Instruc iuni de folosire Puca MP43 1.GENERAL 1.1 nainte de a utiliza aceast arm, familiariza i-v cu acest Manual de Instruc iuni. Acesta con ine o scurt descriere a caracteristicilor, a construc iei i instruc iunile de utilizare. 1.2. ntruct designul (aspectul/ arhitectura) este perfec ionat n mod constant pentru a crete performan a i fiabilitatea armei, pot aprea modificri fr aviz prealabil n acest Manual de Instruc iuni. 2. CARACTERISTICI DE BAZ 2.1. Puca MP-43 i versiunile sale sunt proiectate pentru diferite tipuri de vntoare, competi ii de tragere i pentru aprarea personal i a propriet ii. MP-43 este disponibil: - n calibrul 12, 16, 20, 28, 32 i .410 ; - cu camera de 70mm sau 76mm ; - cu un mecanism ejector (indicat de litera E n numele modelului) sau fr; - cu un singur sau dublu mecanism de tragere (indicat de simbolul 1C n numele modelului) sau cu mecanism de tragere universal unde fiecare trgaci ac ioneaz ambele evi ntr-o succesiune predefinit. Calibrul, lungimea camerei i presiunea maxim admis sunt marcate pe blocul evilor. 2.2 MP-43 i versiunile sale corespund cu specifica ia Companiei TU3-3.663-80, se supun standardului na ional GOST R 50529-93, cerin elor criminalistice ale Ministerului Rus de Afaceri Interne i sunt trecute prin Certificarea Guvernului. Numerele Certificatelor de Siguran Guvernamental i termenii lor de valabilitate pot fi vzute n anexa ataat. 2.3 Descriere i func ionare 2.3.1 MP-43 i versiunile sale se compun din ansamblul evilor (deta abil) cu uluc , i o bascul cu un pat.

Bol ul ncuietor zvor te evile n bascul prin intermediul a dou caneluri sub eav. ncuietoarea e ac ionat de un levier amplasat pe partea superioar a basculei. ntorcnd levierul la dreapta deblocheaz puca. Un uluc tip-schij este fixat cu un zvor tip-levier. 2.3.2 evile sunt amplasate orizontal i ataate prin intermediul spi elor i a unui monobloc. Ajutajele fixate sau interschimbabile furnizeaz tiparul necesar. 2.3.3 n MP-43, un cartu este scos din camer de ctre extractor pe deschiderea evilor. Versiunea pu tii avnd litera E n numele modelului are caracteristic un mecanism ejector ce evacueaz tuburile de la cartuele trase, pe deschiztura evilor. Cartuul este aruncat doar din eava prin care s-a tras. Un cartu nefolosit este retras subtil de ctre extractor. 2.3.4 Puca MP-43 un mecanism de tragere pivotat tip-ciocan (*percutor). Cuiul desclanator poate fi integral cu percutoarelel sau montat separat n bascul. Arcurile motoare sunt de forma unor bobine cilindrice i montate de-a lungul pistoanelor. Balamaua i camele ataate basculei trag percutoarele i comprim arcurile motoare n timp ce evile se deschid. 2.3.5 n MP-43 i versiunile cu 2 declanatoare ( trgace ), eava dreapt trage cu declan area trgaciului din fa , iar eava stng trage cu declan area trgaciului din spate. n MP-43 i versiunile sale avnd un singur trgaci, secven a focului poate fi setat de butonul de selec ie al evii, localizat pe trgaci. Pentru a seta secven a de tragere eava dreapt eava stng butonul ar trebui deplasat spre dreapta pn se aude un click. Pentru a seta secven a de tragere eava stng eava dreapt butonul ar trebui deplasat spre stnga. n MP-43 i versiunile sale avnd un declanator universal, fiecare trgaci trage prin ambele evi: - cu tragerea trgaciului din fa pu ca trage n secven a eava dreapt- eava stng - cu tragerea trgaciului din spate puca trage n secven a eava stng- eava dreapt Not: Trgnd n secven normal, tipic pu tilor cu dou declanatoare este deasemeni posibil.

2.3.6 Siguran a automat este pornit de fiecare dat ce levierul de deasupra se ntoarce. Blocheaz piedicile i trgacele. Pentru a opri siguran a mpinge i butonul de siguran nainte. n pu tile dotate cu 2 tragace, siguran a permite eliberarea fr lovitur a ciocanelor. Pentru a furniza aceast caracteristic, deschide i evile i innd butonul de siguran mpins nainte i amndou trgacele trase, cu grij nchide i evile. 3. Specifica iile de baz 3.1 Parametrii de baz i valorile lor sunt date n Tabelul 1 Parametru Valoarea Calibru Lungimea camerei (nominal) evii mm Diametrul gurii evii Valoarea medie a serviciului maxim de presiune a gazului Greutate 3.2 Simbolurile ajutajelor i valorile lor nominale sunt marcate pe monobloc. Putile ce vin cu ajutaje interschimbabile sunt marcate cu Var iar simbolurile ajutajelor i valorile sunt marcate direct pe tuburile ajutajelor. Constric ia nominal a ajutajelor este dat n Tabelul 2, respectnd calibrul putii.

12-ga Ajutajele purtnd nsemnele LEAD i STEEL sunt destinate tragerii cu alice i deasemenea cartu de o el. Tragerea cu cartu de o el este permis doar armelor ale cror evi poart marcajul STEEL SHOT afi at pe figura 7, i pentru ajutajele marcate cu STEEL

3.3 Calibrarea cartuului depinde de mrimea ajutajului i mrimea i calibrul muni iei folosite de dumneavoastr. n acord cu precizrile, putile trebuie s fie testate pentru precizie i calibrare folosind cartue ncrcate cu glon . 3.4 Aceast puc poate manevra orice carcas de cartu hrtie , metal sau plastic. Cartuele pot fi ncrcate cu prafuri negre sau nefumigene. Avertizare: A nu se folosi cartue ncrcate cu alice de o el sau alte asemenea alice dure dac piedica e mai mare dect piedica modificat ( marcat cu M) 3.5 O puc cu o mrime a camerei de 70 mm poate manevra orice cartu cu o lungime de carcas nu mai mare de 70 mm. Excluznd cartuele cu nsemnul MAX 1050 bar sau For guns tested under 1370 bar pressure. Avertisment: Lungimea unei carcase de cartu nseamn o lungime a carcasei pn la ruptur, ns nu o lungime a cartuului. 4 Pr i componente i livrare complet 4.1 Piesele componente i pr i ale MP-43E dotate cu un mecanism ejector i un mecanism declanator universal sunt date n tabelul 4.

4.2Pr i ale macanismului de extrac ie al MP-43 i versiunile sale fr ejector sunt listate n tabelul 5.

4.3 Pr i ale mecanismului declan ator al Mp-43 i versiunile echipate cu dublu declanator sunt listate n Tabelul 6.

4.4 Pr ile mecanismului declan ator al MP-43-1C i versiunile echipate cu un singur trgaci sunt listate n tabelul 7. 4.5 Componentele mecanismului MP-43 i versiunile sale echipate cu bolt (cui) de tragere fabricate separat de percutoare sunt listate in Tabelul 8

4.6 Livrarea complet este ca dat n Tabelul 9 5. Stocarea Tiumpul de stocare pentru puca inut n ambalajul de fabrica ie este 24 de luni de la data tratamentului de protectie dat de Productor. Pn la expirarea acestei perioade supus reconservrii. Pstra i pu ca n camere aservite sau alte zone aerisite(ventilate), sub condi ii macroclimatice variate. n timpul depozitrii, urme albe pot aprea din cauza suprafe elor acoperite ale pu tii, urme ce pot fi cu u urin ndeprtate cu o crp curat cu pu in ulei. 6. Instruc iuni de utilizare 6.1 Reguli de siguran

6.1.2 n timpul folosirii putii MP-43-1C i versiunilor sale cu in singur trgaci, mpinge i selectorul evii localizat pe trgaci numai cnd siguran a e pornit pentru a evita descrcarea accidental. Pentru a evita mpuctura dubl cnd trage i cu puca MP-43-1C i versiunile sale cu un singur trgaci,

NTOTDEAUNA apuca i patul ferm cu mna pe care o folosi i s declana i trgaciul.

ntre inere

6.2.3 La nevoie, dezasambla i complet pu ca dup cum urmeaz (vede i figura2): 6.2.3.1 Pentru a indeprta patul: -scoate i uruburile 75, 76 i deta a i placa 73 de pat. - scoate i urubul 71; slbi i legtura pat-spre-bascul btnd bascula de orice obiect de lemn, apoi detaa i cu grij patul de bascul. Acum mecanismele putii sunt accesibile pentru inspec ie, cur ire i lubrifiere. La pu tile cu tbli e laterale, patul poate fi detaat dup ndeprtarea tbli elor laterale, dar mai nti ar trebui ndeprtate uruburile ce fixeaz tbli ele de bascul i pat. 6.2.3.2 Pentru a dezasambla mecanismul de tragere: -ndeprta i urubul 65, roti i garda trgaciului n sens invers ceasului pentru a o detaa de tbli a trgaciului 62; - ndeprta i uruburile 61, 63, deta a i piesa 51 de bascula 27, insera i o tij de cupru sau de alam n deschiztura basculei i sub toarta evii, i cu un ciocan scoate i tblia trgaciului, apoi ndeprta i arcurile 77; 6.2.5 Cur irea i Lubrifierea

Aten ie: Evita i s folosi i prea mult ulei deoarece praful sau/i molozul tind s se prind crend o gum ce va cauza rateuri i evi bombate. Aten ie la folosirea solven ilor de cur ire a evii. De obicei ace ti solven i sunt puternici. Contactul prelungit si excesiv cu ace ti solven i poate deteriora finisajul pu tii. 6.2.6 n tragere, n special pe parcursul perioadei ini iale de folosire a putii, strnge i bol ul patului din cnd n cnd pentru a evita s fie patul slbit. 6.2 Instruc iuni de utilizare 6.3.1 Deschide i / nchide i evile lin cu ambele mini. Deschiderea / nchiderea brutal poate cauza slbirea prematur a potrivirii dintre evi i bascul. Levierul de deasupra e posibil s nu se mite spre centru, la o puc nou. n acest caz, mica i-l cu mna. 6.3.2 Nu folosi i cartu ele ce ntr n camere fix pentru c ele cer ceva for pentru a putea deschide/ nchide evile. 6.3.3 Nu elibera i ciocnelele n gol. Pentru a imita tragerea, dac e nevoie, folosi i un (inveli ) cartu tras. 6.3.4 Nu supune i evile la izbituri, pentru a evita urmele de lovituri, deformarea i joasa precizie. 6.3.5 n cazul n care puca vine cu ajutaje interschimbabile urma i recomandrile de mai jos:

- pentru a strmta un ajutaj, folosi i o cheie special, ce completeaz puca dumneavoastr. Nu for a i. Fr a fi cazul nu lsa i o eav fr ajutajul nfiletat. 6.3.6 Nu trage i cartu e fr praf, altfel produsele combustibile ale cartuului vor deteriora evile. 6.3.7 Cnd depozita i pu ca nu uita i s elibera i ciocanele pentru a evita atenuarea/ncetinirea arcurilor.