Baba Amte by Suresh Dwadashiwar

9
gmYZm : 23 Owc¡ 2011 / 5 hÅ, {OÔ, gmo{eH nU, gmdYnU, XÿaÑïr, AmË_{dídmg Am{U n[al_ H aÊ`mMr A_`m©X j_Vm EdTçm gmè`m Jmoïr EImÚmV AgVrb Am{U Ë`m gmè`m§À`m OmoSrZo Á`mbm Amnbo doJionU, C§Mr, à{V^m Am{U ì`{º _ÎdmVrb àIa ñdmV§Í` OnVm `oB©b Ë`mbm ~m~m Am_Qo hmoUo O_Uma Amho. Amnë`m CUrdm, A^md, _`m©Xm Am{U AnwaonU `m§Mo ^mZ amIyZhr Á`mbm ^ardnU, ^mdnyU©Vm, A\ mQnU Am{U àgÞ nyU©ËdmMm Ü`mg KoVm `oVmo Ë`mbmhr Ë`m§À`mOdi OmUo O_ob. _mUgmbm JmRVm `oUo eŠ` Agbobo gJio _moRonU JmRUo Am{U Ë`mMdoir OÝ_mZo {Xbobo gJio JwU{deof Ë`mVë`m e¡edmgh Amnë`m _ZmV, _|XÿV Am{U XohmV Á`mbm gm§^miVm `oVrb Ë`mbmhr Vgo hmoUo O_ob. g_moaÀ`mMr JwUdÎmm Ë`mÀ`m gJù`m j_Vm§gh jUmYm©V OmoIÊ`mMr, Ë`mÀ`m {dH mg d dmTrbm _ZmnmgyZ àmoËgmhZ XoÊ`mMr Am{U Ë`mM doir Ë`mbm Amnë`mer OmoSyZ KoÊ`mMr JwUdÎmm hmM Á`mMm ñd^md Amho Ë`mbmhr Vgm à`ËZ H aVm `oB©b... EdTçm gJù`m Jmoïr EH m _mUgmbm ghOgmÜ` hmoV ZmhrV. åhUyZ _J ~m~m Am_Qo EH Qo AgVmV Vgo {XgVmV, VgoM dmJVmV Am{U EH mM doir Vo AZoH m§À`m lÕoMm, AmXamMm Va H mhtÀ`m amofmMm d Agy`oMm {df` hmoVmV. A§Y {dÚmb`mVrb _wbm_wbtZm hmVmiVm `mdr åhUyZ {~ZH mQçmÀ`m Jwbm~mMr PmSo emoYUo, _mUgm§À`m {nTçm OJmì`m åhUyZ ñdV…Mr amI H ê Z KoUmè`m AZm_ d¥jm§À`m ñ_aUmW© ñ_maH C^maUo, C{H aSçmda QmHy Z {Xboë`m _wbrbm KamV AmUyZ {VÀ`m OÝ_mMo gmohio C^o H aUo, d¥Õml_ `m QmH mD Zmdmbm CÎmam`U hm à{V^membr n`m©` XoD Z Ë`mbm kmZmMm A{YH mof ({dO²S_ ~±H ) åhUUo Am{U qgYy ZXrÀ`m {H Zmè`mda Xoh RodÊ`mMr BÀNm ~miJUo `m Am{U `mgma»`m Jmoïr \ º AemM _mUgmbm gwMVmV. Ë`mgmRr \ º à{V^m nwaoer ZgVo, ñd`§^y d gm_Ï`©embr àkobm Ë`mgmRr AMmQ gmhgmMr OmoS Agmdr bmJVo. An§Jm§Zm YSYmH Q _mUgm§Mo gm_Ï`© àmá H ê Z XoUo hr {H _`m gmYr Zmhr. hmVmnm`mMr ~moQo J_mdboë`m, Smoù`m§À`m ImMm Pmboë`m Am{U ZrQ MmbVm `oD Z eH Umè`m _mUgm§Mm XdmImZm Z H aVm Ë`m§Mr H¥ fr d Am¡Úmo{JH g§ñWm C^r H aUo hm M_ËH ma Amho. hmVrnm`r YS AgUmar _mUgo {Z`VrÀ`m JmoïrV JTbobr nmhmdr bmJV AgVmZm AmZ§XdZmVrb nm§Jio {Z`Vr ZmH maVmV Am{U ñd~imda B©ídambm nam^yV H aVmV hr {H _`m Zmhr, Vmo M_ËH mahr Zmhr. g_yheº sÀ`m {Z{_©{Vj_VoMm Vmo O`Kmof Amho. _mUgo JXuV amhVmV Ver Vr g_mOmVhr amhVmV. Ë`m§Vë`m àË`oH mbm Ë`mÀ`m ASrASMUr Am{U ì`mYr ì`Wm AgVmV. AemM _mUgm§_Yrb gdm©{YH d§{MVm§Zm EH Ì AmUUo, Ë`m§À`mV {dH mgmMm _§Ì noaUo Am{U Ë`m§Zm H m`©àdU H ê Z OoWo Xm[aÚ« {Xgmdo VoWo d¡^dmMr C^maUr H aUo Ago `m _mZdr {H _`oMo, M_ËH mamMo Am{U An§Jm§À`m g_yheº sVyZ Cä`m Pmboë`m {Z{_©{Vj_VoMo ñdê n Amho. ~m~m Am_Qo `m EH m _mUgmMo H V©¥Ëd Amho. Ë`mÀ`m Am`wî`mMm Vmo g\ b g§nyU© Pmbobm `k Amho. gwaoe ÛmXerdma ~m~m Am_Qo Vmam§JU ❛❛ Amnë`m VéUnUr J«oQm Jm~m}er nÌì`dhma H aUmam _mUyg gmao Am`wî` Hw ðamo½`m§À`m dñVrV KmbdVmo Voìhm Ë`mZo H m` {_i{dboco Am{U H m` J_mdboco AgVo? H m°boOmV {eH VmZm aoga H ma ~miJUmam {dÚmWu EoZ VméÊ`mV g§Ý`memMr dóo n[aYmZ H aVmo Voìhm Ë`mZo Amnë`mVbo H m` _maboco Am{U H m` OJdboco AgVo? Hw Qw§~mVë`m Mma {nTçm§Zm Amnë`mM nmdbmda Vmo Mmbm`bm bmdVmo Voìhm Ë`mZo Ë`m§Zm H m` {Xboco Am{U H m` gmoSm`bm bmdboco AgVo...? ~m~m§Mm Agm Aä`mg hm Ë`m§À`m A^§J AgÊ`mMm H s eV^§J hmoÊ`mMm? Vmo Á`m Hw Umbm H aVm `oB©b Ë`mbm \ º ~m~mM H iUma ZmhrV, Vmo ñdV… H iob. PmboM Va Ë`mgmo~V ~mH sMr _mUgo Am{U g_mOhr Ë`mbm dmMVm `oD eHo b... ❜❜

description

Courtesy - Weekly Sadhana

Transcript of Baba Amte by Suresh Dwadashiwar

Page 1: Baba Amte by Suresh Dwadashiwar

gmYZm : 23 Owc¡ 2011 / 5

hÅ>, {OÔ, gmo{eH$nU, gmdYnU, XÿaÑï>r, AmË_{dídmg Am{U n[al_ H$aÊ`mMrA_`m©X j_Vm EdT>çm gmè`m Jmoï>r EImÚmV AgVrb Am{U Ë`m gmè`m§À`m OmoS>rZoÁ`mbm Amnbo doJionU, C§Mr, à{V^m Am{U ì`{º$_ÎdmVrb àIa ñdmV§Í` OnVm oB©bË`mbm ~m~m Am_Q>o hmoUo O_Uma Amho. Amnë`m CUrdm, A^md, _`m©Xm Am{U AnwaonU`m§Mo mZ amIyZhr Á`mbm ardnU, mdnyU©Vm, A\$mQ>nU Am{U àgÞ nyU©ËdmMm Ü`mgKoVm oVmo Ë`mbmhr Ë`m§À`mOdi OmUo O_ob. _mUgmbm JmR>Vm oUo eŠ` Agbobo gJio_moR>onU JmR>Uo Am{U Ë`mMdoir OÝ_mZo {Xbobo gJio JwU{deof Ë`mVë`m e¡edmghAmnë`m _ZmV, _|XÿV Am{U XohmV Á`mbm gm§ miVm oVrb Ë`mbmhr Vgo hmoUo O_ob.g_moaÀ`mMr JwUdÎmm Ë`mÀ`m gJù`m j_Vm§gh jUmYm©V OmoIÊ`mMr, Ë`mÀ`m {dH$mgd dmT>rbm _ZmnmgyZ àmoËgmhZ XoÊ`mMr Am{U Ë`mM doir Ë`mbm Amnë`mer OmoSy>ZKoÊ`mMr JwUdÎmm hmM Á`mMm ñd^md Amho Ë`mbmhr Vgm à`ËZ H$aVm oB©b... EdT>çmgJù`m Jmoï>r EH$m _mUgmbm ghOgmÜ` hmoV ZmhrV. åhUyZ _J ~m~m Am_Q>o EH$Q>oAgVmV Vgo {XgVmV, VgoM dmJVmV Am{U EH$mM doir Vo AZoH$m§À`m lÕoMm, AmXamMmVa H$mhtÀ`m amofmMm d Agy oMm {df` hmoVmV.

A§Y {dÚmb`mVrb _wbm_wbtZm hmVmiVm `mdr åhUyZ {~ZH$mQ>çmÀ`m Jwbm~mMrPmS>o emoYUo, _mUgm§À`m {nT>çm OJmì`m åhUyZ ñdV…Mr amI H$ê$Z KoUmè`m AZm_d¥jm§À`m ñ_aUmW© ñ_maH$ C^maUo, C{H$aS>çmda Q>mHy$Z {Xboë`m _wbrbm KamV AmUyZ{VÀ`m OÝ_mMo gmohio C o H$aUo, d¥Õml_ m Q>mH$mD$ Zmdmbm CÎmam`U hm à{V^membrn`m© XoD$Z Ë`mbm kmZmMm A{YH$mof ({dO²S>_ ~±H$) åhUUo Am{U qgYy ZXrÀ`m{H$Zmè`mda Xoh R>odÊ`mMr BÀN>m ~miJUo `m Am{U `mgma»`m Jmoï>r \$º$ AemM_mUgmbm gwMVmV. Ë`mgmR>r \$º$ à{V^m nwaoer ZgVo, ñd § y d gm_Ï ©embr àkobmË`mgmR>r AMmQ> gmhgmMr OmoS> Agmdr bmJVo.

An§Jm§Zm YS>YmH$Q> _mUgm§Mo gm_Ï © àmá H$ê$Z XoUo hr {H$_`m gmYr Zmhr.hmVmnm`mMr ~moQ>o J_mdboë`m, S>moù`m§À`m ImMm Pmboë`m Am{U ZrQ> MmbVm oD$ ZeH$Umè`m _mUgm§Mm XdmImZm Z H$aVm Ë`m§Mr H¥$fr d Am¡Úmo{JH$ g§ñWm C^r H$aUo hmM_ËH$ma Amho. hmVrnm`r YS> AgUmar _mUgo {Z`VrÀ`m Jmoï>rV JT>bobr nmhmdr bmJVAgVmZm AmZ§XdZmVrb nm§Jio {Z`Vr ZmH$maVmV Am{U ñd~imda B©ídambm nam yVH$aVmV hr {H$_`m Zmhr, Vmo M_ËH$mahr Zmhr. g_yheº$sÀ`m {Z{_©{Vj_VoMm Vmo O`KmofAmho. _mUgo JXuV amhVmV Ver Vr g_mOmVhr amhVmV. Ë`m§Vë`m àË oH$mbm Ë`mÀ`mAS>rAS>MUr Am{U ì`mYr ì`Wm AgVmV. AemM _mUgm§_Yrb gdm©{YH$ d§{MVm§ZmEH$Ì AmUUo, Ë`m§À`mV {dH$mgmMm _§Ì noaUo Am{U Ë`m§Zm H$m ©àdU H$ê$Z OoWo Xm[aÚ«{Xgmdo VoWo d¡ dmMr C^maUr H$aUo Ago `m _mZdr {H$_ oMo, M_ËH$mamMo Am{UAn§Jm§À`m g_yheº$sVyZ Cä`m Pmboë`m {Z{_©{Vj_VoMo ñdê$n Amho. ~m~m Am_Q>o `mEH$m _mUgmMo H$V©¥Ëd Amho. Ë`mÀ`m Am wî`mMm Vmo g\$b g§nyU© Pmbobm k Amho.

gwaoe ÛmXerdma

~m~m Am_Q>o

Vmam§JU

❛❛Amnë`m VéUnUr J«oQ>m Jm~m}ernÌì`dhma H$aUmam _mUyg gmaoAm wî` Hw$ð>amo½`m§À`m dñVrVKmbdVmo Voìhm Ë`mZo H$m`{_i{dboco Am{U H$m` J_mdbocoAgVo? H$m°boOmV {eH$VmZm aogaH$ma ~miJUmam {dÚmWu EoZVméÊ`mV g§Ý`memMr dóo n[aYmZH$aVmo Voìhm Ë`mZo Amnë`mVbo H$m`_maboco Am{U H$m` OJdbocoAgVo? Hw$Qw>§~mVë`m Mma {nT>çm§ZmAmnë`mM nmdbmda Vmo Mmbm`bmbmdVmo Voìhm Ë`mZo Ë`m§Zm H$m`{Xboco Am{U H$m` gmoS>m`bmbmdboco AgVo...? ~m~m§Mm AgmAä`mg hm Ë`m§À`m A §JAgÊ`mMm H$s eV §J hmoÊ`mMm?Vmo Á`m Hw$Umbm H$aVm oB©b Ë`mbm\$º$ ~m~mM H$iUma ZmhrV, VmoñdV… H$iob. PmboM Va Ë`mgmo~V~mH$sMr _mUgo Am{U g_mOhrË`mbm dmMVm oD$ eHo$b...

❜❜

Page 2: Baba Amte by Suresh Dwadashiwar

6 / gmYZm : 23 Owc¡ 2011

"e¥§Ibm nm`r Agy Xo, _r JVrMo JrV JmB©Xþ…I CYim`mg AmVm Amgdm§Zm doi Zmhr'

Ago åhUÊ`mMm A{YH$ma \$º$ Ë`mMmM hmoVm.

"Pmonbo AOyZ _mi VmndrV H$m`mAg§»` m ZÚm AOyZ dmhVmV dm`mAOyZ ho {damQ> Xþ…I dmQ> nmhVmhoAOyZ hm àM§S> Xoe rH$ _mJVmho'

ho EoH${dÊ`mMm h¸$hr Ë`mMmM hmoVm.{h_mb`mEdT>m Agm _mUyg gmYm, bhmZJm Am{U Amnbm

Pmbobm nmhVm oUo hm ZwgVm AmZ§XmMm dm AM§ã`mMm {df`ZìhVm. Vmo _mUwgH$sÀ`m WmoadrMm Am{U {VÀ`m H$mod{iH$sMmgmjmËH$ma KS>{dUmamhr jU hmoVm.

EH$m amÌr Ceram Kar naV oV AgVmZm dmQ>oV ~m~m§Mr ~g EH$memiog_moa añË`mÀ`m H$S>obm C^r Agbobr nm{hbr Am{U _rWm§~bmo. ~gÀ`m ~mOybm ñHy$Q>a C^r H$ê$Z AmV {eabmo VoìhmAmVë`m H$m°Q>da S>moio CKS>o R>odyZ nhþS>bobo ~m~m AñdñW{Xgbo... "VwPr Kar ~arM dmQ> nm{hbr Am{U naVbmoo. dmQ>bo VyañË`mV oQ>erb åhUyZ oWo Wm§~bmo.'

_r g§H$moMyZ åhUmbmo, " Vwåhr gmYm \$moZ Ho$bm AgVm Var _rAmbmo AgVmo. VodT>çmgmR>r EdT>çm bm§~... '

"_mPo H$m_M Vgo hmoVo' _mP§ dmŠ` AÜ`m©da VmoS>V Vo åhUmbo._r CËgwH$VoZo em§V Pmbmo.

"AmZ§XdZmbm EdT>çm dfmªV Mma bmIm§M§ H$O© ¿`m`Mr AmOàW_M doi Ambr. _mPr ì`Wm gm§Jm`bm Ambmo.' ~m~m _mÂ`md{S>bm§Mo ñZohr. Amåhm gmè`m§À`m lÕoMoM Zìho Va nyOm^mdmMo{df`. Amnbr ì`Wm gm§Jm`bm EdT>çm amÌr nÞmg {H$bmo_rQ>aMmàdmg H$ê$Z Vo Ambo Am{U _mÂ`mgmR>r XmoZ Vmg Kar Wm§~bo. _rAmoemiyZ Jobmo.

"~m~m, Vwåhr Amåhm§bm _wb§ _mZVm Zm, _J Mma bmIm§Mr qMVmZH$mo. VodT>r a¸$_ CÚm _r Vwåhmbm AmUyZ XoB©Z.'

"H$er'"Ka Am{U ~mJ {dHy$Z.'Vo EH$Q>H$ nmhV am{hbo. _J Odi ~mobmdyZ Am{U _mP§ S>moH§$

Amnë`m N>mVrda Yê$Z åhUmbo, " Om Vy AmVm. _bm gma§{_imb§.'

{Vgè`m {Xder _mÂ`m ñZoøm§H$Sy>Z O_m Ho$bobr XrS>oH$bmIm§Mr a¸$_M _r Ë`m§Zm ZoD$Z {Xbr. "_mPo H$O© AmVm {\$Q>bo'Vo åhUmbo. Ë`m àg§JmZo _mPo Ë`m§À`mer Agbobo g§~§Y ZmË`mV~Xbbo. EImXr Jmoï> {dídmgmZo gm§Jmdr Ago _ZmV Ambo H$s Vo_bm ~mobmdyZ KoV.

78 Vo 84 `m H$mimV àË oH$M e{Zdmar H$m°boO H$ê$Z _r

AmZ§XdZmV OmV Ago Am{U gmo_dmar nhmQ>o {ZKyZ gai H$m°boOJmR>V Ago. Vo XmoZ {Xdg gdS> Pmbr H$s Vo Ë`m§À`m H$ënZm,ñdßZo, _Vo Am{U _ZmVbo gmao gm§Jmdogo Am{U gm§Jy Z ogohrgm§Jm`Mo. Ë`m§À`m H$ënZm§V ZmdrÝ`, ñdßZm§Zm {Xì`Ëd, _Vm§Zmgmd©{ÌH$Vm Am{U _ZmÀ`m JwhoV {dMmam§Mo ^m§S>ma hmoVo.Ë`m§À`mOdi gm§JÊ`mgmaIo Ogo Iyn Vgo Z gm§JÊ`mgmaIohr \$mahmoVo... _bm Vo m§S>ma Iwbo hmoVo. "H$éUoMm H$bm_' hm g§J«h Ë`mVyZOÝ_mbm Ambm.

Ë`m§À`m gm§JÊ`mV g§JVr Zgo. EHo$H$ ÞmQ> H$ënZm AmH$memVA{¾~mU gmoS>mdm Ver Vo gm§Jm`Mo. {VMo gm_Ï ©, ñdê$n, a§JAm{U _mohH$ XmhH$Vm Ago gmao _ZmV gmR>dyZ KoD$Z _r VreãX~Õ H$am`Mmo. IynXm Vo B§J«OrVyZ gm§JV. Vohr gw m{fVmV~mobë`mgmaIo. Ë`mV ì`mgm§nmgyZ kmZXod-VwH$mam_m§n ªVMo,Jm§YtnmgyZ gmZoJwéOtn ªVMo, {¼ñVmnmgyZ {O~«mZn ªVMo Am{U_mŠg©À`m g§VËdmnmgyZ _mAmoÀ`m H«$m¡ m©n ªVMo g§X © EH$mM doirAZ² EH$m_mJmo_mJ EH$ oV. EoH$VmZm Jm§Jaë`mgmaIo ìhm`Mo. nUEH$Xm ~m~m H$ibo H$s Ë`m gw m{fVm§Vë`m gË`m§Mr JXu {eñV~ÕhmoD$Z am§JoV C^r hmoVmZm {Xgm`Mr. nw.b§. Zr `m à{H«$ obmQ´>mÝñßbm§Q>oeZ ho Zmd Ë`m§À`m àñVmdZoV {Xbo.

_r e{Zdmar oUma Am{U XmoZ {Xdg Ë`m§À`mgmo~V{dMmam§nmgyZ {dH$mam§n ªVÀ`m gJù`m Jmoï>tda ~mobUma ho H$mhr{Xdgm§V EdT>o ñdm^m{dH$ Pmbo H$s EH$m e{Zdmar _bm OmUoO_bo Zmhr Voìhm amÌr Xhm dmOVm KaMm \$moZ IUIUbm. "_r~m~m ~mobVmo. Agerb Vgm {ZKyZ o.' AmZ§XdZmV nmohmoMm`bm_bm EImXmM Vmg bmJbm Agob. A{Ve` AñdñW _ZmZo _rË`m§À`m ImobrV Jobmo. Vo em§V hmoVo. åhUmbo, "H$mhr H$m_ ZìhV§.Zoh_rgmaIm Vy Ambm Zmhrg åhUyZ Oam ~oM¡Z Pmbmo hmoVmo. AmVmPmon.'

JXuVbm hm _mUyg JXuMm ZìhVm, gmè`m§V amhÿZ EH$Q>m hmoVm,EH$mH$snU hm Ë`mMm emn Va JXu hm Ë`mbm {_imbobm C…emnAgmdm Ago Voìhmhr _ZmV Ambo. nhmQ>o Ë`m§À`mgmo~V {\$am`bm{ZKmbmo Am{U nwT>À`m nmD$U VmgmÀ`m nm`{nQ>rV Ë`m§Zr _bmA»Im I{bb {O~«mZ Ë`mÀ`m gw m{fVm§gh ghO gm§Jmdm VgmH$mhrM Z KS>ë`mgmaIm EoH${dbm.

~m~m§Zm àW_ nm{hbo Vo 1962 `m dfu. Am{XdmgtÀ`màíZmbm dm{hbobo EH$ gmám{hH$ Voìhm _r gwê$ Ho$bo hmoVo. Ë`mgmR>r~m~m§Mr _wbmIV ¿`m`bm AmZ§XdZmV Jobmo hmoVmo. VoìhmMoAmZ§XdZ AmOÀ`mEdT>oM ñdÀN>, bIbIrV Am{U XdmImZm Z{XgVm EImÚm H¥$fr d Am¡Úmo{JH$ dgmhVrgmaIo YZYmÝ` d{ZgJ©g§nÞ hmoVo. Vmoda ~m~m Am{U AmZ§XdZ `m Xmohm|Mr OJmZo\$maer XIb KoVbr ZìhVr. XoemoXoerMo amOXÿV, H$dr, boIH$Am{U àË`j {dZmo~m EdT>çm gmè`m§Zr Jm¡a{dboë`m `m H$m_mMr

Page 3: Baba Amte by Suresh Dwadashiwar

gmYZm : 23 Owc¡ 2011 / 7

XIb KoUo VoìhmÀ`m ZmJnwamVrb dV©_mZnÌm§Zr R>adyZ Q>mibohmoVo... n[aUm_r `m _wbmIVrZ§Va AmZ§XdZmMo d¥Îmm§V _rR>iH$nUo àH$m{eV H$ê$ bmJbmo. AmZ§XdZmÀ`m Ama§ rÀ`m{_Ì_oimì`mMo d¥Îmm§Vhr Ë`m gmám{hH$mVM `m`Mo. AmZ§XdZmMrXIb Q>miUo Ooìhm AJXrM AeŠ` Pmbo Voìhm àW_ nwÊ`mMr,Z§Va _w§~B©Mr Am{U AIoa ZmJnyaMr d¥ÎmnÌo Ë`m§À`mH$S>o dibr.

_mÜ`_m§À`m `m AZmñWoMr OmUrd ~m~m§Zmhr hmoVr. _mÌ VoË`m§À`m H$m_mV Am{U `emÀ`m Yw§XrV _¾ AgV. EH$ {Xdg `mZmR>mim§Zm Amnbr Am{U AmZ§XdZmMr ZwgVr XIb KoUoM Zìho Va`m doJù`m g¥ï>rMm Jm¡ad H$aUo mJM nS>ob m{df`r Vo AmídñVAgmdo. VgoM nwT>o Pmbohr.

Á`m± ~wbo m \«|$M H$drZo AmZ§XdZmda Ë`mM H$mimV EH$ àXrK©H${dVm {b{hbr. VrV Ë`mZo oey {¼ñVmbm Zì`mZo OÝ_ KoÊ`mÀ`mË`mÀ`m AmídmgZmMr AmR>dU H$ê$Z XoV AmZ§XdZmV OÝ_¿`m`bm {dZ{dbo. Ë`m H${dVoÀ`m bjmdYr àVr Ë`mZo wamonmVdmQ>ë`m Voìhm Ë`m I§S>mVrb bmoH$m§Zr AmZ§XdZmbm n{hbr aKmog_XV nmR>{dbr hmoVr. OJ Ago ~m~m§À`m ào_mV nS>V AgVmZm_hmamï´> Ë`m§À`m~m~V CXmgrZ am{hbobm nmhmdm bmJUo hrM_wimV ì`{WV H$aUmar ~m~ hmoVr. ~m~m§Mr AmoiI _hmamï´>mbmH$ê$Z XoUmam n{hbm _mUyg Am{U "Ë`m§À`m ñdßZm§Mm ghmoXa'hmoVm, XþZmW WÎmo.

~m~m§À`m d¥ÎmrVM EH$ nhobdmZr ~o{\$H$sanU hmoVo.Am wî`mÀ`m Ama§ r Ë`m§Zr n¡bdmZrMm fm¡H$ Ho$bmhr hmoVm. Ë`mVyZË`m§Zr amo_Z bT>dæ`mgmaIr C§Mrnwar, _O~yV Am{U X_XmaXoh`ï>r H$_mdbr hmoVr. H$mim Am{U CÝhmVmÝhmV amhÿZ amnbobmdU©, Mm§Jbr ghm \w$Q>m§Mr C§Mr, S>moŠ`mda ^aKmog Ho$gm§Mm~amMgm {dñH$Q>bobm nU {eñVrVbm {ngmam. _moR>çm AZ² gmdYS>moù`m§Vbr VrúU ZOa - gmao Amanma nmhUmar d g_moa~gboë`mÀ`m _|XÿMm WoQ> _mJbm ^mJ dmMÿ eH$Umar. A§JmVImXrMo gmYo ~{Z`Z AZ² Ë`mImbr ImXrMr AYuM MÈ>r. (Ë`mnmoemImbm AmZ§XdZmV gmao J§_VrZ§ ~m~mgyQ> åhUm`Mo. Ë`mMnmoemImV amï´>nVr dZmV OmD$Z Ë`m§Zr àW_ Jm§YrOtÀ`m d Z§VaAm§~oS>H$am§À`m ZmdmZo {Xbo OmUmao amï´>r` nwañH$ma ñdrH$mabo) gmamnmoemI XohmMo {niXma gm_Ï © XmI{dUmam. Ë`m§Zm WH$bobo dmdmH$bobo H$Yr Hw$Ur nm{hbo Zmhr.

~mobm`Mo Vo JS>JS>mQ>mV. ^mfUohr VerM. {dOm§Mm H$„moiCR>dë`mgmaIr. g_moaÀ`m _mUgm§Zm Ë`mVbo ~aoMgoo Z g_OUmarnU nma MonyZ Q>mH$Umar... _mH©$ Q²>doZ åhUmbm, YmS>g hm rVrMmA^md Zmhr, Vr rVrdaMr _mV Amho. ~m~m§Zm ` hmoVo. H$miOrAm{U qMVm§Zr Ë`m§Zm H$mgmdrg Pmbobo _rhr AZoH$Xm nm{hbo. nUVr ^rVr Ë`m§À`mgmR>r Zgm`Mr. {dídmgmZo gmo~V ahm`bmAmboë`m hOmamo Hw$ð>amo½`m§Mr, Amnë`mdaÀ`m lÕoZo Ë`m é½Um§Mr

godm H$am`bm Amboë`m H$m ©H$Ë`mªMr Am{U Amnbm H$moUVmhrjU Am{U nU dm`m OmUma Zmhr `m AmH$m§joMr... Ë`m§À`mMeãXm§V gm§Jm`Mo Va _J, mZ amIyZ AmIboë`m moOZm Vo ~o mZhmoD$Z A§_bmV AmUV Am{U gmo~VÀ`m§Zm Amnë`mEdT>o ~o mZhmoVm oV Zmhr åhUyZ àg§Jr {MS>V.

Ë`m§Zm ~mobÊ`mMm gmog Voìhmhr hmoVm. Q>mB_ Am{U Ý yOdrH$gmaIr {Z`VH$m{bHo$ {ZË`mÀ`m dmMZmV hmoVr. I{bb {O~«mZ_wImoX²JV hmoVm. Iao Va VoìhmnmgyZM Ë`m§Zm gmYo ~mobVmZm _rImOJrVhr H$Yr nm{hbo Zmhr. gmYrhr Jmoï> Ë`m ~mobÊ`mVAb§H¥$V hmoD$Z `m`Mr. Ë`mV gbJnU ~hþYm Zgo, EHo$H$ dmŠ`doJio AZ² VwQ>H$ Ago. nU Ë`m§Mm AmdoJ Am{U ì`º$ hmoUmamAmH«$moe EdT>m g_W© H$s Ë`mbm ^mfoMo ì`mH$aU bmdÊ`mH$S>oH$moUmMo bj Zgo. eoŠg{n`a Am{U JQ>o, Q>m°bñQ>m° Am{U Jm§Yr,{dZmo~m Am{U gmZo JwéOr Ë`mV oV Am{U {O~«mZ Va Ë`mV Zoh_rMAgm`Mm.

Am{U Ë`mMdoir Vo nm§T>è`m a§JmMm EH$ {_Zr Q´>H$ Mmbdm`Mo.Hw$ð>amo½`mÀ`m hmVm~moQ>m§Zm g§doXZm ZgVmV åhUyZ Ë`m§Zm VoìhmhrS´>m`pìh¨J bm`gÝg {_iV Zgo. _J AmZ§XdZmV oUmao nmhþUo,Ë`mV hmoUmao XÿY, ^mOrnmbm, Ë`mVë`m _mUgm§Zm bmJUmaoH$mnS-YmÝ` Am{U {edm` Ag§»` BVa Jmoï>r AmUm-Ý`m`À`m VaVo H$moU H$aUma? _J ~m~mM S´>m`ìha ìhm`Mo. H$moUË`mhrì`mdgm{`H$ S´>m`ìhaZo Ho$bo Zgob EdT>o {H$Ë oH$ bmI _¡bm§MoS´>m`pìh¨J Ë`m§Zr Ho$bo. Ë`mV nmR>rÀ`m _UŠ`m§Mr PrO Pmbr. Ë`m_UŠ`m§À`m eó{H«$ ogmR>r Ë`m§Zm B§½b§S>bm Omdo bmJbo VoìhmMrJmoï>.

àH$meH$S>o H$mhr {Xdg amhÿZ Vo gH$mir XhmÀ`m gw_mamg_mÂ`mH$S>o Ambo. B§½b§S>bm Om`bm bmJUmè`m nmgnmoQ>©Mr gJirH$mJXnÌo Ë`m§Zm {Xdg^amV hdr hmoVr. ~m~m§Zm gmaoM AmoiIUmaoAgë`mZo Ë`m§Mr N>m`m{MÌo H$mT>Ê`mnmgyZ nmo{bg à_wI,{Oëhm{YH$mar Aem gmè`m§À`m gøm hmoD$Z Vr Xþnmar VrZn ªVV`ma Pmbr. Xþgao {Xder ZmJnyahÿZ Vo _w§~B©bm admZm Pmbo. VoWohrgmao EH$m {XdgmV nma nSy>Z Vo B§½b§S>bm admZm Pmbo.... Mma{Xdgm§Z§Va gmYZmVmB© VemM AMmZH$ CVaë`m. ~m~m§ZrAmZ§XdZ gmoS>ë`mnmgyZ Ë`m§Zr AÞmMm H$U KoVbm ZìhVm. Vo

oQ>V ZmhrV Vmoda H$mhr EH$ Z ImÊ`mMm Vmo {ZJ«h hmoVm... _JnwÝhm VmoM nmgnmoQ>© ~ZdÊ`mMm IQ>mQ>mon. Vmo nyU© hmoD$Z ~m~m§À`m_mJyZ VmB© gmV {Xdgm§V b§S>Zbm nmohmoMë`m. VoWo ~m~m§Mr oQ>Pmë`mZ§VaM Ë`m§Zr AÞmMm Kmg KoVbm hmoVm. VmB© Am{U ~m~mXmoKohr gmaIoM hÅ>r. Amnë`m _ZmOmoJo Am{U MmoI KS>V ZmhrVmoda H$mhr EH$ H$am`bm amOr ZgUmao.

AÊUmgmho~ ghò~wÕo VmB©§Zm gm{dÌr åhUV. Hw$é§XH$am§ZmË`m§À`mV Ðm¡nXrMr VoOmi _yVu {Xgo. ~m~m§gmo~V _hmamo½`m§Mm

Page 4: Baba Amte by Suresh Dwadashiwar

8 / gmYZm : 23 Owc¡ 2011

ghdmg IwerZo nËH$aUmè`m VmBªV nw.b§.Zr Zdè`m_mJyZñ_emZmV OmD$Z amhUmè`m nmd©VrMo ê$n nm{hbo. `m ~S>çm_§S>irgmaIo VmBªMo dU©Z _bm H$aVm `m`Mo Zmhr. _bmË`m§À`mVbr AmB©M gVV OmUdV am{hbr. AmB© hoM Ë`m§Mo Iao{~éX Amho Ago _bm dmQ>V Ambo... ho_bH$emÀ`m _hmê$ JmoQ>mMr~m`H$mo H°$ÝgaZo Jobr. {Vbm _yR>_mVr Úm`bm gmao Jobo Voìhm_hmê$À`m VrZ dfmªÀ`m _wbrbm A§Kmoi KmbyZ IoidVmZm VmBªZm_r nm{hbo. ñdV…À`m AmB©Mo ed ~mOybm nS>bo AgVmZmJmoHw$imVë`m _wbm§Mo ImUo{nUo H$aUmè`m VmB© _bm R>mD$H$ AmhoV.AmZ§XdZmVë`m amoJ_wº$m§À`m {ddmhmÀ`m doir Zdè`mM§ ZmdKoUmar ZddYy Ooìhm "A_wH$ A_wH$mM§ Zmd KoVo, VmB©~m~m§Mr boH$'åhUm`Mr VoìhmMm VmBªÀ`m S>moù`m§V XmQ>bobm _mV¥ËdmMmJ{hdahr _r nm{hbm Amho... AmZ§XdZ hr g§ñWm Z hmoVm Hw$Qy>§~~Zbo. Ë`m Hw$Qw>§~mVbm {Oìhmù`mMm òmoV VmB© hmM hmoVm... àË oH$Agm_mÝ` ì`º$s hr Iè`m AWm©Zo gm_mÝ`M AgVo Aem AWm©MoEH$ B§J«Or gw m{fV Amho. Amnbo Agm_mÝ`Ëd H$moUmbmhr ~moMyZ o EdT>o gm_mÝ`Ëd VmBªZr gm§ mibo.

~m~m hm KmB©Vbm _mUyg hmoVm. Ë`mbm àË oH$ Jmoï> ZrQ> Am{UMmoI hdr hmoVr. n[aUm_r gmao ghH$mar {dídmgmVbo Agbo VargJir H$m_o OmVrZo nwT>mH$ma KoD$Z H$am`Mr Ë`m§Zm gd` hmoVr. _JgmYr {dhra IUm`Mr Agbr Var Vo IUë`m OmUmè`mIS²>S>çmÀ`m _Ü`^mJr C o hmoV Am{U gH$mir H$m_ gwê$Pmë`mnmgyZ gm §H$mir Vo g§non ªV VgoM CÝhmV CH$S>V amhV.AmZ§XdZmVyZ {ZKmbobm ^mOrnmbm J«mhH$m§Zm `mo½` XamV {_iVmoH$s Zmhr Vo nmhm`bm Ë`m ^mOrgmo~V ~mOmamV OmV Am{U {VMoMwH$mao ñdV…M AmUyZ g§ñWoV O_m H$arV. XdmImZm hmoVm, Ë`mVH$m_ H$aUmar _mUgo hmoVr nU Hw$ð>amo½`m§À`m OI_m ñdV… ñdÀN>H$ê$Z AZ² Ë`mVë`m Aù`m H$mTy>Z ~m§Ym`bmhr Vo ñdV…M nwT>ohmoV... H$YrVar m amoJmdaMr bg emoYyZ H$mT>m`Mo Ë`m§À`m _ZmVAmbo Voìhm Ë`m joÌmVrb VÁkm§Zm oQy>Z Ë`m amoJmMo O§Vy _mÂ`mearamV Q>moMyZ {VMm emoY ¿`m ho gm§Jm`bm Vo H$mobH$mË`mbmJobo... hm amoJ \$º$ _mUgm§Zm hmoVmo Ë`mgmR>r H$amd`mMo à`moJhrË`m_wio _mUgm§daM H$amdo bmJUma åhUyZ Amnë`m XohmMrà`moJemim H$am`Mr Ë`m§Mr V`mar hmoVr... ñdm^m{dH$M Ë`m§ZmBVam§Mr {Xa§JmB©, gwñVmB© AZ² H$m_MwH$manU ghZ ìhm`Mo Zmhr._J Vo g§Vmnm`Mo. ñdV…er ÌmJm H$am`Mo Am{U àg§Jr gmè`m§er~mobUo Q>mH$m`Mo. ~m~m§Mm amJ gmè`m§Zm Mmbm`Mm. Ë`m§MoA~mobnU gmè`m§Zm H$mgmdrg H$am`Mo.

EH$m amÌr AmZ§XdZmVyZ {dH$mgMm Km~è`m AmdmOmVbm \$moZ."Vy Agerb Vgm ñQ>oeZÀ`m Mm¡H$mV OmD$Z Wm§~. O`mbmhrgmo~V Zo. ~m~m g§VmnmÀ`m ^amV Kê$Z {ZKyZ Jobo AmhoV. Hw$R>§OmVmo Vo Z gm§JVm'... "H$m` Pmb§?' _r... "H$mhr Zmhr. Zoh_rMmM

d¡VmJ. VmB©er V§S>bo Am{U {ZKmbo.'... "nU Vo BH$S>oM oVrbH$emdê$Z?' _r. ..."OmUma Hw$R>§? VwÂ`mH$S>o Zmhr Vagmo_ZmWbm.' Vmo åhUmbm.

_r AZ² O`m gmo_ZmWÀ`m diUmda Wm§~bmo. ~m~m§Mr ~gM§Ðnya aoëdo ñQ>oeZmdaMm nyb Amobm§Sy>Z ncrH$S>o CVabr Am{U_bm nmhÿZ Wm§~br. Amåhr ~gMo Xma CKSy>Z AmV OmVmM ~m~mH$S>mS>bo, "Vwbm H$moUr `m`bm gm§{JVb§ BW§?'... _r åhUmbmo"nU Vwåhr H$moUmbm H$mhr Z gm§JVmM ~mhoa nS>bmV. {VW§ gmaoH$miOrV AmhoV.'... "H$miOrM H$am Ag§ gm§J Ë`m§Zm. AmVm _rnwÝhm AmZ§XdZmV naV Om`Mm Zmhr Am{U Vyhr _mPr g_OyVH$mT>m`Mm à`ËZ H$am`Mm Zmhrg.' ~m~m... "Amåhr \$ma bhmZAmhmoV ~m~m. nU AmZ§XdZ, VmB©...' _bm AÜ`m©da VmoS>V VoKwí`mV åhUmbo, " nU Ë`m§ZmM Va ZH$mo Zm _r.' ...Vo OodT>çmbdH$a {daKim`Mo VodT>çmM PQ>Š`mV Ë`m§Mm nmam da Om`Mm.Eaìhr {XgUma§ VmBªM§ AZ² Ë`m§M§ AÛ¡V e§H$amMm`mªÀ`m _m ogmaI§Aem doir hdoV bmonm`M§...

"_r {ZKVmo. Am{U AmVm Vyhr CVa AZ² _bm OmD$ Xo.' Ë`mdmŠ`mÀ`m eodQ>r _mÌ O`mH$S>o diyZ Vo åhUmbo, "Vy H$er Amhog~oQ>m?'... _r {dgmdbmo. ~m~m§Mo {daKiUo gwê$ Pmbo hmoVo. ~m~mgmo_ZmWbm nmohmoMÊ`mAmYr _r AZ² {dH$mgZ§ Vo {VW§ oVAgë`mM§ gmè`m§Zm H$idb§ Am{U Ë`m§M§ gma§ H$mhr ZrQ>~KÊ`mMr gd` Agboë`m _mUgm§Zr Ë`m§M§ gJi§ _ZmOmoJ§ Ho$b§.Mm§Jbo AmR> Xhm {Xdg Vo {VW§ hmoVo.

nwT>o VmBªMr oQ> Pmbr Voìhm VmBªZr Ë`m§Zm gwZmdb§, "_bmhrVw_À`mgmaI§ OmVm oV§. nU _r Vw_Mr AZ² gmè`m§Mr O~m~XmarKoVbr Amho. Vwåhmbm AmZ§XdZM gmoS>Vm Amb§, _r OJhr gmoSy>eH$Vo.' Am{U ~m~m {Zdibo, hgbo Am{U nydugmaIo Pmbo.Ab_² Xþ{Z og_moa AmË_{dídmgmV PJ_JUmao ~m~m (H$Xm{MVË`m§Mm ñdV…Mm AndmX dJibm Va) EH$Q>çm VmBªg_moaM Ago_mdiVmZm {Xgm`Mo.

~m~m§Mr Aer Ag§»` AZ² doJdoJir ê$n§ _r nm{hbr AmhoV.Vr EH$m _mJmo_mJ EH$ PnmQ>çmZo ~XbVmZmhr nm{hbr AmhoV.Ë`m§Zm jUmV Wmoa AZ² jUmVM nmoa hmoVm `m`Mo. bhmZ _wbmV{XgUmar ñnY}Mr AZ² B©î }Mr D$_u Ë`m§À`mV `m`Mr. jUmVMË`m§Zm H$éUoMm gmJahr hmoVm m`Mo. amJmdbo H$s {h_mb` JXJXmhbdVrb Ago dmQ>m`Mo AZ² H$modio Pmbo H$s nmPam`bmbmJVrb Ago _ZmV m`Mo. ~moby bmJbo H$s Ë`m§À`m Vm|Sy>Z eobrAm{U ~m`aZ, eoŠg{n`a Am{U JQ>o d Ë`m§À`m OmoS>rbm BQ>brAm{U Aa~ñVmZmVbo boIH$ AZ² H$dr Amnmnbr CKS>r nwñVH§$KoD$Z Ë`m§À`m nwT>çmV C o ìhm`Mo. _J Ë`mM doir Ë`m§Zm ~m`~bAZ² Hw$amUmVbr dMZ§ Cn{ZfXm§_Yë`m g§{hVm§gmaIrAmR>dm`Mr... _J Ë`m§Zm Jm§Yr {Xgm`Mo, {dZmo~m Ë`m§À`m g_moa

Page 5: Baba Amte by Suresh Dwadashiwar

gmYZm : 23 Owc¡ 2011 / 9

Mmbm`Mo Am{U gmZo JwéOr Ë`m§Mm dmQ>mS>çm ìhm`Mo. O{_ZrdaAgVmZmMm Ë`m§Mm Vmo àdmg _J A§V[ajmVë`mgmaIm ìhm`MmAm{U OdiÀ`m§Zmhr Amnbo ~m~m EH$mEH$s XÿaÀ`m ZjÌmgmaIodmQy> bmJm`Mo.

_mUgo {H$Vrhr _moR>r Pmbr Var Vr godoÀ`m _mZX§S>mg_moa Z_«hmoVmV. gÎmmYmè`m§nmgyZ H$s{V©d§Vm§n ªV, à{V^md§Vm§nmgyZgm_mÝ`m§n ªV Am{U g_yhm§nmgyZ ì`º$rn ªV. IynXm Ë`m§Zm Ë`m_mZX§S>mVbm _mUyg {XgV Zmhr. {Xgbm Var Vmo nmhm`Mr BÀN>mCaV Zmhr. Ë`m _mZX§S>mZo {Xbobr C§Mr, AmIyZ {Xbobr Mm¡H$Q>Am{U {VÀ`mVbr H¡$X `mVM Ë`mZo am{hbo nm{hOo AgoM _JnmhUmè`m§Zm dmQ>V AgVo. Amnbr _mJUr Ë`m ì`º$sMm H$m|S>_mamH$aVo `mMo ^mZhr Hw$Umbm CaV Zmhr. Amnë`m dmQ>çmbm oUmaoAmZ§X d Xþ…ImMo gmYo jU Ë`mbmhr AZw dmdogo dmQ>V AgVrbAgohr Ë`m§Zm dmQ>V Zmhr... ~m~m§_Ybm _mUyg Ë`m _mZX§S>m§À`mgmIiX§S>mVhr geº$ Am{U em~yV hmoVm. Ë`m ~oS>çm VmoS>yZ gmYod gm_mÝ` hmoVmZm Ë`m§Zm _r nm{hbo Amho. Vgo H$aUo O_bo ZmhrVoìhmMo Ë`m§Mo H$mgmdrg hmoUohr _r AZw dbo Amho.

Amnë`m VéUnUr J«oQ>m Jm~m}er nÌì`dhma H$aUmam _mUyggmao Am wî` Hw$ð>amo½`m§À`m dñVrV KmbdVmo Voìhm Ë`mZo H$m`{_i{dboco Am{U H$m` J_mdboco AgVo? H$m°boOmV {eH$VmZmaoga H$ma ~miJUmam {dÚmWu EoZ VméÊ`mV g§Ý`memMr dóon[aYmZ H$aVmo Voìhm Ë`mZo Amnë`mVbo H$m` _maboco Am{U H$m`OJdboco AgVo? Hw$Qw>§~mVë`m Mma {nT>çm§Zm Amnë`mM nmdbmdaVmo Mmbm`bm bmdVmo Voìhm Ë`mZo Ë`m§Zm H$m` {Xboco Am{U H$m`gmoS>m`bm bmdboco AgVo...? ~m~m§Mm Agm Aä`mg hm Ë`m§À`mA §J AgÊ`mMm H$s eV §J hmoÊ`mMm? Vmo Á`m Hw$Umbm H$aVmoB©b Ë`mbm \$º$ ~m~mM H$iUma ZmhrV, Vmo ñdV… H$iob.

PmboM Va Ë`mgmo~V ~mH$sMr _mUgo Am{U g_mOhr Ë`mbmdmMVm oD$ eHo$b... _mUgmÀ`m A§Va§Jmn ªV OmÊ`mMm à`ËZAmnë`mV H$_rM Pmbm. OoWo Pmbm VoWohr Vmo Ë`mÀ`mn[aKmnmerM Wm§~bm. _mUgmÀ`m _Ü`q~Xÿn ªV Vmo ¹${MVM Hw$R>oJobm Agob... Amnbo §JbonU Ë`mM_wio H$Xm{MV am{hbo Am{U{Q>H$bo Agob. H$Xm{MV Vgo AgUo hmM Amnbm Am{U Ë`memoYì`º$sMm _ybY_©hr Agob.

~m~m§Zr ^maV OmoS>moMr _mohr_ hmVr KoVbr Ë`m H$mimV _rË`m§À`mnmgyZ Xþamdbmo hmoVmo. Ë`m§À`m _mo{h_oda Pmbobr Q>rH$m~arMer amñV hmoVr Am{U Varhr _r {VÀ`m_wio AñdñW hmoVhmoVmo. "_r gmam OÝ_ AmZ§XdZmVM Kmbdm`Mm H$m`? hm Xoe,g_mO, VéUmB© Am{U g^modVrMr _mUg§ `m§À`m{df`r _mÂ`m_ZmV Xþgao H$mhr oD$M Z o H$m`? Am{U Vo Ambo Va BVam§Zr EdT>oamJdm`Mo H$maU H$m`?' Ago Vo Ë`m H$mimV {dMmaV. àM§S> CÝh,añË`mÀ`m H$S>oMm _w $m_, gmo~V gm`H$bdê$Z oUmè`m eoH$S>mo

_wbm_wbtMr O~m~Xmar. Hw$R>o añË`mda Ka H$a, Hw$R>o Cä`mCä`mH$mhr Im Va Hw$R>o Vmn^aë`m XohmZo {XdgmMo doimnÌH$ nyU© H$a...Ë`m§Mm CËgmh AIoan ªV H$m`_ hmoVm. Amnbr hr Vi_i {dMmaråhU{dUmar Q>rH$mH$ma _mUgo H$m g_OyZ KoV ZmhrV hm H$mgmdrgH$aUmam àíZ gmo~V hmoVm... ~m~m§Zm à{gÕrMr JaO CabrZìhVr. XoemV Am{U naXoemV Ë`m§Mo MmhVo hmoVo. Varhr Voà{gÕrgmR>r hm ñQ>§Q> H$arV Agë`mMm Amamon Ë`m§À`mda VoìhmAZoH$m§Zr Ho$bm. Am wî`mV Á`m§Zm \$mago dm WmoS>ogohr H$aUo O_boZmhr Vr {dMmad§Vm§À`m AÑî` e|S>çm {_a{dUmar _mUgo Q>rH$mH$arV hmoVr Am{U ~m~m n§Om~mVë`m g§Vmnboë`m VéUm§À`mOÏ`m§Zm gm_moao OmV hmoVo. {~hma Am{U Amo[agmVrbeómMmè`m§À`m H$inmV OmD$Z Ë`m§Zm g_OyZ KoV hmoVo. Vr `mÌm{VMo Ano{jV C{Ôï> JmRy> eH$Uma ZìhVr. _mÌ "_r Oo H$aVmo VoH$mhr {_idm`bm dm H$moUmÀ`m g_mYmZmgmR>r Zmhr. Hw$ð>godoMoH$m_hr _r godoÀ`m mdZoVyZ Ho$bo Zmhr. _bm amhdbo Zmhr åhUyZ_r Vo Ho$bo.' Ago åhUUmè`m ~m~m§Zm `m `mÌoÀ`m \${bVmMrhrqMVm ZìhVr. AmnU Vr nyU© H$ê$ eH$bmo Am{U XoemÀ`mEH$mË_VoMm àíZ Ho$dT>m AdKS> Amho ho {VÀ`mVyZ g_Oy eH$bmo`mMoM g_mYmZ Ë`m§Zm hmoVo.

_moR>çm `moOZm AmIUmar ~arM _mUgo YmoaUm§nmer Wm§~VmV.Ë`m§Vbr H$mhr nwT>o OmD$Z Ë`mgmR>r bmJUmè`m §ÌUoÀ`mC^maUrer Wm§~VmV. H$mhtZm eodQ>À`m Vn{ebmn ªV OmUoO_Vo. ~m~m mVbr àË oH$ Jmoï> ~maH$mB©Zo H$arV Am{U VodT>çmdaZ Wm§~Vm hmVr KoVbobo H$m_ Ë`mÀ`m Iè`m d n[anyU©\$blwVrn ªV nmohmoMbo H$s Zmhr Vo nm{hë`m{edm` em§V hmoVZgV... AmZ§XdZmbm gmo_ZmWMr O_rZ {_imbr Voìhm {VÀ`mn{hë`m Zm§JaUrnmgyZ VrV gJir {nHo$ Mm§Jbr oB©n ªV Vo Ë`mO{_ZrdaM PmonS>o ~m§YyZ am{hbo. Ë`m Zm§JaUrbm H$mhtZr {damoYHo$bm Voìhm VoM Ë`m§Zm gm_moao Jobo. Ë`mV Ambobr \w$bo ~mOmamVOmVmZm nm{hbr, Ë`mVë`m \$i^mÁ`m Am{U Ë`mVbo Vm§XimMonrH$ Amnë`m _mUgm§À`m Vm|S>r bmJbobo nm{hbo d _JM VoAmZ§XdZmV naVbo. m gmè`m H$mimV Ë`m§À`mgmo~V amhÿZ Ë`m§ZmhVme, CXmg, C{Û¾, g§Vá, AmZ§Xr Am{U hfm}Ë\w$„ hmoVmZmnmhÊ`mMo m½` _bm bm^bo Amho.

~m~m§À`m godm^mdmbm gm¢X ©Y_m©Mr OmoS> hmoVr. gmYo eoVmVnmUr Ý`m`Mo Pmbo Var Vo Ë`m nmÊ`mMr H$ma§Or CS>drV ZoV.AmZ§XdZmVë`m JmB©Jwam§Zm MmamnmÊ`mgmo~V g§JrVmMr _oOdmZrXoV. oQ>m`bm oUmar _mUgo AmZ§XdZmVë`m Hw$ð>amo½`m§er{Oìhmù`mZo dmJVmV H$s Zmhr Vo S>moignUo nmhV... Am_Q>çm§Mo{_Ì Am{U AmZ§XdZmMo ñZohr mVbo A§Va Ë`m§À`m Zo_Ho$ Ü`mZmVAgo. n¡gm Am{U XoUJr `m§Zm g§ñWoÀ`m boIr _mob hmoVoM. _mÌn¡godmbr _mUgo Am{U XoUJrXma `m§Mr {_Omg Ë`m§Zr gm§ mibr

Page 6: Baba Amte by Suresh Dwadashiwar

10 / gmYZm : 23 Owc¡ 2011

Zmhr. Ë`m§À`m boIr boIH$, H$dr, H$bmd§V, Jm`H$, {dMmad§VAm{U kmZr _mUgm§Mo _mob _moR>o hmoVo. Vr _mUgohr Ë`m§À`mVë`m_moR>onUmbm Agboë`m gm¢X`m©À`m Ñï>rda _mo{hV hmoVr. "bmJbmo~wdmÀ`m ZmXr' `m erf©H$mMm EH$ boIM Hw$é§XH$am§Zr Ë`m§À`mda{bhÿZ _hmamï´> Q>mBåg_Ü o àH$m{eV Ho$bm. ^r_goZm§nmgyZdg§Vamd Xoenm§S>o, Hw$_ma J§Ydmªn ªVÀ`m gmè`m§Zm Vo hdohdogohmoVo... ~m~m§À`m godmH$m`m©EdT>rM Ë`m§À`m àm{V^ Ñï>rMr Vr{_iH$V hmoVr.

Ë`m§À`m `moOZm§Mr AmIUr JaOm§À`m OÝ_mnyduM PmcobrAgm`Mr. g§nyU© Am{U A§_bmÀ`m ì`dñWogh. nmdgmMo doY gwê$hmoÊ`mAmYr AmZ§XdZ Am{U gmo_ZmWMr eoVo noaUrgmR>r V`maAgm`Mr. JmoXm_mV {~`mUo Am{U IVm§Mr H$moR>mao ^abrAgm`Mr. Adf©UmMr {MÝho gmYr {Xgbr Var Ë`m§Mo nmÊ`mMo{Z`moOZ nyU© Pmboco Agm`Mo... JaOohÿZ A{YH$ n¡gm g§ñWoVoB©b Am{U AmZ§XdZmbm H$Yr MUMU mgUma Zmhr m{df`r Vo

OmJê$H$ Agm`Mo... `m _moR>çm Jmoï>tEdT>çmM Amnë`mg^modVrÀ`m _mUgm§À`m JaOmhr Ë`m§À`m _ZmV AMyH$ AZ²doioAmYr Zm|X{dë`m Om`À`m.

AmUr~mUrV _mPr Vwé§JmV admZJr Pmbr. _bm ZoUmaonmo{bgm§Mo dmhZ damoè`mÀ`m ~gñQ>±S>da Wm§~dyZ _r ~m~m§Zm \$moZHo$bm. åhUmbmo, " _r {ZKmbmo H¥$îUmÀ`m _m` y_rH$S>o' Vo VmËH$miåhUmbo, "JmoHw$imMr H$miOr ZH$mo. _r Amho.' Ago {H$Vr àg§JAm{U {H$Vr AmR>dUr... ~m~m§Mo _moR>onU AZoH$m§Zr gm§{JVbo._bmhr Vo gm§JVm oB©b. nU Ë`m§À`m _moR>onUmhÿZ Ë`m§Mo _mUygnUM_bm A{YH$ _mohdV Ambo. Ë`m _mUygnUmbm _`m©Xm ZìhVr._moR>onU _`m©{XV Pmbo åhUOo Ë`mMo _mUygnU hmoVo H$s _mUygnUA_`m©X Pmbo åhUOo Ë`mbm _moR>onU oVo? ~m~m EH$mMdoir _moR>oAm{U _mUyg hmoVo. Ë`m§À`m Ë`m y{_H$m§V AÛ¡V hmoVo. Ë`m§À`mVbm~mn Hw$R>o Wm§~m`Mm Am{U ZoVm Hw$R>o nwT>o ìhm`Mm, godH$ H$YrWm§~m`Mm Am{U g§ moOH$ H$Yr AJ«oga ìhm`Mm Am{U Vo _hm_mZdHo$ìhm Agm`Mo Am{U ~m~m Ho$ìhm ìhm`Mo Vo H$iy Z o EdT>o Ë`m§MogmYonU A{Zd©MZr` hmoVo.

AmZ§XdZmV AgVmZm EH$m amÌr AH$amÀ`m gw_mambm _mPodS>rb Joë`mMm \$moZ Ambm. _r VS>H$ {ZKmbmo. ~m~m§Zr gmo~V`m`Mr V`mar Ho$br. "Vwåhr Wm§~m, _r Joë`mda H$idVmo' Ag§H$g§~g§ åhUyZ _r Ë`m§Mm {Zamon KoVbm... Kar ZmVodmB©H$ O_bohmoVo. VodT>çm AnamÌrhr d{S>bm§Mo OwZo {_Ì Ambo hmoVo. Vr amÌAmåhr OmJyZM H$mT>br. nhmQ>oMm gy © CJdÊ`mAmYr ~m~m Ambo.gmo~V VmB© hmoË`m. _J KaÀ`m H$Ë`m© _mUgmZo H$amdo Vgo gmamnwT>mH$ma KoD$Z Ë`m§Zr Ho$bo. d{S>bm§Mr AIoaMr `mÌm Mma{H$bmo_rQ>aMr. Vr gmam doi _mÂ`m Im§Úmda hmV R>odyZ Vo MmbVam{hbo... CÝhmMr H$m{hbr 115 A§em§Mr AgVmZm... ~m~m§Zm

nmhm`bm VodT>çm CÝhmV bmoH$ añË`mÀ`m XþV\$m© C o hmoVo... _mPodS>r>b ñdmV§Í`g¡{ZH$ hmoVo. "Aao, EH$m ñdmV§Í` g¡{ZH$mMr hrA§Ë``mÌm Amho.' ~m~m gmo~V Amboë`m nÌH$mam§Zm gm§JV hmoVo.

E|erÀ`m KamVë`m _mÂ`m H$mHy$bm AnKmV hmoD$Z VrA§WéUmbm {Iië`mMo Ë`m§Zm H$ibo. _r Am{U _mPr nËZr XmoKoMKar Agë`mZo Am_À`mVbm EH$OU {VÀ`mgmo~V XdmImÝ`mVAgm`Mm... Am{U EH$m gm §H$mir _r XdmImÝ`mVOmÊ`mAmYrM O`m Kar naVbr. Vr åhUmbr, "{dH$mg Am{U^maVrbm A°åã wbÝg XoD$Z ~m~m§Zr nmR>dbo. Ë`m§Zr H$mHy$bmnañna AmZ§XdZmV Zobo'... nwT>o AmR> _{hZo Vr AmZ§XdZmV hmoVr.Xa{Xder ~m~m {Vbm oQ>m`Mo. Ë`m ~imda Vr OJbr. Vr Joë`mMm\$moZ Ambm Vmohr "AmVm amÌrMm oD$ ZH$mog' Agm. da "gH$mir VyoVn ªV gJir V`mar Pmbr Agob. H$miOr H$ê$ ZH$mog.' Ago

gm§JUmam. {VÀ`m A§Ë``mÌobm AmZ§XdZ Amb§ hmoV§. ñdV… ~m~mË`m§Zm T>H$bV Ý`m`À`m JmS>rda nSy>Z VrV hmoVo. AIoaÀ`mQ>ßß`mda ~m~m VmS²>{Xer Ë`m§À`m JmS>rVyZ CVê$Z edmOdiAmbo... Am{U Amåhr AdmH²$ hmoD$Z nmhV AgVmZm 92 df}d`mÀ`m ~m~m§Zr Ë`mbm Im§Xm {Xbm. {VMr AIoan ªV Ver gmo~VH$aU§ Amåhm§bm O_b§ Zmhr, Vo Ë`m§Zr Ho$b§.

amJdmdo ~m~m§Zr, H$m¡VwH$ H$amdo Vohr Ë`m§ZrM, Xþamdbo H$snwT>À`mbm OJmZo Amnë`mH$S>o nmR> {\$adbr Ago dmQ>mdo Am{UH$m¡VwH$ H$am`bm bmJbo H$s ^m§S>çmbm S>mJ XoUmè`mbmhr jU^aAmnUM Q>mQ>m Agë`mMm ^mg ìhmdm... nU Vo gmao H$aVmZmË`m§À`mVbm MmUmj narjH$ gmdY Agm`Mm. Ë`m§À`m boIràË oH$mMr AmoiI Ë`mÀ`m `mo½`VoEdT>rM Ë`mÀ`m AmdmŠ`mMmAMyH$ A§XmO KoUmar hmoVr. {edm` Ë`m§À`m _moOnQ²>Q>çmgmè`m§gmR>r gma»`m hmoË`m. _J EH$m _amR>r {dMmad§Vmbm ~gKoD$Z Úm`Mo Ë`m§À`m _ZmV `m`Mo. EH$m {dZmoXr boIH$mbmñWmZ~Õ H$ê$Z gº$sZo {bhm`bm bmdm`Mm Vo {dMma H$am`Mo.EH$m Jm`H$mbm \$º$ Jm`bm _moH$io R>odm Agm Am{U Xþgè`mEH$mbm OmñVrMr {dlm§Vr H$er {_iob `mMmM {dMma Ë`m§ZmAñdñW H$am`Mm... AmoT> gJir AË wƒVoMr Am{U {Oìhmimgmè`m d§{MVm§Mm... AmH$me Am{U nmVmi Ago gmaoM H$doV¿`m`Mr {OÔ. m {OÔrZoM Ë`m§Zm OJ{dbo, dmT>{dbo, gm_Ï ©dmZHo$bo Am{U Xþ~ionUmÀ`m nmVirda OmB©b EdT>o hidonUhr{VZoM Ë`m§Zm {Xbo.

Im§S>oH$am§Zm ~m~m§À`m _mZ{gH$ KS>UrV gmZo JwéOtÀ`mgodmH$m`m©Mm à^md Am{U S>m°ŠQ>a H$moQ>Urgm§Mr H$hmUr gmnS>br.nw.b§.Zm Ë`m§À`mV adtÐZmWm§Mr C^mar {Xgbr Va Hw$é§XH$am§ZmJm§Yr {dMmamMm g{H«$` à{V{ZYr gmnS>bm. ñdV… ~m~m {dZmo~m§ZmAmB© _mZV Am{U BVa g_mOgodH$m§{df`r H$_mbrÀ`m lÕoZo~mobV. EH$m H$drZo Ë`m§Zm dmXi åhQ>bo. (Am{U Vo _wR>rV

Page 7: Baba Amte by Suresh Dwadashiwar

gmYZm : 23 Owc¡ 2011 / 11

R>odÊ`mÀ`m gmYZmVmBªÀ`m gm_Ï`m©Mo H$m¡VwH$ Ho$bo) ~m~m dmXiAgVrb Va Vo \$º$ gm_Ï © Am{U J{V_mZVoÀ`m g§X^m©VM. EaìhrdmXimbm ñdV…Mr {Xem ZgVo. Ë`mbm AënOr{dVoMm emnhrAgVmo. ~m~m Am_Q>o ZmdmMo dmXi ñd §ào[aV, ñd §M{bV Am{Uñd §{Z §{ÌV hmoVo. Ë`m {Z §ÌUmMr H$ihr Ë`mVM hmoVr. {edm`Ë`mbm gmVË`mMo daXmZhr hmoVo. eodmiH$am§Zr Aem Ame`mMrEH$ H${dVm \$ma nydu _bm EoH$dbr.

Oo dmXi oD$Z OmVo Vo åhUOo hdoVbr hdmOo oD$Z H$m`_ hmoVo Vo åhUOoM {Xdm

Xþ…I, X¡Ý` Am{U OrdZmVbr Hw$ê$nVm `m_wio gmè`m§MrM _ZoC{Û¾ hmoVmV. _mÌ Ë`m§Vë`m ~hþVoH$m§daMm Ë`m§Mm n[aUm_H$éUonmer Wm§~Vmo. gh^mJmÀ`m Vi_irZo nwT>o hmoUmao {_Ì \$maWmoS>o AgVmV... Ë`mV EImXm Jm§Yr AgVmo. EImXm gmZo, EImXmídmEQ²>Pa Am{U EImXr Q>oaogm. Ë`mVM _J EImXm ~m~m Am_Q>ohrAgVmo.

~m~m§ modVr Ë`m§À`m MmhË`m§Zr Am{U OdiÀ`m§Zrhr AZoH$H$hmÊ`m Ë`m§À`m h`mVrVM Cä`m Ho$ë`m... Ë`m§Mm OÝ_ MmbË`mJmS>rV Pmbm. Ë`m§Zr JVqgJm§Zm eóo nwa{dbr. adtÐZmWm§gmo~V~gyZ Jßnm Ho$ë`m. Jm§YrOtZr Ë`m§Zm A^`gmYH$ åhQ>bo. Zohê§$ZrAmZ§XdZmV oD$Z Ë`m§Mr àe§gm Ho$br Am{U ñdmV§Í`mÀ`mbT>çmV gh^mJr hmoD$Z ~m~m§Zr AZoH$Xm Vwé§Jdmg ^moJbm, `mË`m§Vë`mM H$mhr H$Wm. Ë`m§À`mda {b{hboë`m EH$m B§J«OrM[aÌJ«§WmVhr Ë`m nmoWrdmë`mZo ^{º$^mdmZo {bhmì`m VemAmë`m AmhoV. ~m~m§Zm ¹${MV H$Yr oQ>bobr _mUgohr Ë`m VemMBVam§Zm gm§JVmZm _r nm{hbr AmhoV.

_mÌ EImÚmÀ`m h`mVrVM Ë`mÀ`m{df`rÀ`m X§VH$Wm Cä`mìhm`bm Ë`mMo AX² wVnUM H$maU R>aVo. ~m~m§À`m Am wî`mVgmaoM Vgo hmoVo. M_ËH$ma dmQ>mdm AgoM gmao Ë`m§À`m hmVyZ KS>bo.Oo KS>bo Ë`mMo ñdßZ Ë`m§ZrM nm{hbo, Ë`mÀ`m gmH$maUrMrAmIUr Ë`m§ZrM Ho$br Am{U Amnë`m H$ï>m§VyZ Ë`m§ZrM Ë`mMrC^maUrhr Ho$br... _wimV AmZ§XdZmMr ñWmnZm, {dH$mg Am{UË`mMo ñdê$n hmM M_ËH$ma dmQ>mdm Agm namH«$_ Amho. Vmo ~m~m§ZrË`m§À`m An§J g¡{ZH$m§Zm gmo~V KoD$Z Ho$bm Amho. hmVrnm`r YS>AgUmè`m§Zm O_Uma Zmhr Vo Ë`m§À`m An§J gmWrXmam§Zr KS>{dboAmho... Hw$ð>amo½`m§À`m g§ñWoZo {ZH$mon ZmJ[aH$m§À`m _wbm_wbtÀ`m{ejUmMr gmo ìhmdr åhUyZ _hm{dÚmb o CKS>Ê`mMr Am{UË`m§Vë`m àmÜ`mnH$m§Zm doVZ XoÊ`mMr {H$_`m OJmV EH$Q>çmAmZ§XdZmZoM Ho$br Agmdr... Ë`m§Zr {nH${dbobm ^mOrnmbmAm{U XÿYXþ Vo Ama§ r EH$m ehambm Am{U nwT>o {OëømbmnwadÊ`mMm {dH«$_hr Ë`m§ZrM Ho$bm Agmdm... AmZ§XdZmbmbmJUmar gJir MrOdñVy Ë`mVë`m An§Jm§À`m hmVyZ V`ma H$ê$Z

KoÊ`mMo Am{U OmñVrMr ~mhoaÀ`m OJmbm XoÊ`mMo n{hboì`mdgm{`H$ `ehr ~hþYm Ë`mMoM Agmdo... Hw$ð>amo½`m§Mo H|$ÐkmZnrR> ~Z{dÊ`mMo, Vo à{V^md§Vm§Mm D$Om©òmoV H$aÊ`mMo Am{Ug_mOmZo Q>mHy$Z {Xboë`m _mUgm§Zm g_mOmMo CnH$maH$V} H$ê$ZXmIdÊ`mMo AX² wV H$m_hr ~hþYm AmZ§XdZmZoM àW_ Ho$boAgmdo. PmboM Va ho gmao "g§H$ënmñVd AYra nyV©Vm' `m doJmZoË`m§Zm H$aVm Ambo Amho.

_mUgm§Mm B{Vhmg hm _mUgm§Zr _mUgm§da bmXboë`mOwbw_m§Mm Am{U _mUgm§Zr Ë`m{déÕ {Xboë`m bT>çm§MmM B{VhmgAmho. Ë`mV ¹${MV Hw$R>o EImXm _hm_mZd _mUgm§À`m _wº$sgmR>rB©ída ZmdmMo {Z`VrMo eó hmVr KoD$Z C^m am{hbobm {Xgbm. Ë`mAómÀ`m bIbIQ>mZo {XnyZ Jobobr _mUgo _J Zì`m _aJirÀ`mAmYrZ Pmbobr {Xgbr. {Z`Vrbm eaU AmUÊ`mMm _§Ì XoUmaohrIyn Pmbo. V§Ì Am{U {dkmZmMo eó KoVbobo _hfuhr _mUgm§À`mgwImgmR>r {Z`Vrda _mV H$am`bm C o Pmbobo B{VhmgmZo nm{hbo.nU {Z`Vr{déÕÀ`m `m bT>mB©V eóo _hÎdmMr Am{U _mUgm§Mo_mUygnUM Jm¡U Pmë`mMo Ë`mbm OmUdbo... ~m~m§À`m An§J\$m¡OoZo Ho$boë`m bT>mB©Mo doJionU {VÀ`mVë`m g¡{ZH$m§Zr {Z`VrMoApñVËdM àW_ ZmH$maÊ`mV hmoVo. {e„H$ gm_Ï`m©{ZerAmnë`mVrb A^mdm§{déÕ Ë`m§Zr wÕ Omhra Ho$bo hmoVo. {dkmZAm{U V§ÌkmZmMr H$mg Yabr. nU {Vbm Ë`m§Zr _mUwgH$sMr_mbH$s {Xbr Zmhr. _mUgm§Mo Xmg ~Z{dbo. Jm§Yr~m~mbmhr§Ìeº$sMo Zo_Ho$ hoM ñdê$n A{^àoV hmoVo.

Hw$Umbmhr AmdS>mdr Ver ñVwVr ~m~m§Zmhr AmdS>m`Mr. nUMT>m`Mr Zmhr. B§{Xam Jm§Yr oQ>rbm Amë`m Voìhm, dmOno tÀ`mhmVyZ Jm§Yr-Am§~oS>H$a nwañH$ma KoVbo Voìhm qH$dmnÙ{d yfUgmaIm amï´>r` gÝ_mZ Omhra Pmbm Voìhmhr Vo em§V dË`m§À`m Zoh_rÀ`m Am{d^m©dmVM hmoVo. Zmhr åhUm`bm B§{XamJm§Yr Amë`m Am{U Ë`m§Zr Ë`m§Mr _hm_mZd åhUyZ àe§gm Ho$brVoìhm _hm_mZd H$gm MmbV Agmdm `mMr n§Yamdrg \y$Q> bm§~Q>m§Jm Q>mH$V MmbyZ OmD$Z Ë`m§Zr Z¸$b H$ê$Z XmI{dbr hmoVr.Amnë`m Ë`m H$am_Vrda Vo ñdV…M _moR>çmZo hgVhr am{hbo hmoVo.

B§½b§S>-A_o[aHo$Vrb gmhmæ`H$mar g§ñWm§à_mUoM wamonmVrbg§ñWm-g§KQ>Zm§À`m _XVrMm AmoKhr EHo$ H$mir AmZ§XdZmV`m`Mm. Ë`m§À`m{df`r ~m~m§À`m _ZmV H¥$VkVoMr ^mdZmAgm`Mr. _mÌ m g§ñWm Ë`m§À`m H$m_mda Amnbr _Vo bmXÊ`mMmà`ËZ H$ê$ bmJë`m H$s Vo g§Vmnm`Mo. _J Aem g§ñWm§Zm "Vw_Mr_XV ZH$mo' Ago naIS>nUo H$idm`bmhr Vo _mJonwT>o nmhV ZgV...EH$m Xoer g§ñWoZo AmZ§XdZmV EImXo _§{Xa C^mam Ago Ë`m§ZmgwM{dbo Voìhm "_J Ë`mgmo~V _erX, MM©, JwéÛmam Am{U {dhmahrC^mamdm bmJob' Ago CÎma Ë`m§Zr VmS²>{Xer {Xbo... ~m~m goŠ wbaVa hmoVoM {edm` Vo nyU©nUo {ZarídadmXrhr hmoVo... H$_© hmM

Page 8: Baba Amte by Suresh Dwadashiwar

12 / gmYZm : 23 Owc¡ 2011

... Am{U AmVm VmB©hr ZmhrVgmYZmVmB©§À`m nadmÀ`m OmÊ`mZo AmZ§XdZmEdT>oM XoemV H$m ©aV Agboë`m eoH$S>mo godm^mdr H$m ©H$Ë`mªMo _mV¥N>Ì AmVm

hadbo Amho. ~m~m§À`m ghY_©Mm[aUr EdT>rM Ë`m§Mr AmoiI ZìhVr. godoÀ`m H$m_mV AmË_r`Vm AmUyZ g§ñWm§Zm Hw$Qw>§~mMm MohamMZìho Va àH¥$Vr àmá H$ê$Z XoUmè`m g§ñH$mamÀ`m Ë`m àoaUmê$n à{V{ZYr hmoË`m. ~m~m§Zr H$m_o C^mam`Mr Am{U VmBªZr Ë`m§À`m{dYm`H$ àd¥ÎmrV EH$ àgÞ AmnbonU AmUm`Mo Aer Ë`m§À`mVbr l_{d^mJUr hmoVr... _hm_hmonmÜ`m` Kwbo emñÍ`m§À`mdoXemóg§nÞ KamV OÝ_mbm Ambobr B§Xÿ, ~m~m Am_Q>o ZmdmÀ`m g§Ý`memer gmè`m§Mm {damoY nËH$ê$Z b¾ H$aVo Am{U Ë`mZoC^maboë`m AR>amnJS> OmVrY_mªÀ`m _mUgm§À`m gm_w{hH$ Hw$Qy>§~mV Amnbo gd©ñd {dgê$Z gh^mJr hmoVo hrM _wimV EH$ WamaH$H$Wm hmoVr. Hw$ð>amo½`m§Zm gmo~V KoD$Z ~m~m§Zr _miamZmda g§gma _m§S>bm Voìhmhr Ë`m Ë`m§À`mM EdT>r {OÔ KoD$Z Ë`m H$m_mV gh^mJrPmë`m. ñdËd amIm`Mo Am{U Caboë`m AmnbonUmbm _rnUmMm Vmoam H$Yr {MH$Qy> Úm`Mm Zmhr hr {H$_`m gmYboë`m gmYZmVmBªMoË`m gmè`m C^maUrVbo ApñVËd OmUdUmao Am{U Varhr S>moù`mda Z oUmao hmoVo. 9 \o$~«wdmar 2008 bm ~m~m§Mo {ZYZ Pmbo VoìhmMË`m \$ma H$mi Amnë`mgmo~V amhUma ZmhrV m qMVoZo AmZ§XdZ n[admambm J«mgbo hmoVo. ~m~m§dmMyZ Ë`m§Zm doJio Am wî`hr ZìhVo."I sought my God, my God I could not see, I sought my friend, my friend eluded me, I sought my husband& I got all the three" Ago Ë`m åhUm`À`m. Varhr ~m~m§À`m níMmV Ë`m qh_VrZo Cä`m am{hë`m. AmZ§XdZmÀ`m X¡Z§{XZì`dhmamdaMr Ë`m§Mr ZOa Am{U nH$S> H$m`_ am{hbr. Xa{Xder ~m~m§À`m g_mYrn ªV OmD$Z Ë`m§Zm Z_ñH$ma H$aÊ`mMm Ë`m§Mm H«$_Ë`m§À`m AmOmamVhr H$Yr MwH$bm Zmhr. Ë`m§À`m _yi ñd^mdmVrb {Oìhmù`mbm OmñVrMo ^aVo AmboboM `m H$mimV g^modVrÀ`mgmè`m§À`m bjmV Ambo. ~m~m§Mm A^md H$moUmbmhr OmUdy Z o `m Ë`m§À`m BÀN>oMrM Vr n[aUVr Agmdr. `mM H$mimV Ë`m§ZmH°$Ýgagma»`m XþY©a AmOmamZo JmR>bo. d`mÀ`m dmT>rgmo~V Ë`m jrU hmoV, I§JV Joë`m. _mÌ Ë`m§À`m M }daMo àgÞ hmñ` Am{US>moù`mVbm Amerdm©XmMm md Ë`m {dH$mambm H$Yr nam yV H$aVm Ambm Zmhr. AIoaÀ`m ídmgmn ªV Ë`m pñWa{MÎm Am{U hgV_wIam{hë`m.

_¥Ë yÀ`m AmXë`m {Xder gm §H$mir _r Ë`m§Zm oQ>bmo. Ë`m§Zm Ymn bmJbr hmoVr. jU^a S>moio CKSy>Z Ë`m§Zr _mÂ`mH$S>onm{hbo. Ë`m ZOaoV AmoiI C_Q>br. qH${MVgo pñ_V Ë`m§À`m M }da C_Q>ë`mMm _bm ^mg Pmbm. _r {Xbobo XmoZ M_Mo nmUr Ë`mß`m`ë`m. Vmg^a _r Ë`m§Mm hmV Yê$Z eoOmar ~gbmo. {dH$mghr _J {VWo Ambm. Zo_H$m Ë`mM doir àH$meÀ`m _wbmMm, AZwMmAmbobm \$moZ _r KoVbm. "àH$me AZ² Vwåhr gmao Vm~S>Vmo~ {ZKm' Ago _r Ë`mbm åhUmbmo. Ë`mda "EdT>çm KmB©Zo Ë`m§Zm~mobdÊ`mMr JaO Zmhr' Ag§ Hw$UrVar åhUmb§. H$ÊhV Agboë`m VmB© Vmoda em§V hmoD$Z Pmonr Joë`m hmoË`m. Ë`mM pñWVrV _rË`m§Mm {Zamon KoD$Z naVbmo. Xþgè`m {Xder gm §H$mir nmM dmOVm {dH$mgMm \$moZ Ambm - "VmB© AmÎmmM Joë`m.'

AmVm ~m~m ZmhrV Am{U VmB©hr ZmhrV. _mÌ AmZ§XdZmdaMm Ë`m§Mm g§ñH$ma _moR>m Amho. Ë`m§Zr KmbyZ {Xbobr {eñV Am{UË`mVë`m H$m_mMo doimnÌH$ {VWë`m gmè`m§À`m A§JdiUr nS>bo Amho. AmZ§XdZmVM Zìho Va Ë`mnmgyZ àoaUm KoVboë`m AZoH$m§À`mAm wî`mda Ë`m§À`m g§ñH$mam§Mr N>mn H$m`_ amhUma Amho. Ë`m§À`m AmoT>rZo AmZ§XdZmV oUmè`m§Zm AmVm Ë`m {XgUma ZmhrV EdT>oM.

Page 9: Baba Amte by Suresh Dwadashiwar

gmYZm : 23 Owc¡ 2011 / 13

B©ída, _mUyg hmM Xod Am{U godm hrM nyOm Aer YmaUm AgUmao~m~m H$Yr H$moUË`m XodimV d _{eXrV Joë`mMo Hw$Ur nm{hboZmhr... AJXr AIoaÀ`m H$mimV _mÌ Ë`m§Zr AZoH$ Xodio OdiHo$br. MT>Vm oV ZgVmZmhr _mhÿaMm JS> MTy>Z OmD$Z Ë`m§Zr A§~oMoXe©Z KoVbo. Ë`m_mJo VmBªÀ`m Xod^mdmMm AmXa H$aÊ`mMmAnamYr ^md hmoVm. VmBªZr ~m~m§gmR>r Amnë`m BÀN>m Am wî`^a_mJo R>odë`m. Ë`m B©ídamÀ`mM Zìho Va g§V-_hmËå`m§À`mhr ^º$hmoË`m. Ë`m§Mo XodKa àojUr` hmoVo. Vo gX¡d VmÁ`m \w$bm§Zr gObocoAgo. Ë`mV XodrXodVm§À`m _yVvgmo~V g§V-_h§Vm§À`mhr Vg{~arhmoË`m. nyOoV Ë`m Mm§Jbm Vmg-XrS>Vmg KmbdrV Am{U"AmZ§XdZmV Amåhr \w$bo VmoSrV ZgVmo' Ago ~m~m§À`m AmkoMo\$bH$ bmJbo AgVmZm Ë`mVbr gmar \w$bo Ë`m VmoS>V... _mÌ~m~m§Zm AmdS>V Zmhr åhUyZ Ë`m§Zr H$Yr JmoS>YmoS> Im„o Zmhr H$sAmnë`m _wbm-ZmVd§S>m§Mr H$moUVr hm¡g Ho$br Zmhr...Amnë`mgmR>r {hZo EdT>o Ho$bo, AmnU _mÌ {VÀ`mgmR>r _ZmbmOamhr _waS> KmVbr Zmhr `m Om{UdoZo AIoaÀ`m H$mimV VmBªÀ`mhmVyZ M¸$ VrW©àgmX KoD$ bmJbo. Ë`m§À`m Xodm-~wdm§À`mXe©Zmbmhr _J Vo OmD$ bmJbo... _mÌ ho gmao Vo glÕ Pmbo åhUyZZmhr Va VmBªda Ho$boë`m AÝ`m`mMo n[a_mO©Z åhUyZ.

Z_©Xm gamodam{déÕ Pmboë`m Am§XmobZmgmR>r Ë`m§ZrAm wî`mMr Vã~b ~mam df} AmZ§XdZmnmgyZ Xÿa Z_©XoÀ`m{H$Zmè`mda H$mT>br. _Ü`àXoemVrb H$gamdX `m IoS>çmOdiZ_©XoÀ`m {dñVrU© nmÌmÀ`m X{jUobm Agboë`m C§M H$S>çmda{Q>ZmMo PmonS>o ~m§YyZ Vo am{hbo. gmo~V VmB© hmoË`m Am{UAmZ§XdZmVbr _mUgo VoWo oV-OmV hmoVr... `m H$mimV Ë`m§Zr{VWbr Am{Xdmgr _mUgo gmo è`m§gmaIr OmoS>br. Ë`mV VéUhmoVo, d¥Õ hmoVo, ~m`m~mnS>çm Am{U Am§XmobZmVbo H$m ©H$V} hmoVo.Ë`m H$mimV _r Ë`m§Zm oQ>m`bm {VWë`m OrdKoÊ`m CÝhmù`mV{VWo Jobmo...

49 {S>J«r gopëg`g EdT>o Vmn_mZ Am{U daÀ`m {Q>ZmVì`mgma»`m Vmnboë`m. VemVM Ë`m§À`m H$m°Q>eoOmar ~gyZË`m§À`mer ~mobV AgVmZm EH$ {dbjU KQ>Zm KS>br. bmbVm|S>mÀ`m _mH$S>mMo EH$ bhmZgo {nby ImobrV Ambo Am{UAmoiIrÀ`m A{YH$mamZo Qw>U²{Xer CS>r _mê$Z ~m~m§À`m N>mVrdaOmD$Z ~gbo. ~m~m§da _Zwî`_mÌm§EdT>oM m àm{U_mÌm§Mo Agboboào_ _bm R>mD$H$ hmoVo Var _r m _mH$S>mbm nydu nm{hbo ZìhVo. _rË`mbm hþgH$mdy bmJbmo Va Vo Amnbo XmoÝhr bm§~ hmV ~m~m§À`mJù`m^modVr KmbrV Ë`m§Zm {~bJbo... _J ~m~m§Zr Ë`mbmWmonQ>V åhQ>bo, "_Ý`m, Aao {H$Vr {Xdgm§Zr Ambmg ~m~m' Am{U"Aao, hm Amnbm gwaoe' Ag§ åhUyZ Ë`mMr _mÂ`mer AmoiIH$ê$Z {Xbr. maÛmO njmM§ EH$ OmoS>n§ Am{U Z_©XoH$mR>Mr H$mhrhaU§hr `m H$mimV Ë`m§À`m n[admamV Ambr hmoVr... Iyn nydu

gmo_ZmWbm ^aboë`m gm{hË` g§_obZmV ~m~m§Mm {eH$maImZmgmè`m gm{hpË`H$m§Zr nm{hbm hmoVm. Vo g§_obZmMo ñdmJVmÜ`jhmoVo. g§_obZmÀ`m _§S>nmV S>mì`m H$S>obm Ë`m§Mr H$m°Q> Ago. {VH$S>oVo `m`bm {ZKmbo H$s Ë`m§À`m _mJo haUo, _moa, _mH$S>§ Am{U{~~Q>çmMo EH$ {nbyhr g§_obZmV `m`Mo. Omoda ~m~m _§S>nmVAgV Vmoda lmoË`m§Mm Vmo dJ©hr ì`mgnrR>mdarb dŠË`m§Mr mfUoem§VnUo EoHy$Z ¿`m`Mm. Mm§Jbr Am{U H§$Q>midmUr Aer gJirM^mfUo AmñWoZo EoH$Umam lÕmerbm§Mm Vmo dJ© _J ~m~m§nmR>monmR>M_§S>nmVyZ ~mhoa nS>m`Mm.

AIoaÀ`m AmOmamV A§WéUmda nSy>Z H§$Q>miboë`m ~m~m§ZrVmè`m§Zr abobo AmH$me nmhÊ`mMr BÀN>m ~mobyZ XmI{dbr VoìhmAmZ§XdZmVë`m ghH$mè`m§Zr Ë`m§À`mgmR>r EH$ br ¸$_ JmS>rMV`ma Ho$br. Vr _mUgm§Zr T>H$bm`Mr hmoVr Am{U {Vbm H$mabmAgmdo Vgo _O~yV ~«oŠg hmoVo. amÌrMo AmH$me Ë`m JmS>rdê$Z{\$ê$Z nm{hë`mZ§Va Ë`m§Zr amoOM gm §H$mir AmZ§XdZmV{\$am`Mm Ü`mg KoVbm. Ë`m§Mr JmS>r {VWë`m VbmdmH$mR>r AmbrH$s Ë`mVbm ~XH$m§Mm _moR>m H$inhr Va§JV Ë`m§À`m JmS>rOdi`m`Mm Am{U Ë`m§À`mgmo~V Vmo nm§T>am Wdmhr Vbmdmbm àX{jUmKmbm`Mm.

08 \o$~«wdmar 2008 Mr amÌ. _r nwÊ`mV hmoVmo. AH$amÀ`m gw_mambm

~m~m§À`m ^mÀ`mMm, S>m°. ~m~m nmoiMm \$moZ. "~m~m§Mr Vã oV{~KS>br. Vy {ZKyZ o.'... Oam doimZo> {dH$mgMm \$moZ, "H$miOrZH$mo. Ë`m§À`m Vã oVrV Ag§ dma§dma hmoV§. Vy Amam_mZ§ o.' ... nhmQ>onmM dmOVm nwÝhm {dH$mgMmM \$moZ. "~m~m AmÎmmM Jobo....'

gH$mir _w§~B© JmR>yZ g§Ü`mH$min ªV AmZ§XdZmV nmohmoMbmo.gmao O_bo hmoVo. aS>dobo, nmoaHo$ Am{U N>ÌhrZ... _mÂ`m _mUgm§V_J _rhr VgmM gm_rb Pmbmo.

AmZ§XdZmÀ`m X{jUobm KZXmQ> d¥jm§À`m gmdbrV Am{Ua§Jr~oa§Jr \w$bm§À`m VmQ>ì`m§À`m _{hanrV ~m~m§Mm _¥VXoh nhþS>bmhmoVm.. AmZ§XdZmV Jobmo H$s Z MwH$Vm VmBªgmo~V _r {VWo OmVhmoVmo. \w$b§ dmhyZ AZ² hmV OmoSy>Z Ë`m§À`mgmo~VM naV oV hmoVmo...naVVmZm ^S>^Sy>Z oV Zgo. S>moù`mV nmUrhr XmQ>V Zgo. _ZmVAm{U H$mZmV Ë`m§Mm AmídmgH$ AmdmOM VodT>m Kw_V Agm`Mm.

AmVm Ë`m g_mYrV ~m~m§gmo~V VmB©hr ahm`bm Joë`m AmhoVAm{U AmVm {VWo OmVmZm H$moUmbm gmo~V Ý`m`Mo hm _bm nS>bobmàíZ Amho.

gwaoe ÛmXerdma101-~, A§~S>}H$a g§Hw$c, _mYdZJa,

ZmJnya [email protected]

Mob.: 9822471646