Axor Bouroullec

ÖZGÜRCE YARATMANIN ÖZGÜRLÜĞÜ.

Ronan ve Erwan Bouroullec adlı Fransızlar, uluslararası mobilya sektöründe çok tanınan tasarımcılardır. Fel-

sefeleri: „Nesneler söz konusu amaca uygun ve esnek bir biçimde kullanılabilmelidir.“ Bouroullec kardeşlerin

tüm kreasyonlarında dizaynla ilgili açık ana fi kir, ürünlerin kullanıcılarının yaşamlarına doğal bir biçimde uyum

sağlamalarıdır. Ronan ve Erwan Bouroullec, ürünlerini nasıl kullanmak istediklerine insanların karar vermelerini

amaçlamaktadırlar. Böylece zamanımızın yaşama olan temel yaklaşımını yakalamış olmaktadırlar. Çünkü biz-

ler, yaşamlarımızı kendi görüşlerimize uygun olarak organize etmeyi tercih etmekteyiz.

Bouroullec kardeşler daha 2004 yılında Axor için banyodaki vizyonlarını düşünmeye başlamışlardı. Axor için

tasarladıkları WaterDream projesi de kullanıcıyı odak noktasına yerleştirmeyi ve ona, ürünleri ihtiyaçlarına ve

isteklerine uyarlayabilme olanağını vermeyi hedefl emekteydi.

Axor Bouroullec, rijit bir şemayı esas alan bir koleksiyon değildir. Armatürlerden aksesuarlara, lavabolardan

küvetlere kadar 70 banyo ürünü bize, kendimiz için en iyi çözümü bulmak konusunda büyük bir özgürlük tanı-

maktadır. Armatürün konumu kesinlikle önceden belirlenmemiştir: Gaga ve volanlar lavabonun üzerinde veya

etrafında özgür bir biçimde farklı konumlara yerleştirilebilmektedir. Lavaboya entegre edilmiş olan eşya koyma

rafl arı bataryayı serbestçe yerleştirmeye veya kişisel eşyalarımızı koymaya yarayan alanlar sunmaktadır. Bize,

banyoyu kendi ihtiyaçlarımıza uygun olarak oluşturma konusunda şimdiye kadar olmadığı kadar geniş olanak-

lar sunan bir koleksiyon.

0203

TEK TEK PARÇALARDAN UYUMLU BİR BÜTÜNE.

Her şey akıyor. Axor Bouroullec, gösterişli bir sadeliktir. Yumuşak, köşesiz biçimler iç içe geçerler, göze ve ele hoş bir duygu aktarırlar. Organik, şık

dizayn, hiç bir noktada kendini ön plana çıkartma çabası içinde değildir. Armatürlerden ve lavabolardan rafl ara ve aynalara kadar tüm elemanlar

birbirleri ile mükemmel bir uyum içerisindedir.

0405

0607

FEEL FREE TO COMPOSE.

… ve, ve, ve.

Axor Bouroullec koleksiyonu, daha fazla olanaklar açısından

bize önemli ölçüde özgürlük tanıyan bir esnekliğe sahiptir.

Münferit armatür elemanları farklı konumlarda lavabonun üze-

rine, üstüne veya çevresine yerleştirilebilirler: Tam da hoşumuza

gittiği ve ihtiyaçlarımızı karşılayacak şekilde: Örneğin volanlar,

çocukların kolayca ulaşabilmeleri için pratik bir biçimde lava-

bonun ön tarafına yerleştirilmiştir …

0809

1011

1213

Axor Bouroullec koleksiyonu tama-

men yeni, inovatif bir lavabo çözümü

sunmaktadır: uyumlu bir biçimde iç

içe giren eşya koyma rafl arı sadece

estetik elemanlar olarak görülmeme-

lidir. Bunlar daha çok, bataryayı ser-

bestçe yerleştirebilmek ve pek çok

kişisel nesneyi koymak için yer sun-

maktadır. Lavabonun etrafında geniş

yere sahip olmak isteyen herkes için

konforlu bir çözüm.

1415

OPSİYONLAR ÇOK AMAÇLI ALTERNATİFLERE DÖNÜŞÜYOR: DAHA FAZLA DÜZENLEME OLANAĞI İÇİN EŞYA KOYMA RAFINDAN OLUŞAN BİR SET.

Eşya koyma rafı, Axor Bouroullec koleksiyonunun önemli tasarım elemanıdır.

Banyo, duş, lavabo veya küvet gibi tüm alanlarda akıllı bir kullanım söz konu-

sudur. İster, üzerine bataryanın da yerleştirilebilmesi için yer sunan lavabo ele-

manı bir aksesuar olarak ister kendisi de armatüre dönüşen etajer olarak. Eşya

koyma rafını nerede ve nasıl kullanacağımıza kendimiz karar verebiliriz.

1617

İçinden su akan etajer: Tek kollu lavabo bataryası, hoş görünümlü

etajere mütevazı bir biçimde entegre olur ve banyonun ambiyansına

kolayca uyum sağlar. Bir armatür daha fazla servis sunabilir mi?

1819

Duvara monte raf Tezgah üstü raf, standart versiyon Lavabo üzeri raf

2021

DUŞ YAPARKEN NE KADAR SERBEST ALANA İHTİYACINIZ VAR? BURADA BİR KAÇ OPSİYON SUNULMAKTADIR.

Axor Bouroullec koleksiyonu duşta

da çeşitli olanaklar sunmaktadır: kla-

sik sıva altı çözümden, duşta özel-

likle pratik bir eleman olarak entegre

eşya koyma rafına sahip inovatif sıva

üstü armatürlere ve tipik dizaynları ile

koleksiyona bir bütünlük kazandıran

aksesuarlara kadar.

2223

2425

Axor Bouroullec, bireyselliğe duyulan özleme küvette de

yanıt vermektedir. Geniş tutulmuş batarya ve rafl ar aynı

zamanda kişisel eşyalar için de geniş bir alan sunmakta-

dır. Axor Bouroullec doğal olarak burada da sıva üstü ve

sıva altı arasında, küvetle seramik kenarı armatürleri ara-

sında serbest alanlar bırakmaktadır. Axor Bouroullec için

çok özel olan dizaynda ürünler küvetin çepeçevre etra-

fında banyonun ambiyansı ile uyumlu olarak yerleştirile-

bilmektedir.

BANYO SIRASINDA DA ÖZGÜR MEKANIN KEYFİNE VARIN.

2627

2829

3031

Yeni metin „Ürünlerimiz huzur vermeli

ve mekânla doğal bir uyum sağla-

malıdır.“ Ronan ve Erwan Bouroullec

banyo ile ilgili vizyonlarını şöyle

tanımlamaktadır: tüm elemanlar

kolayca ve uyumlu bir biçimde iç

içe geçmelidir. Herkes kendini, ban-

yoda ister çıplak ve hassas, özgür

ve serbest hareket ederken kendine

göre rahat hissetmelidir. Açık çizgi-

lere sahip ambiyans, aydınlık, huzur

veren renkler, doğal ışık, ev sakinle-

rini tamamen kendileri olmaya davet

eder.

Herkes kendisi için yeterli yere sahip-

tir ve kendini yalnız hissedeceği bir

yer bulur. „Feel Free to Compose“

sloganına uygun olarak örneğin iki

ayrı lavabo kullanıcıya, banyoyu

hoşuna gittiği gibi ve kişisel ihtiyaç-

larına uygun biçimde oluşturma ola-

nağını sunmaktadır. Tamamen size ait

kişisel banyo çözümünüz için dizay-

ner tarafından tasarlanmış banyodan

ilham alınız!

AXOR BOUROULLEC

KOLEKSİYONUNUN

BANYOSU: BİR RONAN

VE ERWAN BOUROULLEC

TASARIMI.

3233

3435

3637

3839

Tüm lavabo armatürleri (No. 1–9) 5 l/dak. debi sınırlayıcı ile donatılmıştır.

1 32

54

97

6

8

3 3 delikli lavabo bataryası 155 mm, kumandasız Ürün No. 19141000 3 delikli lavabo bataryası 155 mm (resmi yok) Ürün No. 19121000 3 delikli lavabo bataryası 195 mm, kumandasız (resmi yok) Ürün No. 19142000 3 delikli lavabo bataryası 195 mm (resmi yok) Ürün No. 19122000

2 2 delikli lavabo bataryası 195 mm, kumandasız Ürün No. 19144000 2 delikli lavabo bataryası 195 mm (resmi yok) Ürün No. 19124000 2 delikli lavabo bataryası 155 mm, kumandasız (resmi yok) Ürün No. 19143000 2 delikli lavabo bataryası 155 mm (resmi yok) Ürün No. 19123000

1 Tek kollu lavabo bataryası, kumandasız Ürün No. 19011000 Tek kollu lavabo bataryası (resmi yok) Ürün No. 19010000 Tek kollu lavabo bataryası, bakır borulu (resmi yok) Ürün No. 19012000

6 Tek kollu lavabo bataryası, sıva altı, duvar montajı için, çıkış 245 mm Ürün No. 19127000 Tek kollu lavabo bataryası, sıva altı, duvar montajı için, çıkış 200 mm (resmi yok) Ürün No. 19125000 İç gövde (resmi yok) Ürün No. 13622180

5 2 kollu lavabo bataryası, sıva altı, duvardan çıkışlı, 245 mm ve iki açma kapama volanı Ürün No. 19140000 2 kollu lavabo bataryası, sıva altı, duvardan çıkışlı, 200 mm ve iki açma kapama volanı (resmi yok) Ürün No. 19139000

4 Tek kollu lavabo bataryası, sıva altı, duvardan çıkışlı, 245 mm ve sabit kollu Ürün No. 19138000 Tek kollu lavabo bataryası, sıva altı, duvardan çıkışlı, 200 mm ve sabit kollu (resmi yok) Ürün No. 19137000

9 Volanlı lavabo bataryası, sıva üstü Ürün No. 19134400

8 Tek kollu lavabo bataryası, sıva üstü Ürün No. 19132400

7 3 delikli lavabo bataryası, sıva altı, duvar montajı için, çıkış 245 mm Ürün No. 19136000 3 delikli lavabo bataryası, sıva altı, duvar montajı için, çıkış 200 mm (resmi yok) Ürün No. 19135000 İç gövde (resmi yok) Ürün No. 10303180

LAVABONUN ÇEVRESİNDEKİ ÜRÜNLERDEN ÖZET.

1

3

5 6 7

8

9

2

4

3 Ankastre lavabo, 866 mm x 466 mm, bir eşya koyma rafı Ürün No. 19945000 Lavabo, duvara askı, 866 mm x 503 mm, bir eşya koyma rafı (resmi yok) Ürün No. 19946000

2 Lavabo, duvara askı, 666 mm x 503 mm, iki eşya koyma rafı Ürün No. 19942000 Ankastre lavabo, 666 mm x 480 mm, iki eşya koyma rafı (resmi yok) Ürün No. 19941000

1 Ankastre lavabo, 866 mm x 530 mm, iki eşya koyma rafı Ürün No. 19943000 Lavabo, duvara askı, 866 mm x 553 mm, iki eşya koyma rafı (resmi yok) Ürün No. 19944000

6 Duvara monte küçük ayna Ürün No. 42681000

5 Duvara monte geniş ayna Ürün No. 42685000

4 Lavabo, duvara askı, 595 mm x 503 mm, bir eşya koyma rafı Ürün No. 19948000 Ankastre lavabo, 595 mm x 480 mm, bir eşya koyma rafı (resmi yok) Ürün No. 19947000

9 Tezgah üstü küçük raf Ürün No. 42673000 Duvara monte küçük raf (resmi yok) Ürün No. 42671400

8 Duvara monte geniş raf Ürün No. 42670400 Tezgah üstü geniş raf (resmi yok) Ürün No. 42672000 Diş fırçalığı Ürün No. 42634400

7 İkili askı Ürün No. 42601000

4041

12

1 2

4

3

6

8

1110

5

7 9

3 Tek kollu duş bataryası, sıva altı Ürün No. 19621000 İç gövde (resmi yok) Ürün No. 01800180

2 Termostatik duş, sıva üstü Ürün No. 19761400

1 Tek kollu duş bataryası, sıva üstü Ürün No. 19620400

6 Termostatik banyo bataryası, sıva altı Ürün No. 19706000 İç gövde (resmi yok) Ürün No. 01800180

5 Termostatik duş bataryası, sıva altı Ürün No. 19704000 İç gövde (resmi yok) Ürün No. 01800180

4 Termostat, sıva altı Ürün No. 19700000 Yüksek debi termostat, sıva altı (resmi yok) Ürün No. 19702000 İç gövde (resmi yok) Ürün No. 01800180

9 Duvar askısı (el duşu ve hortum hariç) Ürün No. 19622000

8 Trio®/Quattro® Yönlendirici, sıva altı Ürün No. 19981000 İç gövde Trio (resmi yok) Ürün No. 15981180 İç gövde Quattro (resmi yok) Ürün No. 15930180

7 Açma kapama valfi , sıva altı Ürün No. 19971000 İç gövde Salmastra, DN15 (resmi yok) Ürün No. 15973180 İç gövde Seramik, DN15 (resmi yok) Ürün No. 15974180 İç gövde Salmastra, DN20 (resmi yok) Ürün No. 15970180

12 Termostatik Showerpipe Ürün No. 19670400

11 Banyo havlusu için askı, 600 mm Ürün No. 42660000 Banyo havlusu için askı, 800 mm (resmi yok) Ürün No. 42680000 Tutamak (resmi yok) Ürün No. 42630000

10 Duş rafı Ürün No. 42669400

DUŞUN ÇEVRESİNDEKİ ÜRÜNLERDEN ÖZET.

1 2 3

4

9

10

6

87

5

3 Ankastre banyo bataryası, sıva altı Ürün No. 19421000 Ankastre banyo bataryası, güvenlik fonksiyonlu, sıva altı (resmi yok) Ürün No. 19422000 İç gövde (resmi yok) Ürün No. 01800180

2 Termostatik küvet bataryası, sıva üstü Ürün No. 19741400

1 Tek kollu küvet bataryası, sıva üstü Ürün No. 19420400

6 Secufl ex-küvet kenarı el duşu seti Ürün No. 19418000

5 Küvet kenarı için gaga Ürün No. 19417000

4 İki delikli termostatik küvet bataryası Ürün No. 19432000 İç gövde (resmi yok) Ürün No. 13550180

9 4 delikli set üstü küvet bataryası Ürün No. 19456000 İç gövde (resmi yok) Ürün No. 14445180

8 4 delikli küvet kenarı bataryası Ürün No. 19446000 İç gövde (resmi yok) Ürün No. 13444180

7 Duvara monte küvet gagası, 224 mm Ürün No. 19416000 Duvara monte küvet gagası, 180 mm (resmi yok) Ürün No. 19415000

10 Çift rafl ı ankastre küvet Ürün No. 19955000

KÜVETİN ÇEVRESİNDEKİ ÜRÜNLERDEN ÖZET.

4243

Axor-Hansgrohe AG · P. O. Box 1145 · D-77757 Schiltach · Telefon +49 7836 51-0 Telefax +49 7836 51-1300 · info@axor-design.com · www.axor-design.com

Türkiye – Dizayn Ltd. Şti. · Ortaklar Cad. Bahçeler sok. No:17 · Mecidiyeköy İstanbul · Tel.: +90 212 273 07 30 PBXFaks : +90 212 275 75 12 · info@hansgrohe-tr.com · www.hansgrohe-tr.com · www.axor-design.com

tr-A

xor B

ouro

ulle

c br

osch

ure

· For

m-N

r. 84

270

013

· 07

/10/

1 · T

ekni

k dü

zelm

eler

e ta

bi K

on

sep

t & G

rafi

k d

iza

yn

ı bile

kjae

ger,

Stut

tgar

t B

any

o p

lan

lam

a R

onan

& E

rwan

Bou

roul

lec,

Par

is; k

rälin

glüb

ke, H

ambu

rg F

oto

ğra

fl a

r Ro

nan

Bour

oulle

c, P

aris;

Pau

l Tah

on, L

ille;

St

ylin

g R

onan

Bou

roul

lec,

Par

is; A

urél

ie d

es R

ober

ts, P

aris

Set k

uru

lum

u St

udio

Gra

shoff

& Ja

nk, H

ambu

rg T

eşek

kü

rler

imiz

le V

itra,

Tho

net,

Kast

hall,

Kv

adra

t, M

agis,

Bito

ssi,

La B

outiq

ue S

cand

inav

e, M

uji,

Shu

Uem

ura,

Lau

renc

e Br

aban

t, Pi

erre

Poz

zi, S

ocie

ty, E

no, B

alou

ga, O

mot

é

Bu broşür, FSC tarafından sertifi kalandırılmış bir basımevi tarafından çevreye zarar vermeyecek gibi üretilmiştir. UPM Finesse Silk kâğıdına geçerek üretimdeki CO₂ emisyonunu, şimdiye kadarki broşürlere oranla % 30’dan fazla düşürebildik. Broşürü kullandık-tan sonra ilgilenen başka kişilere vererek veya geri kazanım sürecine vererek siz de çevreyi korumaya katkıda bulunabilirsiniz.