Azonnali ellenõrzés a közös helyiségekben 1

XX. évfolyam 16. szám • Megjelenik kéthetente 40 oldalon • 2014. augusztus 15.

Õsszel folytatódik az Óbudai San Marco Sza-badegyetem: szeptember 15-én az orvosikommunikáció forradalmáról lesz szó.

A helyhatóság ebösszeírást végez a kerü-letben. Szeptember 30-ig lehet eljuttatni abejelentõlapot az önkormányzathoz.

A Szabadidõ, szeretem! sorozat 6. állomá-sa, családi vizes sportnap színpadi és me-dencés programokkal augusztus 16-án.31

Családi vizes sportnap Csillaghegyen

8San Marco Szabadegyetem

15Ebösszeírás új határidõvel

Önkormányzati választás október 12-én Felhívás a 3. oldalon

Bús Balázs polgármester azonnali ellenõrzést rendelt el a közös helyiségekben az augusztus eleji Szilke utcai tûze-set és az ott talált fegyverarzenál miatt TOVÁBBIAK A 16. OLDALON

100 éve adta át BárczyIstván, Budapest ak-

kori fõpolgármestere azÓbudai Gázgyárat. A Gáz-gyár helyén épült idén 15éves Graphisoft Parkbanszeptember 5-én nyílikmeg az egykori Gázgyárfelújított mûemlék épüle-teibõl kialakított Aquin-cum Campus, kiteljesít-ve a Graphisoft Park hi-vatását, a tudásalapú tár-sadalom szolgálatát.

BÕVEBBEN A 2. OLDALON

A világ minden pont-járól fiatalok tízez-

rei érkeznek évrõl évre afesztivál hangulata, lát-ványvilága és élõzeneiprogramjai miatt. Euró-pa egyik legnagyobbkönnyûzenei és kulturá-lis rendezvénye augusz-tus 11-én nyitotta megkapuit a látogatók elõtt aHajógyári-szigeten. Arendezvény történetébenelõször az összes bérletelfogyott. Idén jelentõ-sen nõtt a magyar és a

külföldi érdeklõdés mégaz elmúlt évekhez ké-pest is. A szervezõk úgyvélik, ez a jobb progra-moknak köszönhetõ, il-letve annak, hogy mos-tanra értek be az elmúltévek fejlesztései.

RÉSZLETEK A 13. OLDALON

Sziget Fesztivál: rekordszámú látogatót várnak

MEGJELENÉSÜNK. La-punk következõ számaszeptember 5-én, pén-teken jelenik meg. Újsá-gunk olvasható a www.obuda.hu honlapon.

Új oktatásiközpont

ABudapesti Közleke-dési Központ (BKK)

több óbudai útszakaszonbefejezte a 2013-ban meg-kezdett útfelújítást. AFõvá-rosi Önkormányzat re-konstrukciós programjá-nak részeként Óbudán ösz-szesen 13 helyszínen,mintegy 1,2 milliárd forintértékben újult meg az úthá-lózat. ÖSSZEFOGLALÓ A 9. OLDALON

Jelentõs útfelújítások

Az önkormányzat azimmár hagyomá-

nyos õszi takarítási akci-ót szeptember 15-tõl 28-ig rendezi a városrész-ben. Ehhez kapcsolódó-an ismét lesz ingyeneselektromos és elektroni-kai, valamint egyéb ve-szélyes-hulladék be-gyûjtés is. Ennek idõ-pontjai: szeptember 20-án és szeptember 27-én.

INFORMÁCIÓ A 15. ÉS 25. OLDALON

Takarítsuk kiÓbudát!

FOTÓ: ASSAY PÉTER

Szilke utcai paneltûz

Azonnali ellenõrzés a közös helyiségekben

obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

2014/16. szám2Oktatás

Aquincum Campus néven új fel-sõoktatási centrum jön létre azegykori Gázgyár területén. A vi-lágszínvonalú, több intézmény-nek helyet adó komplexum a tu-dásalapú társadalom alapkövekíván lenni.

B izonyára nem gondoltaéppen száz évvel ezelõtt

az Óbudai Gázgyárat hivata-losan átadó Bárczy Istvánbudapesti fõpolgármester,hogy az üzem területe háromemberöltõvel késõbb márnem az ipari, hanem a tudás-alapú társadalom szolgálatá-ban áll majd. Pedig a nyolc-vanas évek végén leálló, sze-repét sokáig nem találó iparilétesítmény ma már világ-szerte ismert és keresett tu-dásbázis: 15 éve épült fel aterület egy részén a vezetõinformatikai vállalatoknakhelyet adó Graphisoft Park,amelynek tulajdonosi körevégre megtalálta a mûemlék-épületek hasznosításának le-hetõségét is. Ezen épületekbeköltöznek a szeptember 5-énmegnyíló Aquincum Cam-pust alkotó felsõoktatási in-tézmények: az AquincumTechnológiai Intézet (AIT-Budapest) és az IBS Nemzet-közi Üzleti Fõiskola.

Az alapítóA Graphisoft Park már

nem ismeretlen a III. kerüle-tiek elõtt: létesítésével a célolyan munkakörnyezet kiala-kítása volt, amely a legkivá-lóbb tehetségek itthon tartá-sában segít. A park kialakítá-sában a hangsúly a zöldterü-let maximalizálásán és a gép-kocsik föld alá rejtésén volt.Az alapító Graphisoft utántöbb hazai tulajdonú kis- ésközépvállalkozás mellett idetelepítette magyarországi fej-lesztõ- és kereskedelmi köz-pontját néhány nagynevûmultinacionális cég is.

A beköltözõkAz Aquincumi Technológi-

ai Intézet (AIT-Budapest)2007-ben alakult és a Buda-pesti Mûszaki és Gazdaságtu-dományi Egyetem (BME)

speciális szakirányaként mû-ködik. Célja, hogy a szoftver-fejlesztõ mérnökképzés terü-letén közelebb hozza az okta-tást az ipar elvárásaihoz. Atananyag ötvözi a magyar ma-tematika világhírû eredmé-nyeit a rájuk épülõ innovatívipari alkalmazásokkal és azezek értékesítéséhez szüksé-ges üzleti ismeretekkel. Alapí-tói Bojár Gábor, a Graphisoftalapítója, valamint Rubik Er-nõ, feltaláló. A TudományosTanács tagjai között találjukCharles Simonyi szoftvermér-nököt, Lovász László mate-matikust, az MTA elnökét,Falus András immunológust,Csermely Péter biokémikusakadémikust, Babai Lászlómatematikust, a ChicagóiEgyetem professzorát, KroóNorbert fizikus akadémikustés Barabási Albert László há-lózatkutatót, a Harvard és aNortheastern egyetemek pro-fesszorát.

Az IBS Nemzetközi ÜzletiFõiskola, az elsõ magyar ma-gánfõiskola 1991-ben ala-kult. Az üzleti tanulmányai-kat angol nyelven folytatnikívánóknak a brit diplomamegszerzésének lehetõségétis kínálja. Mára az IBS ma-gyar, brit, európai és ameri-kai akkreditációkkal rendel-kezik. Ezzel megannyi, egy-mástól olykor jelentõsen elté-rõ minõségi követelménynekképes egyszerre megfelelni.Hallgatói 65 országból érkez-nek. Az IBS kizárólag kis lét-számú szemináriumi formá-ban folytat rendkívül gyakor-latias oktatást.

Nyitás szeptemberbenAz Aquincum Campus az

alapítók szándéka szerint aGraphisoft küldetésének ki-teljesítõje, így a tudásalapútársadalom alapköve kívánlenni. Az intézmény avatóün-nepségét szeptember 5-éntartják, ezen a tulajdonosokés az intézményvezetõk mel-lett részt vesz Tarlós Istvánfõpolgármester és Bús Ba-lázs, Óbuda-Békásmegyerpolgármestere is. (kgy)

Aquincum Campus az egykori Gázgyár felújított mûemlék épületeiben

Új oktatási központ nyílik - 100 év: az ipari társadalomból a tudásalapú társadalomba -

FOTÓK: ASSAY PÉTER

obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

2014/16. szám Önkormányzat választás 20143

obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

2014/16. szám4Beruházás – Közlekedés

Az óbudai szakasz elké-szülte után tovább folyikaz 1-es villamos pályájá-nak rekonstrukciója aPuskás Ferenc-stadionig.

A z 1-es villamos je-lenlegi vonala a Bé-

csi úti végállomástól aKözvágóhídig (Soroksáriútig) 13,2 kilométerhosszú. A tavaly elkezdõ-dött rekonstrukció mosta-ni szakaszában a PuskásFerenc-stadionig újulmeg a pálya, de a projektennél még nagyobb sza-bású: a tervek szerint adéli szakaszt a Rákóczihídon átvezetve egészena Fehérvári útig hosszab-bítják meg, tehát egy új,3,3 kilométeres pályasza-kasz jön létre. Ezzel újkötöttpályás közlekedésikapcsolat jött létre Dél-Buda és Pest között.

Tarlós István fõpolgár-mester az óbudai szakaszátadó ünnepségén úgy fo-galmazott, a beruházás azütemterv szerint halad:

- Az óbudai szakaszteljes mûszaki átadás-át-

vétele június végéig tar-tott. Az Árpád hídon be-fejezõdtek a munkák, ahíd a közúti forgalomszámára újra 2×3 sávon,maximum 70 km/h se-bességgel járható. Ahhozképest, hogy az 1-es vil-lamos felújításához 2010októberében egyetlen vo-nalengedélyes terv semállt rendelkezésére, azthiszem, nem kell szé-

gyenkeznünk - mondta afõpolgármester.

A közelmúltban történtbeázásokról szólva el-mondta, hogy a javításokfolyamatosan történnek.Az Óbudai Rendelõinté-zet megállóhelynél a vil-lamospálya vízelvezetõ-rendszer tervezésbõl fa-kadó hibát a kivitelezõrövid idõn belül, garanci-álisan orvosolta: a prob-

lémát öt napon belülmegoldotta. A síndilatá-ciós hibákkal kapcsolat-ban megjegyezte: azokatmég a szakasz átadás-át-vétele elõtt a kivitelezõ

garanciálisan kijavította,a síncsiszolást az alvállal-kozó június 16-ára elvé-gezte. Jelenleg a jármû-vek a híd teljes hosszán50 km/h-val közlekedhet-nek.

A Bécsi úti végállomásés a Puskás Ferenc Stadi-on közötti szakaszrólszólva a fõpolgármesterúgy tájékoztatott: teljeskörû rekonstrukció kere-tében 15 ezer 600 vá-gányméter villamos pá-lya készül el, 15 megálló-helyet építenek át, meg-történik a felsõvezeték-rendszer, kábelhálózat re-konstrukciója, 4 darabáramátalakító állomásfelújítása, 6 darab lift épí-tése, illetve a kapcsolódóforgalomtechnikai, útépí-tési, közmûépítési, zöld-felület-rendezési munkákelvégzése. K. Gy.

1-es villamos pályafelújítás, vonal-meghosszabbítás

Óbudán kész van, Pesten tovább épül

Megvalósult rekonstrukciók A Vörösvári úton füves pályát alakítottak ki, a fû zöl-den tartásáról automatikus öntözõrendszerrel gon-doskodnak. Mind a kilenc megállóhelyet korszerûsí-tették és akadálymentesítették, lifteket helyeztek el,átépítették a Flórián téri, a Szentlélek téri megállóperonjához vezetõ lépcsõket. A Flórián téren újmozgólépcsõt állítottak üzembe. A villamosvonalmegépítésén kívül nagy mennyiségû növényt tele-pítettek. A megújult vonalszakaszon megszûntek akorábbi sebességkorlátozások, gyorsabb lett a villa-mos haladási sebessége, tehát rövidebb menetidõ-vel lehet számolni.

A Budapest-Eszter-gom vasútvonalon

folytatják a vasúti pályaátépítését. A vonatokEsztergom és Pilisvörös-vár között az augusztus31-ig érvényes módosí-tott menetrend szerintközlekednek. Pilisvörös-vár és Budapest Árpád

híd autóbusz állomás kö-zött vonatpótló autóbusz-okkal lehet utazni. Nyárlévén csak az E-S jelû já-ratok közlekednek. Az Sjárat is Pilisvörösvárigjár, illetve onnan indul. AZ jelû vonatpótló buszoka nyári forgalomban nemjárnak.

Vonatpótlás Esztergomig

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN


obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

2014/16. szám Beruházás – Közlekedés 5

Egy folyamat indult el a városrészben, melynek lényege, hogy Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata élhetõbb pihenõ- és találkozóhelyekké,közösségi terekké alakítja a kerület köztereit. Így például a nagy forgalmú Szentendrei út 2-16. számú társasház elõtti közterületet - egy kisebbberuházás keretében - növények, virágok ültetésével, padok kihelyezésével tették barátságosabbá

AKerék utcai játszótéraugusztus 1-jétõl

elõreláthatólag augusztus20-áig zárva lesz. Ez idõalatt egy német támogató7,5 millió forintos adomá-nyából a játszószereknagy részét kicserélik. ASzeretetszolgálat munka-társai a helyszínen ügyele-tet tartva is tájékoztatják agyerekeket és szülõket,valamint segítséget nyúj-tanak a legközelebbi térrevaló eljutásban. Szeptem-berben megújult játszótér-rel fogadják a látogatókat.

Augusztus 20-áig zárva a Kerék utcai játszótér

Megújuló játszószerek A Magyar Máltai Szeretet-szolgálat értesíti a szülõketés gyermekeiket, hogy a Ke-rék utcai játszótér felújításimunkálatok miatt augusztus1-jétõl 20-áig zárva tart.

Tovább bõvült a MagyarPosta Zrt. által üzembe he-lyezett csomagautomatákszáma, így 2014 júliusátóla III. kerületben (TESCO-Bécsi út) is üzemel cso-magautomata. Jelenleg or-szágszerte 35 mûködik,amely jelentõsen meg-könnyíti a csomagátvételt,mert 0-24 órában, sorbanállás nélkül elérhetõ szol-gáltatást biztosít.

A Magyar Posta anemzetközi irányo-

kat követve, a hazai lo-gisztikai cégek közül el-sõként a forgalmas bu-dapesti csomópontokonés a nagyobb vidéki vá-rosokban csomagau-tomatákat állított üzem-be májusban. Az eddigelérhetõ 26 csomagauto-mata száma 2014 júliusvégén bõvült; a Társaság

9 új automatát állítottüzembe az egyik legna-gyobb hazai áruházláncüzleteinél. Budapestenkét új helyszínnel (azegyik óbudai) bõvült azátvételi lehetõség, ezzelmár 10 helyszínen üze-mel csomagautomata afõvárosban. Debrecen-ben, Miskolcon és Sze-geden kettõ-kettõre bõ-vült a számuk. Ebben afejlesztési ütemben tele-pített Egerbe, Szombat-helyre, Kecskemétre ésSopronba is automatákata Magyar Posta.

(A csomagautomatakézbesítésrõl, illetve a fo-lyamatosan bõvülõ part-neri hálózatról hasznosinformációkat talál az au-tomaták hivatalos web-oldalán: www.csomag-automata.hu, www.pos-tapont.hu)

Csomagautomata Óbudán is

Népszerû TelebuszFelmérték a Telebusz-járat használóinak igényeit annak érdekében, hogy mégjobban megfeleljen az utazóközönség elvárásainak. Ezek alapján született meg ajavaslat, hogy idén októberben módosítanák a 219-es Telebusz közlekedési rend-jét. A járat Csillaghegy H helyett Rómaifürdõ H megállóból indulna, és Aranyhe-gyen meghosszabbított útvonalon, a Jutas utcáig közlekedne. Ürömhegyen a le-és felszállási pontok elhelyezkedését az utazási igényekhez igazítanák. Az autó-buszok reggelenként külön telefonhívás nélkül is végigmennének a vonalon.

Szeptembertõl meghosszabbított úton jár a 296-os Felülvizsgálta a fõváros északi kerületei közötti közvetlen buszjárat lehetõségéta Budapesti Közlekedési Központ. Eszerint meghosszabbítják a 296-os buszútvonalát, és várhatóan szeptember második felétõl a járat Békásmegyer,Újmegyeri térig közlekedik, összekötve Újpalotát, Rákospalotát, Újpestet, Káposz-tásmegyert és Békásmegyert.

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

FOTÓ: ASSAY PÉTER

Újrafogalmazott közterek

obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

2014/16. szám6Képriport

A z elsõ magyar mu-sical Déry Tibor le-

gendás regényébõl,Presser Gábor zenéjévelkészült. Az immárklasszikus rockmusicalaz Orfeusz-motívumraépül: a szerelmes férfi(József) alászáll az „alvi-lágba” elragadott kedve-se (Eszter) megkeresésé-

re. A Déry Tibor általmegírt pokol az elhíre-sült altamonti fesztivál,ahol a Rolling Stonesegyüttes koncertjénmeggyilkoltak egy szí-nes bõrû fiút a fékevesz-tett hangulatban. Presserimmár slágerré vált dalaiminden korosztály szá-mára meghatározóak.

Óbudai Nyár képekben

Képzelt riport … a Zichy-kastély udvaránAz Óbudai Nyár 2014 programsorozatában számos kultu-rális esemény közül választhatott a közönség augusztuselsõ felében is.

Az Anima MusicaeKamarazeneka r

eszménye az európaiszintû hangzás, a magyarzenei kultúra nemes tra-dícióinak folytatása, anagy elõdök értékterem-

tõ példájának tisztelete,ugyanakkor a folyamatosmegújulási szándék. Re-pertoárjuk, mely felöleli aklasszikus zene korszaka-it, a barokk zenétõl a XX.századi remekmûvekig,

egészen a kortárs zenéigterjed.

A fiatal együttesnégyéves mûködése so-rán egyre szorosabbankötõdik az Óbudai Tár-saskörhöz, így idén be-kapcsolódtak az ÓbudaiNyár színes kulturálisprogramsorozatába is.

„Filé” - a legjava. Az augusztus 8-ai és 9-ei esten a„Carmen” címû opera legnépszerûbb, legszebb, drama-turgiailag és zeneileg legmeghatározóbb részletei hang-zottak el fiatal tehetségek közremûködésével az ÓbudaiTársaskör kertjében, az Óbudai Nyár programsorozatá-ban. Az elõadást az opera születésérõl szóló játékos pár-beszédek színesítették. Bizet és a librettista a kávéházteraszán beszélgetnek; Sevilla fõterén, a késõ õszi nap-sugárban kibontakozik Carmen romantikus története

Az oldalt összeállítottaKlug Miklós

Az Anima Musicae Kamarazenekar hangversenyét azÓbudai Nyár keretében, az Óbudai Társaskör hangulatoskertjében hallhatta a közönség augusztus 4-én. MûsoronHaydn, Mendelssohn, Mozart, Ivana Stefanovic és Sukkmûvek szerepeltek.


A „Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról” címû musicalt a Pannon Várszínházmûvészeinek elõadásában láthatta a közönség az Óbudai Nyár 2014 programjában, aZichy-udvarban augusztus 2-án

Koncertek mûemléki helyszíneken

obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

2014/16. szám Civil szervezetek7

- Mikor, milyen céllalalapították a Csillaghe-gyi Polgári Kör Egyesü-letet?

- Egyesületünk a kerü-let talán legrégebbi gyö-kerekkel rendelkezõ ci-vil szervezete. Nagyszü-leink 1912-ben alapítot-ták. 61 család úgy gon-dolta 1999-ben, hogyszüksége van Csillag-hegynek egy, az itt élõkérdekeit képviselõ olyanszervezetre, amely ké-pes Csillaghegyért haté-konyan dolgozni. Mun-kánkat Csillaghegyért, acsillaghegyiekért végez-zük. Segítjük az itt mû-ködõ intézmények, máscivil szervezetek mun-káját.

- Kik lehetnek azegyesület tagjai?

- Az újjáalakulás ótaeltelt csaknem 15 évalatt tagságunk létszámamegduplázódott, szám-talan támogatóra, szim-patizánsra tettünk szert.Az egyesület tagja lehetbárki, aki elfogadja ésmegfelel az alapító ok-iratunkban rögzített el-veknek.

Évente 200program

- Milyen szempontokalapján készítik el évesprogramjukat?

- Programjainkat, fel-adatainkat úgy tervez-zük, hogy mindenkimegtalálja az õt érdek-lõt, mindenki be tudjonkapcsolódni a közösség-építõ munkába. Például„A Csillaghegyi találko-zó” címû elõadás-soro-zatban szerepet kap amûvészet, az egészség,a közélet, a történelem,a gazdaság, a jelen, amúlt és a jövõ. Ingyenesjogi és építési tanács-adásokat tartunk. Csil-laghegy tisztasága érde-kében évente kétszer istakarítunk, de díjazzuk aszép kertek mûvelõit is.Évente mintegy 200

programot bonyolítunk,így szinte minden naprajut valamilyen feladat.

- Milyen szerepe van aközösségi háznak?

- Programjaink egyikfõ színtere a Csillaghe-

gyi Közösségi Ház, aholma már szinte csak anagyrendezvényekettartjuk, mert a kisebbprogramokhoz itt nemtudunk szabad teremhezjutni. A kiszoruló progra-mokhoz találtuk meg acsillaghegyi katolikustemplom régi iskolaszárnyát, ahol az úgyne-vezett Zsámboki Mûhelybiztosít jó feltételeket akézmûves mûhelyeknek,de itt a kézmûves mun-kán túl kulturális - példá-ul filmklub, énekkar,néptánc - valamintegészségvédõ, családse-gítõ programokat szerve-zünk. Sikerült szoros

együttmûködést kialakí-tottunk az itt mûködõKatolikus Karitásszal is.

Gyûjtés, adományozásJelentõs programjaink

közé tartozik a csillag-hegyi farsangi mulatság,a most már komoly ha-gyományokkal rendel-kezõ kolbásztöltõ ver-sennyel és lovas felvo-nulással, az Óbuda Nap-ján tartott CsillaghegyNapja, a már ötödik évemûködõ szombat dél-elõttönkénti csillaghe-gyi õstermelõi piac.

Minden karácsonykor,az adventi idõszakban

gyûjtést rendezünk, ésadományokat adunk asegítségre szorulóknak.Ebben az idõszakbankülön programmal gon-dolunk az idõsekre, aCsillaghegyen élõkre,Aranypolgárainkra.

Az egyesület az ittélõk támogatásával har-col a csillaghegyi stran-dért, annak fejlesztésé-ért, melyhez megfelelõpartnerre találtunk Tar-lós István fõpolgármes-ter és Bús Balázs pol-gármester úr személyé-ben.

- Milyen egyéb felada-tokat szeretnének mégmegvalósítani?

- A kerületi önkor-mányzattal évek soránszoros együttmûködésalakult ki, aminek kere-tében vállaltuk közfel-adatok elvégzését is,mely alapján egyesüle-tünk közhasznú szerve-zetként mûködik.

Közterületszépítés

Munkánk kiterjedCsillaghegy közterület-ének szépítésére is. Kez-deményezésünkre ésközremûködésünkkelvalósult meg a Zsámbo-ki tér, ahol egy szépemlékkeresztet állítot-tunk, és a Petõfi téri Or-

szágzászló, mely szoro-san illeszkedik a kerületközösségi életébe.

Van még több olyanközterület, melynek szé-pítése, rendezése ko-moly feladatot ad. Ilyenaz Erzsébet tér rendbe-tétele a Sziszi-szoborral,a csillaghegyi strandmegfelelõ bemutatásá-hoz tanösvény létesíté-se, a strand népszerûsí-tése, mindenki számáraelérhetõ ivókút visszaál-lítása.

Komoly feladatot je-lent a polgári kör régi,közadakozásból épültszékházának rendbetéte-le, melynek állaga az ál-

lamosítás óta folyama-tosan romlott, és ma márrészben használhatatlanállapotba került. Azépület egy részét a kerü-leti önkormányzat au-gusztus 1-jétõl a Csil-laghegyi Polgári KörEgyesület használatábaadta, és jelentõs segítsé-get nyújt az épület fel-újításához. Nagy szük-ség van az itt létrejövõközösségi területekre,melynek kihasználásá-hoz, feladattal és élettelvaló megtöltéséhez ko-moly tervekkel rendel-kezünk.

- Alkotó tevékenysé-gük nyomán épül, szé-pül, csinosodik Csillag-hegy. Kapnak kedvezõvisszajelzéseket?

- Igen. Büszkék va-gyunk arra, hogy mun-kánkat sokan ismerik,elismerik, megelégedés-sel tölt el bennünket,hogy közremûködé-sünkkel segíteni és for-málni tudjuk Csillag-hegy lakosságának igaziközösségé kovácsoló-dást. A 2013-ban ne-künk ítélt, „Az Év CivilSzervezete” elismerésegyfajta pozitív vissza-jelzése annak, hogy nemdolgoztunk hiába.

- Milyen a kapcsola-tuk Óbuda-Békásme-gyer Önkormányzatá-val? Kitõl kapnak és ki-tõl várnak további segít-séget?

- Csillaghegy arcula-tának, közösségi életé-nek formálását célzómunkánkhoz rendszeressegítséget kapunk az ön-kormányzattól. Köszön-jük az elismerést és kér-jük további támogatásu-kat. Szeretnénk, ha ez atámogatói kör bõvülneolyanokkal, akik adni éssegíteni akarnak, és szí-vesen bekapcsolódnakebbe a nem könnyû, defelemelõen szép munká-ba.

Lovas Albert

Bemutatjuk a Csillaghegyi Polgári Kör Egyesületet

Pezsgõ közösségi élet évi többszáz programmal - Beszélgetés Debreczeny Istvánnal, az egyesület elnökével -

FOTÓ: ASSAY PÉTER

obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

2014/16. szám8Egészségügy

Teljesen megújult a fogá-szati röntgenosztály au-gusztus elején a SzentMargit RendelõintézetVörösvári úti szakrendelõ-jében.

F rissen felújított he-lyiségbe került a két

új, csúcsminõségû rönt-genberendezés: az újeszközökkel immár pa-noráma (a teljes állkap-csot mutató) és intra-orális (egy fogat ábrázo-ló) felvételek egyarántkészíthetõek. A KodakCarestream típusú nagy-

frekvenciás, digitáliskészülékeknek köszön-hetõen a diagnosztikaivizsgálat gyorsabb lett,a pácienseket pedig 30százalékkal kisebb su-gárdózis éri, mint a ko-rábban üzemelõ analógröntgen esetében.

A teljesen digitálistechnológia segítségévela felvételek azonnalmegjelennek a berende-zés kezelõjének monito-rán, nem kell várni azelõhívásra, és a szájse-bészek, illetve a fogor-vosok is jobb minõségû,

élesebb felvételek alap-ján állíthatnak fel diag-nózist. Az új röntgenké-szülékek beszerzésétÓbuda-BékásmegyerÖnkormányzatának, il-letve a Szent MargitRendelõintézet alapítvá-nyának, a San Marco aSzakrendelõért Egész-ségügyi Alapítványnak,részben az egy százalé-kos felajánlásokból be-folyt támogatása tettelehetõvé.

A fogászati röntgen-felvételek készítése aSzent Margit Rendelõ-intézet ellátási területénkívülrõl érkezõ pácien-sek részére térítési díjellenében lesz elérhetõ,a térítési díjak a rende-lõintézet weboldalán(www.obudairendelok.hu)és a szakrendelésenlesznek elérhetõek.

Új fogászati röntgenkészülék a Vörösvári úti szakrendelõben

Intézkedés a rövidebb várólisták érdekében

Tájékoztatjuk a kerület lakosságát, hogy a III. kerü-letben élõk gyorsabb és kényelmesebb ellátása ér-dekében a Szent Margit Rendelõintézet 2014. au-gusztus 11-tõl korlátozza az ellátási területén kívüllakó betegek fogadását. Ez az intézkedés a III. ke-rületben élõket nem érinti. A Szent Margit Rendelõ-intézet ellátási területébe tartozik általánosságbanBudapest III. kerülete, egyes szakrendelések eseté-ben Ürüm és Pilisborosjenõ, illetve Pilisszántó,Pilisvörösvár, Pilisszentiván, Piliscsaba és Tinnye.Az egyes szakrendelések ellátási területeivel kap-csolatban az elõjegyzési idõpontot adó munkatár-saink adnak felvilágosítást.

Az EgészségkörútÓbudán programso-

rozat következõ állomásaBékásmegyeren lesz: szep-tember 27-én (szombaton)várják újra az érdeklõdõketa Szent Margit Rendelõin-tézet szakemberei a Cso-bánka téri szakrendelõben.Ismét lesz hasi ultrahang-vizsgálat is, melyre regiszt-rálni a program meghirde-tése után lehet majd; rész-letekért figyeljék az Óbuda

Újságot és a rendelõintézetFacebook oldalát (www.facebook.com/ szentmar-gitrendelo).

Ingyenes szûrõvizsgá-latokkal legközelebb aHékás-Békás rendezvé-nyen (augusztus 30., Cso-bánka tér) és az ÓbudaiSportágbörzén (szeptem-ber 13., Laborc utca 1.)várják az érdeklõdõket aSzent Margit Rendelõinté-zet szakemberei.

Egészségkörút Óbudán

obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

2014/16. szám Beruházás9

Az útfelújítási munkálatokatidén februárban a III. kerü-letben a Madzsar József ut-cában, a Juhász Gyula utcá-ban, illetve a Batthyány ut-ca, a Madzsar József utcaés a Hadrianus utca jelzõ-lámpás csomópontjában ésa Hõsök terén folytatta a Bu-dapesti Közlekedési Köz-pont (BKK). Márciustól in-dult a Pusztadombi út, aPomázi út, a Dózsa Györgyút és a Hollós Korvin Lajosutca felújítása. Összesen 13helyszínen, több mint 1,2milliárd forint értékben újultmeg az úthálózat.

2 013 õszén a II. kerü-letben a Cimbalom

utcát, az Apostol utcát, aSzerb Antal utcát, illet-ve a III. kerületi Tán-csics Mihály utcát ésÉgetõ utcát hozta rend-be a BKK mint a fõvá-ros közútkezelõje.Batthyány-MadzsarJózsef-Hadrianus csomópont

Átépítették a Batthyányutca, a Madzsar József ut-ca és a Hadrianus utca jel-zõlámpás csomópontját,melynek elsõdleges célja,hogy a Batthyány úton azészak felõl érkezõ 204-esautóbuszok a HÉV irányá-ba könnyebben hajthassa-nak be a Madzsar Józsefutcába. Ezért a Batthyányúton a jelzõlámpás csomó-pontban új balra kanyaro-dó sávot hoztak létre,melynek megépítésévelegy idõben a visszafordu-lási lehetõség megszûnt.Az új balra kanyarodó sá-vok biztosításánál a tö-megközlekedési jármûvekelõnyben részesítése érde-kében a felálló sáv utolsószakaszát (közvetlenül aHadrianus utcai bekötõútelõtt) kétsávosra bõvítet-ték, ezért a külsõ sávotcsak az autóbuszok hasz-nálhatják. Az új jelzõlám-pás csomópont forgalom-függõ üzemmódban mû-ködik majd, azaz a forgal-mi igényeknek megfelelõ-en módosítja a szabad jel-zések hosszát.

Az átépítést követõen aHadrianus utca-Madzsar

József utca és a Batthyá-ny utca bekötõútjánakcsomópontjában megvál-tozott a forgalmi rend: aMadzsar József utca és aBatthyány utca útvonalá-nak lesz elsõbbsége aHadrianus utcán érkezõforgaloméval szemben.

A BKK kéri, hogy acsomópontban fokozottfigyelemmel közlekedje-nek, figyelve az új, ideig-lenes közúti jelzésekre.Madzsar József utca

A csomópont átépíté-séhez kapcsolódva aMadzsar József utcábana HÉV-aluljáró és aHadrianus utca közöttiszakaszon mintegy 510méter hosszban új pá-lyaszerkezetet építettek.Juhász Gyula utca

A Juhász Gyula utcát aHatvany Lajos utca és aMadzsar József utca kö-zött körülbelül 600 méte-ren újították fel. Az útelején új pályaszerkeze-tet építettek, a továbbiszakaszok a meglévõaszfalt lemarása után újaszfaltburkolatot kaptak.Hõsök tere

A III. kerületi Hõsök te-rén hozzávetõleg 100 mé-ter hosszon végeztek út-felújítást. Az úttest legfel-sõ, megrongálódott asz-faltrétegét a teljes felüle-ten lemarták, és helyére újaszfaltréteget építettek. Abuszmegálló útburkolatátkicserélték, valamint ren-dezetté tették a tér köze-pét. A környezõ járdasza-kaszokat újraépítették a

buszmegállókhoz öntöttaszfalt szerkezettel, és akijelölt gyalogos-átkelõ-

helyet is áthelyezték az újöböl elejére.Hollós Korvin Lajosutca

A Hollós Korvin Lajosutcát a Szentendrei út és aDózsa György út között

újították fel: a meglévõrossz állapotú aszfaltot le-marták, majd új rétegeket

építettek. A járdákat új ön-tött aszfalttal helyreállítot-ták. A Szentendrei útra aki- és a behajtást a bizton-ságosabb közlekedés ér-dekében terelõsziget épí-tésével szabályozták.

Pomázi útA Pomázi út Bécsi út

és Pomázi köz közöttiszakaszán a teljes pálya-szerkezetet átépítették,kiszélesítették a Pomáziköz torkolatát is.Dózsa György út

Óbudán, a DózsaGyörgy úton a Hollós Kor-vin Lajos utca és a Hõsöktere között a régi tönkre-ment aszfalt lemarásával ésújraaszfaltozásával hoztákrendbe az utat. Új kijelöltgyalogos-átkelõhelyekethoztak létre közvilágítás-sal. A járdákat felújították,a hiányzó fákat pótolták.Pusztadombi utca

A meglévõ elhasználó-dott aszfaltot lemarták, új

burkolatot kapott a Puszta-dombi utca Égetõ utca ésOrszág út közötti szakasza.

A Budapesti Közleke-dési Központ 2014-benfolytatja az útfelújításiprogramot. (rt)

Jelentõs útfelújítások a városrészben


obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

2014/16. szám10Vakáció

Nyitva tartásHétköznapokon: 10-

tõl 20 óráig. Hétvégénés ünnepnapokon: 9-tõl19 óráig. Ünnepi nyitvatartás: augusztus 20-án9-tõl 19 óráig, hétvéginyitva tartással várjukvendégeinket!

Belépõ árakA felnõtt belépõ ára:

1500 forint. A gyermek

(14 év alatti) és nyugdí-jas belépõ ára: 1000 fo-rint. 6 éves kor alatt abelépés ingyenes

Cím és megközelítés:Laborc utca 2., az 1-esvillamos Vörösvári útivégállomásától, a 160-as és 260-as autóbuszokLaborc utcai megállójá-tól gyalog, vagy autóvala Bécsi út felõl.

Az Óbudai Strand augusztus 16-tól 24-ig hétköznap is egész nap nyitva áll a hûsölni, kikapcsolódni vágyók számára

Augusztusban a Római Ka-landpark eddigi szolgálta-tásain (lásd alul) kívülminden hétvégén valami-lyen érdekes eseménnyelkedveskedik vendégei-nek. A programok már lá-togatójegy vásárlásával,illetve bármilyen más tí-pusú belépõjeggyel isigénybe vehetõk. A láto-gatójegy ára 500 forint.

Állandó programok:szombatonként és

vasárnaponként sportese-mények, edzések, kéz-mûves foglalkozások, éssok más érdekesség.

További információ-kért rendszeresen láto-gassa a kalandpark web-,illetve facebook oldalát,

melyeket az aktuálisprogramok listájával fo-lyamatosan frissítenek.

Várják a vendégeket anyitás óta trambulinnal,pingpong-asztallal, mini-focival és mini röplabdá-val is bõvült Római Ka-landparkba! (www.romai-

kalandpark. hu; www.face-book.com/romaikaland-park)

* * *Kötélpálya

Komplex akadály rend-szer, ahol mindenki talál-hat magának kihívást. Akötélpálya használata so-

rán olyan mesterségesenextrém akadályokba ütkö-zünk, amiknek teljesítésenöveli az önbizalmat, astatikus erõt, ezenkívülfejleszti a koncentrációsképességet és a mozgás-koordinációt. Ajánlják100 centimétertõl egészen99 évesig bárkinek, akiszeretne egyszerre spor-tolni és szórakozva leküz-deni saját határait.

Óriás homokozóA parkban helyet ka-

pott egy extra méretûhomokozó, melyben akicsik és a felnõttek iskedvükre játszhatnak.

Alapterületén kívül ahomokozó mélysége isemlítésre méltó.

SlacklineA slackline olyan ext-

rém sport, ami termé-szetes mozgásból fakad,azaz az egyensúlyozás-ból. A feladat két fixpont közé a földtõl nemtúl nagy távolságban ki-feszített slacklineon -azaz erre a célra valóhevederen - végigmen-ni. Természetesen ittnem ér véget a móka, hi-szen különbözõ trükkö-ket, ugrásokat, forgáso-kat is lehet végezni.

Érdekességek hétvégenként a Római Kalandparkban

Készíts müzlit!A müzli ma már az egészséges táplálkozás része,sokan eszik szívesen reggelire, de szelet formájá-ban jólesik tízóraira, uzsonnára is. Talán a fogyasz-tói közül is kevesen gondolnak arra, hogyan készüla müzliszelet? E titok feltárásában segít a MagyarKereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Koronatér 1.) „Müzlimûhely” címû szünidei programja au-gusztus 19-én 15 órától. A foglalkozás résztvevõimegismerhetik az alapanyagul szolgáló gabonákfajtáit, tulajdonságait, majd müzliszeletet készíthet-nek, amelyet saját tervezésû csomagolásban vihet-nek haza. Belépõ: 800 forint. (A szervezõk kérik,hogy az érdeklõdõk a részvételt jelezzék elõre [email protected] e-mail címen.)

Kenuoktatás gyerekeknek és nagyiknakA Védõszárny Sportkör „Eszki-Móka” idén nyáron isigyekszik segítséget nyújtani a vakáció hasznos el-töltéséhez a kerületi iskoláskorú gyerekeknek. Asportkör nyár végéig tart programokat. A kezdõknekszombatonként déltõl van oktatás a római-partivízitelepen. A haladók vasárnaponként 9 órától ki-sebb túrákon vehetnek részt, a Szentendrei-szigetfelé. A már felkészült, 16 éven felüliek kajak „órá-kat”tartanak, ahol egyénileg evezhetnek a résztve-võk, a vízi rendészeti elõírások betartásával. Asportkörben szívesen látják a kerületben élõ sport-szeretõ nagyikat, akik szeretnék elsajátítani a kaja-kozást-kenuzás fogásait vízi túrázó szinten. A pro-fiknak versenyt is rendeznek. (A vízi telep címe:Kossuth Lajos üdülõpart 19. Az érdeklõdõk a 06-30-572-2311-es vagy a 240-2627-es telefonszámonkaphatnak bõvebb felvilágosítást a programokról,az esti órákban.)


obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

2014/16. szám Iskoláink – Oktatás11

Iskolanaptár Mikor kezdõdik a 2014/2015-ös tanév; mennyitkell várni az elsõ tanítási szünetre? Mikor tartjákaz õszi és a tavaszi érettségi vizsgákat? A2014/2015-ös tanév legfontosabb dátumai.A 2014/2015-ös tanév szeptember 1-jén, hétfõnkezdõdik. A tanév 181 napos, míg a nappali tagoza-tos középiskolákban és szakiskolákban 180 tanítá-si nap lesz. Az általános iskoláknak október 10-igkell felmérni azoknak az elsõsöknek a számát, akik-nél - az óvodai jelzések vagy a tanév kezdete ótaszerzett tapasztalatok alapján - az alapkészségekfejlesztését jobban kell támogatni.

Szünetek, érettségik Az õszi írásbeli érettségit október 10-tõl 27-ig tart-ják. Õszi szünet: október 27-tõl október 31-ig. Aszünet elõtti utolsó tanítási nap október 22-e, szer-da, a szünet utáni elsõ tanítási nap pedig november3-a, hétfõ. Téli szünet: december 22-tõl 2015. janu-ár 2-ig. A téli szünet elõtti utolsó tanítási nap de-cember 19-e, péntek, a szünet utáni elsõ tanításinap 2015. január 5-e, hétfõ. Az elsõ félév 2015. ja-nuár 16-ig tart, az iskolák január 23-ig értesítik a ta-nulókat és a szülõket az elsõ félévben elért tanul-mányi eredményekrõl. Tavaszi szünet: 2015. április2-tõl április 7-ig. A szünet elõtti utolsó tanítási napáprilis 1-je, szerda, a szünet utáni elsõ tanítási nap2015. április 8-a, szerda. Utolsó tanítási nap az utol-só évfolyamon: 2015. április 30. A középiskolákvégzõseinek utoljára április 30-án kell iskolábamenniük. Országos kompetenciamérés: 2015. má-jus 27. A hatodik, nyolcadik és tizedik évfolyamon2015. május 27-én tartják az éves kompetenciamé-rést.Tavaszi érettségi idõszak, írásbeli vizsgák: 2015.május 4-tõl 26-ig. A közép- és általános iskolákban2015. június 15-én, hétfõn ér véget a tanítás.

Óbuda-Békásmegyer Ön-kormányzata jóvoltából azÓbudai Sport NonprofitKft. szervezésében 2014júliusában sor került erdé-lyi testvérvárosunk, Csík-szereda és a III. kerületigyermekek csereüdülteté-sére.

A z ideérkezõ csoporta budapesti progra-

mok alkalmával sétált aBudai várban, megnéztea Mátyás templomot és aSándor-palotát. Elláto-gatott az Országházba,majd a Szent István Ba-zilika Panoráma kilátó-jából csodálhatta megBudapestet. A Laborc ut-cai szabadidõparkbansportolhattak és stran-dolhattak a gyerekek.Busszal megnézték azesti, kivilágított várost,hajókiránduláson vettek

részt a Dunán. Kirándul-tak Visegrádra, jártak aFellegvárban, boboztak,ezután sétáltak Szent-endre belvárosában.Majd a sóstói táborbantöltött napok alatt füröd-tek a Balatonban, spor-toltak, részt vettek a lenttáborozó magyar gyere-kekkel a közös progra-mokon (tábortûz, tánc-ház, utcabál, szabadtérimozi, karaoke, zenei ve-télkedõ). Buszos kirán-duláson voltak Veszp-rémben és Zircen, hajó-val pedig Tihanyba láto-gattak.

Szintén a csereüdülte-tés keretében az ÓbudaiGimnázium 26 diákjaSzékelyföldön nyaralha-tott. Megismerték Er-dély történelmi, termé-szeti és népmûvészetiértékeit. Jártak Csíksze-

redán, ahol megnézték aMikó-várat és a Mako-vecz-templomot. Le-mentek Parajdon a sóbá-nyába, Brassóban láttáka Fekete-templomot éslibegõvel felmentek aCenk-hegyre. Fürödteka Szent Anna-tóban,megtapasztalták a TorjaiBüdös barlang gázainakkeringésre gyakorolt jó-tékony hatását. Termé-szetismereti gyalogtúraalkalmával megismer-kedhettek a pottyandiállat- és növényvilággal,tanulhattak székely nép-táncot és népdalt, sütöt-tek kürtõskalácsot ésrablóhúst, szekeres túráttettek a Csíki-havasok-ban és részt vehettek aszékelyek híres hagyo-mányõrzõ találkozóján,az Ezer Székely Leánynapi rendezvényen.

Csereüdülés Erdélyben

Tanévkezdetkor nem kis fej-törést okoz a tanszerek be-szerzése a szülõknek. A fi-zetés és az árak aránya mi-att meggondolandó, hogymibõl, mennyit, milyen mi-nõséget, és fõként azt,hogy hol szerezzük be a gye-rekek tanszereit.

Idén is nagy a kínálat,azt azonban érdemes

szem elõtt tartani, hogy azáron kívül érdemes odafi-gyelni a minõségre is. Eb-ben az esetben is igaz az,hogy az olcsó néha drá-gább. Azaz, amikor vala-mit nagyon olcsón kínál-nak, azt gyanúval kell fo-

gadni, ugyanis nagy azesélye, hogy rossz minõ-séget kapunk a pénzün-kért. Ezért inkább válasz-szuk az arany középutat!

Beosztással vásárolniPénztárcakímélõ megol-

dás lehet az is, ha nem egy-szerre veszünk meg min-dent. A tanévkezdés elõttáltalában elegendõ, ha azévfolyamnak megfelelõalap-tanszereket szerezzükbe. Szeptemberben a taná-rok úgyis már az elsõ órákvalamelyikén elmondják,milyen füzetet, tollat, ceru-zát kérnek a diákoktól.

Nem újdonság, de aki-nek nincsenek extra el-

várásai, a legszüksége-sebb felszereléseket leg-olcsóbban a szuper- éshipermarketekben talál-hatják meg. Ezeken ahelyeken egyaránt meg-találhatók a nagyon ala-csony és magas árfekvé-sû tanszerek. A kispénzûvásárlóknak érdemesszétnézniük a 100 forin-tos boltokban is, illetve ar ak t á r á ruházakban .Emellett érdemes figyel-ni az akciókra, kedvez-ményekre. Nem árt szét-nézni az interneten sem.Ami biztos: ha magunk-kal visszük gyerekünket,többet költünk. sz.

Tanszervásár – akciók, ötletek

F urcsa közlekedésieszközzel találkoz-

hattak a diákok a BárcziGéza Általános Iskolatornatermében: megér-kezett a Fizibusz! AzElmû-Émász (BudapestiElektromos Mûvek-Észak-magyarországiÁramszolgáltató) 2006-ban indította el az Ener-gia Suli-programot. A

mozgó fizikaszertárkéntmûködõ Fizibusz mostegy rendhagyó fizika-órát hozott el Tóth Pálszentendrei matematika-és fizikatanár vezetésé-vel.

Az elõadó különbözõfizikai kísérleteket mu-tatott be, amelyekkel azenergiatakarékosságrahívta fel a figyelmet.

Mozgó fizikaszertár

illusztráció


FOTÓ: BOON.HU

obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

2014/16. szám12Kultúra – Hitélet – Gyász

A Magyar Kereskedelmi ésVendéglátóipari Múzeumbankét idõszaki kiállítás idõtarta-mát is meghosszabbították.

A szépség és a reklám - Anõi ideál alakulása a XX.század elsõ felében

Meghosszabbítva augusztus 17-ig!

Az öt évtizedet bemu-tató divat- és reklámtör-téneti kiállítás a nõk rek-lámozásban betöltöttszerepét szemlélteti amúzeum gyûjteményé-nek kevésbé közismertdarabjaival. A tárlat1900-tól az 1940-esévek végéig tekinti át aváltozó divatirányzato-kat, egyúttal alkalmat ada nõi szépségideál és adivat változásának nyo-mon követésére a XX.

században. Az egyeskorszakok hangulatát éséletérzését enteriõrök,fotómontázsok, korabeliruhák, cipõk és egyébkiegészítõk segítik fel-idézni.

Az örök vidám EricMeghosszabbítva augusztus 24-ig!

Az örökifjú és örök-vidám Vogel Eric vi-dámparki táblaképeibõla múzeumhoz kerültkollekció adta az ötletet,hogy a neves mûvészanyagából kiállítást ren-dezzenek. A képek jólpéldázzák azt az életvi-dámságot, ami jellemez-te a mûvészt több évti-zedes alkotói pályáján.

(Nyitva: keddtõl vasár-napig 10-tõl 18 óráig.Cím: Korona tér 1.)

Felszentelik a felújított Filoxéra kápolnát

A Nemzetgazdasági Minisztérium, Óbuda-Békás-megyer Önkormányzata és a Német NemzetiségiÖnkormányzat támogatásának köszönhetõen azidén 20 éves jubileumát ünneplõ „Braunhaxler”Egyesület felújíttatta a Külsõ-Bécsi úti Jézus Szíve(Filoxéra) kápolnát. A kápolna ünnepélyes megál-dása és búcsúmiséje szeptember 14-én 16 órakorkezdõdik.

A Krisna-hívõk Lehel utcaibudapesti központjában, aLélek Palotájában harma-dik éve rendeznek Krisna-búcsút. Az egzotikus, vi-dám, szórakoztató ese-mény programját és mére-tét tekintve évrõl évre bõ-vül, színesedik. A Krisna-búcsúra ezúttal augusztus23-án 10-tõl 19 óráig vár-ják a látogatókat.

Idén is megtekinthetõegy ifjú pár hagyomá-

nyos indiai esküvõje tûz-ceremóniával, terítékrekerül a különleges hang-szereken játszott zene, azõsi táncok és a dobszó-lók, jógabemutatók, aharcmûvészetek. Emel-lett viszont újításképpentöbb lesz a játék lehetõ-ség, úgy a felnõtteknek,mint a gyerekeknek. Ígyszórakoztató „játékokon”keresztül megismerked-hetnek India teljes kultú-

rájával és tudásával, mintaz öltözködés, gasztronó-mia, gyógyászat, jóga,harcmûvészet, stb.

Ezen felül élvezhetikmég az éttermi sátorbanaz indiai konyha változa-tos ízvilágát, szemezget-hetnek a kirakodóvásár-ban. Az érdeklõdõketarc-, és hennafestéssel,

íjászattal, a templom ésfõiskola épületében tar-tott körvezetésekkel,gyerekprogramokkal ésmég sok más meglepe-téssel várják.

Szigetek a budapestiKrisna-búcsúban: ájurvé-dikus-, fõzõ- életmód-,kézmûves-, gyerek-sziget.(Cím: Lehel utca 15-17.)

Egy szelet India

Krisna-búcsú a Lehel utcában

Életének 58. évében el-hunyt Bajor Imre színmû-vész. A mûvész régóta szen-vedett daganatos megbe-tegedésben.

B ajor Imre 1957.március 9-én szüle-

tett Budapesten. Színipályáját 1976-ban azÁllami Déryné Színház-nál kezdte gyakorlószí-nészként. 1984-tõl ki-sebb szerepeket játszotta színházban, innen1989-ben szerzõdött aJátékszínhez, 1999 ótaszabadúszó.

A közönség a „Szom-szédok” címû teleregényOli nevû fodrászfiújakéntismerte és szerette meg.Itt hangzott el az általa ki-talált köszönés, a „Csók-özön”, amely olyan nagytetszést aratott, hogy or-szágjáró önálló estjénekis ezt a címet adta. BajorImre a kilencvenes évek-tõl elmaradhatatlan részt-vevõje volt a Rádiókaba-réknak, nagy sikerû ma-gánszámának refrénjétmáig emlegetik: „Én, a

Gyula, meg az Ottó, aTóth Ottó”.

Fõszerepet játszott aharmincas évek kétnagy sikerû filmvígjáté-kának új változatában, aMeseautóban (2000) ésaz Egy szoknya, egynadrágban (2005). Tí-már Péter 2004-es Le afejjel! címû produkció-jában Hernádi Judit ésGálvölgyi János partne-reként bolondozott.

A mûvész 1999-tõlrendszeres vendége voltaz RTL Klub „Heti He-tes” címû humoros mûso-rának. Az ezredfordulóraaz ország egyik legnép-szerûbb komikusa lett.Mûvészetét díjakkal is el-

ismerték: 1997-ben a Ma-gyar Köztársasági Ér-demrend kiskeresztjét ve-hette át, 1999-ben Karin-thy-gyûrût kapott, 2007-ben a Magyar Köztársa-sági Érdemrend tisztike-resztjével tüntették ki.

Közismert sztár volt,magánélete nyitott könyvvolt a rajongók számára.Évekig élt együtt HámoriEszter színésznõvel, kétgyermeke anyjával. Fellé-pései elõtt egész életébenlámpalázas volt, mert fon-tosnak tartotta, hogy min-den este megnyerje a kö-zönség szívét. A fellépéselõtti stresszrõl így nyilat-kozott: „Ha már nem len-ne, akkor abba kéne hagy-nom a pályát”.

Bajor Imre egészsége2011 elején megrendült,kórházba került, egy hó-napig pihent, aztán visz-szatért a „Heti Hetesbe”és a színpadra is. 2013-ban megint beteg lett,2014 elején ismét kór-házba került, kiderült,hogy agydaganata van.Kínába is elutazottgyógykezelésre, de nemtudták meggyógyítani.

Elhunyt Bajor Imre

I dén is megrendezik aSzalézi Nyári Oratóri-

umot Óbudán, a Bécsi út175. alatti Segítõ SzûzMária Lelkészségen.Várnak minden 7-12 évközötti fiatalt egy vidám,családias légkörû hétre,amelyben lesz kirándu-lás, sportnap, strandolás,csapatjáték és sok-sok

nevetés, közös éneklés,tánc és MEGLEPETÉS.Idõpont: augusztus 25-30.; jelentkezés augusz-tus 18-ig. (Jelentkezni ahttp://obudaiszaleziak.hu/nyarioratorium címenlehet. Bõvebb informá-ció: [email protected] és +36-20-392-6963.)

Meghosszabbított idõszaki kiállítások

Nyári oratórium a Szaléziaknál


obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

2014/16. szám Kultúra – Hirdetés13

A Sziget Fesztivál történe-tében elõször, már az in-dulás elõtt augusztus 4-énelfogytak a bérletek, errealapozták a szervezõk,hogy ebben az évben akár400 ezer ember is megfor-dulhat az eseményen.

L átványvilágábanszínesebb, szolgál-

tatásaiban szerteága-zóbb és várhatóan re-kordszámokat produká-ló Sziget várja idén aközönséget. Az infrast-ruktúrát úgy alakítottákki, hogy akár napi 85ezer látogatót is ki tud-janak szolgálni. Bõvülta sátorhelyek száma, ésvannak speciális hely-színek is, mint például acsaládosok, illetve amozgásukban korláto-zottak számára kialakí-tott kempingek.

A Sziget Beach a Du-na magas vízállása miattkissé visszaszorult, de aminõségen ez mit sem

ront. A sportolásra isszámtalan lehetõség nyí-lik. A zenei és kulturális

programok kínálata szin-te végeláthatatlan. Azelektronikus zene rajon-

gói a raklapokból felállí-tott Colosseumban buliz-hatnak kedvenceikre.

Mint arról már hírt ad-tunk, az idei Sziget kap-csolódik a woodstockifesztivál 45., a Rubik-kocka 40. és a rendszer-váltás 25. évfordulójá-hoz is. Mindezek apro-póján Rubik-kocka-ins-tallációt állítottak, azA38 sátor mellett lévõszázméteres zajvédõ fa-lat mûvészek dekorál-ják, megidézve a berlinifalat, míg a Tábortûz

Színpadnál az 1969-esamerikai fesztiválra em-lékeznek. A MûvészetekPalotája szervezésében,a Cirkusz sátor elõttiinstalláción magasbaemelik a vállalkozó ked-vû fesztiválozókat, akikkipróbálhatják, milyenartistaként a levegõbenlógni. Különleges lát-ványvilág várja a Szi-getre érkezõket, melyettöbb hazai és nemzetkö-zi mûvész, alkotócso-port álmodott a feszti-válhelyszínre. sz.

Éjjel is jár a HÉVA megszokottnál sûrûbb menetrenddel és 6 ko-

csis szerelvénnyel közlekedik a HÉV. A rendez-vény ideje alatt éjszaka is jár a H5-ös, a Batthyánytér és Kaszásdûlõ között, negyedóránként.

Sziget Fesztivál: rekordszámú látogatót várnak

Forgalomkorlátozások a fesztivál idejénIdeiglenes forgalomkorlátozásokra kell számítaniukaz autósoknak augusztus 18-ig. A Sziget ideje alattlezárják a Jégtörõ utcát a Mozaik utca és azAuchan áruház behajtója között, valamint lezárásrakell számítani a Mozaik utcában is.

Szentgyörgyi József (1940-2014), Munkácsy-díjasfestõmûvész posztumuszkiállítása augusztus 31-iglátható ingyenesen a Kór-ház utcában, az ÓbudaiNyár programsorozatában.

S zentgyörgyi Józsefkortárs festészetünk

egyik legjelentõsebb al-kotója volt. 1940-benszületett Balatonará-cson. 1954 és 1958 kö-zött a budapesti Képzõ-és Iparmûvészeti Gim-

náziumban tanult, majd1962 és 1968 között amagyar Képzõmûvésze-ti Fõiskolán végezte ta-nulmányait. MestereKádár György volt. Egyévvel a diploma utánDerkovits-ösztöndíjbanrészesült. 1968 ótarendszeresen kiállítómûvész Magyarorszá-gon és külföldön. Szám-talan kiállítás és tárlatfõdíját elnyerte. 1981-ben Munkácsy-díjat ka-pott, 2012-ben a képzõ-

mûvészeti szakma aMagyar Festészet Mes-tere életmû elismerés-ben részesítette.

Közterületi kiállítás a Kórház utcábanA reformkorban vásárolniHol és hogyan vásároltak régen az emberek? Ezt segítfelfedezni a Magyar Kereskedelmi és VendéglátóipariMúzeum (Korona tér 1.) ingyenes interaktív tár-latvezetése a „Kalmár évszázadok” címû kiállításon. Akosztümös látogatás során az érdeklõdõk a reformkorivásároktól a 30-as évek áruházain át a szocializmuséveinek közértjeiig kalandoznak.Az augusztus 20-án 11és 14 órára meghirdetett tárlatvezetések ingyenesek.

Orgonaest a Megbékélés HázábanEndreffy Attila Wesley-Mendelssohn orgonaestjétaugusztus 25-én 19 órától hallhatják a békásmegy-eri Megbékélés Házában. Közremûködik: CsuporBalázs orgonán. (A belépés díjtalan. Cím: Újmegy-eri tér, a Hadriánus utca-Királyok útja sarka, a 34-es, 134-es busz végállomása.)

„Színek és letisztul formák” címmel ZsidákovicsMihály és Vörös Valéria festõmûvészek munkáiaugusztus 28-ig láthatók a Kiskorona Galéria díszter-mében. (Nyitva: hétköznapokon 8-tól 16 óráig aKiskorona utca 3. szám alatt)



obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

2014/16. szám14Zöldoldal

Augusztus 25-én, a Nem-zetközi Konyhakerti Napalkalmából a Békási Kö-zösségi Kert is megnyitjakapuit az érdeklõdõk elõtt.

A közösségi kert tag-jai rengeteg izgal-

mas programmal várjáka látogatókat: mindenkikipróbálhatja, milyenkertész válna belõle, amár beérett termények-bõl ízletes kóstolók ké-

szülnek, a gyerekek szá-mára pedig izgalmas já-tékok - például növény-felismerés - színesítikmajd az amúgy is na-gyon zöld programot.

A Békási Kert Békás-megyer Duna felõli ol-dalán, a Juhász Gyulautca-Királyok útja talál-kozásánál lévõ zöldterü-leten található. Az ér-deklõdõket 10-tõl 16óráig várják.

Konyhakerti világnapa Békási KertbenM ostanság nem egy

héten, hanem egynapon belül is óriásit for-dul az idõjárás. A zivata-rokat követõ erõs napsü-tés fülledt idõt, rendkívülmagas páratartalmat

eredményez. Több he-lyütt zivatarok, viharokváltották egymást az el-múlt hetekben. Számoshelyen a szél által kicsa-vart fák, leszaggatottágak, a nagy mennyiségû

csapadék miatt hívták kia tûzoltókat.

Óbudát sem kerülte el afelhõszakadás: például azaugusztus 6-ai viharbanAquincum térségében fákdõltek ki, a Szentendreiúton közlekedõ autók aj-taja feléig ért az esõvíz,villám csapott egy csillag-hegyi házba, és még so-rolhatnánk. Anyagi kártöbb helyütt keletkezett,de a hírek szerint ember-életet is fenyegetett azextrém idõjárás. sz

Trópusi idõjárás – heves zivatarokkal


„Mi vagyunk azok,akik 2014. március 16-án,amikor két korhadt, betegfa kidõlt az utcánkban, kö-zel 3 millió forint kártszenvedtünk” - írja a pol-gármester közbenjárásátkérõ közös levelében többlakó a Rozgonyi Piroskautcából. Rajtuk kívül mégsok környékbeli szeretné,ha a mostani viharos idõ-szakban az öreg fák jelen-tette veszély elhárulna há-zuk, autójuk közelébõl.

Visszatartjáka kertészt

A Fõkert Zrt. a sajtószámára eljuttatott tájé-koztatása szerint már2010-ben felmérte, hogy aRozgonyi Piroska utca fáikülönös törõdést érdemel-nek. Egy évvel késõbbegy komolyabb tanul-mány már azt is kimutatta,hogy a fák több mint felé-nél sérült a gyökér, a törzskorhadt. Hogy hatékonylépés mégsem történhe-tett, annak elsõsorban a

Rómaifürdõ Telepegyesü-let fellépése az oka. Acivilszervezet a környék zöld-felületeinek védelméértvette fel a kesztyût, ámakcióikkal igen sok eset-ben olyan elöregedett fá-kat is védelmeznek, mintamilyenek tavasszal a há-zakra dõltek.

„Sajnos Ébert Ágostonúr és a Rómaifürdõ Telep-egyesület „környezetvé-dõ” tevékenysége nemminden szempontból felelmeg a szakmaiság köve-telményeinek, hiszen sok-szor az elöregedett, betegfákhoz sem engedik hoz-zányúlni a fasorok gondo-zásáért felelõs szakembe-reket. Mindezzel komolykockázatot és aggodalmatokoznak az ott élõ kerüle-ti polgárok, valamintmind a kerület, mind a fõ-város zöldterületeinekkarbantartásáért felelõsszakmai illetékesei szá-mára” - írta válaszlevelé-ben Bús Balázs, Óbuda-Békásmegyer polgármes-

tere azoknak a környék-belieknek, akik panaszuk-kal megkeresték.

Lépni kell!A huzavona következ-

ménye, hogy március16-án a Rozgonyi Piros-ka utca néhány fájamegadta magát az idõjá-rásnak, és kidõlt, jelen-tõs kárt okozva ezzel aközelben élõknek. A Fõ-kert Zrt. hivatalos köz-leménye szerint az in-gatlanokat és a parkolóautókat is egybe véve akár összesen több tíz-millió forintnyi.

„A cég soron kívülmég márciusban meg-kezdte a III. kerületiEmõd utca-Keve utca-Rozgonyi Piroska utca-Zaránd utca fasori fáinakújbóli állapotvizsgálatát,valamint az ügyben füg-getlen szakértõi vizsgála-tot kezdeményezett.Eszerint a koronasérültfák aránya eléri az 50 szá-zalékot. Tekintettel arra,hogy a fasor állapota ki-fejezetten balesetveszé-lyes, a Fõkert dolgozóimegkezdték a fák ki-könnyítõ gallyazási mun-kálatait, mely sok esetben

a fák 2/3-ig történõ visz-szavágásával jár” -infor-mált a Fõkert.

Bús Balázs polgár-mester folyamatos tájé-koztatást kért a fõvárosicég kerületi munkáirólannak érdekében, hogya területen valóban csaka sérült fákat vágják ki,és telepítsenek a helyük-re újakat. Ugyanakkorsegítséget ígért a Roz-gonyi Piroska utcaiak-nak kártérítési igényükérvényesítésében.

Babakocsira dõltAz öreg és beteg fák

kezelése, illetve szükségesetén kivágása mostmár élet-halál kérdése is.Míg a tavaszi balesetbena vagyoni károk voltakjelentõsek, idén augusz-tus elsõ napjaiban márember is sérült: egy ba-bakocsit toló férfira dõltrá az egyik öreg fa. A fér-fi komolyan sérült, a ko-csiban pihenõ baba sze-rencsére nem. (keg)

Embereket veszélyeztetnek az öreg fák

obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

2014/16. szám Környezetünk – Hirdetés15

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata ebösszeírást végez a kerületben.A bejelentõlapot szeptember 30-ig lehet eljuttatni az önkormányzathoz.Az ebet nem tartókat is kéri az önkormányzat a bejelentõlap kitöltésére.

Ebösszeírás 2014. június 1-szeptember 30.Tisztelt III. kerületi Lakosok, tisztelt Ebtulajdonosok, Ebtartók!Az állatok védelmérõl és kíméletérõl szóló, 1998. évi XXVIII. törvény(Átv.) 42/B.§ (1) bekezdése alapján a tartás helye szerint illetékes tele-pülési, fõvárosban a kerületi önkormányzat, illetve a Fõvárosi Önkor-mányzat által közvetlenül igazgatott terület tekintetében a FõvárosiÖnkormányzat ebrendészeti feladatainak elvégzése érdekében, illetvea veszettség elleni oltás járványvédelmi vonatkozásaira való tekintet-tel háromévente legalább egy alkalommal ebösszeírást végez.Önkormányzatunk 2014. évben a jogszabályi rendelkezésnekmegfelelõen az Óbuda-Békásmegyer közigazgatási területéntartott ebek összeírását végzi.Az ebösszeíró adatlapot az oltási könyv adatai alapján kell kitölteni.Fontos, hogy minden egyes kutyáról külön adatlapot kell kitölteni.Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy az ebösszeírás alkalmával amikrochippel ellátott, és az állatorvosnál korábban bejelentett, a köz-ponti és a helyi nyilvántartásban már szereplõ illetve idõközben elpusz-tult ebet/ebeket is be kell jelenteni!Az összeírással kapcsolatban több kérdés is felmerült, amelyek megvá-laszolását a téves információk elterjedésének megelõzése érdekébenfontosnak tartjuk.Ennek megfelelõen tájékoztatjuk a tisztelt lakókat, ebtartókat azalábbiakról:• az összeírás törvényi kötelezettség, azt nem a helyi önkormányzatrendelte el;• az összeírás célja az adatgyûjtés, összekötve a kötelezõ feladatokra tör-ténõ ismételt felhívással, védve az ebtartókat és a kutyát nem tartókat is;• egyre nagyobb számban tapasztalható az eljárások során, hogy azeb gazdájának megállapítása nehézségekbe ütközik, nem egy eset-ben a szomszédot/rokont/lakótömb más lakóját nevezik meg az ebgazdájaként, ezért szükséges, hogy az ebet nem tartók is nyilat-kozzanak (ezt a formanyomtatvány elsõ részében tehetik meg);

• a korábban állatorvosoknál leadottadatok egy központi rendszerbe ke-rültek, ahhoz az állatorvosoknakvan hozzáférése, azokat a korábbirendszertõl eltérõen nem küldikmeg a hivatalnak;• egy átmeneti idõszakban nem voltkötelezõ az adatok rögzítése a köz-ponti bázisban, ezért elõfordul, hogyaz eb el van látva egyedi azonosítóval(mikrochip), azonban mégsem szere-pel a nyilvántartásban;• magas a létszáma azoknak az ebek-nek, amelyek NEM rendelkeznek ve-szettség elleni oltással. Az idõs, közte-

rületre nem engedett kutyák beoltása is elengedhetetlen. Ugyanez vo-natkozik a mikrochippes jelölés elvégzésére is. Mindkettõ feladat elvé-geztetése törvény által elõírt kötelezettsége az ebtartónak.Tájékoztatjuk továbbá az ebtartókat/tulajdonosokat, hogy a kedvte-lésbõl tartott állatok tartásáról és forgalmazásáról szóló,41/2010.(II.26.) Korm. rendelet 17/B.§ (10) bekezdése kimondja,hogy 2013. január 1-tõl minden négy hónapos kornál idõsebb eb csaktranszpanderrel (mikrochippel) megjelölve tartható. Kérjük, ameny-nyiben még nem tett eleget ennek a kötelezettségének, az ebösszeíráshatáridejéig pótolja. Amennyiben az eb-tartó/tulajdonos nem tesz eleget a jelölte-tési kötelezettségének, 45.000 forint ál-latvédelmi bírsággal sújtható.Tisztelettel kérünk minden kerületi lakót,ebtartót és kutyát nem tartókat, hogy segít-sék munkánkat a kért információk meg-adásával, az adatkérõ lap kitöltésével és ahivatal részére történõ megküldésével.Segítõkészségüket és együttmûködésüketköszönjük!Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata

Ebösszeírás új határidõvel

Frakk

obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

ÓBUDÓBUDAI SZIRÉNAAI SZIRÉNA

A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma: 430-4700. Az ügyeletet a 430-4712-es számon hívhatják, itt tehetik meg bejelentéseiket.

A Katasztrófavédelmi Okta-tási Központ a Fõ téren tar-totta tanévzáróját augusztus1-jén. Több mint százhar-minc frissen végzett hallga-tó vett részt az eseményen.

Atûzoltó szakképzéstanévzáróján dr. Ba-

kondi György tûzoltó altá-bornagy, országos kataszt-rófavédelmi fõigazgatómondott beszédet. Elhang-zott: a most végzettekkelegyütt már több mint hét-százan lesznek azok, akikmár az új képzési rendszer-bõl kikerülve kezdenekdolgozni a tûzoltóságokon.„Mostantól õk is mindenpercben készen állnak azállampolgárok és javaik ol-talmazására.”

A rendezvény végénhat város tûzoltóságá-nak képviselõje vehetettát új tûzoltó gépjármû-veket az altábornagytól.

„Készen állnak az állampolgárok védelmére”

Frissen végzett katasztrófa-elhárítók

Bús Balázs polgármestera békásmegyeri tûzesetés fegyverarzenál miattutasította az Óbudai Va-gyonkezelõ Zrt.-t, hogy akezelésében lévõ társas-házak közös tulajdonúhelyiségeiben azonnalibérleményellenõrzést hajt-son végre, valamint fel-kéri a kerületi társashá-zak, lakásszövetkezetekközös képviselõit is ha-sonló ellenõrzések le-folytatására.

M int ismeretes, aBRFK augusztus

1-jén bejelentést kapottarról, hogy füst áram-lik ki a Szilke utcaegyik társasházából. A

tûzoltók kiérkezése utána ház lakóit felszólítot-ták lakhelyük azonnaliideiglenes elhagyására,mellyel egyidejûlegmegkezdték az oltást.Az épületbõl mintegynegyven embert kitele-pítettek az oltás idejé-re; öt embert, köztükkét csecsemõt kórház-ba is kellett szállítanifüstmérgezés gyanújamiatt.

A társasház közös tá-rolójában kialakítottmûhelyben - mely nemönkormányzati tulajdo-nú - keletkezett a tûz,melyben az oltás során arendõrök több fegyvert,köztük géppisztolyokat

és kézigránátot, puská-kat, pisztolyokat, lõsze-reket, taposóaknát is ta-láltak. Ezek közül többnem volt hatástalanítva.

Bús Balázs az esetkapcsán, és mindenek-elõtt a kerület lakóinakbiztonsága érdekében,utasította az Óbudai Va-gyonkezelõ Zrt.-t, illet-ve felkérte a helyi tár-sasházak és lakásszövet-kezetek vezetõit azazonnali ellenõrzésre.

- Senki nem veszé-lyeztetheti mások életétvagy testi épségét hob-bijával, szenvedélyévelvagy akár betegségével- fûzte hozzá a polgár-mester.

Azonnali ellenõrzés a közös helyiségekben


obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

2014/16. szám Óbudai sziréna 17

Defibrillátor a polgárõröknélA Budapest III. kerületi Polgárõr Egyesület újra-élesztõ készüléket szerzett be júliusban. Az egye-sület tagjai oktatóktól kaptak újraélesztési képzést,illetve felkészítést az eszköz használatára, ígyszükség esetén szakszerûen tudják alkalmazni. Apolgárõrök minden járõrszolgálatba magukkal vi-szik a készüléket, melyet a közelmúltban a „Fõváro-si Polgárõr Kerület” címmel kitüntetett Óbuda-Bé-kásmegyer Önkormányzata által nyújtott támoga-tásból vásároltak.

Tetten ért lakókocsi-tolvajokA kerületi rendõrkapitányság járõrei augusztus ele-jén tetten értek és a helyszínen elfogtak négy férfitegy Solymárvölgyi úti telken. A tettesek az ingatlan-ról korábban elloptak négy lakókocsit, és továbbikét lakókocsi elbontását kezdték meg abból a cél-ból, hogy azokat is eltulajdonítsák.

Babakocsit toló férfira dõlt egy fa Súlyos fej- és gerincsérülést szenvedett az a baba-kocsit toló férfi, akire fa dõlt a békásmegyeri BebóKároly utcában augusztus 4-én. A férfit kórházbavitték, a babakocsiban ülõ három év körüli gyermekszerencsére nem sérült meg.

Elõzetesben az elkövetõkA III. kerületi Rendõrkapitányság munkatársai július31-én elfogták Cs. József, Cs. Béla és Cs. István vi-déki lakosokat, akik egyelõre ismeretlen módszerrela XV. kerületben nyitottak ki egy gépkocsit, és abbóleltulajdonították a sértett kézitáskáját, melybenkészpénze, illetve okmányai voltak. A három elkö-vetõbõl kettõnek elõzetes letartóztatását rendelte ela bíróság.

Ezüstözött kelyhet loptak A Testvérhegyi útegyik társasházilakásába mentekbe tolvajok mégmájus 2-án, ahon-nan a sértett fi-gyelmét elterelveelloptak egy ezüs-tözött kelyhet. Azelkövetõk egyiké-rõl fantomrajz ké-szült. A III. kerüle-ti Rendõrkapi-tányság nyomo-zói kérik, aki aférfit felismeri, jelenlegi tartózkodási helyével vagya bûncselekménnyel kapcsolatban információvalrendelkezik, hívja a rendõrséget!

Az Arató Emil téri ál-talános iskola elõttinyárfa törzsét isme-retlen tettesek bru-tálisan körbevág-ták. Természetkáro-sítás miatt feljelen-tést tett az önkor-mányzat, illetve a famegmentésért szak-emberek segítségétkérték.

A jarokelo.huoldalon érke-

zett a bejelentés, melyszerint az Arató Emil tériáltalános iskola elõtt állókörülbelül 16 méter ma-gas, 55 centiméter törzsát-mérõjû, 37 éves nyárfatörzsét valaki vízszintesenkörbevágta, ezzel a faéletben maradását koc-káztatta. Az önkormány-zat munkatársai a helyszí-nen megvizsgálták a ron-gálást, dokumentálták ésa III. kerületi fasorok kar-bantartásáért, gondozásá-ért felelõs szakemberhezfordultak segítségért.

A fa vizsgálata megtör-tént és megállapítástnyert, hogy az AratóEmil téri fekete nyárfátért vandalizmus során avágással a vizet szállítókapillárisokat elmetszet-ték, ezért feltételezhetõ afa kiszáradása. Sajnos akerületben nem elõszörfordul elõ ilyen eset.

A fáról érdemes tudni,hogy ez a faj tavasszal a jólismert és gyakran bosszú-ságot okozó fehér szöszök-kel szórja szét a magjait.Akiknek ilyenkor allergi-ás tüneteik vannak, a pihé-ket látva azt gondolják,hogy panaszaikat ezek arepítõ szõrök okozzák. AzÁNTSZ állásfoglalásaalapján a nyárfa termésenem allergén. Az erõs al-lergiás reakciókat, a széna-náthát májusban a pázsit-fûfélék pollenje váltja ki.Ezt hibásan a nyárfának tu-lajdonítják, a nyárfa ter-mésszórásának kezdetévelegybeesõ virágzás miatt.

Elképzelhetõ, hogy ezzavarhatott valakit, és ezértakarta elpusztítani a fát, jól-lehet a virágzás „kellemet-len idõszaka” néhány hétigtart, az év fennmaradó ré-szében árnyékával hûsít,lombja szûri a levegõt, ki-

zárólag pozitív hatásait él-vezhetjük. Az önkormány-zat elkötelezett a környe-zetvédelmet illetõen, a ke-rület a budapesti kerületekközött is elõkelõ helyetfoglal el a zöldfelületeknagyságát illetõen, amelyetrendszeres gondozás alatttart, hogy szebb és egészsé-gesebb környezetben él-hessenek az emberek.

Bús Balázs polgármesterés Kiss Anita jegyzõ az ön-kormányzat nevében a fásszárú növények védelmé-rõl szóló, 346/2008. (XII.30.) Korm. rendelet 3. §.-rahivatkozással, miszerint ti-los a fás szárú növényekfelületének jogellenes - a 4.§ (1) bekezdésben foglal-takkal ellentétes - megsér-tése, csonkítása, továbbárészeinek közvetlen vagyközvetett károsítása, felje-lentést tett a III. kerületiRendõrkapitányságon.

Környezetkárosítás miatt feljelentés

Mint a nyári szezonban álta-lában, az idén is megemelke-dett a csak „trükkös lopá-sok” néven emlegetett bûn-cselekmények száma.

Ezek lényege, hogyaz elkövetõk külön-

féle ürüggyel megpró-bálnak bejutni a sértettlakásába, ahol figyelmételterelve eltulajdonítjákkülönféle értékeit, leg-gyakrabban készpénzt,illetve ékszereket. Ez abûncselekmény nagy ha-tékonysággal megelõz-hetõ. Ezt mi sem bizo-nyítja jobban, minthogyegyre több idõs számolbe sikeres elhárításáról.

Nagyon gyakori, hogy„hatósági eljárást” színlel-ve, különféle szolgáltatók-ra (pl. ELMÛ, Vízmû,Csatornázási Mûvek) hi-vatkozással próbálnak be-jutni az ingatlanba. Ezek abûncselekmények azon-ban egy kis odafigyelés-sel, egészséges gyanak-vással megelõzhetõk. Ímenéhány tipp: * Idegent neengedjünk be a lakásba! *Ha szerelési, karbantartásimunkálatokra hivatkozvaszeretne valaki bejutni azingatlanba, érdeklõdjünka szolgáltatónál, vagy aközös képviselõnél arról,hogy valóban errõl van-e

szó, illetve kérjünk tájé-koztatást arról is, hogypontosan ki, és mikor ke-res fel minket. * Figyel-jünk egymásra, a szom-szédokra, vegyük észre,ha valami szokatlant ta-pasztalunk a környéken,vagy a lépcsõházban! Akerületi kapitányság tele-fonszáma (430-4700)mindig legyen kéznél,vagy elmentve a telefon-ba, így gyanú esetén, vagyha sérelmükre bûncselek-ményt követnek el, késle-kedés nélkül hívják a 107-es, illetve a 112-es köz-ponti segélyhívószámokvalamelyikét!

Az oldalpárt összeállította Szeberényi Csilla

Trükkös bûnözõk, felkészült idõsek


obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

2014/16. szám24Pályázat – Felhívás

Az ajánlatnak tartalmaznia kell a pályázó adatait, a megajánlottvételárat, a fizetés módját és idejét, valamint a pályázó nyilat-kozatát a pályázati felhívásban foglalt feltételek elfogadására.A pályázó ajánlatához a pályázat benyújtásától számított 60 napigkötve van. A pályázaton azon ajánlattevõk vehetnek részt,akik a pályázati biztosítékot befizetik az önkormányzatRaiffeisen Bank Zrt.-nél vezetett, 12001008-00140645-00100001 számú letéti számlájára. A pályázóknak az ajánlatotés a pályázati biztosíték befizetését igazoló bizonylatot zárt borí-tékban, legkésõbb 2014. október 13. (hétfõ) 12 óráig van lehetõ-ségük benyújtani az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. Értékesítési, He-lyiség- és Telekhasznosítási Osztályán (cím: 1033 Bp., Mozaik ut-ca 7.) személyesen, vagy meghatalmazott útján.Az ajánlat benyújtásához formanyomtatvány letölthetõ awww.obuda.hu és a www.ovzrt.hu honlapról, vagy személyesenátvehetõ a fenti címen.A pályázatok bontására 2014. október 13-án 12 órakor a Bp.,III. kerület Mozaik utca 7. szám alatt, az Óbudai VagyonkezelõZrt. hivatalos helyiségében kerül sor. A pályázaton résztvevõketlevélben vagy telefonon értesítjük a pályázat eredményérõl. A pá-lyázat kiírója fenntartja azon jogát, hogy a legmagasabb vételáratkínáló ajánlattevõkkel a pályázatbontást követõen tovább tárgyal-jon, közöttük zártkörû licitet tartson, illetve, hogy a pályázatot in-dokolás nélkül eredménytelennek nyilvánítsa. A meghirdetett ingatlanokra a nemzeti vagyonról szóló, 2011. éviCXCVI. törvény értelmében a Magyar Államot minden más jo-gosultat megelõzõ, valamint az egyes állami tulajdonban lévõ va-gyontárgyak önkormányzati tulajdonba adásáról szóló, 1991. éviXXXIII. törvény értelmében a Fõvárosi Önkormányzatot elõvá-sárlási jog illeti meg. A tulajdonviszonyok rendezése érdekében,az állam által az állampolgárok tulajdonában igazságtalanul oko-zott károk részleges kárpótlásáról szóló, 1991. évi XXV. törvény9. §-a értelmében a kárpótlásra jogosultat a meghirdetett ingatlan-ra elõvásárlási jog illetheti meg.

A nyertes pályázónak az önkormányzat tulajdonában lévõ egyesvagyontárgyak elidegenítésérõl szóló, 18/2014. (VI.2.) rendelet 3.paragrafusában meghatározottak szerint szerzõdéskötési díjatkell fizetnie.A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítást az értékesítési,helyiség- és telekhasznosítási osztály 430-3464-es és a 430-3466-os telefonszámain lehet kérni.A pályázati felhívás jelen szövege megjelenik az Óbuda Újság-ban, felkerül továbbá a www.obuda.hu és a www.ovzrt.hu honla-pokra, valamint a következõ internetes hirdetési fórumokra:ingatlan.com, ingatlan.net, ingatlanok.hu.

Óbudai Vagyonkezelõ Zrt.Értékesítési, Helyiség- és Telekhasznosítási Osztály

Sportlétesítmény építésére alkalmas önkormányzati telek eladóAz Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. (1033 Bp., Mozaik utca 7.) egyfordulós pályázatot hirdet az Óbuda-Békásmegyer Önkormány-zata tulajdonában lévõ alábbi ingatlan értékesítésére.

Kéményellenõrzés a III. kerületbenA Fõvárosi Kéményseprõipari Kft. tervet készített közszolgálta-tása elvégzésének ütemezésérõl. Az érintettek a társaság hon-lapján elérhetik az ingyenes elektronikus értesítési rendszert.2014 áprilisától függetlenül a tüzelési módtól, évi egy alkalommalvégzi az égéstermék-elvezetõk ellenõrzését és szükség szerintitisztítását, továbbá négy évente mûszaki felülvizsgálatát. A mun-kálatokra külön megrendelés nélkül, elõre ütemezett idõpontok-ban kerül sor.A munkavégzés tényleges idõpontjáról legalább nyolc nappal ko-rábban értesítik az ügyfeleket. Az értesítés többlakásos, illetvetöbbszintes épület esetén kapualji hirdetményen, laza beépítésû(családi házas) lakóterületeken az utcasarkon jól látható módonelhelyezett plakáton történik.Az önkormányzatnak küldött tájékoztató szerint a társaság hon-lapján, rövid regisztrációt követõen az ügyfeleknek lehetõségüknyílik arra, hogy hét nappal az ellenõrzés elõtt emlékeztetõt kap-hassanak a megadott e-mail címükre. Három nappal a vizsgálatelõtt a figyelmeztetést megismétlik sms-ben is.

obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

2014/16. szám Környezetünk25

obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

2014/16. szám26Pályázat

Az ajánlatnak tartalmaznia kell a pályázó adatait, a megajánlott vételárat, afizetés módját és idejét, valamint a pályázó nyilatkozatát a pályázati felhí-vásban foglalt feltételek elfogadására. A pályázó ajánlatához a pályázat be-nyújtásától számított 60 napig kötve van. A pályázaton azon ajánlattevõkvehetnek részt, akik a pályázati biztosítékot befizetik az önkormányzatRaiffeisen Bank Zrt.-nél vezetett, 12001008-00140645-00100001 számú le-téti számlájára. A pályázóknak az ajánlatot és a pályázati biztosíték befizeté-sét igazoló bizonylatot zárt borítékban, legkésõbb 2014. október 13. (hétfõ) 12óráig van lehetõségük benyújtani az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. Értékesítési,Helyiség- és Telekhasznosítási Osztályán (cím: 1033 Bp., Mozaik utca 7.) sze-mélyesen, vagy meghatalmazott útján.Az ajánlat benyújtásához formanyomtatvány letölthetõ a www.obuda.hu és awww.ovzrt.hu honlapról, vagy személyesen átvehetõ a fenti címen.A pályázatok bontására 2014. október 13-án 12 órakor a Bp., III. kerü-let Mozaik utca 7. szám alatt, az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. hivatalos helyi-ségében kerül sor. A pályázaton résztvevõket levélben vagy telefonon érte-sítjük a pályázat eredményérõl. A pályázat kiírója fenntartja azon jogát,hogy a legmagasabb vételárat kínáló ajánlattevõkkel a pályázatbontást kö-vetõen tovább tárgyaljon, közöttük zártkörû licitet tartson, illetve, hogy apályázatot indokolás nélkül eredménytelennek nyilvánítsa. A meghirdetett ingatlanra a nemzeti vagyonról szóló, 2011. évi CXCVI. tör-vény értelmében a Magyar Államot minden más jogosultat megelõzõ, vala-mint az egyes állami tulajdonban lévõ vagyontárgyak önkormányzati tulajdon-ba adásáról szóló, 1991. évi XXXIII. törvény értelmében a Tatai Önkormány-zatot elõvásárlási jog illeti meg. A tulajdonviszonyok rendezése érdekében,az állam által az állampolgárok tulajdonában igazságtalanul okozott károkrészleges kárpótlásáról szóló, 1991. évi XXV. törvény 9. §-a értelmében a kár-pótlásra jogosultat a meghirdetett ingatlanra elõvásárlási jog illetheti meg.A nyertes pályázónak az önkormányzat tulajdonában lévõ egyes vagyon-tárgyak elidegenítésérõl szóló, 18/2014. (VI.2.) rendelet 3. paragrafusábanmeghatározottak szerint szerzõdéskötési díjat kell fizetnie.A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítást az értékesítési, helyi-ség- és telekhasznosítási osztály 430-3463-as és a 430-3466-os telefon-számain lehet kérni.

A pályázati felhívás jelen szövege megjelenik az Óbuda Újságban, felkerül to-vábbá a www.obuda.hu és a www.ovzrt.hu honlapokra, valamint a következõinternetes hirdetési fórumokra: ingatlan.com, ingatlan.net, ingatlanok.hu.

Óbudai Vagyonkezelõ Zrt.Értékesítési, Helyiség-

és Telekhasznosítási Osztály

Az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. (1033 Bp., Mozaik utca 7.) egyfordulós pályázatot hirdet az Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata tulajdonában lévõ ÜDÜLÕ ingatlan értékesítésére

Állások az Óbudai Mesevilág Óvodában • Betöltendõ álláshely: 1 fõ német nemzetiségi óvodapedagó-gus, határozott idõre. Pályázati feltételek: magyar állampolgárság;büntetlen elõélet; fõiskolai végzettség. Az óvoda integrált nevelésrekijelölt intézmény, az álláshely betöltésénél elõnyt jelent gyógype-dagógusi vagy fejlesztõpedagógusi további végzettség, vagy integ-ráló intézményben szerzett szakmai tapasztalat. A pályázatnak tar-talmaznia kell: részletes szakmai önéletrajzot; iskolai végzettségetés egyéb képesítéseket igazoló tanúsító okiratok másolatát; 3 hó-napnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítvány másolatát. A pá-lyázat beadási határideje és helye: 2014. augusztus 18., az óvoda-vezetõ részére, 1039 Bp., Bárczi Géza utca 1. számra címzett levél-ben, vagy a [email protected] e-mail címre. Az álláshely be-töltése: 2014. augusztus 25.• Továbbá: 1 fõ gyógypedagógiai asszisztens, határozatlanidõre. Pályázati feltételek: magyar állampolgárság; büntetlen elõ-élet, felsõfokú végzettség. Az óvoda integrált nevelésre kijelölt in-tézmény, az álláshely betöltésénél elõnyt jelent integráló intéz-ményben szerzett szakmai tapasztalat. A pályázatnak tartalmaz-nia kell: részletes szakmai önéletrajzot; iskolai végzettséget ésegyéb képesítéseket igazoló tanúsító okiratok másolatát; 3 hó-napnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítvány másolatát. Apályázat beadási határideje és helye: 2014. augusztus 18., azóvodavezetõ részére, 1039 Bp., Bárczi Géza utaca 1. számracímzett levélben, vagy a [email protected] e-mail címre.Az álláshely betöltése: 2014. augusztus 25.

obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

2014/16. szám Sport – Életmód27

A III. kerület egyik legfia-talabb sportegyesülete azÓbudai Welness és DiákSportegyesület. ElnökeSinkó Andrea, mindenidõk legsikeresebb hazairitmikus sportgimnasztikaversenyzõje.

- Mikor alakult, milyencélkitûzések megvalósí-tásáért tevékenykedik azÓbudai WDSE?

- Az Óbudai Wellnessés Diáksport Egyesüle-tet 2005-ben alapítottukazzal a céllal, hogy elõ-segítsük Magyarorszá-gon - kiemelten Óbudán- a testkultúra fejleszté-sét, valamint a sportte-vékenység támogatását.Ezen belül is kiemeltfeladatként kezeljük ama kiemelkedõen nép-szerû tömeg- és ver-senysport, az aerobikszéleskörû megismerte-tését, közvetlen utánpót-lásának megteremtését,a gyermekek színvona-las oktatásának, edzõtá-boroztatásának és verse-nyeztetésének biztosítá-sát. Céljaink elérésébenegyüttmûködünk szak-mai szervezetekkel, ok-tatási intézményekkel.

Pozitív hatásokElsõdleges célcsopor-

tunk a 4-18 éves korosz-tály. Programjainkonbiztosítjuk számukra asportolás személyi ésszakmai feltételeit. Te-vékenységeink közöttegyaránt helyett kapnaka szervezett szabadidõ-,illetve a versenysportfoglalkozások, melyekközös célja az egészségmegóvása, a szabadidõminõségi eltöltése és akikapcsolódás. Az aktívsportolás lehetõséget ada személyes fejlõdésreés a társas kapcsolatokkialakítására, olyankészségeket, képessége-ket fejleszt, amelyekmind a tanulás, a munka,mind az élet egyéb terü-leteire pozitív hatássalbírnak.

- Hány éves korban ér-demes elkezdeni az aero-bikot? Milyen korosztály-okkal foglalkoznak?

- Négyéves korban,tanfolyami szinten kezd-

jük az okta-tást, egészen afelnõtt váloga-tott szintig.

- Milyen he-lyet foglal elaz ÓbudaiWDSE a hazaiegyesületekkelvaló összeve-tésben?

- Az országharminc egye-sülete közül amásodik he-lyen vagyunk,Budapes t ennégy éve el-sõk.

- Vannak te-hetséges ver-senyzõik, akik már letet-ték névjegyüket világ-versenyeken. Mik voltakeddigi legnagyobb sike-reik?

- Legnagyobb sike-rünk a felnõtt válogatott-ban szerzett világjátékok4, vb 4. illetve Eb 3.hely. A legutóbbi Aero-bik VilágbajnokságonMexikóban utánpótláskategóriában döntõbe ju-tottak versenyzõink, aholegy 5. és egy 6. helyetszereztek. 11 verseny-zõnk kvalifikálta magáta világbajnokságra, mind-egyikük döntõbe jutott,amit óriási sikerkéntkönyvelünk el.

Szabadidõsport- Az élsportoló-képzés

mellett foglalkoznakazokkal is, akik csak hob-bi szinten, egészségükmegõrzéséért ûzik asportágat. Sokan vesznekrész ilyen edzéseken?

- Az Óbudai WDSEnagy hangsúlyt helyez aszabadidõsportot vá-lasztók, illetve az után-pótlás foglalkozásokatigénybe vevõk szakmaiképzésére. Az egyre nö-vekvõ érdeklõdés miatttöbb helyszínen folynakezek a foglalkozások.

- Milyen feltételek mel-lett mûködik az egyesü-let? Vannak támogatóik?

- Egyesületünk Óbuda-

Békásmegyer Önkor-mányzatának kiemelt tá-mogatottja. Ennek kö-szönhetõen évek óta fo-lyik magas szintû szak-mai és szervezõ munka.

- Milyen a kapcsolatuka kerületi iskolákkal?

- Több iskolával és óvo-dával is szoros szakmaikapcsolatot ápolunk. Ta-nulóik között felméréseketvégzünk, a legtehetsége-sebbek a versenyzõi cso-porthoz kerülnek. A köz-vetlen utánpótlást az óvo-dák biztosítják, a hatékonyegyüttmûködés érdekébena kicsiknek helyben tar-tunk foglalkozásokat.

-Van-e valami össze-fonódás, vagy különb-ség az Óbudai WDSE ésa Sinkó Andrea FitnessIskola között?

- A Sinkó AndreaFitness Iskola 2000-benalakult azzal a céllal,hogy olyan gyermekek-nek tanítsuk meg a nõiesztétikai sportágak alap-jait, akik nem feltétlenülszeretnének élsportolók

lenni. Ebbõl nõtte ki ma-gát az egyesület, melyet2005-ben alapítottam. Afitness iskola az egyesületrészeként jelenleghatóbudai és egy pasarétihelyszínen sikeresen mû-ködik. A foglalkozásokonaerobik, balett, mûvészi-torna és tánc alapok elsa-játítása a tananyag.

Kép és szöveg: Lovas A.

Névjegy Sinkó Andrea fáradtságot nem ismerve dolgozik, szé-leskörû tevékenységével kivívta a hazai és nemzetkö-zi szakma elismerését. Névjegye: diplomás ritmikussportgimnasztika (rsg) szakedzõ, okleveles aero-bikedzõ, sportmenedzser, koreográfus, erõnléti edzõ,nemzetközi aerobik pontozóbíró. Versenyzõi múltja:százszoros rsg válogatott, 26-szoros OB gyõztes, vi-lágbajnoki 5. hely, olimpián összetettben 6. hely. Leg-jelentõsebb edzõi sikere: 1991-1998 között az aerobikválogatott szövetségi kapitányaként 60 érmet - köztük10 aranyat - nyertek tanítványai. Egyéb tevékenysé-ge: a Magyar Olimpiai Bizottság és az Európai Torna-szövetség aerobik technikai bizottságának tagja.

Bemutatkozik az Óbudai WDSE

Fejleszthetõ a testkultúra

Kombinált jegykapható a nyári idõ-szakban

Az Óbudai TeniszKlub alkalmi pálya-bérlõi a nyugta elle-nében a klub szom-szédságában lévõÓbudai Strand belé-põjét 50 százalékoskedvezménnyel vehe-tik meg, a strand nyitva tartási idejealatt.

Az Óbudai Strand nyitva tartása:2014. augusztus 16-24.; hétköznap-okon: 10-tõl 20 óráig, hétvégén és ün-nepnapokon: 9-tõl 19 óráig.

Hétvégi szuperakcióAz Óbudai Tenisz Klubban augusz-

tus 24-ig minden hétvégén 16-tõl 19

óráig az alkalmi pá-lyabérlés a nagypá-lyák esetében 1.500forint, a kispályákesetében 1.000 fo-rint.

Nyitva tartás:2014. június 14-tõlaugusztus 24-ig;hétvégenként 8-tól19 óráig. Elõzetes

idõpontfoglalás szükséges a recepción(+36-70-702-3719). Az akció máskedvezménnyel nem vonható össze.

Ünnepnapi nyitva tartásAz Óbudai Tenisz Klubban augusz-

tus 20-án (szerdán) 7-tõl 22 óráig,hétköznapi nyitva tartással várják avendégeket. Cím: Óbudai Szabadidõ-park (Laborc utca 2.)

Az Óbudai Tenisz Klub aktuális hírei

Fekvenyomók érmeiA Gyõrben rendezett szlovák-magyar nemzetközifekvenyomó versenyen az Óbudai ErõemelõkSportegyesület hét versenyzõje vett részt. A rendkí-vül színvonalas sportrendezvényen közel 280-anindultak. Kasza László aranyérmet szerzett, abszo-lút kategóriában új világrekorddal elsõ helyezést értel. Jobbágy I. László aranyérmet szerzett, abszolútkategóriában második helyezést ért el. Kovács La-jos ezüstérmes, Karsai Zoltán ezüstérmes, KulcsárLászló ezüstérmes, Kiss Péter ezüstérmes,Csáfordi István bronzérmes lett.

obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

2014/16. szám28Apróhirdetés – Program

� Lakásfelújítás anyagbeszerzéssel, garan-ciával! Csempeburkolás, kõmûvesmunkák,szobafestés, gipszkartonozás, parkettás-munkák, vízszerelés, villanyszerelés! A legki-sebb munkát is elvállaljuk! Tel.: 06(30)960-4525� Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástóla teljes felújításig. Petrás József villanyszere-lõ mester. Tel.: +36(20)934-4664, 246-9021.ELMÛ által minõsített vállalkozás� Óbudai Hûtõgépszerviz! Hazai, külföldihûtõgépek, fagyasztók javítása, 35 éve a ke-rületi lakosoknak.(Ingyenes kiszállás.)Várhidi Gábor. Tel.: 250-0921, 06(20)972-5032� Óbudán, Budán non-stop hûtõ, fagyasztó,automata mosógép szerviz. Javítás esetén in-gyenes kiszállással, garanciával 3 órán belül.Tel.: 06(20)928-7507, 368-0864. KovácsSándor� Hûtõgépszerviz Óbudán! Megbízhatóság,szakértelem több évtizede. Kelényi Imre,Keve utca 21. Tel.: 242-6823, 06(30)931-3686� TV-Videó szerviz. Díjtalan kiszállás, Böj-tös Vendel és tsi. Cím: Kabar utca 6. Nyitva:h-p 9-tõl 17 óráig. Tel.: 244-3998

� Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás,csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. In-gyenes felmérés. Tel.: 06(20)972-0347, 403-9357, 06(30)589-7542 � Redõnyszerelés, javítás, gurtni csere, pár-kányok, szúnyogháló, harmonikaajtó, lakás-felújítás. Tel.:06 (20)321-0601

� Redõny, reluxa, szúnyogháló, napellenzõ

stb. szerelése, javítása garanciával! Tel.:06(70)341-9489; 06(20)341-0043

� Fakivágás, gallyazás biztonságos kötél-technikával, kertépítés, parkfenntartás, fûka-szálás. www.greenarbor.hu Tel.: 06(30)907-5948� Fuvarozás, költöztetés, teherautó bérlés,megbízhatóan, olcsón 2 és 4 t-ig vidékre is,rakodással. Kerületieknek kedvezmény. Tel.:405-5889, 06(30)996-4538� Lakásfelújítás! Szobafestés, tapétázás,parkettalerakás, -javítás, -csiszolás, csempé-zés, villanyszerelés, vízszerelés, ajtó-, ablak-csere, -javítás, kõmûves és asztalos munkákgaranciával. Tel.: 202-2505, 06(30)251-3800� Zárszerviz: ajtózárak, hevederzárak áru-sítása, felszerelése, javítása, nyitása. Tel.:242-1389� Csempézés, járólapozás, teraszok, járdák,kerítések készítése, javítása! Festés, mázolás!Tel.: 06(30)341-3423� Fürdõszobák, konyhák felújítása, átalakí-tása! Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, víz-szerelés! Anyagbeszerzéssel, garanciával!www.burkolomester.hu; Tel.: 06(20)961-6153� Óbudai könyvelõiroda nagy tapasztalat-tal, felelõsségbiztosítással vállalja egyéni vál-lalkozók, gazdasági társaságok könyvelését,bérszámfejtését. Tel.: 06(30)948-6249� Automata mosógépek, mosogatógépek,szárítók, villanybojlerek, villanytûzhelyek,klímaberendezések javítása. Hétvégén is hív-ható. Tel.: 243-8490, 06(20)947-0774� Vízszerelés! Csapcsere, mosógépbekötés,teljes felújítás! Vízóraszerelés ügyintézéssel!Radiátorcsere! Tel.: 06(30)954-9554;www.vizoraguru.hu� Lakatosmunkát mindennemût vállalok.Zárszerelést, védõrács, rácsosajtó, korlát, ga-léria, kerítés, kapukészítés, javítás. Tel.:06(20)9424-943; 705-0511� FÉG gázkészülékek szakszervize. Javítás,felújítás garanciával. Adás-vétel, ingyenes ki-szállás. Tel.: 244-5577, 06(30)429-2991� Társasházak közös képviselete, kezelése,könyvelése 24 év tapasztalata, szakképzett-ség, jogi, mûszaki, irodai háttér. Lajos u. 55.Tel.: 325-8387, 06(30)932-2637,[email protected], www.befo.hu

� Bádogos-tetõfedõ munkát vállalok, javí-tás-építés, karbantartás. Ha rossz a tetõje ránkvan szüksége! Tel.: 06(20)323-3900,06(20)332-4660� Festés, mázolás, tapétázás, gipszkarton-szerelés, burkolás, laminált parkettás munkákmagánszemélyek, közületek részére. Tel.:06(30)212-3308� Víz-, gáz-, központifûtés szerelések, javítá-sok, 25 éve iparosként. Tel.: 06(20)423-5812� Parkettacsiszolást, lakkozást, lerakást, fes-tést, mázolást, tapétázást vállalok Barabás Jenõkisiparos. Tel.: 349-4899, 06(70)280-0479

� Izomletapadások, fej-, nyak- és hátfájdal-mak kezelése, teljes testmasszázs. Szakrende-lõkben (Vörösvári út 88-96) vagy az Ön ott-honában. Csipak Zoltán gyógymasszõrtõlTel.: 06-20-595-30-57

� Theta kezelés! Tudatalatti, életterületi(anyagi, egészség, párkapcsolat) blokkot okozóhitrendszerek oldása. Tel: 06(30)966-9241� Arcvonal arctorna Óbudán. Ingyenesbemutató órák! Természetes fiatalító megoldás.Az arc visszanyeri fiatalos kontúrját. Tel.:06(20)779-4702, [email protected];www.arctorna-obudan-hu92.webnode.hu� Kárpáti fogtechnika Szél u. 10., a Kórházutcai piacnál. Tel.: 240-2059, 06(20)493-1675� Callanetics a Flórián térnél. Gerinc- ésízületkímélõ ugrálás nélküli torna, minden korosztá-lynak. Tel.: 06(30)921-6559, www.callantorna.hu� A meditáció, mint gyógyszer. Rendszeres,ingyenes tanfolyamok a gondolatok gyógyítóerejérõl. Tel.: 216-3727, 06(70)547-7299.www.brahmakumaris.org/hungary� Dr. Szabó Katalin megnyitotta reuma éslézerterápiás rendelését. Dunamed. 1036Kiskorona u. 20. Bejelentkezés: 387-1508Szükség esetén háznál is kezel� Fül-orr-gégészeti magánrendelés mindenszerdán 18.30-tõl 19.30-ig. Cím: Orvosi

Centrum III. Kolosy tér 1/b. Tel.: 388-9406,06(20)211-5190. Dr. Müller Zoltán fõorvos

� Számítógép-kezelés oktatása, igény sze-rinti tematika, egyeztetett idõben, a saját gé-pén, a saját lakásán is (a kerületben). Tel.:06(30)964-5331� Magyar nyelv és irodalom, történelem ésesztétika tanár egész évben oktatást, felkészí-tést, korrepetálást vállal Óbudán, az általánosiskolától az egyetemig. Tel.: 367-4809,06(70)619-5546� Angolórák minden szinten, diplomás,gyakorlott tanárnõnél. Ingyenes próbaóra.Tel.: 367-8160, 06(20)243-9043. E-mail:[email protected]� Angol magánórák több évig Angliában élttanártól a Flóriánnál. Ingyenes próbaóra! Tel.:06(30)285-2879� Matek, fizika tantárgyakból egész évbenoktatást, felkészítést, korrepetálást vállalokÓbudán az általános iskolától az egyetemig.Tel.: 06(30)604-1478

� Kiadó lakást keresek (nemdohányzó dol-gozó részére) sürgõsen, 2-3 havi kaucióval,hosszabb távra. Tel.: 06(70)521-0342

� Antikváriumunk készpénzért vásárolkönyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vit-rintárgyakat, festményeket, hanglemezeket.Tel.: 332-0243� Könyveket, könyvtárakat (régit, újabbat)antikváriumunknak vásárolok. 100 könyv fe-lett díjtalan kiszállással. Tel.: 06(20)425-6437� Hajdu Eszter vásárol készpénzért bútoro-kat, festményeket, dísztárgyakat, órákat, por-celánokat, csillárt, könyveket, ezüstöt, boros-tyánokat, szõrmét, kitüntetést, bizsukat, csip-két, hagyatékot. Díjtalan kiszállással. Tel.:06(20)597-8280

� Bélyeget, papír- és fémpénzt, régi köny-veket, festményt, mûtárgyakat, papírrégiségetvásárolunk: VI. Andrássy út 16. H-SZ: 10-17,Cs: 10-19. Tel.: 317-4757�Gábor Eszmeralda becsüs mûgyûjtõnõ, leg-magasabb áron készpénzért vásárol festménye-ket, bútorokat, órákat, porcelánokat, ezüsttárgya-kat, aranyékszereket, egyebeket, teljes hagyaté-kot. Kiszállás, értékbecslés díjtalan! Üzletünk:II. Fõ u. 67., 06-1-789-1693, 06(30)382-7020�Mindennemû régiséget vásárolok, díjtalankiszállással, értékbecsléssel. Pintér Nikoletta.Tel.: 466-8321; 06(30)973-4949� Régi bútorokat, tárgyakat, könyveket -rossz állapotút is - vásárol tanári diplomás fi-atalember és lomtalanítást vállal. Tel.:06(20)924-4123

� Computerklinika: számítógép-javítás,karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés,bõvítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon biza-lommal. Tel.: 06(30)857-2653

� Takarítást vállalok Óbudán heti 1-2 alka-lommal, illetve nagytakarítást is. Tel.:06(30)966-9241

� Gépelés számítógépen: levelek, könyvek,táblázatok, dipl. munkák, költségvetések,kéziratokból, rövid határidõvel. Nyomdai elõ-készítés. Tel.: 06(30)481-7821

� Ingatlanértékesítõt keresünk központiirodánkba, jó hangulatú csapatba. Tréningetés telefont biztosítunk. Talpraesett, energikus

Állás

� Megnyitottuk fodrászkellék üzletünketa Flórián üzletházban, f.11. üzletben, Szí-nek világa. Nyitva tartás: H-P 9.30-18.00;Sz. 9.00-13.00. Tel.: 439-3877

Egyéb

Számítógép

Régiség

Elad-vesz

Kiadó

Oktatás

� Dr. Takács Endre bõrgyógyász fõorvoscsütörtök du. 3 órától magánrendelésén várjakedves betegeit: Gabriel Med Stúdió III. ker.Pozsonyi u. 32. Anyajegyszûrés, tanácsadás,kismûtétek. Bejelentkezés: 06(30)350-8359

� Bõrgyógyászati magánrendelés hétfõn16-18-ig, csütörtökön 11-13 óráig. III. Bécsiút 85. IV/1. Dr. Suhajda Kornélia fõorvos.Bejelentkezés: 317-0631

� Bõrgyógyászati, kozmetológiai magán-rendelés: dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035Szentendrei út 10. Ideje: hétfõ, szerda 16-18 óráig, illetve igény szerint. Bejelentke-zés, tel.: 06(30)201-9198

Egészség

� Megnyílt! Fickó kutyakozmetika Békás-megyer, Margitliget út 1. (állatorvosi ren-delõ mellett). Bejelentkezés: 06(30)718-2251

� Festés, mázolás, tapétázás magánsze-mélyeknek, társasházaknak garanciával. IIIkerületben kedvezmény! Hívjon bizalom-mal! Ingyenes kiszállás! Tel.: 06(20)994-7726

� Klímaberendezések javítása, tisztítá-sa, gázfeltöltés, ingyenes kiszállással 0-24-ig, 2 órán belül. Tel.: 06(30)215-9160

� „ALFA” tv, videó, számítógép szerviz ésmûszaki bizományi. Ingyenes kiszállás. Azelvégzett javításra garancia, nyugdíjas ked-vezmény. 1039 Bp., Hatvany L. u. 4. (Dunafelõli oldalon, postával szemben). Tel.: 243-2730, 06(20)997-2747

�Ablakjavítás www.ajtoablakdoktor.hu20 éve vállalom kedvezõ árakon fa és mû-anyag ajtók, ablakok javítását, illesztését,zárak cseréjét, szigetelését, festését. 1 évgaranciával! Felmérés díjtalan. Tel.:06(70)550-0269, Horváth Ákos

� TV javítás helyszínen is garanciával,ingyenes kiszállás (LCD, LED TV-t és mo-nitort vásárolok, hibásat is!). Tel.:06(30)912-3761, 243-9401

Szolgáltatás

obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

2014/16. szám Hirdetés29

FüggönyökSzéles méret- és mintaválasztékban.

KarnisokHajlított, egyedi méretre is. Szalagfüggöny, roló, roletta,

méteráru, bútorszövet, rövidáru.Függönyvarrás.

A nálunk készült karnist és függönyt díjmentesen felszereljük.

AQUINCUMLAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU

(Pók utcai lakótelep)1031 Budapest, Vízimolnár utca 2.

Tel./fax : 24 27 157. Mobil: 06 (20) 92 63 422.Nyitva : H-P: 10-18, Sz: 9-13.

Web: www.aquincumlakastextil.hu/

személyiség szükséges. Jelentkezés fényké-pes önéletrajzzal: [email protected]� Római-parton lévõ (III. ker.) szállodagyakorlattal rendelkezõ szobalányt keres.Érdeklõdni: 06(20)554-9696-os számon� Ingatlan-tanácsadó munkatársakat ke-resünk kerületi irodánkba, a megnövekedettügyféligények kielégítéséhez. Fõ vagy mel-léktevékenységként (kismamáknak is). Vár-juk önéletrajzát: [email protected]� A Budapesti Ingatlanközvetítõ Kft. mun-katársakat keres! Érdeklõdni: 06(70)383-5004. Fényképes önéletrajzát az [email protected] címre várjuk!� Római-parti (III. ker.) szálloda reggeliz-tetõ felszolgáló-, konyhai kisegítõt keres. Ön-életrajzokat a [email protected] e-mail címre várjuk� Bébiszittert, házvezetõnõt keresünk teljesbejelentett munkaidõben! Ideális esetben cse-csemõgondozó képesítéssel rendelkezik, fia-talos, ápolt, nem dohányzó, III. kerületi lakos.Fényképes bemutatkozást várunk [email protected] e-mailre.� Iskolabüfébe keresünk nemdohányzó fia-tal munkatársnõt. Fényképes öné[email protected] címre kérünk

� 40 négyzetméteres, kertkapcsolatos,földszinti, belsõ parkra nézõ - a lakás része-

ként használható télikerttel kibõvített - lakáseladó a Pók utcai lakótelepen. Érdeklõdni le-het: 06(20)806-0823

� Ha házat, lakást épít, vásárol, kéréséremegvizsgálom. Dr. Székely statikus. Tel.:06(30)900-0963� Tulajdonostól eladó Csúcshegyen, azAranypatak utcában egy 1138 nm-es telek té-liesített faházzal. Gáz, villany bevezetve.Irányár: 12,4 MFt. Érd.: 06(30)743-5837� Óbudán 64 nm-es, 3 szobás, II. emeleti,felújított lakás tulajdonostól eladó. Tel.:06(30)965-1081� A Budapesti Ingatlanközvetítõ Kft. eladóés kiadó lakásokat, házakat, telkeket keres!Tel.: 351-9578; 06(70)383-5004

� Életjáradéki szerzõdést kötne szakkép-zett ápolónõi végzettséggel. Tel.: 06(30)991-8719; 285-4808, Aradi Lászlóné

� 45 nm-es üzlethelyiség v. iroda a Kiscelliutcában kiadó. Tel.: 06(30)742-4107

Üzlet

Életjáradék

�Budapest egész területén cég keres el-adó ingatlanokat. Tel.: 06(70)346-4536,06-1-607-6663

Ingatlan

Strandröplabdázók figyelem!Az Óbudai Sport és Szabadidõ Nonprofit Kft. két finomhomokos

strandröplabda-pályáját tavalyi áron adja bérbe a hozzátartozó

háló és pályaszegélyezõ vonallal. Az Óbudai Szabadidõpark

zöldövezetében fekvõ pályák szeptemberig hétköznapokon 7-tõl

19 óráig, hétvégén 8-tól 19 óráig foglalhatók. A parkolás ingye-

nes. Ár: 2700 Ft/óra/pálya. Pályafoglalás: Óbudai Tenisz Klub 06-

70-702-3719. Helyszín: Laborc utca 2. (www.obudasport.hu)

obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

2014/16. szám30Pályázat – Közérdekû

A helyiségekre külön-külön lehet ajánlatot tenni, melynek tartal-maznia kell a pályázó adatait, a megajánlott vételárat, a fize-tés módját és idejét, valamint a pályázó nyilatkozatát a pályá-zati felhívásban foglalt feltételek elfogadására. A pályázó aján-latához a pályázat benyújtásától számított 60 napig kötve van. Apályázaton azon ajánlattevõk vehetnek részt, akik a pályázatibiztosítékot befizetik az önkormányzat Raiffeisen Bank Zrt.-nél vezetett, 12001008-00140645-00100001 számú letéti szám-lájára. A pályázóknak az ajánlatot és a pályázati biztosíték befi-zetését igazoló bizonylatot zárt borítékban, legkésõbb 2014. októ-ber 13. (hétfõ) 12 óráig van lehetõségük benyújtani az ÓbudaiVagyonkezelõ Zrt. Értékesítési, Helyiség- és TelekhasznosításiOsztályán (cím: 1033 Bp., Mozaik utca 7.) személyesen, vagymeghatalmazott útján.Az ajánlat benyújtásához formanyomtatvány letölthetõ awww.obuda.hu és a www.ovzrt.hu honlapról, vagy személyesenátvehetõ a fenti címen.A pályázatok bontására 2014. október 13-án 12 órakor a Bp.,III. kerület Mozaik utca 7. szám alatt, az Óbudai VagyonkezelõZrt. hivatalos helyiségében kerül sor. A pályázaton résztvevõketlevélben vagy telefonon értesítjük a pályázat eredményérõl. A pá-lyázat kiírója fenntartja azon jogát, hogy a legmagasabb vételáratkínáló ajánlattevõkkel a pályázatbontást követõen tovább tárgyal-jon, közöttük zártkörû licitet tartson, illetve, hogy a pályázatot in-dokolás nélkül eredménytelennek nyilvánítsa. Az 5.000.000 Ft felett meghirdetett ingatlanokra a nemzeti va-gyonról szóló, 2011. évi CXCVI. törvény értelmében a Magyar

Államot minden más jogosultat megelõzõ, valamint az egyes ál-lami tulajdonban lévõ vagyontárgyak önkormányzati tulajdonbaadásáról szóló, 1991. évi XXXIII. törvény értelmében a FõvárosiÖnkormányzatot elõvásárlási jog illeti meg. A tulajdonviszony-ok rendezése érdekében, az állam által az állampolgárok tulajdo-nában igazságtalanul okozott károk részleges kárpótlásáról szóló,1991. évi XXV. törvény 9. §-a értelmében a kárpótlásra jogosultata meghirdetett ingatlanra elõvásárlási jog illetheti meg.A nyertes pályázónak az önkormányzat tulajdonában lévõ egyesvagyontárgyak elidegenítésérõl szóló, 18/2014. (VI.2.) rendelet 3.paragrafusában meghatározottak szerint szerzõdéskötési díjatkell fizetnie. A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítást az értékesítési,helyiség- és telekhasznosítási osztály 430-3464-es és a 430-3465-ös telefonszámain lehet kérni.A pályázati felhívás jelen szövege megjelenik az Óbuda Újság-ban, felkerül továbbá a www.obuda.hu és a www.ovzrt.hu honla-pokra, valamint a következõ internetes hirdetési fórumokra:ingatlan.com, ingatlan.net, ingatlanok.hu.



Az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. (1033 Bp. Mozaik utca 7.) egyfordulós pályázatot hirdet az Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata tulajdonában álló üres,

tehermentes, nem lakás céljára szolgáló helyiségek tulajdonjogának értékesítésére

Számítógépes tanfolyam idõseknek Az „Ismerkedés a számítógéppel és az internettel. Idõsebbek iselkezdhetik!” címû tanfolyam következõ kurzusa szeptember 16-án kezdõdik. (Érdeklõdés Neubrandt Olginál a 06-30-2214-938-as telefonszámon.)

A Fõ téri könyvtár nyitva tartása A régi és az új olvasókat egyaránt várják az újra megnyílt Fõ térikönyvtárban. Nyitva tartás: hétfõn, szerdán és pénteken 13-tól 19óráig, kedden és csütörtökön 10-tõl 16 óráig. (Cím: Fõ tér 5.)

obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

2014/16. szám Szabadidõsport31

obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24


Az ajánlatnak tar-talmaznia kell apályázó adatait, amegajánlott vé-telárat, a fizetésmódját és idejét,valamint a pályá-zó nyilatkozatát apályázati felhí-vásban foglalt fel-tételek elfogadá-sára. A pályázóajánlatához a pá-lyázat benyújtásá-tól számított 60napig kötve van.A pályázatonazon ajánlattevõkvehetnek részt,akik a pályázatibiztosítékot befi-zetik az önkor-mányzat Raiffei-sen Bank Zrt.-nélvezetett, 12001008-00140645-00100001számú letéti szám-lájára. A pályá-zóknak az ajánla-tot és a pályázatibiztosíték befizeté-sét igazoló bizony-latot zárt boríték-ban, legkésõbb2014. október 13.(hétfõ) 12 óráigvan lehetõségükbenyújtani az Óbu-dai VagyonkezelõZrt. Értékesítési,Helyiség- és Te-lekhasznos í tás iOsztályán (cím:1033 Bp., Mozaikutca 7.) személye-sen, vagy megha-talmazott útján.Az ajánlat benyúj-tásához forma-nyomtatvány le-tölthetõ a www.obuda.hu és awww.ovzrt.hu honlapról, vagy személye-sen átvehetõ a fenti címen.A pályázatok bontására 2014. október13-án 12 órakor a Bp., III. kerület Mozaikutca 7. szám alatt, az Óbudai Vagyonkeze-lõ Zrt. hivatalos helyiségében kerül sor. Apályázaton résztvevõket levélben vagy te-lefonon értesítjük a pályázat eredményé-rõl. A pályázat kiírója fenntartja azon jo-gát, hogy a legmagasabb vételárat kínálóajánlattevõkkel a pályázatbontást követõentovább tárgyaljon, közöttük zártkörû licitettartson, illetve, hogy a pályázatot indoko-lás nélkül eredménytelennek nyilvánítsa. A meghirdetett ingatlanokra a nemzeti va-gyonról szóló, 2011. évi CXCVI. törvény

értelmében a Magyar Államot mindenmás jogosultat megelõzõ, valamint azegyes állami tulajdonban lévõ vagyontár-gyak önkormányzati tulajdonba adásárólszóló, 1991. évi XXXIII. törvény értelmé-ben a Fõvárosi Önkormányzatot elõvá-sárlási jog illeti meg. A tulajdonviszony-ok rendezése érdekében, az állam által azállampolgárok tulajdonában igazságtalanulokozott károk részleges kárpótlásáról szó-ló, 1991. évi XXV. törvény 9. §-a értelmé-ben a kárpótlásra jogosultat a meghirdetettingatlanra elõvásárlási jog illetheti meg.A nyertes pályázónak az önkormányzattulajdonában lévõ egyes vagyontárgyakelidegenítésérõl szóló, 18/2014. (VI.2.)

rendelet 3. paragrafusában meghatározot-tak szerint szerzõdéskötési díjat kell fi-zetnie. A pályázattal kapcsolatban további felvilá-gosítást az értékesítési, helyiség- és telek-hasznosítási osztály 430-3464-es és a 430-3466-os telefonszámain lehet kérni.A pályázati felhívás jelen szövege megje-lenik az Óbuda Újságban, felkerül továb-bá a www.obuda.hu és a www.ovzrt.huhonlapokra, valamint a következõ inter-netes hirdetési fórumokra: ingatlan.com,ingatlan.net, ingatlanok.hu.



Az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. (1033 Bp., Mozaik utca 7.) egyfordulós pályázatot hirdet az Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata tulajdonában lévõ alábbi ingatlanok értékesítésére

obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

2014/16. szám Sport – Hirdetés33

A bunyó néven becézett sportág-ban nincs helyük az elkényezte-tett, ijedõs, a kemény edzésektõlirtózó fiataloknak. A kötelek kö-zött csak azok állják meg helyü-ket, akik vállalják a férfias küz-delmet, ütésekre ütésekkel vála-szolnak, nem veszítik el férfiastartásukat a „pofonok völgyé-ben”. Ilyen, mindenre elszántsportolókat ismertünk meg az Óbu-da-Római Boksz Clubban (ÓRBC).

A z ÓRBC a kerület egyet-len versenyzõket nevelõ

és versenyeken résztvevõ ököl-vívó szakosztálya. 2000-benalakult, több helyszínváltásután jelenleg a Huszti út 34.szám alatt, az egykori OTISépületének egyik átalakítottcsarnokában talált otthonra.

Kicsi, de lelkes csapatA szerényen, ám jó ízléssel be-

rendezett teremben komoly szak-mai munka folyik. Vörös Péteredzõ elhivatottan foglalkozik a kislétszámú, de igen lelkes csapattal.- Az ÓRBC önerõbõl mûködõnonprofit egyesület. Húsz és har-minc között ingadozik a taglét-szám, többet nem is bírna el a te-rem - kezdte a bemutatást az edzõ.- A versenyzõk életkora és kép-zettsége különbözõ, vannak kezdõgyerekek, elsõ versenyükre ké-szülõ ifisták és többéves verseny-tapasztalattal rendelkezõ huszon-évesek. Tárgyi feltételeink sze-rény lehetõségeinkhez igazodnak,de azért lehetõvé teszik az igényesszakmai munkát. Kemény edzé-seket tartunk, versenyzõink part-nerek, tudják, hogy ebben a sport-ágban csak sok izzadtság árán ér-hetõ el jelentõs eredmény. Büszkevagyok arra, hogy ebbõl a kis csa-

patból már két válogatott verseny-zõt sikerült kinevelni.

A kemény öklû duóKét kemény öklû fiúnak már si-

került a nagy áttörés. A24 éves ne-hézsúlyú Rüll Tamás többszörösOB gyõztes már bemutatkozott aválogatottban, a kerettag Tar Péter(OB III.) sérülése miatt nem kerültmég bevetésre. Mindketten szá-mon tartott ökölvívók, az egyesüle-ti versenyeken kívül a KSI vendég-sportolóiként részt vesznek a nem-zetközi csapatbajnokságban is.

Rüll Tamás jó fizikummal ren-delkezik, nagy küzdõ, legendás afájdalomtûrése, az egyik verse-nyén törött arccsonttal sem adtafel, ilyen „rozzant” állapotban iskiütötte ellenfelét. Ráillik a „sportmegszállottja” jelzõ, hiszen éjsza-

ka egy szórakozóhelyen dolgozik,kevés alvás után napi kétszeriedzéssel készül a versenyekre.

A 69 kilós súlycsoportban ver-senyzõ Tar Pétert ugyancsak ke-ményfából faragták. A belharcmestere, magas szintû technikaitudása garancia a sorozatos gyõ-zelmekre. Jelenleg sérülése utángõzerõvel pótolja lemaradását,hogy válogatottbeli fellépésén neokozzon csalódást.

Van még a klubnak egy re-ményteljes fiatal versenyzõje is.Menesdorfer Dénes még csak15 éves, de már sokat elsajátí-tott az öklözés tudományából,õsszel kezd versenyezni.

Cél: olimpiai kvótaVörös Péter nem csak edzõ; õ a

klub elnöke, egyben önzetlen tá-mogatója, akinek az ökölvívásiránti szeretete nélkül nem mû-ködhetne a kis mûhely. Nem kér,

2014-2015. NB III. Nyugati csoport – a III. Kerületi TVE hazai mérkõzései a Hévízi utca-Kalap utcai sporttelepen2014 Õsz

Dátum Kezdési idõpont 08.23. 17.30 óra III. ker. TVE - RKSK09.06. 16.30 óra III. ker. TVE - Nagyatád FC09.20. 16.00 óra III. ker. TVE - Veszprémi FC10.04. 15.00 óra III. ker. TVE - Balatonfüredi FC10.18. 14.30 óra III. ker. TVE - Csepel FC11.01. 13.30 óra III. ker. TVE - Dorogi FC11.15. 13.00 óra III. ker. TVE - Tatabánya FC

2015 TavaszDátum Kezdési idõpont 02.28. 14.00 óra III. ker. TVE - Újbuda FC03.13. 14.30 óra III. ker. TVE - BKV Elõre03.28. 15.00 óra III. ker. TVE - Gyõri ETO FC04.11. 16.30 óra III. ker. TVE - Diósdi TC04. 25. 17.00 óra III. ker. TVE - Budaörs05.09. 17.30 óra III. ker. TVE - Sárvár FC05.23. 18.00 óra III. ker. TVE - Tököl VSK06.07. 18.00 óra III. ker. TVE - Mosonmagyaróvár

Ökölvívás

Kesztyûs kézzel bánnak egymással

Rüll Tamás (balról) és Tar Péter gyakorló kesztyûzését a háttérbõl Vö-rös Péter edzõ figyeli

csak remél új támogatókat, hiszen tevé-kenységével a III. kerület javát szolgálja.Versenyzõi 85 százalékban óbudaiak,akik második otthonuknak tekintik aHuszti úti boksztermet. Vörös Péter akkorlenne igazán elégedett, ha a két válogatottversenyzõvel közösen megfogalmazotttávlati célkitûzés teljesülhetne: mindkétkeményöklû fiúnak sikerülne kvótát sze-reznie a riói olimpiára.

Kép és szöveg: Lovas

obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24


Az ajánlatnak tartalmaznia kell a pályázó adatait, a megajánlott vétel-árat, a fizetés módját és idejét, valamint a pályázó nyilatkozatát apályázati felhívásban foglalt feltételek elfogadására. A pályázó aján-latához a pályázat benyújtásától számított 60 napig kötve van. A pályá-zaton azon ajánlattevõk vehetnek részt, akik a pályázati biztosítékotbefizetik az önkormányzat Raiffeisen Bank Zrt.-nél vezetett,12001008-00140645-00100001 számú letéti számlájára. A pályázók-nak az ajánlatot és a pályázati biztosíték befizetését igazoló bizonylatotzárt borítékban, legkésõbb 2014. október 13. (hétfõ) 12 óráig van lehe-tõségük benyújtani az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. Értékesítési, Helyiség-és Telekhasznosítási Osztályán (cím: 1033 Bp., Mozaik utca 7.) szemé-lyesen, vagy meghatalmazott útján.Az ajánlat benyújtásához formanyomtatvány letölthetõ a www.obuda.hués a www.ovzrt.hu honlapról, vagy személyesen átvehetõ a fenti címen.Apályázatok bontására 2014. október 13-án 12 órakor a Bp., III. kerü-

let Mozaik utca 7. szám alatt, az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. hivatalos he-lyiségében kerül sor. Apályázaton résztvevõket levélben vagy telefononértesítjük a pályázat eredményérõl. A pályázat kiírója fenntartja azon jo-gát, hogy a legmagasabb vételárat kínáló ajánlattevõkkel a pályázatbon-tást követõen tovább tárgyaljon, közöttük zártkörû licitet tartson, illetve,hogy a pályázatot indokolás nélkül eredménytelennek nyilvánítsa. Az 5.000.000 Ft felett meghirdetett ingatlanra a nemzeti vagyonról szó-ló, 2011. évi CXCVI. törvény értelmében a Magyar Államot mindenmás jogosultat megelõzõ, valamint az egyes állami tulajdonban lévõ va-gyontárgyak önkormányzati tulajdonba adásáról szóló, 1991. évi XXXI-II. törvény értelmében a Fõvárosi Önkormányzatot elõvásárlási jogilleti meg. A tulajdonviszonyok rendezése érdekében, az állam által azállampolgárok tulajdonában igazságtalanul okozott károk részleges kár-pótlásáról szóló, 1991. évi XXV. törvény 9. §-a értelmében a kárpótlásrajogosultat a meghirdetett ingatlanra elõvásárlási jog illetheti meg.Anyertes pályázónak az önkormányzat tulajdonában lévõ egyes vagyon-tárgyak elidegenítésérõl szóló, 18/2014. (VI.2.) rendelet 3. paragrafusá-ban meghatározottak szerint szerzõdéskötési díjat kell fizetnie. A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítást az értékesítési, helyi-ség- és telekhasznosítási osztály 430-3463-as és a 430-3464-es telefon-számain lehet kérni.A pályázati felhívás jelen szövege megjelenik az Óbuda Újságban, fel-kerül továbbá a www.obuda.hu és a www.ovzrt.hu honlapokra, valaminta következõ internetes hirdetési fórumokra: ingatlan.com, ingatlan.net,ingatlanok.hu.


Az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. (1033 Bp., Mozaik utca 7.) egyfordulós pályázatot hirdet a Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata tulajdonában lévõ, alábbi üres lakások értékesítésére

obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

2014/16. szám Néprajz – Recept – Hirdetés35

A katolikus egyház legna-gyobb Mária ünnepét,Nagyboldogasszony, azazSzûz Mária mennybemene-telének napját augusztus15-én tartják. Ez a napegyben Magyarország vé-dõszentjének, patrónájá-nak is ünnepe.

Az egyház hagyomá-nya szerint a Meg-

váltó nem engedte át a föl-di enyészetnek édesanyja,Mária testét, hanem magá-hoz emelte a mennyei di-csõségbe. Mária mennybe-vitelét I. Szent Sergius pá-pa (687-701) tette hivata-los ünneppé. Napjainkbanaz ünnep Jézus édesanyjamellett tágabb értelembenminden anyának, mindennõnek szól, aki a nõiségméltóságát viseli. ANagyboldogasszony elne-vezés kizárólag a magyar

nyelvben, szóhasználatbanlétezik.

Elsõ királyunk, István,halálát érezve országát ésnépét Szûz Mária oltalmá-ba ajánlotta augusztus 15-én, amikor Fehérváron tar-tott királyi tanácsot és tör-vénykezést. A maga nemé-ben páratlan felajánlás nyo-mán a közjogban is érvé-nyesült a magyar történe-lem folyamán a RegnumMarianum eszme, melyszerint Magyarország Má-ria országa. Az Árpád-kor-ban Szûz Mária lett a ma-gyarok legfõbb oltalma,templomok, székesegyhá-zak, monostorok és búcsú-járó helyek szóltak tisztele-térõl. Amagyarországi Má-ria-kegyhelyek között azegyik legõsibb és legneve-zetesebb a Börzsöny hegy-ségtõl körülvett völgybenlévõ márianosztrai temp-

lom, melyet Nagy Lajos ki-rály 1352-ben a MagyarokNagyasszonya tiszteletéreépíttetett, és a templommellett a pálosok részérekolostort emeltetett.

Népi szokásokNagyboldogasszony

napjához a nép körébenterjedõ legendák, szokásoksokasága kapcsolódott.Ilyen például a Mária-vir-rasztás, a virágokból ösz-szeállított Mária koporsókészítése, vagy a virág-szentelés. Volt, ahol ezeketa megszentelt füveket, vi-rágokat beépítették az épü-lõ ház alapjába, másutt abölcsõbe, vagy az új párágyába tették, hogy sze-rencsét hozzon. Hagyo-mány volt sok helyen anagyboldogasszonyi vi-rágszentelés, virágáldás.Az oltáron megáldott virá-

gokat azután szen-telményként õrizték, és bajelhárítására használták.

BúcsúnapNagyboldogasszony

napja egyben búcsúnap is,Mária-kegyhelyekre valózarándoklatokkal, körme-netekkel. Sokfelé volt szo-kás, hogy ezen a naponmindenféle virágot,gyógynövényt szenteltek,és ezzel füstölték a betege-

ket, hogy meggyógyulja-nak. Általában dologtiltónap volt, még sütni semvolt szabad, nehogy a tûzkitörjön a kemencébõl.

Terményjóslások kötõd-tek a nap idõjárásához. Hasütött a nap, vagyis fényletta „nagyasszony”, jó bor ésgyümölcstermés volt vár-ható. Voltak olyan vidé-kek, ahol keresztet vágtaka gyümölcsfákba ezen anapon, hogy egészségeslegyen és sokat teremjen.Varázserõt tulajdonítottakaz augusztus 15-e és szep-tember 8-a közé esõ idõ-szaknak. Úgy vélték, agazdasági életben, a ház-tartásban sok szerencséttartogat az ügyes gazdánakés gazdasszonynak. Ilyen-kor ültették a tyúkokat,hogy jó tojók legyenek, ésúgy tartották, ezek a tojá-sok tovább elállnak. A hie-delem szerint az ilyen idõ-szakban ültetett tyúk azösszes tojását kikölti. Aszokások szerint ekkor kel-lett szedni a gyógyfüveket,kiszellõztetni a hombárt, atéli ruhákat, hogy a molybeléjük ne essen. Abúzát isekkor szellõztették, hogyne essen bele a zsizsik.

A Mária ünnepek azaratási idõszakot fogtákközre. Sarlós Boldog-asszony volt a nyitó ün-nep, Nagyboldogasszonyzárta az aratást.

Receptek Ahogy az életritmusban, úgy az

étkezésben is változatosságot jelenta köznapok és az ünnepek váltako-zása. A táplálkozásban az egyesélelmiszerek évszakos hozzáférhe-tõsége jelentett változatosságot ahagyományos kultúrában, amely-nél megfigyelhetõ volt az a törek-vés, hogy az ünnepeknél az étrendkötött legyen. Abúcsúk régen a leg-több családnak számos vendégethozó ünnep volt, viszont nem voltkötött ételsorú menüje. Általábanlevesbõl, húsételekbõl, sütemé-nyekbõl a legjobbakat és többfélétkészítettek. Jó idõ esetén az udva-ron terítettek. Néhány olyan ételtajánlunk, amelyek valamelyest fel-idézik a régi ízeket, de amelyeketma is bátran feltálalhatunk.

Nyári zöldséglevesHozzávalók: 2 sárgarépa, 2 fe-

hérrépa, 1 új karalábé, 1 szeletzeller, 2 db újburgonya, 15 dkg ce-ruzabab, 15 dkg zöldborsó, 1 sze-let új káposzta, 1 hagyma, 1 evõ-kanál vaj, 2 l zöldségleves, 1 cso-kor petrezselyemzöld, 2 dl tejföl,só, bors, 1 tojás, fél citrom leve.

Elkészítés: a hagymát apró koc-kákra vágjuk, és a vajon megfuttat-juk. A megtisztított répát, karalábét,zellert, káposztát, burgonyát vé-kony csíkokra vágjuk, és a hagymá-ra tesszük. Sóval, borssal ízesítjük,hozzáadjuk a babot és a borsót, fel-öntjük a forró zöldséglevessel. Atejfölt elkeverjük a tojássárgájával,beleszórjuk az aprított petrezse-lyemzöldet, majd óvatosan a leves-hez adjuk. A kész levest lehúzzuk atûzrõl, citromlével ízesítjük, ropo-gós magvas kenyérrel kínáljuk.

Serpenyõs csirkecombokHozzávalók: 4 csirkecomb, 1

evõkanál liszt, 3 evõkanál olaj, 1fej vöröshagyma, 1 gerezd fok-hagyma, 1 paradicsom, 2 zöld-paprika, 80 dkg burgonya, 1 kis-kanál pirospaprika.

Elkészítés: a combokat megsóz-zuk, lisztbe mártjuk, az olajban át-sütjük, majd kivesszük. A visszama-radt zsiradékban megpirítjuk az ap-róra vágott vöröshagymát, hozzáad-juk a tört fokhagymát, megszórjukpirospaprikával, és annyi vízzel en-gedjük fel, hogy a visszatett csirke-combokat ellepje. Megsózzuk, fel-

forraljuk, és beletesszük a hasábok-ra vágott burgonyát. Fedõvel leta-karva pároljuk, amikor a burgonyapuhulni kezd, hozzáadjuk az össze-vágott paprikát, paradicsomot. Las-sú tûzön puhára pároljuk, ízlés sze-rinti savanyúsággal kínáljuk.

Szilvalekváros derelyeHozzávalók: 60 dkg burgonya,

30 dkg rétesliszt, 1 db tojás, só,10 dkg szilvalekvár, 15 dkg mézeskeksz, 5 dkg porcukor, 8 dkg vaj.

Elkészítés: fõzzük meg héjában aburgonyát, majd hagyjuk kihûlni, ésutána reszeljük le. Szitáljuk hozzá alisztet, majd dolgozzuk össze a tojás-sal és egy csipet sóval. Vékonyranyújtsuk ki a tésztát, és vágjuk kb.4x4-es négyzetekre. Tegyünk mind-egyikre egy kevés lekvárt, majd hajt-suk a tészta egyik sarkát a szembenlévõre, és jól nyomkodjuk össze aszéleket. Egy nagy fazékban forral-junk enyhén sós vizet, fõzzük bennea derelyét 5-6 percig, amíg feljön avíz tetejére, majd szûrjük le. Mor-zsoljuk össze a kekszet és vegyítsükbele a porcukrot. Tálaljuk a derelyéta kekszmorzsával megszórva, és amegolvasztott vajjal meglocsolva.

Nagyboldogasszony-napi szokások

obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

2014/16. szám36Olvasói levél – Pályázat

Az ajánlatnak tartalmaznia kell a pályázó adatait, a megajánlott vételárat,a fizetés módját és idejét, valamint a pályázó nyilatkozatát a pályázatifelhívásban foglalt feltételek elfogadására. A pályázó ajánlatához a pályá-zat benyújtásától számított 60 napig kötve van. A pályázaton azon ajánlat-tevõk vehetnek részt, akik a pályázati biztosítékot befizetik az önkor-mányzat Raiffeisen Bank Zrt.-nél vezetett, 12001008-00140645-00100001 számú letéti számlájára. A pályázóknak az ajánlatot és a pályá-zati biztosíték befizetését igazoló bizonylatot zárt borítékban, legkésõbb2014. október 13. (hétfõ) 12 óráig van lehetõségük benyújtani az ÓbudaiVagyonkezelõ Zrt. Értékesítési, Helyiség- és Telekhasznosítási Osztályán(cím: 1033 Bp., Mozaik utca 7.) személyesen, vagy meghatalmazott útján.Az ajánlat benyújtásához formanyomtatvány letölthetõ a www.obuda.hués a www.ovzrt.hu honlapról, vagy személyesen átvehetõ a fenti címen.A pályázatok bontására 2014. október 13-án 12 órakor a Bp., III. ke-rület Mozaik utca 7. szám alatt, az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. hivataloshelyiségében kerül sor. A pályázaton résztvevõket levélben vagy telefo-non értesítjük a pályázat eredményérõl. A pályázat kiírója fenntartja azonjogát, hogy a legmagasabb vételárat kínáló ajánlattevõkkel a pályázat-bontást követõen tovább tárgyaljon, közöttük zártkörû licitet tartson, il-letve, hogy a pályázatot indokolás nélkül eredménytelennek nyilvánítsa.

A meghirdetett ingatlanokra a nemzeti vagyonról szóló, 2011. évi CXCVI. tör-vény értelmében a Magyar Államot minden más jogosultat megelõzõ, vala-mint az egyes állami tulajdonban lévõ vagyontárgyak önkormányzati tulajdon-ba adásáról szóló, 1991. évi XXXIII. törvény értelmében a Fõvárosi Önkor-mányzatot elõvásárlási jog illeti meg. A tulajdonviszonyok rendezése érdeké-ben, az állam által az állampolgárok tulajdonában igazságtalanul okozott károkrészleges kárpótlásáról szóló, 1991. évi XXV. törvény 9. §-a értelmében a kár-pótlásra jogosultat a meghirdetett ingatlanra elõvásárlási jog illetheti meg.Anyertes pályázónak az önkormányzat tulajdonában lévõ egyes vagyontárgyakelidegenítésérõl szóló, 18/2014. (VI.2.) rendelet 3. paragrafusában meghatáro-zottak szerint szerzõdéskötési díjat kell fizetnie. A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítást az értékesítési, helyi-ség- és telekhasznosítási osztály 430-3464-es és a 430-3466-os telefon-számain lehet kérni.A pályázati felhívás jelen szövege megjelenik az Óbuda Újságban, felke-rül továbbá a www.obuda.hu és a www.ovzrt.hu honlapokra, valamint akövetkezõ internetes hirdetési fórumokra: ingatlan.com, ingatlan.net,ingatlanok.hu.


Óbudán, a panel lakta városrészekre jellemzõen, több százanlakunk egy-egy „beton-tömbben”, de a lépcsõházakban találkoz-va egy fejbiccentéses köszönésen kívül nem igazán állunk szóbaegymással. Ilyen a világ, siet mindenki a dolgára és esténként atelevízió marad kommunikáció gyanánt. Sokaknak, akik vidékrõlköltöztek fel, hiányzik az utcasarkon való megállás, terefere min-dennapi dolgainkról.

Történt valami a Kórház utcában, ami fenekestül felforgatta amegszokott helyzetet. Egy fiatalember átvett üzemeltetésre a tömb-ház aljában egy presszót. Édesanyja egykoron egy olyan panziót ve-zetett, ahol alap volt, hogy a környezet „roskadozott” a muskátliktólés a szebbnél szebb növényektõl. Úgy tûnik, a presszó vezetõje örö-költ valamit a szülõi hatásokból, mert saját erõbõl, saját pénzbõl,egy hónap alatt kulturált vendéglátóhelyet alakított ki, amely parko-sításával, virágos teraszával, naponta becsalogatja, a talán csak egykávét kívánó vendégeket is. Üzletileg erre azt mondják: ügyes.

Ki gondolta volna akkor, hogy a lakóház elõtti elhanyagolt terü-let is „csatlakozik” a szépítõ mozgalomhoz. Megérlelõdött azon-ban az elhatározás. Elõször saját pénzbõl egy gyógypedagóguskezdte felásni a negyven éve egyformán gazos területet, beültetvenéhány, saját pénzen vásárolt növényt. Ez adta az indíttatást arra,hogy lassan ugyan, de szorgos kezek kezdtek gyomlálni, ültetni aterületen. Családok kora esti programja lett a kertészkedés Óbu-da fõterének közvetlen közelében. Akadtak olyanok is, akik az ak-ció láttán, rezzenéstelen arccal vették tudomásul a történteket. Alegtöbben szerencsére azonban úgy gondolták, hogy van tenniva-lójuk saját környezetük rendbetétele kapcsán. Volt olyan házaspár,aki több mint tizenötezer forinttal járult hozzá a kerthez, de akadt,aki ezer forintot tudott felajánlani. Természetesen ebben nem ahozzájárulás mértéke a jelentõs, hanem az, hogy ezek az emberekmagukénak gondolták azt, amit láttak.

Járókelõk álltak és állnak meg rácsodálkozni a megújult elõ-kertre. Arra gondolok, talán felmerült bennük, hogy náluk is le-hetne hasonló kezdeményezés. S lám, a példa ragadós. Egy sarok-kal odébb, a Polgár utca szélsõ frontján is megtörtént ugyanaz,amit a lakók összefogásának nevezhetünk.

Szép növényekkel, ízléses, kulturált lett a környezet. Persze vi-gyázni is kell rá. De talán mindezeknél fontosabb, hogy a környe-zetszépítésben résztvevõk elkezdtek egymással beszélgetni, tele-fonszámot cserélni, megismerni egymást. Lehet, hogy ennek agyönyörû kertnek a létrejötte, társadalmi szinten is fontos lépésegy lakóház életében?! Kép és szöveg:

Koncz Dezsõ

Valami elindult Óbuda szívében

Az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. (1033 Bp., Mozaik utca 7.) egyfordulós pályázatot hirdet az Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata tulajdonában lévõ alábbi ingatlanok értékesítésére

obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

2014/16. szám Mozaik – Hirdetés37

HahotaA csatár már sokadszorlõ fölé a meccsen. A ti-zediknél mérgesenmondja a csapattársá-nak:- Úgy látszik, ma nincsszerencsém!- Dehogy nincs! - feleli amásik. - Ez ugyanis a mikapunk!

* * *Két búvár dolgozik atengerfenéken. Az egyiktelefonkapcsolatban álla hajóval. Õ kapja a hírta katasztrófáról. Figyel-mezteti társát:- Mindent abba kell hagy-nunk, és fel kell mennünk,mert süllyed a hajó!

* * *Vendég a pincérhez:- Az étlapon az áll, hogy„turista kaviár”. Meg-mondaná, mi ez?A pincér bizalmasanelõrehajol.- Uraságodnak nemajánlom. Egy tányér ap-ró szemû rizs, hozzá eza fekete szemüveg.

* * *Elfoglalt igazgató:- Megkértem a titkárnõ-met, hogy vetesse kihelyettem a vakbelét,mert nekem nincs idõmilyesmire.

* * *- Apa, mit jelent az,hogy monológ? - érdek-lõdik Móricka.Apa gondolkodik kicsit,majd azt mondja:- Az lényegében párbe-széd anyád és én köztem.* * *- Éjjel mindig rosszat ál-modom doktor úr. Mittehetek?- Aludjon nappal.

Igazi latin stranddá válto-zott augusztus 1-jén a Ró-mai Strandfürdõ, ahol aStrandok Éjszakája alkal-mából 10-tõl 22 óráig állta bál.

ABrazil KulturálisKözpont táncosai

ritmusos zenével és a di-namikus táncukkal forral-ták fel a közönség vérét, abátrabbak velük együttrázhatták. Aki a szamba,a mambó és a salsa he-

lyett inkább hûsölt, az apálmafák és napernyõkárnyékában élvezhette aCopacabana-t idézõ han-gulatot.

Ha valaki másfajtamozgásra vágyott, felfris-sülhetett a Gilda Max vi-dám aquafitness óráján,amit azok is élvezhettek,akik nem tudnak úsznivagy valamilyen okbólnehezebben mozognak.

Az élményvadászokbenevezhettek a vízi-

pisztoly csatára, a kü-löncöknek a buborékfo-cit ajánlották, ami a leg-újabb mókás õrület. Ajátékosok hatalmas bu-borékká válva kergettéka labdát, miközben õktalán még a focinál istöbbet gurultak.

Este indult a csillagva-dászat! Ezen az éjszakánnemcsak az eget volt érde-mes csillagok után kutatvakémlelni, hanem a me-dencéket is. Fergeteges

brazil szamba és capoeirashow zárta 21 órától a kü-lönleges strandnapot.

Mindezek mellett aszerencsésebb vendégekajándékokat és belépõ-jegyeket nyerhettekegész nap, amelyekkelmáskor is élvezhetik aRómai Strandfürdõ él-ménymedencéjét, pezs-gõztetõjét, csúszdapark-ját vagy a játszóparadi-csommá vált gyermek-medencéjét.

Strandok Éjszakája a Római Strandfürdõn – Egy igazi latin este

Szeptember 10-tõl 14-ig ren-dezik a már hagyományosnemzetközi borfesztivált.

A Budai vár teraszaina hazai és külföldi

borok kóstolása remélhe-tõleg ezúttal is egyre többborbarát számára kínál fe-lejthetetlen gasztronómiaiélményeket. A borok mel-lett ugyanis a finom ételek

is terítékre kerülnek, denem maradnak „éhesek” aszórakozás és a kultúrairánt érdeklõdõk sem. Azevés, ivás mellett szüretifelvonulás, népzene ésnéptánc gála, koncertekteszik teljessé a vári prog-ramot. Az elmúlt évekbensok óbudai borbaráttal le-

hetett találkozni a vidám,nyüzsgõ tömegben.

Az idei fesztiválon akitûnõ borairól híresOlaszország tölti be adíszvendég szerepét. Afesztivál mottója: Borok,ízek, élmények, szórako-zás és kultúra. Ha nyár,irány a Vár! l. a.

23. Budavári Borfesztivál

Kétlóerõs hintó a Szentendrei úton

FAKÉZ koncertRetró kocsma a Magyar Kereskedelmi és Vendég-látóipari Múzeumban: igazi retró hangulattal, a ‘60-as, ‘70-es, ‘80-as évek slágereivel és finom fröcs-csökkel várják a táncos lábú vendégeket augusztus28-án 18 órától. Zenél a FAKÉZ zenekar. (A belépésdíjtalan. Cím: Korona tér 1.)


obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

2014/16. szám38Szabadidõ – Információk – Hirdetés

• Nyári szünet: dr. Tósoky Balázs ügyvéd ingyenes jogsegély tanácsadá-

sai a Csillaghegyi Közösségi Házban és a Hímzõ utca 1. szám alatti Fi-

desz irodában augusztusban szünetelnek. * Dr. Kõvári Béla ügyvéd in-

gyenes jogsegélye augusztusban szünetel.

• Dr. Gáthy Zsuzsanna ügyvéd minden hónap harmadik csütörtökén 16-

tól 19 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.) tart in-

gyenes jogsegélyt.

• A Kereszténydemokrata Néppárt III. kerületi Szervezete a Váradi utca

17. szám alatti irodájában csütörtökönként 16.30-tól 18.30 óráig fogadó-

órát tart, amely minden hónap harmadik csütörtökén ingyenes jogi ta-

nácsadással egészül ki.

• Nyári szünet: a Demokratikus Koalíció ingyenes jogi tanácsadása au-

gusztusban szünetel. Legközelebb szeptember 10-én 16-tól 17 óráig

lesz fogadóóra. (Érdeklõdni Albert Eszternél a 06(30)555-6228-as tele-

fonszámon, vagy a [email protected] e-mail címen lehet.)

Ingyenes tanácsadások

INGYENES ADÓTANÁCSADÁS. A Fidesz III. kerületi szervezeteingyenes adótanácsadást szervez minden hónap második kedd-jén 17-tõl 19 óráig a Hímzõ utca 1. alatti Fidesz irodában.

FOGADÓÓRA. Kiss László országgyûlési képviselõ (Budapest,10. választókerület) fogadóórája minden hónap elsõ péntekén16-tól 17 óráig a III. Mókus utca 1-3. szám alatt. (Telefonszám:368-9464; e-mail: [email protected])

FOGADÓÓRA. Zsiga-Kárpát Dániel (Jobbik MagyarországértMozgalom) országgyûlési képviselõ fogadóóráját minden hónapelsõ péntekén 16 órától tartja a Kabar utca 11. szám alatti Jobbikirodában. Elõzetes bejelentkezés szükséges a 06(30)871-3439-es számon, ahol külön idõpont egyeztetésére is mód van.

ÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 66.700 példánybanIgazgató-fõszerkesztõ: Karalyos József

Lapszerkesztõ: Klug MiklósMunkatárs: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári Sándor

Kiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft.Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250.

Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. III. em. Tel./fax: 267-0524, 267-0525.E-mail: [email protected]; [email protected]

Nyomás: Comorn Lapmanager Kiadó és Kereskedelmi Kft. 1031 Budapest, Õrlõ u. 2. IV/12. Ügyvezetõ igazgató: Bányai Péter

Rejtvényünkben Tóth Árpád: Forró nyári napcímû versébõl idézünk. Megfejtés a vízszintes 1. ésa függõleges 16. sorokban.

VÍZSZINTES: 1. Az idézet eleje (zárt betûk: M. N.F. K.). 14. Bibliai személy. 15. Dalféle. 16. Frissek,csinosak. 17. Angol lég. 19. Egyiptomi származásúamerikai színész keresztneve. 20. Ragadozó madár.21. Régiesen ijedsz. 23. Azonos mássalhangzók. 24.Magyar, osztrák autók jele. 26. Szerelem nyilasa. 27.Fennsík. 29. Ennivalók. 32. Földet forgat. 33.Kicsinyítõ képzõ. 34. D. A. F. 35. Egyfajta juhaik. 37.P-vel a végén talajburkoló. 39. Mezõgazdaságieszköz. 40. Kettõs betû. 41. Görög betû. 42. Birkáklakhelye. 43. Partközeli vízinövényzet. 45. Füzet. 46.Õsi föld. 47. Olasz és kubai autók jele. 48. Spanyolhír, újság. 50. Mely személyt. 52. Apró zaj fordítva.54. Mobilon küldhetõ. 55. Arcra adják. 57. Egyikbánya-aknával kapcsolatos. 59. Nagyon kedvelni.FÜGGÕLEGES: 2. O. E. I. 3. Az OTI utódja. 4.Vizsgára felkészítõ anyagok. 5. Igefajta. 6. Geometriaifogalom. 7. Fordított mutatószó. 8. Ilyen a konzervhaltöbbnyire. 9. Angol hosszmérték. 10. Kulacs része! 11.Tengeri képzõdmény. 12. Fél kamara! 13. Belsõlényeg, névelõvel. 16. Az idézet második része (zártbetûk: E. I. Z.). 18. I. E. R. 21. Fohászok. 22.Sóvárogj. 25. Hauptmann színmûve. 28. Névelõspinceszag. 30. Kálium, cérium és deutérium vegyjele.31. Borsod-Abaúj-Zemplén megyei helységbe való.33. Kicsinyítõ képzõ. 36. Szintén. 37. Villanyvasúttípus. 38. Elõször fõangyal volt. 41. Vajon friss? 44.Juttatnám. 45. Rím betûi keverve. 49. Nem göröngyös,fordítva. 50. Száraz növény. 51. Fogadási játék. 53. E. B. A. 55. Britkisállat. 56. Azonos mássalhangzók. 58. Kambodzsai és spanyolautók jele. 60. Kettõs betû. 61. I. Y. Ipacs László

A július 18-án megjelent, „Nagy László tollából” címûrejtvényünk megfejtése: „Légy te szellõ szerényebb, lélegzetemetén is lehalkítom”.

Forróság van

MEGNEVEZHETETLEN. ZdenkoHuzjan Lendváról származó festõ-mûvész képei a fenti címmel au-gusztus 24-ig láthatók a Lajos ut-cai Budapest Galériában. (Nyitva:hétfõ kivételével, naponta 10-tõl18 óráig. Cím: Lajos utca 158.)

obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

2014/16. szám Hirdetés39

obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

obuda_2014_16.qxd 2014.08.13. 14:24

Azonnali ellenõrzés a közös helyiségekben 1

Documents

Transcript of Azonnali ellenõrzés a közös helyiségekben 1