B epxHelopcrple denervrHnrbl Pyccxofi ilJIarSopMbI€¦ · MOCKOBCKI,IH TOCYI.APCIBEHHbII{...

M O C K O B C K I , I HTOCYI.APCIBEHHbII{ YHHBEPCIITET TONNCNOT M. B. JIOMOHOCOBA

Ha npaBax pyKoltnclr

, \ .B epxHelopcrple denervrHnrbl

Pyccxofi ilJIarSopMbI

, _ \AnropeSepar Alrcceprartun

' Ha concranne yuenofi creReHHKaHAHAara feofloro-Ml4HepaflorHtlecKl{x HayK

B. A. TYCTOMECOB

Mocxea - 1956

1

'd3fv goxrmtss[h'dffy,1ro>ndeleJ'df3y rlmo]i

s,xBrJBrrgo 46n"tind.HurreJJ ^'l3oxcnudg'4oxlaarnrtgr4'{y'LIovJ

-remeedy -'4oxraoHea14'4oxlaoHrs{.{'ltoxrHeer6'govlsoxlow

:altdo6lurr" l1oNJf,,(4 riu iqclor- r.laHxdba sl'iHaHed,odured xgrf,o^

xrqHr'Iareud s oHl{o-Irf,ou o;odro lNodorsu uenuedgor 'sotuHruor

-ao xnxrdoraHxdas sufixaruoy ernxfl-l'Jou aoH rrv Hoaourg'.rcdfru

darur goHHarfJr,rhoJoHlI u evev.dartsil[ oJollaBUovJI4 BsrJ

-er,rHrrox oromurog sraHan,(eH niorerqr.{ead grravval5 ulogvd' 'nrogzd

rernuorJeH ersnHduvadu u orqralt

llOJ€ 3 .V .J r.r sr4HOHud,odurUd Xu 'soyns

L{HIHH9g, sLlHoI{hoL{

t" .ti""n,{eH aoUcreraV 'aotuuttarag rsu.{e$ dromradau HIqHIfoll

r^ri4voxgoaH rzyod goNcar'rzQedrHred6 Xi4 s14ilamlqsou vtty.eJorfoal ayuryedu s r4r.rlrsraddoy w nu$vdrurudrr

Uarafi BrV On4HEsOtqrOUru {ltoyOdum v xtqHvorZdu 'Xtqr'{aEuOvJl'I

i"fnoVo"oN,{d XIcH>l 14 ''r 6681 a alna

or^HHBJr4ueH 'eaoraeg 'U 'V ,iuolaaclg ap salluurglag> :xuroged

x^sV BH nroeedgo lnftHselri tsf,IoIB€IIqsoHf,o gt{adg ao11ItsoJJBH s

l.irrudosruru 13ox-rr,(4 xeluHr^rarag xLixf,dolaHXdAs o ts14HeH€

ar.rHeYosg

Kpone JrHr{Ho co6paHuoro MarepuaJra B pa6ore 6un Lr\:_i#"t"9iffiJ"o apytr"- Nonnexqnft, irr""a"", uxcn B Mocxee H

B raHsyro pa6ory Bo[i"r,u raKxe pe3yJrbrarbr r43yqeHaq BepxHe_TOPCKAX H HA}KHCMCJIOBbIX 6C,UCUHAiOE -C

BOCTOqHO.O CKJIOHA CC-BepHofo Vp,ana, Ko,,LIreKIIr4g Koropbrx 6ltna ue4"'rn o6pa6orrcn .oin"i"r;; "Y""1,1--Y.T]fl lreReaaHa ArccepraHryCccp ;i."n. ,tX";;;:{t#l^o, vruuuryra reorrorr,ra Ar.. Hayr{

Kpoiure on'caHr4fl sayHu _

n _pa60re pds6uparorcr BonpocbrcTparr'rfpaQauecxoro suaienas, cizcTeM aruKlnpocrpaFreua", oopuru

- x;;;;, naop60no.;;-t'6.fJ#ffi::i'

"lfl_faeTCr HCno,r lb3oBaHHaf l MeToAaKa, I4CTOpI4f l H3VqeHHf.

f n a e a I

Hcropun H3yqeHr.rq BepxHeropcKr,rx 6eneuHnrorB xpoHo"[ofr4r{ecKoM nopflAKe H3"rrafaeTcfl ucrop*rrHaKo[Jre'Hflcee'xeHa r? o urp.1lrrcpcKrlx np'*aruur4reJrfl x 6enemunroe. orAerrbrroxapaKTepu3yrorcfl oreqecrBeHr-rbre v 3afpaH,qHbre pa60ru. f lp*_B oAfl TCfl c [t{cKI'I a cKorl ae M brx,

^orr]I^c brB a e Mbrx p a 3 Hbr M I4 HccJIeAoB a _

;:#i,T:' *X1ffi ;"ur' " p a c r p o crp a H e H 14 14, n p.r. r,

",,r e H r,r n o c 14 cr e -

BepxnenpcKr{e 6enenaHzror .!. repprropaa coeercKoro c'nsausy'railL. ounrep ( I 8BZ, rcp.1,

-b;;;;" ,' ^ !r84b) , O,t"*o"a(1868) , Huxu.rq^_I1881'u, ,g{;, t$;, ' ibss a,_l8bS

", igto),caHuoe (1870. rcD, .-lgtl', ibrg,"'rridd,

^'rddgr , rraeroe ( 18e2,

i.t'{+,Ifi'#i'ffirl (tgte' Ie#; b?i"##; cBeAeHHn coAep-

' ls 3afpaFr,qHbrx rrcc,rreAo 'a'Urt -orMer{eHbr pa60rli E,rygHe'ns11s27), ob6nur_ri f rsa2,--ib#, tggl),-'k;;;r€Ara. _( 1846_4e),(ran"nanca^ ( t 8ql^ iol , er;y_ 0,QiE1,

."riuunouu ( 1892) , 6riva( r e9.6, teol , r eoe) , C;u;;J igzt , r e34) .VnonaurrarcrrAep x< a ur, e ",oJ"#Jr'.#J#;'3l"J.T*.ffJ.H'" ofi,K1,#;Esponor, As'rr; ,AMel:;r,"&;uK,t, AacrpanHa u ApxrHxu.Paccrror 'eHbr pa60*, n'uurouu rrgr+j,- LUrorreq (rgl l ,

l3l3;i"1?,Ji,Yf,*##6#, ^"tp, B no"opi," paspa6arbrBarorcn

f n a e a I I

Mopsonorua r'r repMr.rHoJro.Hfl paKoBr{HH 6e.neuH'roBHa ocHoBaHHn nocJreAHHX Jrr4TepaTypHbrx

srrx ga6"nioAeuuri /xaHbr oarrouno,e rorlflTaff oOlnoepeMeHHo yKa3aHa repMHHoJrorufl.2

AaHHbrx z co6crseg_cTpoeHr4t4 p 3 KOBII HiJ.

t

'oHhr.rdJHonJxe goH

-HoxorouJEd BJJI48OHBJJ LI sJJoeguJ€rr oxlrwtv oi{

ucre drual aurof r4LrTil-oiar^rn'd.lcod uaniedeu

xrqHrJsdeoa avox d'edmod XEJJBTT

xtqseed s goHhalruo oHqITLIJ aaorf) BHr,rrrlroJ 'ul,rrql{srorn ooHoî

utlu aalrog sJJOlBSIqtBvo vuHr4v yeHqvexvile u EroosqrB IArAh J

HessJ rr 'oHdawoHsed oH oyerev ruyoxcuodu eclmod JJOd

'BI ItHHBJdo uHeHx klaJa aI4HahaJ s sJJoruHOr rtu BtaHJJ

-crHo evox s edrood rcrJHarror€ srqHqrayto u sHHerdeho aufigg

Hrro,*aH',{r,rdog orrsu osuamda"", #?:33#:'.:3,1tftt#?1#}4L1Y V JJ XIq H Or xnnru.,tVo rJou n d"lco d u dmo d

-, 4 ro u ot Llrrr, 'ErrHoHorlrtH oFrHCrnoruher{r JorBsrcJrquJr.r srqlna},tqre4

vr srqlnaloJpull,(3 Hdmod uHrr{ssed r,uouqre{uuaii'uu' g

-o9 - xrsHs*eadog xrzvcdoraHxdas A HJr'yorlpgtsH ." "?ff:f;li

r.a'dorox oH 'soJr.tHr^raro9 xaJa { rHaeed enroip-dairuorlr/ orau

-exorouvadu ou 4rsdorox'dmoduue srra.,{suctaryeîte* onrJhy .BI4LUTAEd

VUVEN XICIHOI 'XUUgEd OOITO9HBH SI,I IJOHVO

ror^sDJ,asJooJ arcdorov 'rcdrcod arcul,aador aH qvo{HJo ,arquuury

OHCIfOSOV JOIPNI4HOI] hIAI4HES€BH IAIIIJ€ VOLI '4AAVETC UOHqITEH

-ondgwe c oJorfigo oJahHH Jaor^r[ aH drcod"grsuore"oz,tqê

'ETaHaJBHV ro raeynritog B ,walaHesoeed

-90 rrl.rHsa,roue,rdo uJJABTSts OH >reHaxdaJJ .BXqHa>xdaD oJoxHoL

evI4S g BYJOHLi sJJOeVO{IrgBH ,qJLlH VtVtt Tvuut4T VVHCTVByI{XV

.EJJO{BA-lqrevced oHcrovodu lcdrcod l.rodorox

sdevoreff g 'r4lt-tLut HoHqyB)r-HUV rO ztezHv grsernuvoxBlj '

BBH8Od OHCITOAOTsJJAArArr4 sovod xHr€ xHogo 1t 'rcHrimdas

rorururcov xuu .,t rqveod-o9 alcHqredaJul-/"'veodog xrcHHamdasudu

xrqHJoirErorerr,xum

,:T999" stqlnefqce6 14 ver '._srr{}na+o.rpur1.{3 vev HarferuaemvaduxoJB A OHhr4rrBH oHOrrOrAieg .rsd,try.{drr gauHad.r,r{Ha

arcoHHagoco l.{uilHaodlr oJeHmaHs rqJHoriore ,elrdoS Berflgo

ora euedgoin4 'edmod aznaodm ouadroruoled ougJdvolt

eH rqveodog o-rcsovog "r,rvoxodu avr ,wBJ ,x'Hodor,r *,ouor3$:33$eH ,t ou 'auodoJJ rJoHqreuo$Hr

BH OyqroJ aH HHHrltr gonnoyodc.l-adau crcor{H.roefi sf,Jaahrr4 anoxor,rred$

BH oJh ,rcleerrerulg

-o:r'aoror eoszva ro{srs''vedu ̂["nd.1rtooo?"";o;;1J"t#"3::,'sf,JaB8u)rdanvog 'nroruztxedrooodu

J uyoJoHoN (g ,euoxo^rnd6 G 'Bdlcod (

r :HHrasoxed goJr'h xrqHsoHJo azsi6d, 'HBJHUO

O6paulaercn BHuMaHHe Ha ro, tITo v3rry6aHrie a,IIbBeoJIbi(paeno iz Sparruoxoua) u arr4KaJrbHoft JrLrHr4vr fipolrcxoAr4r Koppe-.[rrHBHo. @opl'ru c nan6o"nee r43orHyror? aJrbBeo,Toir uueror HaH6o-Jree n3orHyryro arrr4Ka,'IbHyro JIT4HHIo; MeHee ilsorHyroft aJlbBeoJrecoorBercrByer c"rra6o uzru6atouaflcr Jrtrtvrfl1' aJrbBeoJre, Hau6o"neesaruyroii ,rrr4rub y BepirruHbr, coorBercrByer pesNufi veru6 &rrHKa.,'Ib-riofi nuuuu 6nue Beplur4Hbr aJlbBeo,rrbr. I4eru6aHrle anzranrsor?JrvHr4H [poHCXoAlIT TaKHNI o6pasou, iITo Kacare./ 'IbHaf K Herl earo6oir rorrKe Ayrr4 - napaJr"rreJrbHa 6uccer

I

'gLiHBr[

-r,rHs Jo HtfBrqrrovJ^ oaHBd orqdorox ''dv u',Lou 'ds rzlor{iurJ>l 'd'denadueu 'yey 'alqweeuoytra afimsvosoy,(d alrmodox - rcllzaor4xrfor r arqHqrorsoJtonB3 sruxNdaar^,t ra rNoJrrarrruql fwouHavess'{voraw ou 14I4HomoHJo xrl u

4r.ruadarutI4 BWaJJLTJ soerruanadg'ir.odralror4FroJ r{tcuveLnvBFr - aolrr,{ auHadaruett

u'tter.{xdtiluer-HBrm cf,rrrHYoseaodu sr4HadewsH orqFrr4oHuI|'r5 r4 H A d a n e

14'tst4Haho:)

ur,rouxdaaou goVoa I4HHBsu henrJ udu eer,.r{rr r ror€ s crJr4rrey-oiligBll onrodox ouqrogoY vuuvttedeu HLTHLTII 'elnodu oHqlnoJi{h-BHr Xtr or4itarsoJorudu 'v 'J 'rqroycud ttuvvdg arfiEh .eyaouem.{HErriloHrrveodu qlBirErfgad"lou,{ aosurm sHlresHdJ.el{r-oclu vvy

, 'r5HHOh

-a:l xrqHnadetiou xrcHHevet oHHalfoveduo lldr oHrrrcgo 14 aoHcrov-odu or-rYo .rruriedg 'xeroxced u xe>rao$urmrldu ;xesurm

xrsr-r-hedsodu xtqur'adeuoll H xlcHcrovodu eu crurer'.{en atoHaJoJHo rrucinorJ urrHoHowrr4'ed,trx.,tdJJ urnuedr,{ug'E r a H a J o J H o Hrq cj,{r>r.{ drr g a H ua dr,,(H a s u Her,r{ eu rc 9o}ou J

"rsvJua>d uuYelt''Jogorrr' EH iJaJJolrHogoJo xi.rHHadr{Hs Lt yEJ 'r.ilrdos

BoHruoHs)ielr aHHor€rBJrvadu aoi{rfou slreeveoc (6 ,aovua xrcHsed soclrcodL:]lilriur.{u HJJOEhoilfxJH ( r -- oamern.{irlradu aomqrog UJJaBJr,rJf,-or sodmod xrcrcodss alrHohoJ rznHesorqrrorrJu udu .rqd.{rx,{dmgonHadr{Hs r^rar4Hor,,(eu slcJ.evxosoduoc sexrov oucrareeugo HO

f " r a e a I V

Onucauue Qaynu

Onucauo 48 BuAoe u HecKoJrbKo BapuereroB, orHocflrr{trxcfiK rrflTH p_oAaM. /IOtrrzrurpyrcur,unari poAaMn B BepxHeropcKnx OTJrO-)KeHr4rx _Pyccxofi n.rarsopMbr nBrrnrorca cylindioteuthis rz pachy-teuthis. Kponre Hr4x Bcrperrarorcn: Hibolitei, Megateuthis, Spinib-teuthis.

Megateuthis,_ paHee He yKa3brBaeruzfics u3 nepxueri rupbr,rlpeAcraBr'reH ge6o.ntrunuu Br4AaMH HOBO|O noApoAa^ paramega-teu.this -- pe,rrnKTa*H 6o,ulruofi BerBr4, nepexnbruefi pacueer Bnpt?ac.e - Aorrep_e. ona HafiAeHbr e Hr4)KHeM KeJrJroBee, B 3oHe c3r.. ischmae (Keyseil.). Spanioteuthis nB"rrnercn HoBbrN,r poAor,r.VcraHoefleHo 15 uoeHx Br4AoB 14 oAHH poA.

Pola cylindroteuthis u Pachyteuthis pas4e.,'reHbr Ha rpr4 no,\poAa Nax4ur?.

Poa Cylindroteuthis Bayle l87B em. Stol ley lglg.

l I o . u , p o A C y l i n d r o t e u t h i s s u b g e n . n o v .

,^ c. . pu^zosi (orb.), -c. spicularis (phi l l .) , c. obel iscoides(Par '1 . ) , C. subextensa (Nik . i .

f l o n p o R L a g o n i b e l u s s u b g e n . n o v .

c.. volgensis (orb.), c. rosanovi sp. nov., c. magnif ica (orb.),C. submagnif ica ?p. n9y:r C. lutugini (Khua.y, C."mictraitbvi sf.!9J., . C porrecta.. (Phi l l .) off i . , C. nit ida (Doll f .) , C. ingens(Kr imh.) , C. notabi l is sp. nov. , C. necopinus sp. norr .

l l o A p o , r H o l c o b e l o i d e s s u b g e n . n o v .

c. beaumont i (orb. ) , c . okensis ( r { ik . ) , c . a l tdor fensis (Blv . ) "

Fo4 Pachyteuthis Bayle lBTg em. Stol ley 1919.

l I o ; t p o A P a c h y t e u t h i s s u b g e n . n o v .

. P. pq!_deri_ (orb.), P. excentr ica (young et Bird), p. tscherny-schewi (Krirmh.),__P, cuneata sp. nov., p. explanata (phi i l j ,9. gx.vr[vnch_a (Ptr i l i . ) , P. productus sp. nov., p. troi layala(Orb.) , P. subquadrata (Roem.;

t l

G

IqmclJBira

er-roHBd aosolfv'ay illaHtradJ s HahadlJs 'Aou 'dS i"\OqJS>lo 'S

.EEI\IHCIU

- snr.rurr HBHcLTEXI{uV (t 'saOLrJ XIqHcU-_orU'BdtsU IIJhOU BI4HaOIf:)

-EH rNaJû 'ed13od BFTLTItrror 14 rrJJBh lJolIdHLroosqLre BFIl.lLrtrr sOroes

-r4hgrAg^ Oclmrtg OFI 'HJIasrVoNBt OXS3d HJIBh 4aHYEt g ,{HtlrV ti

Jtod aarBv 'dr5od 4IcHoI l'ilqHHur)7 lluvHor tslra.{tBdgo

"{ttnrr a

ieJJed odr"crvg tr aHi{rrirror ['r HJJaBsHhliLras.,t orer,ri dnod ouBJ€ IAIoa

-ciau u11 'edrrod IJLIHBIJBdBFI BgoJOuJ ellarNJ HBvsad lZ 'gOHHI4nJ

ajrr/oJ oHrrrqgo rqlpoasqlpe BxHorJ HEHcrBdrHo€I lasodop 4oHCITBJ-doV y rJoHHaxc4rgr4ch cJtqg Jeryol{ 'BHhI{drFIonJX€ 09Blff, qHoho

r4VV encredrHall L;VV EHHmdas ao - lcroosqre ot{Ha>(olfog (t

:orldoJxedgx Slqlnalolugds A 'i\IBXBHtI'idr I^lrHHadI'{Hs ou oJaH

ro sJJoehL{IfJo ci>read 'oxesYo 'SIq}no}[qJBd BH >Koxoil Slq]na]olU

-ecis fxraIrgo dltalngo oU 'Hevog,{ru oH 'HEXIodox e-Yeodog rurt

-cr;dJHAg 'WofiHOy I IHHVBS INIcU^J aaHOIAI 14lfl4 Aarog J 'aHI'isOrCU

Bor-rVaderis lltl)IJahwclYttuvungdJ'nlqtJLfot I4 I4Ilxlodox dico6

slqlnololuu ds Bvod toFireul'

- slqlnololuBds evod orosoH ul'il 'Aou 'ds Iôt{JSIo 'S

IuoralllF 'F{ ''rua ('rutS)

'Aou 'ds f>lsqrso.rod'd '('lned)'('lned) Irallllnor '4 '(ueFo1)

" ('q:O) srsuasrqFrll'd'{'ped) stsu-anbsou'd''ldu""cis'stsuatqcsrfoioF'd''Aou'ds snlnn-red-r{Js}tsIru 'd ''Aou 'ds sileralelopnesd '6 ''lou

'Aou'ueFqns snlaqoJllW

' (;a.{e1,y)( nlg) snlBlsat{ 'H

'('qro) sISUaISSnJ 'd'd '('ôll) sISuaIAo>l'ds tzloqlulr{ 'd

VodroLI

\AI+V 'H

'I16I [e11o15 'ru3 B08I proJluolry se]tfocllH vod

'rou 'ds slsuolutlf,sl 'W ''Aou 'ds stsuauetull 'W

'Aou 'uaFqns slqlnalBFeruvru d Ilodtio11

'616[ Aa11o15 'rua 8ZB1 aXitug s1q1na1e8ay1 Yo4

i'Aou 'ds srqlnaloruedg ''Aou 'ds tnoqrs>1o

'nou'ua8 slqlneloluudg Yo6

S

srsuoreqeue'd'('tttqa) sIIEralBlsnlrnc 'd '('l,ted) stxet.r.aJq 'd

nloqoLuls VodYoLI 'n ou 'uaFqns s

'd

f , r a e a V

crparurpacfnuecxoe 3Har{eHr,re 6eneMHfiroe BepxHercpcKr.rxorrrorl(eHr.rii Pyccxofi n.narsopMbr

Kp a'rxi-, o-\ a p a r(Tep ri3oB a rJ br tsepxHeropcKr{e or,,rox{eHna pyccNofin"riar4ropnni. f lpH,rararcrcfl AeraJrbr{bre crparr4rpa4lrzuecrde Ko_r'roriiir.r cr'rer-\'ro[].i]x ocHoBFrbr_\ pafioHon c6opa sayuu: A. lop.o_Ar{l i{e -,1. f;o.,riarioer

6'Aou'ua8qns snlaqluo8B"I uJraBrrrEou

ox{sou 'Aou 'ua8qns slq}na}oJpurl/t3 n 'Aou 'uaFqns saproloqoJloH- srqlno+oJpurl.{tf, Bvodvor BsY HrvHHros ede.r.loY s em.q

*Jas xadr,

iqwexJ JoxiqHHart^ea

'soVodVou - rJrorroVus s BcrotsrrsercVadu srqlnoloJpullrtf, arlrp{ssed

'BsorsBll 'u 'v

tsJJoBhr4IfJo oHCrrarI4hBH€ sedorox 'aorrauruerag

HWeVfig .,tYxarru gattssJ xuyJohrzraHoJ Brlraxr rxee!''snlaqoJloH rrcg r raraJr.rrodedu xri lador

iler-rYadc s alna uirdox Hosc r4rar\ru r,l itdoQ xrrvJ>(rosoH>KaH ui4H-asoHyr.rHeoa oV oJrroYet r4rerrosJJam,{J 'eaoraeg HarBeJ xu}rJoh-r.rJaHoJ .{ruexc a al4mVamoa aH '{> ax{ auycl.rasorlray

'(A0gt) Borraelf rBrexou or€xuy 'gruada oovclKroaaH>r{HH a HryrlHtos 'soYr.rs xr4yJgaaolfrayxtcHYoxc Jo orAiI4JLIsBsqH r.rrmoefiodu norBHEX lrtcHql.edrHag r\rz)r-odum J IqJHHI Iarag onxJ>xrosaHxrrH oJh 'i\ror B sr.rHarJr,{oJ oJo}I-E>rr4H rarrrlumo aH ('qrO) srsueFlo,r 'f -- ('q.,O) errlruEeur '3- ('lttoC) eptltu 'f vrr4Hr4v s ndo$ BHar\il HBHHailar)oLI

'yutuaeed IzsJos uoHrzva JorrrseJcYadu an '{xuiHtog Ho - oruh-eH eo.r.{dr raorrH a)r{ srq1ne1.{qre4 l(glOt) envrolr,rrsdy 'K 'J

or iaxJ a oHereyou xev '[a11o1g snlaqoJloH Jo ramoenoduslqlnoloJpullri:) oJrr'loBsrqrByou nHno{roae auuan.{sH'r^roHrHtraedxI4 HcraeVx{dasrVou or€ '(agOt) a}r{od roerHrrt oHel^r.raedu yBX

Cxenaa crparHrpaQuvecxoro pac f lpocTpaHeHHs BepxHercpcKHXCenepHoro

BO3PACT

HA3BAHI,IE BHAOB

C. necopinus sp. nov.

C. notabi l is sp. ley,P. anabarens is [Pav l . ]P. subquadrata [Roemer jP. la tera l is IPh i l1 . ]P. lateral is IPhi l l . ] var. 5

P. la tera l is IPh i l l . ] var . I

P. la tera l is IPh i l l . ] var . 4

P. lateral is lPhi l l . j var. 2, {)

P. russiensis [Orb.]P. mosquens is [Pav l . lP. poroschskl ' sp. nov.

P. rou i l l ie r i [Pav i . lC. vo lgens is [OrbJC. vo lgens is [Orb. l

var . e f f lo rescens [E ichw. l

C. rosanov i sp. nov.

C. submagni f ica sp. nov.

C. magni f ica [Orb. ]P. parvu lus sp. nov.

P. n ik i t in i ISok. lC . l u tug in i [Khud . lC. michai lov i sp. nov.

C. porrecta fPh i l i . i em.

P. gorodis ch i ensl,lj!:_ nof_:_

C. obel isco ides [Pav l . ]C. ingens [Kr imh. ]C. sarygulensis Krimh.

P. troslayana [Orb.]

C. productus sP. nov.

Ker.noseficKnfinpyc

J -t t

( ) l ( J l c ), E F J ' ! F i , E Ff ^ * ^ t * ^- * ' r J * | X C -x r{ () E{ i o.F{s o I o - o I a ) oF F I A F

l " * | * *

P. brev iax is [Pav l . ]

_l_l

I-t---t-l

it-t _I

1 0

-l

II

ered/tvt rqhrdo$ruru 4olIJJf d sorllHI^lerag ut{otfxJ oJoHhorJos

BO3PACT

I{A3BAHHE BHNOB F a --o-

_-_-_: IP_. oI.Utlynlha_ lPti i l t . l It ) L -

l __Urg lgq [ tJav t . j var . tong;a uo . n l i . - - - - - - - r

P. elprary11-ffrqlGj;e,r, rn".n i -- -i

__-:_*_---.---- - t-

P . k i r g h r s e r r s i s l O r t r I- _ _ , _ , t r . l

P:_p-q1!9I -o'na

- l _ _ - . _ . _

i

f.-q-.oi11rr. tryffii _-*--- l

l--P . e x c e n i r i c a I Y o u r r < t ; ; , ' , . r '

-

__ ' n ' i

P. cunea ta sp . nov .c ; i t i d . r D " i l r l - - i + l + |- - l - - , 1 - i

q1::g:rr",r,r_--_-_- i * | _Ll-.-iC. 'pi.rr-*i' fpr,lr.r-_ i1t-l+i--i@ -l-=l-=i-=lt 1 - t

il

!._gry,giiivtal crli l

P. m ia t schkou i . n rF l l t ou j - -

It t ln

H . z i t t e l i i > i n z . I c n r . I

9-'19ertffi i -j-;]-r r r , |

' - i

- -

H. has ta tus IB l v . l

o* -- ]- i-'-_i-r l r - . i | | 'S. oksc,h_ovi_fp,.l1ou. - -ir l( ' ^ - ^ % I

'S . s p . n o v . ? % j - - - , - -

i - i - ' -J- iC. okens is tN ik . l, , l i - - lP t c n h p r n r r o ^ f . ^ . ' , r

- r F

P. tschernvschewi [Krimh.1 -%

] , i -*-r --._'- i- - - [ r \ r r r r i t r ' J - - - - - - - - i -T i - i IP. pseudorut"rrt i r f f i -- l

,_-..=--.--.-fM. ischmensis ,p-"ou.

-- i --* _ _ - l - t t rM . t imanens i s sp . nov .

P. .r";utu ,0. n*.;_-.; ^-;- ;'- i_ l=-i l-i 1l}|

' - ' " r I - l - I - i l - Il f f

l l p

f l p u M e ' { a H H e : l - - e n . u , B c T p e q a e r c q q a c r o+ - B r rA Bc rpeqaeTcq peAKO.

L .it . . " < -

-= >\

X | |

12

arT (, 1

I _ii--tt--l--l.-l-l-lr I i I I I I I l+ l.r l+l -l]-l-l_l_l-

l--l l-l l *lt,t,t-lll'lrl,i

t_t-r - | i-rl

l-: l * l-, Ir j+ i + l-i l+ -l---t-i--l--[-_l--i-i-i-

Irfr

__i_ l___l_ i__i--l _ ,1!rr_!_li i I i I i,I l+l I

=i.-.'l =- =.: | == =E =.) == =:, I == =ci | == I:rf te,e €EIEE EE :g Sr ti !t tE EEIE ii i:=,li=,iJ=,i€=,,J=.ls= Ji ig=, ii,riF,i gl=i-

i- i- l- i- l" ,' l- ,- i" in i I ridr i rddr j c,(du guxr ] c,idr guxr=i I1:rrlrrxr.fosouxdegIguxcxroseHXUH-xvudjitrryi-rdo$5>i6

rtt"L

1 nh n'r* g atu a nu a crc r o po rlu)

Holcobeloides subgen. nov. C. beaumonti (Orb.) _ porona-qziirlHnrr? eHl. or efo rurrr4r{Hbrx sop* uor""^rr" ABa OTBerBJreHr.rs:c orrioft.lropoHbr rrosBr{,'racb roHKafl AJrLrHHarr Qoprua _ c. nau_umonti (Olb.) var. longa var. nov.,c Apyrofi pasnurr4e roruJro rrorl,ru npno6pereHr4n KoHr{qecKofi gopru;; " C.'tiJ;if*rir"lnru.y,C . okens is (N ik . )cylindrotr{li.:.

lubggn. nov. B Hr4x{HeM KerrdrroBee cyurecrByrorc. spicularis (phill.),j-,c, puzosi (oib.i -6o,ree

Arr'rer,rbHo cyue-crBoBarr c' puzosi (orb.),'HMero',Iuft ry o.o0.",fr.;;, "';;;

po.rpefO, npr4 paccMarpr.rBaHuw c60Ny, no eceri AJrr.rHe o6uapyx

qt

XBHHOVIKOXeH o 'HHOmOds ,(l{amsOJJEH l'I OIqHIJOstH 'AIqHHE!' elqH

-tiarJHhoJotrr\r rquevasr IJOdOrov EH 'BdUII BJdBv Bf,JABJBTHdU'euHai>vclasJVou aaml1IoHqIrBV agal JrIIioxEH o'I3

q,L"JlqrN UEHSOHf,O'gnnaHalt€U OIqdOIOXeH UHeltadA'r(NaIngOrJBH )i

ureuderadu adoi 4aHxdaa s aoJflFIIlalfag HnHaHedmoduced s IIIJCH

-crrBHo€ 4o"r"*rn^"t, o edgewgaH iqvosrqs sJ.ox 'rcdot 4anxdaa

s0"Lr,rHwerog nnsauudmodured s qJf,oHqlfeHo€ EBXJehnI"hll4lfy

sou,IHwereg finJorox€ )

tt1 BsBrJ

uungartJagHoxlqdahll,Iduararz(drrUrrgV-oandg .AOU 'UaFqns snlaqtuoFel OJo)f,>Ir{oIfro s JorBvBrfgoadu'rsveodog tJousredruaa

goxodum €a9 'r\ro,Hahal Ill4xof,tqs ; rcdJ.cod :sod'od Huuauedrl

]oduced s cJf,oHdar{olloyee seugal'aVeduo HJJaESfiL1SBHETJA'BFlllof,JBg alAIllx{ad s oHHasrJJosrooJ \1 LIHH

-eX{OifJo s ueltadau Jo sI'{HesOsedgOOVrzA eroalrOdu qIf,oIAIHf,HsBt

'r.lnett'ynn IINIqHHOIInBJHAI{HVAI J itdO$ aOJNAIIUI{Ov ctrtlJ BHJa}\l

-et. omodox rlraHauedrcodurud aa a 'itoran a rswdoQIBLPil liovJ

,ia ;;,(ro 4oaoruHrNorag goxrdcxaHxdas griu4aaed ayox g

' lNo14Hehac Ltl'tt'cl'{dNo J I'Ilfll uqrJoLIHar

-sevf, Housruclrnasoccloli r icdrood auxranudVHllt"l4ng'{r anmsrog

.*,-^*ndgo t\uqr,ratsrru JOBho'Ir)IE€ -'AOU'U35qns snlaqoJf,lw

r.i e H er4su dy er B rf B 8r4 hr,..no"' L1r1#:".;l#;" t"i5;

[t#;riJ#:ianoclo.lr

iIoHqrfBdJHa€I BFI al4Halfioru,( orelredeoa fiaros ilo'L€ sov

-r.ia atrgd htOI1craJBsOtre6OU fl 'ttOTtHox t'\iqu'{r OHcraU4Hssdr cr

rsrudos arqJlroJ 'ar.lyrodoll loeho{Lrvs -'Aou 'ue$qns snleqouls

pa3rnrrHbrx [peAcTaBrrreleii 6e,rrenrHuton. VIs Hee BVAua nplrypo-qeHlloc:rir Pachyfsxthis iz-Cyiindroteuthis uir

JI

'oi'let\HI BIl UdOl\i OJOvJileSOIfLTJyAH>I{H;l

oHor LroH)Radgtidu a aoruirr^raliag aodrcod Bxvoxail slutfoalldu'.,{rrog ol.{nxedgudu }lIfHI/af,BFI ICIJI'lHINcrog orh ',{ttor sIIHaYxlNed9

-ridu g titfll>K 'edolt eoHVoaoyL'alt i,iLfL{ua.)Btt 'ttcltll/ oJ IqllBgH'dJ

til-tLcg ecler,t 14oHqroi,iu'rurit e er.rdorolt 't,\'dt\ttit.iuldo illfeX{ou'!'tzlllltitl't('tfqa; sr1bra1e1 'd '(_qrO) srsualss_ni 'dl url:-

4-V 'tcdrcod atqH

-HOrsErJ oucL'edruaEoodciv-ier-qrJutiocloN 'IIoHovBI-l 'tIi{ti't}K audgo

kiqHHovtrdu 14ffos oH>Notîtog'trruefisol,'tt tiltltnlV,{x tlLPlcg'xiJllg-orrr,{ xrcHvoso>lilor\i aorrog s lirr'u)i( 'i(qlo) iiuolunEaq

f '('qjo)

slsuafilo,r '3] uur

4-g ',{Yeodog or.{ucilucirL{ea u'triotit'trn ttlilr(ilotdii

'l,iodried tNtquHeLlaeVl oHqredrtiaaordoll''t\il'litHi{rl-* J iqJ}tll-r{oLrag 'Brir;loJJEg orogdtirnpo }:Hr{sou'J{ tl ;tt.t.l'itlsucl JolnqLiog14uii

lulimanr,.rtLfou 14 4adOW XHJJI?h Xrqrtqdyro a l,\il'lmsH)li 'IliPlisolfu I\illlfl-odox urexarVeHHdu [(qlO) t.ieprred '6 '('1;re6) srploJs-rlaqo'f]

U-G vr vJ-l uur 'iNol{HahoJ mtqHhodauou I/\iHvcJiqu r tsdrro6'Hl/oatcifl onnolÎlal'l gclr-.rt u tt:,lr

'ui,,lltlouogoll"oJ ul,,ltsudegex.r(alf Ilt\IqHHalNadaor J ist'ttieHsedJ lt'erod,i.cod HJJOI IaByOTgo t3ounureed \Z '(uuur XIqHiIoHJo a'V

rmerreVrsa) xunHolr{olrJo rr aodrrod floLlHJ rtqtleed suHeHechr-odured olosdaltoHoycs oJoHlloLrsorrsrr.rt ( t :HHFIBsor{Jo BI-i.

'kZOt $an

'glOI lregy) aorlIlliNol,Pog lirl*IlK eeedgo

go Br.IHarsBJoVadu eunVarnou ItuedgosBli 'f4H€ltv{ aeedgo gg

".(a>RHH't\,iJ)HHeH>K eeedgo oJoHHoVI4du ro 'xgtiaotlJ,{ xtquVosc}ilrclirt s I'l{iEHit{

UtVdgo JO JLiJHseg '.r(ltOwHvttsou 'Otlo r.Id.{redaulîaJ. IO INOh OAffOg

alna on 'lrol,nrzN

l(ax rpaBr.r/'ro, pocrpbr A,'IHHHbIe, c yrIJIouI,eHr.IeNI vJn4 AJrlrugotirutrpoxofi 6oposrloii Ha Ber{Tpa,rrbnort ciopoHe, TaK )Ke KaK H Ko-i lorKI4e, AopcoBeiJTpa,'IbI{o cAaBd'IeHHblq, c BeHTpar'IL,HbIi\,I }il,,1ou{c-HIjeNl ' T' e' T€, Koropble BcTpeqalorcf B \, Iacce B MgIIKoBoAHbIXo('aAKax, I{N{eior cH"IIbHblfi 3Kcruetlrpl{cllTer BepiuaHbl ar'IbBeo.rlbl I42 fl Ili(?;'IbFioti ;rHuiart.

v $opv xopoixo 3a_ocrper{Hbrx, cAaBJreHHbrx c 6oxon, 6es ynno-It leHHtI Ha Betl ' rpa,r l l ,uol- ' i cropoHe, Koropble BbllUe o[peAe,IIeHbI KaKxopotUHe Il"' 'IoBqbI, 3licl{eHTpl{cl'ireT 3Tor BCefAa MeHbIUe.

lipe;1no,rafaercfl, rITo npoLicxolKAeIIue cH,IIr,Hofo gKcl{eHTpi{-cnrera airf l r(aJrbHorl .nuHrrr{ H ee usrw6a cBfl3aHO C nepeMeHorl b6_pa3a )Kr.r3Frr{.

Mo,,roEu nocroqHHo iraxoAlulacb r lB Ctsfl3l,I C 3TL{Nt ilNIeJr'ILI OCeByt{) r'IHIIHtO"I iC>KCFII iCN{.

TOJrUle BoAbr 14 pocTpbr tlec ilorrTH rIeHTpaJIbHbrM rro_

3 a reIt op ra Hfi 3 il ' bt nepexo Ar4Jrrr K npi{Ao rjr,oN{}r cyurecr.oBa H r K),Fiapac.TaHHe pocrpa npr4 3TO\{ HeCKOJrbr(o NreHfJro cBoe HarrpaB.[e_FiHe, a anr.IKa,TbH atl Jrr4rfutl noryqar'Ia usrtr6.'"' Xopc;ruo nnaearuulterloplrtr, x{a"r lo cBfl3aFII-IbIe co AHoN{ B Teqeur. i"

"cer. i }KLI3HLI, ecrecr_

Ilr ' : i tFIO, Tal iofo usri l1a LI 3i{CI{eHTptict lTera i lL:HUr1 He fIOr' IyqaIoT.Hsy.1611luta pocTpoB MHofoqr.rc,,reHHbrx BUAoa npr4BoAHT K Bbr-

eo.[,y o roM, Lrro crpoeHr.re HX cBq3aHO i lpe]KAe Bcero co cnoco6-Frocrbio K r iepeABr4x

t66I

'rJahLIVOdOJ

gLiHAYE11eH IqYAITJ - I4HO OJh 'OHAhOII1yJI4 AFI '1\iotedgO ltlrnrol'(gm

-J,a€IJOoJ tcHA>(orouf,Ed LLVH.9 Xicdolov Iq9^t olqHqLraJeJgBX '14l lElf

-[Xe OJ-IIIII4yBX Cf,IIL"HJOHeH HI4HAI]Ed OH)IBI OII'r 'OH>{{OI'{tog

.r4udJAr{r[u] r4rloyJoru s HI4UBdEn H aol{edrfi xtctlhul{lltr,a i'Vus s

gI4FIoVx{odsou EJIOIUIiaH HI{IqHhoVBJB€ E}IOU 14 HI^IIqHJAdEITI14' I4 l\ H

"( t'to n t't f t'i t1 o Ll'qI tl Lrtl Jo t{ tr

"ircrHHuBdBn oIcsoUUz(dJ

'icdsE€OHrXl'1 V (nrt,{Ne ollHagoJo) rsgi'rd

aiCHhl4rSed Uncg soJHfIINarOg gOJEd€i XIqHseLrJ tfl HINHIIVO

.r4lle€t ii XBI 'I{YadaUJ yey I4IIBXHHIIIHX CJOIrBmdogof, OI'IHAYeLIBH

OJh 'qJI{Vdl OHXOnt UI,IHAHBCI OIIIHO>KOLIOU OII I'1 EJOXJ O{UHAh'dBdU

-EFI oU 'edmod LIJJBh ?loHlll?t ELi I'1 L{aHliodau EII tl ulqJHVoXBIl LAJ

o" #g 'IqHodo;J alqsovog n JoIsaIqrBsXBt IcHI4rBdBn BYJoHI4'IcHodoJf,

4oHcIrBJdoV oHnYadoou auln

-rYOXOdu 'rcHuUeden V lcINBdm OlqHhulluTlo IeJIUI-r oolfOgHEH'xBHOCIOTJ

{JOII-credJHas BH 14 yBI 't3ousreldoV eH )IBv olKod 'anodoJf, I'iOIIqffPJ

-cioY BH IcHa).Kedtqs oHHaslJafn,{wnadu oIlJ^clV H aI I4 'alcsoxu'{dr

L{ arqHhol{Lrvo JOIB€IIc9 ICIHHUBdBIT u tsrnled;;1 'tsI{HarsHdvcu JaaIiu

aOdrcod qJJBh sBmcrogaH'INAnY.,tdO r,{tsurtJ r3rsHHof,aHBH'voller'f

L{rcrHHorfflsys glqffJ^d}lo slaevo{vgvH aodmod €lI rttoHYo BH'goililH

-ffrrrx gtTHaVBUBH SOYATJ - HI4uBdBII 'aomedm XtcHr'HI]'€Bd dar>red

-EX Jeor,\ru ( % oo) glrHavx{odaou osJf,HHmcuog aalxolsrs€voll'SHHA)I{Bdgotl4 AIqHHOIff,HhoJoFIIAI HJrE[/oBl{clll

'ELIHaHBd IlrloltHo)Ilte)r )IBr 'amlqs orno quqg He)i{

-u.ox. L{JJoHqrou,IsJf,4AY a I4I lsuHaV>Naclsou J sodJcod uralrodg'0lol't JosrseJf,of, orh 'gg1-sroretevo xI4

aodsrut{aty€ XIcHHadro r,{lo cl; 000t EI4' \IrNvr4gaVNK.'tdBHgO sOrt{HI iOrAg XI4vJdOIAHXOi)s

xlqHIloh{tI'I rzVad.)'bl'IHaYxedsou elqHHeH€t{x(nd[ eHsof,JBW

'BltovolNJed$ erumeg t

'(qlBr

-BrgeIrJo HI4nxH{S BJ€ r'{docp )(IqIlHoVI'idLI /()

?ir4rro)i(l4sY udu icvos lIIrIIfor aI'IHBvOJJBd '6

'(eduruereg rLInYH{S) unueaeru

nioHaHJXB UdU OJOI II4VOXgOaH 'st',I Ha>sorou

oJoHqTBJHOSHdOJ OJOSI'ihgoJJ^ HHHBvHdu r5]fY

Blioxol\lJBd$ ICITHC 4OHI I3(LYOU tsHnBJHSUI IOy 'l

IqIfiItIBI

oruIrNu.{qt

H14HSAEL'li

o{unvH.{q)

:qJBJHhJ IOAVAITJ EdTCOd HI^IUHNXH.{6LrfiIlcHsoHsO

Hana,4eHnrc Xr4trrHi.rKoB rrrtur e.r r{ rr e rp r u ss i.T, G- a o ;o J ?:?:1 il ffi, "?l?J ibl ";'",93f ?t .f; iirI Aar.Ke r,rorrlHbre C. ingens (Krimh). L JCyr" tto sroMy, npeAuoJrarae]\,rbre xr4uIHrrKH AoJ)KHtt 6u.rya Ao_cr'rarb 6o,rrruori eer'.rraFrrt u o6taarriio"rHbrMr.r sy6a^an.floepex4eHr4n o6uapyxeHbr..y r6 eraoe. z"i.p.-d"",";;" Ha!r-6o,'rnur'rii npoqe.ur

:^o:p-ex{AeFrAr?" pg."p"" ".rperreH y p. russiensi,s10rb') _- 7,5 0/oi B ro )Ke ppevn y p prla.ii (orb.)-, ro KoropoMyrrNieercfl rarix{e KaKlr no p. russiensis 10rn.; MaccoBbrrl r,rarepaa,r

('i, ' ior,rsrocrRoo)' o6uapyxeu Bcero oAHH noBpe)KAeuuntt? pocrp

Ecrecrgeguo, r iro MeIJee I.,r,r c b ;N e p r e o ri x u' H H K o ", ". J "###':l? #i# 1i #xT;,,';fi :3;#TAKOC OTHOIIEHI4E.

HeNoropbre rupaN,rbr r{a pocrpe 6rrearor AoBo,rrbrro r.ny6ornua.flpoucxoxietlre HX Herrb3s- o6dsc';;;;,* uro nocrre yKyca HayucJeBlrlevl opfaHI'I3Me B x{ecre [oBpex{Aer{Hfl Fre orKJlaAbrBa,rlacb143BCCTb.

..rr'5r,t9fg;',r;?ol"*Hr{*l4 Mor'rl, noBpe}I{Aarb I{a ry urrw LIHyIo

Focrp, "ot:

H 6lr,r rBepAbrNr (nor ,rroMarbcq), o4uaxo rie o6-,Ta.laJ rr;ri rseplocrbFo, xaxyto oH r.rMeeT Te[epb, no rpafinefi vrepeB [OBepxr{ocTHrrrx efo cJlofx.

Bnreorur

1. Hs1'uer ' re tsepxireropcr{n) i 6enenrrruroe pyccNoa nnarsopurrric)rizr3brBzier, L.f ' r iaK elrAotoli, Tari i4 p'AOBOTI AX COCTaB 3HaqII_Te.tibiro 6ota're, {ieu oH npeACT.aBJIflJICrl paHee.2' Fe;reMui.rrt He flB,r-rflIorcf raKI4N{LI Torrr{bIMI,I r{HAHKaropar[uno3pficra or.rrox{er{r.{r"r, r{aK atr{l,foil 'Tbr, HO SeSycnoeHo NrofyT npr{_r,l eH rrrbc.fl A"ilrr onperxe,neHafl Apodatrx noApa3Ae,reHnfi or,roxeuar?.i lDrl rlgcraroriuox,r Mareplta;e, npn nor,rour.i KoMiIJIeKCoB BHAoBe 6o.tr ' urrlrcrBe c,TyqaeR eo3ltoxFro onpere,TeH,e [OAbflpycoB.3. vro'*rerrre cHCTeturarr4i(r u crparnfpacpuuecNoro 3r-iaqeHarCe;relruuroe HeBo3Mo)KHo B Hacroflri(ee Bpe^,rr 6es Aa,rngeftruerovrjcneHrifl pa3Brrrrrf l rrort rpvrrnbr.' { . cvl i 'droteuthis rr pachyteuthis npoi43oru, , r r . i or pa3Hbrx

93ffi Pageirrue Kaxiroro '3 rrHX nperc.iasrrqercfl B BLrAe rpex

5. 3eonrcuufl BepxF_rercpcr{ax 6enelrHriron pyccNoii nnarQoplrr,rr; i l .,r icxoAHJa s rec'oir 3aBacrNl'crr. o.r l lcropi.rLl NropcKofo 6ac_cciina, orl iero ua 6nrcrAaercfl sa rioHoMepHoe^p ainpocrp aHeHrIe orpe_ACTEIIIIbiX TI4NOB POCTPOB B OT,TIOX{CHIIf lX. i O6rr,ICNCHI4CM 6ACCCIiITAli i ieT noHlI lKeHI'{e_IloftepeqHofo cer{eHHf, Bo3Hr4KHoBeHLIe ynr,Iotr le-r{r irr H urr ipoi

/

. i: B dJf, Od eH Br4Hotr)KAdsoU sIcIH HOH tu>lI(NBJ gf,rrrats 14

elre[He.Ido s-I4HBaBIr[ srv oJaJg ayxadu Ha>KEs rlqg- drco6 'B

'aOJodOg ,{ OHHegJ.CVedCoueH OIfJI4h I troJ s 'rdov't XsJJBrgo

eJadog Jo I4Jf,oIIHAIIBYI{ oU XIqHhI4IftEd a Izrux{ IqJI{HI lArog 'L

.INOHV OJ I^IIqHHBTHSJ

ooifog ,IruBlr€lltrBrdo ltttcHNI{OIfYBHI4dII '^ei{ul atcH

-Hefrioru,( "

gol'toAog 4oxodgm J tcdJ,cod ltzlte[soru uIlumodox

krvrc,g ,aoXog I rNrcHHarseYC 'wodlcOd WFII^HBIIqg I IqVI4g 9

Pa6o ra cAc. laH, l r ro n" l rarJy t r4r ic . r l r ryra fcoJrorrr r ru no.nc3gbrx rrcKoiraer\ lbrx Ar i rAenruru HavK

,rlarefii icxofi CCP rr BbrrroJ'rrreHa Ha [email protected] ro, l r t rutr |eo.ror t rqecKofo cbaxvnlrera rVl fV

Hayuutrr.i pyKoBoAtlreJrbqr'rerr-KoppeciloHAeHT Axa4elulrl uavri CCCP

tO. A. Opnon

Густомесов, 1956Густомесов, 1956 2Густомесов, 1956 3

B epxHelopcrple denervrHnrbl Pyccxofi ilJIarSopMbI€¦ · MOCKOBCKI,IH TOCYI.APCIBEHHbII{...

Documents

Transcript of B epxHelopcrple denervrHnrbl Pyccxofi ilJIarSopMbI€¦ · MOCKOBCKI,IH TOCYI.APCIBEHHbII{...