Bażilika San Ġorġ29 ta’ Ġ unju It-Tlieta S. Pietru u S. Pawl, Appostli 18 ta’ Lulju Il-Ħadd...

Kalendarju 2021Bażilika San Ġorġ

Il-Belt Victoria, Għawdex

Solennitajiet u Festi Kmandati 1 ta’ Jannar Il-Ġimgħa Il Verġ ni Mqaddsa Marija, Omm Alla Festa Kmandata 3 ta’ Jannar Il-Ħadd L Epifanija tal Mulej10 ta’ Frar L-Erbgħa In Nawfraġ ju ta’ S. Pawl, Appostlu tal Ġ nus, Patrun tal Ġż ejjer Maltin Festa Kmandata19 ta’ Marżu Il-Ġimgħa S. Ġ uż epp, l Ġħarus tal Verġ ni Mqaddsa Marija, Patrun tal Knisja universali 25 ta’ Marżu Il-Ħamis It Tħabbira tal Mulej4 ta’ April Il-Ħadd L Ġħid il Kbir tal Qawmien tal Mulej mill imwiet23 ta’ April Il-Ġimgħa S. Ġ orġ ta’ Lidda, Meġalomartri, Patrun tal Belt Victoria u Protettur tal Ġħawdxin*9 ta’ Mejju Il-Ħadd Il Kwaranturi Mqaddsa*16 ta’ Mejju Il-Ħadd Tluġħ il Mulej fis Sema23 ta’ Mejju Il-Ħadd Ġħid il Ħamsin30 ta’ Mejju Il-Ħadd It Trinita Qaddisa6 ta’ Ġ unju Il-Ħadd Il Ġ isem u d Demm Imqaddsa tal Mulej11 ta’ Ġ unju Il-Ġimgħa Il Qalb Qaddisa ta’ Ġ esu 24 ta’ Ġ unju Il-Ħamis It Twelid ta’ S. Ġ wanni l Ġħammiedi, il Prekursur tal Mulej29 ta’ Ġ unju It-Tlieta S. Pietru u S. Pawl, Appostli18 ta’ Lulju Il-Ħadd S. Ġ orġ , Meġalomartri, Patrun tal Belt Victoria u Protettur tal Ġħawdxin*6 ta’ Awwissu Il-Ġimgħa It Trasfiġurażżjoni tal Mulej*15 ta’ Awwissu Il-Ħadd Il Verġ ni Mqaddsa Marija Mtellġħa s Sema, Patruna spec jali tal Ġż ejjer Maltin Festa Kmandata 8 ta’ Settembru L-Erbgħa It Twelid tal Verġ ni Mqaddsa Marija21 ta’ Settembru It-Tlieta Il 266 Anniversarju tad Dedikażżjoni tal Baż ilika ta’ S. Ġ orġ , fil Belt Victoria, Ġħawdex* 1 ta’ Novembru It-Tnejn Il Qaddisin kollha9 ta’ Novembru It-Tlieta Id Dedikażżjoni tal Arc ibaż ilika tal Lateran f’Ruma*21 ta’ Novembru Il-Ħadd Sidna Ġ esu Kristu, Sultan tal ħolqien kollu8 ta’ Dic embru L-Erbgħa It Tnissil bla Tebġħa tal Verġ ni Mqaddsa Marija25 ta’ Dic embru Is-Sibt It Twelid ta’ Sidna Ġ esu Kristu Festa Kmandata 27 ta’ Dic embru It-Tnejn S. Ġ wann, Appostlu u Evanġ elista** Is-solennitajiet immarkati b’asterisk mhumiex iċċelebrati fuq dan il-livell fil-Knisja kollha, imma biss fil-Bażilika ta’ S. Ġorġ, il-Belt Victoria, Għawdex. • Fil-festi kmandati tal-Knisja hemm l-obbligu tas-smigħ tal-Quddies.

Solennitajiet u Festi Lateranensi ċċelebrati fil-Bażilika ta’ San Ġorġ, il-Belt Victoria, Għawdex

6 ta’ Mejju Il-Ħamis Id Dedikażżjoni tal Knisja ta’ S. Ġ wann ante portam latinam f’Ruma Festa6 ta’ Awwissu Il-Ġimgħa It Trasfiġurażżjoni tal Mulej Solennità9 ta’ Novembru It-Tlieta Id Dedikażżjoni tal Arc ibaż ilika tal Lateran f’Ruma Solennità 27 ta’ Dic embru It-Tnejn S. Ġ wann, Appostlu u Evanġ elista Solennità 31 ta’ Dic embru Il-Ġimgħa S. Silvestru I, Papa, Fundatur tal Baż ilika tal Lateran f’Ruma Festa

Ġranet oħra importanti fil-Kalendarju Liturġiku 17 ta’ Frar L-Erbgħa Ras ir Randan28 ta’ Marżu Il-Ħadd Ħadd il Palm28 ta’ Novembru Il-Ħadd L Ewwel Ħadd tal Avvent

Btajjel Pubbliċi u Festi Nazzjonali 1 ta’ Jannar Il-Ġimgħa L Ewwel tas Sena10 ta’ Frar L-Erbgħa In Nawfraġ ju ta’ S. Pawl19 ta’ Marżu Il-Ġimgħa San Ġ uż epp31 ta’ Marżu L-Erbgħa Jum il Ħelsien Festa Nazzjonali 2 ta’ April Il-Ġimgħa Il Ġ imġħa l Kbira1 ta’ Mejju Is-Sibt Jum il Ħaddiem7 ta’ Ġ unju It-Tnejn Is Sette Ġiuġno Festa Nazzjonali29 ta’ Ġ unju It-Tlieta L Imnarja15 ta’ Awwissu Il-Ħadd L Assunta8 ta’ Settembru L-Erbgħa Jum il Vittorji Festa Nazzjonali21 ta’ Settembru It-Tlieta Jum l Indipendenża Festa Nazzjonali 8 ta’ Dic embru L-Erbgħa L Immakulata Kunc iżżjoni13 ta’ Dic embru It-Tnejn Jum ir Repubblika Festa Nazzjonali25 ta’ Dic embru Is-Sibt Il Milied

FESTA TITULARI TA’ SAN ĠORĠ ~ 18 ta’ Lulju 2021

MUMENTI REGOLARI TA’ FORMAZZJONI FIL-PARROĊĊA

Kuljum 09.00 Quddiesa bl-omelija (fuq ir radju) Bażilika 18.00 Quddiesa bl-omelija, Adorazzjoni u Rużarju (fuq ir radju) Bażilika 18.45 Barka Ewkaristika Bażilika It Tnejn 19.30 10K (L-Għaxar Kelmiet) Ċentru Parrokkjali It Tlieta 20.00 Grupp taż-Żgħażagħ 18+ MaltaL Erbġħa 20.15 Grupp tal-Adolexxenti 15+ Ċentru Parrokkjali Il Ħamis 17.00 Katekeżi għat-Tfal tal-Ewwel Tqarbina Ċentru Parrokkjali

18.00 Katekeżi għat-Tfal tal-Konfirmazzjoni Ċentru Parrokkjali19.30 Grupp tal-Adolexxenti tal-Forms 3 u 4 Ċentru Parrokkjali

Is Sibt 16.30 Grupp tal-Abbatini Ċentru Parrokkjali 18.30 Grupp tal-Adolexxenti tal-Form 2 Ċentru Parrokkjali

19.30 (it tieni Sibt tax xahar) Mixja ta’ Formazzjoni għall-Koppji Miżżewġa Ċentru ParrokkjaliIl Ħadd 09.45 (kull ħmistax) Mixja ta’ Formazzjoni għall-Koppji Għarajjes Ċentru Parrokkjali

10.00 Quddiesa għall-Familji u t-Tfal Bażilika 11.00 Quddiesa bis-sehem tal-Kor tal-Bażilika Laudate Pueri Bażilika

Fil Ħdud taż ż minijiet liturġ ic i tal Avvent u r Randan jitkanta l Ġħasar Solenni fl 16.30.

Fl ewwel Ġ imġħa u l ewwel Sibt ta’ kull xahar issir Adorażżjoni Solenni.

Fid disa’ Ħamisijiet ta’ tħejjija spiritwali ġħall Festa Titulari ta’ San Ġ orġ issir Quddiesa kantata bi ħsieb fuq il qaddis fit 20.00.

Fil bidu tas Sena Pastorali, il Parroc c a tqassam Kalendarju tal Katekiż mu. Fiż ż minijiet tar Randan u l Ġħid, il Kwaranturi Mqaddsa, il Festa Liturġ ika ta’ San Ġ orġ f’April u l Festa Titulari ta’ San Ġ orġ f’Lulju, toħroġ Programm ta’ Ċelebrazzjonijiet speċjali li jitqassam mal Bulettin Parrokkjali.

IITT--33 ĦĦAADDDD TTAA’’ MMAATTUULL IISS--SSEENNAA

24 Il-Konverżjoni ta’ S. Pawl, appostlu tal-ġnus

25 S. Timotju u S. Titu, isqfijiet u dixxipli ta’ S. Pawl

26 S. Tumas ta’ Aquino, reliġjuż u duttur

28 S. Sulpizju ta’ Bourges, isqof

S. Ġjaċinta Marisacotti, verġni u fundatriċi


17 S. Volusjanu ta’ Tours, isqof

18 S. Wulstan ta’ Worcester, isqof

19 S. Fabjan, papa, u S. Sebastjan, martri

20 S. Anjeże ta’ Ruma, verġni u martri

21 S. Publiju, isqof u martri, Prinċep ta’ Malta

22 S. Vinċenz Pallotti, presbiteru u fundatur

23 IILL--MMAAGGĦĦMMUUDDIIJJAA TTAALL--MMUULLEEJJ

10 S. Pawlinu II ta’ Aquilea, patrijarka

11 S. Benedittu Bishop, isqof

12 S. Illarju ta’ Poitiers, isqof u duttur

13 S. Feliċ ta’ Nola, presbiteru

14 S. Mawru ta’ Subiaco, abbati

15 S. Marċell I, papa u martri

16

LL--EEPPIIFFAANNIIJJAA TTAALL--MMUULLEEJJ

3

S. Karlu ta’ Sezze, reliġjuż

5 S. Ġwann ta’ Valencia, isqof

6 S. Rajmondu ta’ Peñafort, reliġjuż

7 S. Thorfinn ta’ Hamar, isqof

8 S. Pietru ta’ Sebaste, isqof

9

IIRR--44 ĦĦAADDDD TTAA’’ MMAATTUULL IISS--SSEENNAA

31

IILL--VVEERRĠĠNNII MMQQAADDDDSSAA MMAARRIIJJAA,, OOMMMM AALLLLAA

1 S. Bażilju l-Kbir u S. Girgor Nazjanzenu, isqfijiet u dutturi

2 IL-ĦADD IT-TNEJN IT-TLIETA L-ERBGĦA IL-ĦAMIS IL-ĠIMGĦA IS-SIBT

MMiidd--DDjjaarrjjuu PPaarrrrookkkkjjaallii

01 Il-Verġni Mqaddsa Marija, Omm Alla [Solennità] [Festa kmandata]

Jum il-Paċi (Ġabra b’risq id-Dar tal-Providenza) Btala pubblika Konċelebrazzjoni pontifikali: 11.00 02 L-ewwel Sibt tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 03 L-Epifanija tal-Mulej [Solennità] Konċelebrazzjoni pontifikali: 11.00 10 Il-Magħmudija tal-Mulej [Festa] Quddiesa solenni: 11.00 11 Jibda ż-żmien liturġiku ta’ Matul is-Sena (Sena B) 17 It-2 Ħadd ta’ Matul is-Sena 18 Tibda l-Ottava ta’ Talb għall-Għaqda tal-Knejjes Insara 24 It-3 Ħadd ta’ Matul is-Sena Ħadd il-Kelma ta’ Alla

JANNAR

29 30

S. Eliżabetta Ann Bayley Seton, armla u fundatriċi

4

S. Angela Merici, verġni u fundatriċi

27

Fil-150 anniversarju minn meta ġie ddikjarat Patrun tal-Knisja Kattolika mill-Beatu Piju IX,

fit-8 ta’ Diċembru 1870, nixtieq – kif jgħid Ġesù – li “fommi jesprimi dak li bih mimlija qalbi” (ara Mt 12:34), biex naqsam magħkom xi riflessjonijiet

personali fuq din il-figura straordinarja, tant qrib tal-qagħda umana ta’ kull wieħed u waħda minna.

Il-kwadru tal-Familja Mqaddsa, magħruf bħala ‘ta’ San Ġużepp’, huwa xogħol importanti li ħareġ minn idejn il-pittur magħruf Malti Giuseppe Calì fl -1899 u li jinsab meqjum b’għożża kbira fuq l-altar ta’ San Ġużepp fi l-Bażilika Ġorġjana.

Il-Papa Franġisku, Ittra Appostolika Patris Corde,

8 ta’ Diċembru 2020

IITT--22 ĦĦAADDDD TTAARR--RRAANNDDAANN

28

LL--11 ĦĦAADDDD TTAARR--RRAANNDDAANN

21 Il-Katedra ta’ S. Pietru, appostlu

22 S. Polikarpu ta’ Smirna, isqof u martri

23 S. Elelbertu ta’ Kent, sultan

24 B. Adeodata Marija Pisani, reliġjuża

25 S. Porfirju ta’ Gaza, isqof

26 S. Gabrijel tal-Addolorata, reliġjuż

27

IISS--66 ĦĦAADDDD TTAA’’ MMAATTUULL IISS--SSEENNAA

14 S. Klawdju de la Colombiere, reliġjuż

15 S. Oneżimu ta’ Efesu, isqof u martri

16 LL-EERRBBGGĦĦAA TTAARR--RRMMIIEEDD

17 S. Flavjanu ta’ Kostantinopli, patrijarka

18 S. Korradu Confalonieri, eremita

19 S. Franġisk u S. Ġjaċinta de Jesus Marto

20

IILL--55 ĦĦAADDDD TTAA’’ MMAATTUULL IISS--SSEENNAA

7 S. Skolastika ta’ Norcia, verġni

9 IINN--NNAAWWFFRRAAĠĠJJUU TTAA’’ MMIISSSSIIEERRNNAA SS.. PPAAWWLL,, AAPPPPOOSSTTLLUU,, PPAATTRRUUNN TTAALL--GGŻŻEEJJJJEERR MMAALLTTIINN

10 Il-Verġni Mqaddsa Marija ta’ Lourdes

11 S. Melezju ta’ Antjokja, patrijarka

12 S. Beneditt ta’ Aniane, reliġjuż

13

S. Neriku Morse, martri

1 IL-PREŻENTAZZJONI TAL-MULEJ

2 S. Bjaġju ta’ Sebaste, isqof u martri, u S. Ansgarju (Oskar) ta’ Hamburg, isqof

3 S. Ġużepp ta’ Leonessa, reliġjuż

4 S. Agata ta’ Katanja, verġni u martri, Patruna ta’ Malta

5 S. Pawl Miki, S. Pietru Battista, u sħabhom ta’ Nagasaki, reliġjużi u martri



02 Il-Preżentazzjoni tal-Mulej (Il-Gandlora) [Festa] Jum il-Ħajja Kkonsagrata Jum il-Ħajja Quddiesa tal-Preżentazzjoni tat-tfal tal-Ewwel Tqarbina u l-Konfirmazzjoni: 19.00 05 L-ewwel Ġimgħa tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 06 L-ewwel Sibt tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 07 Il-5 Ħadd ta’ Matul is-Sena 10 In-Nawfraġju ta’ Missierna S. Pawl, Appostlu,

Patrun tal-Gżejjer Maltin [Solennità] [Festa kmandata]

Btala pubblika Konċelebrazzjoni solenni: 18.00 11 Jum il-Morda 13 Il-festa parrokkjali tal-Verġni Mqaddsa Marija ta’ Lourdes Konċelebrazzjoni solenni: 18.00 14 Is-6 Ħadd ta’ Matul is-Sena 17 L-Erbgħa tar-Rmied (Ras ir-Randan) Obbligu ta’ sawm u astinenza Konċelebrazzjoni solenni: 18.00 19 Eżerċizzi dwar l-immigrazzjoni mil-lenti Nisranija: 19.30 21 L-1 Ħadd tar-Randan Għasar solenni: 16.30 22 Jibdew l-Eżerċizzi Spiritwali tar-Randan għall-miżżewġin: 19.30 26 Eżerċizzi dwar l-immigrazzjoni mil-lenti Nisranija: 19.30 28 It-2 Ħadd tar-Randan Għasar solenni: 16.30

FRAR

S. Ġlormu Emiliani, presbiteru u fundatur

8

Fil-Bażilika ta’ San Ġorġ jinsabu ħames mużajċi b’episodji mill-ħajja ta’ San Ġużepp, erbgħa minnhom fi l-koppletta fuq l-altar ta’ San Ġużepp u oħra fi l-koppletta fuq l-altar ta’ Ġesù-Marija. Dawn ġew maħduma fl -Italja fl -1985 fuq disinni tal-Prof. Giuseppe Galea.

Joseph fi dilissime – Il-Ħolma ta’ San Ġużepp

Custos Virginum – San Ġużepp u l-Verġni Mbierka

Exemplar opifi cum – San Ġużepp Ħaddiem

Protector Ecclesiæ – San Ġużepp Patrun tal-Knisja

Subditus illis – Il-Familja Mqaddsa

Kulħadd jista’ jsib f’San Ġużepp, il-bniedem li

jgħaddi mingħajr ħadd ma jagħti kasu, il-bniedem

tal-preżenza fil-ħajja ta’ kuljum, diskreta u moħbija,

interċessur, għajnuna u gwida fil-waqtiet ibsin.

San Ġużepp ifakkarna li dawk kollha li jidhru moħbija jew

fit-“tieni post” għandhom protagoniżmu li m’hemmx

ieħor bħalu fl-istorja tas-salvazzjoni.



ĦĦAADDDD IILL--PPAALLMM UU LL--PPAASSSSJJOONNII TTAALL--MMUULLEEJJ

28

It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

29 It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

30

IILL--55 ĦĦAADDDD TTAARR--RRAANNDDAANN

21 S. Benvenutu ta’ Osimo, isqof

22 S. Turibju ta’ Mongrovejo, isqof

23 S. Óscar Romero, isqof u martri

24 IITT--TTĦĦAABBBBIIRRAA TTAALL--MMUULLEEJJ

25 S. Brawljo ta’ Saragozza, isqof

26 S. Rupertu ta’ Salzburg, isqof

27 IIRR--44 ĦĦAADDDD TTAARR--RRAANNDDAANN

14

S. Żakkarija, papa, devot ta’ S. Ġorġ

15 S. Eriberto ta’ Köln, isqof

16 S. Patrizju tal-Irlanda, isqof

17 S. Ċirillu ta’ Ġerusalemm, isqof u duttur

18 SSAANN ĠĠUUŻŻEEPPPP,, PPAATTRRUUNN TTAALL--KKNNIISSJJAA UUNNIIVVEERRSSAALLII

19 S. Kutbertu ta’ Lindisfame, isqof

20

IITT--33 ĦĦAADDDD TTAARR--RRAANNDDAANN

7 S. Franġiska Rumana, armla u fundatriċi

9

S. Ġwann Ogilvie u sħabu, martri

10 S. Ewloġju ta’ Kordova, presbiteru u martri

11

S. Innoċenz I, papa

12 S. Rodrigu ta’ Cabra, presbiteru, u S. Salamun ta’ Kordova, martri

13

S. David ta’ Wales, isqof

1 S. Anjeże ta’ Praga, verġni u reliġjuża

2

S. Kunegonda, imperatriċi

3 S. Każimiru tal-Polonja, sultan

4 S. Ġwann Ġużepp tas-Salib, reliġjuż

5

S. Roża ta’ Viterbo, verġni



01 Jibdew l-Eżerċizzi Spiritwali tar-Randan għal kulħadd: 16.15 05 L-ewwel Ġimgħa tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni Eżerċizzi dwar l-immigrazzjoni mil-lenti Nisranija: 19.30 06 L-ewwel Sibt tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 07 It-3 Ħadd tar-Randan Għasar solenni: 16.30 12 Eżerċizzi dwar l-immigrazzjoni mil-lenti Nisranija: 19.30 13 L-anniversarju tal-ħatra tal-Q.T. il-Papa Franġisku 14 Ir-4 Ħadd tar-Randan Għasar solenni: 16.30 17 Jum il-Papa (Ġabra tal-Obolo ta’ San Pietru) 19 S. Ġużepp, l-Għarus tal-Verġni Mqaddsa Marija,

Patrun tal-Knisja Universali [Solennità] Btala pubblika Tibda s-Settiena tad-Duluri Konċelebrazzjoni solenni: 18.00 Eżerċizzi dwar l-immigrazzjoni mil-lenti Nisranija: 19.30 21 Il-5 Ħadd tar-Randan Għasar solenni: 16.30 22 Jibdew l-Eżerċizzi Spiritwali tar-Randan għat-tfal: 16.15 25 It-Tħabbira tal-Mulej (Il-Lunzjata) [Solennità] Konċelebrazzjoni solenni: 18.00 26 Il-festa devozzjonali tad-Duluri Konċelebrazzjoni solenni fi Pjazza Indipendenza: 18.30 Pellegrinaġġ penitenzjali tad-Duluri: 19.30 28 Ħadd il-Palm u l-Passjoni tal-Mulej Jibda l-ħin tas-Sajf (l-arloġġ jitmexxa siegħa ’l quddiem) Tberik tal-Palm u Konċelebrazzjoni solenni: 10.45 Għasar solenni: 16.30 29 It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa Il-festa parrokkjali ta’ Ġesù Redentur Konċelebrazzjoni solenni fil-Knisja ta’ San Franġisk: 18.00 Pellegrinaġġ penitenzjali tar-Redentur: 19.00 30 It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa Ċelebrazzjoni penitenzjali tal-Ewwel Qrara: 18.30 31 L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa (L-Erbgħa tat-Tniebri) Btala pubblika Via Crucis: 19.00

MARZU

S. Ġwann ta’ Alla, reliġjuż u fundatur

8

L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ((JJuumm iill--ĦĦeellssiieenn))

31

Il-kobor ta’ San Ġużepp qiegħed fil-fatt li

hu kien ir-raġel ta’ Marija u l-missier ta’ Ġesù.

Bħala tali, “ingħata għall-qadi tal-pjan kollu

tas-salvazzjoni”, kif jistqarr

San Ġwann Kriżostmu.Il-Papa Franġisku,

Ittra Appostolika Patris Corde, 8 ta’ Diċembru 2020

L-istatwa ta’ San Ġużepp, Patrun tal-Knisja Universali, li nħadmet minn Alfred Camilleri Cauchi fl -1992 u tħallset mill-E.T. Dr Alexander Cachia Zammit, Ambaxxatur ta’ Malta għas-Santa Sede, tinsab fi n-niċċa tal-punent fi l-faċċata tal-Bażilika ta’ San Ġorġ.

IIRR--44 ĦĦAADDDD TTAALL--GGĦĦIIDD

25 Il-Verġni Mqaddsa Marija tal-Parir it-Tajjeb

26 S. Żita ta’ Lucca, verġni

27 S. Katarina ta’ Siena, verġni u duttur, Patruna tal-Ewropa

29 S. Piju V, papa

IITT--33 ĦĦAADDDD TTAALL--GGĦĦIIDD

18 S. Ljun IX, papa

19 S. Anjeże ta’ Montepulciano, verġni u reliġjuża

20 S. Anselmu ta’ Aosta, isqof u duttur

21 S. Agapitu I, papa

22 SS.. ĠĠOORRĠĠ,, MMAARRTTRRII,, PPAATTRRUUNN TTAALL--BBEELLTT VVIICCTTOORRIIAA UU PPRROOTTEETTTTUURR TTAALL--GGĦĦAAWWDDXXIINN

23 S. Fidiel ta’ Sigmaringen, reliġjuż u martri

24 IITT--22 ĦĦAADDDD TTAALL--GGĦĦIIDD

11

S. Ġulju I, papa

12 S. Martin I, papa u martri

13

S. Bénezet, lajk

14 S. Bażilissa u S. Anastasju

15 S. Ġużeppi Benedittu Labrè, pellegrin f’Għawdex

16 S. Aniċetu, papa u martri

17

LL--GGĦĦIIDD IILL--KKBBIIRR TTAALL--QQAAWWMMIIEENN TTAALL--MMUULLEEJJ

4

It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

6 L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid

7 Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid

8 Il-Ġimgħa tal-Ottava tal-Għid

9 Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid

10

LL--IIKKLLAA TTAALL--MMUULLEEJJ

1

IILL--PPAASSSSJJOONNII TTAALL--MMUULLEEJJ

2 IILL--VVĠĠIILLII QQAADDDDIISSAA TTAALL--GGĦĦIIDD



01 L-Ikla tal-Mulej (Ħamis ix-Xirka) (Ġabra għas-Saċerdoti) Konċelebrazzjoni solenni: 17.00 Purċissjoni devota u penitenzjali tal-Ġimgħa l-Kbira: 19.00 02 Il-Passjoni tal-Mulej (Il-Ġimgħa l-Kbira) Btala pubblika | Obbligu ta’ sawm u astinenza Żjajjar tas-seba’ knejjes: 09.00 Via Crucis għall-adolexxenti u ż-żgħażagħ (Ta’ Għammar):

10.00 Liturġija solenni: 15.00 03 Il-Vġili Qaddisa tal-Għid (Sibt il-Għid) Liturġija solenni: 20.30 04 L-Għid il-Kbir tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet [Solennità] Purċissjoni ta’ Kristu Rxoxt: 08.45 Konċelebrazzjoni pontifikali: 11.00 11 It-2 Ħadd tal-Għid Il-festa tal-Ħniena Divina (Ġabra b’risq Dar Arka) 18 It-3 Ħadd tal-Għid 22 Il-Vġili tas-Solennità ta’ S. Ġorġ L-ewwel Għasar pontifikali: 18.30 Velja solenni fi Pjazza S. Ġorġ: 19.30 23 S. Ġorġ, Megalomartri, il-Patrun tal-Belt Victoria u tad-Djoċesi ta’ Għawdex, u l-Protettur tal-Għawdxin [Solennità] It-tieni Għasar solenni: 18.30 Konċelebrazzjoni pontifikali: 19.00 25 Ir-4 Ħadd tal-Għid Jum il-Vokazzjonijiet

APRIL

30

It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

5

S. Gianna Beretta Molla, miżżewġa u omm

28

Imqar mill-ansjetà ta’ Ġużeppi tgħaddi r-rieda ta’ Alla, l-istorja tiegħu,

il-pjan tiegħu. Ġużeppi hekk jgħallimna kif il-fiduċja tagħna f’Alla

tiġbor fiha wkoll il-fidi li Hu jista’ jaħdem imqar bil-

biżgħat tagħna, id-dgħufijiet tagħna, in-nuqqasijiet

tagħna. U jgħallimna li, qalb il-maltempati tal-ħajja,

m’għandniex nibżgħu nħallu f’idejn Alla t-tmun

tad-dgħajsa tagħna.Il-Papa Franġisku,


Waħda mill-qniepen tad-ditta Barigozzi ta’ Milan li hemm fi l-kampnar tal-lvant tal-Bażilika Ġorġjana, sewwasew dik magħrufa bħala ‘t-Tinn’ (jiġifi eri ż-Żgħira), hija ddedikata lil San Ġużepp tant li fi l-funzjoni tat-tberik ta’ nhar il-Ħamis 24 ta’ Settembru 1925 ġiet mgħammda bl-isem ta’ Ġużeppa. Fuqha, kif ukoll fuq it-tieni waħda (‘il-Fonza’) u fuq ir-raba’ (‘Kelina’), hemm ix-xbieha ta’ San Ġużepp.

GGĦĦIIDD IILL--ĦĦAAMMSSIINN

23 Il-Verġni Mqaddsa Marija, Omm il-Knisja

24 S. Beda l-Venerabbli, presbiteru u duttur

25 S. Wistin ta’ Canterbury, isqof

27 S. Ġermanu ta’ Pariġi, isqof

S. Massimu ta’ Trier, isqof

TTLLUUGGĦĦ IILL--MMUULLEEJJ FFIISS--SSEEMMAA

16

S. Baskal Baylon, reliġjuż

17 S. Ġwann I, papa u martri

18 S. Ċelestinu V, papa

19 S. Bernardinu ta’ Siena, reliġjuż u duttur

20 S. Karlu Ġużeppi Ewġenju de Mazenod, isqof u fundatur

21 S. Rita ta’ Cascia, armla u reliġjuża

22

IITT--TTIIEELLEETT JJUUMM TTAALL--KKWWAARRAANNTTUURRII MMQQAADDDDSSAA

9

S. Ġwann ta’ Avila, presbiteru u duttur

10 S. Injazju ta’ Láconi, reliġjuż

11 S. Pankrazju, S. Nerew, u S. Akille, martri

12 Il-Verġni Mqaddsa Marija ta’ Fatima

13 S. Mattija, appostlu

14 S. Rupertu ta’ Bingen, eremita

15

IILL--55 ĦĦAADDDD TTAALL--GGĦĦIIDD

2 S. Ġwann Houghton u sħabu tal-Ingilterra, martri

4

S. Anġlu ta’ Licata, eremita u martri

5 Id-Dedikazzjoni tal-Knisja ta’ S. Ġwann ante portam latinam f’Ruma

6 S. Ġwann ta’ Beverley, isqof

7

Il-Verġni Mqaddsa Marija ta’ Pompej

8

IITT--TTRRIINNIITTÀÀ QQAADDDDIISSAA

30 Iż-Żjara tal-Verġni Mqaddsa Marija lil S. Eliżabetta

31

S. Ġużepp Ħaddiem ((JJuumm iill--ĦĦaaddddiieemm))



01 Btala pubblika L-ewwel Sibt tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 02 Il-5 Ħadd tal-Għid 05 Jibdew l-Erbgħat tal-Assunta 06 Id-Dedikazzjoni tal-knisja ta’ S. Ġwann ante portam

latinam f’Ruma [Festa Lateranensi] 07 L-ewwel jum tal-Kwaranturi [Solennità] Għasar solenni: 18.30 Konċelebrazzjoni solenni: 19.00 08 It-tieni jum tal-Kwaranturi [Solennità] Għasar solenni: 18.30 Konċelebrazzjoni solenni: 19.00 Ċelebrazzjoni tal-Opra tal-Ħniena Ħares id-dar komuni:

20.00 09 It-tielet jum tal-Kwaranturi [Solennità] Jum l-Omm Konċelebrazzjoni pontifikali: 17.00 Purċissjoni pontifikali bis-Santissmu Sagrament: 18.00 13 L-ewwel Ħamis ta’ S. Ġorġ Quddiesa solenni: 20.00 16 Tlugħ il-Mulej fis-Sema (Lapsi) [Solennità] Jum il-Mezzi tal-Komunikazzjoni Soċjali Ċelebrazzjoni tal-Konfirmazzjoni: 11.00 20 It-tieni Ħamis ta’ S. Ġorġ Quddiesa solenni: 20.00 23 Għid il-Ħamsin (Il-Pentekoste) [Solennità] Jum l-Appostolat tal-Lajċi Konċelebrazzjoni solenni: 11.00 24 Jissokta ż-żmien liturġiku ta’ Matul is-Sena 27 It-tielet Ħamis ta’ S. Ġorġ Quddiesa solenni: 20.00 30 It-Trinità Qaddisa [Solennità] Konċelebrazzjoni solenni: 11.00

MEJJU

28 29

S. Filippu u S. Ġakbu, appostli

3

S. Filippu Neri, fundatur u duttur

26



Ġużeppi “ġie msejjaħ minn

Alla biex jaqdi ’l Ġesù fil-persuna

u l-missjoni tiegħu, billi

jkun il-missier putattiv tiegħu. B’hekk fil-milja

taż-żminijiet ta l-għajnuna

tiegħu fil-misteru kbir

tal-Fidwa u kien verament

‘ministru tas-salvazzjoni’”.

L-istatwa artistika u monumentali ta’ San Ġużepp, Patrun tal-Knisja Universali, xogħol fi n fi l-kartapesta u li tinsab meqjuma fi s-sagristija ta’ San Ġorġ, saret fl -1924 minn Wistin Camilleri bit-tħabrik tal-Arċipriet Mons. Alfons Maria Hili u l-benefattur Lwiġi Zammit. L-abbozz tagħha llum huwa proprjetà tal-Familja Debrincat mill-Belt Victoria.

IITT--1133--IILL ĦĦAADDDD TTAA’’ MMAATTUULL IISS--SSEENNAA

27 S. Irinew ta’ Lyons, isqof, martri u duttur

28 SS.. PPIIEETTRRUU UU SS.. PPAAWWLL,, AAPPPPOOSSTTLLII

29


20

S. Lwiġi Gonzaga, reliġjuż

21 Is-Sejħa tal-Verġni Mqaddsa Marija Ta’ Pinu

22 S. Ġużepp Cafasso, presbiteru

23 IITT--TTWWEELLIIDD TTAA’’ SS.. ĠĠWWAANNNN LL--GGĦĦAAMMMMIIEEDDII

24 S. Guliermu ta’ Vercelli, eremita

25 S. José M. Escrivà, presbiteru u fundatur

26

IILL--1111--IILL ĦĦAADDDD TTAA’’ MMAATTUULL IISS--SSEENNAA

13 S. Metodju ta’ Kostantinopli, patrijarka

14 S. Ġermana Cousin, verġni

15 S. Lutgarda ta’ Tongres, verġni u reliġjuża

16 S. Girgor Barbarigo, isqof

17 S. Kaloġeru, eremita

18 S. Romwaldu, abbati

19

IILL--ĠĠIISSEEMM UU DD--DDEEMMMM IIMMQQAADDDDSSAA TTAALL--MMUULLEEJJ

6 S. Guliermu ta’ York, isqof

8 S. Efrem ta’ Nisibis, djaknu u duttur

9 S. Landeriku ta’ Pariġi, isqof, u S. Landeriku ta’ Novalese, reliġjuż u martri

10

IILL--QQAALLBB QQAADDDDIISSAA TTAA’’ ĠĠEESSÙÙ

11 Il-Qalb bla Tebgħa tal-Verġni Mqaddsa Marija

12

S. Ġustinu ta’ Ruma, martri

1 S. Marċellinu u S. Pietru, martri

2 S. Karlu Lwanga u sħabu tal-Uganda, martri

3 S. Franġisk Caracciolo, presbiteru u fundatur

4 S. Bonifaċju ta’ Mainz, isqof u martri



03 Ir-raba’ Ħamis ta’ S. Ġorġ Quddiesa solenni: 20.00 04 L-ewwel Ġimgħa tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 05 L-ewwel Sibt tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 06 Il-Ġisem u d-Demm Imqaddsa tal-Mulej (Il-Korpus) [Solennità] Jum id-Donaturi tad-Demm Ċelebrazzjoni tal-Ewwel Tqarbina: 11.00 07 Btala pubblika 10 Il-ħames Ħamis ta’ S. Ġorġ Quddiesa solenni: 20.00 11 Il-Qalb Qaddisa ta’ Ġesù [Solennità] Jum il-Qdusija tal-Kleru Jum ta’ adorazzjoni solenni Konċelebrazzjoni solenni: 18.00 13 Il-11-il Ħadd ta’ Matul is-Sena Jum il-Missier 17 Is-sitt Ħamis ta’ S. Ġorġ Quddiesa solenni: 20.00 20 It-12-il Ħadd ta’ Matul is-Sena Jum il-Missier 24 It-Twelid ta’ S. Ġwann l-Għammiedi [Solennità] Is-seba’ Ħamis ta’ S. Ġorġ Quddiesa solenni: 20.00 27 It-13-il Ħadd ta’ Matul is-Sena 29 S. Pietru u S. Pawl, Appostli (L-Imnarja) [Solennità] Btala pubblika Konċelebrazzjoni solenni: 11.00

ĠUNJU

S. Anton Marija Giannelli, isqof u fundatur ((IIss--SSeettttee GGiiuuggnnoo))

7

L-Ewwel Martri tal-Knisja ta’ Ruma

30

L-akkoljenza ta’ Ġużeppi tistedinna nilqgħu

lill-oħrajn, mingħajr esklużjoni, hekk kif

inhuma, b’għożża partikulari għad-dgħajfin, għax Alla jagħżel dak li hu

dgħajjef (ara 1 Kor 1:27), hu “Missier l-iltiema u

difensur tar-romol” (Salm 68:6) u jikkmandana biex

inħobbu lill-barrani. Nixtieq nistħajjel li

mill-imġiba ta’ Ġużeppi Ġesù ħa spunt

għall-parabbola tal-iben il-ħali u tal-missier ħanin

(ara Lq 15:11-32).Il-Papa Franġisku,


Fl-1924 inħadem ukoll fl -injam indurat il-pedestall artistiku ta’ San Ġużepp fuq disinn ta’ Wistin Camilleri u tħallas mill-istess benefattur tal-istatwa.

IISS--1177--IILL ĦĦAADDDD TTAA’’ MMAATTUULL IISS--SSEENNAA

25 S. Ġwakkin u S. Anna, ġenituri tal-Verġni Mqaddsa Marija

26 S. Venera ta’ Acireale, verġni u martri

27 S. Marta ta’ Betanja, verġni u dixxiplu tal-Mulej

29 S. Pietru Krisologu, isqof u duttur

S. Injazju ta’ Loyola, fundatur

SSAANN ĠĠOORRĠĠ,, MMAARRTTRRII,, PPAATTRRUUNN TTAA’’ GGĦĦAAWWDDEEXX

18 S. Makrina taċ-Ċesarija tal-Kappadoċja, verġni u reliġjuża

19 S. Margerita ta’ Antjokja, verġni u martri

20 S. Lawrenz ta’ Brindisi, reliġjuż u duttur

21 S. Marija Maddalena, dixxiplu tal-Mulej

22 S. Briġida tal-Iżvezja, armla, fundatriċi u duttur, Patruna tal-Ewropa

23 S. Sarbelju Makhluf, presbiteru

24

IILL--1155--IILL ĦĦAADDDD TTAA’’ MMAATTUULL IISS--SSEENNAA

11 S. Ġwann Gualberto, abbati u fundatur

12 S. Neriku, imperatur

13 S. Kamillu ta’ Lellis, presbiteru

14 S. Bonaventura ta’ Bagnoregio, isqof u duttur

15 Il-Verġni Mqaddsa Marija tal-Karmelu

16 S. Ljun IV, papa

17

LL--1144--IILL ĦĦAADDDD TTAA’’ MMAATTUULL IISS--SSEENNAA

4

S. Marija Goretti, verġni u martri

6 S. Wilibald ta’ Eichstatt, isqof

7 S. Akwila u S. Prixilla, dixxipli ta’ S. Pawl

8 S. Veronika Giuliani, verġni u reliġjuża

9

S. Fortunatu

10

B. Nazju Falzon, kjeriku sekulari

1 S. Bernardinu Realino, reliġjuż

2

S. Tumas, appostlu



01 It-tmien Ħamis ta’ S. Ġorġ Quddiesa solenni: 20.00 02 L-ewwel Ġimgħa tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 03 L-ewwel Sibt tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni Tibda n-Novena ta’ S. Ġorġ Quddiesa tan-Novena: 19.00 04 L-14-il Ħadd ta’ Matul is-Sena 08 Id-disa’ u l-aħħar Ħamis ta’ S. Ġorġ 11 Il-15-il Ħadd ta’ Matul is-Sena 13 Jum il-Ħruġ min-Niċċa Ħruġ tal-istatwa titulari ta’ S. Ġorġ min-niċċa: 20.00 Ċelebrazzjoni ta’ Xhieda Kristjana: 21.00 14 L-ewwel jum tat-Tridu ta’ S. Ġorġ Għasar, Prietka, Innu, Antifona u Barka: 18.30 15 It-tieni jum tat-Tridu ta’ S. Ġorġ Konċelebrazzjoni solenni: 09.00 Għasar, Prietka, Innu, Antifona u Barka: 18.30 16 It-tielet jum tat-Tridu ta’ S. Ġorġ Konċelebrazzjoni solenni: 09.00 Għasar, Prietka, Innu, Antifona u Barka: 18.30 17 Il-Vġili solenni ta’ S. Ġorġ Konċelebrazzjoni solenni u kant tat-Te Deum: 09.00 Translazzjoni solenni u l-ewwel Għasar pontifikali: 18.30 18 S. Ġorġ, Megalomartri, il-Patrun ta’ Għawdex

[Solennità] Terza u Konċelebrazzjoni pontifikali: 08.15 It-tieni Għasar solenni: 18.00 Purċissjoni pontifikali: 19.00 25 Is-17-il Ħadd ta’ Matul is-Sena

LULJU

30 31

S. Anton Marija Zaccaria, presbiteru u fundatur

5

S. Nażarju u S. Ċelsu, martri

28



L-Iben ta’ Dak li jista’ kollox jiġi

fid-dinja u jieħu qagħda ta’ dgħufija kbira. Jagħmel lilu

nnifsu fil-bżonn ta’ Ġużeppi biex dan jiddefendih,

jipproteġih, jieħu ħsiebu, irabbih. Alla

jafda f’dan ir-raġel, l-istess kif tagħmel

Marija, li f’Ġużeppi ssib lil dak li mhux biss irid isalvalha

ħajjitha, imma li dejjem se jipprovdi

għaliha u għat-Tifel.

Fil-Bażilika ta’ San Ġorġ tispikka x-xbieha ta’ San Ġużepp fl -Arzella tal-Kor li tirrappreżenta l-Glorja ta’ San Ġorġ Martri fi s-sema, xogħol li sar mill-Prof. Gian Battista Conti fl -1955.


29

S. Feliċ ta’ Ruma, isqof u martri

30 S. Rajmondu Nonnato, reliġjuż

31


22

S. Roża ta’ Lima, verġni

23 S. Bartilmew, appostlu

24 S. Lwiġi IX ta’ Franza, sultan, u S. Ġużepp Calasanz, presbiteru

25 S. Giovanna Eliżabetta Bichier des Ages, fundatriċi

26 S. Monika ta’ Ippona, armla

27 S. Wistin ta’ Ippona, isqof, fundatur u duttur

28

IILL-VVEERRĠĠNNII MMQQAADDDDSSAA MMAARRIIJJAA MMTTEELLLLGGĦĦAA SS--SSEEMMAA,, PPAATTRRUUNNAA SSPPEEĊĊJJAALLII TTAALL--GGŻŻEEJJJJEERR MMAALLTTIINN

15 S. Stiefnu tal-Ungerija, sultan

16 S. Klara ta’ Montefalco, reliġjuża

17 S. Elena tan-Nikomedija, imperatriċi

18 S. Ġwann Eudes, presbiteru

19 S. Bernard ta’ Clairvaux, abbati u duttur

20 S. Piju X, papa

21

IIDD--1199--IILL ĦĦAADDDD TTAA’’ MMAATTUULL IISS--SSEENNAA

8 S. Lawrenz ta’ Ruma, djaknu u martri

10

S. Kjara ta’ Assisi, verġni u reliġjuża

11 S. Giovanna Franġiska de Chantal, reliġjuża

12 S. Ponzjanu, papa, u S. Ippolitu, presbiteru, martri

13 S. Massimiljanu Marija Kolbe, reliġjuż u martri

14


1 S. Ewsebju ta’ Vercelli, isqof

2 S. Waltheof ta’ Melrose, abbati

3 S. Ġwann Marija Vianney, presbiteru

4 Id-Dedikazzjoni tal-Bażilika ta’ S. Maria Maggiore f’Ruma

5 IITT--TTRRAASSFFIIGGUURRAAZZZZJJOONNII TTAALL--MMUULLEEJJ

6 S. Gejtanu ta’ Thiene, presbiteru



01 It-18-il Ħadd ta’ Matul is-Sena 06 It-Trasfigurazzjoni tal-Mulej [Solennità Lateranensi] L-ewwel Ġimgħa tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni Konċelebrazzjoni pontifikali: 09.00 07 L-ewwel Sibt tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 08 Id-19-il Ħadd ta’ Matul is-Sena 15 Il-Verġni Mqaddsa Marija Mtellgħa s-Sema,

Patruna speċjali tal-gżejjer Maltin (L-Assunta) [Solennità] [Festa kmandata]

Konċelebrazzjoni solenni: 11.00 21 L-1 anniversarju episkopali tal-E.T. Mons. Isqof Anton Teuma 22 Il-21 Ħadd ta’ Matul is-Sena 29 It-22 Ħadd ta’ Matul is-Sena

AWWISSU

S. Tereża Beneditta tas-Salib (Edith Stein), verġni, reliġjuża u martri, Patruna tal-Ewropa

9

San Ġużepp ma jistax ma jkunx il-Ħarries

tal-Knisja, għax il-Knisja qed tissokta

tkun il-Ġisem ta’ Kristu fl-istorja, u fl-istess

waqt fil-maternità tal-Knisja hemm

moħbija l-maternità ta’ Marija. Ġużeppi, meta

jissokta jħares lill-Knisja, jissokta jħares lit-Tifel u lil

ommu, u anki aħna meta nħobbu lill-Knisja qed

nissoktaw inħobbu lit-Tifel u lil ommu.



Għal fuq minn mitt sena, fuq l-altar tal-Kurċifi ss, li sa ftit tas-snin ilu kien għadu wieqaf fejn illum hemm id-daħla għall-Kappella tas-Sagrament fi l-Bażilika Ġorġjana, kien hemm il-kwadru tal-Madonna u l-Bambin b’San Ġużepp, San Gejtanu, San Vinċenz Ferreri u San Filippu Neri. Illum din il-pittura, li saret lejn is-sena 1746 mill-artist Malti Gio Nicola Buhagiar, tinsab esebita fi l-Mużew tal-Bażilika Il-Ħaġar.


26 S. Vinċenz de Paul, presbiteru u fundatur

27 S. Lawrenz Ruiz u sħabu tal-Ġappun, martri

28 S. Ġlormu tad-Dalmazja, presbiteru u duttur

30


19 S. Andrija Kim Taegon, presbiteru, S. Pawl Chong Hasang, u sħabhom tal-Korea, martri

20 IIDD--DDEEDDIIKKAAZZZZJJOONNII TTAALL--BBAAŻŻIILLIIKKAA TTAA’’ SS.. ĠĠOORRĠĠ ((JJuumm ll--IInnddiippeennddeennzzaa))

21 S. Mattew, appostlu u evanġelista

22 S. Piju ta’ Pietrelcina, reliġjuż

23 S. Paċifku ta’ San Saverino, reliġjuż

24

S. Kleofa, dixxiplu tal-Mulej

25

LL--2244 ĦĦAADDDD TTAA’’ MMAATTUULL IISS--SSEENNAA

12 S. Ġwann Kriżostmu, isqof u duttur, kittieb fuq S. Ġorġ

13 L-EŻALTAZZJONI TAS-SALIB IMQADDES

14 Il-Verġni Mqaddsa Marija tad-Duluri

15 Il-157 Anniversarju mit-Twaqqif tad-Djoċesi ta’ Għawdex (1864)

16 S. Roberto Bellarmino, isqof u duttur

17 S. Ġużepp ta’ Copertino, reliġjuż

18


5 S. Mark Korosi, S. Stiefnu Pongracz, u S. Melkjorr Grodecz, reliġjużi u martri

7 IITT--TTWWEELLIIDD TTAALL--VVEERRĠĠNNII MMQQAADDDDSSAA MMAARRIIJJAA ((JJuumm iill--VViittttoorrjjii))

8 S. Pietru Claver, reliġjuż u missjunarju

9 S. Nikola ta’ Tolentino, reliġjuż

10 S. Protu u S. Ġjaċintu tal-Eġittu, martri

11

S. Eġidju ta’ Saint Gilles, eremita u abbati

1 S. Brokardu ta’ Monti Karmeli, eremita

2 S. Girgor il-Kbir, papa u duttur, kittieb fuq S. Ġorġ

3

Il-Verġni Mqaddsa Marija taċ-Ċintura



01 Jum ta’ Talb għall-Ħarsien tal-Ħolqien 03 L-ewwel Ġimgħa tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 04 L-ewwel Sibt tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 05 It-23 Ħadd ta’ Matul is-Sena 06 It-63 Anniversarju tal-Bażilika ta’ S. Ġorġ (1958) Quddiesa solenni bil-kant tat-Te Deum: 18.00 08 It-Twelid tal-Verġni Mqaddsa Marija (Il-Bambina)

[Solennità] Btala pubblika Konċelebrazzjoni solenni: 11.00 12 L-24 Ħadd ta’ Matul is-Sena 19 Il-25 Ħadd ta’ Matul is-Sena 20 Il-Vġili tas-Solennità tad-Dedikazzjoni L-ewwel Għasar solenni: 18.30 21 Il-266 Anniversarju tad-Dedikazzjoni tal-Bażilika

ta’ S. Ġorġ (1755) [Solennità] Btala pubblika It-tieni Għasar solenni: 17.30 Konċelebrazzjoni pontifikali: 18.00 26 Is-26 Ħadd ta’ Matul is-Sena Jum il-Migranti u r-Rifuġjati 29 Il-festa parrokkjali ta’ S. Mikiel Konċelebrazzjoni solenni: 18.00

SETTEMBRU

It-63 Anniversarju tal-Bażilika ta’ S. Ġorġ (1958)

6

L-Arkanġli Mqaddsa S. Mikiel, S. Gabrijel u S. Rafel

29

Ix-xogħol ta’ San Ġużepp ifakkarna li Alla nnifsu magħmul bniedem ma

stmerrx jaħdem. It-telfien tax-xogħol li qed jolqot lil

tant ħutna, u li żdied fl-aħħar żminijiet

tal-pandemija tal-Covid-19, għandu jfakkarna

mill-ġdid biex nirrevedu l-prijoritajiet tagħna.

Nitolbu lil San Ġużepp ħaddiem biex nistgħu nsibu

toroq li jimpenjawna ħalli ngħidu: l-ebda żagħżugħ

jew żagħżugħa, l-ebda persuna, l-ebda familja

mingħajr xogħol!Il-Papa Franġisku,


Sal-1961, ftit passi ’l bogħod mill-Knisja protoparrokkjali ta’ San Ġorġ, kien għad hemm il-Knisja fi ljali ta’ San Ġużepp ‘tas-Suq’, li kienet reġgħet inbniet fi l-bidu tas-seklu tmintax u li eventwalment tħattet biex tagħmel il-wisa’ għat-tkabbir ta’ Pjazza San Ġorġ.


24 L-Erbgħin Qaddis Martri tal-Ingilterra u Wales

25 S. Evaristu, papa u martri

26 S. Xmun u S. Ġuda, appostli

28 S. Narċissu ta’ Ġerusalemm, isqof

S. Alfons Rodriguez, reliġjuż

IIDD--2299 ĦĦAADDDD TTAA’’ MMAATTUULL IISS--SSEENNAA

17

S. Luqa, evanġelista

18 S. Ġwann de Brébeuf, S. Iżakk Jogues, u sħabhom tal-Kanada, reliġjużi u martri

19 S. Pawl tas-Salib, presbiteru

20 S. Ursla ta’ Köln, verġni u martri, Patruna ta’ Għawdex

21 S. Ġwanni Pawlu II, papa

22 S. Ġwann ta’ Capestrano, presbiteru

23


10 L-Anniversarju tad-Dedikazzjoni tal-Katidral ta’ Għawdex

11 S. Serafin ta’ Montegranaro, reliġjuż

12 S. Dwardu l-Konfessur, sultan

13 S. Kallistu I, papa u martri

14 S. Tereża ta’ Avila (ta’ Ġesù), verġni, reliġjuża u duttur

15 S. Margerita Marija Alacoque, verġni

16


3 S. Fawstina Kowalska, reliġjuża

5 S. Bruno ta’ Chartreuse, eremita, abbati u fundatur

6

Il-Verġni Mqaddsa Marija tar-Rużarju

7

S. Ugo, konfessur

8 S. John Henry Newman, konfessur

9


31

S. Tereża ta’ Lisieux (tal-Bambin Ġesù), verġni, reliġjuża u duttur

1

L-Anġli Kustodji Mqaddsa



01 L-ewwel Ġimgħa tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 02 L-ewwel Sibt tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 03 Is-27 Ħadd ta’ Matul is-Sena 09 Il-festa parrokkjali tal-Verġni Mqaddsa Marija ta’ Fatima Konċelebrazzjoni solenni: 18.00 Purċissjoni Marjana aux flambeaux: 19.00 10 It-28 Ħadd ta’ Matul is-Sena Jum it-Tagħlim Nisrani 17 Id-29 Ħadd ta’ Matul is-Sena Jum il-Missjoni (Ġabra b’risq il-Missjonijiet) 24 It-30 Ħadd ta’ Matul is-Sena Jum il-Bibbja 31 Il-31 Ħadd ta’ Matul is-Sena Jintemm il-ħin tas-Sajf (l-arloġġ jitmexxa siegħa lura)

OTTUBRU

29 30

S. Franġisk ta’ Assisi, djaknu u fundatur

4

S. Frumenzju ta’ Aksum, isqof

27

Il-Papa Franġisku, Il-Papa Franġisku, Ittra Appostolika Ittra Appostolika Ittra Appostolika Ittra Appostolika Patris Corde,

8 ta’ Diċembru 20208 ta’ Diċembru 20208 ta’ Diċembru 2020

Kull darba li nsibu ruħna fil-qagħda li nħaddmu

l-paternità tagħna, għandna dejjem niftakru li dan qatt mhu

xi tħaddim ta’ pussess, imma “sinjal” li jindikalna paternità

ogħla. F’ċertu sens, aħna dejjem ninsabu fiż-żarbun ta’ Ġużeppi:

dell tal-Missier waħdieni tas-Sema, li “jtalla’ x-xemx

tiegħu sew fuq il-ħżiena u sew fuq it-tajbin, u jniżżel ix-xita sew

fuq min hu tajjeb u sew fuq min mhuwiex” (Mt 5:45);

u dell li jimxi wara l-Iben.

Il-Knisja antika ta’ San Ġużepp ‘tas-Suq’ kellha kwadru titulari li jirrappreżenta lill-Madonna tad-Dawl u San Ġużepp. Illum din il-pittura, li saret lejn is-sena 1730 mill-artist Malti Gio Nicola Buhagiar, tinsab esebita fi l-Mużew tal-Bażilika Il-Ħaġar.

LL--11 ĦĦAADDDD TTAALL--AAVVVVEENNTT

28 S. Saturninu ta’ Touloise, isqof u martri

29 S. Andrija, appostlu

30

SSIIDDNNAA ĠĠEESSÙÙ KKRRIISSTTUU,, SSUULLTTAANN TTAALL--ĦĦOOLLQQIIEENN KKOOLLLLUU

21 S. Ċeċilja ta’ Ruma, verġni u martri

22 S. Klement I, papa u martri

23 S. Andrija Dung-Lac, presbiteru, u sħabu tal-Vjetnam, martri

24 S. Katarina ta’ Lixandra, verġni u martri

25 S. Leonardu ta’ Porto Maurizio, reliġjuż

26 S. Franġisk Anton Fasani, reliġjuż

27


14

S. Albertu l-Kbir, isqof u duttur

15 S. Margerita tal-Iskozja, reġina

16 S. Eliżabetta tal-Ungerija, armla u reliġjuża

17 Id-Dedikazzjoni tal-Bażiliċi Maġġuri ta’ S. Pietru u S. Pawl f’Ruma

18 S. Anjeże ta’ Assisi, verġni u reliġjuża

19 S. Edmondu Rich, sultan u martri

20


7 IIDD--DDEEDDIIKKAAZZZZJJOONNII TTAALL--AARRĊĊIIBBAAŻŻIILLIIKKAA TTAA’’ SS.. ĠĠWWAANNNN LLAATTEERRAANN FF’’RRUUMMAA

9

S. Ljun il-Kbir, papa u duttur

10

S. Martin ta’ Tours, isqof

11 S. Ġosafat ta’ Polotsk, isqof u martri

12

S. Nikola l-Kbir, papa

13

IILL--QQAADDDDIISSIINN KKOOLLLLHHAA

1

LL--EERRWWIIEEĦĦ MMEEJJTTIINN KKOOLLLLHHAA

2 S. Martin de Porres, reliġjuż

3

S. Karlu Borromeo, isqof

4 S. Eliżabetta u S. Żakkarija, ġenituri ta’ S. Ġwann l-Għammiedi

5 S. Leonardu ta’ Noblac, abbati



01 Il-Qaddisin kollha [Solennità] Jum il-Qdusija Universali Konċelebrazzjoni solenni: 18.00 02 L-Erwieħ Mejtin kollha (L-Għid tal-Imwiet)

[Tifkira Solenni] Konċelebrazzjoni solenni: 18.00 05 L-ewwel Ġimgħa tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 06 L-ewwel Sibt tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 07 It-32 Ħadd ta’ Matul is-Sena 09 Id-Dedikazzjoni tal-Arċibażilika tal-Lateran

f’Ruma [Solennità Lateranensi] Konċelebrazzjoni pontifikali: 18.00 14 It-33 Ħadd ta’ Matul is-Sena Jum il-Foqra u l-Karità (Ġabra b’risq il-Caritas

Djoċesana) 21 Sidna Ġesù Kristu, Sultan tal-Ħolqien kollu (Kristu Re) [Solennità] Jum iż-Żgħażagħ Konċelebrazzjoni solenni: 11.00 Manifestazzjoni djoċesana ta’ Kristu Re: 16.00 28 L-1 Ħadd tal-Avvent Tibda s-Sena Ċ fiċ-ċiklu tal-qari tal-Quddiesa tal-Ħadd Għasar solenni: 16.30

NOVEMBRU

S. Goffredu ta’ Amiens, isqof

8

Il-loġika tal-imħabba hi dejjem loġika ta’

libertà, u Ġużeppi għaraf iħobb b’mod straordinarjament

liberu. Qatt ma poġġa lilu nnifsu fiċ-ċentru.

Għaraf jitwarrab miċ-ċentru,

u jqiegħed fiċ-ċentru tal-istess ħajtu lil

Marija u Ġesù.Il-Papa Franġisku,


Fil-jiem tal-Milied fuq il-presbiterju tal-Bażilika Ġorġjana tiġi esposta għall-qima l-ikona tan-Natività bix-xbieha ta’ San Ġużepp fuq in-naħa tal-lemin isfel. Din ix-xbieha qaddisa ġiet irregalata lil San Ġorġ fi s-sena 2000 mill-Qdusija Tiegħu Bartilmew I, il-Patrijarka Ekumeniku ta’ Kostantinopli.

IILL--FFAAMMIILLJJAA MMQQAADDDDSSAA TTAA’’ ĠĠEESSÙÙ,, MMAARRIIJJAA UU ĠĠUUŻŻEEPPPPII

26 SS.. ĠĠWWAANNNN,, AAPPPPOOSSTTLLUU UU EEVVAANNĠĠEELLIISSTTAA

27 Il-Qaddisin Innoċenti martri

28 S. Egwin ta’ Worcester, isqof

30 S. Silvestru I, papa, fundatur tal-Bażilika tal-Lateran f’Ruma

IIRR--44 ĦĦAADDDD TTAALL--AAVVVVEENNTT

19 S. Duminku ta’ Silos, abbati u eremita

20 S. Pietru Kanisju, reliġjuż u duttur

21 S. Franġiska Saverja Cabrini, fundatriċi

22 S. Ġwann ta’ Kety, presbiteru

23 S. Adelina ta’ Pfalzel, armla u reliġjuża

24 IITT--TTWWEELLIIDD TTAA’’ SSIIDDNNAA ĠĠEESSÙÙ KKRRIISSTTUU

25 IITT--33 ĦĦAADDDD TTAALL--AAVVVVEENNTT

12 S. Luċija ta’ Sirakuża, verġni u martri ((JJuumm iirr--RReeppuubbbblliikkaa))

13 S. Ġwann tas-Salib, reliġjuż u duttur

14 S. Paola Francesca Maria di Rosa, verġni u fundatriċi

15 S. Adelajde tal-Italja, imperatriċi u armla

16 S. Lazzru ta’ Betanja, dixxiplu tal-Mulej

17 S. Grazjanu ta’ Tours, isqof

18

IITT--22 ĦĦAADDDD TTAALL--AAVVVVEENNTT

5 S. Ambroġ ta’ Milan, isqof u duttur

7 IITT--TTNNIISSSSIILL BBLLAA TTEEBBGGĦĦAA TTAALL--VVEERRĠĠNNII MMQQAADDDDSSAA MMAARRIIJJAA

8 S. Juan Diego ta’ Guadelupe, lajk

9

Il-Verġni Mqaddsa Marija ta’ Loreto

10 S. Damasu I, papa

11

S. Eliġju ta’ Noyon, isqof

1 S. Bibjana ta’ Ruma, verġni u martri

2 S. Franġisk Saverju, presbiteru u missjunarju

3 S. Ġwann Damaxxenu, presbiteru u duttur



03 L-ewwel Ġimgħa tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni Jum il-Persuni b’Diżabbiltà 04 L-ewwel Sibt tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 05 It-2 Ħadd tal-Avvent Għasar solenni: 16.30 08 It-Tnissil bla Tebgħa tal-Verġni Mqaddsa Marija (L-Immakulata Kunċizzjoni) [Solennità] Is-46 Anniversarju tal-Kolleġġjata Ġorġjana (1975) Btala pubblika Konċelebrazzjoni solenni: 09.00 12 It-3 Ħadd tal-Avvent Għasar solenni: 16.30 15 Tibda n-Novena tal-Milied Quddiesa tan-Novena: 18.00 19 Ir-4 Ħadd tal-Avvent Għasar solenni: 16.30 24 Il-Vġili solenni tat-Twelid tal-Mulej L-Ewwel Għasar Solenni: 16.30 Matutin u Prietka tat-Tifel: 23.30 Konċelebrazzjoni solenni: 24.00 25 It-Twelid ta’ Sidna Ġesù Kristu (Il-Milied)

[Solennità] [Festa kmandata] Btala pubblika Konċelebrazzjoni pontifikali: 11.00 26 Il-Familja Mqaddsa ta’ Ġesù, Marija u Ġużeppi

[Festa] Quddiesa solenni: 11.00 27 S. Ġwann, Appostlu u Evanġelista [Solennità Lateranensi] Konċelebrazzjoni solenni: 18.00 31 San Silvestru I, papa, fundatur tal-Arċibażilika tal-Lateran f’Ruma [Festa Lateranensi] Konċelebrazzjoni pontifikali u kant tat-Te Deum: 17.00

DIĊEMBRU

31

S. Nikola ta’ Bari, isqof

6

S. Tumas Becket, isqof u martri

29

Ma baqa’ xejn ħlief nitolbu lil San Ġużepp il-grazzja tal-grazzji kollha: il-konverżjoni

tagħna. F’riġlejh inressqu din it-talba tagħna:

Sliem għalik, ħarries tal-Feddej,u għarus tal-Verġni Marija.

Lilek Alla fdalek lil Ibnu:fik Marija qiegħdet il-fiduċja tagħha;

miegħek Kristu sar raġel.

O Mqaddes Ġużeppi, kun missier għalina wkoll,u mexxina fit-triq tal-ħajja.

Aqlgħalna l-grazzja, il-ħniena u l-kuraġġ,u ħarisna minn kull deni. Amen.



Fil-presepju li ta’ kull sena jintrama fi l-Bażilika ta’ San Ġorġ jispikka l-pastur ta’ San Ġużepp. Dan jiff orma parti minn sett sabiħ ta’ pasturi li nħadmu fi ċ-ċeramika f’Sciacca fi Sqallija fi s-sena 1997.

BAŻILIKA PROTOPARROKKJALI SAN ĠORĠ MARTRI L-Uffiċċju Parrokkjali, Triq il-Karità, il-Belt Victoria VCT 1200, Għawdex (Malta)

2155 6377 (Uffic c ju Parrokkjali) | info@stġeorġe.orġ.mt, archprieststġeorġe@ġmail.com www.stġeorġe.orġ.mt | www.facebook.com/stġeorġe.orġ.mt | www.youtube.com/stġeorġesbasilica

Radju Komunitarju: Leħen il-Belt Victoria (LBV) 104MHż FM Stereot: 2033 3104 | e: lbv104@ġmail.com | w: www.lbv104.com

IL-KAPITLU TAL-KOLLEĠĠJATAL E.T. Mons. Anton Teuma LMetPed, BScEd, MAScForm, DipSS • Isqof ta’ Għawdex u Dekan 2155 6661 bishopateuma@ġmail.com Il W.R. Mons. Joseph Curmi SThB, JCL • Arċipriet 2155 0403 archprieststġeorġe@ġmail.comIl W.R. Mons. Saver Calleja SThL, Capp. S.S. • Primiċerju 2155 1168Il W.R. Kan. Ġ wann Ġauci 2155 1082Il W.R. Mons. Felix Tabone Capp. S.S. • Kanċillier 2155 3392 felic.tab@ġmail.com Il W.R. Kan. Ġ uż eppi Borġ C.D.(Major) 2155 6169 joe.borġ.33@ġmail.com Il W.R. Kan. Ġeorġe DeBrincat 2155 3793 ġeorġ[email protected] Il W.R. Kan. Ġeorġe J. Frendo SThL • Maestro di Cappella 2155 1849 revġeofrendo@ġmail.comIl W.R. Kan. Manwel Buttiġieġ 2156 0492Il W.R. Kan. Joseph Zammit JUD 2155 6726 frżammit@ġmail.com Il W.R. Kan. Ġeoffrey Ġeorġe Attard MTh, MLit 2155 1325 ġeoffreyġattard@ġmail.com Il W.R. Kan. Richard Nażżareno Farruġia SThD • Rettur tas-Seminarju Djoċesan 2155 6479 farruġiarn@ġmail.com KANONĊI ONORARJI L E.T. Mons. Alfred Xuereb SThD • Nunzju Appostoliku fil-Korea u l-Mongolja alfredmalta58@ġmail.comIl W.R. Mons. Ġ uż eppi Farruġia SThL(Doġma), SThD, Prel. S.S. • Eks Arċipriet 2155 1282 josephmfarruġia@ġmail.com Il W.R. Mons. Pawlu Cardona SThB, Prel. S.S. • Eks Arċipriet, Vigarju Episkopali għall-Kleru, 2155 3296 cardonapaul@ġmail.com

u Rettur tal-Knisja ta’ Santa LuċijaIl W.R. Mons. Ġiovanni Bosco Cremona 2155 6989Il W.R. Mons. Karm Curmi 2155 1448 [email protected] Il W.R. Kan. Tonio Ġalea SThL 2155 2995 tafonżu@ġmail.com Il W.R. Kan. Claudio MarrasIl W.R. Mons. Ġiuseppe Liberto Prot. Apost.Il W.R. Kan. Simon Mario Cachia SThB, BScEduc • Kappillan tal-Fontana 2155 4116 cachiasimon@ġmail.com SAĊERDOTI OĦRA TAL-PARROĊĊA Il W.R. Mons. Manwel Curmi Capp. S.S. 2155 6376Il W.R. Mons. Ġ uż eppi Ġauci 2155 6673 joeġauci24@ġmail.com Il W.R. Mons. Anton Borġ SThL, PhL, Capp. S.S. 2155 1063 dantonborġ@hotmail.com Ir Rev. Ġeorġe Borġ BSc(Educ), LicPsych 2155 1063 frġeorġeborġ@ġmail.com Ir Rev. Effie Masini LicScSoc 2155 1284 donboġo@ġmail.com Il W.R. Mons. Jimmy Xerri PhL, Capp. S.S. • Arċipriet tan-Nadur 2156 5728 [email protected] Ir Rev. Renato Sammut JUD, Adv.RR 2155 3606 rsammut@ġożodiocese.orġ Ir Rev. Joseph C. Mercieca DipMusSac, MA 2156 3351 josephcmc21@ġmail.com Ir Rev. John Vella MA Psychotherapy & Counsellinġ (London), PhD Psychotherapy & Counsellinġ (Wales) 2155 3389 [email protected] VIGARJI PARROKKJALI Il W.R. Mons. Felix Tabone Capp. S.S. 2155 3392 felic.tab@ġmail.comIl W.R. Mons. Anton Borġ SThL, PhL, Capp. S.S. 2155 1063 dantonborġ@hotmail.com SAĊERDOTI RESIDENTI BARRA MID-DJOĊESIL E.T. Mons. Alfred Xuereb SThD • Nunzjatura Appostolika fil-Korea ta’ Isfel – 19 Jahamun ro 26 ġil, Jonġno ġu, Seoul 03047 alfredmalta58@ġmail.comIl W.R. Kan. Tonio Ġalea SThL • L-Italja – Parrocchia Sta Maria Madre del Redentore, Via Duilio Cambellotti 18, 00133 Roma tafonżu@ġmail.comIl W.R. Mons. Ġ uż eppi Farruġia SThL(Doġma), SThD, Prel. S.S. • Franza – 19 Avenue Sadi Carnot, 13980 Alleins josephmfarruġia@ġmail.com SEMINARISTI TAL-PARROĊĊA Samuel Aquilina • It Tielet Sena 7949 8449 samuel.aquilina234@ġmail.comWallace Camilleri • L Ewwel Sena 7955 5928 [email protected] L-UFFIĊĊJU PARROKKJALI 2155 6377 info@stġeorġe.orġ.mt KUMITATI U GRUPPI PARROKKJALI Kumitat tal Katekeż i mal Adolexxenti u t Tfal | Ġruppi 23four | Mixja ta’ Formażżjoni tal Koppji Ġħarajjes lejn iż Z wieġ Nisrani u tal Koppji Miż ż ewġ a | Mixja ta’ Formażżjoni ġħal Kulħadd | Kumitat tal Liturġ ija | Kumitat Storiku Kulturali | Kor Laudate Pueri | Radju Komunitarju Leħen il Belt Victoria | Kumitat tal Manutenżjoni u Armar tal Baż ilika | Kumitat tal Ġ imġħa l Kbira u Fratellanża tas Santissmu Kurc ifiss | Piccolo Clero | Ladies Society | Ġrupp Santa Marta | Il Librerija u l Arkivju Parrokkjali

Mużew tal-Bażilika: Il-Ħaġar − Heart of Gozot: 2155 7504 | w: www.heartofġożo.orġ.mt

ĦINIJIET TAL-QUDDIES Matul il-ġimgħa: 05.15, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00 (bl-omelija), 10.00, 11.00, 17.00, 18.00 (bl-omelija), 19.00Ħdud u Festi: 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00 (għall-familji u t-tfal), 11.00 (bil-kor), 12.00, 17.00, 18.00, 19.00

Pubblikazzjoni Uffiċċju Parrokkjali San Ġorġ − Suppliment ta’ Il-Belt Victoria, Sett Dic 2020 Mitbugħ: A&M Printing Ltd, il Qala, Ġħawdex − 2155 3217Ritratt fil-qoxra ta’ quddiem: Dettall mill istatwa ta’ San Ġ uż epp, Patrun tal Knisja Universali, xoġħol fil kartapesta minn Wistin Camilleri fl 1924. [ritratt: Andrew Formosa] | Ritratt fil-qoxra ta’ wara: L istatwa ta’ San Ġ uż epp ħierġ a f’Purc issjoni mill Baż ilika Ġ orġ jana fl 1 ta’ Mejju 2018, wara r restawr li sar fuqha minn Michael Camilleri Cauchi u Christian Debono. [ritratt: Andrew Formosa] | Ritratti fuq ġewwa: Il kult Ġ uż eppin fil Parroc c a ta’ San Ġ orġ . [ritratti: Arkivju Baż ilika San Ġ orġ , Joe Attard, Daniel Cilia, Toni Farruġia, Andrew Formosa, JJP Zammit]

© Uffiċċju Parrokkjali Bażilika San Ġorġ, il-Belt Victoria, Għawdex, 2020

Bażilika San Ġorġ29 ta’ Ġ unju It-Tlieta S. Pietru u S. Pawl, Appostli 18 ta’ Lulju Il-Ħadd...

Documents

Transcript of Bażilika San Ġorġ29 ta’ Ġ unju It-Tlieta S. Pietru u S. Pawl, Appostli 18 ta’ Lulju Il-Ħadd...