?b DieÏÏ Here is God en het aanÏÏ onsúú verúú skyn;ww ?b ... · &b ÏÏ #ÏÏ úú ÏÏ...

Mette: Die Here is God: Toon 6

&b ÏÏ ÏÏ úú úú# ww &b&bDie Here is God en het aan ons ver skyn;

?b ÏÏ ÏÏ úú úú ww ? b? b

&b ÏÏ ÏÏ wú ú wwgeseënd is Hy wat kom in die naam van die He re.

?b ÏÏ ÏÏ úú úú ww

Verse:

Bely die Here in erkentlikheid en roep sy heilige Naam aan.

Die Here is God ……

Al die nasies het my omsingel, maar in die naam van die Here het ek hulle afgeweer.


Dit het van die Here gekom, en dit is wonderbaar in ons oë.


Apolitikion

Die Here is God Toon 6.myr 1/1 Friday, October 28, 2016

Apolitikion: Toon 6

&b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ# ww &b&b &bDie enge le mag te was by u graf;

?b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ww ? b? b ? b

&b úÏ Ï ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ww &b&b &bdie wagte het soos dooi es ge word.

?b úÏ Ï ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ww ? b? b ? b

&b ÏÏ ÏÏ úú úú# úú &b&b &bMaria het by u graf ge staan,

?b ÏÏ ÏÏ úú úú úú ? b? b ? b

&b ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ wú ú ww &b&b &bop soek na u vlekkelo se lig gaam.

?b ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú ww ? b? b ? b

&b ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú &b&bU het die doderyk be roof

?b ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ? b? b

Troparion Toon 6.myr 1/2 Saturday, October 29, 2016

&b ÏÏ ÏÏ# úú ÏÏ &b&bsonder om daardeur aangetas te word. U het

?bÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ? b? b

&b ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ úú &b&b &bdie Maagd tegemoetgegaan en die le we ge skenk.

?b ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ úú ? b? b ? b

&b ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ# úú úú &b&bU wat uit die dode op ge staan het,

?b ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú ? b? b

&b ÏÏ ÏÏ úú úú wwHe re, eer aan U!


Troparion Toon 6.myr 2/2 Saturday, October 29, 2016

Opstandings-Theotokion: Toon 6

&b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ# ww &b&b &bU het u Moeder die ge seën de ge noem

Leser: (Eer aan die Vader en aan die Vader en aan die Seun en aan die Heilige Gees,) nou en altyd en tot in ewigheid. Amen.

?b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ww ? b? b ? b

&b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ww &b&b &ben vrywillig na die ly ding ge kom.

?b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ww ? b? b ? b

&b ÏÏ ÏÏ úú úú# úú &b&b &bU het aan die kruis gestraal want U wou A dam soek,


&b ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ww &b&b &ben het vir die engel e ge sê:

?b ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ww ? b? b ? b

&b ÏÏ ÏÏ úú úú# úú &b&b &bVerheug jul le saam met My,


Theotokion van die Week: Toon 6. 1/2

&b ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú úú &b&b &bwant die verlo re pen ning is ge vind.

?b ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú úú ? b? b ? b

&b ÏÏ ÏÏ wú ú# úú &b&bU wat alles in wysheid be stuur het,

?b ÏÏ ÏÏ wú ú úú ? b? b

&b úÏ Ï úú úú wwHeer, eer aan U.


Theotokion van die Week: Toon 6. 2/2

Oktoig: Katismagesange, Hipakoi, Anabatmi en Verse by dieLofpsalms: Toon 6

Eerste Katismagesang:

-$. {\ /*Met die graf gd,gPgl \ t

-1dn die doderyk watfiEikla,

t€t naaria tot die ,offiilrt J"gkruip, nlroJo,..- i .. +\T n. Ge"Kom uit, julle arbeiders in diewingerd,

? e*\@ dvbrkondig die woord van die Opsthndinq,

'Die Here het gpgestAgl,, **r fd sfenf aan die w6reld sy groot barmhartigheid."'

Eer aan die Vader en aan die Seun en aan die Heilige Gees.

tr *1\ I*Maria Magdalena het by u graf gedtaan, Heer,

*/\

/

@ M

en oeween*rL e \r \en toe sy U vir die tuinier aansien,

", -r\ i * B

h6t sy hardopYuitgeroSp:{

tu@@' \ f

"Whar het jy die ewige LSg" ge*t?i@

Wdar het jy Hom wat op die troon van die Gerubim is,\ \\wbggesteek? 4*. Iffffif" wat Hom bewaak het, is deur'n doodse angs oorval.

!\le"F&Gg" my my Here, of roep Tgn met my uit:I * -* \\ \

'U wat onder die dooies was en die dooies opgewek het,

J",tln tfi"'dle6

Nou en altyd en tot in ewigheid. Amen.

tt. +\ {*Gideon voorspel u orftvanffUg, ;1 |d OawiO dui u bevalling aan, o albesonge Theotokos;

1.

I \ \\Want die Woord het soos redn op 'n vlies in u skoot neergedaal,l'+\f'*v#

eh u, die heilige'aarde,lrda*'\l

frSt Oie verlossing van die w6reld, ChristJs ons 9S,,/n0"r saad laat rlotrtsJruit,

do"s"U&)noe ng-*&g

Tweede Katismagesang:

fli" t"*" i, in '#)rat oetd'

.fl 'n se6r is op ;;'k9ihprq{"; \ \ \SIOrt" het Christus bewaak soos 'n Koning wat slaap;

S na Hy sy vyande op onsigbare *y; gdrLrn 'ff

het die Here:g*b,+,

Eer aan die Vader en aan die Seun en aan die Heilige Gees.

tt+\/*Jcina voorspels O;at, \ tS Sir"on verklaar u goddelike Opstanding, onsterfiike He-er;

rdnt U het as dooie in die grat ,',!ergLOq;1,

S oi" poorte van die doderyk ""?tt,,flrs tF *{\ /

,r',€^, as Meester het U vir die verlossing van die wGreld

,Jno",, bederf opgestaan, o firistus ons $0, #- '*

Jn r,ru" in dieTuit}", verli6.

Nou en altyd en tot in ewigheid. Amen.fi.4"1l

* O Maagd Thebtokos,*"#""k , a"un,ttilr,br ons cdd,

r F o\ \ \

wbt vrywillig aan 'n Kruis vasgeslaan is

efl uit die dode ooo"Jrln n{t *

- l'i{'-" 1-''dat ons siele ge$ Tgg Wrd.

2.

't'

Hipakoi Too,n 6

It *.\ ,l,-Deur u vrywillige en lewegewende dood, o-Christus,-

t{"tU die die poorte van 0," ood"ryk as Cooirffiri,ed vir ons die Paradys van ouds g*tp.\;

1s* F

Jn o"rr. uit die osoeti te stdn, r a B

het U ons lewe oro ft&#rrn{.,* :r F.

Die Anabathmi (Styglied) Sondagmette: By Toon 6

&b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ úÏ# Ï ÏÏn úú &b&b &bEk hef my oë op tot die he mel, tot U o Woord,

Eerste Antifoon

?b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ? b? b ? b&b ÏÏ úú ún ú &b&b &b

betoon my medelye sodat ek vir U mag le we.

?bÏÏ úú úú ? b? b ? b

&b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ úÏ# Ï ÏÏn úú &b&b &bOntferm U oor ons wat ge min ag word,

?b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ? b? b ? b&b ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ww &b&b &b

en, o Woord, herstel u werktuie om bruik baar te wees.

?bÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ww

w? b? b ? b

&b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ Ï#Ï ÏÏ ÏÏn úú ÏÏ &b&bEer aan die Va der en aan die Seun en aan die

?b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ? b? b&b úú ÏÏ úú úú ÏÏ úÏ# Ï ÏÏn úú úú &b&b

Hei lige Gees. nou en al tyd

?b úú ÏÏ úú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú ? b? b


1/2

&b ÏÏ úú úú ÏÏ ÏÏ úú &b&b &ben tot in ewigheid. A men. In die Heilig e Gees

?bÏÏ úú úú ÏÏ ÏÏ úú ? b? b ? b

&b ÏÏ Ï#Ï ÏÏ ÏÏn úú úú &b&b &bis die oorsaak van al le ver los sing;

?b ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú ? b? b ? b&b ÏÏ úú úú &b&b &b

as Hy iemand na waarde met sy asem aan raak,

?bÏÏ úú úú ? b? b ? b

&b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ úÏ# Ï ÏÏn úú úú &b&b &bverhef Hy hom gou van die dinge van die aar de,

?b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú ? b? b ? b&b ÏÏ úú úú ún ú &b&b

en gee hom vleuels en laat hom groei

?bÏÏ úú úú úú ? b? b

&b ÏÏ wú ú wwen gee hom 'n plek in die ho ë.

?bÏÏ úú úú ww

w


2/2


&b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ Ï#Ï ÏÏ ÏÏn úú úú ÏÏ &b&b &bAs die He re nie met ons was nie, sou nie

Tweede Antifoon

?b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú ÏÏ ? b? b ? b

&b úú ún ú &b&b &been van ons die vyand in die stryd kon weer staan nie;

?b úú úú ? b? b ? b&b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ Ï#Ï ÏÏ ÏÏn úú úú ww &b&b &b

want hulle wat seë vier word hier van daan ver hoog.

?b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú ww? b? b ? b

&b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ &b&b &bLaat my siel nie soos 'n mossie deur hul

?b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ? b? b ? b

&b úÏ# Ï ÏÏn úú &b&b &btande gegryp word nie, o Woord

?b ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ? b? b ? b


1/3

&b ÏÏ &b&b &bHelaas, hoe sou ek wat die sonde so

?bÏÏ ? b? b ? b

&b úú ún ú &b&b &bliefhet, van die vyand ver los word?

?b úú úú ? b? b ? b

&b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ Ï#Ï ÏÏ ÏÏn úú ÏÏ &b&bEer aan die Va der en aan die Seun en aan die

?b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ? b? b

&b úú ÏÏ úú úú ÏÏ úÏ# Ï ÏÏn úú úú &b&bHei lige Gees. Nou en al tyd

?b úú ÏÏ úú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú ? b? b

&b ÏÏ úú úú ÏÏ &b&b &ben tot in ewigheid. A men. In die

?bÏÏ úú úú ÏÏ ? b? b ? b


2/3

&b ÏÏ úú ÏÏ úÏ# Ï ÏÏn úú úú &b&bHeilig e Gees is vergoddelik ing vir al mal

?b ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú ? b? b

&b ÏÏ úú ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ úú &b&bwelbehae, begrip, vre de en seën; want Hy is in Han

?bÏÏ úú ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ úú ? b? b

&b ÏÏ Ï#Ï ÏÏ ÏÏn úú ÏÏ wwdeling ge lyk aan die Va der en die Woord.

?b ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ www


3/3


&b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ &b&bHulle wat op die Here ver trou is

Derde Antifoon

?b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ? b? b

&b úÏ# Ï ÏÏn úú ÏÏ úú ÏÏ &b&bvreesaanjaend vir hul vy an de en bewonderenswaardig

?b ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ úú ÏÏ ? b? b

&b úú úú ún ú ÏÏ &b&b &bvir almal; want hul blik is na bo ge rig Daar

?b úú úú úú ÏÏ ? b? b ? b

&b ÏÏ úú ÏÏ Ï#Ï ÏÏ ÏÏn úú úú &b&b &bu eerfdeel, die reg ver diges, U as hulp het, o Hei land,

?b ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú ? b? b ? b

&b ÏÏ úú úú ww &b&b &bsal hulle nie hul hande in ongeregtigheid uit strek nie.

?bÏÏ úú úú ww

w? b? b ? b


1/2

&b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ Ï#Ï ÏÏ ÏÏn úú &b&bEer aan die Va der en aan die Seun

?b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ? b? b

&b ÏÏ úú ÏÏ úú úú ÏÏ úÏ# Ï ÏÏn úú úú &b&ben aan die Hei lige Gees, Nou en al tyd

?bÏÏ úú ÏÏ úú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú ? b? b

&b ÏÏ úú úú ÏÏ ÏÏ &b&ben tot in ewigheid. A men. In die Heilig e

?bÏÏ úú úú ÏÏ ÏÏ ? b? b

&b úú ÏÏ úÏ# Ï ÏÏn úú úú ÏÏ &b&bGees is mag oor al les; die leërskare daarbo

?búú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú ÏÏ ? b? b

&b wú ú wwaanbid Hom met alles wat asem het hier be ne de.

?búú úú w

w


2/2

Mette: Sondae: Die Prokimenon: Toon 6

& ÏÏ ÏÏ ww ww úú &&O Here, wek u mag op

?ÏÏ ÏÏ ww ww úú ??

& ÏÏ ÏÏ wú ú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ# ú .ú . ÏÏ wwen kom om ons te ver los.

?ÏÏ ÏÏ úú úú ÏÏ ÏÏ úÏ Ï ú .ú . ÏÏ ww

Vers: Luister, o Herder van Israel.

Mette: Sondae: Die Prokimenon: Toon 6

1/1

Kontakion: Toon 6

&b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ# úú úú &b&b &bToe Christus ons God, die gewer van Le we,

?b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ úú úú ? b? b ? b

&b ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ww &b&b &bal die dooies met sy le we ge wende hand

?b ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ww ? b? b ? b

&b ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ# úú úú &b&b &buit die duiste re dale op ge wek het,

?b ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú ? b? b ? b

&b ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú &b&bhet Hy die opstanding aan die mense ge slag ge

?b ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú ? b? b

&b úú ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ# úú úú &b&bskenk. Hy is die Hei land van al mal,

?b úú ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ úú úú ? b? b

Kontakion Toon 6 Eks.myr 1/2 Friday, October 28, 2016

&b ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ wú ú wwdie we der opstanding, die Lewe en God van al mal.

?b ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú ww

Ikos – Toon 6

Ons, die gelowiges,

besing en vereer u Kruis en graf,

o Gewer van lewe,

want U het die doderyk

as Almagtige God gebind, o Onsterflike,

en die dooies saam met U laat opstaan,

die poorte van die doderyk verbrysel

en die mag van die dood vernietig as God.

Daarom verheerlik ons, die aardgeborenes,

met liefde U wat opgestaan het,

die mag van die alvernietigende vyand vernietig het,

almal laat opstaan het wat op U vertrou,

en die wereld verlos het van die pyle van die slang,

en, as die enige magtige,

ons uit die dwaling van die vyand verlos het.

Ons besing daarom met vroomheid u Opstanding,

waardeur U ons gered het,

as die God van die heelal.

Kontakion Toon 6 Eks.myr 2/2 Friday, October 28, 2016

-

Verse by die Lofpsalms: Toon 6� +. ILaat alles wat asem het die Here loot.

L6ot die Here uit die hem'e1/, ..... .... �

lcfut Hom in die hoogste �m�le� -/ �\ ,-u kom toe 'n lied, o God.

" ..,., I Loot Hom, al sy Engele. � ... 11;;��·

,; ._, � Loot Hom, al sy Magte. � ... P"\Q'

I' rl \ .,I U kom toe 'n lied, o God. -

Om 'n vonnis wat opgeskrywe is, aan hulle te voltrek; hierdie eersa/ daar vir al sy heiliges wees.

�I' _,, / U Kruis, o Here,

-- / -- -

\ I

'IS lewe en opstanding vir u volk, /

- --\ \

en met vertroue daarop besing ons U, ons verrese God; I 'f\ I

- -

ontferm U oor orfs. -- -

Loof -God in sy heiliges; loof Hom in die uitspansel van sy krag.

,, -,., I U begratnis, Meester,

- --- --' I

htt die Paradys vir die mensegeslag geopen, .......

/ ' ' ' eh, verlos van bederf, besing ons U, ons verrese God; / f' I dntferm U oor ons.

-- -

- -

Loaf Hom oor sy magtige dade; loaf Hom na die volheid van sy grootheid.

h · �' ILaat ons Christus wat opgestaan het uit die dode

__.. I \ I --saam met die Vader en die Gees besing,

�- �-�

/ ' \ \ en laat ons tot Hom uitroep:

- ·- ... .;;,;,,.

I \ I "U is ons lewe en..,.ol)standing. -I' ,-· - -Ontferm U oor ons."

flPl#l'1 � �·

Loaf Hom met basuingeklank, loaf Hom met harp en siter.

u 4\ I_Op die derde dag het U uit die graf opgestaan, o Christus, I , \ I

..--

soos gesk[Yf staan, --

/ ' \ \ en U het ons Voorvader saam met U opgewek;

I - I

daarom verheerlik die geslag van die rti�ns U .. p.. I en besing u Opstanding.

- ----

-- -

Loaf Hom met tamboeryn en koordans, loaf Hom met snarespel en flu it.

.l � I H�re, groot en vreeswekkend is die misterie van u Opstanding;

�- ___.. � �

w'nt U het uit die graf gekom soos 'n bruidegom uit sy bruilcifste�t, . , '"� '

_ ...- _

n' u die dood deur die dood vernietig het, / 4\ I

- -

sodat U Adam kon bev�; /

- --� 'daarom dans die engele in die hemele

.........-.. ........... I '\ '

en verheerlik die mensdom op aarde � ..,..

I · -4, I u medelye teenoor ons, Mensliewende.

� --.. . ..,..

Loof Hom met welluidende simbale, loof Hom met simbaleblydskap. Laat alles wat asem het die Here loof.

k d\ /Wettelose Jode, waar is die seels,

* !

ss,* d'*r --\ /

eh die geld wat julle vir die soldate ge$e"e het?,,,s \ \ \ ** :die skat is nie gestee[ nie,

t4\/niaar Hy het opgestaan, aJmagtige;

/ *.\'- * F

lftte is bekaam, julle watttnstr/s,I

e*F' 5F\\

i'e Here van die heerlikheid verlddn

Hf wat sely het en uefrbwe ids v

dn uit die dode opg"rLln nbt;! +-\ !*

Eslaat ons Hom aanbid.

Staan op, o Here, my God; hef u hand omhoog,armes nie vir altyd.

rv\/Tenruyl die graf dan geseel is,

erP

lq\lhbe is julle beroof, o Jodej,

/ *** \ \ \

dhar julle wagte gestel en seels geplaas het?

rdrwyl die deure s"$tt Cr, * r

ndt oie Koning t"roors\.yn g"tr$.F

J, \ \ \tsring Hom as dooie na vore,

df aanbid

thet,

en vergeet die

Hom ,, CoOIri, saam met,q_ns Wgt qng:*$\ /

"Eer, o Here aan u Kruis en u

t@.*+\ffi]trnoi,/gr"

* ed a-d

U wil ek bely, o Here, met my hele hart en al u wonders vertel.

fd "4\ s

Die Mirrediaaostersb4 **- +*'

,tt*\thbt met geweeklaag gekom na u graf

u'r i*t \wat die lewe ontvang, olleig

.

s "g.\ /dn met die speserye wat hulle by hulle geihad het,

,rn \w6u hulle u vlekkelose Ligga.am salf;

,'\qt"maar hulle het 'n ligtende engel gevind wat op die steen sit,J o*

t'o ,"t

&' o*E

dn tot hulle bpreek en s6:

"Wlrro, weil';u1,"'ul*", wat tewe vir diei,!r",$n r\\

uitgestort het ujt sy sy?ts-''*g -

"E.\ iWaarom soek julle die Onsterflike as sterflikri in 'n grbf?

--f "*tB 8'Hbrdloop liewer en vertel sy dis3ipels

s sn..a'4 \ \. !I

vLn die w6reldwye vreugde van sy glorieryke bpstanding."t *5" ;r' "*

V6rlig ook ons daardeur, o Heiland,

en skenk ons vergewing ", ;n;t oarrffiafthn",{.**...*

Eer aan

Evangelievers

Nou en altyd

U is hooggesednd, o Maagd Theotokos,

want deur Hom wat uit u vlees aangeneem het,

is die doderyk gevange geneem,

Adam teruggeroep, die vloek gedood,

Eva bevry, die dood gedood,

�·

en is ons lewend gemaak.

Daarom roep ons lofprysend uit:

Geseend is U, Christus ons·God,

wat daarin 'n welbehae gehad het, eer aarfU!

,... . ..,;,.--. � .

Groot Doksologie en Apolitikion j

?b DieÏÏ Here is God en het aanÏÏ onsúú verúú skyn;ww ?b ... · &b ÏÏ #ÏÏ úú ÏÏ...

Documents

Transcript of ?b DieÏÏ Here is God en het aanÏÏ onsúú verúú skyn;ww ?b ... · &b ÏÏ #ÏÏ úú ÏÏ...