Balitang Mindoro Nickel

2
Balitang Mindoro Nickel Oktubre 2013 Isa sa pinakamalaking di pa nililinang na deposito ng nickel sa buong mundo, natuklasan at natukoy ng Intex at ng mga kumpanyang kaanib nito. Mahigit 350 milyong tonelada ng kabuuang laterite resources na naglalaman ng may 3 milyong toneladang nickel, at may poten- syal pang mas lumaki. Na- kasisiguro ng mahigit 100-taong produksyon at 25,000 toneladang nickel kada taon. Inaasahang maging isa sa mga pinakamababang-gugol kada libra o most cost-efficient per pound na nickel producers. Halos walang carbon footprint at hindi aasa sa langis o fossil fuel sa buong pana- hon ng operasyon. Ang mga potensyal na mahaha- lagang by-products ay kinabibilan- gan ng amsul fertilizer (pataba), chromite, cobalt, scandium, rare earth elements (REE), zinc at iron at pati na rin ang carbon-free, steam-generated na kuryente. Mayroon nang lumalawig na su- porta ng mga pamayanan. Nag- dudulot ng mga benepisyong panlipunan at pang-ekonomiko sa mga lokal na mamamayan at mga katutubong Mangyan sa pamam- agitan ng mga programa para sa edukasyon, pangkabuhayan, kalusugan at kalinisan, at pati na rin ng proyekto pang- imprastraktura. Ang Mindoro Nickel Project sa isang sulyap: Hindi totoo ito. Ang mga alituntunin para sa watershed management and development sa Pilipi- nas na inilathala ng DENR ay kumikilala sa kakayanan ng pagmimina at pagtitibag (mining and quarrying) na makapagbigay ng malaking kontribusyon sa pag-unlad ng ekonomiya. Kung kaya’t hindi makatotohanang umasa na hindi pahihintulutan ang pagmimina sa lahat ng watersheds. Maaaring gawin ang pagmimina at pagtitibag bilang mga pangkabuhayang gamit ng watershed sa kondisyong isang ganap na environmental impact assessement ang naisagawa na at isang detalyadong mitigation and monitoring plan ang istrik- tong ipinapatupad. Posible ang responsableng pagmimina sa mga watersheds na walang malaking epekto sa kapaligiran at kalikasan. Isang magandang halimbawa ay ang independi- enteng programa ng pagmo-monitor na isinagawa ng Aarhus University – Danish Centre for Environment and Energy (DCE) sa Nalunaq, South Greenland, kung saan naroon ang minahan ng ginto ng Angel Mining Gold A/S (AMG). Natiyak ng DCE na matapos ang 9 na taong paghahango ng AMG ng ginto malapit sa Ilog Kirkespir, ang mga pamamaraan ng pangangasiwa at pagpoprotekta ng kalikasan na ipinatu- pad ng kumpanya ay naging epektibo upang masiguro na walang mataas na ele- ment concentrations na matatagpuan sa anumang marine stations sa loob at paligid ng Kirkespir watershed. Pinagpasiyahan ng monitoring report na ang “epekto sa kalikasan mula sa pagkalat ng mga elemento sa kapaligiran ng Lambak at Look ng Kirkespir, sa lupa, tubig tabang at dagat dahil sa pagmimina ay mai- palalagay na maliit at hindi na kinakailangan pa ng karagdagan mga aksyon upang bawasan ang epekto sa kalikasan.” Ang Mindoro Nickel ay magsasagawa ng forest management and erosion control measures upang maiwasan ang labis na pag-iimbak ng putik o buhangin sa ka- paligiran ng watershed at ang pagbabaha sa Mindoro. Ang mga plano ng Mindoro Nickel ay naaalinsunod sa pangangalaga ng natitirang biodiversity, mga nakamamanghang tanawin, at pagkalinga sa mga pinagkukunan ng tubig sa Mindoro. The sukat ng lugar kung saan nabatid nang may matatagpuang mga mineral ay katumbas lamang ng mga 1/3 ng kabuuang lupain kung saan pinapayagan ng pamahalaan ang pagmimina. Ang lupain naman kung saan pinapayagan ng pamahalaan ang pagmimina ay katumbas lamang ng mas mababa pa sa 1/3 ng kabuuang sukat ng catch- ment area o likas na imbakan na pinagkukunan ng tubig ng Mag-Asawang Tubig. Samantala, ang Mag-Asawang Tubig naman ay kumakatawan lamang sa 1/3 ng kabuuang sukat ng mga catchments para sa Oriental Mindoro. Ang kabuuang mga deposito ng mineral ay kumakatawan sa 11% ng buong catchment area ng Mag-Asawang Tubig; ang mga depositong ito ay mimi- nahin sa loob ng 40 taon. Ang aktibong pagmimina sa bawa’t taon ng operasyon ng Mindoro Nickel ay makaapekto lamang sa 0.05% ng Mag-Asawang Tubig watershed. Ang project area ay walang kahit anumang kaugnayan sa mga likas na watersheds ng Occidental Mindoro. Ang mga watersheds ng Mindoro ay hindi maaapektuhan ng mga aktibidad ng Mindoro Nickel. Sa panahon ng aktwal na pagmimina, ang mga aktibidad na ito ay limitado – sa anumang oras – sa isang lugar na katumbas lamang ng 1% ng ka- buuang tenement area o pag-aari ng Mindoro Nickel (humigit-kumulang sa 100 ektarya kada taon mula sa kabuuang 11,300 ektarya). Kilala sa tawag na “sequential mining” o “pinagsunod-sunod na pagmimina”, ang pamamaraang ito ay makapagdudulot ng mas maayos na pamamahala sa pagkuha ng mga mineral at ng patuloy na pangangalaga sa kalikasan. Ang Mindoro Nickel ay ganap na susunod sa mga probisyon ng Batas sa Pag- mimina (Mining Act) hinggil sa proteksyon at pangangalaga ng mga apektadong kakahuyan at watersheds. Ipatutupad ng Mindoro Nickel ang Environmental Protection and Enhancement Program (EPEP) nito na popondohan taun-taon ng di bababa sa 3%-5% ng direct mining and milling costs. Mayroong mga 126 na proklamado at protektadong watershed areas sa Pilipi- nas. Ang pagmiminahan ng Mindoro ay wala sa mga lugar na ito. Page 4 INTEX RESOURCES PHILIPPINES INC. Pope Francis…. (From page 3) Sa bawa’t isyu ng Mindoro Nickel News, tutugunan namin ang mga suliranin at pagkabahala na ipinabatid ng mga stakeholders kaugnay ng Mindoro Nickel Project. -- Ed Napakaraming mga benepisyo para sa mga Mindoreño Sa mga presyo ngayon, mayroong $40 bilyong halaga ng nickel ang Mindoro M Vol. 1 No.2 Sa loob ng isyung ito: M Too bang sisirain ng Mindoro Nickel ang mga watersheds ng Mindoro? The present meeting may not be able to provide an answer to the many challenges which confront the mining executives in their decision- making. Nevertheless, the Holy Father prays that the meeting in your Di- castery may lead to such a process guided by moral principles which seek the good of all parties involved in the sector. This will enable the indus- try’s leaders to face the difficulties that arise, with special attention to miners and their families, to the surrounding population, to the environ- ment, and to global and intergenerational solidarity. Local churches will surely wish to imitate your Pontifical Council’s solicitude, and place them- selves at the service of miners, to as to help them develop an ever more integral vision of this question. His Holiness assures all those involved in mining activities around the world of his closeness in prayer. Upon you, your co-workers, employees and workers, the Holy Father cordially invokes abundant divine blessings. Yours sincerely in Christ, Tarcisio Card. Bertone Secretary of State http://www.zenit.org/en/articles/pope-francis-greeting-to-mining- industry-representatives-for-day-of-reflection Ang limonite ore ng MNP ay may potensyal na may nilalamang 60 gramo kada tonelada ng scandium na maaaring hanguin. Ang scandium ay isang pambihirang metal na malawakang ginagamit sa mga industriya ng aerospace, automotive, at sports equipment manufacturing. Nabanggit ni Jensen na ang scandium oxide ay kasa- lukuyang nagkakahalaga ng nasa $4,000 kada kilo, at ang scandium metal naman ay nasa higit sa $150 kada gramo. Ipinakita ng mga test work na may 90% nito ang maaaring hanguin. “Ipinapakita ng aming DFS na ang MNP ay maaaring maging pangunahing low-cost producer ng repinadong nickel sa loob ng maraming dekada,” dagdag pa ni Jensen. “Isang tatlong-bahaging development plan na mayroong 18,000 tkt para sa Unang Bahagi na may pasimulang operating cash cost na $3.75 kada libra ang tina- taya sa isang bagong pag-aaral. Ito’y katumbas sa $75 kada tone- lada ng unprocessed ore sa aktwal na grado at sa economic break- even na mas mababa sa 0.5% nickel. Kung ang mga credits mula sa ibang by-products bukod sa scandium ay isasang-alang-alang ang cash cost ay humigit-kumulang sa $2.2 kada libra ng nickel. Ang mga benepisyo mula sa isang full DFS scale ay mapananatili sa tat- long-bahaging plano, kasama na ang magkasabay na pagpo-proseso ng limonite at saprolite ore at ang carbon dioxide-free na elektrisi- dad na malilikha mula acid plant.” Ayon kay Jensen, ang capital costs ng unang bahagi ay tinata- yang nasa $981 milyon, kasama na ang metals refinery. MINDORO NICKEL NEWS Official Monthly Publication of Intex Resources Phils., Inc. LEO CLETO A. GAMOLO President and CEO ROCKY G. DIMACULANGAN VP for Communications ANDY O. PESTAÑO Manager, Community Relations and Development Office (CReDO) MARTIN G. REGIS PEDRO P. PAQUEO CReDO Officers LEO A. DELA CRUZ Design and Layout website: www.intexresources.com.ph For questions, comments, suggestion, please email us at [email protected] Sa Mindoro, tunay ang responsableng pagmimina 2 Pagbati ni Santo Papa Francis sa mga Kinatawan ng Industriya ng Pag- mimina para sa Araw ng Paglilining (Day of Reflection) 3 Frequently Asked Questions Answered 4 Mahigit sa US $40 bilyong halaga ng nickel ang maihahango mula sa Mindoro Nickel Project (MNP) batay sa mga pamanta- yang presyo ng nickel kamakailan na US $6.20 kada libra. Ang proyekto na sumasak- lang sa mga bayan ng Sablayan, Occidental Mindoro at Victoria, Oriental Mindoro ay mayroong mahigit 350 milyong toneladang kabuuang laterite resources – kasalukuyang natukoy na – na may nilalamang humigit- kumulang sa 3 milyong tonelada ng nickel. Ayon kay Sven Monrad Jensen, executive vice president ng Intex Resources Philip- pines, Inc. (IRPI), tinataya ng nakumpleto nang definitive feasibility study (DFS) na ang MNP ay may potensyal na maging pinaka- malaking nickel producer at ang nag-iisang planta ng repinadong nickel metal sa Pilipi- nas. Ang DFS ng Intex para sa mga mineral resources nito ay sang-ayon sa Philippine Minerals Reporting Code, Canadian National Instrument 43-101, at Australasian Joint Ore Reserves Committee Code o JORC. Saman- tala, ang mga ore reserves naman ng kum- panya ay sang-ayon sa JORC. Ipinakita ni Jensen sa Mining Philippines 2013 Conference kamakailan na ang pat- ented flow sheet ng MNP – na pinagtatam- bal ang high pressure acid leach (HPAL) sa atmospheric leach (ATML) at neutralization ng saprolite ore variant bago hanguin ang metal – ay magbibigay ng kakayanan sa Intex na maiwasan ang stockpiling o shipping at makapagmina sa mas mababang halaga. Dahil dito, makapagpo-produce ang kum- panya sa 0.5% nickel cut-off grade, kahit na ang tradisyunal na cut-off grade ay 0.7% o mas mataas pa. Sa 0.5% cut-off grade, and kabuuang measured o indicated at inferred nickel re- sources ay halos 3 milyong tonelada na may 0.9% nickel content. Bibigyan din ng flow sheet ang Intex ng kakayanang makapag-produce, maliban sa nickel metal briquettes, ng 150,000 tonelada kada taon (tkt) ng ammo- nium sulphate na pataba (fertilizer); 16,000 tkt ng cobalt sulphate salts para sa sumisibol na industriya ng baterya ng kotse; 75,000 tkt na metallurgical chro- mite; at 110 megawatts na carbon-free na kuryente – higit pa sa mga pangangailangan ng MNP para sa operasyon nito kung kaya’t ang lalabis ay maaaring ibahagi sa local power grid. (Susunod na pahina)

Transcript of Balitang Mindoro Nickel

Page 1: Balitang Mindoro Nickel

Balitang Mindoro NickelOktubre 2013

Isa sa pinakamalaking di panililinang na deposito ng nickelsa buong mundo, natuklasan atnatukoy ng Intex at ng mgakumpanyang kaanib nito.

Mahigit 350 milyong tonelada ngkabuuang laterite resources nanaglalaman ng may 3 milyongtoneladang nickel, at may poten-syal pang mas lumaki. Na-kasisiguro ng mahigit 100-taongproduksyon at 25,000 toneladangnickel kada taon.

Inaasahang maging isa sa mgapinakamababang-gugol kada librao most cost-efficient per pound nanickel producers. Halos walangcarbon footprint at hindi aasa salangis o fossil fuel sa buong pana-hon ng operasyon.

Ang mga potensyal na mahaha-lagang by-products ay kinabibilan-gan ng amsul fertilizer (pataba),chromite, cobalt, scandium, rareearth elements (REE), zinc at ironat pati na rin ang carbon-free,steam-generated na kuryente.

Mayroon nang lumalawig na su-porta ng mga pamayanan. Nag-dudulot ng mga benepisyongpanlipunan at pang-ekonomiko samga lokal na mamamayan at mgakatutubong Mangyan sa pamam-agitan ng mga programa para saedukasyon, pangkabuhayan,kalusugan at kalinisan, at patina rin ng proyekto pang-imprastraktura.

Ang Mindoro NickelProject sa isang sulyap:

Hindi totoo ito.

Ang mga alituntunin para sa watershed management and development sa Pilipi-nas na inilathala ng DENR ay kumikilala sa kakayanan ng pagmimina at pagtitibag(mining and quarrying) na makapagbigay ng malaking kontribusyon sa pag-unladng ekonomiya. Kung kaya’t hindi makatotohanang umasa na hindi pahihintulutanang pagmimina sa lahat ng watersheds.

Maaaring gawin ang pagmimina at pagtitibag bilang mga pangkabuhayang gamitng watershed sa kondisyong isang ganap na environmental impact assessementang naisagawa na at isang detalyadong mitigation and monitoring plan ang istrik-tong ipinapatupad.

Posible ang responsableng pagmimina sa mga watersheds na walang malakingepekto sa kapaligiran at kalikasan. Isang magandang halimbawa ay ang independi-enteng programa ng pagmo-monitor na isinagawa ng Aarhus University – DanishCentre for Environment and Energy (DCE) sa Nalunaq, South Greenland, kung saannaroon ang minahan ng ginto ng Angel Mining Gold A/S (AMG). Natiyak ng DCEna matapos ang 9 na taong paghahango ng AMG ng ginto malapit sa Ilog Kirkespir,ang mga pamamaraan ng pangangasiwa at pagpoprotekta ng kalikasan na ipinatu-pad ng kumpanya ay naging epektibo upang masiguro na walang mataas na ele-ment concentrations na matatagpuan sa anumang marine stations sa loob atpaligid ng Kirkespir watershed. Pinagpasiyahan ng monitoring report na ang“epekto sa kalikasan mula sa pagkalat ng mga elemento sa kapaligiran ng Lambakat Look ng Kirkespir, sa lupa, tubig tabang at dagat dahil sa pagmimina ay mai-palalagay na maliit at hindi na kinakailangan pa ng karagdagan mga aksyon upangbawasan ang epekto sa kalikasan.”

Ang Mindoro Nickel ay magsasagawa ng forest management and erosion controlmeasures upang maiwasan ang labis na pag-iimbak ng putik o buhangin sa ka-paligiran ng watershed at ang pagbabaha sa Mindoro.

Ang mga plano ng Mindoro Nickel ay naaalinsunod sa pangangalaga ng natitirangbiodiversity, mga nakamamanghang tanawin, at pagkalinga sa mga pinagkukunanng tubig sa Mindoro.

The sukat ng lugar kung saan nabatid nang may matatagpuang mga mineralay katumbas lamang ng mga 1/3 ng kabuuang lupain kung saan pinapayaganng pamahalaan ang pagmimina.

Ang lupain naman kung saan pinapayagan ng pamahalaan ang pagmimina aykatumbas lamang ng mas mababa pa sa 1/3 ng kabuuang sukat ng catch-ment area o likas na imbakan na pinagkukunan ng tubig ng Mag-AsawangTubig.

Samantala, ang Mag-Asawang Tubig naman ay kumakatawan lamang sa 1/3ng kabuuang sukat ng mga catchments para sa Oriental Mindoro.

Ang kabuuang mga deposito ng mineral ay kumakatawan sa 11% ng buongcatchment area ng Mag-Asawang Tubig; ang mga depositong ito ay mimi-nahin sa loob ng 40 taon.

Ang aktibong pagmimina sa bawa’t taon ng operasyon ng Mindoro Nickel aymakaapekto lamang sa 0.05% ng Mag-Asawang Tubig watershed.

Ang project area ay walang kahit anumang kaugnayan sa mga likas na watershedsng Occidental Mindoro.

Ang mga watersheds ng Mindoro ay hindi maaapektuhan ng mga aktibidad ngMindoro Nickel. Sa panahon ng aktwal na pagmimina, ang mga aktibidad na ito aylimitado – sa anumang oras – sa isang lugar na katumbas lamang ng 1% ng ka-buuang tenement area o pag-aari ng Mindoro Nickel (humigit-kumulang sa 100ektarya kada taon mula sa kabuuang 11,300 ektarya).

Kilala sa tawag na “sequential mining” o “pinagsunod-sunod na pagmimina”, angpamamaraang ito ay makapagdudulot ng mas maayos na pamamahala sa pagkuhang mga mineral at ng patuloy na pangangalaga sa kalikasan.

Ang Mindoro Nickel ay ganap na susunod sa mga probisyon ng Batas sa Pag-mimina (Mining Act) hinggil sa proteksyon at pangangalaga ng mga apektadongkakahuyan at watersheds. Ipatutupad ng Mindoro Nickel ang EnvironmentalProtection and Enhancement Program (EPEP) nito na popondohan taun-taon ng dibababa sa 3%-5% ng direct mining and milling costs.

Mayroong mga 126 na proklamado at protektadong watershed areas sa Pilipi-nas. Ang pagmiminahan ng Mindoro ay wala sa mga lugar na ito.

Page 4 INTEX RESOURCES PHILIPPINES INC.Pope Francis…. (From page 3) Sa bawa’t isyu ng Mindoro Nickel News, tutugunan namin ang

mga suliranin at pagkabahala na ipinabatid ng mga stakeholderskaugnay ng Mindoro Nickel Project. -- Ed

Napakaraming mga benepisyo para sa mga MindoreñoSa mga presyo ngayon, mayroong $40 bilyong halaga ngnickel ang Mindoro

M

Vol. 1 No.2

Sa loob ng isyung ito:

M

Too bang sisirain ng Mindoro Nickel ang mga watersheds ngMindoro?

The present meeting may not be able to provide an answer to themany challenges which confront the mining executives in their decision-making. Nevertheless, the Holy Father prays that the meeting in your Di-castery may lead to such a process guided by moral principles which seekthe good of all parties involved in the sector. This will enable the indus-try’s leaders to face the difficulties that arise, with special attention tominers and their families, to the surrounding population, to the environ-ment, and to global and intergenerational solidarity. Local churches willsurely wish to imitate your Pontifical Council’s solicitude, and place them-selves at the service of miners, to as to help them develop an ever moreintegral vision of this question.

His Holiness assures all those involved in mining activities around theworld of his closeness in prayer. Upon you, your co-workers, employeesand workers, the Holy Father cordially invokes abundant divine blessings.

Yours sincerely in Christ,

Tarcisio Card. BertoneSecretary of State

http://www.zenit.org/en/articles/pope-francis-greeting-to-mining-industry-representatives-for-day-of-reflection

Ang limonite ore ng MNP ay may potensyal na may nilalamang60 gramo kada tonelada ng scandium na maaaring hanguin. Angscandium ay isang pambihirang metal na malawakang ginagamit samga industriya ng aerospace, automotive, at sports equipmentmanufacturing. Nabanggit ni Jensen na ang scandium oxide ay kasa-lukuyang nagkakahalaga ng nasa $4,000 kada kilo, at ang scandiummetal naman ay nasa higit sa $150 kada gramo. Ipinakita ng mgatest work na may 90% nito ang maaaring hanguin.

“Ipinapakita ng aming DFS na ang MNP ay maaaring magingpangunahing low-cost producer ng repinadong nickel sa loob ngmaraming dekada,” dagdag pa ni Jensen. “Isang tatlong-bahagingdevelopment plan na mayroong 18,000 tkt para sa Unang Bahagi namay pasimulang operating cash cost na $3.75 kada libra ang tina-taya sa isang bagong pag-aaral. Ito’y katumbas sa $75 kada tone-lada ng unprocessed ore sa aktwal na grado at sa economic break-even na mas mababa sa 0.5% nickel. Kung ang mga credits mula saibang by-products bukod sa scandium ay isasang-alang-alang angcash cost ay humigit-kumulang sa $2.2 kada libra ng nickel. Angmga benepisyo mula sa isang full DFS scale ay mapananatili sa tat-long-bahaging plano, kasama na ang magkasabay na pagpo-prosesong limonite at saprolite ore at ang carbon dioxide-free na elektrisi-dad na malilikha mula acid plant.”

Ayon kay Jensen, ang capital costs ng unang bahagi ay tinata-yang nasa $981 milyon, kasama na ang metals refinery.

MINDORO NICKEL NEWSOfficial Monthly Publication of Intex Resources Phils., Inc.

LEO CLETO A. GAMOLOPresident and CEO

ROCKY G. DIMACULANGANVP for Communications

ANDY O. PESTAÑOManager, Community Relationsand Development Office (CReDO)

MARTIN G. REGISPEDRO P. PAQUEOCReDO Officers

LEO A. DELA CRUZDesign and Layout

website: www.intexresources.com.ph

For questions, comments, suggestion, pleaseemail us at [email protected]

Sa Mindoro, tunay angresponsableng pagmimina 2

Pagbati ni Santo Papa Francis sa mgaKinatawan ng Industriya ng Pag-mimina para sa Araw ng Paglilining(Day of Reflection)

3

Frequently Asked QuestionsAnswered

4

Mahigit sa US $40 bilyong halaga ngnickel ang maihahango mula sa MindoroNickel Project (MNP) batay sa mga pamanta-yang presyo ng nickel kamakailan na US$6.20 kada libra. Ang proyekto na sumasak-lang sa mga bayan ng Sablayan, OccidentalMindoro at Victoria, Oriental Mindoro aymayroong mahigit 350 milyong toneladangkabuuang laterite resources – kasalukuyangnatukoy na – na may nilalamang humigit-kumulang sa 3 milyong tonelada ng nickel.

Ayon kay Sven Monrad Jensen, executivevice president ng Intex Resources Philip-pines, Inc. (IRPI), tinataya ng nakumpletonang definitive feasibility study (DFS) na angMNP ay may potensyal na maging pinaka-malaking nickel producer at ang nag-iisangplanta ng repinadong nickel metal sa Pilipi-nas. Ang DFS ng Intex para sa mga mineralresources nito ay sang-ayon sa PhilippineMinerals Reporting Code, Canadian NationalInstrument 43-101, at Australasian Joint OreReserves Committee Code o JORC. Saman-tala, ang mga ore reserves naman ng kum-panya ay sang-ayon sa JORC.

Ipinakita ni Jensen sa Mining Philippines2013 Conference kamakailan na ang pat-ented flow sheet ng MNP – na pinagtatam-bal ang high pressure acid leach (HPAL) saatmospheric leach (ATML) at neutralizationng saprolite ore variant bago hanguin angmetal – ay magbibigay ng kakayanan sa Intexna maiwasan ang stockpiling o shipping atmakapagmina sa mas mababang halaga.Dahil dito, makapagpo-produce ang kum-panya sa 0.5% nickel cut-off grade, kahit naang tradisyunal na cut-off grade ay 0.7% omas mataas pa.

Sa 0.5% cut-off grade, and kabuuangmeasured o indicated at inferred nickel re-sources ay halos 3 milyong tonelada na may0.9% nickel content.

Bibigyan din ng flow sheet ang Intex ngkakayanang makapag-produce, maliban sanickel metal briquettes, ng 150,000 tonelada

kada taon (tkt) ng ammo-nium sulphate na pataba(fertilizer); 16,000 tkt ngcobalt sulphate salts parasa sumisibol na industriyang baterya ng kotse; 75,000tkt na metallurgical chro-mite; at 110 megawatts na

carbon-free na kuryente – higit pa sa mgapangangailangan ng MNP para sa operasyonnito kung kaya’t ang lalabis ay maaaringibahagi sa local power grid.

(Susunod na pahina)

Page 2: Balitang Mindoro Nickel

Page 2 INTEX RESOURCES PHILIPPINES INC. Page 3MINDORO NICKEL NEWS

Mayroon $40 Bilyong ...(Mula sa pahina 1)

M

Pagbati ni Santo Papa Francis sa mga Kinatawan ng Industriya ngPagmimina para sa Araw ng Paglilining (Day of Reflection)

Hindi na dapat pang pagtalunan pa na ang pagmimina ay ang literal napundasyon ng sibilisasyon at ang mahalagang positibong epekto ng industriyangito sa kalidad ng buhay ng sangkatauhan.

Halos lahat ng bagay na ginagamit ng tao – mula sa mga kagamitang pagsa-saka hanggang sa mga sasakyan, mga appliances sa bahay, at mga gadyet napangkomunikasyon, atbp. – ay mga produktong mineral o nangangailangan ngmga ito upang mabuo. Upang mapanatili ang pamumuhay at seguridad bilangisang lipunan, kinakailangang magpatuloy ang industriya ng pagmimina sa isanglandas ng mabulas na produksyon at eksplorasyon tungo sa hinaharap.

Sa Pilipinas, ang industriya ng pagmimina ay patuloy na niyayanig ng mala-lakas na negatibong kritisismo nitong mga nakaraang taon. Ang mga pagkatakot,tunay man o walang batayan, ay naglikha para sa industriya ng isang imahe natagasira ng kalikasan. Nakalimutan na ang katotohanang ang pagmimina ay patu-loy na magiging isang mahalagang taga-ambag sa paglago ng ekomiya ng bansa.At dahil ang mga kumpanya ng pagmimina ay mayroong sadyang napakalakingepekto sa mga lokal na ekonomiya, nararamdaman nilang mayroon din silang masmalaking responsibilidad na tulungang maipagpatuloy ang mataas na kalidad ngpamumuhay na walang dudang makapagdudulot ng mas episyente at napa-panatiling hinaharap para sa industriya at sa bansa.

Malayo na ang nararating ng pagmimina tungo sa usaping ito. Sa maramingbahagi ng mundo kung saan ang pagmimina ay yumayabong, napatunayan na ngindustriya na isang mapagkakatiwalaang kasangga ng mga pamayanan sa pangan-galaga ng kalikasan at panlipunang pag-unlad. Ang tawag na iba dito’y sustainablemining kung saan, bukod pa sa ibang bagay, ang kumpanya ng pagmimina ay ina-tasang mag-develop muli ng isang lugar at magsiguro ng maunlad na mga komuni-dad matapos mahango na ng kumpanya ang mga minerales na kailangan nito.Parami na ng parami ang mga taong nagbe-benepisyo rito at, unti-unti, ang imaheng pagmimina ay nag-uumpisa nang maging positibo.

Ito mismo ang ginagawa ng Intex Resources ASA, isang kumpanyangnaka-base sa Norway, para sa Mindoro Nickel Project (MNP) na pinangan-gasiwaan ng lokal na affliliate nito na Intex Resources Philippines, Inc. (IRPI).Mataas ang Corporate Social Responsibility rating ng kumpanya dahilan narin sa mga programa nitong tulad ng Livelihood Enhancement through Agro-Forestry (LEAF) na mayroon nang 130-ektaryang plantasyon ng mga puno atmga tanim na pang-agro-forestry sa 2nd quarter pa lamang ng 2013. Naka-paglagay na rin ang kumpanya ng mga water systems sa iba’t ibang mgabarangay na ngayo’y nagdudulot ng inuming tubig sa may kabuuang 16,500na kabahayang beneficiaries sa 23 host and impact communities ng (MNP).

Malaking bilang na rin ng mga naninirahan sa mga host and impactcommunities na ito ang nagbe-benepisyo na sa mga tunay na serbisyongpang-sosyal at pang-ekonomiko kahit na hindi pa nag-uumpisa ang aktwal napagmimina sa MNP. Seryoso ang mga opisyal at empleyado ng kumpanya sakanilang mga programang pangkalikasan at pang-sosyal upang maipakita angmahigpit na pagsunod sa mga prinsipyo ng responsableng pagmimina. SaLEAF, naipakikita ng Intex ang isang modelo ng na-rehabilitate nang lugar nanapagminahan na sa pamamagitan ng multi-canopy rubber-based agro-forestry project – isang programa ng land rehabilitation na hindi lamangmaghahatid ng socio-economic development, ngunit pati na rin ngpanunumbalik ng likas na ecosystem functions sa isang napagminahanglugar.

Ayon kay Andy Pestaño, manager ng IRPI Community Relations andDevelopment Office: “Para sa amin, ang ibig sabihin ng responsableng pag-mimina ay ang pagiging tapat sa aming adhikaing mapabuti ang kalidad ngbuhay sa ating mga pamayanan sa pamamagitan ng responsableng pag-gamit at pangangasiwa sa ating mga likas yaman samantalang pinangangala-gaan ang kalikasan na siyang kumakanlong sa ating mga sistemang nagbibi-gay buhay sa ating lahat.”

Sa loob na ng maraming taon, patuloy na itinataguyod ng Intex ang mgaprinsipyong isinusulong ng National Mining Policy. Dinisenyo ang MNPupang magamit ng maayos ang mga minerales ng Mindoro sa wastongparaan at pamamaraan. Tiwala ang Intex na makakamit nito ang economicbreak even grade na 0.4% nickel, na mas mababa sa geological cut-off. Ibigsabihin ay ang kabuuang deposito ay maaring magamit dahil lahat ng ore namas mataas sa 0.4% ay maaaring hanguin. Dahil dito, maiiwasan ng Intexang selective high-grade mining, kung saan ang mga ore na may mababanggrado ay iiwanan at di mapapakinabangan. Plano din ng Intex na iprosesoang ore sa isang lokal na planta, na magpo-produce ng nickel metal na alin-sunod sa grado ng London Metal Exchange.

Ang pangalawa at pangatlong bahagi ay pansamantalang tinatayang mag-kakahalaga ng $978 milyon at $855 milyon, at may kabuuang halaga na $2.8bilyon para sa isang full DFS-scale operation.

“Ang mga gastusin para sa development at mga kikitain mula sa pagpo-produce at pagkakalakal ng nickel, cobalt sulphates, at ammonium sulphidefertilizer ay makapagdudulot ng napakaraming mga benepisyo sa mgamamamayan ng Mindoro sa anyo ng hanapbuhay, panglipunan at pang-ekonomiyang paglago, pagbuti ng mga pamayanan, at buwis para sa pama-halaan,” ani Atty. Leo Cleto Gamolo, pangulo ng IRPI. “Lahat ng ito habangsinisiguro na ang kalikasan ay mapapangalagaan, at ang mga karapatangpantao at ng mga katutubo ay pagtitibayin ayon sa mga prinsipyo ng sustain-able development sa pamamagitan ng responsableng pagmimina.”

Ang pag-iiwan ng walang pinsala sa kalikasan o kapaligiran aymakatwirang dahilan upang maging isang bagong pambansang proyek-tong pang-industriya ang Mindoro Nickel Project kumpara sa isangtradisyonal na proyekto ng pagmimina. Ang metals refinery ngproyekto ay itatayo malapit sa dagat kung saan ang isang malakingdaungan ay makapagseserbisyo sa malalaking sasakyang pandagat.Iminumungkahing ang proyekto ay maging kauna-unahang refinednickel plant sa bansa at maaaring maging katalista ng lalo pang pagy-abong ng mga downstream industries, na suportado ng marami nitongmga by-products, labis na enerhiyang kuryente, at mga pandaigdig naimprastraktura.

Tunay ngang malayo na ang narating ng makabagong pag-mimina. Ito’y naging isa nang tagapagtanggol ng kalikasan at taga-pagdala ng pag-unlad sa mga mahihirap na mga komunidad, salun-gat sa mga sinasabi ng mga kumokontra sa industriya.

sa Mindoro ...(mula sa pahina 2)

M

Lungsod ng Vatican, Setyembre 09, 2013

Narito ang teksto ng mensahe ng Banal na Ama sa mga kinata-wan ng Industriya ng pagmimina para sa araw ng pagliliningna ginanap nuong ika 7 ng Setyembre 2013.

* * *

Cardinal Peter TurksonPontifical Council for Justice and PeaceVatican City

Your Eminence,

On behalf of the Holy Father, I am pleased to greet theexecutives of the mining industry who have gathered together atthe Pontifical Council for Justice and Peace, in order to study theprincipal ethical problems arising from their activities, especiallyin Africa and in other developing regions of the world. His Holi-ness also wishes to extend his greeting to everyone involved inmining activities: the workers and their families, the unions, thelocal communities and the various states in which mineral re-sources are found.

This day of reflection, promoted by Your Eminence, takeson particular importance not only because it brings togetherleaders of many multinational corporations involved in this sec-tor – Christians, followers of other religions, and non-believers –but above all because it is the first occasion in which senior min-ing executives have come together, close to the Successor ofPeter, to reflect on the importance of their human and environ-mental responsibilities. In other words, they wish to make aserious examination of conscience on what must be done so that

M

(Susunod na pahina )

The extraction industries are seen, not always without reason, as unjustly exploiting resources and local populations, resorting even to slavery andto the forced removal of entire populations. An ancient proverb of the People of Israel says, “The fathers have eaten sour grapes and the children’s teethare set on edge” (Jer 31:29). This warning is perennially valid; it not only alludes to the complexity of ethical questions, difficult to resolve with one an-swer that is valid for all, but also reminds us of the seriousness of our human actions. Mining, like many other industrial activities, has ecological and so-cial consequences which go well beyond national borders and pass from one generation to the next.

The participants at this meeting are aware that, so as not to repeat grave errors of the past, decisions today cannot be taken solely from geologicalperspectives or the possible economic benefits for investors and for the states in which the companies are based. A new and more profound decision-making process is indispensable and inescapable, one which takes into consideration the complexity of the problems involved, in a context of solidarity.Such a context requires, first of all, that workers be assured of all their economic and social rights, in full accordance with the norms and recommenda-tions of the International Labour Organization. Likewise it requires the assurance that extraction activities respect international standards for the protec-tion of the environment. The great challenge of business leaders is to create a harmony of interests, involving investors, managers, workers, their fami-lies, the future of their children, the preservation of the environment on both a regional and international scale, and a contribution to world peace.

(Next page )

Sa Mindoro, tunay ang responsablengpagmimina