A héten megérkezett a mindenki ál-tal nagyon várt tavasz, itt van végrea lehetőség, hogy kimozduljunk a sza-badba. Az elmúlt hetek télies időjá-rása ellenére megkezdődtek az elő-készületek, hogy városunkban a jóidőben kulturált, rendezett, tisztakörnyezettel találkozzunk. Az elmúltesztendőben a Virágos Magyaror-szágért Mozgalom Gödöllő főterénekítélte a „Magyarország legszebb fő-tere” címet; ennek szellemében idénis folytatódnak a munkálatok. Ezút-tal városunk hat játszótere újul meg.

Amint az időjárás lehetővé tette, aVÜSZI kertészeti részlegének munka-társai megkezdték a munkákat a városijátszótereken.

Az idén összesen hat helyszínenújulnak meg a játékok: a Csokonai Vi-téz Mihály utcában, a Rómer Flóris ut-ca – Béri Balogh Ádám utca sarkán, aKazinczy körúton már véget ért a fej-lesztés első szakasza s a tervek szerintmég az első félévben sor kerül a Gébicsutcai, az Erzsébet királyné krt. 28. mel-letti játszótér munkálataira, valamint ablahai napközis tábor területén a LigetiJuliska utca felőli részen alakítanak kiegyet, gazdagítva ezzel a városrészbenélő kisgyermekes családok szabadidőeltöltési lehetőségeit.

A munkálatok folyamán a régi ját-szótéri elemeket a jogszabályi változá-sok miatt elbontják, helyükre korszerű,

a legújabb szabványoknak megfelelőjátszóeszközök kerülnek. Eddig össze-sen tíz játékot helyeztek ki, többek kö-zött fészekhinta, forgó, rugós játékokés mérleghinta segíti a gyerekek szóra-kozását. A jelenleg kihelyezett eszkö-zök értéke nettó 4,3 millió forint.

A második ütemben valamennyi te-rület újabb játékokkal gazdagodik

majd, többek között mászóvárakkal,csúszdákkal, hintákkal. A szakemberekezeket úgy válogatták össze, hogy nemcsak a kicsik szórakozását szolgálják,hanem ügyességüket is fejlesszék.

A második ütem időpontjáról majd akésőbbiekben születik döntés. A hely-színek szebbé tételében tájépítész segí-ti a szakemberek munkáját, így a terek

is szebbé válnak. A rendezési munkáksorán dísznövényeket ültetnek, ami-hez például jó lehetőséget kínálnak arégi, ma már nem szabványos homoko-zókat. A kereteket nem bontják el, ha-nem – idomulva az általános hazai gya-korlathoz – ezeket is virágokkal ültetikbe.

(folytatás a 2.oldalon)

www.szolgalat.com Lokálpatrióta hetilap •• Alapítva: 1992XXII. évf. 12. szám • 2013. április 10. • Terjesztői ára: 75 Ft

Hogy kellemes legyen a szabadban eltöltött idő

Szépülnek a gödöllői terek

Folytatódik a fagyöngymentesítés. A szak-emberek az Ady Endre sétányon végeztékel a szükséges, és sokak számára első látás-ra ijesztőnek tűnő beavatkozást. (2. old.)

Újabb nagysikerű bemutatót tartott a Gö-döllő Táncszínház. „A mozdulatba zárthangok” című előadás a XX. század elejé-nek hangulatát idézte meg. (5. old.)

Április 10-én kezdődik a női NB I-es röp-labda bajnokság döntője Gödöllőn aTEVA-Gödöllői RC és a Vasas-Óbuda csa-patai között. (8. old.)

Az igaz dicsőségről

Tavaszi hadjárat

A XXV. Tavaszi Emlékhadjárat részt-vevői április 7-én délelőtt érkeztekvárosunkba. A Jász Lovas Bandéri-um, a Borsod-Abaúj-Zemplén me-gyei huszárbandérium, a Polgári Hu-szárbandérium, a Történelmi LovasEgyesület tagjai szokás szerint a Tar-solyos Lovas Egylet lovasai kíséreté-ben lovagoltak a királyi kastélyba,ahol Pecze Dániel alpolgármester kö-szöntötte őket.

Az isaszegi csata és a gödöllői hadita-nács történelmi jelentőségét dr. Ked-ves Gyula történész méltatta, majd aGödöllő Táncegyüttes legényei táncol-tak a huszárok tiszteletére.

A hagyományőrző huszárok és lova-sok érkezésekor megszólalt a FrédéricChopin Zeneiskola ifjúsági fúvószene-kara, melyet Fodor László vezényelt.Ezt követően katonai vezényszó követ-kezett, majd a Himnusszal vette kezde-tét a megemlékezés. Elsőként PeczeDániel köszöntötte az egybegyűlteket,név szerint is Fülöp Tibort, a MagyarHagyományőr Világszövetség elnökét.

(folytatás a 6. oldalon)

Fotó

: Bal

ázs G

uszt

áv

2 Gödöllői Szolgálat 2013. április 10.Közélet

12.

A SZELEKTÍV HULLADÉKGYŰJTÉS VÁLTOZÁSA

A házhozmenő szelektív hulladék begyűjtését egész évben, kéthetente, minden páros héten, avegyes kommunális hulladék gyűjtési napján végzi a Zöld Híd Régió Kft.

A ZSÁKOKBAN VEGYESEN GYŰJTHETŐ:– ásványvizes, üdítős PET palack, kupakkal, címkével, összelapítva– kozmetikai és tisztítószeres flakonok kiöblítve– tiszta műanyag zacskó, szatyor, zsugorfólia– alumínium italdoboz összelapítva– fém konzervdobozok kiöblítve– újságpapír, reklámkiadvány, kisebb papírdoboz összehajtva, tiszta papír csomagolóanyag (a nagyobb kartondobozokat a zsák mellé helyezzék)– tejes, gyümölcsleves italoskarton doboz kiöblítve, összelapítva

A házhoz menő szelektív hulladékgyűjtés bevezetésével a kertes házas övezetben csak azüveggyűjtő konténerek maradnak a szelektív szigeteken, a lakótelepeken lévő szelektív szigetekváltozatlan formában működnek tovább.

A hét végén kopogtatnak a kertvárosi övezetben lakóknál annak az ak-ciónak a résztvevői, amit a Gödöllői Lokálpatrióta Klub szervezett a ház-hoz menő szelektív hulladékgyűjtés rendszerének alaposabb megismer-tetése érdekében. Mint arról már többször is beszámoltunk, április 12-én, 13-án és 14-én önkéntesek nyújtanak segítséget a témával kapcso-latban, válaszolnak a lakossági kérdésekre, és hulladékgyűjtő zsákot jut-tatnak el a háztartásokba.

AZ AKCIÓBAN RÉSZTVEVŐ ÖNKÉNTESEK MEGKERESÉSÉRE

ÁPRILIS 12-ÉN, PÉNTEKEN 16.30 – 19.30-IG, ÁPRILIS 13-ÁN, SZOMBATON 10-12-IG, ÉS 14-19-IG,

ÁPRILIS 14-ÉN, VASÁRNAP PEDIG 15-18-IG SZÁMÍTHATNAK.

Az akcióban többségében diákok és a kertvárosi részek lokálpatrióta ön-kormányzati képviselői vesznek részt. A szervezők felhívják a lakók figyel-mét arra, hogy a csoport tagjai csak a kertkapuban szeretnének beszél-getni az adott ingatlanban élőkkel, a kerítésen belülre és a lakásokbanem mennek be. Valamennyi önkéntes – közel ötven fő – a Zöld Híd Kft. emblémájával ellá-tott mellényt visel majd, és ismeretterjesztő szóróanyagot, valamint a sze-lektív hulladékgyűjtéshez felhasználható zsákot adnak a lakóknak. Akiketnem találnak otthon, azoknál a postaládába helyezik a zsákot és a tájé-koztatót. A Gödöllői Lokálpatrióta Klub bízik abban, hogy az akció eredményekéntsikerül megértetni a szelektív gyűjtés fontosságát és lényegét azokkal is,akik jelenleg mindössze plusz teherként élik meg, hogy a hulladékok egyrészét szét kell válogatni, és úgy kell zsákba gyűjteni. Remélik, hogy az eb-ben a három napban végzett munka eredményeként Gödöllőn és környé-kén csökken majd az illegálisan lerakott hulladék mennyisége.

(Folytatás az 1. oldalról)

Az újonnan kihelyezettek között többolyan eszköz is található, ami koráb-ban nem volt jelen a gödöllői játszó-tereken. A szakemberek igyekeztek

az egyes létesítményekre olyan játé-kokat összeállítani, hogy azok közötta legkisebbek és a nagyobbak is meg-találják a számukra megfelelőt. Bíz-nak abban, hogy a megszépült kör-nyezetre vigyáznak majd a gödöl-

lőiek. Hiába ugyanis az új játék, a vi-rágosítás, ha mindez a rongálók áldo-zatává válik.

A játszóterek növénybeültetéseegyben a városi virágosítás kezdete is.

bj

Az elmúlt napokban az Ady Endre sétányon folytatták a már ko-rábban megkezdett fagyöngymentesítési munkálatokat a VÜSZIKft. szakemberei. Mivel a felmérések szerint városunk zöldte-rületei közül a fagyönggyel leginkább fertőzött részek egyike azAlsópark és környéke, itt kezdték meg a munkákat még februárelején, s a tervek szerint rügyfakadásig igyekeznek minél több fátmegszabadítani ettől a kártékony növénytől.

A fagyöngy ugyanis apuha szövetű fák félpa-razitái közé tartozik,ami a vizet és az ásvá-nyi elemeket az anyanö-vény ágainak faszöve-teiből veszi fel.

Ez ellen a hatásos vé-dekezés a mechanikuseltávolítás, az esetlegesvegyszeres kezelés mégnem kidolgozott. A fa-gyöngy eltávolításátcsak a fagyöngyág, azazaz ágba szervesült fa-gyöngy levágásával cél-szerű elvégezni, mert agazdanövény vastago-dásával a szívógyöke-rek egyre mélyebbrehúzódnak az ágba. Abban az esetben, hacsak magát a láthatózöld növényt távolítják el, a gazdanövényben lévő szívógyökerekről az a ké-sőbbiek folyamán visszahajt, s végül a gazdanövény pusztulásához vezet. Ép-pen ezért hatásos védekezés csak a gazdanövény egészséges részéig történőcsonkolásával érhető el.

Az eddigi tapasztalatok is igazolják, hogy bármennyire ijesztő egy ilyenművelet, segítheti a növények túlélését. Erre jó példa volt többek között az Ál-lomás utcai fasor csonkolása. Ráadásul – mint azt Kisák Pétertől, a VÜSZIkertészeti részlegének vezetőjétől megtudtuk, az Ady sétányon ostorfák sora-koznak, amik igen könnyen regenerálódnak.

Bár a látvány jelenleg a laikusok számára ijesztő lehet, mégis, ez a látszatrarendkívül durvának tűnő beavatkozás mentheti meg a fák életét. jk

Április 22-én ünnepeljük a FöldNapját, amire a gödöllőiekminden esztendőben színesprogramokkal készülnek, bár akörnyezet védelme, városunkszépítése nem csak ezen a na-pon kerül a figyelem közép-pontjába. Egymást követik akülönböző akciók, amikből aszakemberek és a civilek egy-aránt kiveszik részüket.

A múlt esztendőben például a FöldNapja alkalmából hirdette meg aTiszta udvar – Rendes ház programotaz önkormányzat; a kezdeményezés akertes házas övezetben és a lakóte-lepeken egyaránt megmozgatta a la-kosságot.

Az idén ismét a Föld Napjáhozkapcsolódik majd a pályázat kiírása,most azonban a korábbiak mellett amadárbarát szempontok is nagy hang-súlyt kapnak.

A Föld Napjához kapcsolódóan aMűvészetek Háza 2013. április 20-án,szombaton 14-18 óráig várja prog-ramsorozattal az érdeklődőket. A ren-dezény célja, hogy felhívja a figyel-met a Föld természeti környezeténekmegóvására.

„Vászon a világ” Filmklubot tarta-nak a GIXER Ifjúsági Klubban, majda Magonc Alapítvány segítségével

kvízjáték várja a vállalkozó kedvű ér-deklődőket, akiket környezet- és ter-mészetvédelmi játékos programra in-vitál a Zöld Híd Régió Kft., de lesz-

nek kézműves foglalkozá-sok és ügyességi játékokis, az Autonómia Egye-sület és a Royal Rangersszervezésében. A programsorán a környezetvédelem-mel, városszépítéssel fog-lalkozó civil szervezetekközül a Gödöllői Kertbará-tok Egyesülete, a „Margita344,2” Turisztikai és SportEgyesület és a GATE ZöldKlub Egyesület mutat-kozik be.

15 órakor kerül sor Kenéz ÁrpádÁllati növénykert című könyvénekbemutatójára, 16 órától pedig ingye-nes kerékpár átvizsgálásra lehet je-lentkezni a Megyeri Kerékpár Szak-üzlet jóvoltából, s akinek a biciklijerendben van, részt vehet a 17 órakorkezdődő Critical Mass biciklis felvo-nulás közös rendezvényén. A prog-ramok ingyenesek.

jk

JÁTSZÓTÉR ÁTADÓ

Tisztelt Lakók!Tóth Tibor alpolgármester, a 8. sz. választókörzet önkormányzati képviselője örömmel tájékoztatja a területen

élőket, hogy a Csokonai Vitéz Mihály utcai játszótér felújítása befejeződött. A játszótér ünnepséggel és családi délutánnal egybekötött átadását április 13-án, szombaton 15 órakor tartják,

melyre mindenkit szeretettel hív és vár.Üdvözlettel:

Tóth Tibor alpolgármester, önkormányzati képviselő

Hogy kellemes legyen a szabadban eltöltött idő

Szépülnek a gödöllői játszóterek

Színes programok bolygónk védelmében

Készülünk a Föld Napjára

Drasztikus módszerrel menthetők meg a fák

Fagyöngymentesítés

Házhoz menő szelektív hulladékgyűjtés és tájékoztatás

Önkéntesek kopogtatnak

Gödöllői Szolgálat 32013. április 10. Közélet

Több mint szerződés

Megerősített kapcsolat Bad Ischllel

Problémás lehet az érettség és a létszám

A törvény miatt több az elsős

Komfortosabb a betegnek, segítség a gondozónak

Speciális ágyak az ESZI-ben

Ismét tárgyalnak a felsőoktatási törvényről

Enyhébb feltételeket kínálBár már tavaly november 17-én alá-írták Gödöllőn a településvezetők aBad Ischl és Gödöllő közötti testvér-városi szerződést, a múlt hétvégénezt megerősítették az osztrák város-ban is. Hannes Heide, Bad Ischl pol-gármestere meghívására április 5-éndr. Gémesi György Gödöllő polgár-mestere, dr. Nánási Éva címzetes fő-jegyző és Kovács Balázs, a Művésze-tek Háza Gödöllő igazgatója vettekrészt a hivatalos találkozón.

Mint azt Hannes Heide elmondta, bára két település több száz kilométerretalálható egymástól, a közös történelmimúlt miatt rokon települések és igenközel állnak egymáshoz. Az összekötőszemély pedig Erzsébet királyné éscsászárné. Számára ez a két településjelentette az igazi kikapcsolódást ésélete legboldogabb pillanatai is ehelyszínekhez köthetők.

Fontos, hogy ne csak a múlt kössönminket össze, hanem a jövő is. Szeren-csére ez a közös együttműködés mármegkezdődött és igen gyümölcsöző-nek ígérkezik.

Gémesi György beszédében el-mondta, hogy számára nagyon fontos atelepülésen élők személyisége, emberiérzései, kapcsolatai. Bad Ischlben igazbarátokra találtunkés nem csak hivata-los szinten. A várostöbb magyarnak isotthont adott és adma is. Itt élt és alko-tott Lehár Ferenc,villája volt KálmánImrének, a múlt szá-zadban a magyararisztokrácia kerestefel a fürdőhelyet,majd a háborúk ésforradalmak miatt

több magyar állampolgár is ide mene-kült és itt talált otthonra. Köztük sokanma is itt élnek, akiknek a polgármesterkülön is megköszönte, hogy eljöttek ejeles eseményre.

Az aláírási ceremóniát a GödöllőTáncegyüttes és a Fricska Táncegyüt-

tes műsora színesítette, akik fergetegessikert arattak. Mint azt később a BadIschl-i Színház és Kongresszusi Köz-pont vezetője elmondta, reméli, hogyhamarosan viszontláthatják a táncoso-kat nagyobb rendezvényeiken is. (pts)

*Bad Ischl nemzetközi jelentőségű

üdülőváros Ausztriában. Salzburg tar-

tomány határán, Felső-Ausztria déli ré-szén Salzkammergut központjában 468m magasan fekszik alpesi környezetben.

1821-ben dr. Franz Wirer bécsi or-vos számolt be helyi kúraeredményei-ről, ennek nyomán az első mintegy 40gyógyulni vágyó 1822-ben érkezett. Akövetkező évben, amely a gyógyfürdőtulajdonképpeni alapítási éve, a bete-gek száma megduplázódott, és a hely-ség gyorsan európai hírűvé lett. Ez nemkevéssé annak volt köszönhető, hogy avendégek soraiban olyanok is megfor-dultak, mint Metternich és Rudolf trón-örökös, vagy Ferenc Károly főhercegés felesége, Zsófia főhercegné, FerencJózsef szülei. Az 1827/1828-as sze-zonban nyílt az első hotel, mely egybenSalzkammergut első szállodája is volt.

A fürdőváros fénykorát 1849 és1914 között élte, mint Ferenc József hi-vatalos nyári rezidenciája, sőt Erzsébethercegnővel való eljegyzésére is itt ke-rült sor 1853-ban a Seeauerhausban(ma múzeum), és a császár születés-napját is rendszeresen itt ünnepelték.Különösen zenei kiválóságok kedvel-ték az üdülővárost.

Bad Ischl évi 385 ezer vendégéjsza-kával értelemszerűen az idegenforga-lomból él. (forrás: wikipédia)

A hét elején zajlottak az általánosiskolai beíratkozások. A törvényiváltozások miatt már most is tudnilehet, hogy Gödöllőn is a korábbi-nál jóval több elsős kezdheti meg atanévet. Hogy mekkora lesz a túlje-lentkezés országosan és városunk-ban, az néhány napon belül kide-rül. A pontos adatok birtokábankezdhetik meg a tervezést az intéz-ményvezetők, hogyan is oldják mega gyerekek elhelyezését.

Az általános iskolákba április 8-án és9-én lehetett beíratni a gyerekeket. Mára jelenlegi tanévben is több mint 100ezer első osztályos volt, az OktatásiÁllamtitkárság arra számít, hogy a2013/2014-es tanévet szeptemberben125 ezer első éves tanuló kezdi meg.A létszámnövekedés oka, hogy a köz-nevelési törvény miatt már nem hét,hanem hatévesen válik tankötelessé agyerek; vagyis annak, aki augusztus31-ig betölti a hatodik életévét, szep-tembertől iskolába kell mennie.

A megnövekedett gyermeklétszámelsősorban budapesti és az agglome-

rációban lévő általános iskolák szá-mára jelent gondot, a maximális osz-tálylétszám ugyanis korlátozott.

Marekné Pintér Aranka, a Kle-belsberg Intézményfenntartó Köz-pont elnöke a sajtónak azt mondta,kezdeményezték a törvény módosítá-sát, ami lehetővé tenné a fenntartószámára, hogy a törvényben előírtmaximális osztálylétszámtól 20 szá-zalékkal eltérhessen, vagyis a jelenle-gi 27 helyett 32 gyerek lehessen egyosztályban.

Bár Gloviczki Zoltán, köznevelés-ért felelős helyettes államtitkár sze-rint az emelt osztálylétszám mellett islehet garantálható az oktatás minősé-ge, Galló Istvánné nem osztja ezt avéleményt. A Pedagógusok Szakszer-vezetének elnöke szerint az oktatásminőségének a rovására mehet, ha túlsok gyereket zsúfolnak össze az osz-tálytermekben, véleménye szerint,nem törvénymódosításra, hanemújabb osztályok kialakítására vanszükség, kérdés azonban, ehhez tud-nak-e helyet biztosítani az intézmé-nyek.

Szintén problémát jelenthet, hogy akorkülönbség miatt több lehet a gyen-gébben teljesítő gyerekek száma, ez-ért az ő felzárkóztatásuk miatt na-gyobb teher hárul a pedagógusokra.Igaz, erről is másként vélekedik azOktatáskutató és Fejlesztő Intézet,aminek vezetője, Kaposi József sze-rint a különböző életkorú gyerekekegyüttes tanulása abból a szempont-ból érdekes, hogy milyen szociokul-turális környezetből érkeztek a gye-rekek. Az óvodáztatás és a szülői hát-tér hatéves kor alatt jelentős különb-ségeket tud eredményezni a felké-szültségben, a fejlettségbeli problé-mákat azonban differenciáltabb peda-gógiai munkával, és több egyéni fej-lesztéssel lehet kezelni. A főigazgatóezzel kapcsolatban egy rádióinterjú-ban úgy fogalmazott: a növekvő lét-szám nem jelent feltétlenül problé-mát, mert az oktatási rendszerben ka-pacitásfelesleges van.

Az más kérdés, hogy erről, hogyanvélekednek a azok a pedagógusok,akik a mindennapjaikat az iskola falaiközött töltik. (ny.f.)

A héten kerül a kormány elé az a hall-gatókkal egyeztetett, három hete el-készült koncepció ami a felsőoktatás-ba jelentkezők, állami képzésben ré-szesülők kötelességeivel foglalkozik.

A sorozatos tiltakozásokat kiváltó ter-vezet a hallgatói szerződés kereteit, tar-talmát jórészt megtartotta, mégis az ere-deti szöveghez képest sok változást tar-talmaz.

Javaslat született arra is, hogy a hall-gatói szerződés kapcsán az szerepeljen aszabályozásban: az állam ösztöndíjatbiztosít a hallgatóknak, amelynek felté-

teleit a következő tanévtől a hallgató abeiratkozáskor egy általa aláírt nyilatko-zattal veszi tudomásul.

A korábbi, a hallgatók által erősenkritizált elképzelés, amely szerint a tá-mogatási idő kétszeresét kell itthon le-dolgozni, módosult. Az új változat sze-rint a végzett diplomásnak csak az ösz-töndíjas idővel megegyező számú évetkell vállalni. Mivel a ledolgozásra meg-határozott idő jelentősen csökkent, a tár-ca javaslata szerint csökkent a kötele-zettség teljesítésére vonatkozó idő is, er-re tizenkét év állna rendelkezésre, szem-ben a korábban tervezett húsz évvel.

Abban az esetben, ha valaki utólagmégsem kívánja teljesíteni az itthonimunkavégzés kötelezettségét, akkor atárca koncepciója szerint a támogatásmindenkori inflációval javított össze-gét kellene visszafizetnie.

Mint azt Klinghammer István, azEmberi Erőforrások Minisztériumánakállamtitkára ezzel kapcsolatba a Kos-suth Rádió hétfő reggeli műsorában el-mondta, a tárgyalások során a hallgatókszámára érdekes módon a közösségiránti vállalás nem jelentett nagy problé-mát. A gondot az jelentette, hogy meny-nyi ideig kötelező itthon dolgozni, illet-ve, hogy milyen kamattal kell visszafi-zetni a támogatás összegét, ha valakinem teljesíti az előírt magyarországimunkavégzést.

Arra a felvetésre, hogy az EU kifogá-solhatja az újításokat a szabad mozgás

elvére hivatkozva, Klinghammer Istvánúgy reagált, nem az Emmi, hanem aKülügyminisztérium egyeztet Brüsszel-lel a kormány által elfogadott szabályo-zásról. Itt azonban az agyelszívás ellenivédekezésről és nem a munkavállalásmegakadályozásáról van szó.

Az elképzelések miatt városunkbanis diákmegmozdulások zajlottak a múltév végén. Az új javaslatok tárgyalásraérdemesnek tartja a Hallgatói Önkor-mányzatok Országos Konferenciája, er-ről Nagy Dániel, a SZIE Hallgatói Ön-kormányzatának elnöke tájékoztatta la-punkat. Mint elmondta, a hét elején ke-rül a HÖOK elé a az új tervezet, aminekpontos szövegét lapzártánk idején mégnem volt módjukban megismerni. Míg aHÖOK kompromisszum készen áll atervezethez, a Ha-Ha egyértelműen elu-tasítja a javaslatot. (k.j.)

Öt korszerű, a betegápolást segítőspeciális ágy érkezett a napokbanaz Egyesített Szociális Intézménybe(ESZI), annak a pályázatnak azeredményeként, amin Gödöllő vá-ros önkormányzata és az intézményközösen vett részt. Az eszközök ér-téke megközelíti a 10 millió forintot.

Az intézményben ellátottak többsége24 órás ápolást, gondozást igényel, afekvőbetegek száma folyamatosannő. Sokuk egészségügyi, fizikai ésmentális állapota miatt az ápolási,gondozási feladatok elvégzése, foko-zott fizikai megterhelést jelent azápolószemélyzet számára. A NemzetiRehabilitációs és Szociális Hivatal ál-tal kiírt tárgyi eszközfejlesztési pályá-zatán nyert kompresszoros, antidecu-bitor (felfekvést megelőző) matracok

és speciális, elektromos vezérlésűágyak az ő gondozásukat teszi köny-nyebbé. Az új szerzemények nemcsak a gondozók munkáját könnyítikmeg, ezek segítségével az idős bete-gek kezelése komplex módon való-sulhat meg, hozzájárul komfortérze-tük javulásához, s biztosítja nyugod-tabb pihenésüket.

Mint azt Czeglédi Ingridtől, azESZI vezetőjétől megtudtuk, az intéz-mény a szakmai ellátás magas színvo-nalának megtartása mellett változat-lanul nagy hangsúlyt helyez a gondo-zottak közérzetének jobbá tételére is.Ennek részeként a közeljövőben újprogramként kutyaterápiát szeretné-nek bevezetni, ami az eddigi általánosszakmai tapasztalatok szerint pozití-van befolyásolja az idősek állapotát.

(bdz)

4 Gödöllői Szolgálat 2013. április 10.Civil

A GÖDÖLLŐI KULTURÁLIS ÉS SZOCIÁLIS KÖZHASZNÚEGYESÜLET MEGHÍVJA ÖNT MAGYARNÓTA ESTJÉRE

Időpont: 2013. április 19., péntek, 19.00Helyszín: Polgármesteri Hivatal, földszinti nagyteremFellépők: a médiából ismert magyarnóta énekesek:Szeredy Krisztina, Újvári Marika, Rupa Ilona, NádasdiLászló.Az előadóművészeket kíséri: Gödöllő Város Népi Zenekara.Belépőjegy: 1800 Ft., nyugdíjasoknak: 1500 Ft.Jegyelővétel: Művészetek Háza Gödöllő, Polgármesteri Hiva-tal portája (Kubatov Jánosnál), valamint Balogh Gyulánál(Bercsényi u. 39.) Tel.: 28-529-180; 28-529-117; 70-235-1273; 20-3211-241.

Ismét Magyarnóta Est Gödöllőn

Január óta folyamatos a válto-zás az Erzsébet királyné szállo-da éttermében. A rendszereslátogatók szinte nap, mint napnyomon követhették, hogyanalakult át részletről-részletre atágas nagytermi és a korábbaninkább kávézó jellegű elsőrész. Az új megjelenéshez ter-mészetesen megújult kínálat istársul, tudtuk meg az étteremúj vezetőjétől, Köntös Sándor-tól.

– Igencsak meglepődik, aki az el-múlt hetekben nem járt az Erzsébetkirályné szálloda éttermében. Mi-nek köszönhető az új arculat?

– Januárban vettem át az éttermet akorábbi befektetőtől, akinek másfeléfordult az érdeklődése. Ez jelentőskülső, tartalmi és személyi változá-sokkal járt, így új üzletvezetőt is vá-lasztottam, olyat, akinek az elképze-lései megegyeznek az enyémmel. Azétterem már öt esztendeje fogadja avendégeket, számtalan rendezvény-nek adott otthont. Indokolttá vált akárpitok és a burkolatok jelentős ré-szének cseréje, s ha már belekezdtünkegy ilyen folyamatba, igyekeztünk azépület nevéhez jobban idomuló belsőtmegteremteni. Ennek jegyében kerül-tek stukkók, új festés és tapéták a fa-lakra.

– Nem emlékszem, hogy az idénbármikor is bezártak volna. Mikorzajlott a munka?

– Zárás után. A szakemberek éjsza-ka dolgoztak, hogy ne zavarják a ven-dégforgalmat. Így bizony nem egy-szer előfordult, hogy aki két egymástkövető napon tért be hozzánk, meg-lepve tapasztalta például, hogy egyfalrésznek más a színe, mint előző

nap. Ez az átalakulás – ha végre be-köszönt a jó idő – kívül is folytatódik.Az utcai részen és a belső udvaron isolyan kerthelyiséget szeretnénk ki-alakítani, ahol hangulatos és ké-

nyelmes bútorok között, növényekkelkörülvéve ülhetnek le vendégeink egykávéra, vagy egy ebédre.

– Úgy hírlik, jelentős változásonesik át az étlap is.

– Természetesen maradnak azok azételek, amiket már megkedveltek agödöllőiek, mint például a GózonGyula kedvence, de szeretnénk új íze-ket is behozni a kínálatba. Ilyen pél-dául a mézes-gyömbéres gyöngy-hagymás lazac, ami az elmúlt hetek-ben került fel az étlapra, és óriási si-kert aratott a vendégek körében…

– Adódik a kérdés: mit jelent ezaz árak szempontjából?

– Áremelést semmiképp nem. Acélunk az, mint minden Monarchiaüzletben, hogy továbbra is bárki be-térhessen hozzánk!

Nem csak a szállodavendégeket vár-juk az étterembe. Az elegáns kör-nyezet továbbra is olyan szolgáltatásttakar, amit egy átlagos gödöllői nyu-godtan megengedhet magának. Ép-

pen ezért marad a napi menü rend-szer, megjegyzem, ennek sem emel-kedett az ára az idén és nem is tervez-zük, hogy drágábban adjuk a jelen-leginél. Ami viszont változhat, lehet,hogy kevesebb étel szerepel majd akínálatban, az viszont kiváló mi-nőségű lesz, és gondoskodunk arrólis, hogy kellően változatos legyen aválaszték.

– Hogyan fogadták a vendégekaz eddigi változásokat?

– Hozzám eddig csak pozitívvélemények jutottak el, de biztos van-nak, akik nem így gondolják.

Én nyitott vagyok a jó ötletekre, s amunkatársaim is azok. Azt hiszem,mindannyiunk érdeke, hogy ez az ét-terem sikeres legyen, mi ezért dolgo-zunk. jk

Mozgalmasnak ígérkezik azidei Költészet Napja városunk-ban. A Gödöllői Városi Könyv-tár és Információs Központ2013. április 11-én délelőtt 9órára flash mob-ot, „villámcső-dületet” szervez a Főtérre,ahol a szándékaik szerint nagylétszámban megjelenő gödöl-lőiek egyszerre szavalják el Jó-zsef Attila Születésnapomra cí-mű versét.

Ezt követően kezdődik a könyvtárbana „Szecessziós Vers Maraton”, aholegyéni versmondásra, megzenésítettversek eléneklésére várják a gödöllőiirodalmi és művészeti élet tagjait ésaz olvasókat. A jelentkezések a www.gvkik.hu hon-lapon gyűlnek, ahová bárki bejegyez-heti a nevét. A program a könyvtárweboldalán és a Művészetek Házábanis folyamatosan látható, hallható lesz.

Az esti program a „Szecessziósutazás a könyvtárban” című kiállításmegnyitása, délután 17 órakor.

A tárlat és az ahhoz kapcsolódó is-meretszerző játék arra vállalkozik,hogy a könyvtárakban megtalálhatóirodalmon, nyomtatott és elektroni-kus dokumentumokon keresztül mu-tassa be a szecesszió a művészetekre– kiemelten a könyvművészetre – ésaz életmódra gyakorolt megújító ha-tását.

A kiállítás központi gondolata aszecessziós illusztrálás, tipográfia,nyomdatechnika, könyvkötészet meg-újulásának bemutatása; miként válik anyomdatermék műalkotássá, nemcsak tartalmában, hanem megjelené-sében is. Így a földszinti termekben aszecessziós könyvművészet és egyébnyomtatott kiadványok sokféleségé-re, tartalmi, formai gazdagságárakerült a hangsúly.

A könyvtár olvasó- és kölcsönzőtereiben is folytatódik a kiállítás. A

termekben olyan „tanösvény” kanya-rog, ahol az „állomásokon” látható aszecesszió egyes művészet ágakragyakorolt hatása. A könyvtár sajátoseszközeivel – kiadványok, hang-

anyagok, képek, elektronikus doku-mentumok felhasználásával, az inter-netről elérhető információkkal – aszecessziós irodalom, a család és agyermekek életmódja, a zenei élet, azépítészet és a gödöllői művésztelepkerült fókuszba az utazás során.

A kiállításhoz ismeretszerző játékis kapcsolódik, a feladatok mind agyerekeknek, mind a felnőtteknek se-gítenek elmélyíteni a megszerzett is-mereteket. A tárlat megtekintése, a fe-ladatok megoldása során az informá-ciószerzés modern eszközeivel ismegismerkednek a látogatók. A játékvégén a helyes megfejtés eredmé-nyeként felépül a „verstorony”, ami akorszak egyik jeles költőjének sze-cessziós gondolatát idéző költemény.

A Szecessziós utazás a könyvtár-ban kiállítás és a játékos utazás „ASzecesszió Éve Gödöllőn 2013” prog-ramsorozat rendezvénye

Megtekinthető: 2013. április 11-tőljúlius 20-ig a könyvtár nyitva tartásiidejében. bj

Szeretne egy akár 2000 euró értékű fotós felszerelést, illetve mellé egyháromnapos utat nyerni két főre Brüsszelbe? Ha igen, akkor itt az ideje,hogy elővegye a fényképezőgépét és elkezdjen kattogtatni!A Polgárok Európai Éve 2013 keretén belül az Európai Unió Régiók Bizottsága(CoR) európai szocialista párti csoportja (PES) március 1-jével hatodik alkalom-mal meghirdette éves fotópályázatát.„Európa, mondanivalóm van számodra!” mottóval amatőr fotósoknak hirdettekversenyt, hogy képeikkel ábrázolják, milyen elvárásaik vannak Európával szem-ben. A képek szólhatnak arról, hogy miként építsük együtt Európát, milyen euró-pai polgárnak lenni, vagy bemutathatják, a fotós miként látja helyzetét Euró-pában.Mesélje el nekünk képekben, milyen sztorija van Európáról! Legyen kreatív!Fantáziadús! Eredeti!A pályázatra a versenyműveket március 1-jétől június 30-ig küldhetik be a18 évnél idősebb európai uniós polgárok.A legjobb három fotót egy zsűri választja majd ki, amelynek tagjai a CoR PESCsoportjának tagjai közül – helyi és regionális önkormányzatok képviseletében –,illetve a profi fotósok világából kerülnek ki. Ezen túlmenően egy negyedik díja-zott is ki lesz választva közönségszavazás útján, amit online lehet majd megtenniszeptemberben Facebook oldalunkon.További információkért a versenykiírásról és a promóciós anyag megtekintéséértlátogassanak el a PES weboldalára: http://pes.cor.europa.eu

Március 13-án, a Török IgnácGimnázium hetedikes diákjaiellátogattak egy kalotaszegikis faluba, Zsobokra. Hosszúideje kapcsolatban áll egymás-sal a gimnázium és a település,így idén is, csakúgy mint tavaly,a Bethlen Gábor Alapítvány Ha-tártalanul pályázatának kere-tében utazhattak el Erdélybe. Acsapat az út során Gyulán ésNagyszalontán is megállt, aholaz Erkel Múzeumot, a Csonka-tornyot, illetve Arany Jánosszülőházát keresték fel.

Zsobokon – ahol a Bethesda Gyer-mekotthon biztosított számukra szál-lást – megismerkedtek az ottani hete-dikes tanulókkal, akikkel többek kö-zött drámapedagógiai foglalkozáson,sportprogramokon és kézműves fog-lalkozásokon is részt vettek.

A törökös diákok ízelítőt kaptak afalu hagyományőrző jellegéből is:

egy kis cifraszobában megcsodálhat-ták a helyi népviselet gyönyörű szim-bólumait és mintáit, de mód nyíltezen viselet felpróbálására is. Emel-lett az osztály ellátogatott a helyi ma-lomba és pékségbe.

A tanulók a március 15-ei nemzetiünnepet is a zsobokiakkal közösen

tartották meg. A helyiek zenés, táncosirodalmi előadással, a törökösök Jó-kai: Egy bál című novellájának dra-matizált változatával köszöntötték, a

megemlékezésenrészt vett azegész falu, demegjelent a ko-lozsvári magyarkonzulátus veze-tője is; az ünnep-ség után közöst á n c m u l a t s á gzárta a napot. Hazaindulás előtta tanulók mégfelkeresték a te-lepülés reformá-tus templomát,ahol előadás ke-retében megis-

merkedtek Zsobok történelmével,fontosabb eseményeivel.

Végül a tanulók a Király-hágón ke-resztül hagyták el Kalotaszeget, majda nagyváradi székesegyház megtekin-tése után hazafelé vették az irányt.

Cseh Orsolya 7.a, Török Ignác Gimnázium

Megújul az Erzsébet királyné szálloda étterme és kínálata

Elegancia és minőség, megfizethető áron

Szeretettel hívjuk Önt és Kedves Családját jótékony-sági koncertünkre, melynek célja a Fővárosi Önkor-mányzat Idősek Otthona Gödöllő demens részlegénélő ellátottak életkörülményeinek javítása.

IDŐPONT: 2013. ÁPRILIS 20., 17 ÓRA

Helyszín: Gödöllői Baptista Imaház (2100 Gödöllő, Kornya Mihály u. 2.)Közreműködnek: Six Edit civil referens, a Fővárosi Önkormányzat Gyengénlátók Általános Iskolájának diákjai, azÚjpesti Baptista Gyülekezet kézi harangzenekara, Cuento gitár trió, Chung Hosung – cselló, Kovács Janka – hegedű,Licsák Attila – zongora, Liu Miranda – hegedű, Sebők Máté – zongora, Szomszéd Ildikó - énekesnő, a Budapesti Operettszínház tagja, Ferenczy Beáta – zongora.

Támogató (2000 Ft.) és belépőjegyek (3000 Ft.) vásárlása: Királyné Molnár Erikánál (Fővárosi Önkormányzat Idő-sek Otthona, 2100 Gödöllő, Dózsa Gy. út 65., Mentálhigiénés Csoport.E-mail: mental@vnet.hu, Tel.: 06-28-410-364, hétköznapokon 8-15 óra között vagy a helyszínen

Meghívó – jótékonysági koncert

Kalotaszegi kaland

Gödöllőről Erdélybe

„Szecessziós utazás a könyvtárban” kiállítás

Költészet Napja

Európai Unió Régiók Bizottsága Európai Szocialisták Csoportja

FOTÓPÁLYÁZAT

2013. április 10. Gödöllői Szolgálat 5Kultúra

A művészetekben és a történe-lemben egyaránt kiemelkedőhelyet elfoglaló Párizst ma issokan emlegetik a szerelemfővárosaként. Kati Marton eb-be a különleges, mindig lendü-letes és pezsgő világba repítiaz olvasókat, saját szemszö-géből, saját tapasztalatain ésszerelmein keresztül, amiknekszépségeit és fájdalmait egy-aránt itt élte meg.

Ez a könyv azonban nem elsősorbanPárizsról szól, hanem a magyar szár-mazású amerikai újságíró két csodá-latos szerelmének emlékműve, a bo-rító szövege szerint „…valójában szerelmi vallomás…” . Igen, szerelmivallomás, amit a szeretett hitves el-vesztése iránti fájdalom hívott életre,s ami tisztelgés egy férj, egy olyanpolitikus előtt, aki az egész világ sor-sát a szívén viselte, amíg az egyikaorta szét nem repedt: Richard Hol-brooke-nak hívták.

Ennek a nagyformátumú amerikaipolitikusnak a felesége egy magyarnő, akinek családja 1956-ban az ame-rikai követség segítségével menekültel az országból, nem sokkal azután,hogy édesanyja és édesapja kiszaba-dult a kommunisták börtönéből. Kati

már itt cseperedett nagylánnyá, s in-nen került diákként vissza Európába,Párizsba, ami meghatározó városalett életének. Számtalan – másodikférjével, gyermekei apjával – PeterJenningssel közös emlék köti ide, s eza város a meghatározó Richard Hol-brooke-kal való kapcsolatában is. Azilyen nagyformátumú politikusoknakritkán látjuk „emberi” arcát. Ismerjükőket a képernyőről, az újságok fo-tóiról, befolyásos döntéshozóként,közvetítőként, akik hol itt, hol ottbukkannak fel a konfliktuszónákban,hogy tárgyaljanak, segítsék a békemegteremtését. Lehet őket szeretni,nem szeretni, egyetérteni velük, vagyháborogni azon, miért avatkoznak be-le az eseményekbe, megkerülhetetle-nek és elkötelezettek. Richard Hol-brooke-ot is ilyennek ismerhetjükmeg. Kemény, de korrekt tárgyaló-partnernek, elkötelezettnek az emberijogok, a szabadság és a demokráciamellett, olyan embernek, akit el-fo-gadnak és tisztelnek – sőt, talán mégszeretnek is – azok, akiket egy asz-talhoz ültet, hogy sokszor egy-más-nak homlokegyenest ellentmondó né-zeteikből békét teremtsen.

Nem lehetett könnyű egy ilyen em-ber feleségének lenni, társként helyt-állni a politika porondján is, sokszor

több ezer kilométerre egymástól.Igazi kihívás, Katikának azonban si-került. Katika – így hívta a feleségét,Richard Holbrooke, akivel itt Buda-pesten kötöttek házasságot. Másfélévtized adatott nekik. Közös életükPárizsban kezdődött, és ott töltöttékutolsó boldog napjukat is…

Ennek a tizenöt évnek a minden-napjaiba, örömeibe és nehézségeibeenged bepillantást Kati Marton. Bára könyv Peter Jenningssel való kap-csolatát is feldolgozza, elsősorbanmásodik férjének állít emléket,rendkívüli őszinteséggel, érzékeny-séggel, szeretettel és tisztelettel. (Kati Marton: Párizs – Szerelmeimtörténete)

nyf

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

Rendhagyó vallomás, portré

Újabb sikeres bemutatóval gazdagítottaGödöllő kulturális életét a GödöllőTáncszínház társulata. Április 5-én este,a Művészetek Házában hatalmas tet-szést aratott a „Mozdulatba zárt han-gok” című darab, amit a Kézér Gab-riella-Vajda Gyöngyvér rendező-ko-reográfus páros vitt színpadra.Az előadás első részében a XX. századelejének mozija elevenedett meg: a film,a korabeli nézőtér és egy szerelmi há-romszög jóvoltából egyszerre kapunkképet a némafilmek hangulatából,

valamint a „nézőtéren” zajló ese-mények tükrében egyfajta korraj-zot. A második felvonásban egyképzeletbeli múzeum termeiben sé-tálhatunk, megtekintve az „Egy ki-állítás képei”-t, amik a mozgás, atánc kifejező erejének köszönhe-tően elevenedtek meg. A produkció fantasztikus zenei kí-séretét a Castello Fúvósötös adta,akik Joplin, Ibert, Bizet, Dvorák,Debussy, Smetana, Grieg, Mu-

szorgszkij és az Emerson Lake and Pal-mer együttes műveit szólaltatta meg. Atelt ház előtt bemutatott előadás az ideigödöllői tematikus kulturális évadhoz, aSzecesszió Évéhez kapcsolódott. (ta)

Gödöllő és testvérvárosai kap-csolatában kiemelkedő helyet,szinte ünnepi rangot foglalnak ela kulturális programok. NemrégBrandis nad Labem StaraBoleslav, majd Giessen aján-dékozott meg bennünket egy-egy feledhetetlen esttel, április18-án pedig kárpátaljai testvér-városunkból érkezik hozzánk aBeregszászi Illyés Gyula MagyarNemzeti Színház társulata.

A határon túli magyar színészek elő-adásában Shakespeare: Ahogy tetszikcímű művét láthatja majd a gödöllőiközönség. „Az Ahogy tetszik nem légből kapottmese. Élt egyszer, még a tartományoksokaságából álló Franciaországbanegy trónbitorló, aki hercegbátyját, ajog szerinti uralkodót megfosztotta ha-talmától. A trónfosztott herceg, hűsé-ges kíséretével az Ardennes-i erdőkbevette be magát. Sorscsapásnak hin-

nénk száműzetését, ám hamar, és na-gyon kellemesen csalatkozunk. A há-borítatlan természetben a főúri hajlék-talanok lelkét hamar átjárja a szabad-ság nyugalma.Modern reneszánsz vígjátékot kínálok,bizonyítandó, hogy itt és most is, ki le-het szakadni, le lehet vetkőzni a világmegannyi iszonyatát, és szabad sze-relmesen ízlelgetni a titkokat. Merjüknyakon ragadni az időt: kitágítani, avégtelenig terjeszteni a szabadság, aboldogság illékony pillanatát!” – ígyvall Vidnyánszky Attila, a darab ren-dezője, a színház alapító igazgatója ésművészeti vezetője.

A beregszászi színház előadása nemcsak a településeink kapcsolatát segítmég szorosabbá tenni, hanem hitettesz a magyar nyelv ápolása mellett,másrészt pedig támogatás az anya-országon kívüli teátrum számára. Je-gyek a Művészetek Házában vásárol-hatók. jk

A beregszászi színtársulat vendégjátéka

Testvérvárosi „Ahogy tetszik”Március 28-án mutatták be Gaálné dr.Merva Mária Írók és múzsák Gödöllőncímű könyvének II. bővített kiadását aGödöllői Városi Múzeumban. Az újösszeállítás a korábbiak mellett többekközött Blaha Lujza, Bródy Zsigmond,Kiss József, Kalocsay Kálmán, Dohná-nyi Ernő és Molnár Ferenc gödöllői kö-tődéseivel is megismerteti az olvasókat. A rendezvényen Szőcs Géza költő, kor-mánybiztos mutatta be a könyvet, akikiemelte a szerző kutatómunkáját ésösszefüggés-látását, majd úgy fogalma-zott: „Gödöllő az elmúlt másfél század-ban rákerült a magyar kultúra térképére.Van valami a múltjában és a mindenkorijelenében, ami a művészeket vonzottaés alkotásra inspirálta. Ennek egy széplenyomata ez a kötet.”Az est folyamán Mészáros Márton iro-dalomtörténész segítségével kalandoz-hattak az érdeklődők Gödöllő irodalmiéletében, szó esett többek között OttóFerencről, Sík Sándorról és Ferdinan-dy Györgyről, aki a kötet szereplői kö-zül egyetlen élő íróként meg is tiszteltejelenlétével a bemutatót. Bepillanthat-tunk az egykori gödöllői művésztelep

tagjainak, így Körösfői-Kriesch Aladárirodalmi tevékenységébe is, ami részétképezi a városi múzeumban március 23-án, „A jó kormányos” címmel megnyíltkiállításnak is, amivel a város a művészszületésének 150 évfordulója előtt tisz-teleg.Különleges élményként Ráckevei An-na színművész tolmácsolásában hang-zottak el többek között „GrassalkovichAntal beteges és unalmas gondolatai”,Sík Sándor első, Szembe a Nappal című

verseskötetének Karinthy Frigyes általírt kritikája és Ferdinandy György: Agödöllői ház című írása. A könyv további érdekessége, hogy ön-álló fejezetként foglalkozik az 1933-asJamboreeval. Igaz, erről az eseményrőlaz első kiadásban is szó esett egy-egy

személyhez kapcsolódóan, most azon-ban külön témaként is körüljárta a szer-ző. A rendezvényről nem is akárkinek,hanem a magyar irodalom jeles alak-jának, Kosztolányi Dezsőnek a tollábólolvashatunk beszámolót. A költő a PestiHírlap számára készített tudósításokat agödöllői eseményről. Az összeállítástnévjegyzék is kiegészíti, ami nagy segít-séget jelent azoknak, akik egy-egy sze-mélyről szeretnék összegyűjteni az in-formációkat. A kiadást a Nemzeti Kultu-rális Alap támogatta. jb

Szecesszió hangban, táncban

Gödöllő Táncszínház

Írók és múzsák Gödöllőn

6 Gödöllői Szolgálat Város-Kép 2013. április 10.

Húsvéti programok

Ibolya-nap a kastélyban

KÉRDŐÍVKészül Gödöllőn az új Közművelődési Koncepció, ezért kíváncsiak vagyunk a lakosság igényére, arra, hogy Önnek mi avéleménye a város közművelődéséről, kultúrájáról és kulturális tevékenységéről. Kérjük, a kérdőív kitöltésével segítsemunkánkat!

Beküldési határidő: 2013. május 1.Beküldési cím: 2100 Gödöllő, Szabadság tér 7. vagy a rendezvény helyszíne.

1. Milyen gyakran jár Gödöllőn kulturális programokra? hetente ⃝ havonta ⃝ évente ⃝

2. Befolyásolja-e a főváros közelsége a programok kiválasztásában? igen ⃝ nem ⃝

3. Jó ötletnek tartja a kulturális tematikus éveket? igen ⃝ nem ⃝

4. Tudja-e, hogy idén mi a kulturális tematikus év témája? Ha igen, kérjük, nevezze meg!

........................................................................................................................................................................

5. Ismer-e belőle néhány programot? Ha igen melyiket, írja le!

........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

6. Tudja-e, milyen kiemelt művészeti csoportjai vannak Gödöllőnek? igen ⃝ nem ⃝

7. Soroljon fel néhány művészeti csoportot!

........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

8. Hogyan követi figyelemmel munkájukat?

⃝ Rendszeresen járok a rendezvényeikre⃝ Ritkán jutok el a rendezvényeikre, de érdekel és figyelemmel kisérem munkájukat⃝ Sajnos az időm nem engedi ezek látogatását⃝ Csak a médiából értesülök programjaikról

9. Elégedett-e Gödöllő kulturális életével, milyen típusú kulturális programot részesít Ön előnyben?

........................................................................................................................................................................

10. Van-e olyan művészeti tevékenység, amit szívesen látna és hiányol Gödöllőn?

........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

(folytatás az 1. oldalról)A Tavaszi Emlékhadjárat a maga ne-

mében egyedülálló, hisz a hasonló ha-gyományőrző rendezvények nemzetkö-zi szinten egy-egy hétvégére szorítkoz-nak, ilyen több mint egy hetes eseménymegszervezése ritkaság számba megy,hangsúlyozta az alpolgármester. A Ma-gyar Hagyományőr Világszövetség el-sődleges célja a magyar hagyományok,a magyar kulturális értékek megtartása,felvirágoztatása, a nyilvánossággal va-ló jobb megismertetése úgy Magyaror-szágon, mint más államokban. Nemvégeznek politikai tevékenységet, mi-vel a magyar hagyományok örökösei-nek az egész magyar nemzetet tekintik,függetlenül az egyes emberek politikaihovatartozásától.

A mai napon a több mint ezerévesmagyar történelmünk egyik legna-gyobb sikerére, a dicsőséges tavaszihadjáratra emlékezünk, s tudjuk, hogya szabadságharc végül elesett, mégis ne-vezhetjük ezt Dicsőséges Szabadság-harcnak. Hisz mi az igazi dicsőség?

Az igazi dicsőség térdre kényszerül-ni, és azután mégis felállni.

A magyar nép sokszor térdre kény-szerült, de mindig felállt. Sok mindenkitiport nemzetünkön, gerincünk mégisegyenes maradt és mindig felálltunk.

De miért tudunk mindig és mindigfelállni?

Talán mert büszkeségünknél sokkalnagyobb az alázatunk, s Isten csak azalázatos szív ajtaján kopogtat.

Az emlékezésben segít a mai ren-dezvény is, melyért hálás köszönet Fü-

löp Tibor úrnak és a Magyar Hagyo-mányőr Világszövetségnek, hogy alá-zatos munkájukkal évről-évre feleleve-nítik számunkra a dicsőséges tavaszihadjárat eseményeit, az igazi dicsősé-get, és hogy emlékeztetnek, miért lehe-tünk még mindig itt, több mint ezer évea Kárpát-medencében.Hisz fájdalom nélkülnincsen dicsőség; lépcsőnélkül nincsen trón; tö-vis nélkül nincsen koro-na, mondta befejezésülPecze Dániel.

A tavaszi hadjárat so-rán a tápióbicskei ütkö-zet után Gödöllő volt akövetkező vágyott cél,de mint általában történ-ni szokott, a haditervek-

kel, az megváltozott. Isaszegnél zajlottaz ütközet, amely során a magyar seregharapófogóba fogta az osztrákokat,emlékezett beszédében Kedves Gyulatörténész. A fiatal, kreatív katonákbólis álló hadvezetés a kastélyban tartotthaditanácson úgy döntött, hogy nemtámadják szemtől szembe a Pest előttfelsorakozott császári erőket, hanemelsősorban ésszel „kitolják, kisakkoz-zák” a betolakodókat az ország terüle-téről. A hadjárat második fázisából en-nek a tervnek a sikereire emlékezik azország. A történész név szerint is mél-tatta a Gödöllőn járt katonák közül Gör-gey Artúrt, Klapka Györgyöt, AulichLajost, Gáspár Andrást és Bayer Józsefet.

A XXV. Tavaszi Emlékhadjárat részt-vevői a kastélyból a városi temetőbevonultak, az Isaszegi csata emlékmű-véhez. Itt Meleg Vanda szavalta el Pe-tőfi Sándor Csatadal című versét. Ko-szorút helyezett el az önkormányzatképviseletében Pecze Dániel alpolgár-mester, majd Fülöp Tibor, a MagyarHagyományőr Világszövetség vezető-je. A Madách Imre Szakmunkásképzőés Szakközépiskola koszorúja is az em-lékműre került.

(-v)

Gróf Teleki Pál egykori miniszterel-nökre emlékeztek április 6-án, halálá-nak évfordulója alkalmából a mária-besnyői temetőben, a Teleki Pál Egye-sület szervezésében. Arendezvényen a cserké-szek, a Premontrei SzentNorbert Gimnázium diák-jai és Kája Sándor, a má-riabesnyői bazilika kánto-ra emlékműsorral tiszte-legtek, majd Pelyhe Jó-zsef, az egyesület elnök-ségének tagja, részletet

olvasott fel abból a gyászbe-szédből, ami egykor TelekiPál ravatala mellett hangzott el.

A megemlékezésen TuraiJános atya, a márabesnyői ba-zilika plébánosa felszentelte aTeleki egyesület zászlóját, eztkövetően pedig a résztvevőkelhelyezték a kegyelet virága-it: Gödöllő önkormányzata ne-vében Pecze Dániel alpolgár-

mester és Kis Antal képviselő koszo-rúzott, a Teleki család nevében pedigTeleki Géza rótta le kegyeletét.

(bdz)

Ismét színes programok várták azérdeklődőket a királyi kastélyban azIbolya napon, amit a húsvét je-gyében rendeztek meg március utol-só és április első napján. A húsvét-hétfőre jóra forduló időben nemcsak az épületben, hanem a díszud-varon is lehetőség nyílt a kikapcsoló-dásra.

Kézműves foglalkozások, koncert,könyvbemutató, kézművesek vására,hogy csak néhányat emeljünk ki a két-napos eseménysorozatból, amit évről –évre húsvét idején rendeznek meg.

A klasszikus vásári portékák mellettbőséges volt a kínálat a különböző hí-mes tojásokból is, ezek készítésével ahelyszínen is ismerkedhettek a vállal-kozó kedvű, és ügyes kezű ifjak.

A programok között kapott helyet agiesseni egyetem szimfonikus zeneka-rának koncertje, amit nagy sikerrel ren-deztek meg a lovardában. A németor-szági testvérvárosunkból érkezett együt-tes a Szent István Egyetem és a gies-seni Justus Liebig Egyetem együttmű-ködésének részeként látogatott Gödöl-lőre. A két intézmény kapcsolata mártöbb évtizedes múltra tekint vissza, serre alapozva jött létre a két város kö-zötti testvérvárosi együttműködés.

A koncert előtt dr. Michéli Erika, aSzent István Egyetem külügyi rektor-helyettese és Sán-dorné Pálfalvy Be-áta, a Gödöllői Test-vérvárosi Egyesületelnöke mondott kö-szöntőt, majd Schu-bert VII. „Befeje-zetlen” szimfóniája,Beethoven „Ah Per-fido” op. 6. koncert-áriája és Mendels-sohn–Bartholdy V.„Reformáció” szim-fóniája csendült fela giesseni muzsikusok előadásában.Ráadásként Brahms Magyar táncok cí-mű művéből hallhatott részletet a kö-zönség. Közreműködött Sybille Plo-cher (szoprán). Vezényelt Stefan Ot-

tersbach zenei igazgató. A hangver-senyt követően a dr. Fábián Zsolt, ko-rábbi alpolgármester köszönte meg aművészek szereplését.

Az Ibolya napi rendezvények egyikkülönlegessége Herceg Egérváry Ele-mér naplója 2. kötetének megjelenésevolt. A Barokk Színház zsúfolásigmegtelt a bemutatóra, kicsik és nagyokegyaránt nagy érdeklődéssel forgattáka kastélyban folyó életet bemutatókönyvet, amiben Herceg Egérváry Ele-mérről szemszögéből kísérheti figye-lemmel az olvasó a királyi család min-dennapjait. Ez alkalommal azonban

nem csak a kastély falainbelül kalandozhatunk ked-venc egerünkkel, hanem azegykori Gödöllővel is meg-ismerkedhetünk: Máriabes-nyő, a Királyi Váró és azegykori hattyús tó szépsé-gei is feltárulnak, valamintmegtudhatjuk azt is, miérta Grassalkovich és miértnem az Egérváry címer dí-szíti a kastély homlokzatát.

A sok humorral és ked-vességgel átszőtt történetben Elemérmellett fontos szerep jut barátainak,gróf Gorgonzola Gézának és – az igaznem egér, hanem macska – báró Kastély-Haázy Sándornak, akinek jelentős sze-rep jutott abban, hogy hőseink megta-lálták az egykori barokk színház nyo-mát, aminek létezéséről korábban nemis tudtak.

Nos, ha valaki mindezek után azthiszi, hogy Elemérünk holmi régimódiegér, az nagyot téved. Ő ugyanis – ki-lépve az idő fogságából – folyamato-san figyelemmel kíséri a modern tech-nika fejlődését, és él is annak lehető-ségeivel, így rajongói emailen (ele-mer@kiralyikastely.hu) és a facebooksegítségségével is felvehetik vele a kap-csolatot.

Herceg Egérváry Elemér alakját abemutatón Körömi Gábor keltetteéletre. A könyv már kapható a kastély-ban és a könyvesboltokban.

(kj)

A szabadságharc hagyományőrzői Gödöllőn

Az igazi dicsőségről

Emlékezés Teleki Pálra

Gödöllői Szolgálat 7Élő-Világ2013. április 10.

Április 6-án szombat, 10.30-12.00:Isaszegi KisállatrendelőIsaszeg, Ady Endre u. 1.

Rendel: dr. Michalik László Tel.: 20/981-3100.

Április 7-én, vasárnap, 9-11.00:Plútó Állatorvosi RendelőGödöllő, Szabadság út 97.Rendel: dr. Horváth Márk

Tel.: 20/3855-726.

Hétvégén is nyitva tartóállatorvosi rendelő:

GAZDIT KERESŐ KUTYÁK

Zsuzsi: egy tündéri csaholós minden lébenkanál aprócska pincsiszerű lány kutyus.Igazi „mama pici kutyája” típus. Elsősor-ban lakásba szeretne költözni. Mivel nem-rég került be a telepre, eredeti gazdája je-lentkezését is várjuk!

Pajti: Beagle keverék, ivartalanítottchippelt kan kutyus. Annak ellenére,hogy keverék, a beagle-k minden tulaj-donságával rendelkezik, így elsősorbankint-benti kutyának adjuk, atombiztoskerítéssel rendelkezőknek. Más ku-tyákkal, gyerekekkel is jó kijön, nagyonragaszkodó kis gazfickó.

A kutyusokról érdeklődni lehet a 06-20-55-48-450-es telefonszámon, vagy azebtelep.godollo@gmail.com e-mail címen.

Kefír: Hófehér, kistestű kan kutyus. Alegjobb szó a természetére az elbűvö-lő. Csahol, bújik, puszikat oszt minden-kinek válogatás nélkül. Pihe-puha nagybundija van, így kertben is tartható.Eredeti gazdiját is keressük, mert nemhisszük, hogy egy ilyen bűbájkedveskutyust kitettek volna!

Zizi: Nagyon kedves, emberszerető,kistestű fiatal ivartalanított szuka.Szobatiszta, jól szocializált kutyus.Szerető gazdit keres, aki felelősenfogja gondját viselni

TÁJÉKOZTATÁS AZ EBEK KÖTELEZŐ VESZETTSÉG ELLENI OLTÁSÁRÓL

Április 8-13-ig: Plútó Állatorvosi Rendelő, Gödöllő, Szabadság út 97.

Április 15-20-ig: dr. Koleszár István rendelője, Árpád u. 32.

Április 22-27-ig: Kovavet Bt. rendelője, Gödöllő, Szőlő u. 20-22.

Az interneten terjedő információ szerint megérkeztek az első fecskék Afrikából, de a hideg idő miatt rovarok nincsenek,így 2-3 nap alatt kimerülnek, leesnek és meghalnak.A szakemberek azt tanácsolják, ha földön fekvő fecskét találunk, ne hagyjuk ott. A Fővárosi Állat- és Növénykert Élet-Halál házába biztos, hogy befogadják és etetik, majd szabadon eresztik.Az Élet-Halál ház része a madármentő-állomás, ahol azoknak az elsősorban védett madaraknak adnak esélyt, amelyekvalamilyen ok miatt emberi segítségre szorulnak. Itt látják el a sérült, mentett madarakat, itt nevelik fel az elárvult fióká-kat és innen viszik őket vissza a természetbe, ha meggyógyultak.Az állatkert az ország legnagyobb természetvédelmi mentőtevékenységét végző intézmény, évente 1000 védett állatotmentenek meg, ezen belül 800 madarat.

A nemzetközi LIFE+ Programban tett vállalásuknak megfelelően az idei évbenis folytatják a korábban megkezdett műfészek-kamerázási programot.A megfigyelt műfészekbe március elején megérkeztek a ragadozó madarak,egy kerecsensólyom pár. (A kerecsensólyom eszmei értéke példányonként 1millió forint). A madárvédő szakemberek a fészek közelében egy életerős hím-

re, majd egy tojóralettek figyelmesek,melynek szárny fesztávolsága meg-haladja az egy mé-tert. Örömmel ta-pasztalták, hogy aza sikeres kerecsen-pár érkezett vissza,akik az elmúlt év-ben is két egészsé-ges fiókának adtakéletet. Mivel a tojó a műfészekben fogyasztotta a hímtől kapott zsákmányát, ar-ra következtettek, hogy a fészekfoglalás megtörtént. A madarak, ha váratlan za-varó esemény nem történik, ebben a fészekben fognak költeni, amit a kamerasegítségével a nap 24 órájában figyelemmel kísérhetünk egész tavasszal ésnyáron, a költésen keresztül a fiókák kirepüléséig.webkamera: http://www.mavir.hu/web/mavir/elokozvetites1

Február 15-én szenzációs négyes ik-rek születtek a Budapesti Állatkert-ben. A négy indiai oroszlánkölyök na-gyon aranyos és előreláthatólag a lá-togatók kedvencei lesznek. A páratla-nul ritka esemény kiemelt fontosságátaz adja, hogy Magyarországon mostelőször szaporodtak ezek a nagyonritka nagymacskák.Az indiai Gir Erdő Nemzeti Parkbanmintegy háromszáz indiai oroszlán éltermészetvédelmi oltalom alatt, to-vábbi alig háromszáz egyed pedigEurópa és Ázsia 43 állatkertjének la-kója. Így már különösen érthető,miért akkora szenzáció, hogy Buda-pesten egyszerre négy indiai oroszlánlátott napvilágot.Az afrikai eredetű oroszlánok szapo-rodása természetesen nem volna új-donság: a Budapesti Állatkertben mártöbb mint százéves hagyománya vanaz oroszlánok szaporításának. Ráto-nyi Zoltán, az Állatkert egykori igaz-gatója már 1927-ben könyvet adott kiaz állatkerti oroszlántenyésztésről.Arra azonban hazánkban eddig nemvolt példa, hogy az afrikai rokonnálsokkal ritkább indiai oroszlánok sza-porodjanak.Shirwane, az anyaoroszlán 2008-banszületett a franciaországi Mulhouse

állatkertjében és 2010 óta él a magyarfővárosban. Basil, az apaállat egy év-vel fiatalabb, ő is 2010-ben érkezettBudapestre.

Mit kell tudni az indiai oroszlá-nokról?A kritikusan veszélyeztetett indiaioroszlánok létezéséről a közvéle-mény szinte alig tud. Ennek legfőbboka, hogy az oroszlánokat általábanafrikai fajként szokták elkönyvelni,hiszen a vadon élő populációk több-sége valóban a fekete kontinensen él.A történelmi időkben azonban a fajAfrikán kívül, így Dél-Európában, il-letve Délnyugat- és Dél-Ázsiában isigen elterjedtnek számított. Ezekről aterületekről azonban – az emberi né-pesség növekedésének, illetve az em-

ber környezet-átalakító tevé-k e n y s é g é n e kkövetkeztében –az oroszlánokfokozatosan ki-szorultak, ki-pusztultak. Dél-Európából máraz ókorban el-tűntek, de Nyu-gat-Ázsiában vi-

szonylag sokáig fennmaradtak. Per-zsiában – a mai Iránban – példáulmég a XIX. században is éltek orosz-lánok, többnyire a Zagrosz-hegységvidékén található élőhelyeken.

Napjainkra azonban már Délnyugat-Ázsiából is teljesen eltűntek az orosz-lánok. Így az egykor hatalmas méretűázsiai elterjedési területen belül mamár csak az Indiában, közelebbrőlGudzsarát tartományban található Girerdőben maradtak fenn vadon élőegyedek. A Gir Erdő Nemzeti Park-ban mintegy háromszáz indiai orosz-lán él természetvédelmi oltalom alatt,további alig háromszáz egyed pedigEurópa és Ázsia 43 állatkertjének la-kója.

zoobudapest.com

Először születtek Magyarországon indiai oroszlánok

Borneói orangután született a Nyír-egyházi Állatparkban. Az apróság azelső állatkertben született borneóiorangután kölyök, Magyarországon.A gondozók év eleje óta várták a sza-porulatot, mivel a hím heves udvarlá-sának nyáron többször is szemtanúivoltak, s a nőstény gömbölyödő po-cakja egyre jobban látszódott.A kis állat, 260 napnyi vemhességután 2013. március 15-én jött világraa park indonéz házában, a Zöld pira-misban.A huszonöt éves anyaállat, Sabatiniés párja, a huszonnégy éves Guru

2010 óta laknak a parkban. Most szü-letett kicsinyükkel együtt, jelenleg ki-lenc borneói orangután él a kertben.

A kicsi mindennapjait – az ember bé-bikhez hasonlóan – az evés és alvástölti ki. Nemét még nem sikerült kide-ríteni, mivel az orangután mamaegész nap ölelgeti és védelmezi.A szaporulat azért is örvendetes, mert

az orangután a világleglassabban szaporo-dó, főemlőse – 7-8 évis eltelhet két ellés kö-zött. A természetben aborneói orangutánokveszélyeztetett ember-szabásúak, egyedszá-muk csökkenéséneklegnagyobb oka élőhe-lyük, az esőerdők ir-tása. mti

Zoológiai szenzáció Nyíregyházán

Ragadozómadár-fészek megfigyelés 2013.

IDEIGLENES BEFOGADÓGAZDIK JELENTKEZZENEK!

Ideiglenes befogadó gazdik-nak várjuk kutyaszerető em-berek jelentkezését. A kutyákélelmezéséről és orvosi ellátá-sáról gondoskodunk! Gödöllői Civil ÁllatévődőkTel.: 70/281-9555

Több fecske se csinál nyarat

Éhen halnak a fecskék

8 Gödöllői Szolgálat 2013. április 10.Sport

Újabb vereséget szenvedett el aFutsal NB I. felsőházi rájátszásá-ban a Gödöllői Bikák csapata,akik ezúttal az MVFC Berettyóúj-falu otthonából távoztak 4–2-eszakóval.

A mérkőzés előtt már rossz hír fogadta agödöllőieket, ugyanis a még ősszel a pá-lyán megnyert, majd óvás után a zöldasztalnál elveszített és aztán végülugyanitt újra megnyert Aramis ellenipontokat újra elvették a mieinktől. Ezazt jelentette, hogy három pont mínusz-szal utaztak Baranyai Pálék a Hajdú-Bihar megyei településre. Szegény em-bert még az ág is húzza, szokták monda-ni, ugyanis nem elég a pontlevonás, el-tiltás és munkahelyi elfoglaltság miattmindössze nyolc játékossal vágtak nekiaz útnak.

A találkozón aztán igazolták a mieink,hogy egyenlő partnerei tudnak így islenni a 2. helyen álló alakulatnak, de ezsajnos végül csak kapufákban mutatko-zott meg, az eredmény a vendéglátókjavára billent, 4–2-re kapott ki a Gö-döllő. Vereségével és a levont 3 ponttal a csa-pat 38 pontos, és visszacsúszott a tabella4. helyére, a szintén 38 pontos Szegedmögé.A következő ellenfél a toronymagasanlistavezető Rába ETO lesz idegenbenáprilis 12-én. Hazai pályán legközelebbáprilis 19-én láthatják majd a gödöllőiszurkolók a csapatot, amikor is a buda-örsi Aramist fogadják a gödöllőiek.Futsal NB I felsőházi rájátszás, 4. for-duló: MVFC-Berettyóújfalu – GödöllőiBikák-Vasas Phiton 4–2 (2–2)Gól: Ughy Márk, öngól -lt-

Futsal – Szegény ember esete...

Kapufákban jobbak voltunk

Továbbra is veretlen a GödöllőiSK Pest megyei I. osztálybanszereplő labdarúgó csapata. Abentmaradás szempontjábóligen fontos idegenbeli találko-zón ért el ezúttal 2–2-es döntet-lent a GSK Kiglics Gábor két gól-jának köszönhetően.

Jenei Sándor legényei a pocsék időjá-rás miatt bő egy hónapos kihagyást kö-vetően léptek újra pályára a tavaszi sze-zonban a sorozatos meccshalasztásokmiatt. A Kisnémedi elleni, a bentmara-dás szempontjából igen fontos idegen-beli meccs tétje a felzárkőzás volt,ugyanis egy esetleges győzelemmel 1pontra megközelíthette volna a csapatriválisát a tabellán. A nehéz, sáros talajon lejátszott párharc-ban a házigazdák szereztek vezetést azelső félidő közepén, de Kiglics előbbegyenlített még a szünet előtt, majd afolytatásban vezetéshez juttatta a Gö-döllőt. Ekkor úgy tűnt, hogy meglesz ahőn áhított három pont, de sajnos a 89.percben egyenlíteni tudtak a vendéglá-tók, így csak egy pontnak örülhettek amieink. A két gólt szerző gödöllői labda-rúgó a lefújást követően mérgében meg-rúgta labdával az egyik asszisztenst,amiért jutalmul piros lapot kapott.A Gödöllői SK 26 pontjával továbbra isa 10. helyen áll a tabellán. Lapzártánkután, április 10-én pótolja egyik elma-radt meccsét a csapat és utazik a 2. he-lyen áló Halásztelekhez.Pest megyei I. osztály, 21. fordulóKisnémedi – Gödöllői SK 2–2 (1–1)

Gól: Kiglics Gábor (2).

Megyei III. Osztály – Hazaidöntetlen a listavezető ellen

A Gödöllő kettő is hosszas pihenő utánlépett újra pályára, hazai környezetbenfogadta a listavezető Sóskút csapatát.Legéndi György együttese második félidei jobb játékával megérdemelten értel 2–2-es döntetlent és továbbra is a ta-bella 3. helyét foglalja el 29 ponttal.Pest megyei III. osztály nyugati cso-port, 18. fordulóGödöllői SK II. – Sóskút 2–2 (0–1)Gól: Legéndi Balázs, Ács Zoltán

Pest megyei Kupa – Legjobb 16között a Gödöllő

A jövő évi Magyar Kupa főtáblára jutása tét a Pest megyei kupasorozatban, ahola Gödöllői SK még talpon van. A me-gyei kupaküzdelem 4. fordulójában aHévízgyörk együttesét fogadták és ver-ték a mieink, ezzel a legjobb 16 csapatközé jutottak. A legjobb nyolcba jutásérta következő ellenfél a Kismaros – Ve-resegyház párharc győztese lesz, a talál-kozót április 24-én Gödöllőn rendezikmajd.Pest megyei kupa, 4. fordulóGödöllői SK – Hévízgyörki SC 2–0(1–0) Gól: Bánki Edömér, Orbán Le-vente -ll-

Labdarúgás: 2–2 volt a sláger

Kiglics duplájával pontos a Gödöllő

Pest megyei I. osztály, 22. fordulóÁprilis 13., szombat 15:30Gödöllői SK – Újlengyel

Táncsics Mihály úti Sportcentrum

Tápiószecsőn került megren-dezésre a Diákolimpia megyeiMezei Futóversenye. Ez a ver-seny azért is volt nagy jelentő-ségű, mert itt vívhatták ki a jogotaz országos megmérettetésre akorcsoportjukban, egyéniben 1-6. között végzett futók, illetve azelső három csapat.

Ez sok gödöllői iskolásnak sikerült, ígytöbb mint 50-en állnak majd rajthoz azáprilis 18-án, városunk által rendezettországos döntőn. A gödöllői iskolák kö-zül 11 csapat, míg egyéniben 20 futó áll-hat majd rajthoz.II. korcsoport leány egyéni: 4. EszenyiNapsugár (Hajós), 5. Szabó Flóra (Ha-jós), Csapat: 1. Hajós (Eszenyi N., Sza-bó F., Kaló Johanna, Siklósi Laura, Rat-kai Panna), 3. Erkel (Gódor Fanni, Ab-

rán Hanga, Pertis Katica, Soós Dorina) II. kcsp., fiú egyéni: 2. Tóth Benedek,3. Miknyóczki Ádám, 6. Laubert Tardos(mindhárom Hajós), Csapat: 1. Hajós(Tóth B., Miknyóczki Á., Laubert T.,Fülep Dániel, Vilhelm Tamás)III. kcsp., leány csapat: 3. Erkel (Ma-joros Sarolta, Pótha Johanna, BorbélyKíra, Rózsavölgyi Krisztina, ZarándiNikolett), III. kcsp., fiú egyéni: 3.Kovács Balázs (Hajós)IV. kcsp., leány csapat: 2. Erkel (Pá-linkás Henrietta, Németh Eszter, BertaBarbara, Budaházi Vanda), 3. Líceum(Erőss Katica, Botyik Alexandra, Ilos-vai Zita, Szűcs Virág, Beranek Doroty-tya), IV. kcsp., fiú egyéni: 1. Pápai Be-nedek (GEAC- Aszód), 2. Fekete Ábel(Líceum), 3. Bencsik Gergő (Szent Im-re), 5. Ferencz Ábel (Premontrei), Csa-pat: 2. Premontrei (Ferencz Á., Gémesi

Botond, Deme Dániel, Sarkady Bence,Lovász Barnabás)V. kcsp., leány egyéni: 2. Ferencz Anna(Premontrei), 5. Koczkás Dóra (Török),6. Lőrincz Nóra (Török), Csapat: 2.Premontrei (Ferencz A., Nagy Katalin,Retzler Zsófia, Juhász Réka, KeresztesViktória), 3. Török (Koczkás D., Lő-rincz N., Madácsi Flóra, Tam Viola, Te-leki Eszter)V. kcsp., fiú egyéni: 1. Kapitány ErikTörök, 6. Jenes Zoltán Damjanich Csa-pat: 3. Török (Kapitány E., KalinovitsSándor, Kádasi Marcell, Balla Dávid,Szabó Bence)VI. kcsp., leány egyéni: 5. Szűcs Boró-ka Líceum, 6. Kinde Vanda Premontrei,Csapat: 3. Premontrei (Kinde V., Bo-bok Eszter, Csepregi Anna, SzeghalmiLiliana, Tóth Eszter), VI. kcsp., fiúegyéni: 1. Pápai Márton (Premontrei),4. Detzky Ádám Líceum, 6. Hamar Ger-gely (Líceum), Csapat: 3. Líceum (Det-zky Á., Hamar G., Asztalos Levente,Szilágyi Gergely, Liszkai Tamás)

-tt-

Diákolimpia – Megyei mezei futóverseny

Több mint félszázan a döntőn

Április 6-án, Érden rendeztékmeg az Akrobatikus Torna Szak-ág Országos Diákolimpia döntő-jét, ami – az országos bajnokságmellett – a szakág legfontosabbversenye.

A Grassalkovich SE hét egységet indí-tott a megmérettetésen. Az AG 12-18korcsoportban (régen ifjúsági I.) a nőihármas Papp Kinga, Papp Csenge, Al-ton Sophie, valamint a serdülő II. kor-csoportban a leány hármas: Szabó Csil-la, Darabont Zsanett, Kőhler Kitti isaz első helyen végzett.A serdülő kettőben a gödöllői vegyes

páros (Trézsi Richárd, Tóth Veronika)a második helyen zárta az idei megmé-rettetést. A nagyon erős mezőnyben kie-melkedően jó helyezést ért el a gyermekkorcsoportban leány párosban a GerhátLaura, Horváth Léna duó, akik az 5.helyet szerezték meg, míg a DarabontJúlia, Zamecz Kitty, LőrinczBoglárka leány hármas a 8. lett.A “B kategóriás” – még nem le-igazolt – GSE tornászok is kitettekmagukért. Újonc korcsoport fiú pá-rosban a Varga Levente, KőhlerCsaba kettős, valamint a gyermekkorcsoportban induló leány hármas(Méder Boróka, Horváth Do-

rottya, Bréda Abigél) is az első helyetért el.Kőhler Ákos edző így értékelte az ideidiákolimpiai szereplést: – Az elért tel-jesítményre minden egységnél büszkékvagyunk. Köszönjük a versenyzők ésedzők áldozatos és szorgalmas munká-ját. A nagyszámú gödöllői szurkolócsa-pat ezen a versenyen is kiváló hangula-tot teremtett, ezzel is segítve az egysé-gek teljesítményét. -ll-

Akrobatikus torna – Diákolimpián

Grassalkovich SE sikerek

A papírformát megcáfolva bra-vúros döntetlent ért el a Gö-döllői Sakkbarátok kettő a má-sodik helyen álló Visegrád ott-honában.

Az éltáblás Kőszegi Lajos magabiz-tos győzelmet aratott, míg a tizenkétéves ifjúsági játékos Törőcsik Jó-zsef, aki Jövő Reménysége díjat ve-

hetett át az idén, meglepetésre le-győzte a visegrádiak csapatvezetőjét.Pest megye I/A osztályVisegrád – GSBE 2,5–2,5Győzött: Kőszegi L., Törőcsik J.;Döntetlen: Molnár L.; Vesztett: FehérM., Fehér J.Következő mérkőzés: Április 14., vasárnap/Pest megye Szu-per csoport: Szentendre – GSBE -vb-

Sakk – Bravúros döntetlen

Egy pont Visegrádról

Időpont: Április 26., péntek 19:00Helyszín: ALMA MATERJelentkezni lehet: április 20-igtelefonon: 06/30-409-09-69email-en: erkelszk@gmail.comBelépőjegy vacsorával: 3500 FtTovábbi információk:www.grcvolley.hu

RÖPLABDÁS BÁL!

Április 10-én, szerdán kezdődik anői röplabda NB I. idei fináléja, apárharc résztvevői a TEVA-Gö-döllői RC, valamint a címvédő éskupagyőztes Vasas-Óbuda csa-pata lesz.

Az egyik fél harmadik győzelméig tartóviadal első összecsapását Gödöllőn ren-dezik majd 18 órás kezdéssel a SZIEsportcsarnokában.A két csapat egymás ellen az idén csakegyszer találkozott, ugyanis a bajnokságalapszakaszában a Gödöllő nem vettrészt. Az az egy találkozó viszont igenfájó volt, ugyanis a Magyar Kupa dön-tőjében randevúztak a csapatok. A már-cius elején, éppen Gödöllőn sorra kerülőfináléban a Vasas 3–0-ra verte a miein-ket, megnyerve ezzel a kupát. A bajnoki

címvédő óbudaiak az alapszakaszban19 találkozón 18 győzelmet és egy vere-séget számláltak, ezzel megnyerve azalapszakaszt. A negyeddöntőben a Bu-dapest SE-t, míg az elődöntőben Békés-csabát verte 3–0-ás összesítéssel, így

jutva el a döntőig.A TEVA-GRC útja külföldönindult, ugyanis a hazai alap-szakasz helyett a Közép-eu-rópai Ligában pallérozódottaz idén Ludvig Zsolt egy-üttese. A magyar bajnokságrájátszásának sorsolását a szabályok szerint így amieink várták az első helyen

rangsorolva. A negyeddöntőből az UTEellen 3–0-ás, míg az elődöntőből azAluprof TF Budapest ellenében 3–1-esösszesítéssel jutottak tovább SzélesPetráék.Így vágnak neki tehát a csapatok a finá-lénak, amelyet élőben közvetít a Digi-Sport televízió a helyszínekről. Az egyikfél harmadik győzelméig tartó párharcremélhetőleg gödöllői örömünneppel érmajd véget és megszerzi fennállása elsőbajnoki címét a csapat, amihez a szurko-lók biztatása is kell majd, tehát aki tehe-

ti, látogasson el a SZIE csarnokba ésszurkoljon a gödöllői hölgyeknek.A döntő első három mérkőzése:Április 10., szerda 17:30: TEVA-Gödöllői RC – Vasas Óbuda/ Április13., szombat 16:45: Vasas Óbuda –TEVA-Gödöllői RC/ Április 16., kedd18 óra: TEVA-Gödöl-lői RC – VasasÓbuda

Utánpótlás – Döntő küszöbén aSasok

Egy lépéssel közelebb az országos dön-tőhöz a TEVA-Gödöllői Sasok fiú 15éves csapata, akik ezúttal Szombathe-lyen parádéztak. A Vas megyei városbanrendezték meg a fiú országos gyerek röplabda bajnokság 4. tornáját. A Gö-döllői Sasok csapata magabiztos játék-kal győzte le a Dág és Szombathely csa-patát és ugyan kikaptak a Kaposvártól,így is csoportmásodikként várhatják afolytatást. Amennyiben április 20-ánKaposváron meg tudják ismételni aszombati eredményeket, résztvevői le-hetnek az országos döntő hatos táborá-nak. A csapat: Baki Bálint, BordácsMárton, Kovács Bálint (csapatkapi-tány), Kovács Dávid, Nagy Zsombor,Vas Ákos, Wirnhardt Bence, edző:Wirnhardt Oszkár.

-tl-

Röplabda – Szerdán kezdődik a döntő

Aranyra hajt a TEVA-GRC

Április 6-án rendezték a PólusFutónapot, ahol az atléták, im-máron 17 éve mezei verseny ke-retében nyitják meg a szabadté-ri versenyidőszakot.

A GEAC atlétái igen szép számban vet-tek részt a futóversenyen, amelyen sokéremnek örülhettünk és összesen hétaranyat nyertek. Kiemelkedő teljesít-ményt nyújtottak és az abszolút kategó-riában az első három között célba értversenyzők.

1998-as fiúk: 1. Fekete Ábel, 2. BencsikGergő, 3. Skribek Mátyás; 1999-es fiúk:1. Kapitány Márton, 2. Hamar Miklós;1998-as lányok: 2. Szmrtyka Júlia;Ifi fi-úk: 1. Kapitány Erik; Junior lányok: 3.Zsíros Zsanett; 2000-es lányok: 3. Cser-nyánszky Sára.A vidéki versenyzők között érmet szer-zett: 2003-as lány: 1. Novák Kíra, 2. Da-róczi Kata, 3.Tóth Kincső; 2003-as fiú:3. Ladányi Viktor; 2002-es lány: 2. KalóJohanna, 3. Ratkai Panna; 2002-es fiúk:1. Mihajlovich Alex, 2. Vilhelm Tamás,

3. Török Vilmos; 2001-es fiú: 1. Vo-loncs Balázs, 3. Mihály Ádám; 2001-eslány: 1. Zarándi Nikolett, 3. Fatér Katal-in; 2000-es fiú: 3. Kovács Balázs; 2000-es lány: 3. Varga Vivien; 1999-es lány:1. Konkoly Natália, 2. Németh Eszter, ;1998-as lány: 2. Pálinkás Henrietta, 3.Kovács Emma. Csapatban az ifi lányok(Nagy Imola, Koczkás Dóra, HalcsikAnett), az ifi fiúk (Kapitány Erik, JenesZoltán, Bencsik Dániel) és a juniorlányok (Zsíros Zsanett, Moldován-Horváth Katinka, Kiss Tünde) egyarántaz 1. helyen végeztek.Edzők: Benkő Ákos, Gadanecz György,Körmendy Katalin

-kk-

Atlétika – Megkezdődött a szabadtéri szezon

Hét első hely a Pólus kupán

Gödöllői Szolgálat 92013. április 10. ajánló

A múzeum új időszaki kiállítása aföldszinti teremben:

A JÓ KORMÁNYOS

Körösfői-Kriesch Aladár (1863 – 1920) emlékkiállítás

Megtekinthető november 3-ig, szerdától vasárnapig 10 és 16 óra között

ÁPRILIS 15 - 26 KÖZÖTT A KIRÁLYI VÁRÓ ZÁRVA TART

az új cserkész időszaki kiállítás építése miatt.

Megnyitó: április 27-én, szombaton

Szeretettel várunk mindenkit, akitérdekel Gödöllő múltja

2013. április 11-én, csütörtökön,17 órakor a múzeumba

Mostani témánk: A Szabadság útKérjük, akinek van régi fényképe,

dokumentuma az említett gödöllőiterületről, hozza magával beszken-nelve min. 600 dpi-s felbontásban.

Ha valakinek segítségre van szüksége a szkennelésben, akkor

forduljon nyugodtan a szervezőhöza Gödöllői Városi Múzeumban:Kerényi B. Eszter, 20-8289-407

FIGYELEM!!! A HELYSZÍN NEM AKIRÁLYI VÁRÓ, HANEM A

GÖDÖLLŐI VÁROSI MÚZEUM!

2100 Gödöllő, Szabadság tér 5.Tel.: 28-422-003

e-mail: gmuzeum.g@gmail.com

A Gödöllői Iparművészeti Műhely Alkotóházában

Plakátkiállítás Körösfői 150 címmel látható csoportos kiállítás

Résztvevők: Bernát Barbara, Jánosi Nikolett, KontárEmese, Nádi Boglárka, Csepella Olivér, Gilicze Gergőés Körös János tervezőgrafikus hallgatókTanáraik: Juhász Márton tipográfus és Orosz Istvángrafikusművészek

A kiállítás megtekinthető 2013. április 28-ig, min-den szombaton és vasárnap 14-17 óráig, illetveelőzetes bejelentkezés alapján más napokon is

GIM-Ház, Körösfői utca 15-17. Telefon/fax 28-419-660.gimhaz@invitel.hu, www.gimhaz.hu

GÖDÖLLŐI IPARMŰVÉSZETI MŰHELY

GÖDÖLLŐI VÁROSIMÚZEUM

10 Gödöllői Szolgálat Közérdek 2013. április 10.

18-08 óra között és hétvégén. Tel.: 28/430-655.

Április 8-14-ig: Kígyó Gyógyszertár, Gábor Á. u. 3. Tel.: 430-069.Április 15-21-ig: Sanitas Gyógyszertár, Thegze L. u. 2. Tel.: 545-585.

PAX Temetkezési Iroda, Gödöllő, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430-856,06-30/634-3723.D&B Delubrum Kft, Gödöllő, Dózsa Gy. út 160. Tel.: 28/525-212, 06-70/550-3377.SZIGÜ Temetkezés Kft., 2100 Gödöllő, Dózsa Gy. u. 16. Tel: 28/410-653,06/30-331-8822.

06-20/524-0340.

TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK

RENDŐRSÉGI SZOLGÁLATI JÁRŐRMOBIL

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET

ORVOSI ÜGYELETÜGYELETEK

Kérjük, támogassa adója 1 százalékával a Gödöllői ÉrtékvédőKözhasznú Egyesületet Cím: 2100 Gödöllő, Battyány u. 32.

Adószám: 18718252-1-13

Egyéb támogatásukat köszönettel fogadjuk!

Számlaszám: 65100266-11058186-00000000

POLGÁRMESTERI FOGADÓNAP VÁLTOZÁS

Tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot, hogy

dr. Gémesi György polgármester fogadónapját április 3. helyett április 17-én tartja, 10-12, valamint 14-16 óra között.

GÖDÖLLŐI ÉRTÉKVÉDŐ KÖZHASZNÚ EGYESÜLET – 1 SZÁZALÉK

A 2013. évi Városi Pedagógus Napon ismételten átadásra kerül a GÖDÖLLŐ GYERMEKEIÉRT,IFJÚSÁGÁÉRT DÍJ

1. Gödöllő Város Önkormányzatának 1998. évi 12. számú rendelete – a városi díjak alapításáról és adományozásánakrendjéről – értelmében azoknak a személyeknek adományozható, akik:a.) kiemelkedő eredményeket értek el a nevelő-oktató munkában, illetve annak szervezésében, irányításában,b.) magas fokú pedagógiai, szakmai felkészültségük alapján, élen járnak az újszerű és hatékony pedagógiai mód-szerek kidolgozásában és alkalmazásában. c.) színvonalas és eredményes munkájukkal szolgálták a gödöllői gyermekek, a gödöllői ifjúság gondozását, neve-lését.2. A díjban évente legfeljebb 3 személy részesíthető.Tisztelettel kérem, tegyenek javaslatot olyan személyre, akit méltónak tartanak e kitüntető cím elnyerésére. Kérem, hogy javaslatát írásban, részletes indoklással szíveskedjen a Polgármesteri Hivatal Polgármesteri Kabinethezeljuttatni (2100 Gödöllő, Szabadság tér 7., kovacs.reka@godollo.hu).Határidő: 2013. április19., 12 óra

Guba Lajos, a Kulturális és Köznevelési Bizottság elnöke sk.

FELHÍVÁS – GÖDÖLLŐ GYERMEKEIÉRT, IFJÚSÁGÁÉRT DÍJ

A Nemzeti Élelmiszerlánc- biztonsági Hivatal tisztelettel meghívja azÁROP (Államreform Operatív Program) „Jogalkalmazás javítása amezőgazdasági szakigazgatásban 2.” című pályázat keretében meghir-detett szakmai továbbképzésre.

A képzés célja a vendéglátó-ipari termékek előállításának és forgalombahozatalának élelmiszerbiztonsági feltételeiről szóló a 62/2011. (VI.30.) VMrendelet alkalmazásának ismertetése a vendéglátó és étkeztető létesítmé-nyek vezetői, a vendéglátó szakemberképzés oktatói és a képzésben részt-vevő gyakorlóhelyek gyakorlatvezetői számára. Előadó: Zoltai Anna, a NÉHIB Vendéglátás- és Étkeztetés Felügyeleti Osz-tályának vezetője.

A képzés időpontja és helyszíne: 2013. április 25., Gödöllő, Szabadság tér 7.

A képzésben való részvétel – amelyről a résztvevők igazolást kapnak –ingyenes, azonban előzetes jelentkezéshez és regisztrációhoz kötött. Aregisztrációt a képzés előtti héten, illetve a jelentkezési létszám betöltésekorlezárjuk.Jelentkezni a NÉHIB honlapján keresztül lehet a képzési helyszín meg-jelölésével a www.nehib.gov.hu címen, ahol bővebb tájékoztatást találnakaz érdeklődők.

Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal

MEGHÍVÓ

VENDÉGLÁTÓ ÉS ÉTKEZTETŐ VÁLLALKOZÁSOK,ÜZLETEK VEZETŐINEK, VENDÉGLÁTÓ

SZAKOKTATÓKNAK

Gödöllő város Polgármesteri Hi-vatala munkatársat keres beru-házói munkakör betöltésére.

A munkakörbe tartozó felada-tok:A városüzemeltetéssel, felújítások,beruházások előkészítésével és le-bonyolításával kapcsolatos felada-tok végzése.

Az állás betöltetésének feltételei:– magyar állampolgárság,– büntetlen előélet,– cselekvőképesség,– egyetemi vagy főiskolai szintűépítészmérnök, építőmérnök, vagyegyéb műszaki szakképzettség és aberuházások szervezésével, bonyo-lításával, felügyeletével, statiszti-kai áttekintésével összefüggő szak-képesítés– vagyonnyilatkozat-tételi kötele-zettség

Beruházói és kivitelezői munka-körben szerzett gyakorlat előnyt je-lent.

A jelentkezéseket az önéletrajzmegküldésével személyesen vagypostai úton kell benyújtani Gödöllőváros jegyzőjének címezve (2100Gödöllő, Szabadság tér 7.) április25-ig.

Dr. Nánási Éva sk. címzetes főjegyző

Felhívás beruházói munkakör

FELHÍVÁS – bölcsődei felvételi kérelemÉrtesítjük a gödöllői állandó lakóhellyel, vagy tartózkodási hellyelrendelkező tisztelt szülőket, hogy 3 éven aluli gyermekük bölcsődei fel-vételi kérelmét az alábbi időpontban jelezhetik az önkormányzat általfenntartott bölcsődékben:

2013. MÁJUS 6-10-IG, 8-17 ÓRÁIG

1. számú Városi Bölcsőde, Gödöllő, Palota-kert (Tel. :410-906)Bölcsődevezető: Varga Gyöngyi2. számú Városi Bölcsőde, Gödöllő, Kossuth L. u. 5-7. (Tel. :410-566)Bölcsődevezető: Pálfi Sándorné3. számú Városi Bölcsőde, Gödöllő, Premontrei u. 8. (Tel. :422-072)Bölcsődevezető: Kolozs Istvánné

A beiratkozáshoz az alábbi dokumentumokat szíveskedjenek magukkalvinni:– A gyermek születési anyakönyvi kivonata, egészségügyi kiskönyve, TAJkártyája és lakcímkártyája.– A szülő vagy gondviselő személyazonosító igazolványa és lakcímkártyája.

Dr. Nánási Éva címzetes főjegyző

Felhívás – óvodai jelentkezésÉrtesítjük a gödöllői állandó lakóhellyel vagy tartózkodási hellyelrendelkező tisztelt szülőket, hogy az önkormányzat által fenntartottóvodákba történő jelentkezés időpontja:

2013. MÁJUS 6-10-IG, 8-17 ÓRÁIG

A 2013/2014-es nevelési évre való jelentkezés feltétele a betöltött 3. életév ésgödöllői lakhely vagy tartózkodási hely. Kérjük, hogy a harmadik életévét betöltött gyermekük óvodai felvételét a kör-zetük szerinti óvodába kérjék.A beiratkozáshoz az alábbi dokumentumokat szíveskedjenek magukkal vinni:– A gyermek születési anyakönyvi kivonata, egészségügyi kiskönyve, TAJ kár-tyája és lakcímkártyája.– A szülő vagy gondviselő személyazonosító igazolványa és lakcímkártyája.– Az óvodák elérhetőségei és az óvodai körzethatárok Gödöllő város honlapjánérhetők el.

dr. Nánási Éva címzetes főjegyző

Gödöllői Szolgálat 11Mozaik2013. április 10.

A szálloda földszintjén üzlethelyiségek kiadók!

Érdeklődni: Gselmann Kati

06-20/392-8303

SZAKÁCSOT ÉS FELSZOLGÁLÓTKERESÜNK!

Az Erzsébet Királyné Szállodaétterme megbízható, munkájára igényes

szakácsot és felszolgálót keres!

Önéletrajzot az étterembe vagy asandor.kontos@freemail.hu címre kérünk.

KÖZLEMÉNY+Ajándék hirdetések a Gödöllői Szolgálat-ban. Részletek az irodában vagy telefonon.

INGATLAN+Gödöllőn, a Szabadság úton családi házeladó. Telek: 909m2, két utcáról nyíló.Érdeklődni: 06 20/ 475-6948.

+Gödöllőn családi ház (áron alul) csendes,nyugodt helyen, a Kastély közelében eladó.Tel: 20/944-3356

+KIHAGYHATATLAN Gödöllőn centrumban 2szoba+ nappalis újépítésű ikerház 350nm-es telken, kocsibeállóval 18,8MFt-ért kulc-srakészen eladó. 20-772-2429

+ÁRON ALUL Szőlő utcában 69 nm-es, nap-pali +2 szobás lakás eladó iár: 10.9MFt 20-804-2102

+Gödöllőn ELSŐ emeleti, tégla, 2 szobás,felújított, gázkazánfűtéses lakás eladó. Iár:11MFt 20-772-2429

+JÓ VÉTEL Gödöllő központjában, felújí-tandó, magasföldszinti, konvektoros lakás8.6Mft-os irányáron eladó! 20-539-1988

+AKCIÓ Gödöllőn, a Szabadság téren eladó2szobás felújított lakás Iár: 7.2MFt 20-8042102

+Eladó az Erzsébet Krt-on műanyagnyílászárós 2 szobás lakás Iár: 8.29MFt!!Eladó a központban 2 szobás, cirkós lakáskocsibeállóval Iár:9.5MFt 20-804-2102

+AKCIÓ 21,9MFt kulcsrakészen, 3 szoba+nappalis ikerház, fedett kocsibeállóval,340nm saját telekrésszel, kertvárosbaneladó. 20-772-2429

+JÓ VÉTEL Gödöllőn egyszintes 3szoba+nappalis, garázsos, újszerű családi ház600nm-es telekkel 26,9M-ós irányároneladó 20-772-2429

+Eladó 2 szobás, erkélyes, délnyugatifekvésű mfszi lakás Gödöllőn, garázzsal éskertkapcsolattal Iár: 11.5MFt 20-8042102

+SÜGŐSEN KERESEK kertvárosban 100-180m2 családi házat vagy eladó telket. 20-944-7025

+Eladó! Gödöllő központjában újszerű, kétsz-intes nappali+ két+fél szobás újszerű lakászárt parkolóval! Iár:18.9MFt! 20-539-1988

+Eladó lakásokat keresek készpénzes ügyfeleimrészére (20)804-2102 WWW.GODOLLOIHAZ.HU

+Szuper árcsökkenés!!! Két generációs csalá-di ház tulajdonostól áron alul Gödöllő kedveltkertvárosi részén eladó. Tehermentes. Akárvállalkozásra is alkalmas. Két különálló szint,mindkettőn konyha, fürdőszoba, nappali + 3szoba. A házhoz tartozik még egy teljesenkülön bejáratú lakrész (65 nm) 2 szoba,fürdő,konyha. 2 állásos garázs+szauna is van. Iá.:26,9 mFt. Tel.:20-3464-718.

+Gödöllőn eladó áron alul családi ház,amerikai konyha-nappali, 4 szoba, 2 fürdő, 2garázs, kertkapcsolatos terasz, gondozott,parkosított udvar, kút, hőszigetelt, duplafűtés, redőnyös, új nyílászárók. Tel.: 30-228-8403, 20-420-6243 (egész nap).

+Eladó Pécelen, egy 480 nm-es építésisaroktelek, bontandó házzal, 30% beépítésilehetőséggel, SÜRGŐS, ezért alkalmi áron:6,6 m Ft.-ért! Referencia szám: 3695 Érd.:FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+Sürgősen eladó Gödöllőn, János utcábanegy 49 nm-es 2. emeleti, egyedi fűtéses, nagyerkélyes öröklakás. Referencia szám: 3693I.ár: 9,9 m Ft. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+Eladó Gödöllőn, a Remsey krt.-on, egy két-szintes, egyedi fűtéses, nappali+amerikaikonyhás, beépített, gépesített konyhabútor-ral+2 szoba, fürdőszobás társasházi lakás.A nappaliból terasz, kizárólagos használatúkertrész. Referencia szám: 3681. I.ár: 23 mFt. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+Szadán, 20 ban épült amerikai típusú,gépesített konyhás nappali+1 szobásközponti fűtéses családi ház, 700 nm-estelekkel eladó. Referencia szám: 3670 I.ár:15,5 m Ft. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+Gödöllőn, Erzsébet parkkal szemben, 100nm-es nappali+3 szobás családi ház, örök-zöldekkel beültetett kertrésszel, garázzsaleladó. I. ár: 23,5 mFt. Érd.: 20-919-4870

+Eladó Gödöllőn, Kastély mögött, polgáriházból átalakított társasházban egy 52 nm-es 1 szobás, kertkapcsolatos téglaépítésűlakás. Referencia szám: 3659 I.ár: 8,5 m Ft.Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+Eladó Gödöllő Rózsadombján, a Perczel Mórutcában, alkalmi áron egy nappali+4 szobás,örökpanorámás, kifogástalan állapotban lévőcsaládi ház. Referencia szám: 3676 I.ár: 24,5m Ft. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+Szadán, 1980-ban épült, 60 nm-es amerikaikonyhás nappali+1 szobás cirkófűtéses csalá-di ház, gyümölcsössel, örökzöldekkel 600 nm-es telekkel eladó. Referencia szám: 3696 I.ár:12,8 m Ft. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+Eladó az Egyetem téren, Gödöllőn, egytéglaépítésű, magasföldszinti, 2 szobás örök-lakás. Nyílászárók cserélve. I.ár: 9,5 m Ft. Refer-encia szám: 3683 Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+Eladó Gödöllőn, a Királyi Kastélyközelében egy nappali+3 szobás, kétfürdőszobás, étkezős, téglaépítésű kertescsaládi ház, 700 nm-es telken. Az ingat-lanhoz tartozik egy 16 nm-es garázs is. Ref-erencia szám: 3673. I.ár: 24,9 m Ft. Érd.:FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+Palotakerten másfél szobás, igényesenfelújított 44 nm-es öröklakás eladó. E.ár: 7,7mFt. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+Eladó a Százszorszép utcában Gödöllőn,egy 600 nm-es építési telek, 7,5 m Ft-osirányáron. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+Vennénk gödöllői tégla családi házat 16 MFt készpénzzel. LIPCSEY Ingatlaniroda, 06-30-6336-110, info@lipcsey-ingatlan.hu

+Gödöllőn 2,5 szobás 2.em. erkélyes, felújí-tott lakás eladó 10,95 MFt-ért. LIPCSEYIngatlaniroda, 30-6336-110, www.lipcsey.com

+Gödöllőn eladó egyszintes családi ház:nappali +3 háló, garázs, 789 nm kert22,5MFt. LIPCSEY Ingatlaniroda, 06-30-6336-110, www.lipcsey.com

+SÜRGŐSEN ELADÓ!! Gödöllőn Palota-kerten 44 nm-es 1 szobás lakás eladó!3.emeleti, MÉRT távhős, világos, alacsonyrezsivel (decemberben a fűtés díja: 13.000Ftvolt!!!)! IÁr.:6.2 MFt. Tel.:0630/228-1060

+NAGYON JÓ ÁRON! Gödöllőn központban44nm-es, 2 szobás, jó állapotú lakás sajáttárolóval, tehermentesen eladó. AZONNALköltözhető! Kedvező rezsiköltség, házközpon-ti fűtéssel! IÁr.:7.2 MFt. Tel.: 30/228-1060

+JÓ ÁRON! Gödöllőn János utcánál eladóegy MAGASFÖLDSZINTI, TÉGLA építésű,KONVEKTOROS fűtésű, 38 nm-es, 1 szobás,Új nyílászáróval, jó állapotú lakás, sajáttárolóval. IÁr.:7.3 MFt. Tel.:0630/228-1060

+JÓ ÁRON! Gödöllőn János utcában MAGAS-FÖLDSZINTI, 51nm-es, 2 szobás, TÉGLA, KON-VEKTOROS fűtésű lakás, SAJÁT TÁROLÓVALeladó. IÁr.:8.6 MFt. Tel.: 30/228-1060

+NAGYON JÓ ÁRON, SÜRGŐSEN ELADÓ!Gödöllőn, János utcánál tégla, KONVEK-TOROS, 69nm-es, 1+2 félszobás, 3.emeleti, nagy ERKÉLYES, jó állapotú lakás,szigetelt házban eladó. IÁr.:10.9 MFt.Tel.:0630/228-1060

+JÓ ÁRON! Gödöllőn, ERZSÉBET PARKNÁL,TÉGLA, 54nm-es, magasföldszinti, 1+ 2 félszobás, ERKÉLYES, igényesen FELÚJÍTOTTlakás eladó! Új műanyag nyílászárók redőn-nyel! IÁR:11.3 MFT. Tel.:0630/228-1060

12 Gödöllői Szolgálat 2013. április 10.

www.bekesi.hu

JÖJJÖN EL EGY TESZTVEZETÉSRE, ÉS WSR VIP-BELÉPŐT NYERHET A HUNGARORINGRE!A BELÉPŐ F1 BOXLÁTOGATÁST, RAJTRÁCSLÁTOGATÁST, ÉLMÉNYKÖRT ÉS HELYSZÍNI

VENDÉGLÁTÁST TARTALMAZ.

CLIO NAPOK ÁPRILIS 15-20.

TERET AD A FORMÁNAKÚJ RENAULT CLIO GRANDTOUR

A feltüntetett ajánlatok 2013. április 1-jétől 30-ig, visszavonásig vagy a készlet erejéig, kizárólag magánszemélyek számára érvényesek, és tartalmazzák az áfát. *A garancia 5 év, vagy

100 000 km, a kettő közül a korábban elért érték erejéig. A garancia pontos részleteit a „Renault Jótállási Feltételek” tartalmazza. Clio és Clio Grandtour vegyes fogyasztás l/100 km: 3,6 – 6,3;

CO2-kibocsátás g/km: 93 – 144. A feltüntetett üzemanyag-fogyasztás illetve CO2-kibocsátás a mindenkor hatályos szabályok által előír t mérések eredménye. A képen látható autó illusztráció!

Jelen tájékoztatás nem teljes körű, és nem minősül ajánlattételnek, részletek márkakereskedésünkben!

BÉKÉSI-FÓT KFT., 2151 FÓT, MÓRICZ ZS. ÚT 40., TEL.: 06 27 358 270; 2100 GÖDÖLLŐ, DÓZSA GY. ÚT 164., TEL.: 06 28 52 52 52

• GAZDASÁGOS MOTOROK, AKÁR 3,6 L/100 KM VEGYES FOGYASZTÁSSAL • FEDÉLZETI NAVIGÁCIÓS ÉS MULTIMÉDIA RENDSZER • AKÁR 1380 LITERES CSOMAGTÉR

a RENAULT ajánlásával

Keddenként 11-18 óráig

tartunk nyitva!

HHIRDETÉSFELVÉTELIRDETÉSFELVÉTEL!!H irdetési e lérhetőségek:H irdetési e lérhetőségek:

20/525-53-6620/525-53-66

70/381-76-9470/381-76-94e-mail: szolgalat@vella.hu

internet: www.ujsagok.vella.huCímünk: Művészetek Háza,

Gödöllő, Szabadság út 6.N yitva : K : 11 – 18; S z, C s: 8 :30 – 16;

P : 8 :30 – 12; H étfőn zárva!Telefonon, faxon, levélben, e-mailen apróhirdetéstnem áll módunkban elfogadni. A lapban megjelenthirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk.

2013. április 10. Gödöllői Szolgálat 13

+SÜRGŐSEN, ALKUKÉPESEN! GödöllőnAntal-hegyen, kétszintes, belül teljesenfelújított, 100 nm-es 3 szobás családi házeladó, garázzsal, 1200 nm-es VADRE-GÉNYES GYÖNYÖRŰ KERTTEL! IÁR:18 MFT.Tel.:0630/228-1060

+KIEMELT AJÁNLAT! Gödöllőn KÖZPONTbantágas 120 nm-es, 5 szobás, szép sorházeladó kis kerttel és garázzsal! IÁR:24.4 MFT.Tel.:0630/228-1060

+Tulajdonostól eladó 69m2,-es felújított,konvektoros, 4, emeleti lakás a Szőlőutcában. Ár: 12,0 m Ft. Mobil: 30-224-75-63, http://lakas.crea.hu

+Eladó tulajdonostól 44 nm-es palotakerti,felújított 3.em. lakás (új nyílászárók, bejáratiajtó, konyhabútor) szabályozható fűtés. Iár:6,9 MFt. Érd: 06-30-506-3738

+Kazinczy körúton, csendes zsákutcábaneladó 50 nm-es, 1.em. házközponti fűtésű,nagyon jó elosztású (előtér, 2különnyílószoba, fürdő, külön WC, tágas konyha,beépített szekrények), 90%-ban felújítottlakás. Iár:11MFt. 70/580-1809

+Gödöllőn, Palotakert lakótelepen eladó áta-lakított, felújított 44 nm-es, másfélszobáslakás. Ár: 8MFt. Galgahévízi horgásztónál(üdülőterület mellett) mezőgazdasági föld(3560nm) eladó. Tel: 06-20-968-0336

+Eladó 1070 nm-es bekerített TELEK Gödöllőn4,2 MFt-os irányáron, ill. egy 2785 nm-esTELEK iár: 2,2 MFt-ért. Tel: 06-30-771-5794

+ELADÓ vagy CSERE: Isaszegen, főút mögöt-ti csendes utcában, tömegközlekedéshez isközel, 75 nm-es, összkomfortos családi ház900 nm-es telken, tehermentesen eladó, vagyelcserélhető gödöllői erkélyes lakásra (1-2.em.) értékegyeztetéssel. Garázst beszámí-tok. Tel. este 7-8 között 06-20-918-9528

+DOMONYVÖLGYBEN a strandtó és akettes horgásztó között 1160 nm-es telekeladó. Tel: 06-20-260-8636

+SÜRGŐSEN, kedvező áron eladó egy 1+2 fél-szobás, felújított, gázkonvektoros lakás, közpon-thoz közel a Szőlő utcában. Csendes környék,alacsony rezsi. Iár: 10,9MFt. Tel: 20/345-0074

+Sürgősen eladó Palotakerten tulajdonos-tól 1.em. 57nm-es, 2szobás DNY-i fekvésű,felújított lakás. Műanyag ablakok, redőny,biztonsági bejárati ajtó. Felújított, kibővítettfürdőszoba. Egyedileg szabályozható fűtés,modern konyhabútor beépített főzőlappalés sütővel. Iár:10,5MFt. 06-30-248-0661

+TÓ-LAK INGATLANIRODA INGATLANOKATKERES-KÍNÁL. Tel: 06-30-951-1997 www.to-lak.com, info@to-lak.com.

ALBÉRLET KIADÓ+Gödöllőn, frekventált helyen három szobásösszkomfortos családi ház garázzsal hosszútávra kiadó. Tel: 06-20-9443356

+Gödöllőn tetőtéri, összkomfortos, 80 nm-es,bútorozott lakás nemdohányzóknak kiadóhavi 70eFt + rezsiért. Tel: 30-287-8662

+Gödöllő központjában kétszobás, bútoro-zott lakás igényesnek kiadó. Erkélyes, különvízóra, külön gázóra. Bérleti díj: 50.000,-Ft/hó, kéthavi kaució. Tel: 06-30-259-1906,06-30-2-228-909

+Szoba-konyhás zuhanyzós, bútorozottfatüzelésű lakás alacsony rezsivel 1 szemé-ly részére kiadó! 1 havi kaució szükséges.Tel: 06-30-609-8707

+Gödöllő belvárosában 90 nm-es, egyedifűtésű, légkondis, tágas lakás április 1-től85.000,-Ft + rezsiért kiadó. 2 havi kauciószükséges. Tel: 06-309-617-621

+Gödöllőn 1 fő férfi részére bútorozott,kisméretű szoba, konyha, zuhanyzó reálisáron kiadó. Kaució nincs! Érd: 20-221-6172

+Gödöllőn, központhoz közel 2 szobáslakás kiadó. 50eFt + rezsi. Tel: 70-526-0174

+Gödöllőn, Mikszáth K. utcában 2 szobás, nagykonyhás, összkomfortos, jó állapotú családiház kiadó. A kert rendezett, cserépkályha isvan. Iár: 85eFt. +rezsi. Tel: 20-499-7306

+Gödöllőn, Mikszáth K. utcában 2 szobás, nagykonyhás, összkomfortos, jó állapotú családiház kiadó. A kert rendezett, cserépkályha isvan. Iár: 85eFt. +rezsi. Tel: 20-499-7306

+Gödöllőn kiadó családi ház tetőterehosszútávra. 2 szoba, nappali, konyha,fürdőszoba, külön órákkal, kocsibeállásilehetőséggel. Iár: 60eFt. Érd: 70-7010-958

+Gödöllőn HÉV végállomástól 2 percrecsaládi házban külön bejárattal kisméretű,szoba-konyha, fürdőszobás, összkomfortoslakrész teljesen berendezve kábeltévével,kocsibeállási lehetőséggel hosszútávra30.000-ért + kicsi rezsivel kiadó. 06-20-915-0341, 06-28-417-125

+Gödöllőn, családi házban külön bejárat-tal szoba, konyha, zuhanyzó kiadóhosszútávra. Konvektoros fűtésilehetőség. Érd: 70-575-0846

+Hosszútávra kiadó kertes házban 65nm-es, 2szobás lakrész (konyha, fürdő, spejz,WC, internet, kábeltévé, külön gázóra,garázs) külön bejárattal házaspárnak vagy 2nőnek. 06-30-581-3827

+Gödöllőn a Szent János utcában kiadó egykétszobás, bútorozatlan, konvektoros lakás.Kéthavi kaució szükséges. Tel: 30-638-4947

+Kiadó Gödöllő KOSSUTH LAJOS utcában 2szobás lakás félig bútorozva. Érd: 70-243-1861

+TELKET bérelnék az AntalhegyenLAKHATÓ FAHÁZZAL. Tel: 06-70-251-1585

+Gödöllő központjában másfél szobás 44nm-es lakás nemdohányzóknak kiadó. 45eFt+ rezsi + kéthavi kaució. Érd: 30-374-2495

+Palotakerten 4 emeletes háztömb 3.emeletén 64 nm-es, 2 szobás, bútorozatlan,redőnyös, egyedi fűtésmérővel ellátott lakáshosszútávra kiadó vagy eladó. 50eFt/hó +rezsi + 1 havi kaució. 70-269-2828

+Gödöllőn, családi háznál különálló, 25nm-es, összkomfortos KISLAKÁS (kábeltévé,internet) 1fő nemdohányzó részére,hosszútávra 50.000,-Ft-ért (rezsivel együtt),1havi kaucióval KIADÓ. 1db újszerű állapot-ban lévő BILIÁRDASZTAL, 60m3TERMŐFÖLD ELADÓ. 06-20-9463-112

ÜZLET, IRODA, GARÁZS

+Gödöllőn, mélygarázsban 1 db parkolóhelykiadó (2100 Gödöllő, Petőfi tér 4-6.) Érd.:06/30-693-1838

+Gödöllőn a Remsey krt-on ELADÓ, 57 nm-es, 2 szintes üzlethelyiség, mely akár orvosirendelő, ügyvédi iroda stb. kialakítására iskitűnő. Iá: 11 mFT. Érd.: 28/411-086;20/919-4870

+Eladó Gödöllőn, belvároshoz közel, 100nm-es, szépségszalonként berendezettüzletház. Az üzlethelyiség más tevékeny-ségre is alkalmas. I. ár: 23,5 mFt. Érd.:20-9194-870

+Gödöllőn 150 m2-es, többcélúhasznosításra alkalmas (söröző, étterem,kávéház, bemutatóterem) kerthelyiséggelrendelkező üzlethelység hosszú távra, ked-vező áron kiadó. Tel: 06-20-9443356

+Gödöllőn a Királyi Kastély ősfás parkjában1478 nm-es magántelken 90 fős étterem+80 fős terasz berendezéssel együtt eladóvagy kiadó. Sok más tevékenységre is alka-lmas. Tel: 06-20-9148-885

+A REMSEY körút 8. sz. alatt 80 nm-esÜZLET KIADÓ. ASZÓDON 60 nm-es üzletkiadó. Tel: 06-20-9210-247

+IRODA KIADÓ: Gödöllő, Dózsa Gy. úton,postával szemben, 32 nm, 1.em. Érd:70/373-8154, 20/9294-669

+PETŐFI TÉR 14.sz. alatt 44 nm-es irodánakvagy üzletnek KIADÓ, ugyanitt mélygarázs1,5 MFt-ért ELADÓ. Érd: 06-30-946-7702

+ÜZLETHELYISÉG KIADÓ Gödöllővárosközpontjában. 20 nm. Ingyenesparkolási lehetőséggel! 45.000,-Ft + rezsi.Tel: 06-30-2090-517

+Üzlethelyiség kiadó Gödöllő belvárosában,84nm, a Remsey krt.22. alatt. Igényes, újsz-erű, klimatizált, nagy üveges sarok portál.Tel: 28/430-209 (munkaidőben).

+Zsámbokon 23 éve működő vas-műszakiüzlet, áruval, céggel, - haláleset miatt -eladó, vagy bérbeadó. Esetleg rákoscsabaivagy gödöllői ingatlan beszámítható. Tel: 06-70/333-0636

+KIADÓ! Gödöllő központjában Petőfi téren40 nm-es légkondicionálóval, riasztóval, biz-tonsági ráccsal felszerelt üzlethelyiségmájustól. Érd: 06-70-568-9207

ÁLLÁS

+Járóbeteg édesanyám mellé keresek gon-dozót (étel melegítése, fürdésnél segítség,gyógyszerek bekészítése, takarítás...) bent-lakással, teljes ellátással Budapesten – kb.havi váltással. Külön szoba, háztartási alka-lmazottként bejelentéssel! 06-30-308-0869

A MAGYARTÖLGY MÉRNÖKI ÉSINGATLANIRODA KÍNÁLATÁBÓL:

*A központtól 2 km-re, szép természeti környezetben, 4 la-kásos társasházban eladó egy 77 nm-es, nappali+ 2 szo-bás, amerikai konyhás, újszerű, földszinti lakás teraszok-kal, dupla garázzsal, tárolókkal, kis előkerttel. Iár: 19 mFt.*Az Úrréti tó közelében szépen karbantartott, nappali+ 5 szobás, 170 nm-es, kétszintes, galériás családiház 800 nm-es, rendezett telken eladó. Iá.: 29,5 mFt.*Az Antal-hegy lábánál 2 szobás, 50 nm-es, gázcirkófűtésű, jó állapotú ikerházi lakás garázzsal, 200 nm-es telekrésszel sürgősen eladó. Irányár: 9,6 mFt.*A Szőlő utcában 4. emeleti, nappali+2 fél szobás, ét-kezős, erkélyes felújított lakás eladó vagy a környé-ken hasonló földszinti lakásra cserélhető. Iá.: 12 mFt.

ÁRVERÉSI FELHÍVÁS gépjárm vek javítására alkalmas ingatlan bérletére

a Szent István Egyetem (2100 Gödöll , Páter Károly utca 1. szám, a továbbiakban: Kiíró) az állami vagyonnal való gazdálkodásról szóló 254/2007. (X. 4.) Korm. rendelet

(továbbiakban Korm. rendelet) 44.§-a alapján

2013. április 19.-én 1000 órakor kezd d , Gödöll , Páter Károly út 1. szám alatti Kisrektori teremben tartandó, nyilvános árverés keretében öt év határozott id tartamra kizárólag

szerel m helyhasznosítási céllal bérbe adja 2013.május 1-t l: Gödöll belterület 4417. és 4418. hrsz. alatt nyilvántartott, valóságban Gödöll belterület,

Szabadság út 76. szám alatt található ingatlanokból, „Szerel m hely” megnevezés , 566 m² alapterület ingatlanhányadot.

Az árverésre jelentkezni lehet: munkanapokon 0800 - 1300között az egyetem f épület, Beruházási és Üzemeltetési Igazgatóság, fszt. 46. iroda.

Ügyintéz : Szrogh Bernadett tel: (28) 522-000/ 2242 mellék. Az ingatlan a Magyar Állam tulajdonában és a Kiíró vagyonkezelésében van.

A vagyonkezel tájékoztatja az ajánlattev ket, hogy a tulajdonos képviseletét, az állami vagyonról szóló 2007. évi CVI. törvény alapján a Magyar Nemzeti Vagyonkezel Zrt.

(továbbiakban: MNV Zrt.) látja el.

+Tapasztalt Visual C++ PROGRAMOZÓTkeresünk gödöllői irodánkba, hosszútávra,teljes munkaidőben. Hardveres fejlesztőitapasztalat és angol nyelv ismerete szük-séges. 3D geometria, embedded rendsz-erek, robotvezérlés, metrológia szak-területek és egyéb programnyelvek (C#,Delphi) ismerete előny. Tel: 30-470-0365

+Gödöllői szalonba MASSZŐRNEK,PEDIKŰRÖSNEK, MŰKÖRMÖSNEK beren-dezett üzlethelyiség kiadó. Tel: 30-2682-084

+Takarítást, házkörüli munkát vállalok, min-den megoldás érdekel Gödöllőn éskörnyékén. Tel: 06-20-962-6370

+Lieutenant kft vállalja családi házak, laká-sok átalakítását, bővítését, felújítását. Víz-gáz-fűtéstervezés, kivitelezés, hidegburkolás, gipszkartonozás, vakolás,betonozás stb. Ingyenes árajánlattal várjukmegkeresésüket. Tel: 06-30-507-0437, e-mail: lieutenantkft@gmail.com

+Osztrák cég keres ausztriai munkára mi-nősített hegesztőket, csőszerelőket, lakatoso-kat, CNC forgácsolókat és villanyszerelőket.Jelentkezni lehet: www.industrypower.hu

+CNC-NC szakembereket keresünk győrimunkahelyre, továbbá tatabányára CNC meg-munkáló központra szakembereket és hagy-ományos esztergályosokat. Gyakorlat szük-séges! Szállás biztosított. Tel: 06-70-384-7138, 06-70-366-3401, e-mail: rasi@gmail.hu

SZOLGÁLTATÁS

+Fáj a lába a bőrkeményedéstől? Ápolásraszorul a körme? Vagy a kezét szeretnérendbe tetetni, és szépen megcsináltatni?PEDIKŰR ~ MANIKŰR ÖNNÉL, kényelmesen!Érd.: +36-30-851-8763

+FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS 30 nyelven,anyanyelvi, diplomás, gyakorlott szak-fordítókkal! Kedvezményes árak. I.L.IFordítóiroda, Gödöllő, Körösfői u. 2. Tel.: 28-511-366, 20/543-1775, E-mail:info@ili.hu

+KERTGONDOZÁS: metszés, permetezés,sövénynyírás, bozótirtás, fűnyírás, gyepszel-lőztetés, fakivágás, kaszálás és egyéb kertimunkák. Lelkiismeretes, alapos, meg-bízható munka rendszeresen és alka-lmanként is. Tel: 30/528-7777

+KÖNYVELÉS, cégalapítás, munkabérszám-fejtés, tanácsadás. Gödöllő, Szent István tér5. Tel: 30/592-1856, 30/508-1380

+SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS, TAPÉTÁZÁS.Ingyenes árajánlat! Tiszta, rendes munka!Tel: 20/4-359-650

+TAPÉTÁZÁS, FESTÉS, MÁZOLÁS, lépc-sőház és homlokzatfestés rövid határidővel,kedvező áron, bútormozgatással, akár azon-nali kezdéssel is, 28 éves szakmai tapaszta-lattal. 20/325-4944

+Azonnali kezdéssel vállalok KŐMŰVESMUNKÁT, BURKOLÁST, VÍZSZERELÉST,TETŐJAVÍTÁST, és fűnyírást 20% ked-vezménnyel! Tel: 06-70-361-9679

+AUTOMATA MOSÓGÉPEK, HŰTŐK,fagyasztók, mikrók javítása garanciával,alapáron. Este és hétvégén is! 30/522-1258

+VÍZ-, GÁZ-, KÖZPONTIFŰTÉS-SZERELÉS,csatornázás, csatorna bekötés, régi rendsz-erek, fürdőszobák felújítása.Gázkészülékek, konvektorok tisztítása,javítása. Teljes körű épületgépészetimunkák. Tel: 20/9527-289, 28/476-229

+SZÁMÍTÓGÉPES problémája van? Hívjon biza-lommal, házhoz megyek. Számítógép szerelés,rendszer és programtelepítés, vírusirtás garan-ciával. Hétvégén is! Tel: 30/333-9201

+PALATETŐK ÁTFEDÉSE BONTÁS NÉLKÜL,cserepes lemezzel, vagy bitumeneslemezzel! Tel: 06-30-368-3810

14 Gödöllői Szolgálat 2013. április 10.

+Gödöllői érettségizett nem italozó, leinfor-málható férfi munkát vállal. Bármilyen kertimunka, földmunkák, kerítések készítése,javítások, festések. Tetőjavítás, kőművesmunkák, csapadékvíz elvezetés. Fakivágás.30/402-7276

+Gyógypedikűr: tyúkszem, szemölcs,bőrkeményedés, vastag gombás, benőttköröm szakszerű kezelése, ápolása.Talpmasszázs. 30 év szakmai háttér.Óvakodjon a feketén dolgozó házaló kon-tároktól! Bárándi József 20/532-7275

+SZOBAFESTÉS, lakásfelújítás,(kisebb átalakítások) garanciávalGödöllőn és környékén. Ingyenes ára-jánlat. 30/270-7200

+MOSOGATÓGÉP, MOSÓGÉP, szárítógép,elektromos tűzhelyek, főzőlapok javításagaranciával! Hívjon bizalommal: Tóth Tamás06-20-886-2397

+ÉPÜLET ÉS LAKÁSFELÚJÍTÁS (Generálkivitelezés, gipszkartonozás, hideg-meleg burkolás). Vállalunk mindenneműépítőipari kivitelezést. Gyors, megbízhatómunka. Ingyenes árajánlat felmérésalapján. Tel: 20/4359-650

+FÜLAKUPUNKTÚRÁS FOGYASZTÁSGÖDÖLLŐN A HERBAL-MEDICTermészetgyógyászati Rendelőben! Havonta3-4 kg-tól szabadulhat meg a fülakupunk-túra segítségével, éhezés nélkül tartósan ésmellékhatás-mentesen! Bejelentkezés: 06-20-571-0832, www.herbal-medic.hupont.hu

+Vállalom lakások felújítását (kőművesmunkák, burkolás, gipszkarton szerelés,dryvitolás, festés). Hívjon bizalommal!Tel: 20/628-8185

+Gödöllői Hibaelhárító Szolgálat! Csapok,WC-tartályok javítása-cseréje, csőtörésjavítása, víz-fűtésszerelés, dugulás-elhárítás.Tóth László. Tel: 30/9229-553.

+Szennyvízcsatorna bekötés, teljes körűlakásfelújítás, burkolás, festés, lakatosmun-ka. Tóth László. Tel: 30/9229-553.

+Rövid határidővel vállalok szakdolgozatok,házidolgozatok, vagy más jellegű anyagokgépelését. Érd.: 30-851-8763

OKTATÁS

+Gyesen lévő magyartanár vállal kor-repetálást, felvételire való felkészítéstkisiskolás kortól az érettségiig. Tel.:70/609-7748

+Angol beszédkészség fejlesztő tanfolyamés nyelvvizsgára felkészítés egyénileg is.www. toptan. hu, toptan1999@gmail.com,Mobil:30-224-75-63.

+Alsó tagozatos diák korrepetálását vállaljatapasztalt pedagógus. Tel: 06-30-573-8757

+ANGOL és NÉMET nyelvoktatás tapasztaltnyelvtanárral. Nyelvvizsgákra (TELC, ORIGO,EUROEXAM), érettségire való felkészítés.Tel: 06-30-248-0661

+ANGOL kiscsoportos (3 fős) nyelvok-tatás gyermekeknek, NÉMET nyelvbőlminden típusú nyelvvizsgára valófelkészítés képzett, profi nyelvtanárnál.Tel: 06-20-571-0832

ADÁS~VÉTEL

+ELADÓ alig használt irodai főnökiforgószék 15.000Ft-ért. Érd.: 06-30-398-48-15.

+Minőségi olasz extraszűz olívaolaj aGarda-tó mellől eladó. 1liter 2eFt. Érd.:0630 8518 763

+KÖNYVEKET, KÖNYVTÁRAKAT, EXLIB-RISEKET, PAPÍRRÉGISÉGEKETVÁSÁROLOK. Tel: 28/412-230

+ELADÓ! Színes TV, nyomtató, gázkazán,radiátor, bejárati faajtó, WC tartály, WCcsésze. Érd: 06-30-400-4762

+Eladó 1db mosogató tálca, 1db falraszerelhető TV tartó, 1db 60x75-ösvázákat ábrázoló kép, apró szerszámok:fogók, zárak, fúrógép, stb. 3 db csillár.Érd: 06-30-426-6170

+GYÖNYÖRŰ FUTÓRÓZSÁK több színbenkaphatók, később cserepesként is. Tel:06-30-569-8137

JÁRMŰ, ALKATRÉSZ

+AKKUMULÁTOR minden típusú gépjár-műhöz szaküzletünkben vagy kiszállítással.Szolgáltatásaink: beszerelés, bevizsgálás,töltés-mérés, szaktanácsadás. Minőségiakkuk, új akciók. Cím: Gödöllő, Dózsa Gy. út50. (Temetővel szemben) 06-30/536-4300,28/611-728

EGYÉB

+ÓVODÁT KERES GYERMEKÉNEK? AGödöllői Szabad Waldorf Óvoda nyíltdélelőttöt tart érdeklődő családok számáraáprilis 13-án 9.00 - 11.30-ig, ahol betekin-tést nyerhetnek a családok az óvodaéletébe. Szeretettel várjuk! Gödöllő,Isaszegi út 11. Tel.: 20/339-85-93www.waldorf-godollo.hu

+Gödöllői fiatal pár ELTARTÁSISZERZŐDÉST kötne idős személlyel, ingat-lanra, odaköltözéssel. Havi járandósággal,gondoskodással tudunk segíteni. Hívjonbizalommal elbeszélgetésre a következőtelefonszámon: 06-30-907-8262

+Ceragem jádeköves masszázságykifogástalan állapotban eladó. 30-224-74-63.

+MÉZET közvetlenül a termelőtől, a LudányiMéhészetből! Akác-, virág-, hárs-, erdei-,ámor-, gesztenye-, repce krém-, selyemfű-,lépesméz, virágpor, propolisz kapható. 3kgfölött házhoz szállítjuk. 30/9891-721

2013. április 10. Gödöllői Szolgálat 15

Amennyiben nem kapja meg a Szolgálat aktuális számát, az alábbi elérhetőségeken tehet bejelentést:

20/550-4981, 20/495-2420E-mail: terjesztes@hiretvisszuk.hu, info@szolgalat.com, szolgalat@vella.hu

Akkreditácios lajstrom szám: AL2086 Regisztrációs szám:13-0943-05 PLH 445 www.bbmaganautosiskola.net

A1, A2, A, B, C, C+E, T, kategóriákban.

GÉPJÁRM TANFOLYAMOT SZERVEZ.

El zetes érdekl dés: 06 28 419 529 06 20 9414 638 06 20 569 7196

Gyors korrekt lebonyolítás!

Részletfizetés!

Típusválasztási lehet ség!

16 Gödöllői Szolgálat 2013. április 10.

BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: ÁPRILIS 17.

Megfejtés: Egy megfilmesített regény címe és írójának neveA Bagoly könyvesbolt 1000 Ft‐os vásárlási utalványát nyerte: Sabján Beáta, Ambrus köz 7., Bá-torfy Ferencné, Ádám u. 34/a.A Dűlő Borkereskedés 1000 Ft‐os vásárlási utalványát nyerte: Tóth Balázs, Szabadka u. 6/a., Te-sánszky Sándorné, Palotakert 10. A Happy Box (Petőfi udvar) 2000 Ft‐os vásárlási utalványát nyerte: Janiga Krisztián, Palota-kert 13. A Városi Mozi belépőjét nyerte: Czomba Józsefné, Szabó Pál u. 51., Beck József, Szent István tér 3. A Mezőgazdasági és Kertészeti Áruház 1000 Ft‐os vásárlási utalványát nyerte: Ujj Emília, Király u.25., György Andrásné, Szabadság tér 14.