b. … · 39 ab.sno u. ~~ndszn'unis ... m.aaiubu (Bowl) Jdns~~a~~rdau~s9~aG~~uni~bu~bun~nRm~aG(sl...

26
a w ~G2wbauoainioa6~ii~~aglum mwiddd m. ~~9u~Goi~~aiu~a~d~~znam~ini8o~~niia b. 11d~~d~n~zy4oj[~dq~~iu~o~~~~iu"~o~wi~~i~ni d dvd m. Li~~u(Gwad~~~d~aan"~n"u(~uCo~aua~ini~i~au~~"~~iuu~o~aua N ?~d51nifld35n?~~i~i~bdfl~3~~nd v?olG~Su~n~zbini~~u~9uni~~m~ai~ni~~ 6 zs ~9us33uIunis~13anam31ni5b~nw~aGnan3su d. lri~9u$6?uion3'~1~w~onaiu(un"u d~oi~ld ~MS~~UDU~UPII~IWU ~5u~~G"uia .ao.r~~au~sini~6~~i~~~$aaa~~dnaigl(un"ubdu-di~u & (~auo~imKoillA~~5u~~~nd~z~~u~w%~~auo~iniIuaniua~~ia~ d uaa~iuw"iiYt-gt-gimiaw naw. h w u n b. ~nnaw~o~~~n~adozb~i~~u~~t-g~i~a~~~o~~u~iu nudiuw3ouamtGqB3iu Yu~iuiiuIG~nio~n~udauluai~a~iX~ Y . unnaw~a~~~~na~o~~.u"i~~u~~~~in"uv~a~~iuninY~ d~lm"&~~ii~ni~~m!aC~<iq Kauxuu5~ffnw5oGnd (e-Government Procurement : e-GP) 6asassrlab~uu~9d~au'~~b~nw~a~fld "11a~nsu3iy~naiad~u'b~i~u6~o~a~m$o~m6i~nin?~ td 4 . ~~~iyryil.riua~siiu~~~iuG~Bsuini~ ~jV~~dnisiiuGu~~dazn3qqqu~adi bi~fluaiuw$uuiw jil~t-gioio~iub6u~~amn"b6

Transcript of b. … · 39 ab.sno u. ~~ndszn'unis ... m.aaiubu (Bowl) Jdns~~a~~rdau~s9~aG~~uni~bu~bun~nRm~aG(sl...

a w ~G2wbauoainioa6~ii~~aglum mwiddd m. ~ ~ 9 u ~ G o i ~ ~ a i u ~ a ~ d ~ ~ z n a m ~ i n i 8 o ~ ~ n i i a b. 1 1 d ~ ~ d ~ n ~ z y 4 o j [ ~ d q ~ ~ i u ~ o ~ ~ ~ ~ i u " ~ o ~ w i ~ ~ i ~ n i ~ ~ ~ a ~ 1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ u u ~ o ~ ~ a " a

d d v d m. Li~~u(Gwad~~~d~aan"~n"u(~uCo~aua~ini~i~au~~"~~iuu~o~auaI~~~n'C~~ka"m~~im

N ? ~ d 5 1 n i f l d 3 5 n ? ~ ~ i ~ i ~ b d f l ~ 3 ~ ~ n d v ? o l G ~ S u ~ n ~ z b i n i ~ ~ u ~ 9 u n i ~ ~ m ~ a i ~ n i ~ ~ ~ ~ ~ ~ u ~ i n i o ~ i ~ 6 z s

~9us33uIunis~13anam31ni5b~nw~aGnan3su d. lri~9u$6?uion3'~1~w~onaiu(un"u d ~ o i ~ l d ~ M S ~ ~ U D U ~ U P I I ~ I W U ~ 5 u ~ ~ G " u i a

.ao.r~~au~sini~6~~i~~~$aaa~~dnaigl(un"ubdu-di~u & ( ~ a u o ~ i m K o i l l A ~ ~ 5 u ~ ~ ~ n d ~ z ~ ~ u ~ w % ~ ~ a u o ~ i n i I u a n i u a ~ ~ i a ~ d i ~ a u o ~ i n i

d uaa~iuw"iiYt-gt-gimiaw naw. hwun b. ~ n n a w ~ o ~ ~ ~ n ~ a d o z b ~ i ~ ~ u ~ ~ t - g ~ i ~ a ~ ~ ~ o ~ ~ u ~ i u a b ~ u ~ ~ b b a n ~ d ~ ~ ~ i u ~ u

nudiuw3ouamtGqB3iu Yu~iuiiuIG~nio~n~udauluai~a~iX~ Y

. u n n a w ~ a ~ ~ ~ ~ n a ~ o ~ ~ . u " i ~ ~ u ~ ~ ~ ~ i n " u v ~ a ~ ~ i u n i n Y ~ d~lm"&~~ii~ni~~m!aC~<iq Kauxuu5~ffnw5oGnd (e-Government Procurement : e-GP) 6asassrlab~uu~9d~au'~~b~nw~a~fld " 1 1 a ~ n s u 3 i y ~ n a i a d ~ u ' b ~ i ~ u 6 ~ o ~ a ~ m $ o ~ m 6 i ~ n i n ? ~

t d 4 . ~ ~ ~ i y r y i l . r i u a ~ s i i u ~ ~ ~ i u G ~ B s u i n i ~ ~jV~~dnisi iuGu~~dazn3qqqu~adi

bi~fluaiuw$uuiw jil~t-gioio~iub6u~~amn"b6

a Qw?mm.iim i d a i d d d ~ u n i i .FXIw?mX iinaiud~za~TiOzd3znam5iniqa~mb0izb~u d I &'v bngmla4m h u a u 500 sfls 6au3"5d~znaminiBdnw3aGn$ (e-bidding) i ~Ga~w~lz rmrma~b$uva~

v w 4 un' vaa1wa.i lW~nul<~iuuifiau M ~ $ u v a ~ ~ f i i ~ i i u a~Tuaniw~~zl<~iulmwuw ~~asiiq~iYnaruzwwizm=i~ niuWdffiwum'ba"bu~anai~d~zna~~inida6a~3"5d~znam~ini~~~nw~aGn$asJ"ud ImuiiCa~uzPd'i bbaz Cafiiwum ~ ~ n ' a l d d

- b -

~ i ~ d i ~ ~ ? ~ L ~ ~ 4 ~ ~ ! 3 i ~ ? ~ ~ i ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d ~ 3 9 ~ 6 ~ ~ " b ~ ~ i ~ ~ d i ~ ~

b., umnaw?o~~ummadoabGib$u~~Qqin"uwdau~iunim?~ $d $mGidgau3zuu8bgnwso~nd (eGovernment Procurement : eGP) ~oda4nzrauu"bu3zu

-2

uo.m~u@!nai~ddu1~6~u6Go~a~mBo$mGi~nim ?,g

d sr a. ~~n~ iun i~uu '~ labaua

=Y ~~aussimi~z$a~~mrs~anai~wa"n,giu duuiwiaun'vni~~auasimiwi~~zuu$m~a ij,~i~ni~?~62ddnnsoQnri kuuvnlT~$u b dm %I

n.o daud ~dl~aa~Aa~ii~ana19;qiaIpld (0) l~n5$@a~~3lmlb$~~fiym~a

(n) Mi~(uaiauaiGqw?ao9"i~(uaiau$in"m l$dudi~uiw~dBa4usadnis~m ~ ' . b h 6 k k p R a G~~siu~o(uhu~Cmnis ~ ~ ~ i u i ~ n a u q u (615) w~au?u~~ddi~~iqn~ad

(V) ~ ? ~ w $ I ~ " ~ ~ ? ~ u ? ~ w ~ ~ I " I I ~ $ I ~ " ~ % $ d ~ d l b ~ l ~ ~ d ~ ~ ? ~ 9 0 d ~ 1 3 9 ~

nz~CuuQRymna $9Bau?mairmrj C~!siuifnm~unis~$mnis ~5Giuionauqu (615) uazCq!$a (usiuhqj wiau?usnarinuignPina

(b) l ~ n . i ~ ~ b ~ ~ a 3 i ~ i b $ ~ ~ ~ ~ a 8 3 ~ ~ ~ 1 9 5 ? ~ ~ . 6 1 6 ~ ~ ~ ~ a d ~ ~ d ~ f i ~ ~ ~ tfiiu di ru ib~d~a$~hdsaa i~uua~ i~u ~iruibmna~d~~m~~m~~~i~$u(uaiau (615) hluGm3d3zr)'iga

ww

d~zaivuuaa~rflurjLhu whuMj?usad6rui~nh=~ (m) hn~~~bara~inib$u~baua~imiiaun"u~u,g7~d~b$u~iau61 ~$udibuigqqi

=id n, n, I ~a3fl15~$1<?~61 ;libuwJ"(sl~d~r;h~~d~z"11wu"11a~~iau61 b ~ ~ ~ ~ ~ 3 ~ c j L " I I l 5 ~ 1 6 l d l ~ ~ ~ b ~ U ~ R ~ ~ i i ~ ~ ~ ~ l

d~di7q.ai~lwu fl$duiirui$dBa~5m w?a~iau6idiulmr$uQRynna ~$du~anm~miud~zy~a"bu (01 (d) ~ a n a i s ~ ~ u ~ ~ u d u ~

(den) iiiruilunz~GuuwiGa6 d i~u i l uwz~~uun i~ad i~~u (615) (&) ~Q!b~f l~I i id?~d n ~4~um$~duvliaun'uni5bmasim7~id~zw$m~a~m~id

nin%$auS~BnnsaQnd sliuuuuluCa n.5 (n) K

6n.b daud b aeiiq6a~Aaqiibanai~;qiaIplu

l u n s t i i ~ d a " m n ~ s n n a ~ o i ~ ~ i ~ ~ u K a u n " u i i ~ m ~ i u " ~ a ~ ~ ~ w s ~ ~ ~ ~ a ~ ~ ~ u i nisun~8n ni~~awm~ani~~aua~iwiWdbXii~~uni~ldbbaa o z ~ $ u d ~ z l ~ v ~ ~ ~ r i w i ~ ~ i v n i ~ a ~ i ~ ~ ~ l f i d a " m n ~ z w ~ a ~ 56iuioun~8nni~W'oi~~ie~ani~~aua~ini~~naialX

4- - 3 d.d ~ ~ l a u a n n i o r k d p u m mu (a) d ~ u 3 ~ 1 i u ~ a u l " ~ d ~ ~ ~ l 3 u ~ a n a i ~ d ~ z n a m ~ i w i 3 ~ ~ n w ~ a G n ~ (b) n~i~~auauooz~aiot~$u~ini~~auniG~adi~~u uazniduq (615) s~udil+-iiu

&das'ba"m"auua"a (m) ~~auanwiozLcacwz~Guu~~a~$i~n~zuauni~~aua~ini ~l~uliU n a i d ~ i ~ u m (d) f i l ~ ~ L ~ ~ ~ 3 l ~ l ~ ~ ~ ~ l 3 b ~ ~ ~ 3 1 ~ 7

(k) $aua~i~iaiui~n~n~i~~azw"i~ai81~~il~lu~zuu~1az33ni~~aua~iniXauS"5 dssnamnniB~6nn5aGnd u a . m s u ~ ~ n a ~ . r d ~ ~ a m ~ I ~ u ~ a " u I ~ 6 www.sprocurernent.so.th

c ~ a ' n d s z ~ u n i s s a u a m ~~auanni~a.rai~~$nd~zn"uni~~aua~iniwiaun"uni~~aua~iniwi~~zuuni~Tmfa

U w 4 d Q m 4 i ~ n i n ~ ~ m a u a ~ n ~ ~ a d n d 1mu1$vliind3zn'ua$idddadidlm Biu--~u mab,d;o.-uiw (dd~~aubn"i&u aa~w"~dd~aufii~uuiwdau)

- 4 : &.a ~ ~ d ~ ~ ~ l d 3 % ~ ~ ~ b ~ n ~ 3 ~ ~ n ~ " U ~ d 5 ~ l ~ l 3 ~ ~ d 3 8 b ~ f l ~ l u L L u ~ M ~ d ~ ~ n l d 3 ~ n " ~

< d 3 % u h h m.d (a) ddd . ~!ndsuiwis~~'9'jiulfibb~Q~w~m ~mub$~b!nad~u~~uuni~baua~iniwid~suu

nnQmfakFi i .m~n?~hd~~nw~aSnd ~Tariau~l i i$u'bai~h m iuiini=iue~wi.rsuini~ &.m GusGm~?pial~u =id w n~~w~baua~in i~ ib~ndi j .u in i~~ddiu~~aw"ussJ"m~~~uia 'bwu uiaia~$u~$nd3zn"u

nisbauasini ~baua~iniozkdriciuasJ"ubanai~<dnaiaui~fiiau3ivni~~~aoaaunaiu~niad I u i d d .......... W~B?~IUU bc%:cd szwi4iqsaai o~.sno u. 39 ab.sno u.

W d U ~~ndszn 'un is~auann imi~~ l la~ o ~ ~ ~ m o s ~ u ~ f i ~ ~ r n a ~ i n i v l ~ a ~ R i ~ ~ z ~ u n i u ~ u OH^ Tu

u'ucinoiniu~XSai~milub~a~6u8uuiau~ba"a ~ < u i ( ~ a u a s i n i ~ i u d ~ m ~ ~ a n ' b < ~ 6iKuusn oziiulfi piadalKiigQqi~?a~amnad ~~TaLija~~aua~ini'bKW"uoin$o~n~"ubba"a

niai;uvl~nd~zn'ums~aua~ini la i i i lunsf lml ozdul%nulai5man~$u

or. n ~ . r v i ~ i T ~ ~ ~ % a u ~ u ftdv

d.m Tun3~n~auznisdsznan3ini3~~n~3adni niui~nddusu~dvad~6n~udau niuTu c a " u i i n i ~ v a ~ n i ~ ~ i a n i ~ ~d'erb~Aa'sddii$amnad$a $~wa"nozGoi~aiCnii$amna~~$uwsd"~3a unun i~ i i~qq im iuuuu~qq i Aszylu6 m.m n"b6

-P

$~va~~d~mana in i5~8nw~a~n f l~ps "C~~~m~m~a 'ba"buv~zw" iZqq i &u l$~a "ndszha i i ~wd~a i i ~ lm musda'bdd

((3) fiuam u d d o u

(b) b ~ ~ d ~ 1 ~ 1 3 8 d d l ~ ~ p s " b b n ' ~ d s ~ a " ~ ~~UL$UL~R~~?UMMMIRQQI M ? B ~ ' ~ U ~ I & . J

'baibjiu m iuw"ini~w~wi~~i"tlni~ (m) ~C~Ba~idsznirva~~u~n~~n~ulud~z~wfi miuuuuw~~aiidszn"uCd3z~

lu$a (3.d (b) u u '

(dl mm~id~zn?va~w~GwGuyuqmaiwn~m~~94~d~z~wfi'bwu w~au5Gwfiuyu w~au5GwQuyuwa"nw?wu' fi6?uanlqim~ps"d~znauZoni~fiuyu~wdani~wi~au' ~~azd3znau~3Zoiid3zn"u miudsz nifiva~~uini~bb94~el~zbwfi'bwu miusiu~au5tjwfiuyud~uini~~~94~d~z~wfi'bwu~~~~~a~4uu"bps" dausianneii-11 wsiuua"a ~mua~laulfl$miu~aaii~wC~BaRid~zn"uva~~uini~d naw. ~iwum

(c) GuirsCms?'uiahu w~indsanirdozflulps" Imu'bai~man bduniulu 6c i u u'u5moiniudiauzms$u$a~aua

d (@is) iuoinC$nwirmiuZq~igaviub~a"a

qtUclu~$aPe] : a. y m d - i ~ ~ d ~ ~ u u O n (Closed Set) fh~uni~boiu~f fu~aG(a l niui~nTn'urn$adrrun~aGwbbuu

CRTUG? b. r9uunq$1"m81"aaaimv~mdaam~da m. Tub~das~mdssnau6av

m.aaiubu (Bowl) Jdns~~a~~rdau~s9~aG~~uni~bu~bun~nRm~aG(sl m.b vinnitrbiii port connector d MI^ iaiiU~4uvuim ad G ~+L~I~I,L.~U~~~~IPII,LIIU One-

Arm Procedure uaaii Needle Guard ian'uqdbffu$aa$id~a~(alvuimba"nbbuu Vacuum

sampling adapter uasiiaiu~GbSamlwab~uu~udu~oin"11ms6u~i;u~n~mbZam %

m . m i l ~ i u ~ ~ i a n " u O i u i n " u ~ Z a m ~ ~ 4 ~ ~ ? a u n ~ s ~ d i s ~ u m P d o i u i ~ ~ a s ~ a n ~ a ~ q a ~ ~ (bacteria filter)

m.dvinni.raandsanau6auqdbffubnflmTa~~iuau b q.r gqmaubaiui~mn"u~nRmTaG(all6 Iairiaunii c iu ian'u$an.iac~iim~Samvia iiqdmhuPi?El$~nR~~TaG(slvuimba"n a q u d a Pdoi'bdQasasa'nd5uiabn$mTaGa d~~uimldjm~bamviadu~dau$a~Iaiuinni O ~ O " /

bag q-lr6u$ia8ed a $4 bbarqcn'nvladsinifl a qd ~daand5uimrla~ainifl"bu~n~mb~am dbm;ud6

. a i ~ i ~ n f i i w u m ~ ~ i m " 1 1 a ~ w a i a a i i w ~ a ~ n R m ~ S a m d ~ a ~ n i ~ l 6 ~ d a n a i u a s m a n l u n i ~ ~ w ~ u u ~ ~ ~ m ~"ae \~G~~u~wars ia~a iu$a~n i~va~~cwwB

d4 n, c. aiui~nT+n'u~u~oi~~ubau~SamI~ynvu~m 3 ~ ~ ~ ~ i ~ 3 ~ $ i ~ i ~ ~ 6 ~ ~ b $ ~ d b b d ~ ~ 3 i ~ i 3 ' b ~ a ~ ~ d

~ l s n a s i i ~ ~ ~ i ~ ~ a i u n n m " u ~ n ~ m ~ S a m I 6 ~ i n ~ u 3 o i n ~ n n u b. wa'sni~~ois~fiubnRmTaGm $a~laiil~urnauni~~~3uud$a~l~~aai~dubZu ~~as~2n$1"m81"fi66ad

~9ucnRmTaGmw?nu"bd~iu (Ready to use)

6 ~ . iiaiudaiui~nlw"a1i~asaiuOi~nSa9rlm~~~uI6 d. %suu CUFF ~~adauTnvinaiuCuTu~~wa'i~wdiini~~m~Sam kas~sam~s~una iu8 ' u bdd

niGiu~~amTmui7rnIu3 610. iilvlusa~qmniwuim~~iu6iu~a"11Kmbn" EN IS0 amdd:

sdsew'bp~s~wi~ :

m. u3~n~asZn~dbn+as6u~~un~nRdaGm uasdaud3snauaaqTaGm~buuC(alTuS w%aum'abn$os hsadv l (UPS) uaaqdnsd~iuaunaiuasmanar"iwQu~u5oie\~n~mTaGm

4d4 b. ~ v i u ~ u d ~ s ~ q m n i ~ " ( ~ a ~ y m b n " u b n ~ ~ ~ T a ~ ~ ~ u n ~ m ~ u n i ~ $ i ; m d e d o i n n ~ ~ u i ~ w ~ , n i~vudc

~'ia~iinoinnaluIdwiauT+va~bmfad uas Plm~fiu~n~mTalndosd~uauiia~yni~~+~iuIdriaunii a 3

m. $viu~9ut$ya msaeania ~i ;~~nv i~m~a~au ' i~as; ° ibauaa$ i~~auIm~uiaas a $4 ~dal-17 b n ~ a ~ ~ a ~ d ~ s ~ ~ % n i w w ? a u ~ ~ d i u I 6 ~ ~ s l a a 1 1 ~ a a i

d. ~ v 1 u...

s. ussmiwa"n~iudsznaunis~oismi ~ i u duaaii.~ (sample) ~~mmiBmuuu~dnunisaz~~um ?~a"nwur~awia (Specifications) n?aulu~auanni ~.r$iw~tii l6aa.rl~u~zuuni~Qm~a4~51~nin~~ 6au%$nwsaGni $i~~5i5uu~uuaulfiQ~wa"m'ba"~~u~anais~~azwQ~gJ"~uva~~i~sianis

d w d u m3in waauw ............... bnau ...................................................... W.W. ..................... %~wdia -%~?mm%in lnu

K $Zl m. #Z lF l f l~98~T IZ l0%~1~

w z z w G~zaa~naa~aaabbaz~~zv iuwna~~zu iu ................................................................... d w z & z d miu~anai~nuni~i iu~ibbaz~imi~; ia~~aubbuu~iu~gqid wiu~iuau~~~1zaa~za~aabdum~ia q 1d

4 0 a W E u w d a c e w d UtliMunbaai .................... b ~ l a ~ UUPIS LLPK~UW .................. LFEIU ..................................... W.W. ......... ~ U O S ~ U W d Y Y w 4

................. L.nau ......................................... W.W. ................... ~9~31miwaaud3zuim .............................. e17~ d ..................................................... ) d~sauni~;a~ir~umaam~uni~ain~au q uaz~i1$iiu8qdaa6aubba"a

iaanaiqgqqiuY ~ ~ ~ v l u i u ~ ~ ~ w l ~ a u a a w d ~ z v 1 u w i u a 3 3 m w d a b ~ ~ u u ~ a " b ~ b b n ' ~ ~ z ~ a ~ 6 a ~ i 9 b w " u a ~ a ~ i u d ~ w 41uauw~agqil6mnad~zuimni~la"bunime~uan wGiu iYn~g id ~ d ~ a ~ ~ a a i ~ & ~ a ~ ~ a u i n w ? a ~ a u n d i

+iuaud3zuimni3~ana'ian%6

PI dn, 't9~ind~znun~~zviuGiuiuau'ba"miua~~nd~ ~~z$aaziiulGda~~zviuw"u~in.u"a 8 ~ u w i u ~ q q i d ~ ~ a " a

#a a*. a;ld%J ddn, 2i lun.iorn~azraluT$2n3uan~2n8qqiwiu.u"a nn iqzviuaz6aios$iszdid?ulGi

oz$a~9unuiu l u C 3 1 L u a z ~ u $ m a a u (o.~o%) va~nn18~va~~~~'b~ki~uuauI.Yu~~ia"u~m~ina"u J csPIdn, n~urii~umdduaumiu1uadaa~uadauw~~zviu'b~~i8dvaduidduau"b~bbn'~$a~u~n~adn~udauwiu1u~d

* P I dn, $ n,A' J2i " dln, $a~~aouanun~i3zaa'bmaa8dvad~iu1uadaa~u~in~nnadu ~un~muc?i7zviuuau?u~m~m~$~ini~ duCainnniirii't9um'ba"buZqqiiau d d ~ ~ z v i u n n a ~ ~ ~ ~ z $ a ~ n G u d i d ? u ~ b a z ~ i n i ~ b ~ u d u ~ d n ~ i a oinnni8dvadwiu1u8d8an~ia1mn"b~ ~?dG~~z&Zun?a~~in~~zviuwiu8qqi.u"a ob ~%117z$un?a~

dn, 2i i7in~Gnd3znir8qqimiu.u"a E( n9n" miunwozaeoa~iiuaunx

-&-

w w '4' ~ ~ a z o i c ? ~ z a a ~ i l k ~ & ~ a ~ ~ u n ~ a ~ ~ p s " d i ~ z d i d ~ u ~ d ~ ~ ~ ~ z u i u ~ ~ a n ~ u n " i w u m d ~ u a u ~ ~ 1 ~ d o z d i u ~ ~ z u i u ~ u 5 ~ a " u u a n ~ ~ n ~ ~ ~ i l 6 ~ n 6 a u

$8 eb. f l l 'S f l~ f lT l f l%#~lk~t3%4l t3

iii~~zuiu1rid~CSmiu5~qi~awddda1m6w~~~~m q nsli q

n a i u d u w i u ~ t i ( ~ z ~ a ~ ~ ~ a ~~z~iuia~v~1l~di~3uwiulps"~~n'~~zda1mu~u~~~sliulun"iwum m o Tu Gu~d

$8 e<n. ~I'ST#MU i i i 8 ~ u a ~ d o ~ i a ~ d ~ u a u l p s " ~ n ' ~ 0 z 8 a m i u ~ ~ ~ i $ ~ ~ u 8 ~ u a ~ d ~ ~ z u i u ~ z i a ~ 8 ~ w ? a

r i i r b i u i o i n d u d s z ~ w u a ~ 8 ~ u a ~ % b ~ ~ i b ~ i u i ~ m u w i ~ ~ a ~ u b ~ u w i ~ ~ ? u ~ a d ~ ~ a ' b w u b ? u a ~ uar aiu i~~ l99"u~ni~ iuuul~~ iud~~uum~i in i~n~zw~a~nuuinud~zni~~ iwum tfaauiuiaioao"nnislps"8duad

4 dd m"~naiau~~yn~nuda~wuw?a~~awui lw3~du~~uan"u~a~wu~indi~d~zbwf iu iC~d~z~w~~wu ~5u~~ierl6J' GY d d 9 v 4 ~ y q i s l ~ i n ~ i G n ~ i u n ~ z n ~ ~ u n i ~ n i ~ d ~ ~ a 3 u n i ~ ~ i ~ ~ u u i 4 n ' a u u ~ ~ y n u a ~ $ u a ~ ~ ~ a a u w u l v ~ ~ a ' b w u w ? a

~ ~ u u a ~ d i ~ u u m ~ i i n i ~ n ~ ~ w ~ a ~ n u u i n u ~ ~ z n i f i u n ~ ~ u ~ ~ u ~ ~ y n I m u S a ~ u ~ ~ i d $ ~ i i n i s A w ? a 8 q $ a 8~ua~knaia~iniwd~zbwfi~bu~~uu s d a i i , 6hv(a i i , a a a d w'isuuu~ulm

luni~dauau8~ue~miu~~~i1ps"bb~~ozda i i i8~ua~$u~bu8~.oa~miua~~mwd~~ ozuiuezb.rdduoulumnda (Bill of Lading) ~ ? a h ~ u i ~ u m ~ i d ~ ~ i ~ ~ u u a ~ ~ u ~ C I U ~ ~ ~ ~ I I ~ P I S S ~ ~ ~ I T ~ ~

GY dd ~alwu~iaaawu~visbdubZuan"u~a'bwulps"~ri~0z~awiaun"un7~d~uau8~~a~6au

nuu .............................................. m°7ua/~b"11ad .............................................. $ibna/b vm ....................................... QJ Q J W d 0 w adwan ............................................. Tnu .............................................................. ~ u a i u i - ~ ~ a ~ u i u ~ n ~ u ~ u i n i ~ v a l i i w 1 ~ l s a ~ i d ~ z ~ u ~ ~ u ~ ~ a " i a "fiJwinmsinJJ & d a l d d ~ u n i i " idaJ2 ii$3ianaiuialdd

d 2 1 24 8 w w o w El. m i h m ............................................................... m a l d u u n r r ~ ~ l u n Inw1aqq1

.& Q J "dl d

.aaviu ........................................................................ n u ~ ~ a n 1 ~ 8 q q i ~ a v w . ~ ................................................... Q J d d v w Q J Q J 9- w w dl

adauw ................................................................... gdyvIumadaidwand3znuni3dgummiuaqqidatga s: 0 4 bduaiuau~du ................................................... I .................................................................................... ) d t w w PI w w

(~rdbwinu3auaa ....................... (............ % aadsiniwsssunmi~~aqqi