re*e$- e*& 8r,#s,s8!sl!: "ells "4e:ée$ t:,r!s?ar#$&l8$ !tt 6s,ll!*!tt a",r#l&$é *&rje

A!$ a +el&e$ at#$ $a*& s8#$t $&,t!tta"- 5el&sa"ast!tt e erdél&,$e" a 5#sa %!lt7 Fel ,s é:lt j4%edel5él a 8d!$ Kra""8 Uael %#ra7

Ott le$t- a #$&a 5él&é$ 5,$d5#,* %a"(t8a$ 6s,ll!*?%,ll!* a sé:sé*es K,$*a ",r#l&$é s88l ",fara*!tt s!ra ,s-a le*e$da :ed,* $e5edé"rl $e5edé"re t!%# él7


11/171

2P FEHÉR GALAMB

A %adre*é$&es M#tra +e*&sé* dél, !ldal#$- Mar"a fal9f4l4tt e5el"ed," e*& ;1> 5éter 5a*as 6s6s- a V#r+e*&7 Itt#ll!tt +ajda$#$ a Aa $e5él, K!5:!lt+&a" +(ress,"la%#ra7 Ke%és ,l&e$ erd(t5é$& %!lt aa$ a ré*es?ré*,,de$ Mé* a tat#r!" se t9dt#" e%e$$,7

Ne ,s 5!$dja5- +!*& e5,att 5,l&e$ 6s9da58d5ére*e *9r9lta" We$*ette"- fe$&e*ette"- és a5,"!r a

%#rat 6sa" $e5 t9dt#" "ére "er(te$,- "e*&etle$ d+"e$ aV#r+e*& alatt, fal9ra t#5adta"7 F!st!*at$, "edté"- s6sa"+a5ar 6s8%#t %etette" r#7

N! de et 5#r $e5 tr+ette K!5:!lt+& "a:,t#$& Adta "9t&afej +ara5,#, ",#lt!tta d+4se$7

H!*&a$ *!$d!lj#" ee"J 2al#$ at +,s,"- se5et+9$&9$" *ar#d#l"!d#sa," f4l4ttJ Ve$6el +ad$a*& 9ra5

f!rd9lt a "4elée$ tart8"!d8 %#rel, t,st+e7


12/171

K!5:!lt+& r- 5ajd 5e*:ara$6s!lta 4%é,$e"- 5e$te$f!*ja$a" a te" !lt#s#+!7

A %#rel, %,tée" "éssé**el e$*edel5es"edte"-

+,se$ ,s5erse,"- ar#ta,"- r!"!$a," +ajlé"#t "ellett5e*5e$te$,"7 Ele%e$ l#$6!t al"!t%a f!*ta" a !lt#s+!- s$e5s!"#ra a$$&,ra ele5erlte" a 59$"#a- +!*& 5é* afe*&%ere,"et ,s lera"t#" a fal9 fteré$7

Csa" erre %#rta" a tat#r!" P*8 sél%és"é$t%#*tatta" !da 5!"#$& l!%a,"!$- és a 5a*&ar!"at e*&"ettre e"er(tetté"- +,#a %!lt 5,$de$ elle$#ll#s7

*& "erlt f!*s#*a a 5ar"a, %#r "a:,t#$&a és s!"?s!" "at!$#ja7

N!- te +(res %#rr s8lt 6sf!$d#r!sa$K!5:!lt+&+! a tat#r f%eér - +!l$a: déle$ 5é*,s a%#rada$ eédele"

Ne5 t9ds te !da ej9t$, A "a:9" #r%a %a$$a"- s"at!$#,5 5#s," fele a #st"!$ r"4d," felelte

$&9*!dta$ a 5ar"a, %#rr7 Ha $e5 a"ar!d- +!*& :ar#s!$ :,r(tsala" 5e*- ,de a

"9l6s!""al fe$&e*etd4tt a tat#r7 De $,$6se$e" $#la5 tett saj$#l"!8 5!d9lat!t

5e*é"l&8!tt "ét "eé%el K!5:!lt+& 9ra57


13/171

Me*ad!5 8l,$t!tt "e*&ese$ a "#$7K!5:!lt+& %#rr e9t#$ 5e*(rta le%elét- s a

4sse+ajt!*at!tt :er*a5e$t e*& *&es tat#r +ar6!s

$&(l%essre "4t4%e eltte a 5ar"a, %#ra7A le%éle$ e #ll!tt

Kedves Leánykáim!Szomorú fogságba kerültem, s csak a ti gyönge

kezetekben van az életem. a még élve akarátok látni szegény a"átokat, s nem kar#n száradva, küldétek a vár

k$lcsait a tatár táborba! Kegyelmes fogly$l et%m &áromna" gondolkodási id%t adott erre nektek. 'm addig is

szeretném látni t(z fe&ér, kedves galambomat! )ngedétek&át ki %ket, &add gyönyörködem bennük* +izton &ozzámtalálnak, &iszen úgy szeretnek*

A tat#r- a", (r8de#"j#%al el!l%astatta a le%elet- 6sa"

5!s!l&*!tt a *&er5e"es "(%#$s#*!$7A "ét %#r",sass!$& $a*&!$ 5e*4rlt a e$et$e"-

+,se$ at +,tté"- 5#r $e5 él a a:j9"7 A %#r felad#s#$a"*!$d!lata a!$a$ félele55el t4lt4tte el "et- a *ala5!"ra%!$at"!8 s!r!"at :ed,* se+!*&a$ se5 értetté"7

Elesélté" +#t a d!l*!t "ed%es- 4re* daj"#j9"$a"- a",el+alt édesa$&j9" +el&ett $e%elte "et7

A *ala5!"t8l saad9l#st %#r a 9ras#* fejtette5e* a tal#$&t a s $é$e7

De +!*&a$ ",#lt!tt#" e*&serre a l#$&!"7 2( a:r86s"a- de ,*e$ éles trt "ell %él" el"lde$,

ja%as!lta a $e$7 K,s rt!"a tess" %ala5e$$&,t- s a*ala5!" a $&a"9"!$ a %#rr+! %,s,"7

A "ét %#r",sass!$& 5e*f!*adta a !"!s daj"ata$#6s#t7 A "4%et"e +aj$al!$- a5,"!r 5é* al,* :,t&5all!tt- le%e*e !6s#t!tt#" a #st$ a t( j8"!ra-*&4$&4r 5adarat- $&a"9"!$ a tr4""el7


14/171

K!5:!lt+& %#rr "ed%es *ala5ja, e*&e$estras#*a$ s($&ld *ad#j9"+! re:lte"- s 6s!d#lat!s4st4$$el é::e$ a$$a" a s#t!r$a" a tetejére s#llta"- a+!l a

"a:,t#$&t és $é+#$& t,stjét f!*%a tart!tt#"7 Ott*9ast!tta"- %#rta"- a5(* 6sa" f4l $e5 l,e$t as#t!rf**4$&7 A""!r at#$- 5,$t a 9+a$8 "- 5,$d 9r9"l##+! este"7

K!5:!lt+& "a:,t#$& s(%d!!*%a %ette "etse5*&re7 '5 $e5 t4:re$*ett s!"#,* Me*"4t44tt "ét"eé%el **&el?ajjal le!ld!tt e*& tr46s"ét le*"ed%ese

*ala5ja $&a"#t8l- s aal el$&,s#lta a ras(jat7E9t#$ 5#r 5,$de$ *& 5e$t- 5,$t a "ar,"a6sa:#sE*&"ettre el%a*d!sta a "4elée$ +e%er t,stje,

s(ja,t- a"," at#$ a t4, tr46s"é%el %,ll#5*&!rsa$5e*saad(t!tt#" a s!5séd!s s#tra"a$ 5e*"4t4%e*9$$&ast8 5ar"a,a"at7

Ealatt a tat#r r4" e*&tl e*&,* al9dta"- !l&

,t!$s#*a$ éreté" 5a*9"at7 A 5ar"a,a" $e5 ,s t4rdte"%el"7 *&ese$ ele5elté" fe*&%ere,"etel"4t4tté" l!%a,"at-5ajd "9rta ,d alatt a %#r+! %#*tatta"7

A %#r",sass!$&!"- a","$e" a ,d"4e$ 5#r+aatért *ala5!" jeleté" ér"eés"et- 4r455el $&,ttatt#"", a "a:9"at7

És 5#s$a: %,rrad8ra a :8r9l j#rt tat#r!" te+etetle$d+"e$ és sé*&e$"e$ elta"ar!dta" Mar"a al8l- s eta ese5é$&t :ed,* 5,$d a 5a, $a:,* r, a $é: e5lé"eete7

ARANYGEREPD

Vala5,"!r ré*es?ré*e$ le+et a$$a" 5#r +etedféls#este$deje ,s $a*& ra%ar 9ral"!d!tt Ma*&ar+!$a$7

A *ada* f9ra"- a","et a $é: ",s",r#l&!"$a"$e%eett- e*&5#s elle$ +ar6!lla"- +!*& $a*&! ,rt!"!t


15/171

seree$e" 5a*9"$a"7K4el t,e$"ét este$de,* dlt "44tt" a #d#

"dele5- a5,"!r e*& It#l,#8l ,de"erlt ",r#l& a

5a*&ar9l K#r!l& R8ert$e" $e%eett A$j!9?9ral"!d8 re$det tere5tett "44tt"7A sere*ée$ s!l*#lt e*& talj#$ %,té- A$t!$,!

5a*&ar!sa$ A$tal7 E a ar$a "é:- %,d#5 le*é$& $e56sa"a "ard!t f!r*atta j8l- +a$e5 a la$t!$ ,s *&4$&4re$ j#ts!tt7

E*& al"al!55al- a5,"!r a ",r#l& "(séretée$ aHe*&alj#$ j#rt- a e*&," fal9a$ 5e*,s5er"edett e*&

6s9dasé: 5a*&ar j!#*&l#$$&al7 Ne ,s 5!$dja5- +!*&+a5ar!sa$ 5e*tetsette" e*&5#s$a" 2alj#$ A$tal- a",t a$é: (*& $e%eett- e$*edél&t "a:!tt a ",r#l&t8l- +!*&5e*"érje a sé: j!#*&le#$&- Q9l, "eét7

Ha a l#$& és sle, ,s a"arj#"- se55, ",f!*#s!5elle$e s8l!tt 4l6se$ a ",r#l&7

É:: ,tt %!lt a aj Mert #r Q9l,$a" 5e*tetsett a

6s,$!s !las le*é$&- de a:ja?a$&ja +alla$, se5 a"arta" a,de*e$rl7

Ne"$" d!l*!s "e % "ell- a", s#$t?%et- arat-"as#l- "a:#l7 Erre :ed,* $e5 al"al5as e a talj#$ %,té 5!$d!tt#"7 És +,#a %!lt s(r#s- +,#a "4$&4r*és- e*& j!tt#$&,t se5 e$*edte"7

E*& !r!$*8s s, $a:!$ at#$ f4lsedeld"4d4tt a",r#l& t#!ra- +!*& a %,tée" 5e* se #llja$a" 5a*!sB9da%#r,*J erse A$t!$,8$a" ,s %el" "ellett tarta$,a7

2elt?5lt a ,d7 E*&," é% a 5#s," sar"#t ta:!sta7Ma*&ar+!$a$ a $é:re !ld!*- é"és $a:!" %,rradta"7

N!- A$t!$,!- f,a5 f!rd9lt a ",r#l& e*&," $a:!$ ala$t!s %,té+e7 M, a s#$dé"!dJ V,ssatérs It#l,#a-%a*& ,tt %#lastas 5a*ad$a" é"és 5estersé*et

Felsé*es ",r#l&!5- élete5?+al#l!5 "eedeaj#$l!5- é$ 5#r 5a*&ar f4ldrl $e5 5e*&e" el s!+aJ Ide+ a s(%e57


16/171

Mé* 5,$d,* sereted a +e*&alja, le#$&t 5!s!l&!d!tt el a ",r#l&7

éle"7 Na*&!$ 5e*saj$#lta a se*é$& la$t!s %,tét a j8s(%",r#l&7

Q8l %a$- A$t!$,!- 5e*értele" té*edJ M,9t#$+sé*es- j8 %,tée5 %!lt#l- 5e*j9tal5ala"7 V#lass5a*ad$a" #r+!l a !rs#*a$ a$$&, f4ldet- a5e$$&,t e*&$a: alatt *&al!* ej#rsJ És +a ,l&e$ *ada* lesel- $e5

+,se5- +!*& t,lta$#" tled a le#$&t < r#ad#s9l $e5essé ,stesle"7

K4s4$45 felsé*ed j8s#*#t !r9lt térdre a la$t!s%,té7 De +a le+et$e- é$ a He*&alj#$ seret$é57


17/171

:!5:#sa- ara$&l8 sl*erede"e$ 6s,ll!*!tt a "!ra s,$a:s9*#r7

N!- 5!st #59lta"?#59lta" 6sa" a He*&alj#$J

Hall!tta" 9*&a$ 5#r a slrl- de +!*& ,tt ,s 5e*tere5$e-at ,!$& $e5 +,tté"V,d#5 $8t##s!" "4e:ette f!l&t le a els +e*&alja,

sret7 A #$at!s 5a*&ar dal!" 5ellett fel+a$*!tta" a j8"ed%- :att!*8 !las é$e"e" ,s7

E*&edl a *ada *9ast!tt s!5!ra$- "ee $e5$&lt la$tja 9t#$- s#ja $e5 $&(lt dalra7

M,ért s9ls- j8 9r9$" "érdete %é*re a e*&,"talj#$ "ertés7

Gada* %a*&!"- a sl,5 sé:e"- %al8s#*!s ara$&*erede"- de !ld!* 5é*se5 %a*&!"- +,se$ Q9l, $e5 afelesé*e5 felelte a "4%,tél lett $e5esr7

H#t 5,ért $e5 "éred 5e* jra a "eét fa**attat!%# +!$f,t#rsa7 H,s $a*&!$ *ada* %a*&

We$te5 5#r e*&ser felelte a He*&alja elssl,rt!"!sa7 De a sl" 6sa" a ré*, $8t#t fjj#" $e","!l&a$ % "ell- a", se*(t a f4ldj"4$ d!l*!$,7

M!$d!" é$ %ala5,t- j8 9ra5 +9$&!r(t!tt af9rfa$*!s +(re$ #ll8 talj#$ "ertés7

K, %ele *&!rsa$ sr*ette a *ada7 2ele:edj le a le#$& fal9j#a$- :erse #lr9+#a$J


18/171

+##+!7A sé:sé*es Q9l, :erse +alla$, se5 a"art a

9d%arl#sr8l- 5ert 5é* 5,$d,* a la$t!s %,tét seretteJ E*&

este a!$a$ t,t"!$ f4lfedte ",létét 2alj#$ A$tal7Q9l, !ld!*s#*#t le(r$, se5 le+etE*& é% eltelté%el at#$ a #lr9+#s sl,rt!"!s

5e*"érte a le#$& "eét7 O+8- "ed%es ar#t!5 e5elte f4l 9jj#t a a:a7

I*a- +!*& $e"e5 d!l*!s % "ell- s ter#d a r!ssa"arat ,s6sa" d,6sér s8t ejt+et- de é$ ,!$& 5#r $e5 elé*se5

5e* e*&ser s#$t8%et%el7 Ne"e5 "ertés "ell- a", !l&a$%ess"et ltet- 5,$t a "8!r talj#$ Ne5 a"ar!" $#laal#%al8t7

Ha6sa" e a "e$d "(%#$s#*a $e%etett f4l a#lr9+#s ,rt!"!s7 H!at!" é$ "e*&el5ed$e" a$$&, %esst-+!*& a f4ldjét +#r!5s!r ,s teleltet+et, %ele

S*&a$- +!$$a$ %!l$a $e"ed a$$&, :é$ed

6s!d#l"!!tt a 4re*7 Ne5 "ell a++! :é$ s!5!l&*!tt 2alj#$ A$tal7 De+!*&,s$e5 M#s"é$t $e5 #d a a "8t&!$f,tt&

!las +,tetle$"edett a 5#s,"7 Ha é$ a"ar!5- #d- 5,%el+!*& 5a*a5 %a*&!" a7 N!- el#59lt erre a $jas 4re* És 5!st 5#r

5e*e$&+lt a s(%e a le*é$& ,r#$a$- +,se$ e9t#$ a$$&,sé: sl%esst "a:+at tle- a5e$$&,t 6sa" a"ar Me* +#tserette ,s a le#$t- s 5e*+at!tta t a la$t!s +sé*esserel5e7

Ne5 ,s %!lt 5!st 5#r se55, a"ad#l&a a +ét !rs#*ras8l8 la"!dal!5$a"7 A +(res la*,$ :ed,* 5e*jele$t 5a*a a",r#l& ,s7 A 6sa" ter5ésetes- +!*& a ara$& *erede" :!5:#s !r#t ,tt#"

És ,d%el a t4, !las ,s tal#lt 5a*#$a" a He*&alj#$felesé*et7 St8da," e*és fal%a"at ,s e$é:es(tette"- s e$$e"a e5lé"ét r, 5,$d a 5a, $a:,* B!dr!*!las, és


19/171

Olasl,s"a $e%e7És a8ta- é%s#ad!" 8ta a :!5:#s t"é" ara$&

*eredje,t r,$*atja a sél a e*és He*&alj#$-


20/171

Héder%#r& L#sl8 e*r, :s:4" 5é* a!$ éjjel l!%asf9t#rt 5e$estett B9d#ra- és le%éle$ "érte M#tsse*(tsé*ét7

A f,atal ",r#l& a!$$al ,$té"edett7 G&!rs 9tas(t#s#raR!*!$&, >> %,téel 5#j9s elsejé$ elérteat#t- 5ajd a +el&sé* alatt, ds 5e$ fel ,s t4tte t#!r#t7

Na*& r,adal!5 t#5adt a 6se+ ral8" s!ra,a$7 Itt :9st9l9$"- +,se$ %a$$a" %a*& +sere$

jaj%esé"elt a e*&," s!ld!s7 Mé* ere$ s,$6se$e"- te *%a t!r"!lta le a

$e56sa" #t!rs#*#r8l- +a$e5 "e*&etle$sé*érl ,s +(resPa*&%af, A$dr,s"!7

A "at!$a el+all*at!tt- 5ert t9dta- a ral8%eérrel $e5 j8 9jjat +$,7 De al,*+!*& efejeté" a %,t#t- 5#r,sfe*&%ere" 6s4r*ése +allats!tt fel +!#j9" a :ata" 5#s," :artj#r8l7

R,ad8 R,ad8 adta ", a :ara$6s!t A$dr,s"!7

V#ratla$9l e*& 6se+ f9t#r ér"eett a V#r+e*&re- és l,+e*%ejs#*!lta

A 5a*&ar!" 5e*t#5adt#" a Hat%a$8l ésG&4$*&4srl +aatér :!rt8,$"at- és 5,$d e*& s#l,*le%#*t#" "et

Bee* els#ll!tt 5#r A$dr,s"! %eér +et&"esé*e Ee" e$$$"et ,s fela:r(ta$a" ,jedeett a f9t#r7 E*&e"edj$" %el" +allats!tt ,$$e$ ,s- !$$a$

,s7A s!ld!s%eér a!$a$ $e56sa" "e*&etle$- +a$e5

ra%as ,s %!lt7 R4*t4$ el#tta- ,tt 5#st $e5 te+et- 5,$t +!*&saad el%!$9l#st "ér7

Me$te$ +(%atta +#t a :a:j#t- és le%elet (rat!tt %ele a5a*&ar!"+!7

N!- te r s!l*#lja V#lass 5a*ad 5ellé +s"e5é$& %,tét- s ,$d9lj a le%éllel a :#:,sta 5a*&ar!"+!

A +9s,ta :réd,"#t!r ,!$& $e5 %ala5, 4r455el


21/171

f!*adta a s!ld!s%eér :ara$6s#t7 '5 s!"#,* $e5tétle$"edett- 5ert t9dta a ,d sr*et7

Beletelt tal#$ "ét 8ra ,s- 5,re a %,ssatér 6se+e"

fel"a:as"!dta" a 5erede" V#r+e*& tetejére7A$dr,s"! 5#r trel5etle$l %#rta "et7 M,t %#las!lta" M,$de$t el9tas(t!tta"- $e5 t#r*&al$a" %el$"7 Ó- a *&al#at!sa" s,se*te A$dr,s"!7 I*a#$

j4+et$e 5#r Sr," ,s a 6sa:at#%al@Sr,"- a 5#s," +9s,ta %eér- sere*é$e" j8 résé%el

5é* ésa"!$ tart8"!d!tt7Ealatt a 5a*&ar 6sa:at a e*r, :s:4" !daér"e

sere*é%el ,s 5e*ers4d4tt7 R!*!$&,- a sere*e" f%eére- a6se+e" $e5 ",s ,jedsé*ére !str!5*&rt %!$t a V#r+e*&"4rl7

Mé* 5a fel5e*&$" a 6se+ "!5#"+!- és",:!r!lj9" a $adr#*j9"at s8l!tt +et&"é$ a e*r, sere*

:ara$6s$!"#+!7A :s:4" r %,tée a!$a$ $e5 lel"esedett a

d!l!*ért7 F#radta" a "at!$#"- +,se$ s!"at *&al!*!lta"J N!-

5e* a s!ld 5,att ,s 5!r!*$a"7 H!l$a: tal#$ 9t#$9$" "ld,a :s:4" r- s a""!r 5e*j a +ar6, "ed% ,s7

R!*!$&,


22/171

%eé$&elte ,de- 5(* a V#r+e*& "elet, !ldala @a5, 5#rala6s!$&a- la$"#s d!5%!$9lata 5e*& #t a e*r,e"+ar6, terlete lett7


23/171

A "4r$&é" $é:e :ed,* 9*&a$6sa" 5e*se$%edte a5a*&ar 6sa:at!" el%!$9l#s#t7 A %érse5et "a:!tt 6se+ral8" 5!st 5#r $&9*!dta$ ra!lta"- f!st!*atta"- "4e$

:ed,* re$*ete* élel5et s fe*&%ert +al5!ta" f4l aV#r+e*&e$7 .;1>7 jl,9s +a%#$a" els $a:ja,a$ f9t8t"é$tterjedt el a +(r a M#tra %,dé"é$ M#ts ",r#l& G&4$*&4s4$s#llt 5e*- s ata %#r#$a" !str!5#ra "ésl7

A s8eséd ,*a$a" ,!$&9lt7A ,fj- 5é* s,$te *&er5e" M#ts e*& :!5:#s

al5#sderes :ar,:#$ l%e %eette a "4el +ateer fl #ll8-

6s,ll!*8 fe*&%eret ",r#l&, sere*et7 Mélt8 at&j#+!- a $a*& H9$&ad, Q#$!s+!- ",

sere*é%el e*&"!r!$ %é*,*%!$9lt a M#tra %,dé"é$ ,s s9tt!*t#" ,tt ,s- !tt ,s7

A fsere* jl,9s ;?é$ ér"eett ata al#7 Itt %#rta 5#r af9t#r #ltal !dare$delt R!*!$&,?féle +ad7

A ",r#l& e9t#$ se5él&ese$ #t%ette a e*és sere*

f4l4tt a :ara$6s$!"s#*!t- 5ajd a Cs8"a $e% $a**&tfel+atta a 5a, te5:l!5d!5 tetejére7 A ",se #*&"e*&e$l t#%!ls#*a$ a 5a, F 9t6#$- a #st8ra 5e$ t5a*asa rése,$ +el&e"edte" el7

É::e$ dél, .Z 8ra %!lt- a5,"!r a ",r#l& a fal9 alatt,5e$ e*&e*&jt4tt sere*é+e r4%,d- lel"es(t esédet,$téett- +adre$de #ll(t!tta a sere*e"et 5ajd :ara$6s!t ad!tta V#r+e*& 5e*t#5ad#s#ra7 M,9t#$ a ala6s!$&- "elet, !ldal%!lt a le*"4$$&ee$ j#r+at8- eért a sere* j8 rése e,r#$&a$ ,$d9lt 5e*7 E"4e$ a ",r#l& jelt ad!tt a telésre7A t,e$e*& #*& e*&"ettre 454l%e !"#dta a tet- és+a5ar!sa$ esa"(t!tta a erd(t5é$& $&9*at, rését7 Af#8l- %essl f!$t- :al#$""al ers(tett fa%#r j8 résel#$*a !r9lt7

H,rtele$ ese%esett félele5 lett rr# a 6se+ ral8"!$7At se t9dt#" 5#r- 5,t te*&e$e"7 A tet !lts#"?e- %a*& a+e*&e$ f4lfelé $&!59l8 5a*&ar!" elle$ +ar6!lja$a" Vé*l


24/171

,s +a*&t#" a tet- és ,$"# M#ts sere*e, elle$ f!rd9lta"7Ke*&etle$- 4ld4"l +ar6 "edd4tt7 A 6se+e" ",%#l8

"at!$#" %!lta"- a"," ,55#r é%e" +!ss s!ra 8ta e*&,"

t"4etet a 5#s," 9t#$ %(%t#"7 De a 5a*&ar!" se %!lta"a"#r5,l&e$e"J Ne5 ,s e*&,"j" tal#$ 5#r N#$d!rfe+ér%#r$#l ,s !tt "d4tt a $a*& H9$&ad, !ldal#$7H,#a%al8 %!lt a!$a$ a 6se+e" #t!rs#*a a 5a*&arsere* *&edel5es"edett7 A ,de*e$ ral8"$a" 5e$e"l$,""ellett a V#r+e*& s#$6a, 54*é7

V,%#t Mat+,as re[ Élje$ M#ts ",r#l& *!tt fel

a 5a*&ar sere* élje$ése7A 6se+e" 6sa" e""!r t9dt#" 5e*- +!*& a !str!5!t

5a*a a ",r#l& %eet,7 A""!r :ed,* t4 sere* ,s %#r+at8 s8lt res"et%e

A$dr,s"!7 Kérj$" *&!rsa$ fe*&%ers$etet- +#t+a "4e$5e*j4$ Sr," fel5e$t sere*e

Ha5ar!sa$ t4ta* "ld4ttsé* ,$d9lt a ",r#l& Da$"a?

:art, s#tr#+!7A ,fj M#ts ",5ért- +,de* 9d%ar,ass#**al f!*adta

"et7 2er5ésetese$ a$&a$&el%"4$ esélt %el"- +,se$a$$a" ,dejé$ :r#*a, f!*s#*#a$ 5e*ta$9lt 6se+l7


25/171

Al,* :erdlte" 5e* a!$a$ a d!!"- a5,"!r fe+ér#sl8%al a "eée$ 5a*a A$dr,s"! s!ld!s%eér "4eledetta 5a*&ar!" %!$al#+!7

Veessete" felsé*es 9rat!"+! "érte7A t#5ad#s +,rtele$ le#llt- s Pa*&%af, A$dr,s"8tM#ts s#tr#a "(sérté"7

A !rs#*!s ral8 5él&e$ 5e*al#"!d%a +ajt!tt térdeta ",r#l& eltt- s#$%a?#$%a a 5a*&ar!" !rs#*#a$ tettral#sa,t7 Iste$re s a r Qé9sra +,%at"!%a "érte M#tst-+a*&ja 5e* a és élete$ 5aradt sere*é$e" életét7

El%!$9l9$" ,$$e$- 5e* se5 #ll9$" a 5!r%#"f4ldjé,* (*érte7

De (*& le*&e$ #5 s8l!tt fe$&e*et +a$*!$ a,fj ",r#l&7 E*&é"é$t ,s t9d9$" 5,$de$ lé:éste"rl

Va$ a!$a$ e*& al#at!s "érés$" felsé*ed+e esde"elt a ra%as A$dr,s"!7 Ha*&d 5e* fe*&%ere,$"et-+!*& saad %,tée""é$t t#%!+ass9$" ,$$e$

Arr8l té*& lete +ara5,a%eér f4r5edt r# M#ts7 Al#%al8 et!la"!d8" %a*&t!"- a"," é%e" 8ta fe*&%errel :9st(t!t!"- ra!lt!" +!$9$"a$ De +!*& l#sd- $e5 +alt ",5é* a %,l#*8l a "4$&4rlet- el5e+ette"7 '5 6sa" fe*&%er$él"l t#%!+att!"- "l4$e$ "ardélre +#$&9$" e$$ete"et7

A jele$lé% $#d!r és a e*r, :s:4" #59l%a l#tta s+all!tta a *&er5e" ",r#l& +at#r!!tt s #t!r fellé:ését7

@M!$dt#" ,s e*&5#s$a" "és e *&er5e"l 5é*$a*& ",r#l& les e*&"!r7 M#r 5!st t9dja- a5, a ,*a,9ral"!d8" eré$&e #$j ,r*al5asa$ a le*&4tte""el

M#ts :ed,* "e5é$&e$ s8l!tt a s!ld!s%eér+e M!st :ed,* l8d9lj ,$$e$- "l4$e$ fejed %étete5A s!ld!s%eér 5e*%ert "9t&a"é$t "9ll!*!tt ", a

",r#l& s#tr#8l7 E9t#$ j8 "ét8r#$&, ,d 5l%a a 6se+s!ld!s!" a V#r+e*&e$ +a*&%#$ fe*&%ere,"et- a #st8 felé$&,t%a +a*&!tt rése$ 5e*sé*&e$lte$ el"9ll!*ta"7

A 5a*&ar sere* +atal5as élje$és "4e:ette %!$9lt e


26/171

a rese$ +a*&!tt fa%#ra7A ",r#l& :ed,* 5é* a!$ 8r#a$ "e5é$& :ara$6s!t

ad!tt- +!*& a $a*&rést f#8l "éslt erd(t5é$&t *&jts#"

fel7 Na*&- é*,* ér- %4r4s l#$**al l!!*!tt a fa%#r7 Fé$&e5ess, f4lde"re %,l#*(t!tt- fe$$e$ +,rdet%e a ,fj M#ts",r#l& els *&el5es 6sat#j#t

A ",r#l& :ed,* a d,adal e5lé"ére %#r!s, ra$*ra e5elteat#t- és a .;1>7 jl,9s 0?#$ ",#ll(t!tt !"le%elée$ a :ata, j!#*&!"at 4r4" ,d"re fel5e$tette Xa "a5ara +as$a

$e% !rs#*!s ad8 al8l7M#ts "és ,s s(%ese$ tért %,ssa at#ra- a5,"!r a

Vereél&e$ él r!"!$a,t l#t!*atta7 A!$ a d!5!$ :ed,*-a+!l a Cs8"a $e% $a**&ja #ll!tt- .;\> "4rl e*& d(seste5:l!5!t e5eltetett7

A s, te5:l!5 #tala"(t%a #r- de 5a ,s #ll- sé%s#ad!" 8ta +,rdet, a $a*& ",r#l& d,adal#t és "e*&es

"esé*étJ

A KIR'LYNÉ HIN2AQA

Vala5,"!r- ré*es?ré*e$- t4 s# 4re* este$d""eleeltt- ,*e$ 5ele*- $r,as ,d j#rta 5,felé$" 5#j9sa$7 Aerd"- a "erte"- a l,*ete" tele %!lta" $&(l8 %,r#**al7

B,!$& ,l&e$"!r se$", se 5arad s(%ese$ a s!#a$*& érete et a se*é$&- a *ada*- de 5é* a ",r#l& ,s7 H#t5é* +a !l&asfajta e5er %!lt- 5,$t a 5, ,*as#*!s M#ts",r#l&9$"

E*& ,l&e$ "ed%es?,llat!s 5#j9s, $a:!$ ,5,*&e$ s8l!tt"ed%es élete:#rj#+!- a telt ar6 Beatr,[ ",r#l&$é+!

Hall!d?e- lel"e5- felsé*es ass!$&!5 Ne5 %!l$a?e"ed%ed !rs#*!t l#t$,- sé: t#jat $é$,

Va$ $é"e5 ,!$&- felsé*es j8 9ra5- "ed%es


27/171

M#ts!5 N! +a (*& %a$- j8l %a$7 A""!r +!l$a: "!ra re**el

f4l"ere"ed$"- s 5e* se5 #ll9$" a ",es M#tra %,dé"é,*7

Na*&ser Na*&ser ta:s!lt 4r45ée$ a 5é*,*e$ f,atal"a ",r#l&$é7 *&,s $a*&!$ serete5 a M#tr#tJDe 9*&e- a é$ +,$t85!$ 9ta9$"

A+!*& :ara$6s!l!d- felsé*es ass!$&!57*& t4rté$t at#$- +!*& 5#s$a: a ",r#l&$é ré%eretes-

ara$$&al d(s(tett +,$t8j#$- s!" l!%a* és 9d%ar+4l*&"(séretée$- f4l"ere"edett B9d#r8l a ",r#l&, :#r7 A""!r 5é*

a !da9ta#s t4 $a:!$ #t tart!tt7 F"é$t- +a $a*&"é$&ele5+e s!"!tt ",r#l&$ér8l %!lt s8

Mert M#ts ",r#l&- +a 5a*a %a$- e*&$a:, se*&éjsa"a, l!%a*l#s 9t#$ 5#r,s !tt ter5ett %!l$a7 @Va*&tal#$ 5é* +a5ar# ,s7 M!st :ed,* sé:e$- $&9*!dta$"ellett 9ta$,a- de a ",r#l& et $e5 %ette !"!$7 Le*al# j8lsét$é- a5erre 5e*&- s 5e*l#tja- +!*& s 5,"é$t él a

seretett 5a*&ar $é:e7G4d4ll$- As8d!$- de 5é* Hat%a$a$ ,s a a +(r

j#rta e*& ,*e$ $a*& r 9ta," a M#tr#a- %ad#satra7 Né5el&e"- a +!#ért e5ere" 6s!d#l"!ta" ,s ee$-+,se$ 5#j9s "4e:é$ $e5 s!"féle %adra le+et %ad#s$,7

'5 a5,"!r 5e*l#tt#" a fé$&es +,$t8t- aa$ a sé:$a*&r, d#5#t t4 9d%ar+4l*& "(séretée$- 5#r sejtetté",tt $e5 %ad"er*etésrl- +a$e5 6sa" s8ra"!8 9ta#sr8lle+et s87 De +!*& 5a*#t a ",r#l&, :#rt rejt, a leerestettf**4$&- at se$", se *!$d!lta- 5ert M#ts s,*!ra$5e*t,lt!tta- +!*& +(re f9ss!$ a d!l!*$a"7

A els éjjel e*& *ada* *4d4ll, $e5esr9d%ar+##a$ s#llta" 5e*7 A ",r#l&$é a 9ta#st8l- $! 5e*a :!5:#s fr,ss le%e*tl ,!$& *& elf#radt- +!*&+a5ar!sa$ el$&!5ta a #l!57

M#ts a!$a$ $e5 fe"dt le ,l& "!r#$7 A e*&,"%,té l!%a**al 5a*a elé re$delte a +el&sé* (r#j#t- :a:j#t s


28/171

5#s e*&é %eet e5erét7 M#ts ",r#l& "é:ée$ 9ta!5- a 5e*(#s#8l

"érdee5 "e$dte"et 5, js#* a %,dé"e$

N!- e*&s8%al esté$"é$t- a+!l 6sa" 5e*s#llt a ",r#l&,

:#r- !tt ,l&esféle ",+all*at#st tart!tt a X",r#l&, "4%et7M!st 5#r $e5 %ad#satr8l terjedt el a +(r- de 5é* $e5

,s 59lat!8 9ta#sr8l- +a$e5 arr8l- +!*& ",r#l&, (r8 j#rja a%,dé"et- a", els#5!ltatja a 9ra"at7 @G!$d!l+atj9"- +!*&"el5é" $e5 $a*&!$ 4rlte" e$$e"

Mé* a ",r#l&$é ,s 5e*s!"allta7 Kérte a 9r#t- ,$"# :,+e$je$- 5,$t +!*& a 9ta#s alatt ,s a !rs#* d!l*#%alf!*lal"!!$7

*& les- lel"e5- 5ajd +a a M#tr#a ér$" (*értea felsé*- s sa%#t e ,s tart!tta7 A5,"!r G&4$*&4stel+a*&t#"- 5#r ata "4%et"eett- M#ts 5#r 6sa" a "é"l-5a*as +e*&e"e$ *&4$&4r"4d4tt7

Ee$ a M9sla?ér6 alatt, +el&sé*e$- 5el& a""!r%#r!s, ra$*a$ %!lt- a (r8 d%44lte a felsé*es :#rt7

Itt a!$a$ $e5 ",r#l&, "4%et$e" adta ", 5a*#tM#ts- +a$e5 ,*a#$d,8l ",r#l& %!lt- 5,%el at#$5,$de$", se5él&ese$ ,s5erte7


29/171

A %#r!s"a 5ellett, réte$ $a*& 4"4rstést re$dete" a",r#l&, :#r t,steletére7 2er5ésetese$ a e*és tele:lés$é:e !tt la"5#r!!tt- 5ert M#ts ,*e$ serette a :ata,a"at7

Dél9t#$ :ed,* d9d#s!"- s(:!s!" "erlte" el- s +a5ar!sa$$a*& t#$6 "edd4tt7 M9lat!tt !tt 5é* a #r%a *&ere" ,sKés est,*- l!!*8 f#"l" fé$&é$él f!l&t a %,*al!57 At#$68l :ed,* a ",r#l&$é$a" ,s %e$ ",j9t!tt- 5ert $e56sa"M#ts és a 9ra"- +a$e5 a 6s,$!s :ata, le*é$&e" ,s5e*f!r*att#"7 M#r j8%al el5lt éjfél- 5,"!r $&9*!%8ratér+etett a %e$dé*sere*7

K!ra re**el +a*&ta el at#t a ",r#l&, :#r7 A e*és+el&sé* $é:e a 9t6#"!$ t!l!$*!tt- és +a$*!sa$ élje$ett-%,%#t!!tt- "e$dt l!!*tat!tt7 B!ld!* %!lt a ",r#l&$é- 6sa"*& ra*&!*!tt felsé*es !r6#ja- s ,s s!"#,* ,$te*etettsel&e5"es"e$jé%el7

Ha5ar!sa$ a 5a, Ke6s"e"?+e*& 5ellett, "a$&ar*8st!$ +aladt a 5e$et7

Va$ ,tt a "4ele$ e*& $a*&!$ ",6s, fal9- tal#$ 5e*$e%e s,$6s 5a*&ar#ta felesé*é$e" a ",r#l&7 Arr8l +(res-+!*& a e*és "4r$&é"e$ ,tt d(sle$e" a le*se %,r#*!"7

Né" 5e* a""!r- lel"e5- M#ts!5 "érte a",r#l&$é7

É::e$ aért j4%$" erre 5a*&ar#ta f4lsé*es 9ra7K4e$ a t e*&re j!a$ lejtett- és *4rdl$,?*9r9l$,-,jeste$ r!!*$, "edett a ",r#l&$é ré%eretes- ara$&!!tt+,$t8ja7

A ",r#l& serette a *&!rsas#*!t- de a ",r#l&$é féls%!lt7 Eért a felsé* elre",#lt!tt a els l!%!$ l +ajt8$a"

'r,s- lass(tsDe 5#r "és %!lt7 H,rtele$ $a*&!t re66se$t a +,$t

fate$*el&e- és a ",r#l&, :#r 5e* a fé$&es 9d%ar+4l*&e" a t#r"#a este"7

N!- t#5adt ,s %,s(t!#s- jaj*at#s- s,"!$*at#sA "(sér l!%as!" r4*%est le:atta$ta" a $&ere*l- s a


30/171

+,$t8 9tasa,$a" se*(tsé*ére s,ette"7M#ts ",r#l& 5#r a""!r tal:!$ #llt- s é::e$ a +al#lra

%#lt- sé: ",r#l&$ét $&al#!lta fel a f%es #r!"8l7 *&

6sele"edte" a l!%a*!" ,s a t4, 9d%ar+4l**&el7B#r 8r,#s, %!lt a ,jedele5- %é*l se$",$e" $e5 t4rté$tse55, aja7


31/171

f9t#rt 5e$estett a Ke6s"e" alatt, ",6s,$& +el&sé*e- +!*&é*l?f4ldl- de %ala+!$$a$ "er(tse$ e*& 5estert

M#r el5lt dél- a5,"!r e*& 4t%e$ "4rl,- aj9s!s

e5errel tért %,ssa a f9t#r7 Ke$d "!%#6s %a*& "eré"*rt8 "érdetere5é$&"ed%e a ",r#l&7

Ne5- $a*&9ra5- é$ s6s %a*&!"7 Né%re ,s-f!*lal"!#sra ,s7

Na*& j8t tettél a ",r#l&$é%al- de %ele5 ,s7 Kérj tle5 #r5,t- teljes(te$, f!*!57 Mert t9dd 5e*- Ma*&ar+!$",r#l&a eltt #llas

Me$te$ térdre !r9lt a


32/171

M,re elér"e," a arat#s ,deje- 5e*"a:j#t!" r8la a :er*a5e$t7 De +!*& e6sletes- se*(t s#$dé"!d$a" j9tal5a ,s le*&e$- 5e*tesle" e +el&sé* 4r4"4s (r#j#%#7

És a+!*& M#ts ",r#l& 5e*(*érte- *& ,s lett7 Aat#%al s!5séd!s ",s tele:lést a


33/171

Na:fé$&es- !"t8er elej, re**el "4s4$t4tt r#j9"- ,*e$e$&+e ,d j#rta- s a dél, lejt"4$ 5#r sedésre érte" aslfrt4"7

29d!d- felsé*es 9ra5- a He*&alj#$ j! a !r- 5,$t,tt a B"" dél, !ldal#$J '5 errefelé $e56sa" !r!"-+a$e5 j8 %ada" ,s tal#l+at8"7 Qer +#t- s $é" 5e* a",s*&r, erd"et Estefelé :ed,* K#r!l& $e% %adr45$él-r,*59s!l8 ",s*&r, +(%e5$él t4lt+et$" e*&:#r "ed%es 8r#t7

És a5,$t a "a:,t#$& 5!$d!tta- *& ,s 6sele"edte"7 '56sa" 6se"él&"e "(sérettel "elte" tra7 Cs9:#$ $é*&?4t ",r#l&,

%ad#s- 9*&a$a$$&, %ad+ajt8 s e*& t#rse"ér "4%ette "et7Ha5ar!sa$ %ad#s"9t" éles 6sa+!l#s#t8l

%,ss+a$*!tt a ",s*&r, erd7 A 6sa" ter5ésetes- +!*& a%ad#sat!t a K#r!l& $e% ",s*&r, %adr ,r#$&(t!tta7 És $e5,s a"#r+!*&a$ Ol&a$ +el&e"re %eette a ",r#l&, %ad#s!"at-+!*& a!" se$él se %ada"at ejt+ette"7 Mé* $e5 ,sal"!$&!d!tt e- a5,"!r a t#rse"ér 5#r tele %!lt

:!5:#sa$#l :!5:#sa s#"5#$$&al7 Gada*!$ 5e*j9tal5a!5 et a %adrt s8l!tt a

%ad#sat %é*e felé a "a:,t#$&+! a ",r#l&7 Csa" att9d$#5- 5,t seret$e- 5, a %#*&a

A "a:,t#$& el5!s!l&!d!tt7 B#r é$ elre t9d!5- de "érded 5e* te tle- felsé*es

$a*&rF#8l #6s!lt- ta"ar!s ",s +#a %!lt a %adr$e" a fal9

sélé$7 Na*& "ertjée$- séles 9d%ar#$ j8l elférte" a%ad#s!"- a +ajt8" 5e* a "9t"7

A ",r#l&t és a "a:,t#$&t a +# t!r$#6#ra ltette a %adr-felesé*e :ed,* f,$!5 :4r"4lttel "($#lta 5e* "et7 Ne ,s5!$dja5- 5e$$&,re (lett a :!5:#s étel a felsé*es r$a"@Ne5 ,s s8l%a a d,8s*&r, %#r"a:,t#$&r8l7

Ha $e5 sérte$é5 5e* f4lsé*edet s8l!tt a %adr - 5e*"($#l$#5 e*& ",s "ar6!s ",s*&r, !rral7

Elre ,s "4s4$45- 5é* +a ",ssé "ar6!s ,s


34/171

5!s!l&!d!tt el a ",r#l&- 5ajd $e%et%e +!#tette E*ésé%e$ erre %#*&ta5

K,%,r9lt a 4r45 erre a ",s*&r, %adr ar6#$- s a felsé*

t,steletére e*& $a*& "!rs8a$ +!ta ,s r4*%est a :,r!s s($-",s*&r, X"ar6!s !rt7 '5 $a*& ,*&e"eetée$ 5e*!tl!tt"el5e a #5,t9s!$- a "!rs8 a f4ldre 9+a$t- s a!$58ddara!"ra t4rt7 A t!r$#6 s#ra- t,st#ra s4:4rt f4ldje 5!+8$$&elte el a ",s*&r, :,r!s !rt7

A %adr +al#ls#:adt lett7 Felsé*es $a*&9ra5 térde:elt le a ",r#l& eltt7

I*a lel"e5re 5!$d!5- %életle$ %!lt 'llj fel- deré" %adr45- +,se$ 5,$de$t j8l l#tta57

Majd +!!l 5#s,"at At 5#r aj!sa$- felsé*- 5ert e %!lt a 9t!ls8

"a$6s8 !r!57 M,%el e 5é* ta%al&r8l 5aradt 8!r7 A ,dé$5é* $e5 sretelte57

A d,8s*&r, "a:,t#$& !sssa$ te",$tett a %adrre7

'5 M#ts 5!st se5 ta*adta 5e* X,*as#*!s $e%ét7 E*&et se s9lj- j8 K#r!l&!5 Ma a %ad#sat és $e5

a ,%#sat %!lt a f!$t!s A el,e$ :ed,* dere"as d!l*!t5(%eltél7 Q8 %adlel +el&e"re %eettél- :!5:#s s#"5#$$&altér$" %,ssa 5é* 5a D,8s*&re7 É:: eért %a$ é$$é"e5te+!#d e*& "érdése5 seret$éle" 5e*j9tal5a$,- de $e5t9d!5- 5,%el7

Pa%arta$ dad!*!tt a %adr Ó- fel?felsé*es $a*&9ra5- 8- 9ra5 ",r#l&!5- $e"e5

e "4telessé*e5 Val8a$ "4telessé*ed- de 5a "e*&es "ed%e5e$

%a*&!"7 Kérj +#t #r5,t- deré" %adr45Erre a %#r"a:,t#$&$a" ,s 5e*e$&+lt a ar6a- s ,tat8

:,lla$t#st %etett a s4r$& a%ara "erlt e5erre7 H#tJ +#t a"ad!!tt a %adr Jseret$é" e*& j8

dara slt- és +!# e*& ta"ar!s !r+#at ,s é:(te$, Csa" e$$&, 6s!d#l"!!tt a ",r#l&7


35/171

Csa" e$$&,- f4lsé*7M#ts ",r#l& 5e*érte$ 8l,$t!tt- és a!$

5,$9t95a$ t( fé$&es ara$&:é$t $&jt!tt #t a %adr$e"7

A deré" e5er a$$&,ra 5e*le:d4tt- +!*& els4r$e5 a"arta elf!*ad$,7 '5 a ",r#l& ,tat#s#ra %é*l 6sa" el5erte %e$$, a ara$&a"at- a5el&e" ,!$& a!$ ,de$ ,*e$sé: s955#$a" s#5(t!tta"7

< a!$ a esté$ e*& !ld!*s#*t8l re:es :#r ,$te*etetta D,8s*&r felé "a$&ar!d8 ",r#l&, %ad#s5e$et 9t#$J

At#$ a é%e" telte"?5lta"7 K#r!l& %adr a!$a$$e5 tétle$"edett7 Na*& t#la slt tele:(tett- 5é*+!#+e*&alja, %ess""el7 @M,re a sl ter5re f!rd9lt- f4lé:lta !r+# ,s7 I*a- e ,s f#8l "éslt- de t4 +el&,sé*l#ll!tt7

Kl4$ "a5r#t re$dete" e a slta:!s#s+! @5erta""!rt#jt 5é* $e5 ,s5erté" a sl:rést- $! és e*& "l4$

la"8s!#t 5e* e*& ta"ar!s "!$&+#t é:(tette" 5ellé7 A !r+# alatt :ed,* e*& a +e*&!ldala %#*!tt- +!ss :,$6e+8d!tt- a5el&e$ %ad!$atj- de ",s#r(t!tt- :!5:#s+!rd8" :,+e$te"7 E*&elre 5é* rese$7

Ha5ar!sa$ elér"eett a els sret ,deje7

K#r!l& %adr *!$d!lt e*& 5eréset- 5e*+(%ta r# a",r#l&t ,s7

*&se f!* elj4$$, 5!$dt#" e*&ese"7 K,se *!$dja ,s $a*&! a$$#l- +!*& e%%el t4ltse

a ,dejét tetté" +!# 5#s!"7 A5,"!r e*&ser ,tt j#rt- a ,s %életle$ le+etett fte

+!# %ala",7'5 délt#jra- a sretel" le*$a*&! #59lat#ra-

5é*,s 5e*ér"eett a ",r#l& M!st ,s a d,8s*&r, %#r"a:,t#$&"(sérte- és 5!st ,s 6s9:#$ ;? %ad#s és 9*&a$e$$&,fe*&%eres l!%as f!r*!l8d!tt "4rl4tte7


36/171

Fe$t- a sl fejée$- a !r+# eltt, térsé*e$ $a*&"!$dér!"a$ 5#r r!t&!*!tt a f,$!5 ,r"a*9ls7 Ha5ar!sa$+!ss- $a*& astal!" "erlte" el- és a 5!st ér"eett ",r#l&,

%e$dé*e"et r4*%est 5elléj" ltetté"7 A f+el&ter5ésetese$ a ",r#l&t ,llette7 '5 a felsé*es $a*&9rat $e5l86#ra- +a$e5 e*& sar%asa*a$6s!""al d(s(tett- $a*&"arsé"e ltetté"7

Ma*a5 "és(tette5 felsé*ed t,steletére 5a*&ar#ta seré$&e$ K#r!l& %adr7

M#ts el,s5ere$ 8l,$t!tt7

2e 6sa"9*&a$ eer5ester %a*&7 Ne56sa" a%ada"+!- +a$e5 a fafara*#s+! ,s értes7 De e*&et $e5+all!tta5 5é* tled e5elte f4l +a$*j#t a ",r#l&7

A %e$dé*sere* %#ra"!8$ te",$tett Ma*&ar+!$felsé*es 9ral"!d8j#ra7 És M#ts ,5,*&e$ f!l&tatta

A5,"!r $#lad j#rta5- t9d!d- a5,"!r a !r!s"!rs8elt4r4tt- deré" %#r"a:,t#$&!5 at 5!$d!tta te %ersel-

r,*59s!l8 e5er ,s %a*&7 Vaj!$- t9d$#l?e $é"e5+,rtele$ée$ %ala5, ,l&est 5!$da$,

Késlte5 ,# %#las!lt a %adr7 '5 *r#6,ase*é$& feje5$e"- +a $et#$ sértés$e" %e$$é felsé*es$a*&9ra5- a5,t te"e*&el5edrl (rta57

rt#l $éett $a*&!t M#ts7 H#t te a++! ,sértes

Csa" e*& ",ssé- felsé*es $a*&9ra57 N! de +#t +!l %a*&!$ a a r,*59s dlt elre

ltée$ M#ts7A %adr ",ssé el5!s!l&!d!tt7 Rajta l- felsé*ed s8l!tt a +#,*ada- s a sé"

lla:j#ra 59tat!tt- a5el&e a al#, (r#s %!lt eleé*et%e

agy a királynak az orra.-ágyik sz(ve a # borra.

emcsak borra, # ételre,


37/171

ezért igyekszik Kisgy%rbe.

Bra%8 ",#lt!tt fel#ll%a M#ts- 5ajd a

%e$dé*sere*$e" ,s +a$*!sa$ fel!l%asta7 Na*& ta:s%,+ar t4rt ", erre a sretel" "44tt7 De e*&%ala5, +,#d," %!$ta 4sse se54ld4"ét

M#ts7 Gr#6,a se*é$& feje5$e" esett térdre a %adr7


38/171

r# @ed,* 9*&a$6sa" a X"ee al# d!l*!ta" a +ajt8"Vé*l ,s "é$&tele$ %!lt efejetet$, a %ad#sat!t7Össe"rt4ltette a +ajt8"at- a %ad#st#rsa"at- s 5e*"4s4$%e

jele$lét"et- tj9"ra !6s#t!tta "et73 5a*a a!$a$ 5aradt7 Majd é$- e*&edl s*ta 5e* le*,al5asa

e5eré$e"- M#té %adr$e"7 És é$ 5aradja"?e- 9ra5 "érdete a %adr7 R#d s,$6s s"sé*e5- s!l*#5- %#rj re#5 a

le*"4ele, %ad#s"astél&a$7

E :ed,* #ll(t8la* $e5 %!lt "4ele- 5,$tata"!$7 E9t#$ a %adr a$$a" re$dje s 58dja ser,$telt#%!!tt7

Me$t- 5e$de*élt a 5a*#ra 5aradt $a*&r7 M,$de$ !"r!t 5e*4r*etett- 5,$de$ 5eredél&t 5e*5#s!tt-5,$de$ f!rr#st f4l"9tat!tt- de a "eresett- :!5:#s a*a$6s ,"a $e5 %!lt se+!l7 M,$t+a a f4ld $&elte %!l$a el7

A este a %ad!$a$ érte a $a*&r, %ad#st- s#ll#sa-$&9*+el&e a 6sal,t 5!+as$&e*e %!lt7

M#s$a: ,s j#rta a erdt- a re$*ete*et- e*&s8%al5,$da!$ +el&e"et- a+!l a sar%as,"#t re5élteJ

Har5ad$a:ra a!$a$ $a*&!$ elf#radt- s 5,%el9*&a$6sa" 5e*é+eett- r#ad#s9l :ed,* a elesé*e ,self!*&!tt- "é$&tele$?"elletle$ la"!tt +el& 9t#$ $éett7

Ha$e5 e $e5 %!lt a""!rt#jt !l& e*&ser- 5,$ta+!*& 5!st le(rj9"

'5 +ar5ad$a: "és este- a5,"!r 5#r al,* (rta%!$s!l$, elf#radt l#a- +al!%#$& 5é6s%,l#*!t :,lla$t!tt 5e*a erd sélé$7 N!sa 4sse ,s sedte 5aradé" erejét- és e*&fert#l&8ra alatt !da ,s ért7 D9r%a far4$"4"l 4sse#6s!lté:letet tal#lt- e*&etle$ ala"se5 :,sl!*!tt re#7


39/171

A ajt8 #r%a %!lt- :ed,* a %#$d!r erse$5e*"!:!*tatta7

K, a M,t a"ar +allats!tt e$trl e*& ,jeds

ass!$&, +a$*7 Elté%edt %#$d!r "ér e!6s#t#st +a$*!tt a %#las7 Ral8 ,s le+ets 5!$dta a el, +a$*7 B#r

se*é$&sé*e5$él e*&eet $e5 %,+ets el tle5J Öre*élete5 :ed,* ,!$ra $e5 "ell $e"ed7


40/171

+!ta ,de- 5ert %adr %!lt- s a 9ras#* é::e$ errefelé%ad#s!tt7 H#t a ,s 5e*d,6sérte 9*&a$6sa"


41/171

B!ld!* é*- 9*&a$ ", le+etett e t4:re$*ett7 Csa"J 6sa" $e5 5a*a a ",r#l&

És e""!rJ ,*e$- e""!r %,l#*!s!d!tt 5e* a el5éje-

+!*& e a %ad#s 6sa"9*&a$ le+etettJ Mert 9*&a$ ",!st!*atja 6sa" *& fél 5aré""al a d,8$&, ara$&a"at- +a $e5a ",r#l&

És 5é* %ala5, E$$e" a ,s5eretle$ %#$d!r$a" !l&a$"l4$4se$ $a*& !rra %!lt M#r:ed,* et a""!r,a$ 5é* a :e$del&es *&ere"e" ,s t9dt#"- +!*& a e*és !rs#*a$ ale*$a*&! !rr!t M#ts ",r#l& %,selte7

*& lett *ada* a e*&ser, 5!$!", 4%e*&ass!$& a",r#l&$a" ad!tt ale%esért7

A8ta ,s e5le*et," séltée$?+!ss#a$ a He*&alj#$-+!*& se+!l se f$e" !l&a$ f,$!5- tejf4llel e+aart-6s,:et"és ale%est- 5,$t M!$!"!$J

Ha arra j#rt!"- f4ltétle$l (leljéte" 5e*

AP ARANYA2KÓ

Ne5 5esse a s"e 2,s#t8l- Kes, fal9ja "4elée$l#t+at8 e*& +!ss 5él&edés- a5,t 2#l8$a" $e%e a $é:7E++e a t#l ala" sll&edés+e érde"es t4rté$et fd,"7

I*as#*!s M#ts ",r#l& 9ral"!d#sa ,dejé$ e*& "!rata%as, $a:!$ f,atal- f#radt l!%as ér"eett a t,sa"es,ré%+e7

Hallja "e$d- #t&8 f!rd9lt a ,ds ré%és+e7 Vala5, j8 étel "é$e $e"e5 ,s 5e* a l!%a5$a" ,s Vaj!$$e5 t9d$a?e "e*&el5ed sere$, Me*f,et$é57

A $a*& aj9s %(,e5er %é*,*5érte a j4%e%é$&t-5ajd a""9r#t9sa$ (*& s8lt

B,] é$ $e5 t9d!5- ",féle?5,féle "e*&el5ed7 De at5e*5!$d+at!5- +!*& a "es, +al#s!" 5é* ,$*&e$+alle%essel ,s 5e*%e$dé*el," a %#$d!rt7


42/171

Felderlt erre a ,s5eretle$ ar6a7 A lel"e5l s8l!tt- #tJ M#r ,*e$ ré*e$

%#*&!5 e*& ",s +alle%esre7 Veesse$ +#t a le*"4ele,

+al#s+!E9t#$ a %é$ ré%és a 2#l8$ tl- a e*&," f!"!r"4elée$ #ll8 +al#s"9$&+8+! "ala9!lta a j4%e%é$&t7M#r é::e$ al"!$&!d!tt- a5,"!r e"4s4$te"7

Ve$dé*et +!ta5- V,$6e f!rd9lt a ré%és a+al#s+!7 E %#$d!r #t a"art "el$, a tls8 :artra- de é+esse*é$& fejeJ Q8l t9d!d- é$ 4%e*&e5er %a*&!"-

%e$dé*l $e5 l#t+at!5J Ide+!ta5 +#t +!#d- 46sé57 Ne5 %a*&9$" al"al5atla$!"

M#r +!*& le$$é$e" 2ele:edjete" le s(%es"edetta +al#s- 5ajd e*&et f!rd(t!tt a *4l* !*r#6s!$7

M,6s!da :!5:#s ,llat s,5at!lt ele a %e$dé*7 Me*+,se5 at 8l,$t!tt a ré%és7 V,$6e 46sé5

f, a le*j!a$ a e*és t#jé"!$ a +alle%est7

Ré*8ta 6s,$#l!5 seré$&"edett a +al#s7 N! de,tt %a$ "ét fa"a$#l- 5er(tse$e" elle "e$dte"

A j4%e%é$&e" $e5 s!"#,* "éretté" 5a*9"at7 E*&et?"ettt t4rte" a %#s!$tar,s$$ :,+e$ r!s6,:88l- 5ajd$a*& 9*8s#**al "a$ala$, "edté" a le%est7

A5,"!r %é*ete" a e%éssel- 5e*s8lalt a +al#s É$ ,!$& !rt $e5 ad+at!"- $e"e5 $,$6sJ Ne5 ,s

tere5 sl errefelé7 Fr,ss 2,sa?%(el a!$a$s!l*#l+at!"

Va$ !r a é$ "9la6s!5a$ #ll!tt f4l a ,s5eretle$%e$dé*- 5ajd a ff#+! ","4t4tt :ar,:#j#+! 5e$t- +!*& a$&ere*"#:#8l ",e5elje a tel, 6s!!l&8t7

Ha5ar!sa$ 5,$d+#r5a$ j8t +ta" elle7 M,6s!da f,$!5 !r 6sett,$tett a %é$ ré%és7 E

al,*+a$e5 t!"aj, E ,!$& a 5!s!l&*!tt a ,s5eretle$ l!%as7 H#t %é*tére ,s ",6s!da "e*&el5ed $éett sr8s


43/171

se55el a j4%e%é$&re a +al#s7 V#$d!rde#" %a*&!"- Dere6e$e ,*&e"se5- s

2!"aja$ e*& 6,5!r#5 a:ja t4lt4tte 5e* a "9la6s!57

Ee$ a "ét %(,e5er 5e*$&9*!d!tt- 5ajd t!%#ra,s j8"at "!rt&,$t!tta" a ,t8"#8l7A j8 !rt8l +a5ar!sa$ 5e*!ld8d!tt a $&el%"7 A""!r

+all!tta a ,s5eretle$ l!%as a "4%et"e f9r6sa d!l*!tItt- a +al#s"9$&+8t8l $e5 5esse- a+!l 5!st a a

+!ss 5él&edés %a$- $e5 ,s !l& ré* 5é* e*& te5:l!5 5e*e*& "!l!st!r #ll!tt7

Ee" a é:lete" a e*&," s,l%ester éjsa"#$e*&sere$ f4ld al# sll&edte"- elt$te"7

K#r :ed,*- 5ert dr#*a ",$6s %!lt e$$" ",#lt!ttfel a +al#s7

Vaj!$ +#$& %é"a ara$& és est "(%#$6s,s"!d!tt ade#"7

Ne5 ara$&- $e5 est- +a$e5 e*& sé: le#$&

E*& sé: le#$& 6s!d#l"!!tt a de#"7 És +!*&a$"erlt !daJ És 5,ért sll&edt el a é:lete""el

Éjfél"!r a te5:l!5a$ #59ld!!tt a de#"7 I*e$- 5ert +!*& a ar#t!" $e5 e$*edté" el- !tt

d!l*!tatt#"7


44/171

6sa"9*&a$ a ar#t!""al 59lat!,"- sl&!s #t"!t 5!$d!"A %le*é$& $e5 %ette "!5!l&a$ a d!l*!t- a5!l&a$

ass!$&eséd?:,:afst d!l!*$a" tart!tta7

Ha$e5 s,l%ester"!r- a5,"!r a seretese" "9:a !r5ellett 6statt#" a 8é%et- a %é$ass!$& 5e*leste a f,a5e$&ass!$t7 M,t l#t!tt- 5,t $e5 S*&a$ $e5 t9djase$",- de at 5!$dja a s8eséd- +!*& éjfél eltt fe"ete+!ll8 "é:ée$ a t!r!$& tetejére s#ll!tt- $a*&!t "#r!*!tt- se9t#$ :!$ta$ éjfél"!r a ar#t!" te5:l!5a és "!l!st!ra af4ld al# sll&edt7

V#rt- %#rt a %le*é$&- de se a 5e$&ass!$&a- se aédesa$&ja $e5 tért t4é %,ssa7

XA 8este$d 9t!ls8 éjsa"#j#$- é::e$ éjfél"!r5e*"!$d9l a elsll&edt te5:l!5 +ara$*ja7 Il&e$"!r :#r :er6re a te5:l!5 ,s- a "!l!st!r ,s ",e5el"ed," a 5él&sé*l-

s a ala"a, fé$&ese$ %,l#*(ta$a"7 Ha e""!r e*& l8-a5el&$e" ara$&:at"8 %a$ a :at#j#$- 5e*r*$# a te5:l!5fal#t- a t4é $e5 sll&ed$e el- a fels($e$ 5arad$a- és ",le+et$e saad(ta$, a le#$&t7 Et 5!$dta a ja%asass!$& -fejete e esédét a +al#s7

N! de +!$$a$ sere a l#$& "ed%ese ara$&:at"8t "érdete a %é$ ré%és7

B,!$& se+!$$a$ %#las!lta a +al#s7


45/171

ad$a $e", a$$&, ara$&at- a5,l :at"8t %eret+et$e- +!*&a%%al a "ed%esét %,ssaseree7

Ked%es de#" 9ra5 5!s!l&!d!tt el a ré%és -

"4$$& ta$#6s!t ad$,- de $e+é "al#6s!t "a:$,M#s$a: a ,s5eretle$ l!%as elt$t a t#jr8l- s t4é$e5 l#tta se$",7 Eltelt tal#$ +#r!5 "ere" este$d ,s- a5,"!ra se*é$& j!#*&le*é$&- a",$e" a "ed%ese elsll&edt ate5:l!55al- e#ll(t!tt a t,sa"es, "!%#6s+!7

Hallja "e$d- 5ester 9ra5 f!rd9lt a ,dse5er+e7 Besél+et$é"?e ",*&el5eddel ,al5asa$

E*& dara,* ,*e$- 5,%el+!*& a ,$as!5at fr,ss %(értsalajt!tta57

N!- a""!r ,de f,*&elje$ "el5ed Aal a le*é$&e*& $a*& a6s"8 ara$&:é$t tett a llre7 A e*&," fele"e*&el5edé- a 5#s,"8l :ed,* "és(tse$ a l!%a5$a" $é*&ara$& :at"8t

Na*&!t $éett a "!%#6s- és #59l%a "érdete

Vaj!$ +!l s 5el& %#s#r!s!"at ra!lt#l ", eért É$ et a 9t!ls8 dara,* aj#$dé"a "a:ta5- de s!+a

se$",$e" 5e* $e5 5!$d+at!5- +!*& ",tlJ Mé* 5a!l%assa e a felét "e$dJ H!l$a: :ed,* el+!!5 a Kesel&l!%a5- s a$$a" a l##ra "és(tse a $é*& :at"8t

A "es, "!%#6s e*& dara,* 5e*a!$#%a $éte a s!"ara$&at- de at#$ 5é*,s elf!*adta a 59$"#t7 A5,"!r :ed,*elt#%!!tt a j!#*&le*é$&- e#r"8!tt a 5+el&ée- és e!l%ast!tta a ara$&:é$e"et7

M#s$a: 5#r "!ra +aj$ala$ !tt %!lt a f, a l!%#%al7 A"!%#6s set,e$- +!*& se$", 5e* $e l#ssa- 5érté"et %ett a l8 :at#j#r8l7

A le*é$& t#%!#sa 9t#$ ,s5ét a 5+el&e #r"8!tt a5ester7 E*& teljes $a:,* tart!tt- a5(* "ése$ lett a $é*&ara$&:at"87 A %é$ "!%#6s a$$&,ra ,*at!tt %!lt- +!*& e*&falat le $e5 5e$t a t!r"#$7


46/171

Kés este #ll(t!tt e jra a j!#*&f, a Kesel& l8%al7A ,ds 5ester +#r!5 5é6sest ,s 5e**&jt!tt- +!*& a5+el& :at"!l8s($jée$ j8l l#ss!$7

Le+etett tal#$ 5#r éjjel .. 8ra ,s- 5,re a $é*&ara$&:at"8 !tt 6s,ll!*!tt a 5!"#$& l!%a6s"a l##$7 At#$ 5erre s#$dé"s!l- 46sé5 t9da"!lta $a*&

"(%#$6s,s#**al a "!%#6s7 Ne5 5!$d+at!5 5e*- de a$$&,t el#r9l!"- +!*& 5e*

"ell %#r$!5 a éjfélt7 És a "es, j!#*& el%#*tat!tt aara$&:at"8s l!%#%al a s4tét- tél, éjsa"#a7

Mert ,!$& tél %!lt 5#r- 5é*+!# a 8este$d9t!ls8 éjsa"#ja7

Csa"+!*& 5#r l#t!5 "e$det s4rt4ld4tt a"!%#6s$é- a5,$t a 9ra elé tette a 5ele* %a6s!r#t- a f,$!5t4lt4tt "#:!st#t7

A 5ester r ala:!sa$ $e", ,s f!*!tt a e%és$e"- dea5,"!r a +ar5ad," t4ltelé"$él tart!tt- te",$tete a $a*&

fal,8r#ra %etd4tt7 E*& fert#l&8ra 5l%a ,tt a éjfél 5!$d!tta7 B,!$& el5l," e a é% ,s tette +!# a 5ester$é7 Add a 9$d#5at- a "96s5#5at 9*r!tt f4l +,rtele$

a astalt8l a ,ds "!%#6s7 H!%# ,l& ",etle$ éjsa"#$ "érdete f9r6s#ll%a

"ed%es élte :#rja7 Ne5 5!$d+at!5 5e*- 5ert s,et$e5 "ellJ De +a

%,ssaj4%4"- 6s9da d!l*!"at f!*s +alla$, tle5Aal setée$ 5a*#ra "a:ta 9$d#j#t- fejée $&!5ta

"96s5#j#t- s fa"é:$él +a*&ta a #59l8?#59l8 5ester$ét7 E t,st#ra 5e*!l!$d9lt 5éltatla$"!d!tt a 4re*

$é$e7 Va*& a a "ele"8t&a Ger*el&- a a f9ra j!#*&le*é$&- a",$e" l!%#t :at"!lta- a 6salta %!l$a el+!l5, s,l%ester, ,t8"#raJ Va*& %ala5el&,"6,5!r#j#+! saladt 8este$dt 6stat$,J Iste$e5 K,t9d a férf,a"!$ el,*a!d$,J N! de re**elre 5ajd 6sa"


47/171

",derl7De ,!$& $e5 (*& t4rté$tV#rta- %#rta a 9r#t a 5ester$é- 5(* %é*l el9$ta- és

s!rra f4l"ereste a fal9 5estere5ere,t- s8*!r!"at- "!5#"at7'5 a!" s($ét se l#tt#" a "!%#6s$a"7Csa" +ar5ad$a:ra "erlt el a 5ester de $e5 a

5a*a l##$ j4tt- +a$e5 +!t#"- 5,%el +al%a tal#lt#" a 2#l85él&edésé$e" +a%as :ere5é$7 M!st 5#r 5,$de$", t9dta-+!*& 5e* a"arta les$, a s,l%esteréjfél"!r fel9""a$8-el%ar#s!lt te5:l!5!t7 Aért "ellett el:9st9l$,a

A5,"!r :ed,* jra ",ta%as!d!tt- V,$6e +al#s és a4re* ré%és tal#l"!!tt a 2,sa :artj#$7

Ré*e$ $e5 l#tta5 Ger*el&t- a",$e" a "ed%esét ate5:l!55al e*&tt el%ar#s!lt#" s8l!tt a +al#s7

At s9tt!*j#"- 5#s %,dé"re 5e$t7


48/171

,$$e$- a Her$#d f!l&8 "4elée$ %!lt e*& d,5es?d!5!s- #j!s %,dé" a Csere+#tJ @De $e56sa" %!lt- +a$e5 5é* 5a,s 5e*%a$

Ee$ a sé: sel(d t#j!$ s!" ",6s,$& :ata" f!l&d!*#l-"ed%es ",s %4l*&e"et %ar#s!l%a a d!5!" 4léeJ E*&,l&e$ %4l*& %é*ée$ terl el a 6s4::$&,


49/171

+a$e5 sel(d +a$*!$ s8l!tt B!6s#ssa$a" 5e*- $a*&9ra,5- +!*& %életle$l

,de%etdte5 '5 a fal9$ #t%#*ta5a$ 5e*t4tte !rr!5at a

"a"as:e6se$&e f,$!5 ,llataJ Mert é$ ,s serete5- $e56sa"te"e*&el5edé"


50/171

"e5é$&e$7 De +#t +!?+!?+!*&a$ j4ttél ,de #59ld!!tt a

$a*&r- 5,%el "!r#a$ 5,$de$ ajt8t- ala"!t e6s9"at!tt7

Két l#!$- 5,$t a "a"as el5és"edett a "!ld9s7 M,t a"ars ,tt re66se$tett r# a 9ras#*7 M!st 5#r se55,t- 5ert a se*é$& sretel,d

j8lla"atta" "a"as:e6se$&é%el- a!" $e5 saj$#lt#" tle57 De5!st ,tt %a*&!"- +!*& t,stessé*re ta$(tsala"

2e- e$*e5 !rd(t!tt r# a r7 É$ ,!$&- de *&- +!*& 5e*e5le*eted7 Aal

f!*ta *4re !tj#t- és e*&et d!a$t!tt %ele7H,rtele$ !l&a$ +e%es sél t#5adt- +!*& 5,$de$

%e$dé*et ",s!d!rt a ala"!$7 A f4ldesr 5e* 6sa" #59lt-s,$te 5e*der5edt a 6s!d#l"!#st8l- 5ert $e5 t9dta- +!*& a+(%atla$ %e$dé* %al8j#a$ %ar#sl8 %!lt7

A "!ld9s :ed,* 5#s!ds!r ,s d!a$t!tt a !tj#%al7 M,$de$ ",$6sed j4jj4$ ,de- l#d#st9l ",#lt!tta7

Erre +!$$a$- +!$$a$ $e5 +#r!5 %as:#$t!s l#dater5ett !tt a tere5 "4e:é$7

A *ada* r e""!r 5#r se +!ltse ele%e$ $e5 %!lt7At +,tte- ",ra!lja e a 4rd4$*4s "!ld9s7

De $e5 e t4rté$t jra "!::a$t- +ar5ads!r ,s- a6s!d#lat!s !t- 5,"4e$ s,$te s%(tett *ad#ja +a$*ja

V#lj "a"ass#- +atal5ass#


51/171

A KINC


52/171

2,e$"ét s!l*#ja éjjel?$a::al #s!tt- +!*& 5ajd a s!" ara$&-est- *&é5#$t- $! 5e* a te5é$tele$ 6s,ll!*8 dr#*a" elé*5él& *4d4re "erlj4$7

És a e*&," "!ra ta%as, al"!$&!$ 5e*,$d9lta" ase"ere"7 N&!l6 4"4r +ta 5,$de$,"et- és %a*& t(serf!rd9lta"7

A s#$t8, se*é$& $é: a!$a$ errl se55,t se5t9d!tt7 Aa+!*& %ala", 5é*,sJ Ne5 5#s :ed,*- 5,$t a j9+#sf, édesa$&ja- a",$e" %ala+!*& a flée j9t!tt at,t!"at!s +(r7

Ó- #r6sa" a f4ld $&el$é el e *!$!s 9rat- s!"",$6sé%el e*&tt ",#lt!tt fel a sere$6sétle$ ass!$&7

Me*+all!tta e "e5é$& "(%#$s#*!t a erde, 5a$8" j8s#*!s ",r#l&a7 Is5erte 5#r a se*é$& ass!$& és elld44ttf,a "eser%es s!rs#t- $e5 ,s te"et8r,#!tt s!"#,*7 N!sa- fe$$,s ter5ett a 6s6s!$- és a5,"!r a s!" ",$6s a f4lde "erlt-s4r$&sé*es %,ll#5l#st?d4r*ést t#5ast!tt7 A f4ldesr$a"

se*éd"e j!#*&!" sétf9t!tta" +al#l!s ré5let"e$- ",5erre l#t!tt e*&edl a ",$6se,+e *4r6s4se$ ra*as"!d8a:a 5aradt a +e*&tet$7

E""!r a 5a$8",r#l& (*& ",#lt!tt- tl+ars!*%a a ,%atart F4ld- +asadj "etté és l#ss 6s!d#t^ a 5e*$&(l8

s,"l#" "4é elesédlt s elt$t "4t" 5,$d4r4"re a **4sf4ldesr

Ha5ar!sa$ 5e*ér"ete" at#$ Aajs#$t8ra at4r4"4"7 Els d!l*9" %!lt a t8:art, fé$&es "astél&t ler!+a$$,7


53/171

*all&at %,$$, a erd$- f9r6sa +!ll8"#r!*#st +all!tt7 Me*#llt-feslte$ f,*&elt a le*é$& s 6s!d#" 6s!d#ja 5e*értette a5adara" esédét

K#rr- $a*& "#rr- +!*& 6sa" s#r$&9$" %a$- $e5 :ed,* "e$" s8l!tt a e*&,"7 K#rr ,!$&- 5ert a""!r ",#s+at$#$" a f4ldesrr

elrrejtett ",$6sét7 K#rr- $a*& "#rr- +!*& ral88l %arrj%#%ar#s!lt e$$$"et a 5a$8",r#l&

N!- el#59lt ee$ a j9+#sf,7 H#t 5é*se5 s8f,a eséd a f4ldesr elrejtett ",$6se

XHej- +a é$ at a s!" dr#*as#*!t 5e*sere+et$é5-",%#lt+at$#5 rajta a "ed%ese5et a t4r4" 6s#s#rf!*s#*#8l t4:re$*ett7 H#r!5 $a: és +#r!5 éjjele5éstette (*& 5a*#t- at#$ %é*l rse*&jtés "4e$el5!$d!tta a d!l*!t a édesa$&j#$a"7 A se*é$&4re*ass!$& a!$a$ (*& ,$tette

't!" %a$ a!$ a ",$6se$- f,a5

$e5es",sass!$&ért seret$é ad$, %#lts#*a7 Ó- se*é$& *&er5e"e5- +#t $e5 %!lt elé* a a:ja

"e*&etle$sé*él A a:a és le#$&a $e5 e*&e"- a$J És é$ 5é*

5,$d,* s(%e5l serete5 als!rs sjt!tta "ed%ese5et7Erse$ 5e*saj$#lta f,#t a édesa$&ja7 A5,$t !tt

esél*ette"- s(rd!*#lta" +!*&- +!*& $e5 5e*+all!ttasa%a,"at a 5a$8" j8s#*!s ",r#l&a- a", *&a"!rta j#rtl#t+atatla$ "4:4$&e*ée$7

Xr8#t tese" e le*é$$&el *!$d!lta7 < +a 5élt8r#- se*(te" rajta7

A!$ $&!5a$ t4:4r4d4tt- s e5erré %#lt!tatta5a*#t- és +al"a$ s,r#$"!$, "edett7

Cs,tt Vala+!l a erde$ 5,$t+a e*& te+etetle$4re*e5er $&4s4r4*$e e5elte f4l s(r8 ar6#t a édesa$&a7


54/171

Veess +!# 5e$te$- +add se*(tse" rajta s8l!tt+a!#s $él"l a j9+#sle*é$&7


55/171

Majd éjsa"a- f,a5- +a s4tét les- 5ert 5#s ,s5e*l#t+atja 6s,t(t!tta a a$&ja7

Ne5- "ed%es édesa$ É$ a ",$6sl $e56sa"

5a*a5$a" a"ar!"7 E a ",$6s a e*és fal9t 5e*,llet,7Kl4$e$ ,s e*&tt #ss9" ",7Hét $a:- +ét éjjel #sta" at#$ a s#$t8,a"- a5,"!r

%é*re r#a"adta" a te5é$tele$ ",$6sre7 A j9+#sf,- a",t"4e$ a fal9 (r8%# %#last!tt- "etté!st!tta a dr#*as#*!"at7

A fele a e$&é5- 5ert $é"e5 a "ed%ese5et ,s ", "ellsaad(ta$!5 rajta7 A t4,$ :ed,* !st!at!" 5e*

A e*&"!r, se*é$& j9+#sf, e9t#$ fé$&es :ar,:#"at%#s#r!lt- fe*&%erese"et #ll(t!tt- %a*& t( l!%at 5e*ra"!ttara$$&al?esttel- s 5e* se5 #llt K!$sta$t,$#:!l&,*7

A $a*& +atal5 t4r4" 6s#s#r els4r $e5 a"art %éles8a #ll$,7 De ",$6ss!5ja 5e*%#lt!tatta a"arat#t7 Ara5é* ,5,*&e$ ra%as"!d!tt

Va$$a"?e %éled fe*&%erese"

Va$$a" ,!$&- ,*a+(%" at&ja- le*al# $é*&eer :!5:#s l!%as %#*ta ", a f,- 5ajd +!#tette - de !tt+!$+seer %#rja :ara$6sa,5at

Na*&!t $éett erre a 9ral"!d87 Ne5 ,s tét!%#!tts!"#,*- +a$e5 ",adta $e", a 4rt4$e$ se$&%ed sé:5e$&ass!$t7 A "ét f,atal !ld!*a$ !r9lt e*&5#s$&a"#a7

N!- %!lt ,s $a*& $$e:- a5,"!r +aaérte"Aajs#$t8ra Hét #ll8 $a:,* tart!tt a la"!dal!5- 59lat!tt!tt 5é* a #r%a *&ere" ,s

'5 a fe*&%erese"et se5 e$*edte sél$e" a j9+#sle*é$&- +a$e5 a5,"!r jra j4tte" a t4r4"4"-sé:sé*ese$ sét"er*ette "etJ

*& %#lt a K,$6ses?+e*& $a*& t,t"a a


56/171

A RABLÓLOVAG ARANYAI

24 5,$t +s #ll8 este$deje dlta?f!st!*atta +a#$"

f4ldjét a t4r4"7 S*&a$a""!r a !rs#* "elet, és $&9*at,réséért "ét ",r#l& ,s %erse$*ett7 És 5,$de5e sl&!ssere$6sétle$sé*et 5é* a +aa, ral8l!%a*!"*ar#d#l"!d#sa ,s f!"!ta7 24 (e$ fel9""a$ta" 5#rt4rté$el5$" f!l&a5#$ a +!$, $&!5!rs#*- a ra%ar%#5sed,7

'5 "44tt" ,s "l4$4se$ $a*& +(r+edtsé*re tett sert

a t4r4" %,l#*a$ sere:l M8ré L#sl87Q8 ,de,* a D9$#$tl "l4$4 rése,t f!st!*atta- de

!$$a$ +a5ar!sa$ ",s!r9ltJH!l a t4r4""el- +!l a 5a*&ar ",r#ll&al 6sa:ta" 4sse

ral8+!rd#,7 De $e5 !l&a$ ,*a,- %,té,- "ard?",?"ard +ar6%!lt e I$"# !r% rajtatés- a5el&$e" ,*a, 6élja 5,$d,*6sa" a s#"5#$&serés7

Két este$d%el a9t#$- +!*& B9d#t 6sellel elf!*lalta at4r4"- .;=?a$ M8ré L#sl8 a fels$#$a, @5a K,s$#$a%#ra s!r9lt7

*& esélté" aa$ a ,de$- +!*& .Z> se"ér$&,"!r*!tt 9t#$a a ral!tt ",$6se""el7

A +e*&%,dé", %#ra" "a:,t#$&a, 5e* a %#r5e*&é"f,s:#$ja, t4 f9t#rt "ld4tte" +!#- s a +aa %édel5eérde"ée$ s4%etsé*et aj#$l!tta" $e",7 Cseréeter5ésetese$ at "(%#$t#"- +!*& a te$*er$&, ",$6sl ers-fr,ss 6sa:at!"at ser%ee$7 M8ré L#sl8 a!$a$ 6sa"$e%etett ee$7

H!*&$e- +!*& "ét f,a5at "!ld9ss# te*&é" At#$5ajd +!l5, %#rel, ,$as$a" %a*& "#:l#r$a" "e*&ese$felf!*adj#" A ",$6se$ a er- a a +atal!5J A8l $e5ad!" +a$*!tatta- 5ajd et (ratta %,ssa "é:59tat858d!$ X


57/171

5#s!""al7


58/171

elf!*ta a félele5JE*& félse5 ral8- a",t 5,$de$", 6sa" Va"

'd#5"é$t ,s5ert- fe$$e$ ",#lt!ta

Me* "ell e*&e$, a t4r4""el Kl4$e$ ,tt :9st9l9$"A5,"!r M8ré flée j9t!tt e5e l#(t8 ",jele$tés-

'd#5!t 5e$te$ 4rt4$e #ratta7 K, "ell tarta$9$" a %é*s",* adta :ara$6sa a

5artal86!" t,stje,$e"7A ral8 a!$a$ 6sa" +as!$ért "!6"#tatja *#l#d

életét7 M,t f,et M8ré $a*&9r9$" "érdeté" ,tt ,s- !tt ,s7 Ne5 "a:t!" tal#$ elé* s!ld!t 5éltatla$"!d!tt a

ral8l!%a*7 N! és a *ada* :réda- a5,t a t4r4"tlserete"- a se55,

De ", ér, at 5e* feleselte" a s,%#$&!"7E ,!$&tala$ +el&et "4e:ette jele$tetté" M8ré$a"-.

+!*& a "a:9 eltt e*& t4r4" "4%et "ér e!6s#t#st7A !rs#*!s ral8%eér a!$ $&!5a$ 5a*a elé

+(%atta a !5#$t7 Al#at!s +ajl!$*#s!" "4e:ette ér"eett a$#$a, %#ra a é* "ld4tte- e*& ra%as te",$tet- %4r4ssa"#ll- $e*&%e$ é% "4rl, de#"e5er7 H(el*"4s4$téssel $&jt!tta #t M8ré$a" a 9da, asa fer5#$j#t7

A ral8l!%a* ,*at!tta$ t4rte fel a ,rat $a*& :e6sétjét-5ajd ",*4$*&4lte a :er*a5e$t7


59/171


60/171

s#r5a," felelt s#:adt- 5e*%,selt ar66al a ral8%eér7 De +a9d$a"- 5,$t 5,$d,*7 B#r e a Va" 'd#5 5,$de$rltsé*re "é:esJ H!#t!" 6sa" fel a 4rt4$l

A t4r4" "4%et feslte$ f,*&elt7 Ne5 telt ele e*& fert#l&8ra se5- 5#r,s eltt" #llt afélse5 ral87

Ide f,*&elj- te 'd#5 f!rd9lt feléje M8ré7 E aal#%al8 t4r4" le%elet +!!tt a 9da, as#t8l7 At #ll(tja a"!:as at&a,ste$- +!*& 5, $é*& +#re5+4l*&ét elra!lt9"e*& d9$a, #r"#r8l7

f9jJ R!$da $é:sé*e "4:4tt e*&et a %asra %ertral87 Ne"$" at#$ $e5 "elle$e" a +4l*&,"é,"

N! l#t!d f!rd9lt a 4re* M8ré a t4r4" "4%et+e7 E a le*%érs!5jasa e5ere5- de e$$e" se "elle$e" a t,ass!$&a,t!"J F!rd(tsd le $e",- f,a5

A M8ré f, a!$ $&!5a$ t!l5#6s!lta a t4r4"$e" aa:ja %#las#t7 A "ld4tt a!$a$ 5e$$, "éslt7

V#rj 5é*- %#rj 5é* 5arastalta M8ré7 M!$dd$e",- f,a5- +!*& s(%ese$ l#t!5 %#ra5a$ V9r, é*$a*&s#*#t- :erse ",ss#5 "(sérettel7

A "ld4tt a fejét r#ta- 5ajd +at#r!!tt +a$*!$-9d%ar,as 5!s!l& "(séretée$ at felelte a f,$a"- +!*& a é*6sa" a 9da, asa 9tas(t#sa ser,$t 6sele"ed+et- s arra "ér,#ltala- +!*& M8ré 9ras#* ,s e++e tartsa 5a*#tJ E*&é"é$ta t#%!#sa 9t#$ e*& 8r#%al 5e*s8lal$a" a #*&"7

E9t#$ a t4r4" "4%et al#at!sa$ 5e*+aj!lt- és ",felé+#tr#lt7

Al#%al8 ,ta$*!" s,se*te f!*a, "44tt aral8l!%a*7

Védj" 5a*9$"at- a:#5 jele$tette ", a f,7 Eel a *&le%és 6s!rd#%al fa"adt ", M8ré7A t4r4" "ld4tt e :,lla$ata$ ért a ajt8+!- %,ass#r*a

"ar%al&ar6#$ *$&!s 5!s!l& s9+a$t #t7 'llj 5e*- te al#%al8 ",#lt!tt f4l +,rtele$ M8ré-


61/171

5ajd ",r#$t!tt "arddal a "4%et $&!5#a :e$derlt7A %4r4s sa"#ll !5#$ ,jedte$ 5e*t!r:a$t- 5ajd

!dala:9lt a l!%a*tere5 fal#+!7

S*&e- te értes 5a*&ar9l ,s- 5, !rd(t!tt r# aral8l!%a*- a "ard!t fele5el%e7 I*e$ $&4*te ", a "ld4tt7Erre M8ré e*ése$ a !5#$ elé lé:ett- 5ajd 5él&e$ a

ser$ée $éett7 G&al#at!s +arsa$t f4l +,rtele$ e*& %ad !rd(t#s a

ral8%eér s#j#8l7 H#t ,de 5ertél j4$$,

Me*5!$dta5- +!*& 5é* tal#l"!9$" +a$*!tt a%#las t,sta- ért+et 5a*&ar $&el%e$7

A jele$le%" "(%#$6s,a$ f!*t#" "4rl a t4r4"4t ésM8rét7

A +ara5,#" "a:,t#$&a e""!r al "éel ele5ar"!lt a"4%et %4r4s sa"#ll#a- s %ad9l leté:te7

Ne5+!*& %ér- de se55, se5 ser"edt ", a $&!5#a$7

A sa"#ll 9*&a$,s #lsa"#ll %!lt- és M8ré eltt e*&"!r,+(r+edt al"a:,t#$&a- M9ra Da$, #ll!tt7

A t4, ral8t,st 5e*le:ette$ fel",#lt!tt7 De $e 5erj #5 #$ta$,- M8ré L#sl8 s8lalt 5e*

els#$ta$ a re$e*#t Da$,7 A :asa !ltal5a alatt #ll!"- s5,$d"ét f,ad el:9st9l- +a a"#r e*& 9jjal ,s +!#5 érs

At $e5 te 5!$d!d 5e*- al#%al8 +4rdlt felM8ré7 Hs se"ér ara$&a5at j#ts!ttad #t a t4r4"$e"7Eért 5e*la"!ls Me*(*érte5 At#$ a ral8l!%a* "ardjalesjt!tt7

A re$e*#tt# lett M9ra Da$,$a"- a e*&"!r,ral8"a:,t#$&$a" feje %érese$ *9r9lt el a $#$a, %#r6,$ter5ée$J

Et el+,rtele$"edted- at t4rte 5e* a der5edt6s4$det a $a*&!," M8ré f,7

Me*érde5elte s9tt!*ta %ére !r9lt te",$tettel aral8l!%a*7


62/171

2,stje, 5e*le:ette$- de $e5 ,s t,t"!lt el,s5erésselad8ta" %eér"$e"7

JV9r, é* 2ar$86a?:art, s#tr#a$ %#rta %,ssa M9r#t-

a re$e*#t!t7 '5 elj4tt a al"!$&at- s 5é* 5,$d,* se+!l7 G&a9r %!lt e ,s 5!r!*ta a t4r4" 5a*a elé7 B,!$ra "4éj" #lltJ B#r a le%elet tal#$ #tadta7 Majde*& s!l*#%al 5a*#+! "érette a tére" :ara$6s$!"#t7 Ljéte" sét et a ral8fés"et +a$*!tt a 9tas(t#s7 Ha :ed,* re**elre $e5 adja 5e* 5a*#t- d,6s ja$,6s#rja,5t#5ad$a"7

E :,lla$ata$ a!$a$ e*& l!%as f9t#r ér"eett a %#ral8l- s at jele$tette- +!*& a "4%et feje "ar8ra felt%e%4r4sl," a le*5a*asa #st&a f!"#$7

.Z7 A $a*&!," M8ré f, :ara$6s!lt a $#$a, tére"$e"7

*& ér"eett el a este7


63/171

A ral8l!%a* a!$a$ *!$dter+elt$e" l#ts!tt7 29dta-$,$6s a$$&, l:!r9"- +!*& +ete",* #llj#" a !str!5!t7 És at4r4" *&se5 $&9*s,"7 V!$a a s!" ",$6s +(re7 E*és

éjsa"a fe$$ %,rrast!tt +#t- de $e5 ad!tt !rt a+ara5,#"$a"7 Ne ,s 5!$dja5- +!*& 5,6s!da 5éltatla$"!d#s-

fel+#!r!d#s lett rr# rajt9" Ne5 elé*- +!*& érte +9llatj9" %ér$"et

*!l8dta"7XMe* a ",$6se,5ért *!$d!lta a ajt +all%a M8ré- s

9*&a$6sa" t4rte a fejét- +!*&a$ s4"jé" 5e* ,$$e$- s!rs9"ra+a*&%a ral86,5!r#,t7

Ealatt +!*&- +!*& $e5- de t,t!"a$ ",saad(t!tt#" a 4rt4$l Va" 'd#5!t7 3- %ala5,$t a le*%érs!5jasaral8" a!$ t4rté" a fej"et- +!*& elf!*j#" M8rét- s "étf,#%al e*&tt ",s!l*#ltatj#" a t4r4"$e"7

A ral8l!%a* %ala+!*& 5e*t9dta et ,!$ra

%ala5el&," es*8j#t8l - és 5!st 5#r $e5 "e*&el5eettVa" 'd#5$a"7

Ór,#s, fel+#!r!d#s t#5adt erre a +ara5,#" "44tt-t4e$ 5é* a f4ld+4 ,s %a*d!st#" fe*&%ere,"etet",#lt!%#$

G&al#at- +!*& a ,l&e$ deré" 6,5!r#t- 5,$t'd#5!t- ,l& 6sf s!rsra j9ttatta

A élete5re t4rt !rd(t!ta M8ré L#sl87 *& j#r5,$de$",- a", et 5erésel,

'5 a +ara5,#" 6sa" t4e$ %!lta"- $! 5e* r#ad#s9l a%#r alatt t#!r!!tt a t4r4"7 A ral8l!%a* eért $e5 5ertet!%# fes(te$, a +rt7 Ra%ass#*+! f!l&a5!d!tt7

H#r!5s!r!s s!ld!t "a:- a", %,tél "d jele$tette ",7 De 5#r eltte ara$&a"at ad!" a$$a"- a", #st&a%édele5re jele$t"e,"7

Na*& t!l!$*#s- d%r,%al*#s t#5adt a +ara5,#"s!ra,a$7 És M8ré L#sl8 %al8a$ 5e*"edette a ral8sere*


64/171

"44tt a ara$&:é$e" ",!st#s#t7Al,* ad!tt a!$a$ s#$a"- a5,"!r fe$$ a #st"!$

5e*s8lalta" a r,ad8"rt4"- jele%e a ja$,6s#rt#5ad#st7

M8ré- $!+a s#5(t!tt erre- de 5é* $e5 %#rtaJ Me*le:ette$r!+a$t +#t fel f,a,%al a $é*&s4*let ft!r!$& 5#s!d,"e5eletére- s "4rlse5lélte a ja$,6s#r!"at7

M!st at#$ 6sa"9*&a$ el#59lt "el5e E""!ra sere*re ,!$& $e5 s#5(t!tt7 K4el +#r!5eer *&al!* t4r4",*&e"eett a létr#"!$ f4lfeléJ

'5 a ral8sere*- a5el&$e" s!ra,a a 5a*&ar!"!$

"(%l !las- s:a$&!l- 6se+- st 5é* %all!$ ,s "erlt- 5!st9*&a$6sa" 5e*e5erelte 5a*#t7 Har6,asa$- ,*a, %,tée"+e,ll 58d!$ "d4tt7

@A re**el, ara$&!st!*at#s 5e*tette a +at#s#tE*és #ll8 déleltt f!l&t a "dele5- de a t4r4" $e5

t9d!tt ej9t$, a $#$a, %#raJV9r, é* 9*&a$6sa" té:te a sa"#ll#t 2ar$86a?:art,

s#tr#a$7 29dta- +a et a ral8fés"et $e5 :ersel, fel- s aara$&a"at $e5 s#ll(tja el a 9da, V#ra- "e*&%estett les a as#$#l- s 6sa" Alla+ t9dja- e 5,l&e$ "4%et"e5é$&e""el j#r+at7

M,9t#$ a ja$,6s#r!" els !str!5a s,"ertele$l%é*d4tt- V9r, é* jra l4%et$, "edte a %#ratJ

Val8 ,*a- +!*& a $#$a, %#r e*& ",s d!5ra é:lt- defala, 5é*,s erse" és %asta*!" %!lta"7 *& a #*&l4%ése"5é* $e5 s!" "#rt tette" e$$e7

A 5#s!d," $a: este M8ré L#sl8 t!%# f!l&tatta aara$&tallér!" !st#s#t7 A s!"$e5et,sé* ral86sa:at4r45t#$6!t j#rt a %#r9d%ar!$- t4s4r 5e*élje$e%e"a:,t#$t7

A ral8l!%a*a$- a", "edettl f!*%a $e5,*e$ (!tt as,"eres %#r%édele5e$- 5!st %#ratla$ re5é$&sé* l#$*!lt fel7

XMé*,s s,"erl 5e*%éde$, a %#ra5 *!$d!lta4r455el7 H,#a- a ara$& 5e*tes, +at#s#tJ E9t#$ 5ajd


65/171


66/171

Haj$al felé a t4r4" rse5e" 5e*le:ette$ ta:astalt#"-+!*& a #st"!$ e*&etle$ r se tart8"!d,"7

Me$te$ jele$tetté" V9r, é*$e"7 A t4r4" t,st

5ér*ese$ éredt- de 5,"!r a +(rt f4lf!*ta- r4*%est ",r4::e$tse5él a #l!57 Ostr!5ra adta ", set,e$ a :ara$6s!t7 Ee" a

#t"!!tta" tal#$ 5e*s4"te" a f4ld alatt- s 5a*9""al %,tté" a",$6se"et7

@V9r, é* 9*&a$,s ele*et +all!tta- +!*& a 5a*&ar%#ra"at t,t"!s- f4ld alatt, ala*9ta" "4t," 4sse e*&5#ssal7

Mé* j8f!r5#$ al,* "4s4$t4tt e a 6s(:s se:te5er,re**el- a5,"!r a +#r!5eer ja$,6s#r jra !str!5 al# %ette a$#$a, %#rat7

A +,rtele$ t#5adt d4r*ésre ter5ésetese$ f4léredta 4re* M8ré és "ét f,a ,s7

A ral8l!%a* a!$$al r!+a$t a $é*&s4*letesft!r!$&a

Ne5 a"art +,$$, a se5é$e"7 A$$&, t4r4" l#ts!tt 5#ra fal!$- 5,$t fs#l a réte$7

R,ad8 R,ad8 !rd(t!ta- és "ereste e5ere,t7Le*$a*&! 5e*le:etésére al,* tal#lt t(?t,e$4t4t

ére$- a t4, rése*e$ +!r"!lt7 K, a fala"ra G&!rsa$ adta- !st!*atta a

:ara$6s!"at- +a lett %!l$a- ",$e" M, t4rté$t ,tt a éjsa"a !rd(t!tt r# e*& é::e$

t#:#s"!d8 ral8ra7 Felt4rté" a :,$6ét- $a*&9ra57 Vé*$" %a$ +4rdlt fel erre M8ré- 5ajd t(

e5erét és a "ét f,#t 5a*#+! :ara$6s!lta7 G&erte" %ele5a ",$6st#ra tette +!# res"et%e7

A t,t"!s ajt8$ #t e*&"ettre a ral8l!%a* ",$6st#r#a j9t!tta"7 A ral8"- de 5é* a "ét M8ré f, se5e ,s "#:r#!ttatt8l- a5,t !tt l#tta"J H!rd8s#5ra #ll!tt !tt a te5érde"ara$&tallér- estdé$#r és a s,%#r%#$& 5,$de$ s($ée$


67/171

t$d4"l s#5tala$ fajta dr#*a"7 N!- $e #5és"!djat!"- +a$e5 59$"#raJ

M,$de$", t4lts4$ 5e* e*& s#"!t- at#$ f4l %ele a #st&a

f!"#ra f4r5edt r#j9" a 4re* ral87A jele$lé%" at +,tté"- 5e*+,a$t a f"a:,t#$&9"-de 5é* e %é*%esél& 8r#,a$ ,s a$$&,ra félte" tle- +!*& e"l4$4s :ara$6s!t ,s !"s8 $él"l teljes(tetté"7 A5,"!r as#"!" 5e*telte" ara$&tallér!""al- f9t8lé:ése$5e*,$d9lta" ter+""el a fala"- a #st" tetejére7 A$a*&s#5 t4r4" sere* "4e$ +a$*!s XAlla+ "9rja$t#s!"

"4e:ette "a:as"!d!tt f4lfelé a létr#"!$JM#r é::e$ a fala" felé$él tart!tta"- a5,"!r a %#rt8l

",ssé arr# "l4$4s d!l*!"at %ett ésre a l8+#tr8l f,*&elV9r, é*7

Fe$trl- a fala"r8l 5e* a #st"r8l fé$&es :é$e"*9r9lta"- s#llta"- s,:!r"#ta" lefelé7 A é* els4r at+,tte- %ala5, ds,$$- #rt8 selle5 ,$6sel"ed," %ele7 Me* ,s

d4rs4lte a se5ét7'5 e :er6e$ "l4$4s !rd(t#s t4tte 5e* a flét7 Ara$&a" I*a, ara$&a" +allats!tt a ja$,6s#r!"

4r45tel, !rd(t#sa- 5ajd a létr#"r8l e*&5#st letas,*#l%a-r!+a$ta" a %#r al#- +!*& felsedjé" a !da +9ll!ttdr#*as#*!"at7

V9r, é* 5e$te$ :ara$6s!t ad!tt e*& s:#+,$a"- +!*&t9dja 5e* a ,*as#*!t7

Fé$&es te",$tet- $a*&s#*!s V9r, é* Val8s#*!sara$&a"at s8r$a" ", a *&a9r "9t" s eel e*& fél 5aré" :é$t $&jt!tt #t a :ara$6s$!"$a"7

Al#%al8 s,%#$&!" 5!r!*ta a d+4se$7 *&a"arj#" 5e*a%ar$, 6sa:ata,$"atJ


68/171

t,stje,t- s,*!ra$ r#j9" d4rre$%e- +!*& a", a ral8"ara$&a,+! $&l e :ara$6s 9t#$- at !tt a +el&s($e$ le "ell$&a"a$,7

De a a*&afrt M8ré +el&ese$ s#5(t!tt7 A t,e$+#r!5s#"$&, ",$6s %al8a$ 5e*#ll(t!tta a !str!5!t7 A ja$,6s#r!" e*&5#s "eél "a:"!dt#" ", a :!t&a:é$e"et7

L#tj#t!"- 5,t tes a ara$& ",#lt!tt feld,adal,ttasa$- de elt!r9lt ar66al M8ré7 Csa" ee" a ,ta$*!" le $e rése*edte" %!l$aJ Re5éle5- 5,re 5é*e*&ser 5a*!t s8r9$" a t4r4" "a"as!"$a"- 5#r ",j8a$!d,"

a 5,e,$"$e" le*al# a fele7 De +!*& 5,t ad!" é$ ee"$e"Arr8l j! $e5 ,s esél$,

E9t#$ sélseese$ %,ssar!+a$ta" a ",$6ses"a5r#a-+!*& jra 5e*t4ltsé" a s#"!"at ara$$&al s esttel7

'5 M8ré és "ét f,a 5#r $e5 tért %,ssa a #st"ra :é$t s8r$,7 A 4re* ral8 at +a9dta t#rsa,$a"- +!*&5e*:r8#l életet %er$, a al%8"aJ

A t( ral8 a :ara$6s értel5ée$ te+#t jra a #st"ras,etett de el- $e5 ta*ad%a 5e* 5,%!lt9"at- 4ssesse"et j8l 5e*t45té" ",$6se""elJ

'5 a ja ara$&es 5#r +,#a%al8$a" ,!$&9lt7 A ja$,6s#rt,ste" !tt a +el&s($e$ 6sa"9*&a$ le$&a"ata" t45,$t t( t4r4"4t- 5,re a ara$&serés, l# lel!+adt7

'5 a a té$&- +!*& a %#r8l ara$&at s8rta" ",-fé$&ese$ ,!$&(t!tta 9r9" sa%a,t V9r, é* te5érde"",$6srl esélt $e"," s a s#"5#$&8l- a *&ele59t#$- résesedést ,s (*ért7

Me*"ett4tt er%el 5#sta" +#t f4lfelé a ja$,6s#r!"-a5, aért ,s *&!rsa$ 5e$t- 5ert se55, elle$#ll#sa $e5t"4te"7

Ne5 %!lt tal#$ 5é* re**el ",le$6 8ra se5- a5,"!r a%#r t4 #stj#$ 5#r l8far"as l!!*8 le$*ett7

V9r, é* és "(sérete ,s e*&re "4ele $&!59lt a%#r+!7 És le*$a*&! 4r45"re e*&ser 6sa" at l#tj#"-


69/171

+!*& a e*&," "a:9 ",$&(l,"De $e5 t4r4"4" j4tte" ", rajta- t#rsa,"at eereste$,-

+a$e5 +#r!5 *&a9r :a: %#*tat!tt a!$ ",felé7

Elf!*$, "et


70/171

*& "erlt


71/171

N8*r#d %#ra ,s7 M,s"e& Ist%#$ "a:,t#$& a rsé**el e*&tt*%#$ 5e*f9t!tt7

Hej- :ed,* de $a*& ajt d(t!tt eel a %,dé"re

A a5*& ,s se*é$&- f4ldes9ra,t8l 5e*$&!5!r(t!tt j!#*&$é: e9t#$ "é$&tele$ %!lt el%,sel$, a t4r4"5artal86!" :9st(t8 ral8:!rt,t ,s7 Ne5 %!lt ,t!$s#*a$se5 a #llat!" @f"é$t a j9+!" és a sar%as5ar+#"- se5 af4lde"e$ d!l*!8 e5ere" :9sta élete se57 A %4l*&e"e$5e*+8d8- :ar#$&, fal%a" s:tets +#a,ra *&a"ra$f4lr4::e$t a X%4r4s "a"as- a e5ést- :9st(t8 t- s

*&a"!rta %,ss+a$*!tt a ras(jra f4tt 5a*&ar!" s(r#s#t8la "4r$&é"7

Né*& "ere" este$deje dlta 5#r a %#r5e*&e dél,rését a "8!rl8?f!st!*at8 ja$,6s#r!" 6sa:ata- a5,"!r a$8*r#d, é* ser%eett +ada, elf!*lalt#" a aalt":ra é:lt-",6s,$&


72/171

A (r8 %!$a"!d!tt felt4r$, a :e6sétes le%elet-5!$d%#$- +!*& a 9r9" a *&ar5at, %#r"a:,t#$&- H!r%#t+Bertala$ $a*&s#*a- $,$6s te+#t se55, !"a s "ed%e arra-

+!*& 5!st a t4r4""el X:rés5,t#lj!$7A +(r%,% j8l esélt 5a*&ar9l- s ,5,*&e$f,*&el5etette a (r8t

É$ j8t a"ar!" "e$d$e"- (r8 9ra5 F!*adja el s!l%assa el a fé$&es és %,tél H9,#r a*a $a*&s#*!s 9r9$"le%elét- 5ert "l4$e$ r!ss9l j#r a fal9

A deer6sé$&, (r8 +ajda$#a$ G&ar5at %#r#a$ %!lt

:!r"!l#- s j8l ,s5erte a ett7 Felt4rte +#t a :e6sétesle%elet- a5el&e$ e #ll!tt

)b&it7 gya$rok debercsényi b(ráa! 3n, a dics%séges és fényes tekintet7 e&med b$dai

basa Szanda várában székel% agáa, atyai #akarattal figyelmeztetlek, &ogy elen soraimat komolyan vedd,

különben sok bat zúd(tasz magadra, né"edre, &elységedre! 8elsz#l(talak, &ogy a &aranglábatokban lév%, messzireel&allatsz# nagy&arangot a &olna"i na" folyamántárszekerekkel megelen% embereimnek add át, s %ket a&arang elvitelében ne akadályozd!

)l%re figyelmeztetlek9 arra ne &ivatkozz, &ogy a&arang az egy&ázé! Közöld te&át né"eddel s "a"oddal, &ogy

$biár aga szandai várka"itány igényt tart anagy&arangra* a szé"en id:adod, a &aatok szála se

görbül meg. ;gy gondolkozz te&át, és szavaim fogadd meg,különben nem állok #t sem a te feedért, sem a né"edéért!

Kelt Szanda várábanaz . év kora %szén

-itézl% $biár aga,Szanda várának &%s ka"itánya

Al,* !l%asta el a (r8- 5#r,s el:!r!tta" a t4r4"4"7


73/171

Hej- $a*& *!$da esett se*é$& deer6sé$&, (r8H!ss- "eser%es é%e" $e+é 59$"#j#%al- "4ada"!#s8l*&jt4tté" 4sse a 5esse f4ld4$ +(res- sé:e$ s8l8

$a*&+ara$* #r#tJ És 5!st 6sa" *& 9"59"f9""- !da "ellad$, a t4r4"$e"- a elle$sé*$e" @A""!r ,$"# a 5a*&ar!"%,$$é" el *!$d!lta el"esered%e7

Mé* a!$ 8r#a$ #tse"ereett a s!5séd +el&sé*e$la"8 :lé#$!s+!7

M,$da$$&,a$ a r "eée$ %a*&9$" 5!$d!tta at,stele$d a "eser%es js#*!t +all%#$7 De aért %ala5,t

$e"$" ,s te$$$" "ell7 Qa%asl!5- +!*& 5é* a éjjel "eressefel "el5ed G&ar5at %#r#a$ H!r%#t+ "a:,t#$& 9rat- s tle"érje$ se*(tsé*et7

És a+!*& 5e*esélté"- a (r8 *& ,s 6sele"edettJÉj$e" é%adj#$- le*se #l5#8l 9*rast!tta fel a %,té5a*&ar "a:,t#$&t7

Ne %e*&e !"!$ "e*&el5ed- +!*& ,l& éj, 8r#$

a%ar!5 De a s"sé* t4r%é$&t !$t s at#$ t4%,rl+e*&,re elesélte H9,#r a*a e$etét7

Hej- "9t&atere5tette 5!r!*ta 5a*a elé a"a:,t#$&7 M, se5 %a*&9$" %ala5, s!"a$7 É:: a5,$a:#a$ "ld4tte5 se*(tsé*$e"


74/171

e:!r!s"#lt Deer6sé$&e7 Ne5 telt ele e*& j8 fél8ra se5- a5,"!rra a (r8

4ssed!!ltatta a fal9 $é:ét- s "44lte %el" H!r%#t+

"a:,t#$& ta$#6s#t- s fel!l%asta $e"," a H9,#r a*#$a" s8l8le%elet7 A +ara$*!t $e5 adj9" *ta els#$ta$ a $é:- s

,a"!d%a te",$tett a t( *&ar5at, l!%asra7 Ne"$" ,s f4l "ell fe*&%er"e$$" 5!$d!tta

$é:é$e" a (r87 E*& 8ra 5lt#$ 5,$de$ férf, jele$t"eé"a +#a5$#l ",e*&e$es(tett "as#""alJ S*&a$a""!r a5!$d8

%a*&!"- +!*& el adj9" #t a a*#$a" s8l8 le%elet7 *&,dt $&er$"- 5(* t4 se*(tsé* ér"e," G&ar5atr8l7

A *&ar5at, l!%as!" t,ed:ara$6s$!"a elrejtettee5ere,t a fal9 +#a,$a" "ertjée$- s,*!r :ara$6sa ad%a-+!*& 6sa" a""!r t#5adja$a"- +a a t4r4" ersa"!s"!d,"7

Kés dél9t#$ lett- 5,re 5e*ér"ete" a "!$t&!s!"JKét $a*& t#rse"ér j4tt el4l- 5e*ra"!d%a 4les ter5et- j8l

5e*ter5ett- sere6se$ ras!l*#""al7 A "ét se"eret t(l!%as s:#+, "(sérte7 A d!5tet$ le% +ara$*l#at s ate5:l!5!t f4lfe*&%erett férf,a" r,té"7 A t4r4" l!%as!" :ara$6s$!"#$a" 5e*le:etésée$ +!5l!"#ra 6ss!tt ase54ld4"e7

De +,s $e5 (*& e*&e$, 5e* a d,6s H9,#ra*#%al fa"adt ", t4rt 5a*&ars#**al7

M, $e5 e*&et$" 5e* se55,e$ felelt r# a (r87 D,6s 9rad 6sa" 9tas(t!tt e$$$"et7 Le%éle$7 M, 5!st%#las!l9$" $e",- s,$té$ le%éle$7 És #t$&jt!tta as:#+,$a" a *&ar5at, "a:,t#$& #ltal (rat!tt le%elet7

És a +!r!$* M, %,$$, $a*&+!r!$* ",#lt!tta at4r4" :ara$6s$!"7

Mé* $e5- 5!st $e5 5a*&ar#ta a (r87 V,dd-deré" %,té- e le%elet d,6s 9rad$a"- s at#$ 5ajd f!l&tatj9"a t#r*&al#s9$"at7

M,felle t#r*&!l#s fa"adt ", d+4se$ a "4%ér-


75/171

re$* +as t4r4"7 Adj :ara$6s!t ee"$e" a *&a9r"9t&!"$a"- ta"ar!d$, ,$$e$ a "as#""al Mert 5, %,$$, a$a*&+!r!$*!tJ Ne5 érte$,- *&a9r!" (r#ja

A5,t 5!$dta5- 5e*5!$dta5 ",#lt!tta a (r8- és ,s 5e*5ar"!lta r4%,d "ardj#t- 5ajd fel:atta$t a "4ele$lé% 5!"#$& l!%a +#t#ra- és f4l%#*tat!tt a +ara$*l#at r"as#s :arast!"+!J

A s:#+,- ", f!*%a6!*%a félt "e*&etle$ 9r#t8l- H9,#ra*#t8l- $e5 a"art d!l*a%é*eetle$l %,ssatér$,7 Me$te$ :ara$6s!t ad!tt +#t- +!*& l!%asa, t#5adj#" 5e* a

+ara$*l#at "4rl%e% deer6sé$&,e"et7 Na*& d4r*éssel 5e* ,s ,$d9lta" a t4r4" l!%as!"- s

+a5ar!sa$ t4 deer6sé$&, j!#*&!t "ardélre ,s+#$&ta"J Ne5s!"#ra 5e*seeslt a deer6sé$&, (r8 ,s7

A t#5ad8 t4r4"4" 5#r é::e$ at +,tté"- e*&"ettresét%er," a +ara$*l#at %éd 5a*&ar!"at- a5,"!r *8fer*ete*"é$t r#j9" t4rte" a *&ar5at, l!%as!"7

A +,rtele$ j4tt t#5ad#s $a*& fejetle$sé*et !"!!tt at4r4" l!%as!" s!ra,a$7 '5 e*&"4$$&e$ $e5 e$*edte"V,ll!*ta"- 6satt!*ta" a "ard!"- %ad9l #*as"!dta"- $&er(tette"a l!%a"7

De a deer6sé$&, "as#s j!#*&!" se5tétle$"edte"J A:r(t!tt#"- %#*t#" a t4r4" l!%a" l##t- far#t-5,re a!" 5e*%ad9l%a 9*r#lta" 4sse%,ssa- %a*& af#jdal!5t8l 4sser!*&ta"- 5a*9" al# te5et%e l!%as9"at7

A "ét t#rse"ére$ lé% fe*&%ertele$ sere6se$ras!l*#"- ","$e" feladat9"

Balogh Béni - A rablólovag aranyai.pdf

Documents

Transcript of Balogh Béni - A rablólovag aranyai.pdf