BALLUFF - Information: Guide de S©lection des capteurs
Transcript of BALLUFF - Information: Guide de S©lection des capteurs
Gamme des CapteursGuide de Sélection 09
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
A propos de BalluffUn monde de capteurs.
Fondée en 1921, la société BALLUFF est l'un des plus importants fournisseurs de capteur au monde. Nous concevons des solutions de détection pratiques et innovantes pour une large gamme d'applications et d'industries.
Nous sommes internationalement connus pour notre technologie de pointe. Les produits BALLUFF comprennent une gamme complète de capteurs, de systèmes d'identification et de produits de connexion. Notre gamme de capteurs comprend les types photoélectriques, inductifs, capacitifs, magnétiques et bien d'autres encore, plus spécialisés, afin de couvrir pratiquement toute application de détection.
Partenaire mondialNos centres de production, nos services commerciaux et centres SAV sont présents dans le monde entier. Ceci signifie que l'excellence du service que nous fournissons en Angleterre, en Allemagne ou au Brésil est la même que celle que nous offrons en France, aux Etats-Unis, au Japon ou en Inde.
Partenaire localLa société BALLUFF France dispose désormais d'un réseau dedistribution performant qui relaie son action commercialelocalement.Au travers de ces partenaires, BALLUFF souhaite vous apporterun service de proximité rapide et efficace.N'hésitez pas à nous contacter afin de connaître le distributeurBALLUFF présent sur votre région.
1
Table des matières
Introduction page 2
Capteurs inductifs page 6
Capteurs photo-électriques page 22
Capteurs de vérins page 36
Accessoires Balluff page 40
PensezPensez
Capteurs Balluff
Balluff en 3D page 48
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
2
De l’emboutissage, à l’assemblage, les produits Balluff, particulièrement résistants, sont une référence.
AutomobileLes lignes d’assemblage deviennentplus compactes, plus rapides et plusintelligentes. Bien entendu, lescapteurs Balluff suivent la mêmetendance.
Lignes d’Assemblage
Boîtiersmultipistes
Systèmes RFID industriels
Capteurs inductifsminiatures à portéesaugmentées
Capteurs optiques spécifiques
Performance etfiabilité pour ladétection de fin de course des vérinspneumatiques
Systèmes RFID industriels
Capteurs inductifsà portées augmentéeset endurants
Capteurs optiques préciset fiables
Le contrôle de la position despinces et du bridage dans unenvironnement de soudage requiertdes produits spécifiques et endurants.Nos produits et accessoires sont étudiés dans cette perspective.
Ambiance soudage
Capteurs inductifsrevêtement téflonou céramique,immunisés contre leschamps magnétiques
Capteur de fin de course des vérinspneumatiques immunisés contre leschamps magnétiques
Boîtiers multipistes,pour câmes de zonedes robots
Transmission de l’alimentation et de l'état des capteurs, sans contact
Votre partenaire
Balluff propose des solutions de réglage de point-mort-haut, fiabilisant votre process.
Emboutissage
Capteurs miniatures et cubiques, facilement intégrables
Capteurs lasersgrande portéepour détectionde contrôle d’éjection
Boites à câmes
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
3
pour chaque solution
Sécurité, fiabilité, flexibilité,traçabilité. Autant d'exigeancesauxquelles Balluff apporte uneréponse.
Pharma / Cosmétique
Capteurs linéaires de déplacement, pour faciliter les changements de format
Capteurs de vision, pourun contrôle multi-caractéristiquesen une seule fois
Notre savoir faire est pour vous ungage de sécurité et de fiabilité.
AgroalimentaireEmballage Vous avez besoin de capteurs
particulièrement résistants pourtenir les contraintes très sévèresde cette industrie.
Industrie du bois
Capteurs inductifs àportée augmentéeet endurants
Capteurs laser longuePortés et capteurs électro-luminescents
Capteurs linéaires dedéplacement Micropulse
Transmission de l’alimentation et des fonctions des capteurs,sans contact
Capteurs inductifsà portée augmentéetout inox
Capteurs laser,détecteurs de couleurs, gamme toutinox
Détecteurs decontraste, pour unrepérage répétabledes marques de coupeet de poinçonnage deblister
Détecteurs capacitifs,pour s'assurer de laprésence descomposants àl'intérieur de l'étui
Capteurs linéaires de déplacement Micropulse pour lamesure de niveau
Les capteurs et systèmes d’identification d’outils Balluff, permettent une gestion infaillible detous vos outils coupants.Grâce à l’ID d’outils, les erreursde paramétrage sont éliminées.
Machines outils
Capteurs inductifsrobustes à portéeaugmentée
Identification d’outils, gestion des jauges et optimisation de ladurée de vie des outils
Boîtiers multipistespour les prisesd’origine, fin decourses sécurités
Transmission de l’alimentation et de l'état des capteurssans contact
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
Ce secteur en plein essor nécessite l'utilisation de capteurs adaptés aux contraintes d'utilisation sévères.
Energies
La gamme de capteurs de mesure linéaire Balluff, répond aux besoinstechniques pour le formage parinjection ou par soufflage.
Plasturgie
Capteurs inductifspour les environnements difficiles
Nouvelle gamme de capteurs capacitifs
Les capteurs BALLUFF détectent etasservissent la position des vérinspneumatiques ou hydrauliquesen « tout ou rien », ou enanalogique.
FluidesLes capteurs sont de plus en pluscouramment utilisés pour prolongerla durée de vie et pour assurer lasécurité des équipements mobiles.
Mobile
Capteurs linéaires de déplacement Micropulse, tenue600 bars
Performance etprécision pour ladétection de fin de course des vérinspneumatiques
Capteurs inductifs
tenue 500 bars
Transmission de l’alimentation et l'état des capteurs sans contact
haute pression,Capteurs linéaires de déplacement Micropulse intégrés dans les vérins
Capteurs linéaires de déplacement Micropulse intégrés dans les vérins
Capteurs linéaires de déplacement Micropulse
4
Votre partenaire pour chaque solution
Capteurs inductifshaute pression,tenue 500 bars
Capteurs inductifshaute pression,tenue 500 bars
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
5
Autres gammes de produits :
Les “classiques” innovants dans le sans fil :
RFID pour les applications industrielles.
Une précision maximale sur les grandes distances, même en environnement hostile.
Les systèmes Remote permettent d’alimenter un ouplusieurs capteurs et de transmettre leurs fonctionssans aucun fil.
Pour la détection d’objets non métalliques ou deliquide.
Interrupteurs de position monopistes ou multipistes électromécaniques ou inductifs.
Systèmes d’identification.
Capteurs de déplacement.
Systèmes inductifs d’aquisition dedonnées.
Capteurs capacitifs.
BCS
BIS
BTL
BNS
Remote
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
Les capteurs inductifs sont utilisés dans la majorité des applications impliquant des processus industriels.
Depuis les versions miniatures de diamètre 3 mm, intégrées dans les lignes d’assemblage ou les préhenseurs jusqu’aux capteurs hautes pressions pour les vérins hydrauliques, la gamme des détecteursinductifs Balluff est étudiée pour répondre aux demandes spécifiques des fabricants de machines et les utilisateurs exigeants.
Caractéristiques :
Capte
urs
Induct
ifs
6
InductifsInductifs
ANTI-COPEAUX
<230
PROXINOX
Cylindriques : Ø 3 mm à M 30 mmCubiques: 5x5 à 80x80 mm
Gamme 2, 3 ou 4 fils
Portée x1, x2, x3, x4
Capteurs inox pour l’industrie alimentaireet chimique, protection renforcée
Capteurs tout inox mono-bloc,résistant aux agents abrasifs
Gamme Facteur 1 : portée identiquepour tous métaux
Capteurs à sortie analogique
Résistant aux champs magnétiqueset projections de soudure
Emploi dans les environnements hautestempératures permanentes
Emploi directement au coeur duvérin hydraulique, jusqu’à 500 bars
Fonction de diagnostic descapteurs
Degrés de protection pour lesenvironnements sévères
Emploi dans les centres d’usinage,ne détecte pas les copeaux d’aluminium
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
Tableau de sélection :
- Ce tableau permet de vérifier l’existence des différentes variantes possibles dans nos gammes de capteurs inductifs, suivant le format du capteur.
- Pour plus de renseignements veuillez vous référer au catalogue général des capteurs.
Page n : cette combinaison est possible, et elle est présentée dans ce catalogue à la page indiquée.
: cette combinaison est possible. Si elle n’est pas présentée dans ce catalogue, veuillez vous rapporter au catalogue général des capteurs.
7
O
Ø3 M5 Ø6,5 M30M8 M12 M18Ø4
DC 2 Fils
AC/DC 2 Fils
PNP
NPN
NO
NC
NO
DC
NC
Page 9 Page 9 Page 10 Page 10 Page 11 Page 14 Page 16Page 12 Page 15 Page 17 Page 17
OOOOOOOOOO OO
OOOOOOOOO OO
OO
OOO OO
5x5 80x808x8 26x26 40x40
OPage 9 Page 10 Page 10 Page 11 Page 14 Page 16Page 12 Page 15 Page 17 Page 17O
Page 17Page 18 Page 18 Page 18 Page 18
Cylindriques Cubiques
Portée Sn x 4
PROXIMAX
Hautes pressions
PROXINOX
Tout Inox
Facteur 1
Ambiance soudage
Hautes températures
DESINA
Anti copeaux
Sortie câble
Sortie connecteur M5
Sortie connecteur M8
Sortie connecteur M12
OOOOOO
OO
OO
OOO
OOO
OO O
OOOO
OOOOOOOOOO OOO
OOO
OOOOOOOOO
OOOOOOO OOO
OOO OOOPortée Sn x 3
Sortie câble + connect. M8
Page 19 Page 19 Page 19 Page 19
Page 19 Page 19 Page 19 Page 19
Page 19
Page 19
Page 20 Page 20 Page 20
Page 21 Page 21 Page 21
OOO OOOPortée Sn x 2 OOO O OOO
OOOOSortie câble + connect. M12
OOOSortie câble + connect. M5
OOOOOAnalogiques O
Page 21 Page 21
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
GlobalProx
A présent la famille GlobalProx est complète.Depuis 2001, les variantes GlobalProx noyées ont fait leurs preuvesdans des milliers d’applications et ont été vendues par millions dansle monde entier.A partir de maintenant, il existe également des capteurs non noyésavec portée élargie en version GlobalProx.De ce fait, GlobalProx est à présent disponible pour toutes les appli-cations standards. Noyés avec portée standard et portée élargie.Non noyés uniquement avec portée élargie. Selon les besoins, laversion noyée peut également être montée de façon non noyée.
Les avantages de GlobalProx :- série complète dans la gamme standard,- disponible et utilisable dans le monde entier,- le capteur optimal pour chaque application,- accessoires adaptés et contrôlés,- une offre globale, un choix simplifié.
Exemple : M12
Portée standardPortée élargie
no
yé
no
n n
oyé
8
Ca
pte
urs
In
du
ctifs
Portée de travail Sa
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Montage
Portée Sn
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
Version NC
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Raccordement
Version NC
Noyé
1 mm
10...30 V DC
2000 Hz
IP 67
Acier inoxydablePOM
NOPNP, 3 fils
0,8 mm
Noyé
1 mm
10...30 V DC
2000 Hz
IP 67
Acier inoxydablePOM
NOPNP, 3 fils
2,3 mm
Non noyé
3 mm
3000 Hz
IP 67
Acier inoxydablePOM
NOPNP, 3 fils
2,3 mm
Non noyé
3 mm
3000 Hz
IP 67
Acier inoxydablePOM
NOPNP, 3 fils
0,8 mm
-25...+70 °C
Câble PUR 2 mètres
BES 516-3045-G-E4-C-PU-02
-25...+70 °C
Câble + Connecteur M8
BCC M313_/BCC M323_
Non disponible
21,6...26,4 V DC
0...+70 °C
Non disponible
21,6...26,4 V DC
0...+70 °C
Non disponible
Câble PUR 2 mètres
Les cylindriques Ø 4 mm
Portée de travail Sa
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Montage
Portée Sn
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
Version NC
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Raccordement
1,2 mm
Noyé
10...30 V DC
3000 Hz
-25...+70 °C
Acier inoxydablePOM
NOPNP, 3 fils
4,1 mm
Non Noyé
5 mm
3000 Hz
IP 67
Acier inoxydable
NOPNP, 3 fils
1,2 mm
Noyé
1,5 mm
3000 Hz
-25...+70 °C
IP 67
Acier inoxydablePOM
NOPNP, 3 fils
1,5 mm
IP 67
BES 516-3017-G-E4-C-PU-02
Câble PUR 2 mètres
10...30 V DC
-25...+70 °C
BCC M313_/BCC M323_
POM
Non disponible
10...30 V DC
BES 516-3017-G-E5-C-S49
Connecteur M8
1,2 mm
Noyé
10...30 V DC
3000 Hz
-25...+70 °C
IP 67
Câble + Connecteur M8
Acier inoxydable
BCC M313_/BCC M323_
POM
NOPNP, 3 fils
Noyé
1,5 mm
BES 516-3017-G-E4-C-S49-00.3
Les cylindriques 3 mmØ
9
ww
w.b
allu
ff.fr
BKS-B 25_
Câble PUR 2 mètres
Référence BES 516-3007-G-E4-C-PU-02 BES 516-3007-G-E4-C-S49-00,3 BES G04ED-PSC50F-EP02 BES 516-3007-G-E5-C-S49
Référence BES 516-3044-G-E4-C-PU-02 BES 516-3044-G-E4-C-S49-00,3 BES 516-3048-G-E4-C-S26-00,3BES 516-3048-G-E4-C-PU-02
Portée Portée Portée Portée
Portée Portée Portée Portée
Câble + Connecteur M5
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
Les cylindriques M5
Référence
Portée de travail Sa
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Montage
Portée Sn
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
Version NC
BES 516-325-E4-C03
1,2 mm
Noyé
1,5 mm
10...30 V DC
3000 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Câble 3 mètres
POM
NOPNP, 3 fils
BES 516-325-E5-C-S 4
1,2 mm
Noyé
1,5 mm
10...30 V DC
3000 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
Acier inoxydable
BKS-_19/BKS-_20
POM
NOPNP, 3 fils
BES M12MI-PSC20B-S04G
4,1 mm
Non Noyé
5 mm
12...30 V DC
3000 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
Acier inoxydable
BKS-_19/BKS-_20
POM
NOPNP, 3 fils
BES M12-MI-PSC20B-BV03
1,2 mm
Noyé
1,5 mm
12...30 V DC
3000 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
Acier inoxydable
BKS-_19/BKS-_20
POM
NOPNP, 3 fils
Référence
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Raccordement
Version NC
BES 516-3005-G-E4-C-PU-02
10...30 V DC
-25...+70 °C
Câble PUR 2 mètres
BES 516-3022-G-E4-C-PU-02
BES 516-3005-G-E4-C-S49-00,3
10...30 V DC
-25...+70 °C
Câble + Connecteur M8
BCC M313_/BCC M323_
BES 516-3022-G-E4-C-S49-00.3
BES M05ED-PSC50F-EP02
10...30 V DC
-25...+70 °C
Non disponible
BES 516-3005-G-E5-C-S49
10...30 V DC
-25...+70 °C
BES 516-3022-G-E5-C-S49
Portée de travail Sa
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Montage
Portée Sn
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
Version NC
1,6 mm
Noyé
10...30 V DC
1500 Hz
-25...+70 C°
Acier inoxydablePA 12
NOPNP, 3 fils
1,6 mm
Noyé
10...30 V DC
1500 Hz
-25...+70 C°
IP 68
Connecteur M12
Acier inoxydable
BKS-_19/BKS-_20
PA 12
NOPNP, 3 fils
3,2 mm
Non noyé
4 mm
12...30 V DC
1500 Hz
-25...+70 C°
IP 68
Connecteur M12
Acier inoxydable
BKS-_19/BKS-_20
NOPNP, 3 fils
1,6 mm
Noyé
2 mm
12...30 V DC
1500 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
Acier inoxydable
BKS-_19/BKS-_20
PA 12
NOPNP, 3 fils
3,2 mm
Non noyé
4 mm
10...30 V DC
1500 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
Acier inoxydable
BKS-_19/BKS-_20
PA 12
NOPNP, 3 fils
Référence
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Raccordement
BES 516-371-G-E4-C-02
2 mm
10...30 V DC
-25...+70 °C
IP 68
BES 516-3021-G-E4-C-02
BES 516-371-G-E4-C-S49-00,3
Noyé
2 mm
10...30 V DC
-25...+70 °C
BES G06ED-PSC40F-BV02
10...30 V DC
-25...+70 °C
Câble 2 mètres BCC M313_/BCC M323_
PA 12
BES G06ED-POC40F-BV02
BES 516-371-G-E5-C-S49
10...30 V DC
-25...+70 °C
BES 516-3021-G-E5-C-S49
BES G06EB-PSC40F-S49GBES G06EB-PSC40F-S49G
10...30 V DC
-25...+70 °C
BES G06EB-POC40F-S49G
Connecteur M8
BCC M313_/BCC M323_
Connecteur M8
10
Les cylindriques Ø 6,5 mm
Acier inoxydable
Connecteur M8Câble PUR 2 mètres
Câble 2 mètresCâble + Connecteur M8
BCC M313_/BCC M323_
Capte
urs
Induct
ifs
Non disponible
Portée
Portée
PortéePortée
Portée Portée Portée Portée
Portée
BCC M313_/BCC M323_
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
Les cylindriques M8
Portée de travail Sa
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Montage
Portée Sn
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
Version NC
1,2 mm
Noyé
10...30 V DC
1500 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Câble 3 mètres
Acier inoxydablePBT
NOPNP, 3 fils
1,2 mm
Noyé
1,5 mm
10...30 V DC
3000 Hz
-25...+70 C°
IP 68
Connecteur M12
Acier inoxydable
BKS-_19/BKS-_20
PBT
NOPNP, 3 fils
1,6 mm
Noyé
2 mm
12...30 V DC
700 Hz
-25...+70 C°
IP 68
Acier inoxydablePA12
NOPNP, 3 fils
Connecteur M12
BKS-_19/BKS-_20
1,6 mm
Noyé
2 mm
12...30 V DC
1500 Hz
-25...+70 C°
IP 68
NOPNP, 3 fils
1,6 mm
Noyé
2 mm
10...30 V DC
700 Hz
-25...+70 C°
IP 67
CuZn, nickeléPBT
NOPNP, 3 fils
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Raccordement
Version NC
1,5 mm
10...30 V DC
-25...+70 °C
Câble 2 mètres
Non disponible
10...30 V DC
-25...+70 °C
Connecteur M8
BCC M313_/BCC M323_
BES M08EC-POC15B-S49G
10...30 V DC
-25...+70 °C
BES M08EE-POC20B-S49-G-003
10...30 V DC
-25...+70 °C
Connecteur M8
BCC M313_/BCC M323_
12...30 V DC
-25...+70 °C
Référence
Portée de travail Sa
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Montage
Portée Sn
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
Version NC
1,6 mm
Noyé
10...30 V DC
700 Hz
-25...+70 C°
Câble 3 mètres
CuZn, nickeléPA 12
NOPNP, 3 fils
2,9 mm
Presque noyable
10...30 V DC
800 Hz
-25...+70 C°
IP 67
NOPNP, 3 fils
3,2 mm
Non Noyé
4mm
12...30 V DC
1500 Hz
-25...+70 C°
IP 68
Connecteur M12
Acier inoxydable
NOPNP, 3 fils
3,2 mm
Non Noyé
4 mm
12...30 V DC
1500 Hz
-25...+70 C°
IP 68
Connecteur M12
Acier inoxydable
BKS-_19/BKS-_20
PA 12
NOPNP, 3 fils
Référence
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Raccordement
BES M08MH1-PSC20B-S04G
2 mm
12...30 V DC
-25...+70 °C
IP 67
Connecteur M12
Non disponible
BES M08MI-PSC40B-S49G
4 mm
10...30 V DC
0...+60 °C
BES M08EB-PSC40F-S49G
10...30 V DC
-25...+70 °C
Connecteur M8
PA 12
BES M08EB-POC40F-S49G
BES M08ED-PSC40F-BV02
10...30 V DC
-25...+70 °C
BES M08ED-POC40F-BV02
Câble 2 mètres
11
Acier inoxydablePA12
Câble + Connecteur M8
BCC M313_/BCC M323_
BES 516-377-G-E4-C-S 49-00,3
Connecteur M8
BCC M313_/BCC M323_
Connecteur M8
CuZn, nickelé
BCC M313_/BCC M323_
PBT
Non disponible
PortéePortée
PortéePortéePortéePortée
Référence BES 516-324-SA44-C02 BES M08EC-PSC15B-S49G BES M08EE-PSC20B-S49-G-003BES 516-324-G-E4-C-S 49-00,2 BES M08MI-PSC20B-S49G
Portée
Portée Portée
BCC M415_/BCC M425_ BCC M313_/BCC M323_
BES M08EF-PSC20B-BP02-003
1,6 mm
Noyé
2mm
10...30 V DC
700 Hz
IP 67
Câble PUR 2 mètres
Acier inoxydable
NOPNP, 3 fils
-25...+70 °C
PBT
BES M08EF-POC20B-BP02-003
Portée
Non disponible
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
Les cylindriques M12
Portée de travail Sa
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Montage
Portée Sn
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
Version NC
1,6 mm
Noyé
2 mm
10...30 V DC
1000 Hz
-25...+70 C°
IP 68
CuZn, nickeléPA 12
NOPNP, 3 fils
1,6 mm
Noyé
2 mm
10...30 V DC
1200 Hz
-25...+70 C°
IP 68
Connecteur M12
CuZn, nickeléPBT
NOPNP, 3 fils
1,6 mm
Noyé
2 mm
12...30 V DC
1200 Hz
-25...+70 C°
IP 68
Connecteur M12
CuZn, nickeléPA 12
NOPNP, 3 fils
1,6 mm
Noyé
2 mm
12...30 V DC
1200 Hz
-25...+70 C°
IP 68
CuZn, nickeléPA 12
NOPNP, 3 fils
3,2 mm
Noyé
4 mm
10...30 V DC
300 Hz
-25...+70 C°
IP 68
CuZn, nickeléPA 12
NOPNP, 3 fils
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Raccordement
Version NC
1,6 mm
2 mm
10...30 V DC
-25...+70 °C
Câble PUR 2 mètres
BES M12MD-POC20B-BP02-003
10...30 V DC
-25...+70 °C
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
BES M12ME-POC20B-S04G-003
12...30 V DC
-25...+70 °C
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
BES M12MI-POC20B-S04G
12...30 V DC
-25...+70 °C
BES M12MI-POC20B-BV02
10...30 V DC
-25...+70 °C
BES M12MD-POC-40B-BP02-003
Câble PUR 2 mètresCâble 2 mètres
Portée de travail Sa
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Montage
Portée Sn
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
Version NC
3,2 mm
Noyé
10...30 V DC
300 Hz
-25...+70 C°
Câble 3 mètres
CuZn, nickelé
NOPNP, 3 fils
3,2 mm
Noyé
10...30 V DC
300 Hz
-25...+70 C°
IP 68
Connecteur M12
CuZn, nickelé
BKS-_19/BKS-_20
LCP
NOPNP, 3 fils
4,9 mm
Presque Noyable
6 mm
12...30 V DC
800 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
CuZn, chromé
BKS-_19/BKS-_20
NOPNP, 3 fils
3,2 mm
Noyé
4 mm
12...30 V DC
300 Hz
-25...+70 C°
IP 68
Connecteur M12
CuZn, nickelé
BKS-_19/BKS-_20
LCP
NOPNP, 3 fils
4,9 mm
Presque Noyable
6 mm
10...30 V DC
800 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
CuZn, chromé
BKS-_19/BKS-_20
PBT
NOPNP, 3 fils
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Raccordement
4 mm
10...30 V DC
-25...+70 °C
IP 67
Connecteur M12
BES M12ME-POC40B-S04G-003
Noyé
4 mm
12...30 V DC
-25...+70 °C
Câble 2 mètres
BES M12MI-POC40B-BV02
10...30 V DC
-25...+70 °C
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
PBT
Non disponible
12...30 V DC
-25...+70 °C
BES M12MI-POC40B-S04G
10...30 V DC
-25...+70 °C
BES M12MG1-POC60B-S04G
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_ BCC M415_/BCC M425_
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
12
Capte
urs
Induct
ifs
Portée
Référence BES M12ME-PSC40B-S04G-003 BES M12MI-PSC40B-BV02 BES M12MD1-PSC60B-S04GBES M12MI-PSC40B-S04G BES M12MG1-PSC60B-S04G
Référence BES M12MD-PSC20B-BP02-003 BES M12ME-PSC20B-S04G-003 BES M12MI-PSC20B-S04GBES M12MI-PSC20B-BV02 BES M12MD-PSC40B-BP02-003
PA12
Portée Portée Portée Portée
Portée Portée Portée PortéePortée
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
Les cylindriques M12
Portée de travail Sa
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Montage
Portée Sn
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
Version NC
5,8 mm
8 mm
10...30 V DC
300 Hz
-25...+70 C°
IP 67
CuZn, nickeléLCP
NOPNP, 3 fils
6,5 mm
Non Noyé
8 mm
10...30 V DC
800 Hz
-25...+70 C°
IP 67
CuZn, nickeléPBT
NOPNP, 3 fils
6,5 mm
Non Noyé
8 mm
12...30 V DC
800 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
CuZn, nickeléPBT
NOPNP, 3 fils
6,5 mm
Non noyé
8 mm
12...30 V DC
800 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
CuZn, nickeléPBT
NOPNP, 3 fils
8,1 mm
Non Noyé
10 mm
10...30 V DC
400 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
CuZn, nickeléPBT
NOPNP, 3 fils
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Raccordement
Version NC
Presque Noyable
10...55 V DC
0...+60 °C
Non disponible
10...30 V DC
-25...+70 °C
Câble 2 mètres
BES M12MG-POC80F-BV02
10...30 V DC
-25...+70 °C
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
BES M12MG-POC80F-S04G
10...30 V DC
-25...+70 °C
BES M12MD-POC80F-S04G
10...30 V DC
-25...+70 °C
Non disponible
Portée de travail Sa
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Montage
Portée Sn
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
Version NC
8,1 mm
Non Noyé
10...30 V DC
400 Hz
-25...+70 C°
Câble 3 mètres
CuZn, chroméPBT
NOPNP, 3 fils
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Raccordement
10 mm
10...30 V DC
-25...+70 °C
IP 67
Connecteur M12
BES M12MF1-POC10F-S04G
BCC M415_/BCC M425_
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
Accessoires de montage avec butée fixe pour montage noyé :
Capteurs courts : BES 12,0-KH-2S
Capteurs longs : BES 12,0-KH-2L
13
ww
w.b
allu
ff.fr
Référence BES M12MF1-PSC10F-S04G
Référence BES M12MI-PSH80B-S04G BES M12MG-PSC80F-BV02 BES M12MG-PSC80F-S04GBES M12MD-POC80F-S04G BES M12MC1-PCS10F-S04G
Portée Portée Portée Portée Portée
Portée
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
Les cylindriques M18
Référence
Portée de travail Sa
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Montage
Portée Sn
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
Version NC
4,1 mm
Noyé
5 mm
10...30 V DC
700 Hz
-25...+70 C°
IP 67
CuZn, nickeléPBT
NOPNP, 3 fils
4,1 mm
Noyé
5 mm
10...30 V DC
700 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
CuZn, nickeléPA 12
NOPNP, 3 fils
4,1 mm
Noyé
5 mm
12...30 V DC
700 Hz
-25...+70 C°
IP 68
Connecteur M12
CuZn, nickelé / PA6PA 12
NOPNP, 3 fils
4,1 mm
Noyé
5 mm
12...30 V DC
700 Hz
-25...+70 C°
IP 68
CuZn, nickeléPA 12
NOPNP, 3 fils
6,5 mm
Noyé
8 mm
10...30 V DC
200 Hz
-25...+70 C°
IP 68
CuZn, nickeléPBT
NOPNP, 3 fils
Référence
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Raccordement
Version NC
BES M18MD-PSC50B-BP02-003
10...30 V DC
-25...+70 °C
Câble PUR 2 mètres
BES M18MD-POC50B-BP02-003
BES M18ME-PSC50B-S04G-003
10...30 V DC
-25...+70 °C
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
BES M18ME-POC50B-SO4G-003
BES M18MI-PSC50B-S04K
12...30 V DC
-25...+70 °C
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
BES M18MI-POC50B-S04K
BES M18MI-PSC50B-BV02
12...30 V DC
-25...+70 °C
BES M18MI-POC50B-BV02
BES M18MD-PSC80B-BP02-003
10...30 V DC
-25...+70 °C
BES M18MD-POC80B-BP02-003
Câble PUR 2 mètresCâble 2 mètres
Référence
Portée de travail Sa
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Montage
Portée Sn
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
Version NC
6,5 mm
Noyé
10...30 V DC
200 Hz
-25...+70 C°
CuZn, nickeléPBT
NOPNP, 3 fils
6,5 mm
Noyé
10...30 V DC
150 Hz
-25...+70 C°
IP 68
CuZn, nickeléPA 12
NOPNP, 3 fils
9,7 mm
Presque Noyable
12 mm
12...30 V DC
500 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
CuZn, nickelé
NOPNP, 3 fils
6,5 mm
Noyé
8 mm
12...30 V DC
150 Hz
-25...+70 C°
IP 68
CuZn, nickelé / PA6PA 12
NOPNP, 3 fils
9,7mm
Presque Noyable
12 mm
10...30 V DC
500 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
CuZn, nickeléPBT
NOPNP, 3 fils
Référence
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Raccordement
BES M18ME-PSC80B-S04G-003
8 mm
10...30 V DC
-25...+70 °C
IP 67
Connecteur M12
BES M18ME-POC80B-S04G-003
BES M18MI-PCS80B-BV02
Noyé
8 mm
12...30 V DC
-25...+70 °C
Câble 2 mètres
Non disponible
BES M18MD1-PSC12B-S04G
10...30 V DC
-25...+70 °C
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
PBT
Non disponible
BES M18MI-PSC80B-S04K
12...30 V DC
-25...+70 °C
BES M12MI-POC80B-S04G
BES M18MG1-PSC12B-S04G
10...30 V DC
-25...+70 °C
Non disponible
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_ BCC M415_/BCC M425_
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
14
Capte
urs
Induct
ifs
Portée Portée Portée Portée Portée
Portée Portée Portée Portée Portée
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
Les cylindriques M18
Référence
Portée de travail Sa
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Montage
Portée Sn
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
Version NC
12,8 mm
Non Noyé
16 mm
10...30 V DC
800 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Câble 3 mètres
CuZn, nickeléPBT
NOPNP, 3 fils
12,8 mm
Non Noyé
16 mm
10...30 V DC
800 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
CuZn, nickelé / PA6PBT
NOPNP, 3 fils
Connecteur M12
16,2 mm
Non Noyé
20 mm
12...30 V DC
200 Hz
-25...+70 C°
IP54
CuZn, nickeléPBT
NOPNP, 3 fils
Référence
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Raccordement
Version NC
BES M18MG-PSC16F-BV02
10...30 V DC
-25...+70 °C
BES M18MG-POC16F-BV02
BES M18MG-PSC16F-S04K
10...30 V DC
-25...+70 °C
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
BES M18MG-POC16F-S04K
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
BES M18ME1-PSC20F-S04G
10...30 V DC
-25...+70 °C
Non disponible
Référence
Portée de travail Sa
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Montage
Portée Sn
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
Version NC
8,1 mm
Noyé
10...30 V DC
400 Hz
-25...+70 C°
CuZn, nickeléPA 12
NOPNP, 3 fils
8,1 mm
Noyé
10...30 V DC
400 Hz
-25...+70 C°
IP 68
Connecteur M12
CuZn, nickelé / PA6PA 12
NOPNP, 3 fils
12,2 mm
Noyé
15 mm
12...30 V DC
100 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
CuZn, nickelé
NOPNP, 3 fils
12,2 mm
Noyé
15 mm
12...30 V DC
100 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
CuZn, nickeléPA 12
NOPNP, 3 fils
17,8mm
Presque Noyable
22 mm
10...30 V DC
200 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
CuZn, nickeléPBT
NOPNP, 3 fils
Référence
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Raccordement
BES M30MI-PCS10B-BV02
10 mm
12...30 V DC
-25...+70 °C
IP 68
Câble 2 mètres
BES M30MI-POC10B-BV02
BES M30MI-PCS10B-S04K
Noyé
10 mm
12...30 V DC
-25...+70 °C
BES M30MI-POC10B-S04K
BES M30MI-PSC15B-S04K
10...30 V DC
-25...+70 °C
Connecteur M12
PA 12
BES M30MI-POC15B-S04K
BES M30MI-PSC15B-BV02
10...30 V DC
-25...+70 °C
BES M30MI-POC15B-BV02
BES M30MI1-PSC22B-S04G
10...30 V DC
-25...+70 °C
BES M30MI1-POC22B-S04G
Câble 2 mètresBCC M415_/BCC M425_
Connecteur M12
Portée
BCC M415_/BCC M425_
Accessoires de montage avec butée fixe
Capteurs courts : BES 18,0-KH-2S
Les cylindriques M30
BCC M415_/BCC M425_
Capteurs longs : BES 18,0-KH-2L
15
pour montage noyé :
Portée Portée
Portée Portée Portée Portée Portée
Connecteur M12
Câble 2 mètres
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
Les cylindriques M30
Référence
Portée de travail Sa
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Montage
Portée Sn
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
Version NC
24,3 mm
Non Noyé
30 mm
10...30 V DC
300 Hz
-25...+70 C°
IP 67
NOPNP, 3 fils
24,3 mm
Non Noyé
30 mm
10...30 V DC
300 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
CuZn, nickeléPBT
NOPNP, 3 fils
Référence
Température ambiante Ta
Raccordement
Version NC
BES M30MM-PSC30F-BV02
-25...+70 °C
BES M30MM-PSC30F-S04K
-25...+70 °C
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
BES M30MM-POC30F-S04K
Câble 2 mètres
CuZn, nickeléPBT
BES M30MM-POC30F-BV02
Les cubiques 8x8
Accessoires de montage avec butée fixe pour montage noyé :
Capteurs courts : BES 30,0-KH-2S
Capteurs longs : BES 30,0-KH-2L
Référence
Portée de travail Sa
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Montage
Portée Sn
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
Version NC
1,6 mm
Noyé
10...30 V DC
3000 Hz
-25...+70 C°
Gd-Zn, nickeléPOM
NOPNP, 3 fils
1,6 mm
Noyé
10...30 V DC
3000 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
Gd-Zn, nickeléPOM
NOPNP, 3 fils
1,6, mm
Noyé
2 mm
12...30 V DC
3000 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Gd-Zn, nickelé
NOPNP, 3 fils
1,6 mm
Noyé
2 mm
12...30 V DC
3000 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Gd-Zn, nickeléPOM
NOPNP, 3 fils
2,4 mm
Presque Noyable
3 mm
10...30 V DC
1000 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
CuZn, nickeléPBT
NOPNP, 3 fils
Référence
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Raccordement
BES Q08ZC-PSC20B-S49G
2 mm
10...30 V DC
-25...+70 °C
IP 67
Connecteur M8
BES Q08ZE-PSC20B-49G
2 mm
10...30 V DC
-25...+70 °C
BES Q08ZE-PSC20B-BP03
10...30 V DC
-25...+70 °C
POM
BES Q08ZC-PSC20B-BP03
10...30 V DC
-25...+70 °C
BES Q08MG-PSC30B-S49G
10...30 V DC
-25...+70 °C
BCC M313_/BCC M323_ BCC M313_/BCC M323_
Connecteur M8
BCC M313_/BCC M323_
BES Q08ZC-POC20B-S49G BES Q08ZE-POC20B-49G BES Q08ZE-POC20B-BP03BES Q08ZC-POC20B-BP03 Non Disponible
16
Capte
urs
Induct
ifs
32,4 mm
Non Noyé
40 mm
100 Hz
-25...+70 °C
IP 54
CuZn, nickeléPBT
NOPNP, 3 fils
BES M30MG1-PSC40F-S04G
10...30 V DC
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
Non disponible
Câble PUR 3 mètres Câble PUR 3 mètres
Portée Portée
Portée Portée Portée Portée Portée
Portée
Connecteur M8
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
Les cubiques 40x40 80x80
Référence
Portée de travail Sa
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Montage
Portée Sn
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
Version NC
8,1 mm
Noyé
10 mm
10...30 V DC
250 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Câble 3 mètres
PolyamidePolyamide
NO2 fils polarisés
Référence
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Raccordement
Version NC
BES Z03K-GSS10B-S04U-006
10...36 V DC
-25...+70 °C
8,1 mm
Noyé
250 Hz
-25...+70 °C
PolyamidePolyamide
NO2 fils polarisés
10 mm
10...36 V DC
IP 67
Câble + Connecteur M12
BKS-S 19-13/S 20-13
Référence
Portée de travail Sa
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Montage
Portée Sn
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
BES 516-325-E4-C03
16,2 mm
Noyé
10...30 V DC
50 Hz
-25...+70 C°
PBTPBT
NO+NCPNP, 4 fils
BES 516-325-E5-C-S 4
24,3 mm
Non Noyé
10...30 V DC
50 Hz
-25...+70 C°
IP 67
PBTPBT
NO+NCPNP, 4 fils
Référence
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Raccordement
BES Q40KFU-PAC20B-S04G
20 mm
10...30 V DC
-25...+70 °C
IP 67
Connecteur M12
BES Q40KFU-PAC30F-S04G
30 mm
10...30 V DC
-25...+70 °C
BCC M415_/BCC M425_
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
17
ww
w.b
allu
ff.fr
32,4 mm
Non Noyé
40 mm
50 Hz
-25...+70 °C
IP 67
PBTPBT
NO+NCPNP, 4 fils
BES 517-132-M7-H-S 4
10...55 V DC
40,5 mm
Non Noyé
100 Hz
-25...+70 °C
PBTPBT
NO+NCPNP, 4 fils
BES 517-139-M5-H
50 mm
10...55 V DC
IP 67
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
BES Z03K-GSS10B -EP00,15-GS04-006
Les cubiques 26x26
Connecteur M12
BKS-S 19-13/S 20-13
Accessoires de montage pour 40x40 UniCompact :
Bride de fixation BES Q40-HW-1
Capot de protection BES Q40-SH-2
Matériau : métal
Matériau : PA 6
Protection soudage pour UniCompactBES Q40-SH-1
Non disponible Non disponible
Face sensible
Portée
Face
sensible
Face
sensible
Bornier à vis
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
Les cylindriques 2 fils
Référence
Portée de travail Sa
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Montage
Portée Sn
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
Version NC
BES 516-325-E4-C03
1,6 mm
Noyé
2 mm
10...30 V DC
1500 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Câble 3 mètres
CuZn, nickeléPBT
NO2 fils non polarisés
BES 516-370-E4-C03
BES 516-325-E5-C-S 4
1,6 mm
Noyé
2 mm
10...30 V DC
1500 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
CuZn, nickelé
BKS-_19/BKS-_20
PBT
NO2 fils non polarisés
BES M12MI-PSC20B-S04G
2,4 mm
Noyé
3 mm
12...30 V DC
1300 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
CuZn, nickelé
BKS-_19/BKS-_20
PA 12
NO2 fils non polarisés
BES M12MI-POC-S04G
BES M12-MI-PSC20B-BV03
2,4 mm
Noyé
3 mm
12...30 V DC
1300 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
CuZn, nickelé
BKS-_19/BKS-_20
PA 12
NO2 fils non polarisés
BES M12MI-POC-BV03
BES 516-325-G-E4-Y-03
5,7 mm
Noyé
7 mm
10...30 V DC
600 Hz
-25...+70 C°
IP 67
CuZn, nickeléPBT
NO2 fils non polarisés
BES 516-370-G-E4-Y-03
Référence
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Raccordement
Version NC
BES M08MG-USC20B-BV02
10...30 V DC
-25...+70 °C
Câble 2 mètres
Non disponible
BES M08ME1-USC20B-S04G
10...30 V DC
-25...+70 °C
Connecteur M12
BKS-S19-11 / -S20-11
BES M12MF-USC30B-S04G
10...30 V DC
-25...+70 °C
Connecteur M12
Non disponible
BES M12MG-USC30B-BV02
10...30 V DC
-25...+70 °C
Non disponible
BES M18MG-USC70B-BV02
10...30 V DC
-25...+70 °C
Non disponible
Câble 2 mètres
Référence
Portée de travail Sa
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Montage
Portée Sn
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
Version NC
BES 516-325-E4-C03
5,7 mm
Noyé
10...30 V DC
600 Hz
-25...+70 C°
Câble 3 mètres
CuZn, nickeléPBT
NO2 fils non polarisés
BES 516-325-E5-C-S 4
12,2 mm
Noyé
10...30 V DC
400 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
CuZn, nickeléPA12
NO2 fils non polarisés
BES M12-MI-PSC20B-BV03
12,2 mm
Noyé
15 mm
12...30 V DC
400 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
CuZn, nickelé
BKS-_19/BKS-_20
PA 12
NO2 fils non polarisés
Référence
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Raccordement
BES M18MF-USC70B-S04K
7 mm
10...30 V DC
-25...+70 °C
IP 67
Connecteur M12
Non disponible
BES M30MF-USC15B-BV02
15 mm
10...30 V DC
-25...+70 °C
Câble 2 mètres
Non disponible
BES M30MF-USC15B-S04K
10...30 V DC
-25...+70 °C
Non disponible
Connecteur M12
18
Non disponible
Câble 2 mètres
Capte
urs
Induct
ifs
Portée Portée Portée Portée Portée
Portée Portée Portée
BKS-S19-11 / -S20-11
BKS-S19-11 / -S20-11 BKS-S19-11 / -S20-11
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
Facteur 1 ambiance soudage
Référence
Portée de travail Sa
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Montage
Portée Sn
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
Version NC
1,2 mm
Noyé
1,5 mm
10...30 V DC
2000 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Câble 3 mètres
Acier inoxydable + PTFEPBT + PTFE
NOPNP, 3 fils
BES 516-370-E4-C03
2,4 mm
Noyé
3 mm
10...30 V DC
2000 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
CuZn + revêtement PTFE
BKS-_19/BKS-_20
LCP + PTFE
NOPNP, 3 fils
BES 516-370-E5-C-S 4
4,1 mm
Noyé
5 mm
12...30 V DC
2500 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
CuZn + revêtement PTFE
BKS-_19/BKS-_20
LCP + PTFE
NOPNP, 3 fils
BES M12MI-POC-S04G
6,5 mm
Non noyé
8 mm
12...30 V DC
2000 Hz
-25...+70 C°
IP 67
NOPNP, 3 fils
9,7 mm
Non noyé
12 mm
10...30 V DC
2500 Hz
-25...+70 C°
IP 67
CuZn + revêtement PTFELCP + PTFE
NOPNP, 3 fils
BES 516-370-G-E4-Y-03
Référence
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Raccordement
Version NC
BES M08EG1-PSC15A-S04G-W
10...30 V DC
-25...+70 °C
Non disponible
BES M12MF1-PSC30A-S04G-W
10...30 V DC
-25...+70 °C
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
Non disponible
BES M18MF1-PSC50A-S04G-W
10...30 V DC
-25...+70 °C
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
Non disponible
BES M12MD1-PSC80E-S04G-W
10...30 V DC
-25...+70 °C
BES M18MD-PSC12E-S04G-W
10...30 V DC
-25...+70 °C
Non disponible
Référence
Portée de travail Sa
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Montage
Portée Sn
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
Version NC
16,2 mm
Non noyé
10...30 V DC
1000 Hz
-25...+70 C°
Câble 3 mètres
CuZn + revêtement PTFELCP + PTFE
NOPNP, 3 fils
32,4 mm
10...30 V DC
100 Hz
-25...+70 C°
IP 67
NO+NCPNP, 4 fils
6,3 mm
Non noyé
8 mm
12...30 V DC
2000 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
CuZn + revêtement PTFE
BKS-_19/BKS-_20
NOPNP, 3 fils
2,2 mm
Noyé
3 mm
12...30 V DC
2000 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
CuZn + revêtement PTFE
BKS-_19/BKS-_20
Face avant céramique
NOPNP, 3 fils
3,9 mm
Noyé
5 mm
10...30 V DC
2500 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
CuZn + revêtement PTFE
BKS-_19/BKS-_20
Face avant céramique
NOPNP, 3 fils
Référence
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Raccordement
BES M30ML-PSC20E-S04G-W
20 mm
10...30 V DC
-25...+70 °C
IP 67
Connecteur M12
Non disponible
BES Q40KFU-PAC40E-S04G
Non noyé
40 mm
10...30 V DC
-10...+70 °C
10...30 V DC
-25...+70 °C
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
Face avant céramique
Non disponible
BES M12ML-PSC30A-S04G-W01
10...30 V DC
-25...+70 °C
Non disponible
10...30 V DC
-25...+70 °C
Non disponible
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_ BCC M415_/BCC M425_
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
19
BES M18ML-PSC50A-S04G-W01BES M12ML-PSC80E-S04G-W01
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
Connecteur M12
CuZn + revêtement PTFE
BCC M415_/BCC M425_
LCP + PTFE
Non disponible
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
Connecteur M12
PTBPTB
BCC M415_/BCC M425_
Facteur1
Portée Portée
Facteur1
Portée
Facteur1
Portée
Facteur1
Portée
Facteur1
Portée
Facteur1
Portée
Facteur1
Portée
Facteur1
Portée
Facteur1
Portée
Facteur1
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
Référence
Portée de travail Sa
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Montage
Portée Sn
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
Version NC
9,5 mm
Non noyé
12 mm
10...30 V DC
2500 Hz
-25...+70 C°
IP 67
CuZn + revêtement PTFEFace avant céramique
NOPNP, 3 fils
28,1 mm
Non noyé
35 mm
10...30 V DC
250 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
PTB (revêtement partiel)Face avant céramique
NO+NCPNP, 4 fils
BES 516-370-E5-C-S 4
Référence
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Raccordement
Version NC
10...30 V DC
-25...+70 °C
Non disponible
10...30 V DC
-10...+70 °C
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
Référence
Portée de travail Sa
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Montage
Portée Sn
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
Version NC
4,9 mm
Presque noyable
10...30 V DC
400 Hz
-25...+70 C°
Câble 3 mètres
InoxInox
NOPNP, 3 fils
BES 516-325-E5-C-S 4
8,1 mm
Non noyé
10...30 V DC
350 Hz
-25...+70 C°
IP 67
NOPNP, 3 fils
16,2 mm
Non noyé
20 mm
12...30 V DC
150 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
Inox
BKS-_19/BKS-_20
NOPNP, 3 fils
8,1 mm
Presque noyable
10 mm
12...30 V DC
200 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
Inox
BKS-_19/BKS-_20
Inox
NOPNP, 3 fils
BES 516-325-G-E4-Y-03
16,2 mm
Presque noyable
20 mm
10...30 V DC
200 Hz
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
Inox
BKS-_19/BKS-_20
Inox
NOPNP, 3 fils
Référence
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Raccordement
6 mm
10...30 V DC
-25...+70 °C
IP 67
Connecteur M12
Non disponible
10 mm
10...30 V DC
-25...+70 °C
10...30 V DC
-25...+70 °C
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
Inox
Non disponible
BES M18EG1-PSC10Z-S04G-S11
10...30 V DC
-25...+70 °C
Non disponible
10...30 V DC
-25...+70 °C
Non disponible
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_ BCC M415_/BCC M425_
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
BES M30EG1-PSC20Z-S04G-S11BES M18EF1-PSC20F-S04G-S
BES M18ML-PSC12E-S04G-W01 BES Q40KFU-PAC35E-S04G-W01
Les ‘Tout Inox’
BES M12EG1-PSC60Z-S04G-S11 BES M12EF1-PSC10F-S04G-S
Capte
urs
Induct
ifs
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
Connecteur M12
InoxInox
BCC M415_/BCC M425_
Non disponible
Tenue 80 bars Tenue 60 bars
20
Facteur 1 ambiance soudage
Accessoires de montage :
Bride de fixation téflonéeBES **,0-KH-2L/W
Bunker alu BES **-KB-9L
Gaine silicone & wrap
Tenue 60 bars
Portée
Facteur1
Portée
Portée
Tenue 80 bars
Portée Portée Portée Portée
Tenue 40 bars
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
Hautes températures<230
Référence
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Montage
Portée Sn
Température ambiante Ta
SortieFonction
Noyé
0,5 mm
10...30 V DC
1000 Hz
-25...+70 C°
NOPNP, 3 fils
Noyé
2 mm
10...30 V DC
1500 Hz
-25...+70 C°
NOPNP, 3 fils
Noyé
2 mm
12...30 V DC
1000 Hz
-25...+70 C°
NOPNP, 3 fils
Référence
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
BES M05ED-PSD05B-ES02-T01
10...30 V DC
-25...+120 °C
BES 516-324-SA26-02
10...30 V DC
-25...+120 °C
10...30 V DC
-25...+ 120 °C
Degré de protectionSelon CEI 60529
IP 67IP 67 face active
BES M12MI-POC-BV03
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
Version NC
Acier inoxydablePA 6
Acier inoxydablePBT
Non disponible
CuZn, nickeléPEEK
Raccordement
Version NC
Câble silicone 2 mètres
Non disponible Non disponible
Câble téflon 2 mètres Câble silicone 3 mètres
21
Référence Référence
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Montage
Portée Sn
Température ambiante Ta
SortieFonction
Noyé
5 mm
10...30 V DC
400 Hz
NOPNP, 3 fils
Noyé
10 mm
10...30 V DC
200 Hz
NOPNP, 3 fils
Noyé
10 mm
200 Hz
NOPNP, 3 fils
BES IKZ 182.23 GH
-40...+175 °C
BES IKZ 302.23 GH
-40...+175 °C
BES IKZ 306.23 GH
10...30 V DC
-25...+230 °C
Degré de protectionSelon CEI 60529
IP 67 IP 67 IP 67
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
Version NC
Acier inoxydable___
Acier inoxydable___
Non disponible
Acier inoxydable___
Version NC
Câble silicone 2 mètres
Non disponible Non disponible
Câble silicone 2 mètres
BES 516-105-SA2-05
Noyé
5 mm
10...30 V DC
500 Hz
-25...+120 C°
CuZn, nickeléPBT
NO + NCPNP, 4 fils
Câble silicone 5 mètres
ww
w.b
allu
ff.fr
IP 60 sortie câbleIP 68 face activeIP 60 sortie câble
IP 67 face activeIP 60 sortie câble
BES 516-325-SA19-03
Câble PTFE 2 mètres
Câble PUR 2 mètres
Portée de travail Sa 0,4 mm 1,6 mm 1,6 mm 4,1 mm
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
Optiques
La vaste gamme des capteurs optiques Balluff trouve son utilisation dans des applications aussi variées que l’automation, l’assemblage, la robotique et la manutention.
Balluff propose des capteurs optiques cylindriques et cubiques fonctionnant dans des environnements les plussévères. Ils sont indispensables dans les applications nécessitant précision, performance et fiabilité.
Caractéristiques :
Réflexion directe Cadres optiques dynamiques
Réflexion directe avec Barrières lumineusessuppression d’arrière plan
Barrage sur réflecteur Capteurs de distances
Barrage monodirectionnel Détecteurs de contraste
Systèmes à fibres optiques Détecteurs électro-luminéscents
Barrages à fourches en U Capteurs de couleurs
Barrages à fourches en L
Capte
urs
Optiq
ues
Optiques
22 2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
Tableaux de sélection
23
ww
w.b
allu
ff.fr
BOS 08M BOS 18M BOS 5KBOS 30MBOS 12M
0...55 mm 0...400 mm 0...1 m 0...700 mm 0...2 m 20...300 mm0...900 mm 0...2 m
BOS 6K BOS 21M BOS 26K
Cylindriques Cubiques
BOS 18K
Filtre polarisant
Barrage sur réflecteur
Réflexion directe
Réflexion directeSuppession Arrière Plan
Barrage
Barrage sur réflecteur
monodirectionel
Analogiques
0...60 mm 10...150 mm 50...100 mm 25...100 mm40...200 mm 20...200 mm
0...4 m
25...550 mm 0... 1,5 m 0...2 m 0...4,5 m 0,05...3 m0,1...4 m 0,1...8 m
0...1,1 m 0...5 m 0...16 m 0...20 m
BOS 2K
1...55 mm
1...30 mm
45...800 mm
0...1,2 m 0...6,5 m0...10 m
BOS Q08
0...55 mm
25...550 mm
0...1,1 m 0...20 m
50...100 mm 20...80 mm 100...600 mm
30...600 mm
0...5,5mm
BOD 6K BOD 66MBOD 18K
Les classiques
BOS 18MBOS 12M
0...350 mm 0...350 mm 0...600 mm
BOS 6K BOS 21M BOS 26K
Cylindriques Cubiques
BOS 18K
Filtre polarisant
Barrage sur réflecteur
Réflexion directe
Réflexion directeSuppession Arrière Plan
Barrage
Barrage sur réflecteur
monodirectionel
Analogiques
20...110 mm 50...100 mm
0,1...16 m 0,1...16 m 0,05...1,5 m 0,1...20 m
0...30 m 0...60 m 0...60 m 0...60 m
45...300 mm 100 mm...6 m
30...300 mm
0...12 m
BOD 26K BOD 63M
200 mm...2 m
BOD 66M
Les lasers
BKT 18KBKT 6K
10 mm 19 mm 9-18 mm
BKT M BLT 18K BLT 21MBKT 21M
Détection de couleur
Détection de contraste
Détection de8...20 mm 0...40 mm
12...32 mm
BLT M BFS 26K BFS 27K
luminescence
40...150 mm
9-18 mm
5...45 mm
Les spéciaux
0...5 m
BOS 50K
200...2000 mm
BOD 21M
20...500 mm
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
BOS 12M
Sn : 0...5 m
BLE 12M-PA-1PD-S 4 CBLS 12M-XX-1RD-S 4 L
500 Hz
Cu-Zn, nickeléPMMA
NO+NCPNP, 4 fils
10...30 V DC
-15...+55 °C
IP 67
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
Potentiomètre
Filtre polarisant
Les cylindriques
Barrage sur réflecteur
Réflexion directe
Réflexion directeSuppession Arrière Plan
BOS 08M-PS-RD11-S49
Sn : 0...55 mm
BOS 08M BOS 12M
BOS 12M-PU-1HA-S 4 C
Sn : 10...60 mm
BOS 12M-PS-1PD-S 4 C
Sn : 1...400 mm
BOS 12M
Touche“Teach-in”
BOS 18M
BOS 18M-PA-1HA-S 4 C
Sn : 40...120 mm
Barrage monodirectionel
BOS 08M-PS-RE10-S49
Sn : 0...1,1 m
BOS 08M-X-RS10-S49Récepteur :Émeteur :
24
Capte
urs
Optiq
ues
Barrage sur réflecteur
BOS 08M-PS-PR11-S49
Sn : 25...550 mm
BOS 12M-PS-1QA-S 4 C
Sn : 0...1,5 m
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
10...30 V DC
500 Hz
-10...+60 °C
Cu-Zn, nickeléPMMA
NOPNP, 3 fils
Raccordement
IP 67
Connecteur M8
BCC M313_/BCC M323_
1000 Hz
Cu-Zn, nickeléPMMA
NO/NCPNP, 4 fils
10...30 V DC
-20...+60 °C
IP 67
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
200 Hz
Cu-Zn, nickeléPMMA
NOPNP, 3 fils
10...30 V DC
-15...+55 °C
IP 67
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
600 Hz
Cu-Zn, nickeléVerre
NO+NCPNP, 4 fils
10...30 V DC
-15...+55 °C
IP 67
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
Type de réglage Fixe Apprentisage Potentiomètre Potentiomètre
18
PX
28
42
70
M12x1
17
10.5LED
nns
8P
X1
28
42
70
M12x1
17
10.5LED
nns
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
PotentiomètreFixe Fixe Potentiomètre
BOS 18M-PS-1RD-E5-C-S4
Sn : 0...4 m
BOS 18KF-PA-1QD-S4-C
Sn : 0,1...4,5 m
BOS 18KW-PA-1QC-S4-C
Sn : 0,1...3 m
Sauf (1) : apprentissage
BOS 30M-GA-1PH-S4-C
Sn : 0...2000 mm
BOS 30M
100 Hz
Cu-Zn, nickeléVerre
NO+NCPNP/NPN 3 fils
10...30 V DC
-20...+60 °C
IP 65
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
Potentiomètre
BOS 18M-PA-1PD-E5-C-S 4
Sn : 0...400 mm
BOS 18M
100 Hz
Cu-Zn, nickeléPMMA
NO+NCPNP, 4 fils
10...30 V DC
-5...+55 C°
IP 65 / IP 67
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
Potentiomètre
Les cylindriques
BOS 18KF
Suivant modèle
PBTPMMA
NO+NCPNP, 4 fils
10...30 V DC
-25...+55 °C
IP 67
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
BOS 18KF-PA-1HA-S4-C
Sn : 50...100 mm
BOS 18M
BLE 18M-PS-1P-E5-C-S4
Sn : 0...16 m
BLS 18M-XX-1P-E5-L-S4
100 Hz
Cu-Zn, nickeléPMMA
NOPNP, 3 fils
10...30 V DC
-5...+55 °C
IP 67
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
BOS 18KF-PA-1PE-S4-C
Sn : 0...700 mm
Sn : 0...20 m
BLE 18KF-PA-1PP-S4-CBLS 18KF-XX-1P-S4-L
BOS 18KW
Suivant modèle
PBTPMMA
NO+NCPNP, 4 fils
10...30 V DC
-25...+55 °C
IP 67
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
BOS 18KW-PA-1N1R-S4-C
Sn : 0...100 mm
BOS 18KW
Suivant modèle
PBTPMMA
NO+NCPNP, 4 fils
10...30 V DC
-25...+55 °C
IP 67
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
BOS 18KW-PA-1PD-S4-C
Sn : 0...400 mm
Sn : 0...15 m
BLE 18KW-PA-1PP-S4-CBLS 18KW-XX-1P-S4-L
(1)
25
ww
w.b
allu
ff.fr
BOS 18M-PS-1XB-E5-C-S4
Sn : 0...200 mm
BOS 18M-PA-1VD-E5-C-S 4
Sn : 0...4 m
optische
Achse
optical
axis
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
Les cubiques
26
Capte
urs
Optiq
ues
BOS 6K
Sn : 0...6.5 m
BLE 6K-PU-1E-S 75-CBLS 6K-XX-1E-S 75-C
Suivant modèle
ABS AntichocPMMA
NO/NCPNP, 4 fils
10...30 V DC
-20...+60 °C
IP 67
Connecteur M8
BCC M314_/BCC M324_
Apprentissage
Filtre polarisant
Barrage sur réflecteur
Réflexion directe
Réflexion directeSuppession Arrière Plan
BOS Q08M-PS-RD11-S49
Sn : 0...55 mm
BOS Q08M BOS 2K
BOS 2K-PS-RH11-00,2-S75
Sn : 1...30 mm
BOS 5K-PS-ID10-S75
Sn : 0...900 mm
BOS 5K BOS 6K
Barrage monodirectionel
BOS Q08M-PS-RE10-S49
Sn : 0...1,1 m
BOS Q08M-X-RS10-S49Récepteur :Émeteur :
Barrage sur réflecteur
BOS 5K-PS-RR10-S75
Sn : 0,1...4 m
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
10...30 V DC
500 Hz
-10...+60 °C
Gd-Zn, nickeléPMMA
NOPNP, 3 fils
Raccordement
IP 67
Connecteur M8
BCC M313_/BCC M323_
Suivant modèle
ABSPMMA
NOPNP, 3 fils
10...30 V DC
-20...+50 °C
IP 67
Câble + Connecteur M8
BCC M314_/BCC M324_
500 Hz
PC/PBTPMMA
NOPNP, 3 fils
10...30 V DC
-25...+55 °C
IP 67
Connecteur M8
BCC M314_/BCC M324_
1000 Hz
ABS AntichocPMMA
NO/NCPNP, 4 fils
10...30 V DC
-20...+60 °C
IP 67
Connecteur M8
BCC M314_/BCC M324_
Type de réglage Fixe Fixe Potentiomètre Apprentissage
BOS 2K-PS-RD10-00,2-S75
Sn : 1...55 mm
BOS 2K-PS-PR10-00,2-S75
Sn : 45...800 mm
BOS 2K-PS-RE10-00,2-S75
Sn : 0...1,2 m
BOS 2K-XX-RS10-00,2-S75
BOS 5K-PS-RH12-S75
Sn : 50...200 mm
BOS 5K-PS-IX10-S75
Sn : 0...10 m
BOS 6K-PU-1OC-S 75-C
Sn : 20...300 mm
BOS 6K-PU-1QC-S 75-C
Sn : 0...3 m
BOS 6K-PU-1HA-S 75-C
Sn : 25...100 mm
BOS 6K-PU-1QA-S 75-C
Sn : 50...700 mm
Détection de verre
BOS Q08-PS-PR11-S49
Sn : 25...550 mm
Réce
pte
urE
mett
eur
Réce
pte
urE
mett
eur
LEDPotentiomètre
LED
Appren-tissage
Appren-tissage
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
ApprentissageApprentissage Potentiomètre Potentiomètre
BOS 21M-PA-ID10-S4
Sn : 0,05...2 m
BOS 21M
Suivant modèle
Gd-Zn, AlPMMA
NO+NCPNP, 4 fils
10...30 V DC
-25...+55 C°
IP 67
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
Potentiomètre
Les cubiques
BOS 21M
1000 Hz
Gd-Zn, AlPMMA
NO/NCPNP, 4 fils
10...30 V DC
-10...+50 °C
IP 67
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
BOS 21M-PUS-RV13-S4
Sn : 70...200 mm
BOS 21M
1000 Hz
Gd-Zn, AlPMMA
NO/NCPNP, 4 fils
10...30 V DC
-10...+50 °C
IP 67
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
BOS 26K
1000 Hz
ABS AntichocPMMA
NO+NCPNP, 4 fils
10...30 V DC
-20...+60 °C
IP 67
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
BOS 26K-PA-1HC-S 4-C
Sn : 30...300 mm
BOS 50K
500 Hz
ABS/PCVerre
NO+NCPNP, 4 fils
10...30 V DC
-10...+60 °C
IP 67
27
ww
w.b
allu
ff.fr
BOS 21M-PA-PR10-S4
Sn : 0,1...8 m
BOS 21M-PA-IE10-S4
Sn : 0...20 m
BOS 21M-XT-IS11-S4
BOS 21M-PUS-RH12-S4
Sn : 70...200 mm
BOS 26K-PA-1QE-S 4-C
Sn : 0...5,5 m
+ arrière planSuppression avant
Potentiomètre
BOS 65K
10 Hz
PCPMMA
NO/NCRelais, 5 fils
17...264 V AC/DC
-20...+55 °C
IP 67
Bornier à vis
BOS 65K-1-C200T-1
Sn : 50 mm...2000 mm
Sn : 0...50 m
BLE 65K-1-F50T-1BLS 65K-G50-1
BOS 65K-1-M110T-1
Sn : 200 mm...1100 mm
BOS 65K-1-B8T-1
Sn : 0,3 m...8 m
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
BOS 50K-PA-RH12-S4
Sn : 200 mm...2000 mm
Em
ett
eur
Ré
ce
pte
ur
Pivot
ant
27
0°
Em
ett
eur
Ré
ce
pte
ur
an
Pivot
t
270°
Em
ett
eur
Ré
ce
pte
ur
Pivot
ant
27
0°
Affichagenumérique
Pivotant 270°
Ré
ce
pte
urE
me
tte
ur
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
Les lasers
Barrage sur réflecteur
Réflexion directe
Réflexion directeSupp. Arr. Plan
Barrage monodirectionel
SortieFonction
BOS 6K
BOS 6K-PU-1LQA-S75-C
Sn : 0,05...1.5 m
Suivant modèle
NO/NCPNP, 4 fils
10...30 V DC
-20...+60 °C
IP 67
Connecteur M8
BCC M314_/BCC M324_
BOS 26K-PA-1LHC-S 4-C
Sn : 50...300 mm
BOS 26K
2500 Hz
NO+NCPNP, 4 fils
10...30 V DC
-20...+45 °C
IP 67
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
Récepteur :Émeteur :
BOS 18KF-PA-1LOC-S4-C
BOS 18KF-PA-1LQP-S4-C
BLE 18KF-PA-1LT-S4-CBLS 18KF-XX-1LT-S4-C
Sn : 0...350 mm
BOS 18KF
Sn : 0,1...16 m
Sn : 0...60 m
1500 Hz
NO+NCPNP, 4 fils
10...30 V DC
-10...+50 °C
IP 67
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
BOS 18KW-PA-1LOB-S4-C
Sn : 0...250 mm
BOS 18KW
BOS 18KW-PA-1LQH-S4-C
Sn : 0,1...9 m
Sn : 0...50 m
1500 Hz
NO+NCPNP, 4 fils
10...30 V DC
-10...+50 °C
IP 67
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
BLE 18KW-PA-1LT-S4-CBLS 18KW-XX-1LT-S4-C
BOS 6K-PU-1LHA-SA1-S75-C
Sn : 30...110 mm
BOS 21M-PA-LD10-S 4
Sn : 0...600 mm
BOS 21M
BOS 21M-PA-LR10-S 4
Sn : 0,1...20 m
Sn : 0...60 m
NO/NC ou NO+NCPNP, 4 fils
10...30 V DC
-10...+50 °C
IP 67
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
BOS 21M-PA-LE10-S 4BOS 21M-XT-LS11-S 4
BOS 21M-PUS-LH12-S 4
Sn : 50...100 mm(1)
BOS 26K-PA-1LQP-S 4-C
Sn : 0...20 m
28
Capte
urs
Optiq
ues
ABS antichocPMMA
ABS antichocPMMA
PBTPMMA
PBTPMMA
Gd-Zn, AlPMMA
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
Apprentissage PotentiomètrePotentiomètre Potentiomètre Suivant modèleType de réglage
optical
axis Appren-tissage
Em
ett
eur
Ré
ce
pte
ur
Pivan
ott
27
0°
Affichagenumérique
Pivotant 270°
Réce
pte
urE
metteur
Potentiomètre(1)
Sauf apprentissage
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
29
ww
w.b
allu
ff.fr
Les analogiques
Mesure de distance
Mesure de distance
BES 516-325-E4-C03
Sortie
BOD 26K
400 Hz (Pour résol.:80µm)
4 fils
18...28 V DC
0...+45 °C
IP 67
BOD 63M
250 Hz
2xNOPNP, 8 fils
15...30 V DC
-10...+60 °C
IP 67
BOD 6K-RA01-S75-C
Sn : 20...80 mm
BOD 6K
1000 Hz
NO/NCPNP, 4 fils
15...30 V DC
-20...+60 °C
IP 67
BOD 26K-LA02-S4-C
Sn : 45...85 mm
BOD 26K
1000 Hz
2 sorties NO/NCPNP, 8 fils
18...30 V DC
-10...+60 °C
IP 67
BOD 26K-LA01-S4-C
Sn : 45...85 mm
0..10 V 4...20 mA0...10 V 4..20 mA
40 Hz (Pour résol.:20µm)
Mesure de distance
Mesure de distance
Capteur paramètrable
Capteur paramètrable
BOD 26K-LB04-S115-C
Sn : 30...100 mm
BOD 26K-LB05-S115-C
Sn : 80...300 mm
(RS 485 en option)
Résolution : 80 µm
Résolution : 20 µm
Résolution : £ 70 µm
Résolution : 220 µm£
BOD 63M-LB04-S115
Sn : 200...6000 mm
BOD 66M
10...100 Hz
NO+NCPNP, 5 fils
18...30 V DC
-20...+50 °C
IP 65
4...20 mA
BOD 66M-RB01-S92-C
Sn : 100...600 mm
Résolution : 0,5 mm£Résolution : 1 mm£
BOD 66M-LB04-S92-C
Sn : 200...2000 mm
Résolution : 5 mm£
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
FonctionSortie analogique
ABS antichocPMMA
Connecteur M12 / Blindé
Aluminium anodiséVerre
Connecteur M12 / Blindé
BKS-S 139-PU-05
ABSPMMA
Connecteur M8 / Blindé
BCC M314_/BCC M324_
ABS antichocPMMA
Connecteur M12 / Blindé
BKS-S 139-PU-05
Aluminium anodiséVerre
Connecteur M12 / Blindé
BKS-S 134-17-PU-03 Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
Type de réglageApprentissage : seuil +Plage de mesure
Potentiomètre :seuil déclenchement
Apprentissage : seuildéclenchement
Non réglable
ApprentissageSeuil déclenchement
BOD 63M-LB02-S115
Sn : 200...2000 mm
Résolution : 1 mm£
(Existe en 0-10V) (Existe en 0-10V)
N.B. : Existent aussi enversion BOD 18KF_et en version BOD 21M_
Appren-tissage
Ré
ce
pte
urE
me
tte
ur
Pivotant 270°
270°rotatable
Re
ceiv
erE
mitt
er
4 x M5, 5
de
ep
LED Verte
LED Jaune
EmetterrRécepteur
prof.
prof.
BCC M415/BCC M425-..-014-..
Les fourches
Référence
Hystérésis
Tension d’emploi Ub
Tension d’emploi Ub
Résolution (plus petit objet détectable)
Reproductibilité
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
BES 516-325-E4-C03
£ 0,2 mm
80 mm
60 µm
10...30 V DC
NO/NCPNP, 3 fils
BES 516-325-E5-C-S 4
£ 0,2 mm
120 mm
80 µm
10...30 V DC
NO/NCPNP, 3 fils
BES M12MI-PSC20B-S04G
£ 0,2 mm
220 mm
80 µm
12...30 V DC
10...30 V DC
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
Aluminium anodisé
BKS-_19/BKS-_20
Verre
NO/NCPNP, 3 fils
BES M12-MI-PSC20B-BV03
£ 0,2 mm
180 mm
80 µm
12...30 V DC
NO/NCPNP, 3 fils
Référence
Fréquence
Température ambiante Ta
Raccordement
BGL 80A-001-S 49
1500 Hz
BGL 120A-001-S 49
1500 Hz
BGL 220A-001-S 49
1500 Hz
-10...+60 °C
Connecteur M8
BCC M313_/BCC M323_
BGL 180A-001-S 49
1500 Hz
0,5 mm 0,8 mm 0,8 mm0,8 mm
BMS CS-M-D12- _ _ _ _-01
BMS CS-M-D12- CZ
Référence
Hystérésis
Tension d’emploi Ub
Tension d’emploi Ub
Résolution (plus petit objet détectable)
Reproductibilité
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
BES 516-325-E4-C03
£ 0,1 mm
5 mm
20 µm
10...30 V DC
NO/NCPNP, 3 fils
BES 516-325-E5-C-S 4
£ 0,1 mm
10 mm
20 µm
10...30 V DC
NO/NCPNP, 3 fils
BES M12MI-PSC20B-S04G
£ 0,1 mm
30 mm
20 µm
12...30 V DC
10...30 V DC
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
Aluminium anodisé
BKS-_19/BKS-_20
Verre
NO/NCPNP, 3 fils
BES M12-MI-PSC20B-BV03
£ 0,1 mm
20 mm
20 µm
12...30 V DC
NO/NCPNP, 3 fils
BES 516-325-G-E4-Y-03
£ 0,15 mm
50 mm
40 µm
10...30 V DC
NO/NCPNP, 3 fils
Référence
Fréquence
Température ambiante Ta
Raccordement
BGL 5A-001-S 49
3000 Hz
BGL 10A-001-S 49
3000 Hz
BGL 30A-001-S 49
1500 Hz
-10...+60 °C
Connecteur M8
BCC M313_/BCC M323_
BGL 20A-001-S 49
1500 Hz
BGL 50A-001-S 49
1500 Hz
0,3 mm 0,3 mm 0,3 mm0,3 mm 0,5 mm
Largeur de fourche (F)
30
Ca
pte
urs
Op
tiqu
es
Largeur de fourche (F)
Dimensions
12
1
2
A
B
C 2
A
B
C
F F
F
F
Sensibilité
NO/NC
Seulement sur ouverture 3à, 50 & 80 mm
Potentiomètre sur le côté pourles ouvertures 5, 10 & 20 mm
NO/NC Sensibilité
N.B. : Existent aussi en version "Pin Point" - faisceau focalisé pour plus de précision, en écartement 30, 50, 80 et 120Dernière minute : Fourches pour détection d'objets transparents en écartement 80 et 120
Les fourches
Référence
Hystérésis
Tension d’emploi Ub
Tension d’emploi Ub
Résolution (plus petit objet détectable)
Reproductibilité
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
40x40 mm 54x54 mm 90x90 mm68x68 mm 110x110 mm
Référence
Fréquence
Température ambiante Ta
Raccordement
£ 0,25 mm
£ 40 µm
NO/NCPNP, 3 fils
£ 0,25 mm
£ 60 µm
NO/NCPNP, 3 fils
£ 0,25 mm
£ 80 µm
10...30 V DC
IP 67
Aluminium anodiséVerre
NO/NCPNP, 3 fils
£ 0,25 mm
£ 80 µm
NO/NCPNP, 3 fils
£ 0,25 mm
£ 80 µm
NO/NCPNP, 3 fils
BWL 4040D-R011-S 49
1500 Hz
BWL 5454D-R011-S 49
1500 Hz
BWL 9090D-R011-S 49
1500 Hz
-10...+60 °C
Connecteur M8
BCC M313_/BCC M323_
BWL 6868D-R011-S 49
1500 Hz
BWL 110110D-R011-S 49
1500 Hz
0,5 mm 0,5 mm 0,8 mm0,8 mm 0,8 mm
Référence
Retard à l’enclenchement
Tension d’emploi Ub
Tension d’emploi Ub
Résolution (plus petit objet détectable)
Retard à l’amorçage
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
BES 516-325-E4-C03
0,2 s m
80x80 mm
£ 100 ms
10...30 V DC
NOPNP, 3 fils
BES 516-325-E5-C-S 4
0,2 s m
120x80 mm
£ 100 ms
10...30 V DC
NOPNP, 3 fils
10...30 V DC
-25...+70 C°
IP 65
Connecteur M12
Aluminium anodisé
BKS-_19/BKS-_20
PMMA
Référence
Fréquence
Raccordement
BOWA 0808-PS-C-S 49
3...100 Hz
BOWA 1208-PS-C-S 49
3...100 Hz
-10...+55 °C
Connecteur M8
BCC M313_/BCC M323_
1 mm 1,2 mm
Axe optique (F)
Les cadres dynamiques
N.B. : Existe aussi en 40x80 mm.
31
Axe optique
4.5 5 10 84.5
A
4.5
4.5
4.5
51
08
9
O4.3x5
21
A
B
C
D
E
F
F D
E
G
ABCDEFG
75104325154060
90104325175480
1051043251768100
1251243251790130
15012453019110160
00
D4
4
44
D5
5
68
68
D
90
90
D
1 10
1 1D
0
Dimensions
Les fourches lasers
Référence
Hystérésis
Tension d’emploi Ub
Tension d’emploi Ub
Résolution (plus petit objet détectable)
Reproductibilité
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
Référence
Fréquence
Température ambiante Ta
Raccordement
Référence
Hystérésis
Tension d’emploi Ub
Tension d’emploi Ub
Résolution (plus petit objet détectable)
Reproductibilité
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
BES 516-325-E4-C03
£ 10µm
30 mm
15 µm
10...30 V DC
NO/NCPNP, 3 fils
BES 516-325-E5-C-S 4
£ 10 µm
50 mm
15 µm
10...30 V DC
NO/NCPNP, 3 fils
BES M12MI-PSC20B-S04G
£ 10 µm
120 mm
15 µm
12...30 V DC
10...30 V DC
-25...+70 C°
IP 67
Connecteur M12
Aluminium anodisé
BKS-_19/BKS-_20
Verre
NO/NCPNP, 3 fils
BES M12-MI-PSC20B-BV03
£ 10 µm
80 mm
15 µm
12...30 V DC
NO/NCPNP, 3 fils
Référence
Fréquence
Température ambiante Ta
Raccordement
BGL 30A-003-S 49
3000 Hz
BGL 50A-003-S 49
3000 Hz
BGL 120A-003-S 49
3000 Hz
-10...+60 °C
Connecteur M8
BCC M313_/BCC M323_
BGL 80A-003-S 49
3000 Hz
60 µm 0,1 mm 0,3 mm0,2 mm
Largeur de fourche (F)
Axe optique (F) 40x40 mm 54x54 mm 90x90 mm68x68 mm 110x110 mm
£ 20 µm
£ 15 µm
NO/NCPNP, 3 fils
£ 20 µm
NO/NCPNP, 3 fils
£ 15 µm
10...30 V DC
IP 67
Aluminium anodiséVerre
NO/NCPNP, 3 fils
£ 15 µm
NO/NCPNP, 3 fils
£ 15 µm
NO/NCPNP, 3 fils
BWL 4040D-L011-S 49
3000 Hz
BWL 5454D-L011-S 49
3000 Hz
BWL 9090D-L011-S 49
3000 Hz
-10...+60 °C
Connecteur M8
BCC M313_/BCC M323_
BWL 6868D-L011-S 49
3000 Hz
BWL 110110D-L011-S 49
3000 Hz
0,1 mm 0,2 mm 0,3 mm0,2 mm 0,3 mm
Plans et cotes identiques à la version classique.
Plans et cotes identiques à la version classique.
32
Ca
pte
urs
Op
tiqu
es
£ 15 µm
£ 20 µm £ 20 µm £ 20 µm
Les fibres optiques et amplificateurs
33
Référence
Type de lumière
Tension d’emploi Ub
Tension d’emploi Ub
Résolution
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtier
SortieFonction
Référence
Fréquence
Température ambiante Ta
Raccordement
Rouge 660 nm, pulsée
NO/NCPNP, 4 fils
10...30 V DC
IP 64
ABS
Rouge 630 nm, pulsée
NO/NCPNP, 4 fils
Rouge 630 nm, pulsée
NO/NC et 0...10 VPNP et analogique, 5 fils
BFB 75K-001-P-S75
1500 Hz
-20...+60 °C
Connecteur M8
BCC M314_/BCC M324_
BFB 75K-002-P-S75
1000-8000 Hz
BFB 75K-003-P-02
1000-8000 Hz
12 bits 12 bits
Basi
c
Adva
nce
d
Pré
miu
m
BFO D22-XA-LB-EAK-20-02
BFO D22-XA-UB-EAK-20-02
BFO D13-XB-KB-EAK-10-02
BFO D22-LA-KB-EAK-10-02
BFO D22-LA-RB-EAK-10-02
BFO D22-LAP-KB-EAK-15-02
BFO D13-LG-05-EAK-30-02
BFO D25-XA-CD-EAK-110-02
BFO D25-LA-CD-EAK-110-02
Détection : directeLong : 2 mètresSécable : ouiRayon de courbure : >25 mmSortie lumière : droite
Détection : directeLong : 2 mètresSécable : ouiRayon de courbure : >25 mmSortie lumière : droite
Détection : directeLong : 2 mètresSécable : nonRayon de courbure : >15 mmSortie lumière : droite
Détection : barrageLong : 2 mètresSécable : ouiRayon de courbure : >25 mmSortie lumière : droite
Détection : barrageLong : 2 mètresSécable : ouiRayon de courbure : >25 mmSortie lumière : droite
Détection : fourche barrageLong : 2 mètresSécable : ouiRayon de courbure : >10 mmOuverture : 10 mm
Détection : barrageLong : 2 mètresSécable : ouiRayon de courbure : >40 mmSortie lumière : droite
Détection : fourche barrageLong : 2 mètresSécable : ouiRayon de courbure : >10 mmOuverture : 5 mm
BFO D13-LG-10-EAK-30-02
Détection : directeLong : 2 mètresSécable : nonRayon de courbure : >25 mmSortie lumière : droite
Détection : barrageLong : 2 mètresSécable : nonRayon de courbure : >60 mmSortie lumière : droite
Le
s F
ibre
s
Câble 2 mètres
Portée : 150 mm (*)
Portée : 120 mm (*)
Portée : 60 mm (*)
Portée : 500 mm (*)
Portée : 500 mm (*)
(*) avec ampli BFB 75K_
Portée : 800 mm (*)
Portée : 100 mm (*)
Portée : 600 mm (*)
Touch
es
LED
Aff
icheu
r
10...30 V DC
IP 64
ABS
-20...+60 °C
Connecteur M8
BCC M314_/BCC M324_
10...30 V DC
IP 64
ABS
-20...+60 °C
AFFICHAGE NUMERIQUE AFFICHAGE NUMERIQUE+ Sorie Analogique
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
Détection de contraste
34
Capte
urs
Optiq
ues
Détection de luminescence
BKT M
10000 Hz
GD-ZnVerre
NO/NC et analogiquePNP, 4 fils
10...30 V DC
-10...+55 °C
IP 67
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
Apprentissage
Réflexion directe Sn : 40...150 mm
BKT 6K BKT 18KSn : 19 mm
BKT 21M BOS 6K
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
10...30 V DC
1000 Hz
-20...+60 °C
ABS AntichocPMMA
NO/NCPNP, 4 fils
Raccordement
IP 67
Connecteur M8
BCC M314_/BCC M324_
5000 Hz
PBTPMMA
NO+NCPNP, 4 fils
10...30 V DC
-25...+55 °C
IP 67
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
5000 Hz
GD-Zn/AlVerre
NO/NCPNP, 4 fils
10...30 V DC
-25...+55 °C
IP 67
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
1000 Hz
ABS AntichocPMMA
NO/NCPNP, 4 fils
10...30 V DC
-20...+60 °C
IP 67
Connecteur M8
BKS-_74/BKS-_75
Type de réglage Apprentissage Apprentissage Apprentissage Apprentissage
Sn : 10 mm Sn : 9 mm +/- 3mm
BKT 6K-001-P-S75 BKT 21M-002-P-S 4BKT 18KF-001-P-S4 BKT M-15-U-S 4
Réflexion directe Sn : 8...20 mm
BLT 18 KSn : 9...18 mm
BLT M BOS 6K
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
10...30 V DC
1000 Hz
-25...+55 °C
PBTPMMA
NO+NCPNP, 4 fils
Raccordement
IP 67
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
1000 Hz
GD-ZnVerre
NO/NC et analogiquePNP, 4 fils
10...30 V DC
-10...+55 °C
IP 67
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
1000 Hz
ABS AntichocPMMA
NO/NCPNP, 4 fils
10...30 V DC
-20...+60 °C
IP 67
Connecteur M8
BKS-_74/BKS-_75
Type de réglage Apprentissage Apprentissage Apprentissage
BLT 18KF-001-P-S4 BLT M-15-U-S 4
+/- 2mm +/- 2mm
BLT 21 M
2000 Hz
GD-Zn/AlVerre
NO/NCPNP, 4 fils
10...30 V DC
-10...+55 °C
IP 67
Connecteur M12
Apprentissage
Sn : 0...40 mm
BLT 21M-001-P-S4
BCC M415_/BCC M425_
Appren-tissage
Apprentissage
Em
ett
eur
Ré
ce
pte
ur
Pivot
ant
27
0°
Apprentissage
Em
ett
eur
Ré
cep
teur
an
Pivot
t
270°
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
Détection de couleur
BKT M
5000 Hz
GD-ZnVerre
NO+NCPNP, 4 fils
10...30 V DC
-10...+55 °C
IP 67
Connecteur M12
BKS-_19/BKS-_20
Apprentissage
Réflexion directe Sn : 12...32 mm
BFS 26K BFS 27KSn : 19 mm
BKT 21M BOS 6K
Fréquence
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
SortieFonction
12...28 V DC
500 Hz
-10...+55 °C
ABS AntichocPMMA
3 sorties NOPNP, 8 fils
Raccordement
IP 67
Connecteur M12
BKS-S 139-PU-05
1500 Hz
ABSVerre
PNP, 8 fils
10...30 V DC
-10...+55 °C
IP 67
Connecteur M12
BKS-S 139-PU-05
5000 Hz
GD-Zn/AlVerre
NO+NCPNP, 4 fils
10...30 V DC
-25...+55 °C
IP 67
Connecteur M12
BKS-_19/BKS-_20
1000 Hz
ABS AntichocPMMA
NO/NCPNP, 4 fils
10...30 V DC
-20...+60 °C
IP 67
Connecteur M8
BKS-_74/BKS-_75
Type de réglage Apprentissage Apprentissage Apprentissage Apprentissage
Sn : 5...45 mm Sn : 9 mm
BFS 26K-PS-L01-S115 BKT 21M-002-P-S 4BFS 27K-PS-L01-S115 BKT M-15-U-S 4
3 sorties NO (*)
BFS 27K-PS-L01-S115
BFS 26K-PS-L01-S115
Barrières lumineuses
300 mm100 mm 150 mmHauteur de mesure
35
Raccordement
Matériau du boîtierMatériau face sensible
AlPMMA
Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_ + BKS-S137-17-PU-05
SortieFonction
Tension d’emploi Ub
NO/NC + 0...10 VPNP+ANALOGIQUE, 5 fils
24 V DC
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
-0...+55 °C
IP 65
Résolution 7 mmRésolution 5 mm
Portée0,150...2,1 m BLG 1-010-210-050-PV01-SX
BLG 1-010-210-070-PV01-SX
BLG 1-015-210-050-PV01-SX
BLG 1-015-210-070-PV01-SX BLG 1-030-210-070-PV01-SX
* RS 485 en option
Pivotant 270°
Em
ett
eur
Ré
ce
pte
ur
L1 L2BLG
1-010 150 107
BLG
1-015 200 157BLG
1-030 350 307
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
36
Les capteurs électroniques de champs magnétiques de la série BMF reconnaissent la position du piston surdes vérins pneumatiques et hydrauliques.
Balluff propose une large gamme de formes et de brides de fixation pour vos vérins. Dans la plupartdes cas, un seul type de capteur est nécessaire avec différentes brides de fixation compatibles pour toutes sortes de marques et de vérins. Vous pouvez ainsi diminuer vos coûts de stockage. De plus le remplacementdu capteur se fait sans réglages grâce aux brides de fixation qui mémorisent la position initiale du capteur.
MagnétiquesMagnétiques
ant ges :Av a
Point de commutation conservé, même si vous remplacez le détecteur.
Point de commutation ajusté en quelques secondes !
Insertion par le haut de la rainure, gain de temps.
a u yLe c pte r est no éd n a urea s la r in .C
apte
urs
de
Vérins
NOUVEAU :
BMF V-TWIN
2 capteurs pour 1 connecteur : - Réduction du coût et du temps de câblage- Un seul point de raccordement pour deux capteurs
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
37
Tableau de sélection :
- Ce tableau permet de vérifier l’existence des différentes variantes possibles dans nos gammes de capteurs magnétiques, suivant le format du capteur.
- Pour plus de renseignements veuillez vous référer au catalogue général des capteurs.
ww
w.b
allu
ff.fr
12...240 V AC 2 Fils
Corps plastique
PNP
NPN
NO
NC
NO
10...30 V DC
NC
Vérins Compacts Vérins Standards
Ambiance soudage
Câble PUR
Fixation sur vérins à rainure en T
Câble PUR + connect. M5
Câble PUR + connect. M8
Câble PUR + connect. M12
Connecteur M8
Connecteur M12
Fixation sur vérins à rainure en C FESTO
Fixation sur vérins à rainure en C SMC
Fixation sur vérins à guidage trapèze
Fixation sur vérins à rainure queue d’aronde
Fixation sur vérins à rail en T
Fixation sur vérins ronds
Hautes températures
Fixation sur vérins à tirants
Corps métal
Fixation sur vérins profilés
BMF 315
O
OO
O
O
O
O
O
O
O
BMF 305
O
OO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
BMF 204
O
O
O
O
O
BMF 303
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
BMF 103
O
O
O
O
O
O
O
O
O
BMF 214
O
O
O
O
O
OO
OOO
O
OO
OBMF V-TWINNOUVEAU : OOOOO
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
BMF 103/303/204/214
Référence
Intensité de commut. Nominale
Intensité de travail
SortieFonction
BES 516-325-E4-C03
1,2 kA/m
³2 kA/m
NOPNP, 3 fils
BES 516-325-E5-C-S 4
1,2 kA/m
³2 kA/m
NOPNP, 3 fils
BES M12MI-PSC20B-S04G
1,2 kA/m
³2 kA/m
NOPNP, 3 fils
BES M12-MI-PSC20B-BV03
1,2 kA/m
³2 kA/m
NOPNP, 3 fils
BES 516-325-G-E4-Y-03
1,2 kA/m
³2 kA/m
NOPNP, 3 fils
Référence
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Rainures queue d’arronde
Raccordement
Vérins à corps lisse
Vérins profilés
12...30 V DC
BMF 303-HW-28
-25...+70 C°
BMF 303-HW-44
Connecteur M12
BKS-_19/BKS-_20
BMF 303-HW-59
10...30 V DC
-25...+70 C°
Connecteur M12
BKS-_19/BKS-_20
Rainures en C FESTO
Rainures trapézoïdales
Rainures en T rails BMF 303-HW-51
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtier
10...30 V DC
-25...+70 °C
IP 67
Câble PUR 3 mètres
LCP
10...30 V DC
-25...+70 °C
IP 67
Câble + connecteur M8
LCP
BCC M313_/BCC M323_
10...30 V DC
-25...+70 °C
Câble + connecteur M8
LCP
BCC M313_/BCC M323_
10...30 V DC
-25...+70 °C
IP 67
Câble PUR 3 mètres
LCP
10...30 V DC
-25...+85 °C
IP 67
Câble + connecteur M8
PA12
IP 67
BCC M313_/BCC M323_
BMF 103K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3
Rainures en C SMC
Le
Brd
es
s i
Rainures en T
BMF 303K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3BMF 204K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3BMF 214K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3
Vérins à tirants
+ Collier suivant diamètre*
BMF 103-HW-43
38
Ca
pte
urs
de
Vé
rin
s
2,9
16
,8
4,5
Ø D
2
21
,8
1)
ma
x. 40
M 8
L
BMF 103K-PS-C-2A-PU-03 BMF 303K-PS-C-2A-PU-03
BMF 103-HW-42 ouBMF 103-HW-87
BMF 103-HW-41 ouBMF 103-HW-85
BMF 303-HW-30 ouBMF 303-HW-31
BMF 303-HW-33 ouBMF 303-HW-40
BMF 303-HW-80
Capteur à montage directBMF 204K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3
Capteur à montage directBMF 214K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3
8...10
12...25
32
40
50
63
80
Gr 1
Gr 2
Gr 3
Gr 4
Gr 5
Gr 6
Gr 7
Piston(mm)
*Collierspour BMF 303-HW-59 :
Taille du collier
Facesensible
Facesensible
Facesensible
Facesensible
X
X
Référence
Intensité de commut. Nominale
Intensité de travail
SortieFonction
1,2 kA/m
³2 kA/m
NOPNP, 3 fils
1,2 kA/m
³2 kA/m
NOPNP, 3 fils
1,2 kA/m
³2 kA/m
NOPNP, 3 fils
1,2 kA/m
³2 kA/m
NOPNP, 3 fils
1,2 kA/m
³2 kA/m
NOPNP, 3 fils
Référence BMF 305K-PS-C-2-PU-05
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Rainures queue d’arronde
Raccordement
Vérins à corps lisse
Vérins profilés
12...30 V DC
-25...+70 C°
BMF 305-HW-25
Connecteur M12
BKS-_19/BKS-_20
BMF 305-HW-24 + Collier suivant diamètre*
10...30 V DC
-25...+70 C°
Connecteur M12
BKS-_19/BKS-_20
Rainures en C FESTO
Rainures trapézoïdales
Rainures en T rails
BMF 305-HW-27
BMF 305-HW-26
Tension d’emploi Ub
Température ambiante Ta
Degré de protectionSelon CEI 60529
Raccordement
Matériau du boîtier
10...30 V DC
-25...+85 °C
IP 67
Câble PUR 5 mètres
LCP
10...30 V DC
-25...+85 °C
IP 67
Câble + Connecteur M8
LCP
BCC M313_/BCC M323_
10...30 V DC
-25...+ 105 °C
Câble + Connecteur M8
Alumium
BCC M313_/BCC M323_
10...30 V DC
-25...+85 °C
IP 67
LCP
10...30 V DC
-25...+85 °C
IP 67
Câble + Connecteur M8
PA 66
IP 65
BCC M313_/BCC M323_
BMF 305K-PS-C-2A-SA2-S 49-00,2
Rainures en C SMC
Le
Brd
es
s i
Rainures en T BMF 305-HW-20 ou BMF 305-HW-22 ou BMF 305-HW-23 Montage direct
BMF 305-HW-21 + BMF 21-HW-10
BMF 305M-PS-C-2-SA4-S49 BMF 315K-PS-C-2-SA2-S49-00,3
Vérins à tirants BMF 305-HW-21 + BMF 21-HW-8
Piston(mm)
8
8...16
20...25
32
40
50
63
80
*Collierspour BMF 305-HW-24 :
Taille du collier
GR 0
BMF 305/315
BMF 305K-PS-C-2-S 4-00,2
Câble + Connecteur M12
BCC M415_/BCC M425_
Existe en ambiance soudage connect. M12
39
ww
w.b
allu
ff.fr
Existe en ambiance soudage et hautes températures
Gr 1
Gr 2
Gr 3
Gr 4
Gr 5
Gr 6
Gr 7
Facesensible
Facesen-sible
Facesen-sible
Facesensible
Facesensi-ble
0,35
Nmmax.
Connecteurs M8
40
3 fils BCC02N4 BCC02M8 BCC02MLBCC02P5
4 fils BCC02N2 BCC02NC
PVC 2 mètres PUR 2 mètres PUR 2 mètresPVC 2 mètres
Droit Coudé
BKS-S 141-00 BKS-S 142-00 BKS-S 146-00BKS-S 91-00
BKS-S 150-00 BKS-S 149-00
Mâle Femelle FemelleMâle
Droit Coudé
Connecteurs M12
3 fils BCC034A BCC030K BCC0317BCC0351
4 fils BCC0367 BCC032F BCC032YBCC036N
PVC 2 mètres PUR 2 mètres PUR 2 mètresPVC 2 mètres
Droit Coudé
BKS-S 10-3 BKS-S 8-3RSC W 4/7RSC 4/7
Mâle Femelle FemelleMâle
Droit Coudé
Surmoulés A confectionner
Surmoulés A confectionner
Acc
ess
oires
BCC02PL BCC02PZ
27.0
18
.2
32
.2
M12x1 38.2
31.4
48.5
N.B. Existent aussi en version PVC ou PUR, longueur 5 et 10m
N.B. Existent aussi en version PVC ou PUR, longueur 5 et 10m
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
Boîtiers métal M12
41
ww
w.b
allu
ff.fr
BSB 04-F01P/4-M02M-KP-05 BSB 04-F01P/8-M02M-KP-05 BSB 04-F01P/4-M01M-2319 BSB 04-F01P/8-M01M-2319
BKS-S 196-21-PU 05 BKS-S 196-22-PU 05
BKS-S 197-21-PU 05 BKS-S 197-22-PU 05
Répartiteurs
Boîtiers plastique M12
BSB 04-P01P/4-M02K-HKP-05* BSB 04-P01P/8-M02K-HKP-05* BSB 04-F02P/8-M01K-2319 BSB 04-F02P/8-M02K-2319
BKS-S 196-22-PU 05 BKS-S 196-22-PU 05
BKS-S 197-22-PU 05 BKS-S 197-22-PU 05
Boîtiers plastique M8
BSB 49-F01P/8-M02K-KP05 BSB 49-F01P/8-M02K-HTS
* : existe en version presse étoupe - raccordement sur bornier
4 voies sortie câble PUR 5 mètres 8 voies sortie câble PUR 5 mètres 4 voies sortie connecteur 8 voies sortie connecteur
4 voies sortie câble PUR 5 mètres 8 voies sortie câble PUR 5 mètres 8 voies sortie connecteur 8 voies sortie connecteur
8 voies sortie câble PUR 5 mètres 8 voies sortie bornier
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
Acc
ess
oires
Brides de fixation pour BES
Dispositifs de fixation avec butée fixe (Matériau : CuZn nikelé, sauf M8x1 : acier spécial inoxydable)
Capteurs courts avec filetage
Capteurs longs avec filetage
Blocs de serrage sans butée fixe pour capteur de Ø 3 mm à M8(Matériau : PA 6)
Blocs de serrage avec butée fixe(Matériau : Aluminium)
42
* : disponible également en version pour installation de soudage (revêtement téflon)
Accessoires de protection pour capteurs UNICOMPACT
BES Q40-SH-1(Aluminium) BES Q40-SH-2 (PA 6 noir)
46
85
40
C A
DE
G
L
HØ
ØK
ØI
M
F
B
PX
1112
* : disponible également en version pour installation de soudage (revêtement téflon)
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
250 mm×25mm22m×25mm250mm×50mm 22m×50mm250mm×50mm45m×50mm
Dimensions Symbolisationlong × larg commerciale
BOS R-6-45
BOS R-6-0,25
BOS R-7-22
BOS R-7-0,25 BOS R-8-22
BOS R-8-0,25
BOS 5-HW-1 BOS 21-HW-2 BOS 26-HW-1 BOD 63-HW-1
Bride de fixationpour BOS 6K et BOS 21 M
Bride de fixationpour BOS 21 M
Bride de fixationpour BOS 26 K, BOS 25K
et BOS 21 M
Bride de fixationpour BOD 63M
BOS 6-HW-1
Bride de fixationpour BOS 5K
Bride de fixationpour BOD 66M
Collier de fixationpour capteurs cylindriquesavec filetage extérieur M12
Bloc de serrage avec articulation sphérique pour capteurs cylindriquesavec filetage extérieur M18
Bloc de serrage avec articulation sphérique pour capteurs cylindriquesavec filetage extérieur M30
Brides de fixation pour BOS
43
ww
w.b
allu
ff.fr
BOD 66-HW-1
Réflecteurs
BOS R-1 BOS R-14 BOS R-9 BOS R-12 BOS R-6_ (pas pour lumière polarisée)
BOS R-7_ (aussi pour lumière polarisée)
BOS R-8_ (aussi pour lumière polarisée)
BOS R-30(aussi pour lumière polarisée)
BOS 12,0-BS-1 BOS 18,0-KB-1 BOS 30,0-KB-1
Bride de fixationpour BOS 5K
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
Acc
ess
oires
Système de montage
44
BMS AD-M-003-D12/IZ
BMS CS-M-D12-IZ
BMS CS-M-D12-IZ
BMS CS-M-D12-BX05-02 pour BOS/BOD 21, 26, 63, 66
BMS CU-M-D12-A040-00
BMS CC-M-D12-B-00
BMS RS-M-D12-0150-00 = 150 MMBMS RS-M-D12-0250-00 = 250 MMBMS RS-M-D12-1000-00 =1000 MM
BMS CS-M-D12-IZ
BMS CS-M-D12-ID08-01 = Ø 8 mmBMS CS-M-D12-ID12-01 = Ø 12 mmBMS CS-M-D12-ID18-01 = Ø 18 mmBMS CS-M-D12-ID30-01 = Ø 30 mm
BMS CS-M-D12-IQ40-02 pour BES 40x40, BIS, Remote
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
45
ww
w.b
allu
ff.fr
BMS BS-M-D12-0250-01 : BOS R1/9/14/22/26BMS BS-M-D12-0250-02 : BOS 2K/5K/6K/Q08BMS BS-M-D12-0250-03 : BGL 5/10/20/30/50/80ABMS BS-M-D12-0400-04 : BGL 120/180/220A
BMS CR-M-D12-IU-02 : BOS R1/2/3 BMS CR-M-D12-IU-05 : BOS R1
BMS CR-M-D12-IS-03 : BOS R11BMS CR-M-D12-IS-04 : BOS R9
pour ajustement des lasers M12/M18
BMS AD-M-002-D12/D12BMS AD-M-002-D12/D18
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
BAE0006
46
Réglage tension
Courant de sortie
Tension de sortie30 W
1,25 A
BAE0001 BAE0004 BAE0005 BAE0002
Raccordement parallèle
IP 20
oui
Plastique
-25...+71°C
Alimentations
Capteurs de vision
Puissance de sortie
Tension d'entrée
Affichage Fonct. NormalAffichage Défaut de Fonct.
Température ambiante
Degré de protectionMatériau du boîtier
24 V DC
100...240 V AC
24..28 V
LED Verte
18 W
0,75 A
IP 20
oui
Plastique
-25...+71°C
24 V DC
100...240 V AC
21,6..28,8 V.
LED Verte
LED Rouge
120 W
5 A
IP 20
oui
Métal
-25...+71°C
24 V DC
115...230 V AC
22,5..28,5 V.
LED Verte
LED Rouge
240 W
10 A
IP 20
oui
Métal
-25...+71°C
24 V DC
115...230 V AC
22,5..28,5 V.
LED Verte
LED Rouge
60 W
2,5 A
IP 20
oui
Plastique
-25...+75°C
24 V DC
100...240 V AC
24,0..28,0 V
LED Verte
Capteur Vision BVS... facile à utiliser
7 fonctions dans un seul capteur
Acc
ess
oires
N.B. Existent aussi en version triphasée 5, 10, 20 et 40 A
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
Le catalogue des capteurs... optimisés pour toutes les tâches d'automatisation
Société
Nom
Rue
Code postal/Ville
Téléphone
Fax : 01-64-11-19-91
FAXINFO Catalogue des capteurs
...optimisés pour les tâches d’automatisation
Le programme mécanique
...interrupteurs de position simples et
Capteurs de déplacement Micropulse BTL
...mesure de déplacement de grande précision
Capteurs de mesure linéaire BML
...sans contact et haute résolution.
Systèmes d’identification industriels RFID
...communication de données sans contact
Remote
...couplage rapide, interface sans contact
Alimentations à découpage BAE
...qualité et fiabilité selon les standards Balluff
Journal
...une brochure d’information de Balluff
Catalogue connectique
...la nouvelle génération de connecteurs Balluff
Veuillez remplir et retourner par fax
Balluff SAS France
ZI Nord de TorcyRue des Tanneurs - BP4877 201 Marne-La-Vallée Cedex 1Tél : 01.64.11.19.90Fax : 01.64.11.19.91Internet : http://www.balluff.frE-Mail : [email protected]
multipistes électromécanique et inductifs
pour l’énergie et les signaux
Remote... ... Couplage rapide, interface sans contact pour l'énergie et les signaux
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
- Structure du graphique aux performances optimisées grâce à la réduction à l’essentiel.
- Tous les produits catalogue disponibles : capteurs inductifs, capteurs optiques,
capteurs pour vérins, capteurs de déplacement Micropulse, systèmes d’identification, interrupteurs de position...
Produits Balluff en 3D... sur www.balluff.fr
48 2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
Balluff en France
Bordeaux
Lille
Paris
Montpellier
Nantes
p Eric MARTIN
Toulouse
n Yann Ferrel
Strasbourg
l Richard Anselm
Rouen
k
Chalon/Saone
Neuville en Ferrain
Fabien Delevallezo
Torcy
j Thibaut Rivoire
Balluff SAS
Dijon
Lyon
Marseille
Annecy
mLaurent Fontbonne
q Frédéric Pietrzak
Siège de la société
Balluff SAS FranceZI Nord de TorcyRue des Tanneurs - BP4877 201 Marne-La-Vallée Cedex 1Tél : 01.64.11.19.90Fax : 01.64.11.19.91Internet : http://www.balluff.frE-Mail : [email protected]
Directeur général
Jean-Pierre DEBLADISE-Mail : [email protected]
Responsable des ventes
Marc BERTHAUDE-Mail : [email protected]
Responsable marché automobile
Christophe DUPUY-SALLEE-Mail : [email protected]
Responsable distribution
Michel PASQUALETTOE-Mail : [email protected]
Responsable technique
Laurent MARECHALE-Mail : [email protected]
ww
w.b
allu
ff.fr
Vos interlocuteurs
j Thibaut RIVOIREZI Nord de TorcyRue des Tanneurs - BP4877 201 Marne-La-Vallée Cedex 1Tél : 01.64.11.19.90Fax : 01.64.11.19.91Port. : 06.72.95.69.66E-Mail : [email protected]
l Richard ANSELM5 Rue Albert Schweitzer67 114 ESCHAUTél : 03.90.29.81.82Fax : 03.90.29.81.83Fax : 03.90.29.81.83Port. : 06.74.97.73.00E-Mail : [email protected]
m Laurent FONTBONNE851 Route des Vernes74 370 PRINGYTél : 04.50.77.13.64Fax : 04.50.77.13.65Port. : 06.89.26.05.40E-Mail : [email protected]
n Yann FERREL2 rue Pierre LatécoèreZAC de Segla31 600 SEYSSESTél : 05.61.91.37.26Fax : 05.61.91.76.89Port. : 06.74.97.73.01E-Mail : [email protected]
o Fabien DELEVALLEZ28 Rue de Tourcoing59 960 NEUVILLE EN FERRAINTél : 03.20.77.27.88Fax : 03.20.57.94.59Port. : 06.88.06.82.52E-Mail : [email protected]
p Eric MARTIN6 Rue de la Pouillère44 580 BOURGNEUF EN RETZTél : 02.40.21.94.16Fax : 02.51.74.25.84Port. : 06.07.51.07.20E-Mail : [email protected]
q Frédéric PIETRZAK45 rue de l'hospice71 300 MONTCEAU LES MINESTél : 03.85.73.21.65Fax : 03.85.73.21.67Port. : 06.72.95.69.09E-Mail : [email protected]
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
2000 Employés 53 Filiales et représentations 7 Usines de fabrication
Filiale Usine E
diti
on 0
906 ; s
ous
rése
rve d
e m
odifi
catio
ns.
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com