Bach Suonate a 2voci

8/3/2019 Bach Suonate a 2voci

1/9

INVENZIONI A DUE VOCIPER PIA.NOFORTE

(MUGELLIN1)

INVENCIONES A DOS VOCESpaN Pilmo

INVENf;OES A DUAS VOZES

,.,. P iIuw

E .R.2266 A


2/9

Allegro J .= '76

4.

Ii - _.. . . . . . . , - , 3 2 1I

fJ ~" r- _-1

- -r

5~': ! - - -t---~ itj .- - -

5 3Ii .fL __ "1 . ... .. -- - :- . ~. ~. ____ . 81. - - - - - - ~2 - - - -

-

tJ . .dim: ............

..... It ....... . ..... ,., .... " .. 11 ....................................... ..... 1 1 . . .. .. .. , . " ' . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

P~; ;. 4 - 1 ~ 8 5~- .. 4 . . : .

fl ~ - - (-)- - - 4-0 ; ~ ..r __..j., . _______ 2 1 3231 3. ._ .. .,

1 ---.. : : : : :- . . .i ... 1 I/, N v--:-~~ . . . 1--- r-..3 " - - - - -I :;r -,.Il 1 ~.

18

I1 1 -"'. .tJ ~ 2 1 1" , . . - " -2

f p cresco r dim.

!- - -

I==:

r--:_3 .. . 4 -- --e- --.:------a~

a) U segno "'" i.Ddlea qUiUD trillo IUDgO.

Vedi nota a pag. S dei ~J Pe ja(jJi.

II) El signa _ indica aqui un trinolargo. Vease la nota de la pag. 5 de las23 Piezas faciles II.

a) 0 signal ~ indica urn trinado longu.

\' er nota na vag. 5 das ~3 P ec as F ac eis 1> .

E.R.. 2266 a


3/9

11

_ fJ - - ~ _______ 3 ~ : : : :_- . . ._tJ 3~" ~1~ 3 ~ 4 - - p

C1'eSG. f ..........3121._ _ l _ _ l

-'" '

t .

... 1 " ! ' 2 " '~ . . . t 11 '4 2 -:4~. t a

11 ~- ~~ - - - - - -- - ~- --l tJ t ~ . . . 3 1 . 1 "1 -resco a poco a poco , ............................. . . . ." . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . .1 .I

t ~

Iif]3

1 1 ~#. "-~1 ~ , " aI tJ " '!" 2 4, - t- ~. ~ 3~h! 4,~ ~ 4 2 .; . 3 4 ~_1_ ~I

-. . . . . . . . . . . . . . , - IiiiiiiOOiii::i is

1 1 ~3

~~2

42 ~ If

~2 4

+2

I.1 3 1 _ ._ 1

I tJ -~:

32 ~~bt;t~,..~ q~3~4 .~8~L~

I5 ~ 1"'-4 I) 4 ~ 8~ , . , . 3 IR , .

-- - - ;;; ;;;;;;;;;

5 4 4

f) ! .~ 1~2~ .. 3 .~ ~ 2~ ~ 8 . .'. I/l___9_tfI_ I/l_ '1 _ g _ 3,U liiiiiiiiiiiiii Iiiiiiiiiiiiiii ;;;;;;;;;;;;;;; = = = 1nifcresc.. . t 8 2 1 1 ~~

~ .I I I J . . 4

4


6/9

26

rJ-[;~ I~2 ~ ___

~~/~.2 3 ~41 "~

~ tJ I I I I I dilll: ...........................................< 1 2, f5 2 > ~3 1 ~3 Ii ;~t!:~,i ~~!- . .~ . . .~

"~ t-t-L .

1

.. \U .Ii

I J - - - - - ~~ 4 '1 3 '1 ~~ - , 1;tJ . .. := :. ..4 . .......... "" ; ... " ,,, ...................... 'I. ~ - . '1 {j,-'! 2 P

I:> 3 t --.... i'-4 2 .~---I" ~ .. , .!,.~.,.~ 3 : 2 1. 4 ' ' . t - - . . ._5

I J

- - -- - -tJ I I ! ' 3 " 1 4 ......... ,~ . , ~~=4'--35 ~ ~ ~ ~ I:4 4. .cresc:................................ 1 4.. .>-.:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . ." ............................. f sen sa rali . 4- I

F. 1- - - -1. AI' _ . _ .1.. .

4-'5 _ _ __ _ __ _

~8

N.B. - Nella prima parte il Canonesi svolge sino ai segni prima canim"itazione del basso all'ottava inferiore,

poi (nella 8- battuta) alla nona.La aeconda parte che comincia sulla

Dominante alia 12 a batt. accenna a ri-

petere (con parti scambiate fra le voci)

n principia del oezzc, rna it Canones'interrompe dopo tre misure per dar

luogo ad un disegno nuovo, nel quale

e da osservare come, con artifieio co-lIIune a Bach, nel secondo e terzo

movirnento si ripetano Ie prime quattro

Questo disegno. dopo un nuovo aceenno

al Canone, forma una progressione di-

scendente a partire daIla 21a battuta.

La terza parte e la ripetizione esatta,in nueva tonalita, delle sette ultime

battute della prima parte.

N.B. - En la primera parte et Canon'

se desarrolla hasta el signo , prime-ramente con imitacion del bajo a la

octava inferior, luego (cornpas 8.0 ) a I

la novena.

La segunda parte que empieza en

la dominante, al J2 compas, cornienza

pOl' repetir, can las partes trocadas, el

principio de la pieza, pero el Canon

se interrumpe at cabo de tres com- 'I

pases para dar lugar a un nuevo disefio,

en el cuat debe notarse como, con ar-tifieio frecuente en Bach, en el segundo

y tercer tiempo se repiten las primeras

Este dibujo, despues de una nuevainsinuacion del Canon, forma unaprogresi6n descendente a partir delcornpas 21 .

La tercera parte es la repeticionexacta, en nueva tonalidad, de los siete Iultimos compases de la primera parte.

E:.R..226Iia

N.B. Na primeira parte 0 Canone desenvolvido ate 0 signal . antescom imita~o do baixo na oitava iefe-ferior, e depois (compasso 8) sabre anona.A segunda parte que comeca n:~>

Dominante (compasso 12) propoe-se arepetir 0 inicio da peea, havendo mes-rno troca de desenhos entre as vo:zes;mas 0 Canon e interrompido ao fimde 3 compassos, substituido por urnnovo desenho; este e formado com 0auxilio de urn artificio usado freq uen-

temente por Bach: - formacao dosegundo e terceiro tempos do compasso,com a repeti.;ao das notas que consti-tuiram aprimeiro tempo.

Depois de nova alusao an Canou,

estedesenho e repetido em progressao

descendence a partir do compasso 21.

A tercei ra parte e a repetil;ao exactaem outro tom, dos sete ultimos com-

passes da primeira parte.


7/9

11 ~~t)- 8

~ ~J 2 t.,.t!... ~ 1l~ ... /Ii.. t 5fI ,.-.,. . . t

t~ 3!

#~~2

4 ~ e0\ t 0\ 2 j! ~ t ;. .t= __ ~5! .- - . - : . .

4

. . . .

4f

Allegro J =t08~~~fl t~ 3 . . .. .

t - - .~1 3 .j ' " ! I t~ 5~! .~ ' - - . 4 " ~ 2~5 . : . - - .

-

~--~~/- ~'8~t - ~II 2 11 8" . . 5 I_..._..0

t: - I .-,-...,,_- -- ~.. . ;". .; - b -. . ~ . . .

M 2 "1 5 ~ _I.-- t ~ . . 3t S 6 t4_=-II ......,_ - - - c-, 4, , - - . . , . 4.......-:: -

"'t' 0

il . . ~dim. -

I~r .

-: "'''--4 - . . ~. t - " ' - . . . if 3 2,_ 5 35

.>:-

fl '1 ~3 ;. . 3 2 1 12-

. .- .

0

. 0 . : r r ~p

5~i ~243 2

. . . ; , . ~ . ..,. ~ -F-f'f- ,-. +- r- . . , . -/

?: C: t , ,w g::

a) Los signos indican el prin-cipio y el fin de un breve Canon entrelas dos voces.

b) Estas rres notas son extrafias a1Canon. -- La parte del bajo deberiaresponder ai a la voz aguda:

a) I segni indicano iI principle e 18fine d'un breve Canone fra Ie due voci,

6) Queste tre note sene estranee al Ca-DODe .La parte del basso dovrebbe rispon-

dere eosi alia voce scuta:

a) Os signaes indicam principio e fimde urn pequeno Canon, entre as duas voses,

b) Estas tres notas nilo pertencem ao

CtIfIIm. 0 baixo deveria responder a VOIIaguda com 0 seguinte deseoho:

2 ' t r, ,wg

Ii.ft.. 22(;1j a


8/9

42

fl ~:::..--. .. . - ,. JJ4 3 - 3- - :j . J _ _ . 1 - f--24~t ~t 1. ~~ .. s ~ 4 ..,.-----~!.. 4 .:. 3 ~ . .:

- -fl !~~. f ! .. ~ 3--- 6 -;:-__~ t 3 -

I,U '\

~"!ff 1. 1~.t!~

P.t !l ~f:-fI-t b; . .

--I) .. ..

- .

t,....J4 .

f 'I 2 ! 3 . . 4, ~ 2~ I' > ~-~-

I ~ 1 \ p - \p_ . . ;> - . . ,

~#~ti.... f L1 f I # - _~ 3 6 . - M. . .. .. t I " ' : '

c) A1cune edizioni hanno La bemolle

Siccome do DOn si riscentra in nessuamanoscri tto, e siccorne iI La ~ e d' accordoCOD 10 sti le di Bach, l'aggiunta del bemoUedeve ccnsiderarsi arbitrarla,

c) AIgun3s ediciones tienen La bemo\.Como esto no sli

eneueneraen ningiln

manuscrjto, y como el La ~ esta tieaeuerdo con el estilo de Bach, el agre-gada del bemol debe con5iderarse ar-bitrario,

c) Algumas edlt; tie!; trazem La Demo/.

Mas como nao e indicado nos manuscri-ptos, e correspondendo 0 La ~ ao estil l)

de Bach, consideramos arbltraria a alte-

r&.r,;1o indicada.

l:.R..22btia


9/9

~ ~ a t " { 4~t3 6_ f)

" 5~I

t.."1 i - . .. - ... - ~ *tt lr .. ~ -~i...~-

, 6 . !I-." ................................... ~.................................................. ...................................... .., .............................. ,. ....... 1 1 0 ....... .. ................

2'1

3 . ~ . - . . . .1 T

~. . i

I.'

2 5 3

4,

8 8 # .4

3

N.B Las dos voces en los dosprimeros compases repiten alternati-va mente el breve Tema ; sigue unaprogresion descendente (eompases 3" y40 ), que despues de dos compases em-pequenece su disefio, y termina al 7.0compas, en la Dominante. - Tambienaqut he debido modificar la division delos compases, a fin de hacerla logica,Con la nueva division se advierte alprimer golpe de vista 1a perfecta seme-janza de la segunda parte con la pri-mera, de la cual no es otra cosa sinouna repeticion, que del tono de Do ma-yor [relative] se dirige a la Dominante.

Entre 1a segunda y tercera parte(esta ultima principia en el 190 compas)hallase un fragmento modulante decuatro compases. La ultima parte re-copila los disefios tematicos de la pieza,La conclusion adquiere gran efieaciapor un pasaje, que, partiendo a guisade progresion, construida sobre el di-sene siguiente:

1 l ! 1 l l 5 t

I 'l ,-... ~ _ll_ 3 2 3 2u. _----2---,

.t. ,- :- - -

f~1!P crescoJ , ,L . IL . . : . . . .. .

i "4~

IT I It, t 4 t 4,

I) largamente

~t.~!t>-

n ;. Ii2 8 4 2 1 3

8~f 'l ~ i I) .t. - rit: _ .. ~fcon malta voce

_ 1 1 . f":'.,.2 n: .

~ ~II! ' # . . " '!" a '18 2 24

N.B . Le due voci, neUe due primebattute ripetono alteruativamente ilbreve Tema; segue una progressionediscendente (batt. 3 a e 4a) che dopo duemisure, rimpicciolisce it proprio di-segno, e termina sulla Dorninante alia7a battuta. Anehe qui ho dovuto rna.dificare la divisione delle battute onderenderla logiea; con la nuova divisioneapparisce a eolpo d'occhio la perf ettasomiglianza della seeonda parte con laprima, della quale non e altro che unaripetizione che dal tono di Do magg.

[relative magg.) va alla Dominante.Fra la seconda e la terza parte

~i uest i ultima ha principio alla 1go.bat-tuta) e posto un brano modulante diquattro rnisure. L'ultima parte riepilogai disegni tematici d el pezzo: 111 .chiusae resa molto efficace da un passo chepartendosi a guisa di progressione,costruita sui disegno seguente :

f l 3 1 E C !sale sino al Si aeuto sempre aumen-tando d'intensita, per poi ridiscendere:n una forma molto melodiea ed espres-siva, che richiede una esecuzione largae sonora,

N.B.. Nos dois primeiros compassesas duas vozes repetem al ternat iva-mente 0 Tema, que ~ curto ; segue-seuma progressao descendente (compas-sos 34) que ao Bm de dois compasses,diminuindo 0 proprio desenho, vernterminar sobre a Dominante (7 .0 comp.],

Tambem ahi, modificamos a divisiodos compassos tornando-a mais logiea.Com esta nova divlsao, fica patente asemelhanca entre a primeira e segundaparte; e uma simples repeticao quepassa de Do maior (re lativo maior,para a Dominante.

Entre a segunda e terceira parte(que comeca no com pas so 19) fo i inter-ealado um fragmento modulante dequatro compas -os. A ultima parte reca-pitula os desenhos tematicos da pe

Bach Suonate a 2voci

Documents

Transcript of Bach Suonate a 2voci