B E E X K L J B J H < : G G K I B J ? K I M ; E B D · B e e x k l j b j h \ Z g g k i b k h d i l...

$: B E E X K L J B J H < : G G K I B J ? K I M ; E B D · B e e x k l j b j h \ Z g g k i b k h d i l J _ k i m [ D h f b ( q _ l u jё y a u d) Q Z k l II. K h d h e h h [ j Z a g u$
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ СПИСОК ПТИЦ РЕСПУБЛИКИ КОМИ

(в помощь преподавателю эколого-биологических дисциплин)

Часть II (Соколообразные)

Иллюстрированный список птиц Республики Коми (на четырёх

языках) Часть II. Соколообразные: учебное наглядное пособие / сост.: С.А. Яновский; ГОУ ДОД «Коми республиканский эколого-биологический центр». – Сыктывкар, 2012. – 22 с., 112 илл.

Пособие содержит список птиц Республики Коми на четырех языках, в том числе на

английском и коми языках. Настоящее пособие предназначено для преподавателей

биологических дисциплин, юных биологов и экологов, учителей коми языка,

охотоведов и охотников, нумизматов, филателистов и широкого круга любителей

родной природы.

Автор выражает искреннюю признательность доктору филологических наук,

заместителю директора Института языка и литературы КНЦ УрО РАН

Евгению Александровичу Цыпанову, который составил названия на коми языке 150

видам птиц, для которых ранее названий по-коми не существовало.

Благодарим за финансовую поддержку

Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Коми.

Компьютерная обработка изображений: С.А. Яновский

Компьютерная вёрстка, дизайн: В.В. Попова

© ГОУ ДОД «Коми РЭБЦ», 2012

Пояснения

Российская классификация птиц приведена по Л.С. Степаняну (1990).

Английские названия видов птиц гнездящихся в Европе — по Tucker,

www.birdlife.org; остальные виды — по Birds of Britain & Europe... H. Heizel, R. Fitter,

Jh. Parslow. Collins, 1995.

Коми названия птиц (ранее известные) приведены по:

1) Остроумов Н.А. Животный мир Коми АССР. Позвоночные. /2-е изд. Сыктывкар:

Коми книж. издат., 1972. - 279 с.

2) Ракин А.Н. Краткий коми-русский, русско-коми зоонимический словарь.

Сыктывкар: Коми книж. издат., 1993. - 184 с.

3) Руссо-коми словарь /сост.: Т.И. Жилина, Н.А. Колегова, Н.Н. Сельков, Д.А.

Тимушев. Сыктывкар: Коми книж. издат., 1966. - 776 с.

4) Цыпанов Е.А., доктор филологических наук, заместитель директора Института

языка и литературы КНЦ УрО РАН

Названия птиц: 1. – русское, 2. – латинское, 3. – английское, 4. – коми,

5. – Категория статуса редкости (КК — Красная книга Республики Коми;

КРФ — Красная книга Российской Федерации; МСОП — Международная красная

книга). 5.2.12. - порядковый номер вида в семействе (2) данного отряда (5). Категории статуса редкости видов (подвидов, популяций) диких животных, занесенных в Красную

книгу Республики Коми (далее именуются - таксоны и популяции), определяются по следующей

шкале:

КК-1 – находящиеся под угрозой исчезновения. Таксоны и популяции, численность особей

которых уменьшилась до критического уровня таким образом, что в ближайшее время они могут

исчезнуть;

КК-2 – сокращающиеся в численности. Таксоны и популяции с неуклонно сокращающейся

численностью, которые при дальнейшем воздействии факторов, снижающих численность, могут в

короткие сроки попасть в категорию находящихся под угрозой исчезновения;

КК-3 - редкие. Таксоны и популяции, которые имеют малую численность и распространены на

ограниченной территории (или акватории) или спорадически распространены на значительных

территориях (или акваториях);

КК-4 – неопределённые по статусу. Таксоны и популяции, которые, вероятно, относятся к одной из

предыдущих категорий, но достаточных сведений об их состоянии в природе в настоящее время

нет, либо они не в полной мере соответствуют критериям всех остальных категорий;

КК-5 – восстанавливаемые и восстанавливающиеся. Таксоны и популяции, численность и

распространение которых под воздействием естественных причин или в результате принятых мер

охраны начали восстанавливаться и приближаются к состоянию, когда не будут нуждаться в

срочных мерах по сохранению и восстановлению.

Конвенция СИТЕС - это Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры,

находящимися под угрозой исчезновения. Она является одним из самых крупных соглашений по

охране дикой природы.

Приложение I Конвенции СИТЕС включает все виды, находящиеся под угрозой исчезновения,

торговля которыми оказывает или может оказать на их существование неблагоприятное влияние.

Приложение II Конвенции СИТЕС включает все виды, которые в данное время хотя и не

обязательно находятся под угрозой исчезновения, но могут оказаться под такой угрозой (если

торговля образцами таких видов не будет строго регулироваться в целях недопущения такого

использования, которое несовместимо с их выживанием).

http://www.birdlife.org/

5. Отряд Соколообразные Falconiformes

5.1. Семейство Скопиные Pandionidae

5.1.1. 1. Скопа

2. Pandion haliaetus

3. Osprey

4. Чери варыш,

тшуж варыш

5. КК-3, КРФ-3, Кр. книги

соседних субъектов РФ,

Приложение II к Конвенции

СИТЕС, МСОП-LC (таксон

наименьшего риска)

1 2

3

4 5

Фото с сайта

http://www.naturephoto-cz.com

2


http://www.naturephoto -cz.com

Фото с сайта http://images.yandex.ru Фото с сайта http://images.yandex.ru

Фото с сайта http://images.yandex.ru

http://www.naturephoto-cz.com/



http://images.yandex.ru/




5.2. Семейство Ястребиные Accipitridae

5.2.1. 1. Обыкновенный осоед

2. Pernis apivorus

3. Honey Buzzard

4. Чушкан сёйысь

5. КК-3, Архангельской

обл, ХМ АО, МСОП-LC

(таксон наименьшего

риска)

6 7

8

9 10


http://images.yandex.ru

Фото с сайта http://www.priroda.cz

Фото с сайта http://club.foto.ru

3





http://www.priroda.cz/

http://club.foto.ru/





5.2.2. 1. Коршун чёрный

2. Milvus migrans

3. Black Kite

4. Тивти варыш

5. МСОП-LC (таксон


11 12

13

13 14 15

Фото с сайта http://www.levakov132.ru


http://club.foto.ru

4


http://img-fotki.yandex.ru Фото с сайта

http://www.levakov132.ru

Фото с сайта http://club.foto.ru Фото с сайта http://club.foto.ru

http://www.levakov132.ru/


http://img-fotki.yandex.ru/

http://www.levakov132.ru/





5.2.3.

1. Полевой лунь

2. Circus cyaneus

3. Hen Harrier

4. Шыр куталысь варыш



Самец

16 17

18

19 20 21

5


Фото с сайта http://www.floranimal.ru

Фото с сайта http://images.yandex.ru Фото с сайта http://images.yandex.ru Фото с сайта http://images.yandex.ru



http://www.floranimal.ru/







5.2.4.

1. Болотный лунь, или

камышовый 2. Circus aeruginosus

3. Marsh Harrier

4. Лунь кодь дзор ,

лунь кодь еджыд

5. КК-3. Пермского края

(3), МСОП-LC.

Самец

Самка

Самец Самка

22 23

24

25 26


Фото с сайта http://www.birding.in

6

Фото с сайта http://istotyzywe.pl Фото с сайта http://club.foto.ru


http://www.birding.in/

http://istotyzywe.pl/




5.2.5.

1. Степной лунь

2. Circus macrourus Gmelin

3. Pallid Harrier

4. -

5. КРФ-2 (Сокращающиеся в

численности), МСОП-NT

(Таксон, близкий к переходу в

группу угрожаемых)

Самка Самец

Самец

Самка

27 28

29

30 31

7


http://club.foto.ru Фото с сайта http://www.rbcu.ru


Фото с сайта http://www.floranimal.ru Фото с сайта http://www.birding.se


http://www.rbcu.ru/


http://www.floranimal.ru/

http://www.birding.se/



5.2.6. 1. Луговой лунь

2. Circus pygargus L. 3. Montagu's Harrier

4. -



Самец

Самец

Самец Молодой лунь Самка

32 33

34

35 36 37

8

Фото с сайта http://www.uzgamta.com Фото с сайта

http://club.foto.ru

Фото с сайта http://www.craneland.ru Фото с сайта http://club.foto.ru



http://www.uzgamta.com/


http://www.craneland.ru/






5.2.7. 1. Тетеревятник

2. Accipiter gentilis

3. Goshawk

4. Курöг варыш, дозмöр

варыш



Молодой Самец

Взрослый тетеревятник

Самка Молодой ястреб и сороки Самец

38 39

40

41 42 43

Фото с сайта http://www.naturephoto-cz.com

Фото с сайта http://www.mybirds.ru

9

Фото с сайта http://img0.liveinternet.ru

Фото с сайта http://images.yandex.ru Фото с сайта http://images.yandex.ru




http://www.mybirds.ru/

http://img0.liveinternet.ru/






5.2.8. 1. Перепелятник

2. Accipiter nisus

3. Sparrowhawk

4. Лёк варыш



Молодая самка

Сорока атакует перепелятника Клюв Самец

44 45

45

46 47 48

Фото Яновского С.

10



Фото с сайта http://images.yandex.ru Фото с сайта

http://club.foto.ru










5.2.9. 1. Зимняк (мохноногий

канюк)

2. Buteo lagopus

3. Rough-legged Buzzard

4. Гöна кока варыш



49 50

51

52 53 54

Фото с сайта http://www.priroda.cz Фото с сайта http://images.yandex.ru

Фото с сайта http://olegs.35photo.ru

Фото с сайта http://kartiny.ucoz.ru

11


http://img-fotki.yandex.ru

Фото с сайта http://pernatidruzi.org.ua



http://olegs.35photo.ru/

http://kartiny.ucoz.ru/


http://pernatidruzi.org.ua/



5.2.10.

1. Канюк обыкновенный

(сарыч)

2. Buteo buteo

3. Buzzard

4. Кеня варыш, кöнь варыш,

кань варыш



55 56

57

58 59 60

Фото с сайта http://www.naturephoto-cz.com Фото с сайта http://club.foto.ru

12













5.2.11.

1. Большой подорлик

2. Aquila clanga

3. Greater Spotted Eagle

4. Кутш

5. КРФ-2 (популяция

сокращается), МСОП-

VU (таксон в уязвимости)

61 62

63

64 65 66

Фото Яновского С.

13

Фото с сайта http://img-fotki.yandex.ru

Фото с сайта http://professional.ucoz.ua

Фото с сайта http://img-fotki.yandex.ru

Фото с сайта http://img-fotki.yandex.ru Фото с сайта http://img-fotki.yandex.ru


http://professional.ucoz.ua/






5.2.12. 1. Беркут

2. Aquila chrysaetos

3. Golden Eagle

4. Ыджыд кутш

5. КК-3, КРФ-3, соседних

субъектов РФ, Приложение

2 СИТЕС, МСОП-LC

(таксон наименьшего

риска)

67 68 69

70

71 72

Фото с сайта http://img36.imageshack.us Фото с сайта http://images.habervitrini.com

14

Фото с сайта http://www.ibda3world.com


http://www.fws.gov


http://de.trinixy.ru Фото с сайта

http://www.mtaudubon.org

http://img36.imageshack.us/

http://images.habervitrini.com/

http://www.ibda3world.com/

http://de.trinixy.ru/

http://www.mtaudubon.org/



5.2.13. 1. Орлан-белохвост

2. Haliaeetus albicilla

3. White-tailed Eagle

4. Чери варыш


субъектов РФ, МСОП-LC

(таксон наименьшего риска)

73 74

76 77

75

15


Фото с сайта http://www.priroda.cz Фото с сайта

http://www.naturephoto-cz.com

Фото с сайта http://www.priroda.cz Фото с сайта http://www.priroda.cz







5.3. Семейство Соколиные Falconidae

5.3.1. 1. Кречет

2. Falco rusticolus

3. Gyrfalcon

4. Сöкöл тивти

5. КК-2, КРФ-1, НАО (2),

Кировской обл., (1), и

Приложение I Конвенции

СИТЕС, МСОП-LC

78 79

80

81 82 83

Фото Яновского С.А.

16

Фото с сайта http://www.ramy.is Фото с сайта http://img-2008-06.photosight.ru

Фото с сайта http://content.foto.mail.ru

Фото с сайта http://meshkoff.35photo.ru


http://meshkoff.35photo.ru

http://www.ramy.is/

http://content.foto.mail.ru/

http://meshkoff.35photo.ru/

http://meshkoff.35photo.ru/



5.3.2. 1. Сапсан

2. Falco peregrinus

3. Peregrine

4. Сöкöл варыш, ханавей


субъектов РФ и Приложение I к

Конвенции СИТЕС, МСОП-LC

Самец

84 85

86

87 88 89



17


Фото с сайта http://images.yandex.ru/

Фото с сайта http://images.yandex.ru Фото с сайта







5.3.3. 1. Чеглок

2. Falco subbuteo

3. Hobby

4. Кай варыш, тивти варыш


минимального риска)

90 91

92

93 94 95

Фото с сайта http://images.yandex.ru .

18



Фото с сайта http://www.priroda.cz Фото с сайта http://www.priroda.cz










5.3.4. 1. Дербник

2. Falco columbarius

3. Merlin

4. Джыдж варыш



Самец


96 97

98

99 100 101

Фото с сайта http://andersonafrica.co.za

Фото с сайта http://leesbirdblog.files.wordpress.com


19


http://www.priroda.cz


http://www.priroda.cz


http://andersonafrica.co.za/

http://leesbirdblog.files.wordpress.com/







5.3.5. 1. Кобчик

2. Falco vespertinus

3. Red-footed Falcon

4. Варыш (удорск.)

5. КК-1, ХМАО,

Кировской обл. и

Приложение II

Конвенции СИТЕС,

МСОП-NT

Самец

самки самцы

102 103

104

105 106 107 108


20


http://www.mybirds.ru Фото с сайта http://www.mybirds.ru


http://www.mybirds.ru


Фото с сайта http://images.yandex.ru . Фото с сайта

http://images.yandex.ru .










5.3.6. 1. Пустельга

обыкновенная 2. Falco tinnunculus

3. Kestrel

4. Варыш




109 110

111

112 113

21


http://www.hlasek.com


http://www.hlasek.com


Фото с сайта http://images.yandex.ru . Фото с сайта http://images.yandex.ru .

http://www.hlasek.com/

http://www.hlasek.com/




Указатель птиц

Стр

Отряд Соколообразные (Falconiformes) 4

Семейство Скопиные (Pandionidae) 4

Скопа (Pandion haliaetus Linnaeus, 1758) 4

Семейство Ястребиные (Accipitridae) 5

Обыкновенный осоед (Pernis apivorus Linnaeus, 1758) 5

Чёрный коршун (Milvus migrans Boddaert, 1783) 6

Полевой лунь (Circus cyaneus Linnaeus, 1766) 7

Болотный лунь (камышовый) (Circus aeruginosus Linnaeus, 1758) 8

Степной лунь (Circus macrourus Gmelin, 1771) 9

Луговой лунь (Circus pygargus Linnaeus, 1758) 10

Тетеревятник (Accipiter gentilis Linnaeus, 1758) 11

Перепелятник (Accipiter nisus Linnaeus, 1758) 12

Зимняк (мохноногий канюк) (Buteo lagopus Pontoppidan, 1763) 13

Обыкновенный канюк (сарыч) (Buteo buteo Linnaeus, 1758) 14

Большой подорлик (Aquila clanga Pallas, 1811) 15

Беркут (Aquila chrysaetos Linnaeus, 1758) 16

Орлан-белохвост (Haliaeetus albicilla Linnaeus, 1758) 17

Семейство Соколиные (Falconidae) 18

Кречет (Falco rusticolus Linnaeus, 1758) 18

Сапсан (Falco peregrinus Tunstall, 1771) 19

Чеглок (Falco subbuteo Linnaeus, 1758) 20

Дербник (Falco columbarius Linnaeus, 1758) 21

Кобчик (Falco vespertinus Linnaeus, 1766) 22

Обыкновенная пустельга (Falco tinnunculus Linnaeus, 1758) 23

22

ДЛЯ ЗАМЕТОК

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ СПИСОК ПТИЦ РЕСПУБЛИКИ КОМИ ЧАСТЬ II СОКОЛООБРАЗНЫЕ

СОСТАВИТЕЛЬ: Яновский Сергей Анатольевич,

методист отдела организационной работы ГОУ ДОД «Коми РЭБЦ»

РЕЗЕНЗЕНТ: Накул Глеб Леонидович,

кандидат биологических наук, научный сотрудник лаборатории экологии наземных позвоночных ИБ КНЦ УрО РАН

Печатается в авторской редакции

Оригинал-макет подготовлен в ГОУ ДОД «Коми РЭБЦ» 167000, Республика Коми, г. Сыктывкар, ул. Печорская, 30.

Тел. (8212) 31-28-48. E-mail: [email protected]

Подписано в печать 05.12.2012 г. Бумага офсет. Формат 60х84/8. Гарнитура Times New Roman, Arial

Тираж 50 экз.

Отпечатано на участке оперативной полиграфии ГАОУДПО (пк) С РК «КРИРО»,

г. Сыктывкар, ул.Орджоникидзе, д.23. Тел.: 8(8212) 44-18-92 (вн. 233)

mailto:[email protected]

B E E X K L J B J H < : G G K I B J ? K I M ; E B D · B e e x k l j b j h \ Z g g k i b k h d i l...

Documents

Transcript of B E E X K L J B J H < : G G K I B J ? K I M ; E B D · B e e x k l j b j h \ Z g g k i b k h d i l...