1352 ,¬B‾kî ,¬Bzinj :³wB®{ow/¬Bzinj ¬B‾kî ZAohTwA . ³Ø¼ª�B� nBª{p°n :n°Ck½kQ ¨B‾ ° ¬A±®î/1388 ,ðURAnBzT‾A :¬Ao´U :oz‾ RB~hz«/| 72 :ºoµB2 RB~hz«978 Ç 964 Ç 6737 Ç 04 Ç 4 :ðMB{/BP¼� :»v½±‾Swo´� S¼í>°/nBª{¤Bw /@ 11 Ç Ro\µ pA ¥LD 8 ,OPQRS Aoµp �ª�B� :F±>±«/@ 11 BU pBGC pA ,g½nBU ,¨ÀwA :F±>±«BP 27 . 2 . j 42 n 9 :²o¢®L ºk®M²jn297 . 973 :»½±½j ºk®M²jn1078551 :»¦« »wB®zMBTL ²nBª{

ISBN 978 - 964 - 6737 - 04 - 4 978 Ç 964 Ç 6737 Ç 04 Ç 4ðMB{³Ø¼ª�B� nBª{p°n¬Bzinj ¬B‾kî :�اƫºo¢vî jB{o� Ç �BØL§ »¦î :ºoñ�ªµ BMðU :o{B‾o¼L{ :»½AnC³d�æ ° »®¼`�°oe1388 . ¤°A :NBa SM±‾³hv‾ 10000 :¬B£nBª{òoL®U±£ ²k½kQ :NBa(�i 6) 77 52 18 36 :u� B� ° �¦U 9 keA° ,¬Bñ{qQ ¬BªTiBw ,nAjovMC ²AnnB´a ,½kµB\« ¬BMB¼i :yhQ q� Ao«(0935) 752 18 36 :²Aoªµ (�i 4) 335 66 801 :�¦U 64 5ÀQ ,n±Qº°k´« ¬BMB¼i ,¬Ao½A ¬BMB¼i ,¬Ao´U¬B«±U 1000

³¼ª�B� nBª{p°nBµjAk½°n ° VjA±e ³M Anm£ »µB¢‾

9 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³L®{°j p°n VjA±e9 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /mnopq oL«B¼Q pBª‾ ½oiC É10 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /mnopq oL«B¼Q �L�i ½oiC É11 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /mnopq oL«B¼Q RB�° É12 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ²k ßîBw»®M � ¼!w É13 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³ ؼ§ Ø°ASí¼M É13 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /mnopq oL«B¼Q ¼ ñU° ¥¼v-U É14 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <© Ò¦ ÖwE> �¦¼L6 j°n° É15 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³L®{°j ²B£¨B{VjA±e É

7 # ³Ø¼ª�B� nBª{p°n ³Ø¼ª�B� nBª{p°n # ì

17 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³L®{³w p°n VjA±e17 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »«±ªî Sí¼M É18 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /mnopq oL«B¼Q º±ªî tB ØLî 鼪�U ºAoMxÀU É19 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /mnopq oL«B¼Q ¼�kU É21 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³L®{nB´a p°n VjA±e21 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬Co6 ºn°Céª] É22 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Ø~dU pBKC É22 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »UB« Øk!« ¨±\µ¼§ Ø°A É23 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »½AkTMA ¨±\µ¼«°j É25 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³L®{[®Q p°n VjA±e25 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Ø~dU ° ¬Co6 ºn°Céª]�«AjA É27 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³íª] p°n VjA±e27 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬Co6 ºn°Céª]¨BªUA É28 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Ø~dUSvñ{³M o\®« ß̈ ±\µ É29 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »L¦OºnB½ ßK{¼§ Ø°A É31 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³L®{ð½ ° ³L®{ ºBµp°n VjA±e31 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¤A±«A ¶njB~« É33 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »L¦OºnB½ ßK{¼«±w ° ¼«°j É35 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³L®{°j p°n VjA±e35 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / R±ñwpBKC°S Ø\e¨BªUA É

35 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬Co6 �Soî É36 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / <³¦¼w°> �L�i É39 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³L®{nB´a ° ³L®{³w ºBµp°n VjA±e39 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ²k{ ²njB~« ¤A±«A Swo´� É43 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³L®{[®Q p°n VjA±e43 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / V ÒkÒ� ¶njB~« pBKC É44 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »ªOB� �MB�i É45 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³ ¼¦i k®Uy®X A° É46 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / o ‾ ²jpA°j»‾Bª¼Q©µ É49 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³íª] p°n VjA±e49 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / nAk½BQ jo« ²jpA°j É50 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / k\v« njZB\TeAo¼YFU É51 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³L®{°j ,³L®{ð½ ,³L®{ ºBµp°n VjA±e51 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ºq½n³«B‾oM ° »®¼z‾³‾Bi p°n³w É53 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³L®{³w p°n VjA±e53 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / o¢½jºA³ ¼!w É54 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / V ÒkÒ� »í�6 ¶njB~« É55 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³L®{nB´a p°n VjA±e55 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ²k{ ²njB~« ¤A±«A pAºo¢½jSwo´� É

³Ø¼ª�B� nBª{p°n # 8

57 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³L®{[®Q p°n VjA±e57 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / V ÒkÒ� ºo¼£uQpBM ºAoMxÀU pBKC É58 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / V ÒkÒ� jAjoTwAk®w ©¼`®U É58 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / k®wºo¼£uQpBM É59 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³L®{[®Q BU ³íª] ºBµp°n VjA±e59 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ºp°o¼Q pASv«ow É60 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / c ئv« ¬Ajo« é ت\U É61 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / (»¦æA ¨±\µ =) ¨±\µ½oiC É64 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »z½Bª‾ »Tí¼M É65 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »ªOB� ¶±¦]½oiC É67 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³Ø¼ª�B� VjA±e ºBª‾n°j71 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³Ø¼ª�B� nBª{p°n ZAohTwA éMB®«

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇdzL®{°j p°n VjA±eRB�° p°n

mnopq oL«B¼Q pBª‾ ½oiC ɺAoM ³®½k« ¥µA ,cLæ pBª‾ ¨B¢®µ /j±{»« k®¦M ¤À ßM ¬AlA ºAkæ/k®½C»«k\v«º±w ³M pBª‾ �«B'Ak½BÇM ³Ç( Ç ³)Bd Ô'»ÇMA oÇvQ Ç oñÒM±ÇMA ,¬Ao/BÇeK Ø\íU ¬B¼« nj²kÇ{ ZnBÇi ³®½kÇ« pA ° ²jo(S(oe k½p M ¹ Ò«Bw ÔA ²BPw ²Aoªµ ³M,SîBªÇ] ¨BÇ«A ¬A±®Çî ³M ° j±{»« jnA°mnopq »L Ø®§Ak\v« ³M ;k{BM/k®(»« pBCC An pBª‾ß²BPÇw pA ,²k Ö¼ ÒL Ôî±ÇMA ° JB ØFÇ Òi k‾po) o Òª Ôî :³¦ª] pA º° ¬BTw°j/k®®(»« »µAoªµ An °A ° k‾A²k{ ZnBi ³ Ò«Bw ÔA/k‾Bwn»«mnopq oL«B¼Q �‾Bi ³M An ³ÃJ±U ½A oLi ¤À ßMK B®LLC oLi½A¬k¼®{ BM ,k®TvµnBª¼MR Øk{³M³(mnopq oL«B¼Q/k‾±{»«ß¥NM o½p Ç oL«B¼Q º±ªî ovQ ÇtB ØLî M ¥ ÖL Ò) °cdefg ¬B®«Æ«o¼«A

11 # BµjAk½°n °VjA±e ³M Anm£ »µB¢‾ ³Ø¼ª�B� nBª{p°n # 10

¬Bz(nBL« ºBµBQ ³( »§Benj Çmnopq oL«B¼Q ° k‾o¼£»« AnRoLe¬C/k‾±{»« jnA° k\v« ³M Ç j±{»« ²k¼z( ¼«p º°n oM³TÇvz‾ An pBªÇ‾ ,j±Çi ° k®‾p»« nB®( An oñÒM±MAmnopq Aki ¤±wn/k®®(»« AkT'A ¬Bz½A ³M ¬B‾Bª¦v« ° k®½Bª‾»« nAq£oMmnopq oL«B¼Q �L�i ½oiC ÉnAo'y½±ioL®« � ئQ ¼§ Ø°A oMSªep³Mmnopq oL«B¼Q ,pBª‾ pAuQS½Akǵ ²An oÇM oÇ¢½jnBÇM , Ö¼ Ò¦ ÒVÇ ÒY W½kÇe ³ÇM ²nBÇ{A BM ° k‾o¼£»«ßðUðU,o ÒªÇ Ôî �‾B/oTíÇ« ¤AÆÇw oÇMAoÇM nj ° k®½Bª‾»Ç« ºnBz)BQºBµ³®TÇ) j±Ç]° pA ,B´TÇ‾A nj ° k®½B«o)»« ») Øoí« Anrstuv S¼M ¥µA/k‾n°C»« ¬B¼« ³M hw ¬B½BQ»M/k‾jo£»«oMy½±i ¤q®« ³M ° ²k«C ¼½BQ oL®« pAmnopq oL«B¼Q²kǽjmnopq oL«B¼ÇQ RBÇ)° ¨B¢®ÇµBÇU oÇ¢½j ,y‾AnBÇǽ ° oñÒM±ÇÇMA/k‾±{»ª‾njy½±i ¤q®«³M dz®½k« pA ZnBi³M»(±ñz«poJ ³MoñÒM±MA/SwA ³T)n Ç <c Ö® Ôw>/k‾q½n»« JC ,RoLe ¬CKnBL« ¬kM oMmnopq oL«B¼Q n±Twj ³M/SwA ³Tvz‾°o)»(k‾A ,KU¼«k®Ça ºAoÇM ° k®‾A±i»«Ao) An <³ Ò«Bw ÔA> o¢½jnBMmnopq oL«B¼QAn ³®½k« o´{ ,y½±i ¬B¼µBPw BM ³( k®µj»« k¼( A n±Twj °A ³M nBM/k®(KoU

mnopq oL«B¼Q RB ° É,mnopq RoLÇe ¬C /kMB½»« R Øk{mnopq oL«B¼Q ºnBª¼M ,kíM »(k‾AAnmnopq oL«B¼ÇQ owcdefg ¬B®«Æ«o¼«A /k®‾A±i»«Ao) Ancdefg ¬B®«Æ«o¼«A»~h{ ¶o\e njmnopq oL«B¼Q ,kíM »UBad§ /k‾o¼£»« j±i �®¼w oM/k®½±£»« bAj° An »‾B) nAj ,»¢§Bw63 Øw nj °y½±ijjn±‾»Ç«nj An ³®½kÇ« SîoÇw ³Mmnopq B¼L‾¿A ©UBiS¦en oLi²joÇ( ³‾A°n An °A ³z½Bî ³( »ñ¼Qg Øw±U Ç An oLi ½A ³ Ò«Bw ÔA ²BPw °/j±®{»« <h Öo Ô]> nj Ç SwA³M ° k®®(»«KoU An ²BPw Sîow ³M ,²k Ö¼ ÒL Ôî±MA °JB ØF Òi M o Òª Ôî° j±{»Ç« jnA°mnopq oL«B¼ÇQ k\Çv« ³ÇM o ÒªÇ Ôî /k‾jo£»«pBÇM ³®½kÇ«³( k½±¢M u(oµ ///!SwA ²joª‾ Aki ¤±wn :kz(»« jB½o) ³Tw±¼Q/¨°n»« ³‾Bz‾ An °A o¼zª{ ½A BM ,²jo« °A/jo¼£»« j±i ³MS‾±zi¡‾n,¬B®hw ½AkíM »U Øk« oñÒM±MA° kwn»« q¼‾c Ö® Ôw ³Mo¼iFU»ª( BM ,RB)° oLi³®½k«³M Ç k‾A²jo( ²jB«Cy¼Q pA ³( ÇoT{ð½BM °Sîow³M An j±i/j±{»« jnA°mnopq »L Ø®§Ak\v« ³M ° k‾Bwn»«ßRB)° pA ¬B®¼ªJA pAuQ ° k‾p»« nB®( Anmnopq oL«B¼Q pAk‾A°n °A:k½±£»« ° jq¼i»«oM ,RoLe ¬Cu(oǵ ° SwA ²joÇ« °A ³( k‾AkM ,k¼TwoQ»« An k تd«u(oµ/jo¼«»ª‾ °SwA ²k‾p Aki ³( k‾AkMuQ ,k¼TwoQ»« An Aki

13 # BµjAk½°n °VjA±e ³M Anm£ »µB¢‾ ³Ø¼ª�B� nBª{p°n # 12

²k ßîBw»®M �&¼'w É

AnVjA±e °SwA ³Tvz‾ºnB®( nj ,mnopq oL«B¼Q �‾Bi nj oñÒM±MA/jnAj oa‾ o½pS Ø'j ³Mnj nB~Ç‾A »½C©µjoÇ£ oLi <² Òk ßîBw M © Ö½ Ò± Ôî> ° < ãºk Òî M Öí Ò«>/k®‾Bwn»« o Òª Ôî ³M An ³n¼Vw²k ßîBw»®M �n¼Vw �‾A°n ,°j oµ ° jpBw»« oLiBM An oñÒM±MAq¼‾ °A/k‾±{»«/jpBw»« ²Aoªµ j±i BM q¼‾ An ²k Ö¼ ÒL Ôî±MA ,²An nj oñÒM±MA,<Z Òn Öq Òi> ° <t° ÔA> �¦¼L' °j �®½o½jhÀTiAS Ø¦î ³M ,³n¼Vw njǽA oM ³( Ç nB~‾A ¬B¼« nj j±i »ª½k' ¬AnAjA±µ ºnB½ BM ½o]B´«ºnB~Ç‾A ¶jBLÇ Ôî ÇM k Öí Òw pA An SVLw º±£ Ç k‾jp»« «Aj hÀTiA/k®½BMn»«»Twjy¼ÇQ oñÒM±ÇMABÇM Sí¼ÇM ºAoM ,o¢½kñ½BM SMB'n nj nB~‾A»Çw° ÔA o Ö¼ ÒL Ôe M k Ö¼ Òw ÔA uPw ° »] Òn Öq Òi k Öí Òw M o¼z ÒM AkTMA /k®®(»«JBT{ ³M Ç k®½C»« nBª{ ³M oñÒM±MA�VMBw BM ¬AnAjA±µ pA °j oµ ³( Ç/k®®( º°o¼Q °j ¬CpA q¼‾ nB~‾A o½Bw BU k®®(»«Sí¼M/k‾A²jo(Sí¼M oñÒM±MABM °j ¬C pAuQ q¼‾ ²k Ö¼ ÒL Ôî±MA ° o Òª Ôî/SwA ³T)o£ Ao) An B]³ªµ nBLC ° jo£ ////j±{»« n°³¦ªe ² ÒjBL Ôî M k Öí Òw º±w ³M ° k‾p»« jB½o) o Òª Ôî³n¼VÇw pA ° k®®(»Ç« ZnBÇi BÇQ °Swj o½p pA An ² ÒjBL Ôî M k Öí Òw/k‾oM»« ¬°o¼M///j±{»« ¨AnCoñÒM±MAén‾ ³M ©( ©( bB/°A

³Ø¼§ Ø°A Sí¼M É/j±{»Ç« ZnBÇimnopq oL«B¼ÇQ k\Çv« º±Çw ³ÇM ³n¼Vw pA oñÒM±MAoñÒM±ÇMA jqÇ‾ ° ³T)oÇ£ ,k®®¼M»Ç« ²An nj ³Ç( An u(oǵ ,°A ¬B¼Ç)AoJAoñÒM±MASwj ³M ,Sí¼M ¬A±®î ³M ° ²jn°C±¦] An °ASwj ;k‾n°C»«/k®‾p»«/j±{»« k\v« jnA°y‾AnAjA±µ ²Aoªµ ³M oñÒM±MA,K¼UoU ½kMpBªÇ‾mnopq Aki ¤±wn �n¼¦i ¬A±®î ³M oñÒM±MA;SwA o´p ¨B¢®µ!jnAq£»«/SwAJB ØF Òi M o Òª Ôî ,pBª‾ pA ¥L' ߬Ao®hwmnopq oL«B¼Q ¼&ñU ° ¥¼v0U ɳM ,¬CRB ØLdTv« °JAjC»«BªU BMmnopq oL«B¼Q n( °¥vC ß©wAo«,rstuv Ö¼ Ò®Ç Òv Òe , ׺oL( �V½ Økæ ,¬B®«Æ«o¼«A q] °SwA ²k¼wn ¬B½BQ³( »TîBª] Ç ///° K Öí Ò( M Ø» ÒM ÔA ,³n Ö½ Òm Ôe ,nB ت Òî ,jAkV ß« ,nl±MA ,¬Bª¦wmnopq oL«B¼ÇQ ¶pB®] oM pBª‾ nj ºo¢½ju( Ç k‾on‾ ¥´a ³Mð½jq‾/j±{»ª‾ o/Beßo«A nj An j±i ,²BU±( ºA³LFi njcdefg ¬B®«Æ«o¼«A ,pBª‾ pA uQ/k®‾Aj»« oUoMnB~‾A ° o]B´« pAS)Ài/j±{»« oU¼¢®w³ad§ oµ ¬ChAoJA ° k\v« ر]

1ë # BµjAk½°n °VjA±e ³M Anm£ »µB¢‾ ³Ø¼ª�B� nBª{p°n # 1ê

<©Ò¦ ÖwE> �¦¼L8 j°n° É

¬C ºBµ³a±( nj ° k®ioa»« ³®½k« nj »µ°o£ ²Aoªµ ³M o Òª Ôî:k®‾p»« jB½o)/k¼MBTzMSí¼M ºAoMuQ ,SwA ²k{Sí¼M oñÒM±MABM B‾Bªµ²jBÇ«C ³®½kÇ« ¬°o¼ÇM nj »¦LÇ' »¢®µBªÇµ BM B½±£ ³( © Ò¦ ÖwE �¦¼L'/k‾±{»« ³®½k« jnA° ºk®¦M ºBµ»TwjJ±a BM ,k‾j±M³Ç( j±{»Ç« êFÇ« ,³¦¼LÇ' ǽA jAoÇ)A ¬kǽj BM JB ØF Òi M o Òª Ôî/k{ kµA±i B]oMBQ Bµ¬CS«±ñek\v« ³MSí¼M ºAoM An ¬B¢ªµ³( k‾nAj n±Twj ,³¦¼L' ½A jAo)A/k®‾qM °A »‾Bz¼Q ° ow ³M ,jo( bB®T«A »v( o£ A ° k®TwonM,k®Tvµ} Øhz«¡®µBªµºBµtBL§ BM ³( ²°o£ ½A ,kíM »U Øk«Sí¼M ºAoM ²Ao( A ³M An jAo)A ° k‾±{»« ³®½k« ¨jo« ºBµ³‾Bi jnA°ßT)o£ºAoM¬B‾CK ØodUR Øk{pA³®½k«ºBµ³a±( /k‾n°C»«¬°o¼M/SwA ²k{¡®U,Sí¼M

³L®{°j ²B£¨B{ VjA±e È

° jnAj ºj±´Ç½ »LÇ Òv Ò‾ ³Ç(SMBY M k½p ,³L®{°j p°n ²B£¨B{ nj,oñÒM±MAK‾B] pA° j°n»«nB~‾A �‾Bi³M ,SwA¬Bª¦v« ²pBU»‾A±]/k®(»«yhQ B«oi Bµ¬C ¼MçAoTîA ¨BV« nj ,³‾B¼nh«yzhM ° ¤mM ½A Øjn BM nB~‾A pA »‾p:k½±£»«?k¼µj»« ²±{n « ³M ©®½j nj B½C³ÇM ²kÇ«Cy¼ÇQ VjA±Çe pA ³( <J ßpBî M ¾Ao ÒM> ,K{ ºB´T‾A njAnmnopq oL«B¼ÇQ k\Çv« ¼¢®ÇwR±ÇÇñw ,SwA ¼¢µ°kÇÇ‾AR ØkÇÇ{� ئdÇ« º±Çw ³ÇM ,BÇ]¬C pA ¬kÇ{ ZnBÇi BÇM ° k®Ç( ¥ تdU k‾A±U»ª‾/k®(»«S(oe <³/B¼ ÒM»®M>° kÇ‾nA±TÇwA o½kÇC ¬Bª¼Q ow oM ³( k®¼M»« An ºA² Økî ,B]¬C nj/k®®( »£jBTv½A ¬B¼aBUj±( ° ¬B®ñ{¬Bª¼QoMAoM nj k®µA±i»«:SwA ¼®a Bµ¬C ¨B‾¬BªÇ Ò½ M ¹n Ö½ Òm Ôe ,S ß«Bæ M ¸ ÒjBL Ôî ,¬Bª¦w ,nl±MA ,nB ت Òî ,jAkV ß«/o Ö¼ ÒM Ôp °k½joÇU nBT)oÇ£ ¬±Ça B Ø«A SwA ¬B‾C BM jBVTîA ©µ ³( ºo¢½jjo)/jnAj ¨B‾K Öí Ò( M Ø» ÒM ÔA ,k®(»« k¼½FU An ¬B‾C ³TvM ßnj ßSzQ pA ,²k{

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇdzL®{³w p°n VjA±eRB�° pAuQ p°nð½

»«±ªî Sí¼M ÉjnA° k\Çv« ³ÇM ²k Ö¼ ÒL Ôî±ÇMA ° o Òª Ôî ,oñÒM±MA,o´p pA y¼Q »UBîBw° (³ Ø¼Ç Ò« ÔA»®ÇM) y«±Ç' ° ¬BªXÇ Ôî ³¦æB)ÀÇM ,¬BÇ‾C j°n° BM ° k‾±{»«,k‾j±ÇM k\Çv« nj ³( (²o Öµ Ôp»®M) xA³¦¼L' ° h± Òî M ¬Bªeo§AkLî/k®®(»«Sí¼M ° ³TwBioM,p°oǽj ³Ç( ¬B‾Bª¦Çv« /SwA »«±ªÇî Sí¼ÇM p°n ,p°o«A !ºnCBÇM Sí¼ÇM ºAoÇM p°oÇ«A ,kÇ‾A²joÇ( ³Mo\U An 鼪FU ,Kz½j ° k½k´UºBǵSwj BÇM An y½±iSwj ° k‾o¼£»« »z¼Q o¢½kñ½pA oñÒM±MA»'o{ �{±£ nj /k®½BMoM ©µ pA AnSVLw º±£ BU k®®(»« B®{C ³n¼¦inj ,mnopq oL«B¼ÇQ ¶pB®] ³( jnAj nAo' ºA²o\e ,k\v« ³M ²k¼Lva °/SwAx±«Bi ,³‾Bi½A /SwA ³T)o£ ºB] ¬CpBªÇ‾ ºAoÇMmnopq oL«B¼ÇQ ¬AovªÇµ »ÇioÇM ° ³n¼VÇw ¥ÇµA p±®Çµ/k‾A²joñ‾Ak¼Q S'°mnopq ©UBi ߤ±wn ¶pB®] oM ¬k‾A±i

19 # BµjAk½°n °VjA±e ³M Anm£ »µB¢‾ ³Ø¼ª�B� nBª{p°n # 18

»T«kix±ÇiS´Ç] ³M ,S)Ài ²B¢Twj¬B¼)AoJA pA »µ°o£° <k¼®Ç( Sí¼ÇM> ßjB½oÇ)cdefg ¬B®«Æ«o¼Ç«A ¤q®Ç« nB®Ç( nj ,³n¼¦i ³M/k®µj»« ow <k¼®½q¢‾ºn°j ¬B‾Bª¦v« bBªT]A pA>/k½C»«¬B¼« ³M q¼‾ k½k´U pA hw ,p°n½A njmnopq oL«B¼Q º±ªî tBØLî 鼪�U ºAoM xÀU É,o ÒªÇ Ôî oaÇ‾ ,oñÒM±ÇMA,»Un±ÇÇz« ºA³v¦ÇÇ] nj ,K{ ºB´TÇÇ‾A nj©{Bµ»®ÇM ¼ÇM hBÇñ{jB\ǽA ¶nBÇMnj An ³ ÒL Öí Ô{ M ¸ Òo¼ ßN Ô« ° ²k Ö¼ ÒL Ôî±MAtB ØLî BM³d§B~« ° 鼪FU jB´®z¼Q ³ ÒL Öí Ô{ M ¸ Òo¼ ßN Ô« /j±{»« nBTwA±i

ßS½Bªe ,¬B¼ Ôw±MA ³M ¬À� ºA²±{n SiAjoQ BM ,©� Be Jqe ,Bµp°n ¼ªµ pA »ñ½ nj Ç 1±‾Ap ³M An j±i »wB¼w ºBL(n ½oUº±( pA »ñ½ ,K¼UoU ½kM ° jn°C Swj ³M An ³Ø¼ Ò«ÔA»®M bB®]/jn°Cnj

1/k®(»« boF« An Çmnopq oL«B¼Q º±ªî ÇÇM tB ØLÇî ¤q®« ³M ³í]Ao« BM K{ ¬Bªµ ,²on‾ nB´a ²°o£ ½Ayñz¼ÇQ AnS)ÀÇi pA »ª´Çwy‾Ak‾poÇ) ° °A ºAoÇM K ߦ ÚFÇ Ôª§AkLî/k‾Bz(»«SvMM ³M An ³zV‾ ½A tB ØLî »n®« gwBQ /k®®(»«/SwA ¼«p º°n oM p±®µmnopq oL«B¼Q ¶pB®]p°o½j ,k®T{Aj An y½±i ßoL«B¼Q BM »a)BeAki k~' ³( »‾Bv(³ÇM »v( oTª( (³L®{³w) p°o«A ° k‾A²k{ o/Be pBª‾ ¬k‾A±i ºAoM/k®(»« ³í]Ao«mnopq oL«B¼Q �‾BiBÇU k®Two)»Ç« ¨B¼ÇQ ¬AoÇ£ ³n¼Vw ºAoM nBM k®acdefg ¬B®«Æ«o¼«A/k‾±{ ²jB«Cmnopq oL«B¼Q oM pBª‾ ºAoM

mnopq oL«B¼Q ¼ kU ÉSí¼ÇM T)oÇ£ ³ÇM k\Çv« nj ³Ç( o ÒªÇ Ôî ° oñÒM±MA,p°n ºB´T‾A njnj ³(mnopq oL«B¼Q ¶pB®] oM k®‾A±U»ª‾ ³( k®®(»« ¨ÀîA ,k‾A¤±Nz«/k‾±{ o/Be ,SwAk\v« n°B\« �‾Bi° k‾±{»Ç« ¤±NÇz«mnopq oL«B¼ÇQ ¼)kÇÇU ³ÇÇM ,cdefg ¬B®«Æ«o¼ÇÇ«AK Bi ³M ,RB)° pAuQ p°n °j ,³L®{nB´a ßK{ njmnopq oL«B¼Q ¬kM/j±{»« ²joPw

/³~Ö Òe ° ³z½Bî Ç 1

¶pB®] oM 1mnopq oL«B¼Q ¬Aovªµ »ioM °S)Ài ¬B¼)AoJA p±®µ/k‾A²k‾A±h‾ pBª‾mnopq RoLe ¬C:k½±£»« ,SwA é'A° k\v« �{±£ nj °A �BUA ³( ³z½Bînj ³Ç( ǽA BÇU ,k{ )j »‾B«p ³a oL«B¼Q ¨k¼ª´n‾ !©v' Aki ³M!¨k¼®{ oL«B¼Q ¶o\epA An Bµ¥¼M ºAkæ ,³L®{nB´aK{/k®®(»« ¤BL‾j An ºo¢½jhkµ ,¬Ao£ ³n¼Vw B‾Bªµ

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇdzL®{nB´a p°n VjA±eRB�° pAuQ p°n °j

¬Co8 ºn°Céª] É

Øß©´Ç« oÇ«A ³ÇMmnopq Aki ¤±wnxnBnw ³Mð®½Acdefg ¬B®«Æ«o¼«A/¬Co'ºn°Céª] :k‾A²k½pB½ Swj ºo¢½j/SwA ¬Co'ºn°Céª]¨B ؽA pA p°n ¼§ Ø°A ,p°o«AßSw±ÇQ º°n oÇM ¬CoÇ' RBǽC ,mnopq AkÇi ¤±ÇwnS§Bwn ¨B ؽA njSLÇY ° ³T{±Ç‾ ///° oT{ ß�T( ߬A±hTwA ,hBæºBµ¡®w ,RB‾A±¼e,¬Co' ¤°q‾ ¨BªUA °R رL‾ ¨B ؽA ¬B½BQ ,mnopq »L‾ ¬AkV) njð®½A/k{»«ºn°CéªÇ]¥MBÇ' , Ø|Bi ºA²±¼{ ³M ° ³î±ª\«ð½nj ,RB½C �ªµ/SwA/SwAmnopq ©UBi oL«B¼Q Ø»æ° ¶k´î oM ,ºn°Céª]½A} Øhz« ° RB½C ¤°q‾ K¼UoU tBwAoM An ¬Co' ,cdefg RoLe ¬CgwB‾ ,k ؼV«°�¦F« ,³MBzT«°©ñd«,¤°q‾¬F{ :¬±aºjnA±«¬jo(/k®®(»« ºn°Cjo£ ,¬CRB½C pAð½oµ¥½°FU ° o¼vnU ° f±v®« °

23 # BµjAk½°n °VjA±e ³M Anm£ »µB¢‾ ³Ø¼ª�B� nBª{p°n # 22

Ø~dU pBDC É/jo¼£»«Rn±æ oñÒM±MAºAoMSí¼M miA ¬B®`ªµ ,k\v« nj�‾Bi³M ,S)ÀiK~C ³MçAoTîA�‾Bz‾ ³M ,³MBdæpA»µ°o£/k‾±{»« Ø~dT« B]¬C nj ° ²k{ jnA°OPQRS AoµpRoLe³ÇM nB~Ç‾A pA »µ°oÇ£ ° jAkVÇ ß« ,o Ö¼ ÒM Ôp k®‾B« ºA² Økî ,¤ Ø°A p°n nj/k‾A²jo( bBªT]A ³‾Bi½A nj ,¬Ao]B´« pA »ª( ¶ Økî ²Aoªµ/SwA Ø~dU �‾B£ ³w ºBµp°n pA p°n ¼§ Ø°A ½A

»UB« Øk'« ¨±\µ ¼§ Ø°A ÉS‾±zi ³M³( An Ç o Òª Ôî º±ªîovQ Çm Ôn Ö® Ô' ,o Òª Ôî nAoæA ³M ,oñÒM±MAß©ÇwAo« pAð®½A³( Ç Ancdefg ¬B®«Æ«o¼«A BU kTwo)»« ,SwA n±´z«/k‾A±iAo)Sí¼M ºAoM Ç k‾A²k{ ïnB)mnopq Aki ¤±wn ¼)kU ° q¼´\U/©½A²k¼wo‾ »½B] ³M ,©½o¼¢‾Sí¼M °A pA BU :³( jnAj nAoæA o Òª ÔîKwB®Ç« ,gǽAoÇ{ ¬C nj An Sí¼ÇM T)oÇ£ ,¬AnAk)oÇJ pA »ioM/k®(»«Sí¼M T)o£ oM nAoæA ¬B®`ªµ o Òª Ôî B Ø«A ,k‾k½j»ª‾/k®(»« ³í]Ao« nBM ³w m Ôn Ö® Ô'k¼®( Sí¼Mmnopq Aki ¤±wn �n¼¦i BM :k®(»« ¬B¼M ¤ Ø°A �LUo« nj/k‾A±i»« An Bª{ ,°A ³(/k¼®(Sí¼M ¬B‾Bª¦v« �n¼¦i BM :k½±£»« ¨°j �¦eo« njAn oñÒM±ÇMA¼®«ÆǪ§Ao¼Ç«A :k®(»Ç« BÇî ØjA ,³íÇ]AoÇ« ¼«±w nj °/k¼®(Sí¼M °A BM ° ²jo(SMB]A

An JBÇV§A ǽArstuv S¼ÇM ¥µA /SwA {°n nBM ³w oµ nj ,gwBQoU¨BªU ³aoµ »TeAnB‾ BM ° k®‾Aj»«cdefg »¦î ¬B®«Æ«o¼«A|±~h«/k®½±£»«JA±] An °A,jnAj q¼‾ An ¬Ao/Be JBînßA k~' ³( o Òª Ôî ,¨±w �í]Ao« pA uQ:k½±£»« oñÒM±MA³MJBFi/k¼wn kµA±h‾ ºnA±TwA ³M °A Tz( BM q]S)Àio«Ak½±£»« m Ôn Ö® Ô' ³M ° k‾A±i»« Ao)y«AnC ³M An °A ³‾B(o½p ,oñÒM±MA:k½±¢Mcdefg ¬B®«Æ«o¼«A ³M ° k®( ³í]Ao« o¢½jnBM ³(/²kM An oñÒM±MAgwBQ:k®½B«o)»« gwBQ njcdefg ¬B®«Æ«o¼«A¬Co' ºn°Céª] ¤±Nz« ,mnopq Aki ¤±wn ¨njAoM xnBnw ³M «/jo£pBM oñÒM±MAjq‾ ³M q¼‾ ±U ;¨±{»ª‾ ZnBi³‾Bi pA ° ©Tvµ»½AkTMA ¨±\µ ¼«°j É

³ÇM m Ôn Ö®Ç Ô' ²AoªÇµ ³ÇM ,oñÒM±MA¶nB{A BM °A ;SwA o Òª Ôî SM±‾ ,ð®½A/k½C»«cdefg ¬B®«Æ«o¼«A �‾Bi/jn°C»«¬B¼« ³M hw n°p ¤Bªî ßA °S‾±zi pA ,o Òª Ôî/k®(»« k½k´U ¬jpyUC ° �AoeßA ³M An ³‾Bi ¥µA » ØTe °A³Ç( kÇ‾nAj ZB¼TeA ,S)Ài »ªwn ¬ÀîA ºAoM ³( k®‾Aj»« ¬B‾C/k®{BM ³T{Aj ²Aoªµ ³M Ancdefg K§BJ»MA M »¦î}h{Sí¼Mnj �‾BTÇÇwC nj n±LÇÇe BÇÇMcdefg ¬B®«Æ«o¼ÇÇ«A ,Ao]BÇÇ« ÇǽA nj:k®½B«o)»«

³Ø¼ª�B� nBª{p°n # 2ê

,¨o¼Ç¢‾x°j oÇM Ajn ° ¨±z‾ ZnBi ³‾Bi pA ³( ¨A²jo( jB½ ©v'/©®( ºn°Céª] An ¬Co' ³(¬C BUoµBp ³M ,k®®¼M»ª‾ KwB®« An g½Ao{ ³( An ¬Bª]B´« ,hw ½A/k®(»« ¨AnC///k‾jo£ pBM o¢½j»Tæo) nj BU k‾±{»« ²k®( AoQ ¬B‾CÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇdzL®{[®Q p°n VjA±eRB�° pAuQ p°n ³w

Ø~dU ° ¬Co8 ºn°Céª] �«AjA É,mnopq ¬B{oL«B¼ÇQ pA ¬B‾Bª¦Çv« ºn°j ° �Ao) ,k¼{n±i b±¦J BM/j±{»« jnA° ,j±i p°n ¼«±w ³M/k‾A¤±Nz« ¬Co' ºn°Céª]³Mcdefg ¬B®«Æ«o¼«A q¼‾ p°o«A¤±J ³M »§A±T« p°n ³w ,©´« o«A ½A ³( k®(»« S½Bñeg½nBU/SwA ²k¼«B\‾Acdefg ¬B®«Æ«o¼Ç«A �‾BÇi ³ÇM ,çAoTÇîA �‾BÇz‾ ³M ºA² Økî ©µ p±®µ/k‾nAj k«C °S)n�‾BÇÇi nj ¬B® Ø~dTÇÇ« ¬B¼ÇÇ« nj ,kíÇÇM p°n BÇÇǽ p°n ÇÇÇǽA nj/j±{»« ²kµBz« q¼‾|B Ø' Ò°»MA M k Öí Òw ° ³d Ö¦ ÒJ ¨B‾ ,cdefg ¬B®«Æ«o¼«Ak‾A²k«C ° k®TvµS)Ài ²B¢Twj¬À«Bî pA on‾ °j ½A ,ð{»M/k®½Bª‾ ºo¼¢¼Q An nBLiA ¬B£k®®( Ø~dU ߬°nj pA BU

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇdzíª] p°n VjA±eRB�° pAuQ p°n nB´a

¬Co8 ºn°Céª] ¨BªUA Écdefg ¬B®«Æ«o¼Ç«A ³ÇÇ( SwA ºp°n ½oÇÇiC ° ¼«±ÇÇw ,p°oÇÇ«A/k‾A¤±Nz« ¬Co' ºn°Céª] ³Mº°Be »L§BF« BM ²Aoªµ ,¤°q‾K¼UoU ³M An ¬Co'cdefg RoLe¬C° ©ñdÇ«,f±v®Ç« ° gwB‾ ,¤°q‾ ¬B«p ,¥½°FU ° o¼vnU ,¤°q‾ ¬F{/k®½Bª‾»« ½°kU /// ° ³MBzT«kǵA±Çi ¨BªUA ³M q¼‾ ºn°Cjo£½A ,Ao]B«oQ p°n ½A ¬B½BQ njnj ¬B¼v‾ °�½odU ,o¼¼NU k‾q£ pA ,R رL‾ nB£jB½ ½A ,¬±®( A /k¼wn/SwA ¬B«A/jo½mQ»«Rn±æ oñÒM±MAS«B«A ³M ³íª]pBª‾ ¼§ Ø°A ,ð®½A Ø~dÇUcdefg ¬B®«Æ«o¼Ç«A �‾Bi nj çAoTîA �‾Bz‾ ³M ³( ²°o£ ¬CS(o{ pA ° k®½C»«cdefg RoLe¬C�‾Bi³M q¼‾ p°o«A ,k‾j±M ²jo(/k®®(»« bB®T«A ,SwA ²k{ ¥¼ñzU»L Ø®§Ak\v« nj ³( ºpBª‾ nj

29 # BµjAk½°n °VjA±e ³M Anm£ »µB¢‾ ³Ø¼ª�B� nBª{p°n # 28

Ø~dU Svñ{ ³M o\®« ß̈ ±\µ É

BÇU j±{»Ç« »ÇµAn »µ°oÇ£ BÇM Ç oñÒM±ÇMA¨ÀÇC Ç m Ôn Ö®Ç Ô' oÇ¢½jnBMBMSí¼MºAoM ,k‾A²k{ éª]cdefg o¼«ARoLe�‾Bi nj ³( An ¬Bn ئhT«Z°oÇi pAcdefg ¬B®«Æ«o¼Ç«A �‾BÇi nj ¬B® Ø~dTÇ« /kÇ‾A±iAo) oñÒM±MA/k®®(»« bB®T«A³Ç‾A°n ³n¼¦Çi º±Çw ³ÇM An ºjo) ° kTv½A»« ³‾Bi nB®( nj m Ôn Ö® Ô'/k½Bª‾ �¼¦ñUKv( BU k®(»«pA »ªÇ( ¶ ØkÇî ° nB~Ç‾A pA ºjBǽp ²°oÇ£ ²AoªÇµ ³ÇM o Òª Ôî ,nBM ½A/k®®(»«S(oecdefg ¬B®«Æ«o¼«A �‾Bi º±w ³M ,¬Ao]B´«,(t° ÔA �¦¼L' K¼V Ò‾) o Ö¼ ÒL Ôe M k Ö¼ Òw ÔA ° ¬Ao]B´« pA k¼§ Ò° M k§Bi

/SwAt°ÔA �¦¼L( pA q¼‾º° /SwA ²k«C q¼‾ ©Ò¦ ÖwE M ¹ÒªÒ¦ Òw °A ¨B‾>nAk« »ioM nj Ç 1

ÇM k تdÇ« ,© Ò¦Ç ÖwE ÇM k½p ,ºnB~‾A k¼L Ò§ M jB½p ,1³ Ò«À Òw M ¹ Òª Ò¦ Òw/k®®(»« »µAoªµ An o Òª Ôî ,nB~‾A pA ///° ³ Òª Ò¦ Öv Ò«BÇM ,cdefg ¬B®«Æ«o¼«A �‾Bi ³M ¬k¼wn pA uQ º° ¬B¼)AoJA ° o Òª Ôîk®µA±i»« ¬B® Ø~dT« pA ° k®®(»« pBCC An k½k´U Akæ ° ow ° jB½o)/k®®(Sí¼M ° ²k{ ZnBi³(° k‾n°C»« ¨q¼µ ,© Ò¦ ÖwEM k½p ³¦ª] pA ºon‾ k®a ¬B¼« ½A nj/j±{»« oUº Øk] ³‾Bi ¬jpyUC³M k½k´U/j±{»« ZnBio¼zª{ BM o Ö¼ ÒM Ôp ,¬B£k®®( Ø~dU ¬B¼« pABM An º° o¼zª{ °k‾o¼£»« AnyTwj °k‾q½n»« °A ow oMºA² Økî/k®®ñ{»«¡®w³M ¬k¼M±(An ¬B£k®®( Ø~dÇU »«BªÇU ° k‾±{»Ç« jnA° ³‾BÇi ³ÇM ¬Bª]B´«

pA ° k®‾Bz(»Ç« k\Çv« BÇU n°p ³M An Bµ¬C »¢ªµ ° k®®(»« ZnBi/k‾o¼£»«Sí¼M »¢ªµéª] An ¬Co' BU k‾A²jo( jB½ ©v' ³(cdefg ¬B®«Æ«o¼«A ,¬B¼« ½A nj/k®‾B«»«»'BMy½±i¤q®«nj¬B®`ªµ ,k‾±z‾ZnBi³‾BipAk®®ñ‾ß̈ B\‾A ³MOPQRS ׺oL( �V½ Økæ RoLe k½k´U ³M ³ Ø]±U BM q¼‾ ¬Bª]B´«/k®µj»ª‾ ¨B\‾A º° pASí¼M T)o£ ºAoMºoTz¼M ¨Ak'A ,½on‾°A Sí¼ÇM ³ÇM ,SwA onÇ‾𽻦Çî :k®½C»« hw ³M ³n¼Vw ¥µA/Sv¼‾ »]B¼TeAcdefg º±¦ÇîS¼ÇM ©½oÇeS«oÇeR ØkÇ{ ³ÇM ,¨±\ǵ ǽA nj BÇ Ø«A/j°n»« ±¦]yUC nj Ti±w po« BUOPQRS ³ªJB) S¼M ° k®ñ{»«

»L¦GºnB½ ßK{ ¼§ Ø°A ɬCo' ºn°Céª]pAcdefg ¬B®«Æ«o¼«A ³( ¬C pAuQ ,p°n ¬B½BQ nj° ¬Ao]B´Ç« ßðUðU�‾BÇi ³ÇM ,S Ø\Çe ¨BªUA ºAoM ,k‾±{»« ïnB)/k‾°n»« ,k®T{AjS(o{ nkM¡®]nj ³( nB~‾A»ÇµAoªÇµ Ancdefg RoLÇe ¬C ,»¢ªÇµq¼Ç‾rstuv »Çe° ¬Ak‾BÇÇi/k®®(»«njSwjhijkl Ö¼ Ò®Ç Òv Òe °K(oÇ« oÇM nA±ÇwOPQRS ³V½ Økæ RoLe/cdefg ¬B®«Æ«o¼«A ¬BTwjºA³TÇwj ;k®®(»« nB¼TiA R±ñw»ioM ;k‾n°C»« ³‾B´M ºA² Økî:k®½±£»« ³‾B«o{»M/// ©½jo(»«Sí¼M Bª{ BM ,©½k¼®{»« oUj°p An ¬B®hw ½A o£ A

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇdzL®{ð½ ° ³L®{ ºBµp°n VjA±eRB�° pAuQ p°n¼ªz{°¼ª\®Q

¤A±«A ¶njB~« É,y½±i ¤A±«A ºo¼£uQpBM ºAoMOPQRS Aoµp RoLe ,³L®{ cLæßk®)oÇU ,ºnC /k‾°n»Ç« ,SwA ³TÇvz‾ k\v« nj ³( oñÒM±MAïAow ³M/SwA ²k«Cnj Ao]A ³M ,¬Ao£ ³n¼Vw º±w pA ºo¢½jSLv‾mnopq oL«B¼Q ³M An ¬C ï°nj ³M ³( »®hw ³M jB®TwA BM oñÒM±MA:SwA ²k¼®{ ³( k®(»« Bî ØjA ,kµj»«/©½nAm£»ª‾ VnA ,¬AoL«B¼Q ²°o£ B«°OPQRS Aoǵp RoLÇe ³ÇM � ئíTÇ« ³Ç( An ³Ça¬C oµ °A ,³\¼T‾ nj/k®(»« ²njB~« ,SwAR رL‾ ¬Ak‾BiOPQRS RoLÇe ¬C ,k®)oU ½A pAOPQRS Aoµp RoLe »µB£ C pAuQ/k‾°n»« oñÒM±MAïAow ³M ,y½±i»§B« �±Ve �BVeA ºAoM/k‾A³Tvz‾ k\v« nj oñÒM±MAhAoJA nj ºA² ØkÇw pA ¤A±Ç«A �L§BFÇ« ° k\v« ³MOPQRS Aoµp RoLe j°n° BM

33 # BµjAk½°n °VjA±e ³M Anm£ »µB¢‾ ³Ø¼ª�B� nBª{p°n # 32

:k½±£»« ° k®(»« nAoñUAny½±iºBî ØjA oñÒM±MA,¬Bz½A/©½nAm£»ª‾ VnA B¼L‾A B« :¨A²k¼®{ oL«B¼Q pAAn ¬CJBvT‾A ° k®‾A±i»« »¦í]OPQRS AoµpRoLe An hw ½A/k‾nBª{»« j°jo«mnopq oL«B¼Q ³M,º° ¬B¼Ç)AoÇJA »Twj©Çµ BÇM ° k½±£»Ç« hÇw »«oÇ‾ ³ÇM oñÒM±MA/kwn»ª‾ »½B] ³MOPQRS AoµpRoLe»µA±ijAj¶nBÇM k®Ça ºBµ³íÇ]AoÇ« ,RB)° pAuQ ©´‾ p°n BU ¬B«p ½A pA/SwA ²k{SLY g½nBU nj ¤A±«A jAjoTwA ºAoMOPQRS AoµpRoLe³z½BÇî jqÇ‾mnopq oL«B¼ÇQ ¬AovªÇµ ,K¼\Çî hÇw ½A ¬k¼®{ BM/k‾°n»«³ÇM � ئíTÇ« ºBµ³‾BÇi nj y½±Çi »£kÇ‾p S ؼíÇ/° ¬Ao¢‾¬B‾C<©Ç½nAm£»ªÇ‾ VnA B¼L‾A B«> W½ke »Twnj pA ° k®Tvµmnopq oL«B¼Q/k®®(»« ¤AÆw!!jnBª{»« Swnj »T½A°n An ¬C ,hw ½A k¼½FU BM ³z½Bî/k®(»« Ak¼Q y½Aq)Amnopq oL«B¼Q ¬Aovªµ »‾Ao¢‾߬AovªÇµ ³Ç( jn°C»Ç« oLÇi ¬BªXÇ Ôî �½oÇJ pA S)Ài ²B¢Twj,o ÒªÇ Ôî oTÇij ³~ ÖnÇ Òe ° oñÒM±ÇMAoTÇij ³z½BÇî ³¦ªÇ] pAmnopq oL«B¼Q/k®®( »£k‾py½±i ºBµ³‾Bi nj k®‾A±U»«mnopq oL«B¼ÇQ oTij jn±« nj B´®Umnopq oL«B¼Q VnA ¶njB~« ©ñe!k{ kµA±i ¤Bªî ßA

»L¦GºnB½ ßK{ ¼«±w ° ¼«°j É

o¢½jnBÇÇM ,cdefg »¦ÇÇî ¬B®«Æ«o¼ÇÇ«A ,K{ °j ÇÇǽA ºB´TÇÇÇÇ‾A njhijkl Ö¼ Ò® Òv Òe Swj ° k®‾Bz‾»« »L(o« º°n oM AnOPQRS Aoµp RoLe¬Ao]B´Ç« �‾BÇi nj ³M ,S Ø\e ¨BªUA ° ºnB½ K¦J ³M ° k‾o¼£»« An/k‾°n»« nB~‾A °/k®½±£»ª‾ gwBQ ° k®®(»ª‾ pBM An Bµnj ºnB¼vMSMBÇ]A Ancdefg RoLÇe ¬CR±Çîj »(kÇ‾A nB¼ÇvM ²°oÇ£ ©µ pBM/k®®(»«

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇdzL®{°j p°n VjA±eRB�° pAuQ p°n¼ªT�µ

R±ñw pBDC ° S Ø\e ¨BªUA Ékwn»« ¬B½BQ ³M ,p°n³wpAuQcdefg ¬B®«Æ«o¼«A»µA±iRo~‾mnopq AkÇi ¤±Çwn Ø�e oM ¼z‾B] x°j pA ,o¼zª{ BM ¨B¼' �¼¦ñU°ß¬AnB½ pA U nB´a ³M ,cLæ pBCCnjcdefg RoLe¬C /j±{»« ³T{AjoM³‾BÇi ³ÇM ³Ç( k®®(»Ç« oÇ«A (o Ö¼ÇÒM Ôp ,nl±ÇMA ,¬Bª¦w ,jAkV ß«) y½B)°BM/k®®( nB¼TiAR±ñw° k‾jo£oM° kÇ‾AtBÇ Øve gǽAoÇ{ ¬C nj »í'A° ¬AnB½ B´®U ,Kk‾A ²°o£ ½A/Sv¼‾ ºk¼«A ¬Ao¢½jºnB½ ³M

¬Co8 �Koî Écdefg ¬B®«Æ«o¼Ç«A g Øw±ÇU ¬CoÇ' �/oÇî ,p°oÇ«A �í'A° ½oU©´«nj »µ°oÇ£ ³Ç( »§BÇe nj Ç ²k{ k\v« jnA°cdefg RoLe ¬C /SwA:k®½B«o)»Ç« k®¦M ºAkæBM Ç k®Tvµ o/Be k\v« nj oñÒM±MAhAoJA

37 # BµjAk½°n °VjA±e ³M Anm£ »µB¢‾ ³Ø¼ª�B� nBª{p°n # 3ì

ߺn°Céª]³M ,mnopq Aki¤±wn )j °¥vC ¬B½BQ pAuQ « !¨jo« ºA,Ç« °SwA ¥VY °j pA »ñ½ ³( ,¬Co' ½Að®½A,¨k{ ¤±Nz« ¬Co'/©Tvµ ¬C o¢½j¥VY ³(ßp°n BU ,SwA{°nf±v®« °gwB‾ °¥½°FU°¥½q®U ,¬Co'½A nj¬BTǽAoÇMy½B´T‾A BU ¬C pBCC pA An AkiJBT( ,« ³( k¼½±¢‾S«B¼'/¨jn°B¼‾ZB¼TÇeA ,ºA²jn°C ³Ç( »Ç‾CoÇ' ° ±ÇU ³M An B« :kµj»« gwBQ o Òª Ôî/©½nAj ¬Co' j±i jq‾ B« ,Sv¼‾

<³¦¼w°> �L�i É

jAoÇǽA BÇÇwn ºA³LFÇÇicdefg ¬B®«Æ«o¼ÇÇ«A ,hÇÇw ÇÇǽA ßuQ nj:k®½B«o)»«:j±«o) « ¶nBMnjmnopq oL«B¼Q ³( k½k¼®z‾ B½C !¨jo« ºA ///½A o¢«,SwA»w±« ³M¬°nBµ ßSLv‾ k®‾Bªµ « ³M»¦î ßSLv‾///Sv¼‾ ºoL«B¼Q ,« pAuQ ³(:j±«o) [mnopq oL«B¼Q ,©io½kC nj]³( ½A °///Sw°A º¿±« »¦î ½AuQ ,©½°Aº¿±« « ³(u(oµ:jo( ¤pB‾ ¼®a Ø¥]° ØqîºAki ,p°n ¼ªµ nj° ©TiBÇw ¨BªÇU BªÇ{ oÇM An Sªí‾ ,¨jo( ¥«B( An ¬BT®½j ,p°o«A

/ 3 . ²kÄB« Ç 11/¨k½k®vQ ¬BT½AoM ,½j ¬A±®î ³M An »«ÀwA ¼®a

ßJBÇM k®‾BÇ« ° ¬±îo) ¤C ¬B¼« nj ©‾°nBµ k®‾B« « !¨jo« ºA ////b±‾ ¨±' ¬B¼« nj ©UB\‾ »Tz( ¬±`ªµ ,¥¼ÄAowA»®M ¬B¼« nj ¨A³M±U/// ©TvµònqM º±¢TwAn ° ©¼aî oLi«° ³n¼¦Çi}h{ ³M ¬A°Ao) ºBµjBVT‾A ¥«B{ ³( ³LFi ½A !ºnC³ÇM <³¦¼Çw±§A Ô¹LFÇi> ¨BÇ‾ BÇM g½nBU nj ,SwA oñÒM±MAS«±ñeo¼w/k‾B«»« nB£jB½»nǼ§FU ¬CoÇ' ,cdefg ¬B®«Æ«o¼Ç«A ,S Ø\Çe ¨BªÇUA ½A ¬B½BQ pAuQ/k‾oM»« ¤q®« ³M Any½±icdefg ¬BÇ«p ¨BÇ«A n±´p ¬B«p BU S«B«A ° R رL‾ nB£jB½ ,¬Co' ½A/SwA

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇdzL®{nB´a ° ³L®{³w ºBµp°n VjA±eRB�° pAuQ p°n¼ª´‾ °¼ªTzµ

²k{ ²njB~« ¤A±«A Swo´ É�V½ ØkÇæ RoLÇe ,³T{mÇ£ p°n ³w k®‾Bªµ ,p°n °j ½A Ø»J nj/k‾nAjy½±i ¤A±«A ºo¼£uQpBM ºAoM »½Bµ³í]Ao«OPQRS ²oµBJ°³‾B£SnµºBµïBM pAo¼C ,©´‾p°n BU ³(k®(»«S½Bñeg½nBU

ǽA ¶njB~Ç« ,»wB¼Çw CBÇd§ ³M ;SwA »wnoM ¥MB( BµïBM ½A ¬kz‾ ²njB~« Sئî Ç 1pA ³Ç� An ©{Bµ»®ÇM ° k{BÇM ³TÇ{Aj Sv‾A±U»Ç«»®¼¢®Çw RBíLU SNÀi ²B¢Twj ºAoM ð¦ ß«ßS«±ñeBM »®¦î q¼Tw ³M ° ²jn°Cnj»®ªPS§Bh« �Tw±Q pA ,k‾j±M k®«²o´M BµïBM ½ARAk½Bî/jo�»« jnA°S(°

1/SwA ²k{K~CS)Ài ²B¢Twjg Øw±U ,¤A±«A � ؼVM ,K Òk Ò)³( k‾±{»«uª Ôi °VnA k®‾B« »´V) ºjnA±« ¥«B{ ,¤A±«A ½A»«BªU <k‾nAm£»ª‾ VnA ¬AoL«B¼Q> ¤±í\«W½ke �‾B´M ³M ,oñÒM±MA/k®(»«K~C An ¤A±«A ½A° VnA ºo¼£uQpBM ºAoMOPQRS AoµpRoLeºBµ³í]Ao« »Q nj

ê1 # BµjAk½°n °VjA±e ³M Anm£ »µB¢‾ ³Ø¼ª�B� nBª{p°n # ê0

Sv¼‾ ¬Bz½A ³M � ئíT« ©µuª Ôi» ØTe ³(k®(»« Bî ØjA ³n¼¦i ,uª Ôi/S{Aj kµA±i ²k´î ³M An ¬C ©¼vVU ,³n¼¦i °tB ØLÇî ,Bµ³íÇ]AoÇ« pA »ÇioM nj ³( SwA ²k{ ²nB{A g½nBU nj/SwA ²jo(»« »µAoªµ AnOPQRS AoµpRoLe ,mnopq oL«B¼Q º±ªîk½kQ ¤A±«A ¶njB~« k‾°nnjºo¼YFU ,jnA±«½A pAð½_¼µ³ ØTL§AjoTÇv« ¤A±«A ½A pA ¨Ak( _¼µ ,oñÒM±MAS)Ài ¬B½BQ BU ° j Òn°C»ª‾/j±{»ª‾¬B‾Bª¦v« �ªµ ©´w ³(SwA ½A Ao]B« ½A nj ³ Ø]±U ¥MB' �Tñ‾ß}hÇ{ ©´w ³¦ª] pA Ç o¼L Ò‾»®M »/AnA ° o ÒL Ö¼ Òi ¼«p ° ¤±~d« pA/j±{»« ²joª{ ¨oTd« Ç ¬Bz‾AoTij ° ¨°j �n¼¦i ,¤ Ø°A �n¼¦i»£kÇ‾p ºA³‾BÇi ° ²o\e nj ,¤ Ø°A �n¼¦i oTij ³( ¬C oUK§B]/SwA <mnopq oL«B¼QVnA> °mnopq Aki ¤±wnVAo¼« ³( k®(»«q¼‾ Anmnopq Aki ¤±wn ß»~h{ ¶o\e ° ¤q®« ,ºk®a pAuQ º°ßoLÇ' nB®Ç( nj ° B]¬C nj An y½±i nkQ ,²k®½C nj BU k®(»« h Øo~U/k½Bª‾ )jmnopq oL«B¼QBU ³(�o{½A BM Anmnopq Aki ¤±wn�‾Bi ° j±i �‾Bi BµkíM º°ºBn¦i ³MhAq£»½B´M ³M ,k‾BªM »'BMxj±ih Øo~UnjRB¼e¬B½BQ/k{°o)»«S'°<B¼LÇÇ‾A ºnAmÇÇ£VnA> JBÇÇM nj ³‾BÇÇ£°j ºBµjn±ÇÇioÇÇM ÇÇÇǽA/SwA q¼¢‾AoM¥ Ø«FU

:SwA o½p bo{³MOPQRS ²oµBG �'½ Økæ ¤A±«A¤A±«A ¨B‾ðئªU ¶±d‾OPQRS ²oµB� ��½ ØkæxpnA»L½o�UnAo�TwA Ø¥d« 1� ÒkÒ�³LµjB½poÒL Ö¼ Òi nA±]©µ 2³‾B£S,µ ºBµïBM³Lµ0 Øw±T«³®½k« 3pA »½BµyhM|±ªÒ�§A rj³L¼TÇñ§A ��:®« pAVnA Ç 1BMo Ô�§Aº ßl ©´w Ç 2uªÔi pAjB½poÒL Ö¼ Òi 4ºBµ¼«p ¶k‾B«»@BMo¼AÒ‾»®MVnA0 Øw±T«³®½k« 5n°q Ö́ Ò« nApBMVnA0 Øw±T«³®½k« 6©ß§À Ôw rjVnAjB½p nB¼vMoÒL Ö¼ Òi 7c¼ ß� Ò° rjVnAjB½poÒL Ö¼ Òi 8ºo Ô�§A ºjA°VnAjB½p nB¼vM¨B{ ° oÒL Ö¼ Òi ¼M 9¾Bª Ö¼ ÒUVnAjB½p¨B{ ° oÒL Ö¼ Òi ¼M

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇdzL®{[®Q p°n VjA±eRB�° pAuQ p°n¼ªµj

P ÒkÒ ¶njB~« pBDC É/SwA ²k{ nAjn±ioM »Lv‾S¼LXU pAð®½A,S)Ài ²B¢TwjBMoÇ ÔV§Aº ßl ©´Çw °mnopq oL«B¼ÇQ VAo¼Ç« ¶njB~Ç« BÇM ,¬Ao£ ³n¼Vw/k‾A²jo( ³Mo\U An ºo¢½jºp°o¼Q ,(uª Ôi)oÇ¢½j ¶njB~Ç« ³ÇM ³n¼¦Çi ©¼ª~ÇU pA S½BÇñeBµoLÇið®Ç½A/k®(»«rstuv S¼M ¥µA ¤A±«Aßuª Ôi °rstuv »e°¬Ak‾Bi ßVnA¶njB~« pAuQ ,³n¼Vw¬Bª( Be/k‾A³Ti°jK Òk Ò) ³M ©za ,¬Bz½A ³M � ئíT«SwAOPQRS ²oµBJ �V½ Økæ³Mmnopq Aki¤±wn�½kµ°³Lµ³(»( Òk Ò)/j±{»ª‾ ºnB] ¬CoMuª Ôi B½ VnA ©ñe°

êë # BµjAk½°n °VjA±e ³M Anm£ »µB¢‾ ³Ø¼ª�B� nBª{p°n # êê

»ªGB �MB�i É

ow ³M ³í®V«OPQRS »´§A º±‾BM ¬C /kwn»« »e° �‾Bi ³M oLi ½A߬BÇ‾p pA »µ°oÇ£ BÇM ° k®`¼Q»Ç« ºnjBÇa nj An j±Çi ° k®®Çñ)A»Ç«/k®´‾»« ¨B£mnopq Aki ¤±wn k\v«K‾B] ³M ©{Bµ»®Mk\Çv« nj oñÒM±ÇMAn±LÇe BÇM ¬B«p©Çµ ,OPQRS RoLe ¬C j°n°/SwAß³¼¦Çî ,BÇwn ºA³LFÇi ° k®®¼z‾»« ²joQuQ njOPQRS RoLe ¬C/k®½B«o)»« jAo½A ©( Be ²B¢Twj,j±ÇM nB~Ç‾A ° o]B´Ç« pA ºjBǽp ²°oÇ£yLJBh« ³( ³LFi ½Aß»‾B½BQ ¥eAo« nj ³( Aoa ,kMB½»« Ro´{ <³ ؼ( Òk Ò) �LFi> ³M BµkíM/SwA ²k½jo£ jAo½A <K Òk Ò)K~C> � ØVdU�‾BTwC ° <VAo¼«> �L§BF«° »´§A ºB®Y ° kªe pAuQOPQRS ²oµBJ �V½ Økæ ,»‾Ao®hw ½A njßkÇ‾°n xoTÇv£ pA ,mnopq AkÇi ¤±Çwn ¬BÇ{nA±£nqÇÇM nkÇÇQ ») ØoíÇÇ«/k‾k‾An hw �Bn‾ ©aoQ TwBioM ° »‾Bª¦v«B‾nAjVAo¼Ç« An j±Çi ,©½oÇ( ¬CoÇ' RBǽC jB®TÇwA ³ÇÇM ,¬C »ÇÇQ njy½±Çi VnA ¶njB~Ç« ³ÇM R Øk{ ³M ° ²jo( ») Øoí«mnopq Aki ¤±wn/k®½Bª‾»« çAoTîAS'° �n¼¦ig Øw±U³‾B(oǽp nBÇM ½k®Ça ,y½±Çi Z°A njOPQRS AoµpRoLe hw,S½B´‾ nj B Ø«A ,j±{ ³TwB( ¬C o¼YFU pA BU jjo£»« éF' ³n¼¦ig Øw±U:k®®(»« ¥V‾ g½nBU nj ³( jnAm£»« o¼YFU ¬B®a ¬C/k®µj owºA³½o£ °³§B‾ ¼®a¬B«jo« ³(kz‾ ²k½j p°n¬C³M BU

³&¼¦i k®U y®RA° É

³M ²nA±ªµ ³ad§ ¬C BU ³( ³n¼¦i ³( k½jo£Shw ¬B®a¬C nB(° ¬joÇ( ©Çi oÇw BÇM HLíM » ØTe °Sn£»« hw ³‾B«oTd« ° »«o‾¬Bz‾ o ØYFT« ,y‾B¼)AoJARB½B®] pA Any½±i�JA±î ,¬k{ ¬B½o£,S{Am£»« ¬Ao¢½j¶k´î oM An »¦ªî ° »an§ ºBµS‾±zi ° jAj»«ßk®ÇM pA Any½±Çi ¬BÇMp ° ³T)Bǽnj »®Ç{°n ³ÇM An oFÇÇi nBÇÇM ÇǽA/kz(»« ¬°o¼M ºpBM SwB¼w,k®TÇ{Aj n±LÇe k\Çv« nj ³Ç(cdefg ¬B®«Æ«o¼«A ³M ²nB{A BM º°° S)n oL®Ç« º°n oÇM ,¨joÇ« �Th¼Ç¢‾AoM RBwBveA J±(ow ºAoM:Sn£»µBM°n °A B‾Bªµ ?k½A³TiAk‾A ²An ³( SwA »½Akæ ° ow ³a ½ABníÇ/ pAðª( /SwA ³®T) ¶k®®( BQoM /Sw°A ¨ Ôj ,°A kµB{ ³(SwA¼½BÇQ An xoÇw q¼Ç‾ B]ǽA °]kL¦J»Ç« ¬B‾p pA ºnB½ ° kµA±i»«

!!j±M ²o´{ Sؼ¦µB] nj »£nB�kM nj ³� »‾p Ç 1

º° jq‾ ¬Bv( ½oUq½qî ³(SwA 1¤Bd ßJ Ø̈ ÔA k®‾B« °A [/SwA ³TiAk‾A/k‾j±M ³zeB) jAo)A߬B®Çî ° SwA q¼«C¼µ±ÇU ° ²k®Çµj ¬BñUºnk' ³M S½Bñe½A» Ø®Çw k½kÇ Òd§A »ÇMAÇMA> ³( ²k{ Bµn ³n¼¦iSwj pA ¬B®a¬C hwM »¼d½ M oní]»¼d½±MA>y½±i jBTwA pA ³‾BL Ø\íT« q¼‾ <Kµm«:kwoQ»« <ºo~M k½p±MA!?SwA ²jAjSLv‾ [cdefg ]»¦î ³M AnRBª¦( ½A ¨BªU oñÒM±MA:kµj»« gwBQ jBTwA

ê7 # BµjAk½°n °VjA±e ³M Anm£ »µB¢‾ ³Ø¼ª�B� nBª{p°n # êì

!k‾Bz(»« B] ½kM An nB( ³(SwAS®F¦w °ð¦Ô«,¨ovQ ºnCß̈ BaÇ‾ g Øw±ÇU J±(oÇw ³ÇM nB~‾A k½k{ k½k´U BM ³n¼¦i ¬B®hw°OPQRS ²oµBÇÇJ �V½ ØkÇÇæ RoLÇÇe ° jo½mQ»ÇÇ« ¬B½BÇÇQ S)ÀÇÇÇÇi/k‾jo£»«pBM ¤q®« ³Mcdefg ¬B®«Æ«o¼«A/k½C»« ¼½BQ oL®« pA q¼‾ oñÒM±MAºkíÇM é½BÇ'° kÇ‾°n oÇM »)oÇ¢{o¼YFUOPQRS ׺oL( �V½ Økæ ¬B®hw/SwA ³T{Aj©¼ª~ÇU nB~Ç‾A ° o]B´« pA on‾ 12 ,¬B®hw ½A »«±ªî o¼YFU BM,²k¼Çz( ¼½BÇQ oL®« pA An oñÒM±MA,ñª«Rn±æ oµ ³M ³( k‾o¼£»«/k®µj ¥½±dU ¬C»¦æAKeBæ ³M AnS)Ài¼®a ß»‾B]oFi °nB( ½A ¬k‾B« ³\¼T‾»M pAtoU ,¬B¼« ½A nj/k‾A±i»«Ao)cdefg ¬B®«Æ«o¼«A BM Rn±z« ³M An ¬B‾C ,»¦ªî

o&‾ ²jpA°j »‾Bª¼Q©µ É

:k®½B«o)»« ° k®®¼M»«KwB®«B‾ An »¦ªî¼®a ,cdefg ¬B®«Æ«o¼«AnBÇ« ° nBÇU An Bª{ ,k¼zñM¼½BQ oL®« pA An oñÒM±MAk¼µA±hM o£ AßhÇw ,S Ø«A ǽA ³Ç( AoÇa ,k¼Çwn k¼ÇµA±hÇ‾ »½BÇ] ³ÇM ° k®®(»ÇÇ«/k‾A²jo( Bµn Anmnopq oL«B¼Q,kǽA²k¼®Ç{mnopq oL«B¼Q pA An ³a¬C ° k½°oM jo« ¬C ïAow ³M B Ø«AS«B¼' p°n BU ;Sw°AºAoMS Ø\e¨BªUA ½oT´M ½A ³( k¼½±¢M°A ³M/k®µj nAo' k‾°Aki oMAoM nj »§BiSwj BM An °A

oñÒM±ÇMAoÇM An S Ø\e Ajo) ³( k‾±{»« ¬Bª¼Q©µ ,U ²jpA°j ½A/k‾pBw ¨BªU:SwA ¼®a U ²jpA°j ½A ¨B‾»ª Ò¦Ç Öw ÑA ¶k Ö½ ÒoÇÔM ,nB ØªÇ Òî ,nl±MA ,¬Bª¦w ,jAkV ß« :¬Ao]B´« pA on‾ 6/k¼íw M k§Bi °� Ö¼ Ò®Ç Ôe M ¥ Ö́ Òw ,K Öí Ò( M Ø» ÒM ÔA ,SMBY M ¹ Òª Ö½ Òq Ôi :nB~‾A pA on‾ 6/¬B´ Ú¼ ÒU M © ÒX Ö¼ Òµ±MA ° ºnB~‾A J± ؽA±MA ,¬BªX Ôî xnjAoM °

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇdzíª] p°n VjA±eRB�° pAuQ p°n¼ªµjpB½

nAk½BQ jo« ²jpA°j É

/k‾A³Tvz‾mnopq oL«B¼Q oL®« nB®( nj on‾ ²jpA°j ¬Cð®½A/k‾nAj n±Le k\v« nj q¼‾ ³®½k« ¥µA pA ºjB½p ²°o£,mnopq oL«B¼Q oL®« oM ³n¼¦i Tvz‾ ° ¬BµAoªµ ° ³n¼¦i j°n° BM/|Bî M k¼íw M k§Bi :jq¼i»«oM ²°o£½A pA on‾ ¼§ Ø°Anj ° k‾A±i»« ,SwA ²k¼®{mnopq oL«B¼Q pA j±i ³( An »X½ke °AoñÒM±ÇMApA ° k®(»Ç« ²nBÇ{Amnopq AkÇi ¤±Çwn »íÇ'A° �n¼¦Çi ³M ,¬C/k®( ³z¼Q An A±VU ³( kµA±i»«/k®(»« éF' An °Ahoeo Òª Ôî¬jn°C jBǽ ³ÇM BÇM ° ²jo( ³¦ªe o Òª Ôî ³M R Øk{ BM k¼íw M k§Bi/jpBw»« J±ñ®« An °A ,Bµ¡®]njy½BµnAo) ° °A ßK Òv Ò‾ßnAo' BM »µ°o£ ³( k®ª´)»« ¬B¼)AoJA ° ³n¼¦i ,k\v« bB/°A pA/k‾A²jB´‾ hw ¬Ak¼« ³MºBQ »¦L'

³Ø¼ª�B� nBª{p°n # ë0

,k¼íw M k§Bi ßd¦§A k½k{ �¦ªe oMAoM nj o Òª Ôî R±ñwpA uQhÇw ¬AoÇ£ ³n¼VÇw pA ºkÇeA ,onÇ‾ ²jpA°j ǽA ¬B®hÇw ¬B½BÇQ BÇÇU/k½±£»ª‾,³n¼¦Çi ³ÇM ³ Ø]±U ¬°kM nl±MA ° k½±£»« hw oñÒM±MABM ¬Bª¦w/k®(»« g¼M±U An ¬B‾C ° ²jAj nAo'KJBh« An ¬B‾Bª¦v«ßéJBÇ' ¬B®hÇw BÇM ° kÇ‾Ajo£»«oÇM oñÒM±MA³M An ¨À( º°n jAkV ß«///jpBw»« ©´ ØT«¡‾o¼‾³M An °A ,y½±ißbkÇ« nj »X½kÇe BÇM ³Ç( SwA ºnB~Ç‾A J±Ç ؽA±ÇMA onÇ‾ ½oÇÇiC/k‾Bwn»« ¬B½BQ ³M Any½±i nBTn£ ,cdefg ¬B®«Æ«o¼«A

k\v« nj ZB\TeA o¼YFU ÉpA An j±i ³( oñÒM±MA,oL®« ow oM /SwA ¼¢®wnB¼vM k\v« ر]:k½±£»« ,k®¼M»« ¬A±UB‾ gwBQ/k¼®( ©½Bµn ,¨j±L‾ ¬BT®½oT´M »§° ,¨j±M ¬BU�n¼¦iAn j±i ³( ±U !B¼M ¼½BQ ³½B«°o) °SvQ ºA :k½C»«©zi ³M o Òª ÔîAn ±U k½BM ©v' Aki ³M ?ºjAj nAo' ¬C nj An j±i Aoa ,ºk½j»ª‾ �½¿/©µj nAo' ±U ºB] An ³n Ö½ Òm Ôe±MA ¨ÀC ©ß§Bw ° ©®( nB®(oM° ²kÇ{ ZnBÇi k\Çv« pA y‾B¼Ç)AoÇJA BÇM ° k½C»« ¼½BQ oñÒM±MA/j°n»«y½±i ¤q®« º±w ³M/k®Tvµ nB( ¨B\‾Aow oaT®« ³®½k« ¥µA�MoÇ/ ,onÇ‾ ²jpA°j ǽA çAoTÇîA ,¬C »ÇQ nj ° »ªJBÇ) �MBFÇi/SwA ²jp oñÒM±MAºBQ±‾S)Ài ¶oñ¼QoM »ñ¦´ Ô«

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇdzL®{°j ,³L®{ð½ ,³L®{ ºBµp°n VjA±eRB�° pAuQ p°n¼ªµjnB´a ° ²jq¼w ,²jpA°j

ºq½n³«B‾oM ° »®¼z‾³‾Bi p°n ³w É

/k½C»ªÇ‾ k\Çv« ³ÇM ° k‾B«»Ç« ¤q®« nj p°n ³w ½A nj oñÒM±MAk½B{ ³( j±{»« oa‾ ½A oM Bµ¬Bª£ ° kwn»«x±£ ³M»½Bµ³«q«p/SwA ¬C»¦æAKeBæ ³MS«±ñe¥½±dU jkæ nj oñÒM±MAǽA pA ³n¼¦Çi BÇ Ø«A /k®‾p»Ç« Ç«Aj ¬B®hÇw ½A ³M q¼‾ ©{Bµ»®Mk®Tvµ jkæ nj °A ¬AnB½ /k®(»« ¤BL‾j An ºo¢½jhkµ»®¼z‾³‾BiAn ¬C°SwA¬Bz½A ¥MBV« nj ³( »)kµ oµ ³M ,oñÒM±MAS¼LXU ºAoM³(!k‾oM ¨±\µ ,k‾A²jn°B¼‾¡®a³M:joª{oM ¬A±U»« ¼®a ½A AnhAkµA ½A/S)Ài�‾BíJB'S¼LXU (1<K Òk Ò) ¶njB~«> ߤBL' nj»¦L'é/±«oMk¼( FU°»íF'©¼ª~U (2/rstuv S¼M ¥µA »½AnAj ½oiC¬A±®î ³M/ñª«Rn±æ oµ ³Mcdefg ¬B®«Æ«o¼«A pASí¼M T)o£ (3

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇdzL®{³w p°n VjA±eRB�° pAuQ p°n¼ªµjq‾BQ

o¢½j ºA³&¼'w É

° ³n Ö½ Òm Ôe±ÇMA ¨ÀÇC ©ß§BÇw ,kǼ§ Ò° ÇM k§BÇi ,p°n ¼«nB´ÇÇa nj° j±Çi �¦¼LÇ' ßc ئÇv« jAo)A pA ºjB½p ²°o£ BMð½oµ ,¥ ÒL Ò] M lBí Ô«,h±ÇÒî ÇM ¬BªÇeo§AkLî ,¬BªX Ôî ,³dÖ¦ÒJ ¼®a ©µ ° ¬Bz‾B‾Bª¼Q©µ,¥ Ö¼ ÒnÇ Ô‾ ÇM °o ÖªÇ Òî ÇM kǽp ÇM k¼íÇw ° ²k Ö¼ ÒL Ôî±MA ,|B Ø' Ò°»MA M k Öí ÒwoñÒM±ÇMA�‾BÇi nB®Ç( ³ÇM ,y½±Çi �¦¼LÇ' pA ºA² Økî ²Aoªµ ³Mð½ oµ:k®®(»« ¨ÀîA ° k‾n°C»«¬°o¼M An Bµo¼zª{ ° k®½C»«/©¼‾Aj»ª‾ ³n¼¦i An »v( oñÒM±MAq]pA n±Lî BM ° j±{»« ZnBi ³‾Bi pA ²°o£ ½A »µAoªµ ³M oñÒM±MA° ³T)n ¿BM oL®« pA ,²k{mnopq oL«B¼Q k\v« jnA° ,³®½k« ºBµ³a±(/jo¼£»« nAo' ¬CpAo) oM:k‾p»« jB½o) o Òª Ôî

³Ø¼ª�B� nBª{p°n # ëê

Bª{ pAÂL'³a¬Ck®‾Bªµ »®hwo£ A !»¦î�MBdæºA©v' Aki³M/k‾BTw ©¼µA±i An ¬BT‾B] ,k¼½±¢M,©½k¼®{¬BÇ‾C TÇz( ºAoÇM o ÒªÇ Ôî BÇ Ø«A ,k®½Bz£»Ç«çAoTîA ³M ¬BMp »ioM/k®(»« ³¦ªe ¬Bz½±w³MpA ° ²jo(RoQ ºA³{±£ ³M An o Òª Ôî ° jq¼i»«oMcdefg ¬B®«Æ«o¼«A/k®(»« ºo¼£±¦]y½±i ¬B¼«Be j°kí« ³M o Òª Ôî ¬B¼)AoJA �¦ªeßSªÇen ° k®®(»Ç« R±Çîj R±Çñw³ÇM An y½±i ¬AnB½ ,¬Bz½A/k®½Bª‾»«K¦J ¬B‾CºAoM An »½Aki/k®¼z‾»« °o) ³¦ÄBC/SwA ³Tvz‾mnopq Aki ¤±wn oL®« oM oñÒM±MAo¢½jnBM ,ð®½AP ÒkÒ »í�8 ¶njB~« É

,p°n ¼ªÇµ nj ,y½±Çi nAkT'A ¬jAj ¬Bz‾ ºAoM ³ª( Be Rnk'߬AnAq£nBÇ( ,mnopq AkÇi ¤±Çwn RBÇ)° pAuQ p°n ¼ªµjq‾BÇQ »®íǽ/k®(»« ZAoiAK Òk Ò) pA AnOPQRS ׺oL( �V½ ØkæRoLe³n¼¦Çi oæB®î ¬jBTwo) BM ° cLæ pBCC nj oµBp ³M ,©¼ª~U ½A/SwA ³T)o£Rn±æK Òk Ò) ¶kñµj° o ÒL Ö¼ Òi �VF®« º±w ³M:SwA ³T)o£ j±i ³M¥ªî �«B] ,©´«hkµ°jð®½A/S)ÀiS¼LXU Ç1/K Òk Ò)K~C Ç2

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇdzL®{nB´a p°n VjA±eRB�° pAuQ p°n¼ªµjq‾B{

²k{ ²njB~« ¤A±«A pA ºo¢½j Swo´ É,kÇ‾A²k{ ZAoiA K Òk Ò) pA p°o½j ³(OPQRS ²oµBJ �V½ Økæ ߬À«BîBMOPQRS ²oµBJ �V½ Økæ �îpB®« ,K¼UoU½kM /k‾k{ ³®½k«jnA° p°o«A/j±{»« jnA° k½k]ºA³¦eo« ³MS)Ài ²B¢TwjßRjB´Ç{ pAuQ Ç ²k®Ç½C nj q¼Ç‾ ºoÇ¢½j¤A±«A ,K Òk Ò) pA o¼C ³M/k{ kµA±iK~C ÇOPQRS ²oµBJ �V½ Økæ

ßRBÇN° pA uQ °SwA ²j±ÇMmnopq oL«B¼ÇQ ³ÇM VئíTÇ« ,g½nBÇU c½o~ÇU ³ÇM Bµ³‾BÇi ½A Ç 1/k‾A²j±MOPQRS ²oµBY �Z½ ØkæRo\e ,Bµ³‾Bi ½A »Z¼ZeVnA° ,mnopq oL«B¼Q1/k‾A³¦ª] ½A pAmnopq Aki ¤±wn ºBµ³‾Binj An y½±Çi �‾Bi B´®U ³‾ ,³z½Bî ,k½jo£ ²nB{A ³( ³‾±£¬Bªµh Øo~ÇU ³ÇM q¼Ç‾ Anmnopq oL«B¼ÇQ }hÇ{ �‾BÇÇi ³ñ¦ÇÇM ,jnAjðئªÇÇUo¢½jnBM ° ¬BªX Ôî ¬B«p nj nBMð½ Any½±i �‾Bi º° /jn°C»«nj!k{°o)»«S'° ºBn¦i ³M ³½°Bí« ¬B«p nj

³Ø¼ª�B� nBª{p°n # ëì

/SwA ²j±M ²B«ð½ nj nA±‾Bið½^ Øw±T« Zoi ,©µnj 4 oµ ,¬B«p ¬C nj Ç 1

1/SwA ©µnj 200000 jnA±« ½A pA »ñ½njx°o)Sª¼'�oÇ{ ,ð¦Ç«Ç½A x°oÇ) nj Ç ¤ Ø°A �n¼¦Çi oTij Ç ³z½Bî ³ ØTL§A/k{BM ( Bw B]¬C njxoªî oiCBU ³( jnAm£»«

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇdzL®{[®Q p°n VjA±eRB�° pAuQ p°n¼ªµk�µ

P ÒkÒ ºo¼£uQpBM ºAoM xÀU pBDC ɺBµ³í]Ao«OPQRS ²oµBJ �V½ ØkæRoLe ,K Òk Ò) ¶njB~« pAuQ/S)B½ ³«AjAp°n½k®a³( k®T{AjK Òk Ò) ºo¼£uQpBM ºAoMºn Øoñ«<uª Ôi> ¥«B{ ³‾° jnAjy½±ioM An <VnA> ©ñe³‾ ,ð¦ß«½A/j±{»«bB®TÇ«Að¦ß«½A ¬jAj uQ pA ,�¦Th« ºBµ¥ñ{³M ¤ Ø°A �n¼¦i/k®(»«° ³½kǵ> K ÒkÇÒ) ³Ç( �F®Ç« ǽA BMOPQRS ²oµBJ �V½ Økæ RoLeßhÇw ,SwA ¬Bz½A ³Mmnopq Aki ¤±wn ° k‾°AkiK‾B] pA <ºA³Lµ/k®‾An»«y¼Q ³M Any½±i° k®(»Ç« ³ÃFhÇU AnOPQRS ²oµBÇJ �V½ ØkÇæ j±´Ç{ BµnBÇM ,³n¼¦i¬BTÇwAj©Çµ ,OPQRS RoLÇe ¬C ³¼¦Çî ,S)ÀÇi ²B¢TÇwj¬B¼ÇÇ)AoÇÇJA///k‾±{»«

³Ø¼ª�B� nBª{p°n # ë8

P ÒkÒ jAjoTwA k®w ©¼Y®U É,KwB®« Sæo)ð½nj °cdefg ¬B®«Æ«o¼«A »½Bª®µAn ° ²nB{A ³M/k‾±{»« k\v« jnA°OPQRS ׺oL( �V½ ØkæRoLenjmnopq AkÇi ¤±Çwn oL®Ç« oÇM ºA² ØkÇî ¬B¼« nj oñÒM±MA³( »‾B«p,³n¼Vw »¦æA oæB®î o¢½j° JB ØF Òi M o Òª Ôî °SwA ³Tvz‾ k\v«nAo'KJBh« An oñÒM±MAOPQRS ׺oL( �V½ ØkæRoLe /k®Tv¼‾ °A ²AoªµK Òk Ò) ,k\v«nj ߬Ao/BepA ²A±£T)o£°kµB{¬jn°CBM°k®µj»«/k®‾Aj»« j±i ³Mmnopq Aki ¤±wn ßyzhM Anß�nÇe ºAoM ,k®¼M»« ²k{ ¨B\‾A ¥ªî oMAoM nj An j±i ³( oñÒM±MA/k‾n°B¼M »UA°j ° ©¦' BU kµj»« n±Twj ,»L½o)¨A±î ° °oMC/j±{»« ©¼a®U ¬Ao/Be n±Le njK Òk Ò) ¬jAjuQpBM k®w

k®w ºo¼£uQpBM Éo ÒªÇ Ôî ºAoÇM An oLÇi ,Ao]BÇ« ½A ¬AkµB{ pA »ñ½kwn»« oa‾ ³Mßk®Çw ³(k®(»« Ak¼Q »µB£ C ,k\v« ³M ¬k{ð½jq‾BM o Òª Ôî /joM»«³ÇM j°n° ºAoÇM An gǽAoÇ{ °A /SwA ©¼a®ÇU ¤BÇe njK Òk Ò) jAjoTwA/k®¼M»ª‾KwB®« K Òk Ò) jAjoTwA �§BL' T{±‾ pA ºo¼£±¦] ° k\v«ßSz£pBÇM nBaT‾A ³M k\v« nB®( nj ,K Òk Ò) �§BL' T)o£ ºAoM Am§///k‾B«»« xA³‾Bi º±w ³MOPQRS ²oµBJ �V½ Økæ³T)o£±‾BM ¬CpA nBL]A ° ²Ao( A³M ,o Òª Ôîg Øw±U ,k®w½AS½B´‾ nj/j±{»« ²nBQ °

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇdzL®{[®Q BU ³íª] ºBµp°n VjA±eRB�° pAuQ ³T�µ¼«nB´a

ºp°o¼Q pA Sv«ow É

° oñÒM±MABM »®¦îSn§Bh«�®dæ njOPQRS AoµpRoLen±Le BM²kÇ{ S¼LXÇU An j±i p±®µ S)Ài ²B¢Twj ,K Òk Ò) �L§BF« nAoªTwA/kMB½»ª‾/k‾B{±PM ¥ªî �«B] k½BM q¼‾ ³zV‾ ½oiC³M ,³n¼¦ið®½A:j±{»« k®¦M ¬ApBMSwB¼w ¬B®hw ©µ pBM k\v« nj/©½A²joL‾ »½B] ³M ²An ,©½o¼¢‾Sí¼M »¦î pA BUßSí¼ÇM KeBÇæ j±Çi ³Ç( Çcdefg ¬B®«Æ«o¼«A pA Sí¼M miA !ºnCºBµxÀÇU BÇÇM ³ÇÇ( »«±ªÇÇî nBÇÇñ)A³¼]±ÇÇU ºAoÇÇM Ç SwA o½kÇÇCk®)oU ½oT´M ,SwAºnAk¼M ³M °nOPQRS AoµpRoLeo½mQB‾»¢Tvirstuv »e°¬Ak‾Bi BM jn±ioM nj ³n¼¦i»Q nj »Q ºBµ»½A±wn /SwASí¼M k½BM ³(SwA ³TiBw kîBVT« AnS)Ài¨Ba‾ ,¬Bz½A ¬A°o¼Q °/k½Bª‾ ¥¼ªdUcdefg ¬B®«Æ«o¼«A oM An

ì1 # BµjAk½°n °VjA±e ³M Anm£ »µB¢‾ ³Ø¼ª�B� nBª{p°n # ì0cdefg ¬B®«Æ«o¼Ç«A j±LÇ‾ nj k½BÇM An ¬BÇ‾C º°pnC ° ¤BÇ«CS½B´Ç‾²AoªÇµ ³ÇM m Ôn Ö® Ô' o¢½jnBM ,j±~V« ½A ³M ¬k¼wn ºAoM /jo( ±\Tv]ºAoM Ancdefg ¬B®«Æ«o¼«A ,ñª«±d‾ oµ ³M BU j±{»« »µAn »µ°o£²BU±Ç( An m Ôn Ö®Ç Ô' SwjOPQRS Aoǵp RoLÇe ¬B®hÇw B Ø«A ;jn°B¼MSí¼M/k®(»«OPQRS Aoǵp RoLe ³( jnAj»« ¬B¼M ° jjo£»«oM k\v« ³M m Ôn Ö® Ô'/jn°C»«¥ªî ³Mºo¼£±¦] Bµ¬C j°n° pA ° ²k«CnjSzQ ³M:jo¼£»« ²k´î ³M ¨°j �n¼¦i An »ªJB) S«oeðTµ!¬B‾p BM nB( ³a An B«¥LÇ' pA �«B‾oÇM �LÇJ /k®(»Ç« K¦ÇJ An m Ôn Ö® Ô' ° k¼§ Ò° M k§Bi ,°A/k‾±{»« éª]on‾ k~¼w ³Mð½jq‾»TîBª] ,²k{»®¼My¼Q:k½±£»« ¤ Ø°A �n¼¦iºAoÇM ° k¼®Ç( ZnBÇi ³‾Bi pA ñª«Rn±æ ½oUk½k{ ³M An °A/k¼¢®\M¬Bz½A BM ,k‾jo( bB®T«A o£ A /k½n°B¼MSí¼M�‾Bi º±w ³M ,Swj ³M ¨q¼µ »ioM ° ²q¼‾ ° o¼zª{ BM »µ°o£/k®®(»«S(oecdefg ¬B®«Æ«o¼«Acئv« ¬Ajo« éت\U ÉOPQRS ²oµBÇJ �V½ Økæ RoLe �‾Bi ßnj ¥MBV« ºjB½p ²°o£ð®½A/k‾A²jBTv½A° ²k{ ³TvM ,c ئv« ¬Ajo« »‾A°Ao) pA k\v«hAoJA ºBµ³a±(/SwA ²k«Cnj ²oæBd« ³M ³‾Bi

OPQRS ²oµBJ �V½ Økæ ,cdefg ¬B®«Æ«o¼«A q] ³‾Bi nj ,o¢½jº±w pA/jnAk‾ n±Le»v( ¬Bz‾Ak‾po) °:kµj»« nAo'KJBh« An ³‾Bi¥µA ,o Òª Ôî jB½o)/©z(»«yUC³M ,y¦µA BM An ³‾Bi ,k¼®ñ‾pBM An nj o£ A!±Ç{ ZnBÇi ¬B‾Bª¦Çv« bBªTÇ]A ³M j°n° ° Sí¼M ºAoM !»¦î ºA/©¼z(»« An ±U ³‾o£°,o Ö¼ ÒLÇ Ôe ÇM k Ö¼Ç Òw ÔA ,m Ôn Ö®Ç Ô' ,h± Òî M ¬Bªeo§AkLî ,k¼§ Ò° M k§Bi,³ Òª Ò¦Ç Öv Ò« M k تd« ,³n Ö½ Òm Ôe±MA ¨ÀC ©ß§Bw ,²k Ö¼ ÒL Ôî±MA ,³ ÒL Öí Ô{ M ¸ Òo¼ ßN Ô«/k®®(»« »µAoªµ AnJB ØF Òi M o Òª Ôî q¼‾ /// °SMBY M k½p(»¦æA ¨±\µ =) ¨±\µ ½oiC É

:k®½B«o)»« ° k®½C»«njSzQOPQRS ׺oL( �V½ ØkæRoLeK¦ÇJ An ºq¼Ça ³a ° !k¼½±£»« ³a !pAjoQ ï°nj ¬BµAoª£ ºA?k¼®(»«/k‾nBTwA±i Ancdefg ¬B®«Æ«o¼«A Z°oiBµ¬C ,SwA {°n gwBQnAm¢MnB®( An ³‾B‾p¬B®hw ° ( Bµn An¥¼JBMA ½A :k½±£»« o Òª Ôî/j±{ ZnBi±¢M»¦î ³M °,¨±Ç' ǽA ³( k®‾Aj»« ¬Bz½A /k®®(»« bB®T«AOPQRS ²oµBJ �V½ ØkæyUC ³ÇM An Bǵ¨q¼Çµ ¬Bª]B´« /k‾nAj Ancdefg ¬B®«Æ«o¼«A ¬B] ßk~'/j±{»« ³‾Bi jnA° j°j ° k®(»« oYA njJ±a ³MyUC ,k®z(»«/k‾±{»« é‾B«OPQRS RoLe /k®( pBM An nj ³( k®(»«xÀU m Ôn Ö® Ô'/jpBw»« n°j nj pA An Aow°j º±‾BM ºBµSwj ³‾B½pBU BM o Òª Ôî

ì3 # BµjAk½°n °VjA±e ³M Anm£ »µB¢‾ ³Ø¼ª�B� nBª{p°n # ì2

ß¼ÇM njOPQRS ³V½ ØkÇæ RoLe ° k½Bz£»« An ¼zUC ßnj o Òª Ôî ßk¢§/k®µj»«Swj pA Ancdefg vd«RoLey½±i k‾po) ,nj ° nA±½j/k®T)A»« ¼«p oMRn±æ BM ° ³T)nx±µ pA ¬Bz½A»‾BªÇv½n BM Ancdefg ¬B®«Æ«o¼«A ° k‾±{»« ³‾Bi jnA° ¬Bª]B´«/k‾n°C»«¬°o¼M ,k‾A²k®ñ)A¬Bz½A ¬jo£oM ³( ²B¼w:k®½±£»« ° k®½Bª‾»«mnopq Aki ¤±wn oL' ³M °ncdefg RoLe ¬CS تǵ Ç« ¥TÇ' oÇM ° k‾joÇ( nA±Çi Ao« ¨±' ½A !¨njB« ovQ ºA

/ 150 . cAoîA Ç 1

1/k®T{Bª£cdefg ¬B®«Æ«o¼Ç«A º±w ³M ° k®½C»«x±µ ³MOPQRS ²oµBJ �V½ Økæ/k®zhM»½Bµn ¬Bª]B´«Swj pA Ancdefg RoLe ¬C BU k‾°n»«Sí¼ÇM ,»Ç´§A º±‾BÇM ¬C n±LÇe BÇM ³Ç( k®‾Aj»«ð¼‾¬Bª]B´«�V½ ØkÇæ RoLÇe °Sv¼Ç‾ o½mQ¬BÇñ«Acdefg ¬B®«Æ«o¼Ç«A pA T)o£/SwA ²An ½A nj »í‾B«OPQRS ׺oL(BÇM kǼ§ Ò° M k§Bi ;k®¼z‾»« ©§Bî °j º±‾BM�T( ³M o Òª Ôî �‾B½pBUpA ºA³‾B½pBÇU ;k®(»Ç« ¤BLVTwAOPQRS Aoµp RoLe pA o¼zª{ ßhÀC;j°n»Ç« ³‾BÇz‾ AnOPQRS ³V½ ØkÇæ RoLe ©za °Rn±æ m Ôn Ö® Ô' º±wmnopq Aki ¤±wnSij n±\‾noñ¼QoM An »UBMo/q¼‾ ³ ÒL Öí Ô{ M ¸ Òo¼ ßN Ô«///jn°C»« jnA°ßdÇæ º±Çw ³ÇM ,K½oÇC ° B´®ÇU Ancdefg »¦Çî ¬B®«Æ«o¼«Að®½A/k‾oM»« k\v«/SwA ²jBT)A ¼«p oM ,¬±i nj ß�oC ,°A n°B½ ³‾B¢½

ºo\µ ©µjpB½ ¤Bw njOPQRS ³ªGB S¼M »L½o'U �z'‾

»L Ø®§Ak\v«

mnopq B¼L‾¿A ©UBi �k« Ç 3 tÖo Òe ¬±Tw Ç 2 (J±®]) ³¦L� Ç 1cdefg ¬B®«Æ«o¼«A »‾±ñv«¤q®« Ç 6 OPQRS Aoµp Ro)e �‾Bi ßnj Ç 5 j± Ô�° ¬±Tw Ç 4é¼1M 3o4 ³M Ç 8 cdefg ¥¼ÄoL] JBM Ç 7

ìë # BµjAk½°n °VjA±e ³M Anm£ »µB¢‾ ³Ø¼ª�B� nBª{p°n # ìê

»z½Bª‾ »Tí¼M É/k®‾Bz‾»« oñÒM±MA¥MBV« nj Ancdefg ¬B®«Æ«o¼«A,³n Ö½ Òm Ôe±MA ¨ÀC ©ß§Bw ,²k Ö¼ ÒL Ôî±MA ,k¼§ Ò° M k§Bi ,JB ØF Òi M o Òª Ôî///° k ÖíÇ Òw ÇM o¼Çz ÒM ,o Ö¼ ÒL Ôe M k Ö¼ Òw ÔA ,³ ÒL Öí Ô{ M ¸ Òo¼ ßN Ô« ,¥ ÒL Ò] M lBí Ô«/k‾Aéª]cdefg ¬B®«Æ«o¼«AhAoJA ° owº¿BM ,bÀw BM »¢ªµ/k‾A³T)o£ Ancdefg o¼«ARoLetBL§ ° °pBM °Swj ºA² Økî:k®½B«o)»«cdefg ¬B®«Æ«o¼«A///!k½joM ³¦ªe ¬BUoL«B¼QS¼M ¥µA oM j°p ³a!k½joñ‾Sí¼M « BM [©i o½kC nj]S)Àio«A nj B½CSí¼ÇM :k½±£»« ° k®¼z‾»«cdefg RoLe ºBµ³‾B{ º°n oM o Òª Ôî!Sz( ©¼µA±i An ±U»®ñ‾Sí¼M o£ A !nAm¢MnB®( An¥¼JBMA ½A ° (!jp ©¼µA±i An ±U ¬jo£ ³( ©¼®(»« jB½ ©v'

ßnjAoÇM ° AkÇi ¶k®ÇM Rn±æ ½A nj :k®½B«o)»«cdefg ¬B®«Æ«o¼«A/k¼z(»« An Aki ¤±wnBM ±U ºnjAoM B Ø«A ,©½nAj ¤±L' An ±U ߬j±M Aki ¶k®M :k½±£»« o Òª Ôî///©¼®(»« nBñ‾AAn Aki ¤±wn߬AovªÇµ pA Ç ³ª Ò¦Ç Òw Ø̈ ÔA ° ÒªÇ Ö½ ÒA Ø̈ ÔA ° nB ØªÇ Òî ,jAkVÇ ß« ,nl±MA ,¬Bª¦whÇwcdefg ¬B®«Æ«o¼Ç«A pA bBÇ)j ³ÇM , Çmnopq AkÇi ¤±ÇÇwn nB(±ñ¼ÇÇ‾/k®‾An»«° k«B\Ç‾A»Ç« ApAnj ³M hw ° k®®(»« ³§jB\« ³n¼¦i ¬B¼)AoJA/k‾pn°»« nAoæAcdefg ¬B®«Æ«o¼«A ¥T' B½ Sí¼M ³M ¨±'/k‾n°C»« ¿BM Ancdefg ¬B®«Æ«o¼«A ¶k{ ²o£ ßSwj ¬Bª]B´«

»ªGB ¶±¦] ½oiC ɬ±Ça ° j±{»« k\v« jnA° n±\‾n »‾kM BMOPQRS ²oµBJ �V½ Økæ,k®®(»Ç« ²kµBÇz«cdefg ¬B®«Æ«o¼Ç«A owº¿BM An ³®µoM ºBµo¼zª{:k®µj»« Ak‾ »h¦U ³M/»TvM¡‾o¼‾mnopq Aki ¤±wnS¼M ¥µA oM j°p ³a !oñÒM±MAºAº±Ç« [B]¬CR±¦i nj] ° ¨°n»« ¨nkQ oL' ow oM !©v' Aki ³M/¨oM»« »´§A ²B£nj ³MS½Bñ{° ©®(»« ¬Bz½oQßSí¼ÇM ¬BªÇµ ³ÇM ,SwA ³T)Bǽ Swj j±ÇihAkµA ³M ³( oñÒM±MAAncdefg ¬B®«Æ«o¼«A ,¬Bª]B´« BUkµj»« n±Twj ° ²jo( BnT( A »z½Bª‾/k‾pBw Bµn³ÇM ,SeAoÇ] pA oÇQ »‾kÇM ° ¼¢µ°k‾A»L¦' BM »Tz´M º±‾BM ¬C/k‾jo£»«oM ³‾BioM AnSz´M ¥µA ߬B‾p n°ow ºBµ¨B£ ½oiC»L Ø®§Ak\v«ð®½A/k®(»«uª§ y½±idæ/SwA ºnBª¼M oTvM ¼z®ªµuQ ½A pA ,OPQRS ³V½ ØkæRoLe:k½±£»« ¬Bª¦wß¼z®ªÇµ ³Tw±¼Q ,é½B�° ½A uQ nj »´§A º±‾BM ¬C

/k®Tz£ k¼´{ ,RBeAo] ¬C KLw³M BU k‾j±M oTvM

³Ø¼ª"B�VjA±eºBª‾n°j�n¼VÇw ¥¼ÇñzUÇmnopq B¼L‾¿A ©UBi pAk¢‾B]S¦en :³L®{°j (0/S)ÀiK~C ° ²k ßîBw»®MßSí¼ÇM) ³®½kÇ« ¼®Ç( BÇw pA ºnBLÇ]A Sí¼ÇM mÇiA :³L®{³Çw (1°»L Ø®§Ak\v« njS)Ài ¶nBMnjcdefg ¬B®«Æ«o¼«AZB\TeAÇ (»«±ªî/K{ �ª¼‾ njmnopq B¼L‾¿A ©UBi �‾BL½oC ¼)kU Ç ¤q®« ³M ³í]Ao«pA p°n ¼§ Ø°A Ç ¬Co' ºn°Céª] ¨B ؽA pA p°n ¼§ Ø°A :³L®{nB́ a (2/»UB« ØkV« ºBµ¨±\µ ÇOPQRS ³ªJB) S¼M nj Ø~dU ¨B ؽApA p°n ¼«°j ǬCo' ºn°Céª] ¨B ؽA pA p°n ¼«°j :³L®{[®Q (3/OPQRS ³ªJB) S¼M nj Ø~dU ¨B ؽApA p°n ¼«±Çw Ç ¬Co' ºn°Céª] ¨B ؽA pA p°n ¼«±w :³íª] (4Ç Ø~dÇUSvñ{³ÇM o\®Ç« ß̈ ±\µ ÇOPQRS ³ªJB) S¼M nj Ø~dU ¨B ؽA/³‾BL{ ºBµnB~®TwA pASM±‾ ¼§ Ø°A

ì9 # BµjAk½°n °VjA±e ³M Anm£ »µB¢‾ ³Ø¼ª�B� nBª{p°n # ì8

ßRoLÇe g Øw±ÇU BMoÇ ÔV§Aº ßl ©´w ° VAo¼« �L§BF« ¨B ؽA :³L®{ (5/³‾BL{ ºBµnB~®TwA pASM±‾ ¼«°j ÇOPQRS ³ªJB)ßRoLeg Øw±U BMo ÔV§Aº ßl ©´w °VAo¼« �L§BF« ¨B ؽA :³L®{ð½ (6/³‾BL{ ºBµnB~®TwA pASM±‾ ¼«±w ÇOPQRS ³ªJB)ßRoLeg Øw±U BMo ÔV§Aº ßl ©´w °VAo¼« �L§BF« ¨B ؽA :³L®{°j (7Çcdefg ¬B®«Æ«o¼«A ³M ¬k‾Bwn ºnB½ nj ³MBdæ »½B)°»M ÇOPQRS ³ªJB)/"³¦¼w°" �LFi jAo½A °cdefg ¬B®«Æ«o¼«Ag Øw±U ¬Co' �/oîßRoLeg Øw±U BMo ÔV§Aº ßl ©´w °VAo¼« �L§BF« ¨B ؽA :³L®{³w (8/OPQRS ³ªJB)ßg Øw±ÇU BMoÇ ÔV§Aº ßl ©´Çw °VAo¼Ç« �L§BFÇ« ¨BÇ Ø½A :³L®{nB́ ÇÇa (9/OPQRS ³ªJB) RoLe/»L Ø®§Ak\v« nj »ªJB) �MBFi :³L®{[®Q (10njcdefg ¬B®«Æ«o¼Ç«A ¬AnBǽ pA onÇ‾ ²jpA°j »‾Ao®hw :³íª] (11

ßKv( pAuQ ,S)Ài ¶nBMnj oñÒM±MABM Bµ¬C ZB\TeA° »L Ø®§Ak\v«/cdefg ¬B®«Æ«o¼«A pA ²pB]A/oñÒM±MA»wB¼w ºA°q‾A (¶p°n ³w) ¨B ؽA :³L®{ (12/oñÒM±MA»wB¼w ºA°q‾A (¶p°n ³w) ¨B ؽA :³L®{ð½ (13/oñÒM±MA»wB¼w ºA°q‾A (¶p°n ³w) ¨B ؽA :³L®{°j (14ßg Øw±ÇU oñÒM±ÇMAS«±ñeºBµ³½BQ ¶nBM°j S¼LXU :³L®{³w (15/K Òk Ò) pAOPQRS AoµpRoLe ¬AnAq£nB( ZAoiA Ç BUj±( c ئv« oæB®îOPQRS ²oµBJ �V½ Økæ ³MK Òk Ò)K~C oLi¬k¼wn :³L®{nB́ a (16/³®½k« nj

/K Òk Ò) �L§BF« ¨B ؽA :³L®{[®Q (17/K Òk Ò) �L§BF« ¨B ؽA :³íª](18/K Òk Ò) �L§BF« ¨B ؽA :³L®{ (19nj »¦æA ¨±\µb±'° ¤BªTeA ÇK Òk Ò) �L§BF« ¨B ؽA :³L®{ð½ (20/¬C pAuQ B½ p°n ½Anj »¦æA ¨±\µ b±'° ¤BªTeA ÇK Òk Ò) �L§BF« ¨B ؽA :³L®{°j (21/¬C pAuQ B½ p°n ½A

³Ø¼ªGB nBª{p°n ZAohTwA éMB®«�TÇ{n ³ÇM ¥Ç½l mÇiD« nj Znk®Ç« K§BFÇ« tBwAoM nBT{±‾ ½A:SwA ²k«Cnj o½odU(:¬Cf±(°¬B«p °»¦æA ¨±\µVjA±e ZAohTwA �®¼«p nj »~ Ø~hU éMB®«)/ºk´« ¾Aoµq§AkLî :OPQRS ³ªJB) S¼M »¦î ¨±\´§A (1/hB ØL§ »¦î :(1 Ç2 k¦])OPQRS AoµpRoLeRjB´{ �«B®z‾Aj (2(:¨±\µºAo]B« njcdefg ¬B®«Æ«o¼«A R±ñw¥½¿j BM »½B®{C �®¼«p nj »~ Ø~hU éMB®«)/hB ØL§ »¦î :(4 ° 2 k¦]) ³n¼Vw nj ²kzª£ »«±¦a« (3(:OPQRS Aoµp Ro\e¤A±«A ¶njB~« �®¼«p nj »~ Ø~hU éMB®«)/hB ØL§ »¦î ,¬Bzinj ¬B‾kî :»ñ½nBUpA n±Lî (4(:SNÀiK~m°³¼ZwºAo]B« BM »½B®{C �®¼«p nj »~ Ø~hU éMB®«)/ºoñvî»LUo« k ؼw ³« ØÀî :³n¼Vw (5/»«ÀC�w±½ :J°oC pAuQ (6/¬B½oní] ¤±wn :Bn¦i g½nBU (7/j±~Vª§AkLî bB ØTn§AkLî :S)Ài ²B¢TwBi(8/¡‾±§jB«jon¦½° :k تd«RoLe »®¼z‾B] (9