-1-

ka-\-zbka-\-zbka-\-zbka-\-zbka-\-zb

em‰n≥ B¿®v_nj]vkv lukvsh≈-b-º-ew, Ih-Sn-bm¿ ]n. H.Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 003t^m¨ : 0471 ˛ 2724001^mIvkv : 0471 ˛ 2725001

2020 hN\ t{]jnX

h¿j-Øn-te°v kpkzm-KXw (F-Un-t‰m-dn-b¬)

B¿®v _nj∏vkv Ubdn ̨

BIvknedn _nj∏vkv Ubdn ̨Unkw_¿

Nm≥k-e-dpsS Hm^o-kn¬ \n∂v

sat{Smt∏m-fn-‰≥ ss{S_-yq-W¬

_n.kn.kn

AP-]m-e\ ip{iqj

IpSpw-_-t{]-jnX ip{iqj

bphP\ ip{iqj

hnZym`ymk ip{iqj

kmaqly ip{iqj

a’ytaJe ip{iqj

A¬amb ip{iqj

c£m[nImcnIƒ

tamÃv dh. tUm. kqk]mIyw Fw.

ssd‰v. dh. tUm. {InkvXpZmkv B¿.

]{Xm[n]¿

dh.tUm.ssa°nƒ tXmakv

]{Xm[n] kanXn

dh. tUm. FUnk¨ ssh.Fw

dh. ^m. PqUn‰v ]bkv temd≥kv

dh. ^m. -sa¬°¨

dh.- tUm. temd≥kv Ipemkv

dh. tUm. F.B¿ tPm¨

dh. tUm. km_mkv Ct·jykv

dh. ^m. se\n≥ s^¿Wm≠kv

dh. ^m.XntbmtUjykv

dh. ^m. jmPn≥ tPmkv

Ih¿ & te˛Hu´v

dh.^m.kptcjv]bkv

XmfpIfn¬

]pkvXIw 25 P\p-hcn 2020 e°w 01

ka-\-zbka-\-zbka-\-zbka-\-zbka-\-zbka-\-zbka-\-zbka-\-zbka-\-zbka-\-zbAXn-cq-]X _p≈-‰n≥AXn-cq-]X _p≈-‰n≥AXn-cq-]X _p≈-‰n≥AXn-cq-]X _p≈-‰n≥AXn-cq-]X _p≈-‰n≥

Xncph\¥]pcw eØo≥ AXncq]X, sh≈bºewXncph\¥]pcw eØo≥ AXncq]X, sh≈bºewXncph\¥]pcw eØo≥ AXncq]X, sh≈bºewXncph\¥]pcw eØo≥ AXncq]X, sh≈bºewXncph\¥]pcw eØo≥ AXncq]X, sh≈bºew.....

AXn-cq-]X _p≈-‰n≥AXn-cq-]X _p≈-‰n≥AXn-cq-]X _p≈-‰n≥AXn-cq-]X _p≈-‰n≥AXn-cq-]X _p≈-‰n≥

-2-

FUnt‰mdnb¬

2020 hN\ t{]jnX h¿j-Øn-te°v kpkzm-KXw2019 PohnX bh-\n-I-bpsS Xnc-»o-e-bn-te°v ad-bp-

tºmƒ ssZh-]n-Xm-hn\v \μn-b¿∏n°mw! GInb Ir]-Iƒ°v,]cn-]m-en-®-Xn\v, hgn \S-Øn-b-Xn-\v, Gev]n® ip{iqj sNøp-hm≥ klm-bn-®-Xn\v, h-f-cp-hm-\pw, hf¿Øm\pw e`n® Ah-k-c-ß-sf-tbm¿Øv, IqsS {]h¿Øn-®-hsc Hm¿Øv...

ssZh-Øn\pw kl-N-c¿°pw \μn-tbIp∂-Xn-t\m-sSm∏wHcp Bfl-]-cn-tim-[-\-bpsS Ah-k-c-am-Is´ 2019˛mam≠ns‚ hnS-∏-d-®nepw 2020 ]pXp-h-’-c-Øns‚ hc-th-ev]pw.

e`n® Ah-k-c-ß-fpw Ir]-Ifpw kn≤n-Ifpw \mw F¥n-\p-th-≠n, F{]-Imcw D]-tbm-Kn®p? Gs‰-Sp-Ø, Gev∏n-°-s∏´DØ-c-hm-Zn-Ø-ß-tfmSp F{X-am{Xw \oXn-]p-e¿Øn? hnP-bm-c-h-ßfpw AwKo-Im-chpw am{X-am-bn-cpt∂m Fs‚ ZuXy-\n¿Δ-l-W-Øns‚ e£yw. AtXm ssZh-Øn-s‚, a\-km-£n-bpsSap∂n¬ hniz-kvXX ]pe¿Øm≥ km[nt®m?

\ΩpsS {]mtZ-inI k`-bpsS ]›m-Ø-e-Øn¬ ]c-a-{]-[m-\-ambn \ΩpsS _‘-ß-sf-IqSn hne-bn-cp-Øp-hm≥ km[n-°-Ww. ssZh-]n-Xm-hp-am-bp≈ \Ωp-sS-_‘w, ssZh-P-\-hp-am-bp≈ _‘w, ktlm-Zc sshZn-Icpw kl-{]-h¿Ø-I-cp-am-bp≈_‘w, AXn-cq-]Xm tae-[n-Im-cn-I-fp-am-bp≈ _‘w, \ap°v\tΩmSp Xs∂-bp≈ _‘w.

CØcw _‘-ß-fn¬ 2019˛mam≠n¬ Hcp-]-Sn-sb-¶nepwF\n°v hf-cm≥ km[nt®m AtXm D≠m-bn-cp∂ _‘-ß--fn¬De-®nepw hn≈-ep-I-fp-amtWm \mw A\p`--hn-°p-∂Xv? CØ-c-Øn-ep≈ Bflm¿∞-am-sbmcp hne-bn-cp-ج 2020˛mam≠ns\{]Xym-i-tbmsS hc-th¬°p-hm\pw Gs‰-Sp-Øn-cn-°p∂ ZuXy-߃ IqSp-X¬ hniz-kvX-X-tbmSpw Imcy£-a-X-tbmSpw IqSn\n¿Δ-ln-°p-hm\pw \sΩ {]m]vX-cm-°pw.

2020˛]p-Xp-h¿jØn¬ \ΩpsS DØ-c-hm-Zn-Ø-ßfnepw_‘-ßfnepw IqSp-X¬ hniz-kvX-Xbpw Imcy-£-a-Xbpw D≠m-Ip-hm≥ ASn-ÿm\]c-ambn \ap°v hN-\m-`n-ap-Jy-ap-≈-hcpwt{]jn-X-ssN-X-\y-ap-≈-h-cp-am-Imw. \ΩpsS ip{iqjm taJ-e-I-fnepw _‘-ß-fnepw amwkw [cn®v IqsS hkn-°p∂ Xncp-h-N\w \sΩ hgn \S-Ø-s´. IqSp-X¬ t{]jn-X-ssN-X-\y-tØmsS\ΩpsS I¿Ω-ho-Yn-I-fn¬ hniz-kvX-cmImw. \Ωp-sSbpw hcpwXe-ap-d-bp-sSbpw c£-°mbv Iq´mbpw Iq´p-Ø-c-hm-Zn-Ø-tØmSpw\ap°v {]h¿Øn-°mw. AXn-\m-bp≈ Ir]bpw Bbp-cm-tcm-Kyhpw\¬In ssZhw \sΩ hgn-\-S-Ø-s´.

Gh¿°pw ]pXp-h-’-cm-iw-k-Iƒ t\cp-∂p.^m. ssa°ƒ tXmakv

FUn-‰¿

-3-

ARCHBISHOP’S DIARY, JANUARY2020

01 WED 07.00 am Confirmation, Palayam

03 FRI 11.00 am Annual Day & Graduation

Ceremony, LFCN, Monvila

10 FRI to 12 SUN KRLCC General Assembly,

Neyyatinkara

12 SUN 07.30 am PASTORAL VISIT,

KOCHUTHOPE

06.00 pm Message, AnanthapuriConvention

14 TUE 10.00 am Silver Jubilee, Sisters of St. Martha,

Menamkulam

19 SUN 07.30 am PASTORAL VISIT, FathimaMatha,

Kazhakuttom

26 SUN 08.00 am PASTORAL VISIT, St. Xavier’s

Valiathura

06.00 pm Inauguration, Thiruvananthapuram

Convention 2020

Fr. Shynish Bosco

Secretary to Archbishop

AUXILIARY BISHOP’S DIARY, JANUARY 2020

02 THU 08.00 am Feast Day Holy Mass, St. Mary’s

Cathedral, Pattom

11.00 am Marriage Blessing, Palayam

05.00 pm Silver Jubilee, Kochuthope

-4-

Fr. Shynish BoscoSecretary to Archbishop

03 FRI 11.00 am Marriage Blessing, Pangode

04 SAT 11.00 am Marriage Blessing, Palayam

07.00 pm KCYM Camp, Kollam

05 SUN 05.30 pm Feast Day Eucharistic Celebration,

Vizhinjam

06 MON 11.00 am Marriage Blessing, Pangode

08 WED to 12 SUN Ananthapuri Convention

10 FRI to 12 SUN KRLCC General Assembly,

Neyyatinkara

13 MON 11.00 am Marriage Blessing, Vellayambalam

17 FRI 05.00 pm 7th Anniversary, Our lady of mercy

School, Puthukurichy

18 SAT 10.00 am KCYM State Program, Thrissur

19 SUN 08.00 am Parish Day, Murukampuzha

20 MON 05.30 pm Feast Day Eucharistic Celebration,

Balaramapuram

22 WED 06.00 pm Feast Day Eucharistic Celebration,

Pallottines, Monvila

26 SUN 09.30 am Silver Jubilee, Moongode

05.00 pm Feast Day Eucharistic Celebration,

Pettah

-5-

Nm≥kedpsS Hm^okn¬ \n∂v

JANUARY 2020WISH YOU ALL A HAPPY NEW YEAR

MESSAGE SENT BY HOLY FATHERPOPE FRANCIS FOR THE 50TH ANNIVERSARY OF

PRIESTLY ORDINATIONOF ARCHBISHOP SOOSA PAKIAM M.

Venerabili Fratri

MARIAE CALLlSTO SOOSA PAKIAMArchiepiscopo Metropolitae Trivandrensi Latinorum

Ante Domini Nativitatem, dies XX mensis Decembris singularemafferet tibi, Venerabilis Frater, causam laetitiae ob insigne Sacerdotiimunus, quod decem ante lustra pientissime accepisti.Universa saneTrivandrensis Latinorum ecclesialis communitas sollemniter tecumcelebrabit hunc vitae tuae singularem eventum, quae primumquondam recepit te suum Archiepiscopum Metropolitam.Quapropter et Nos, hac oblata occasione, volumus Nostramgratulabundam vocem cum tot aliis consociare simulque presbyteraliset episcopalis vitae tuae curriculum in fideles sanctificandosdestinatum recolere.

Primum quidem studiorum consueto expleto curriculo in Seminariodioecesano, anno MCNI,XIX laetus sacerdotalem suscepistiordinationem, ac exinde Eucharistica Hostia litasti. Demum missuses Romam ad biblica ac liturgica studia prosequenda. Postea variaofficia explevisti tua in dioecesi.

-6-

Triginta ante annos ob singulares animi tui dotes sanctus IoannesPaulus 11, Decessor Noster fel. mem., te nominavit EpiscopumCoadiutorem Sedis Trivandrensis Latinorum, quam inde die XXXImensis Ianuarii armo MCMXCI pleno iure ducendam suscepisti.Cum autem prosperam ob fidei progressionem rerum adiuncta idsinerent, die Ill mensis Iunii anno MMV idem Summus Pontifexnovan in India erexit Ecclesiae provinciam Trivandrensem Latinorum,quam tibi commisit regendan. Vir probus atque spiritalem vitamcolens, pastoralem socialemque populi sui quaerens utilitatem,semper gravia munera tua sapienter et actuose es exsecutus. TotiusKeralae regionis efficaciter fovisti evangelizationem, catechetican,liturgicam et biblican plebis institutionem, etiam per laicorumapostolatum, sed etiam de vocationibus valde es sollicitus. QuaeFratres in Episcopatu quoque magni aestimant, quia recenter Praeseselectus es Conferentiae cum ab Episcopis Catholicis Keralae turnab Episcopis Catholicis Latinis Regionis Keralae.

De his igitur plurimisque aliis de causis gratulari tibi festinamusSacerdotii tui faustam memoriam omniaque salutaria incepta inbonum christifidelium quinquaginta per annos diligenter et fideliterexpleta. Te denique, Venerabilis Frater, hunc faustum celebrantemeventum totamque tuam communitatem matemae intercessioniBeatae Mariae Virginis Dei Genetricis enixe commendamus,abundantes divinas gratias et consolationes tibi exposcentes. Dumpro Nostro ministerio exercendo preces poscimus, BenedictionemApostolicam, tibi imo ex corde impertimur, quam pertinere volumusad Episcopum Auxiliarem, sacerdotes, Seminarii alumnos, religiososreligiosasque et christifideles tuae curae concreditos omnesqueiubilaris laetitiae tuae participes.

Ex Aedibus Vaticanis, die XVHI mensis Noiequbris, anno MMXIX,Pontificatus Nostri septimo.

POPE FRANCIS

-7-

BIRTHDAYS1. Rev. Fr. Jose Karekatt msfs 01.01.19622. Rev. Fr. Denson Joosai IV Dei 01.01.19813. Rev. Fr. Norbert OFM Cap 06.01.19894. Rev. Fr. Judith Pius Lawrence 08.01.19805. Rev. Fr. Francis Menachery IC 10.01.19676. Rev. Fr. Thiyadatious A D’cruz 10.01.19697. Rev Fr. Kuzhimannil Roy Alex SJ 10.01.19828. Rev. Fr. Edison Y. M. 11.01.19759. Rev. Fr. Victor J. Everystus IV Dei 12.01.198110. Rev. Dr. Hyacinth M. Nayakam 13.01.195711. Rev. Fr. Abraham Thylammanal SAC 14.01.194812. Rev. Fr. Jijo George Palliparambil 14.01.197313. Rev. Fr. John Dall 14.01.198414. Rev. Fr. Malbin Soosai 15.01.197815. Rev. Fr. Michael Thomas 16.01.197216. Rev.Fr. John Paul SAC 18.01.196117. Rev. Fr. Sebastian Koodappattu, OCD 18.01.196718. Rev. Fr. Jose Franklin B. 19.01.197319. Rev. Fr. Rajeesh V. Rajan 21.01.198320. Rev. Fr.Stephen Mukkattil Sdb 23.01.195221. Rev. Fr. Albert M. 25.01.196322. Rev. Fr. Ansel Antony CMF 25.01.197823. Rev. Fr. Joseph Macherithakidiyil, OCD 26.01.197124. Rev. Fr. Romance L. 27.01.194225. Rev. Fr. Britto Prabhu CMF 27.01.199226. Rev. Fr. Pancretius A. 28.01.195527. Rev. Fr. Fredy Solomon 28.01.197628. Rev. Fr. Vishal V 28.01.1988ORDINATION ANNIVERSARIES1. Rev. Fr. George Kooliath OFM Cap 02.01.19842. Rev. Fr. Pious Vachaparambil .S.J. 02.01.19943. Rev Fr Thomas Padinjarayil SDB 02.01.2003

-8-

4. Rev. Fr. Thomas Thanniyil(Tom) 02.01.20065. Rev. Fr. Tom John Thanniyil CMF 02.01.20066. Rev. Fr. Anto Joris 03.01.20007. Rev. Fr. Dasappan S.J. 03.01.20048. Rev. Fr. Manu Kulapurath RCJ 04.01.20189. Rev. Fr. Jose Pulinthanath S.J 05.01.2002 10. Rev. Fr. Joseph Roy, Ofm Cap 05.01.2002 11. Rev. Fr. Jeeson Thannikkot OSJ 05.01.2008 12. Rev Fr. Ponthempilly Devassy Paul SJ 06.01.2007 13. Rev. Fr. Jose G 07.01.199814. Rev. Fr. Shaju William 07.01.199815. Rev Fr. Kunnappallil Sunny Thomas SJ08.01.199416. Rev. Fr.Antony Mujanattu , OCD 28.01.201817. Rev. Fr. Joseph Macherithakidiyil, OCD 29.01.200218. Rev. Fr. Kurian Alumkal,OCD 29.01.200219. Rev. Fr. Palathanadil Sabu SJ 29.01.2005DECEASED PRIESTS1. Rev. Fr. Alphonse G. Fernandez 02.01.19802. Rev. Fr. Andrew J. 02.01.20093. Very Rev. Msgr. Mark Fernandez 05.01.19704. Rev. Fr. Sebastian George 24.01.19895. Rev. Fr. Varghese G. 24.01.19786. Rev. Fr. Charles OCD 31.01.1952

RELIEVINGMr. C. P. Mathew is relieved from the office of the Finance Officerof the Latin Archdiocese of Trivandrum, Vellayambalam, Trivandrum,with effect from 13th December 2019.

-9-

Ref: 3242/K-5/KCBC/OL/DS 19.12. 2019

an ntbm tZbn 2020

t{]jn-X-h¿jm-N-c-W-tØm-S-\p-_-‘n®v sIkn-_nkn ]pd-

s∏-Sp-hn-°p∂ k¿°p-e¿

{]nb ktlm-Z-c-ß-tf,

tIcf ItØm-en-°m-k` c≠m-bn-cØn Ccp-]-Xm-am≠v (2020)

t{]jn-X-h¿j-ambn BN-cn-°pIbmWv. ]cn-ip≤ ]nXmhv

{^m≥knkv ]m∏mbpsS Blzm-\-{]-Imcw 2019 HIvtSm-_¿ amkw

Akm-[m-cW t{]jn-X-am-k-ambn BN-cn-®-Xns‚ XpS¿®-

bmbn´mWv t{]jn-X-h¿jw \mw BN-cn-°p-∂-Xv. t{]jn-X-am-k-

Øn¬ k`m-{]-t_m-[-\-ß-fpsS shfn-®-Øn¬ [mcmfw ]T-\-in-

_n-c-ßfpw N¿®-Ifpw anj-W-dn kwK-a-ßfpw anj≥ {]tZ-i-

߃ kμ¿in-°epw anj-W-dn-am¿°p-th-≠n-bp≈ {]m¿∞-\-I-

fp-sa√mw \mw \S-Øp-I-bp-≠m-bn. XpS¿∂pw CØcw {]h¿Ø-

\-߃ i‡n-s∏-Sp-Øm\pw tIcfk`-bnemI-am\w Hcp t{]jn-

X-am-\-km-¥cw cq]-s∏-Sm-\pw t{]jn-X-cq-]o-I-cWw AP-]m-e-\-

ip-{iq-j-bpsS {]Ya ]cn-K-W\m hnj-b-am°nam‰m\pw -t{]jn-

X-h¿jmN-cWw D]-I-mc-{]-Z-am-Wv. Z\lm AYhm {]Xy-£o-I-

c-W-Øn-cp-\m-fn¬ (2020 P\p-hcn 5,6) Bcw-`n-°p∂ t{]jn-X-

h¿jw {InkvXp-cm-Ps‚ Xncp-\m-fn¬ (2020 \hw-_¿ 22-) kam-]n-

°pw.

t{]jn-X-h¿j-Øn\v ssZhn-I-ZuXyw F∂¿∞w- h-cp∂

an ntbm tZbn F∂mWv t]cp \evI-n-bn-́ p-≈Xv. BZy-]m]waqew

kw -̀hn® ]m]-Øns‚bpw ac-WØn-s‚bpw Ah-ÿ-I-fn¬\n∂v

a\p-jy-Ip-esØ Db¿Øm≥ ssZhw Hcp-°nb ]≤-Xn-bmWv

an ntbm tZbn, AYhm ssZh-Øns‚ c£m-I-c-]-≤-Xn (DXv]

3:15). temI-Øns‚ c£-bv°mbn Xs‚ GIPmXs\ \evIm≥

X°-hn[w ssZhw temIsØ A{X-am{Xw kvt\ln®p (tbml

3:16). ka-b-Øns‚ ]q¿W-X-bn¬ ssZh-]p-{X-\mb tbip-{InkvXp

Ahn-SsØ a\p-jym-h-Xmcw, ]c-ky-ip-{iqj F∂n-h-bn-eq-sSbpw

]oUmkl-\w, acWw, D∞m\w F∂o s]klmcl-ky-ß-fn-

eqsSbpw ssZhnI]≤Xn ]q¿Ønbm°n. ]m]-Øn-s‚bpw ac-

W-Øn-s‚bpw ta¬ {InkvXp hcn® hnP-b-amWv \ΩpsS

-10-

c£bv°p \nZm-\-am-bXv. F√m a\p-jycpw c£n-°-s∏-S-W-sa∂pw

kXy-Øns‚ Adn-hn-te°v hc-W-sa∂pw ssZhw B{K-ln-°p∂p

(1 Xntam 2:4).

c£-bpsS km¿h-{XnI IqZm-i-bm-bn-cn -°m≥th≠nbmWv

{InkvXp-hns‚ aW-hm-´nbpw auXn-I-i-co-c-hp-amb k`- ssZh-

Øm¬ temI-Øn-te°v Ab-bv°-s∏-´n-cn-°p-∂Xv. temIm-¥w-

hsc F√m P\-X-I-tfmSpw kphn-tijw {]kw-Kn-°m≥ k` IS-

s∏-́ n-cn-°p∂p (aØm 28:19˛20). a\p-jy-k-aq-lsØ {InkvXp-hn¬

\ho-I-cn-°p-∂-Xn\pw ssZh-Øns‚ IpSpw_hpw Iq´m-bvabpambn

cq]m-¥-c-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\pw-th≠n k` temI-Øn¬ ]pfn-am-hmbn

h¿Øn-°-Ww. ]nXmhpw ]p{X\pw ]cn-ip-≤m-flm-hp-amb {Xntb-

I-ssZ-h-Øns‚ Iq´m-bva-bn¬ Gh-scbpw ]¶p-Im-cm-°pI F∂-

XmWv k`-bpsS t{]jn-X-Zu-Xy-Øns‚ e£yw (c-£-Is‚

anj≥, 23). AXp-sIm≠v, ssZh-sØ Ft∏mgpw al-Øz-s∏-Sp-

Øp-hm\pw P\-X-Iƒ°v {]Im-i-am-Im\pw k` \ntbmKn°-s∏-

´n-cn-°p-∂p.

""]nXmhv Fs∂ Ab-®-Xp-t]mse Rm\pw \nßsf Ab-

bv°p∂p''(tbml 20:21) F∂mWv tbip Xs‚ At∏m-kvX-e-

∑m-tcmSp ]d-™-Xv. AXn-\m¬ k`-bpsS ip{iqj tbip-hns‚

t{]jn-X-Zu-Xy-Øns‚ XpS¿®-bm-Wv. Ahn-S-sØ- Iq-SmsX

k`bv°v H∂pw sNøm≥ km-[y-a√ (tbml 15:5). Ahn-S-∂n¬

\n∂mWv k` t{]jnXZuXy-Øn-\p≈ Iev]-\bpw AXp \n¿h-

ln-°m-\p≈ A[n-Im-chpw kzoI-cn-°p∂Xv. {InkvXp At∏m-

kvX-e-∑msc ̀ c-ta-ev]n® ssZhn-I-ZuXyw (an- ntbm tZbn) temI-

m-h-km\w-hsc XpS-tc-≠-Xp-≠v. k`-tbm-sSm∏w, k-`m-a-°-fmb

\mtamtcm-cp-Øcpw Cu hnfnbpw sh√p-hn-fnbpw Gs‰-Sp-°-W-

sa∂v t{]jn-X-h¿jw \sΩ A\p-kva-cn-∏n-°p-∂p.

{InkvXp-hns‚ Xs∂ Bflm-hn-\m¬ {]tNm-Zn-X-bmbn, Ahn-

S∂v k©-cn® ]mX-bn-eqsSXs∂ k`bpw Ncn-°-Ww. D∞n-X-

\mb I¿Ømhv Xs‚ injy-cp-sS-ta¬ ]cn-ip-≤m-flm-hns\

Ab®p. k`sb AXns‚ ZuXy-Øn¬ \bn-°p-∂Xv ]cn-ip-≤m-

-11-

flm-hm-Wv. Zmcn-{Zy-Øn-s‚bpw A\p-k-cW-Øn-s‚bpw tkh-\-

Øn-s‚bpw, ac-Ww-h-sc-bp≈ Bfl-k-a¿∏-W-Øn-s‚bpw am¿K-

Øneq-sS-bmWv Bflmhv k`sb \bn-°p-∂-Xv. Cu ]mX-bn-

eqsS apt∂-dm≥ k`bv°pw k`m-X-\-b¿°pw Ime-L-´Øn-\-

\p -kr -X-ambn t{]jn -X-am -\ -km-¥cw Bh-iy -amsW∂

bmYm¿∞yw \mw ad-°-cp-Xv.

t{]jnX am\-km-¥cw

t{]jn-X-am-k-Øn¬ k -̀bpsS t{]jn-X-Zu-Xy-sØ-°p-dn®v, {]tXy-

In®,v amtΩm-Zokm \evIn Abbv°-s∏´ k`mw-K-ß-fpsS ZuXy-

sØ-°p-dn®v, {^m≥knkv ]m∏m DZvt_m-[n-∏n-°p-I-bp-≠m-bn.

t{]jn-X -Zu-Xy-\n¿h-l-W-ta-J-e-bn¬ k`bv°v Hcp am\-km-

¥cw (missionary conversion) Bh-iy-ap-s≠∂v At±lw ]d™p.

t{]-jnX ZuXyw AY-hm anj≥ F∂Xv k`-bpsS Hcp sF—n-

I- hn-j-b-a-√. ImcWw, k`Xs∂ anj-\m-Wv. anj-\dn {]h¿Ø-

\-amWv k`-bpsS F√m kwcw-`-ß-fp-sSbpw e£yw. anj-\-dn-b-

√mØ k` k`bs√∂pw ]m∏ ap∂-dn-bn∏p \evIp-∂p-≠v.

k`-bpsS t{]jnXZuXyw kpK-a-am-°m≥ {^m≥knkv ]m∏m

t{]jn-X-am-kØn¬ \n¿t±-in® \mev Bflob ]mX-Iƒ \mw

hnNn-¥-\- hn-j-b-am-t°-≠-Xp-≠v. H∂,v ssZh-h-N-\-Ønepw Znhy-

Im-cp-Wy-Ønepw a‰v IqZm-i-I-fnepw {]m¿∞-\-I-fnepw {InkvXp-

hns\ I≠p-ap-´pI. c≠v, {InkvXpkvt\lsØ {]Xn t{]jn-X-

th-ebv°v kzbw ka¿∏n®p IS-∂p-t]mb hnip-≤cpw c‡-km-

£n-I-fp-ambp≈ Bflob kwk¿Kw i‡n-s∏-Sp-Øp-I. aq∂,v

t{]jn-X-ZuXyw Xncn-®-dn-bm\pw AXn¬ ]q¿W-ambn ka¿∏n-

°m-\pam-h-iy-amb t{]jn-X-cq-]o-I-cWw t\Sp-I. \mev, Hmtcm

{InkvXpin-jy\pw t{]jn-X-in-jy≥ (missionary disciple) F∂

\ne-bn¬ Imcp-Wy-{]-hr-Øn-Iƒ sNøp-∂-Xn\v ]cn-{i-an-°p-Ibpw

]c-kv]cw t{]m’m-ln-∏n-°p-Ibpw sNøpI.

""F√m P\-X-I-fp-sSbpw km£y-Øn-\mbn ssZh-cm-Py-Øns‚

kphn-tijw temI-saßpw''(aØm 24:14) {]tLm-jn-°m-\p≈

k`-bpsS ZuXy-Øn¬ t{]jn-X-am-\-km-¥cw k`-bpsS F√m

-12-

ip{iq-jm-ta-J-e-I-fnepw kw -̀hn-°-Ww. ""{InkvXp-hns‚ kvt\lw

R߃°v DtØ-P\w \evIp∂p'' (2 tImdn 5:14) F∂ ]utemkv

At∏m-kvtXm-es‚ t{]jn-XXo-Ivj-W-X-bmWv C°m-cy-Øn¬

\ap°pw D≠m-bn-cn-t°-≠Xv.

2019 HIvtSm-_¿ 6 apX¬ 27 hsc tdman¬ h®p \S∂ Ba-

tkm¨ kn\-Uns‚ A¥n-a-tc-J-bnse G‰hpw {it≤-b-amb

hm°v am\-km-¥cw F∂-Xm-Wv. A©p hyXykvX taJ-e-I-

fn¬ kw`-hn-t°≠ am\-km-¥-c-sØ-°p-dn®v Cu tcJ kqNn-∏n-

°p-∂p-≠v. ss{IkvX-h-Po-hn-X-Øns‚ F√m taJ-e-I-fnepw efn-

Xhpw AS-°-ap-≈Xpamb Pohn-X-ssien A\p-jvTn-®p-sIm≠v

Pohn-X-ssi-en-bn-ep-≠m-tI≠ ka-{K-amb am\-km-¥-c-amWv

AXn¬ H∂-ma-tØ-Xv. AP-]m-e\cwKØv k`-bv°p-≠-mtI≠

am\-km-¥-c-amWv c≠m-a-tØ-Xv. AXm-bX,v AP-]m-e-\-]-c-amb

Hcp ÿncw km∂n-[y-ambn k -̀bpsS ip{iq-j-Iƒ amd-Ww. aq∂m-

a-tØXv, kmwkvIm-cnI am\-km-¥-c-am-Wv. t{]jnX ZuXy-\n¿h-

l-W-ta-J-e-I-fn¬ hnhn[ kwkvIm-c-ßsf {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øn-

s°m≠v anin-lm-bpsS ktμiw sshhn-[y-am¿∂ Ah-cpsS Pohn-

X-Øn¬ ̀ wKn-bmbn Bhn-jvI-cn-°m≥ \mw {i≤-h-bv°-Ww. ]cn-

ÿnXn]c-amb am\-km-¥-c-amWv \mem-a-tØ-Xv. {]Ir-Xn-bpsS

kwc-£Ww Zmcn-{Zy-a-\p-̀ -hn-°p-∂-h¿°pw ̀ qan-bnse G‰hpw Ah-

K-Wn-°-s∏-´-h¿°pap≈ \oXn-bm-Wv. ]cn-ÿn-Xn°v FXntc

sNøp∂ {]hr-Øntbm Dt]-£tbm ]mcn-ÿn-XnI ]m]-am-

sW∂v Ba-tkm¨ kn\Uv Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-I-bp-≠mbn. G‰hpw

HSp-hn-e-tØXpw F∂m¬ G‰hpw {]m[m-\y-a¿ln-°p-∂-Xp-amWv

kn\-U¬ am\-km-¥cw F∂-Xv. AXm-b-Xv, k`-bn¬ Iq´mb

DØ-c-hm-Zn-Xzhpw ip{iq-j-bpsS Acq-]nbpw hf¿∂p-h-c-Ww.

Iq´mb Xocp-am-\-߃ FSp-°p-∂-Xn\pw AP-]m-e-\-]-c-amb

sh√p-hn-fnIƒ°v anI® {]Xn-I-cWw sImSp-°p-∂-Xn\pw kwhm-

Z-Øn-s‚bpw ]c-kv]cw {ihn-°-en-s‚bpw Bflob hnth-N-\-

Øn-s‚bpw ka-hm-b-Øn-s‚bpw Iq´m-bva-bp-sSbpw kwkvImcw

i‡n-s∏-S-Ww.

-13-

t{]jnX cq]o-I-cWw

BtKmf ItØm-en-°m-k` apgp-h\pw t{]jnXZuXy-\n¿h-l-

W-Øn¬ Pm{K-X-tbmsS h¿Øn-°-W-sa∂v {^m≥knkv ]m∏m

Blzm\w sNøp-tºmƒ, ̀ mc-X-k-̀ -bnepw tIc-f-k-̀ -bn¬ {]tXy-

In®pw CXn-\p≈ Xøm-sd-Sp-∏p-Iƒ \S-t°-≠-Xp-≠v. k`-bnse

F√m cq]-X-I-fnepw CS-h-I-I-fnepw ÿm]-\-ß-fnepw IpSpw-_-

ß-fnepw hy‡n-Po-hn-X-Øn-ep-sa√mw t{]jnXXzØn-te-°p≈

am\-km-¥cw kw`-hn-°-Ww. AXp-t]m-se, k`-bnse hnizm-k-

]-cn-io-e-\w, sshZn-I-˛-k-∂y-kvX-˛-A-evamb cq]o-I-c-Ww,

hnZym`ym-kw, Btcm-Kyw, Iem-˛-kmw-kvIm-cnIcwKw XpS-ßnb

hnhn[ ip{iqjm taJ-e-Ifn-se√mw t{]jnX ssNX\yw

Pzent°-≠-Xp-≠v. IqSp-X¬ Iq´m-bva-tbm-sSbpw t{]jnX ]¶m-

fn-Ø-tØm-sS-bpw {]-h¿Øn-°p∂ {In-kvXp-in-jy-cpsS kaq-l-

ambn tIc-f-k-`sb cq]m-¥-c-s∏-Sp-Øm≥ Cu t{]jn-X-h¿jw

klm-b-Icam-Is´. tIc-f-Øn-\IØpw -]p-d-Øpap≈ anj≥ tI{μ-

ß-fnse {]h¿Ø-\-߃ t{ImUoIcn-®p-sIm≠pw IqSp-X¬ i‡-

am-°n-s°m≠pw {]h¿Ø\\n-c-X-cm-Im≥ Cu t{]jn-X-h¿j-

Øn¬ \ap°v Pm{K-XtbmsS ]cn-{i-an-°mw. t{]jn-Xsc \bn-

°p∂ ]cn-ip-≤m-flmhv \ΩpsS ]cn-{i-a-ßsf ̂ e-Zm-b-I-am-°s´!

F√m-h¿°pw ssZhm-\p-{Klw {]m¿∞n-®p-sIm-≠v,

kvt\lm-Z-c-ß-tfm-sS,

am¿ tPm¿Pv Im¿Un-\¬ Be-t©cn

{]kn-U‚ v, sIkn-_nkn

_nj]v tUm. h¿Kokv N°m-e-bv°¬ _n-j]v tUm. tPmk^v am¿ tXmakv

sshkv {]kn-U‚ v, sIkn-_nkn sk{I-´dn P\-d¬, sIkn-_nkn

]n.-H.-kn., tIcf ItØm-en-°m-k`-bpsS Bÿm-\-Im-cym-ebw, sIm®n ˛ 682 025

N.B:2019 Unkw-_¿ 29˛mw XobXn Cu k¿°p-e¿ tIc-f-Ønse

kotdm ae-_m¿, eØo≥, ae-¶c ItØm-en-°m -k-`-Ifnse

F√m ssZhm-ebßfnepw Znhy-_en A¿∏n-°-s∏-Sp∂ F√m

ÿm]-\-ß-fnepw hmbn-°p-Itbm CXnse Bi-b-߃ P\-

߃°v hni-Zo-I-cn-®p-sIm-Sp-°p-Itbm sNø-Ww.

-14-

Ref: CA-76/2019 16 December 2019

LIST OF ARCHDIOCESAN HOLIDAYS - 2020

A. All Sundays and Second Saturdays

B. All Holidays declared by the Universal Church

C. The following days:

January 01 Solemnity of Mother of God (Wed)

January 26 Republic Day (Sun)

February02 Episcopal Ordination Anniversary of

Archbishop (Sun)

March 19 Feast of St. Joseph (Archbishop’s

Patron’s Feast day) (Thu)

April09, 10, 11, 12 Easter Triduum (Thur, Fri, Sat & Sun)

May01 Feast of St. Joseph the Worker (Fri)

August 15 Solemnity of Assumption & Independence

Day (Wed)

August 31,

Sept 01, 02 Onam Holidays (Mon, Tue & Wed)

October 02 Gandhi Jayanthi Day (Fri)

November 01 or 02 Afternoon - All Souls Day (Sun & Mon)

November 13 Afternoon (Fri)

November 21 Afternoon - Christ the King Feast (Sat)

November 25 Feast of Bishop Christudas (Wed)

December 23-26 Christmas Holidays (Wed,Thu,Fri& Sat)

Rev. Dr. Edison Y.M.

Chancellor

-15-

Prot. No.2019/AB/497 13 December, 2019

ToAll Parish Priests and Parochial Administrators in the LatinArchdiocese of Trivandrum,

Dear and Very/ Rev. Msgr./ Father,

Prayerful Advent Season Greetings from Archbishop’sHouse, Vellayambalam.

The parish archive is the locus of the records on the sanctification offaithful and other pastoral activities done in the parishes. The propermaintenance and up keeping of the Parochial registers and otherrecords help the pastor and his associates for the further receptionof the sacraments of the faithful, integral development in the parishpastoral activities and welfare of the poor. It is my responsibility tohave vigilance over the parish archives in the archdiocese (CIC Canon535 §4), and which has been done in connection with the Pastoralvisits.

In order to draw a comprehensive data of the parish archives in theArchdiocese, I hereby delegate Chancellor, Rev. Fr. Edison Y.M.to make canonical visit to the parishes and Quasi-Parishes in theArchdiocese to inspect the records, files and other things in the parisharchives and give a detailed report on it (cf. CIC Canon 535 §4),.Your Reverence may order the Parish Archive according to theinstructions given from the Chancery and prepare and get readywith the annual statistical data of 2019, Bio data of your reverence,the Mass and other sacraments/sacramental timings of your Parishand Parish land records that are to be given at the time of his visit inyour Parish.

-16-

The canonical visitation will begin in the month of January 2020;further details on date, time etc. will be intimated by the Chancellor.Your Reverence is asked to collaborate with him in furnishing thetask entrusted for the good of the people of God. God bless you.

With Prayerful regards,Yours in Jesus and Mary,

† Soosa Pakiam MArchbishop of Trivandrum

Prot. No.2019/AB/250/EO-105/Dio-FO Dated:13 December 2019

APPOINTMENT ORDERSOOSA PAKIAM M.

BY THE GRACE OF GOD AND FAVOUR OF THE

APOSTOLIC SEE ARCHBISHOP OF TRIVANDRUM

Mr. Francis Borgia AFlat No. 3, Plamoottil Building,Krishnavilasam Road,Iswara Vilasam, Vazhuthacaud,Trivandrum – 14

By virtue of this letter I appoint you to be

THE FINANCE OFFICEROF THE LATIN ARCHDIOCE OF TRIVANDRUM

As per canon 494 with the faculties, duties rights and privilegeswhich pertain to this office according to the Code of canon Law(Canon 494, 492 & 493), the Directives of the Archdiocese, Bye-law of the Finance Council, Customs and Particular Laws of theArchdiocese 2019. You are appointed to this office for a term of 5years as per Canon 494 § 2.

-17-

Please take charge of your new office on the date of appointmentnoted below after making the Oath of Fidelity (as per the instructionof the Sacred Congregation for the Doctrine of Faith) and the Promiseof Secrecy (Canon 471) before me.

Date of appointment to be effected :13th December 2019

With all good wishes,Yours in Jesus and Mary,

Rev. Dr. Edison Yohannan † Soosa Pakiam M.,Chancellor Archbishop of Trivandrum

Copy to :1. Most Rev. Dr. Christudas R, The Auxiliary Bishop and Vicar

General of Archdiocese of Trivandrum 2. Very Rev. Dr. Joseph Chinnayyan, Vicar General, Archdiocese

of Trivandrum3. Mr. C. P. Mathew, Finance Officer, Archdiocese of Trivandrum4. All the priests in the Archdiocese

Ref: CA-90/2019 27 December, 2019

ToAll the Parish Priests and Parochial AdministratorsIn the Archdiocese of Trivandrum

Dear Rev. Father,

Christmas Season Greetings from the Chancery of theArchdiocese.

This is to remind your Reverence of the canonical visitation, whichwas presented in the last presbyterium, as per the instruction of the

-18-

Archbishop. I write this to specifically mention of the days and thingsto be ready during the visit in 2020.1. Days of visiting

a. Angengo Forane - January 07, 10b. Kazhhakuttom Forane - January 21, 24c. Pettah Forane - January 28, 31d. Pulluvila Forane - February 04, 07e. Pudukurichy Forane - February 11,14f. Thoothoor Forane - February 18, 21g. Valiyathura Forane - February 25, 28h. Palayam Forane - February

04,10,17,24i. Kovalam Forane - March 03, 06

2. Parish Archive preparationa. Please arrange the archives as per Particular Lawsof the

Latin Archdiocese of Trivandrum Appendix – 8; or asper the format provided

3. Annual Statistics – 2019a. Kindly keep ready with the data completed in the forms

given4. Bio-data of priests – please keep ready with the basic details

of your Reverence5. Parish Audit position (as per the instruction of the Auxiliary

bishop) kindly keep ready with the parish account books.Expecting your cooperation for drawing up the details ofthe parish archives for the better functioning of theadministration.

Thanking youYours faithfully,

Rev. Dr. Edison Y.M.Chancellor

-19-

Metropolitan Tribunal News

Metropolitan Tribunal News of Latin Archdiocese of TrivandrumDecember-2019

Number of Cases at the beginning of 2019 December -255Received Cases in the Month of December -006

Total =261Decreed Cases - 05Closed due to Non Co-op - 19Reconciled - 03

=========27

Balance Cases = 261- 27= 234Decreed Cases : 05

1. Case No: MTLAT/88/2017 between Deepa Joseph andAswin Silvadasan

2. Case No: MTLAT/21/2017 between Jeethu Jerome andBibin Raju

3. Case No: MTLAT/27/2017 between Sayana R. andSabeen

4. Case No: MTLAT/42/2017 between Gladin andThadhayoose

5. Case No: MTLAT/34/2017 between Barry Stephen andPreethy

Fr. Jose G. Fr. Paul G.Judicial Vicar Notary

-20-

STATUS OF CASES AT THE END OF 2019

PENDING CASES AT THE END OF 2018 - 233RECEIVED 2019 - 094TOTAL - 327DECREED - 067

CLOSED DUE TO NON CO-OP - 020RECONCILED - 004

026CLOSED DUE TO DEATH - 002

============093

327 -093=====234=====

BALANCE CASES AT THE END OF 2019 - 234

}

-21-

_nknkn

AXn-cq-]-Xm-Xew1. Nºmhv tlmw anj≥

Unkw-_¿ 8˛mw XobXn Nºmhv I¿Ωe amXm ssZhm-

e-b-Øn¬ dh.-tUm. temd≥kv Ipemkns‚ apJy-Im¿Ωn-I-Xz-

Øn¬ A¿∏n® Znhy-_-en-tbmsS Bcw-`n-®p. _n.-kn.-kn. Ub-d-

IvS¿ dh. tUm. ssa°ƒ tXmakv, Akn. Ub-d-IvS¿ dh. ^m.

kptcjv ]b-kv, CS-hI hnImcn dh. ^m. _nPn≥ F∂n-h¿

kl-Im¿Ωn-I-cm-bn-cp∂p. Unkw-_¿ 15˛mw XobXn \S∂ kam-

]\ ip{iq-j-bn¬ A`nhμy {InkvXp-Zmkv ]nXmhv apJy-Im¿Ωn-

IXzw hln-®p.

2. _n.-kn.-kn. AXn-cq-]-Xm-Xe ao‰nwKv

Unkw-_¿ amkw 18˛mw XobXn s^tdm-\m-Xe sshZnI

tIm¿Un-t\-‰¿am¿, D]-tZ-iI kanXn AwK-߃, B\n-ta-‰¿am¿,

s^tdm\ sk{I-́ -dn-am¿, dntkmgvkv Sow AwK-߃ F∂n-h-cpsS

kwbp-‡-tbmKw B\n-ta-j≥ sk‚-dn¬ h®v \S-Ø-s∏-́ p. Ub-

d-IvS¿ dh. tUm. ssa°ƒ tXma-kns‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂

tbmK-Øn¬ AXn-cq-]Xm kwK-a-sØ-°p-dn®pw ASpØ h¿jw

hN\ h¿j-ambn BN-cn-°p-∂-Xns\°pdn®pw N¿® sNbvXp.

N¿®-Iƒ°p tijw F√m AwK-ßfpw tN¿∂v {InkvXp-akv

BtLm-jhpw \S-Øn. tam¨. kn. tPmk^v {InkvXp-akv

ktμiw \¬In.

]p√p-hnf s^mtdm\s^mtdm\ IΩo-j≥tbmKw Unkw-_¿ 14˛mw XnbXn

i\n-bmgvN 10 apX¬ 1 aWn-hsc ]qhm¿ CS-hI tZhm-e-b-Øn¬

^m. jmPp-hns‚ A≤y-£-X-bn¬ IqSn. CS-h-I-hn-Imcn ^m.

jm_n≥ {InkvXp-akv ktμiw \¬In. Ign-™-amkw \S∂

s^mtdm\ kwK-a-Øns‚ hne-bn-cp-ج \S-Øn.

sIm√w-t¶mSv: hm¿Up-X-e-tbm-K-߃ IqSp-∂p. dntkmgvkv Sow

-22-

Hcpßn Xøm-dmbn bqWn-‰p-I-fn¬ tNcp-∂p. temtKmkv Izn-kn¬

Hcp bqWn-‰n¬\n∂pw 10 t]sc F¶nepw ]s¶-Sp-∏n-°m≥ Xocp-

am-\n-®p. eoU¿am-cp-sS-tbmKw IqSn.

Icn-¶pfw: eoU¿am-cp-sS-tbmKw F√m-am-khpw IrX-y-ambn IqSp-

∂p. bqWn-‰p-Iƒ F√mw kPo-h-am-Wv. Ip´n-I-fpsS _n.-kn.-kn.

IqSp-∂p. CS-h-I-Zn\w BN-cn®p F√m ip{iq-j-Ifpw dnt∏m¿´-h-

X-cn-∏n-®p.

sNmΔc: 3 bqWn-‰p-Ifpw IrX-y-ambn IqSp-∂p.

]pXn-b-Xpd: a‰p k`-I-fn-te°p t]mIp-∂p-hsc bqWn-‰p-I-fn¬

\n∂p am‰n. eoU¿am-cpsS tbmKw IqSn. bqWn-‰p-tbm-K-߃

IqSp-∂p-≠v.

]qΔm¿: eoU¿am-cpsS tbmKw IqSn. {InkvXp-akv BtLm-jw,

Itcmƒ F∂n-h-sb-°p-dn®v N¿®-sN-bvXp. bqWn-‰p-I-sf√mw kPo-

h-ambn {]h¿Øn-°p-∂p.

\º-ymXn: F√m bqWn-‰p-Ifpw IrX-y-ambn IqSp-∂p. P\-d¬

t_mUn IqSn. {InkvXp-akv Itcmƒ \S-Øp-∂-Xn-s\-°p-dn®p N¿®

sNbvXp.

eq¿±-]pcw: CS-h-I-bn¬ eoU¿am-cpsS tbmKw IqSn. bqWn-‰p-I-

sf√mw \∂mbn {]h¿Øn-°p-∂p.

sIm®p-Xpd: bqWn-‰p-Iƒ IqSp-∂p. P\-d¬ t_mUn IqSn. B\n-

ta-‰¿ bqWn-‰p-tbm-K-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw ̀ h-\-߃ kμ¿in-

°p-Ibpw sNøp-∂p.

ASn-a-e-Øpd: F√m-h-scbpw ]s¶-Sp-∏n-®p-sIm≠v saKm temKkv

Iznkv \S-Øn. sIm®p-]-≈n-bn¬ eoU¿am-cpsS tbmKw IqSn.

Itcmƒ \S-Øp-∂-Xn-s\-Ip-dn®p N¿® sNbvXp.

XqØq¿ s^mtdm\a’-y-ta-J-e-sb-°p-dn®v dh. ̂ m. Kn¬Zm-kv, A]-I-S-Øn¬

s]´m¬ sNtø-≠-Im-c-y-ß-sf-°p-dn®v kwkm-cn-°p-Ibpw Hcp

t^mw ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp. C≥j-z-d≥kv Imc-y-ß-

sf-°p-dn®pw IS¬ \nb-a-ß-sf-°p-dn®pw kwkm-cn®p.

-23-

\otcmSn: {InkvXp-akv {]am-Wn®v F√m hm¿Up-I-fnepw {InkvXp-

akv ktμiw \¬Im\pw tI°v apdn°m\pw Xocp-am-\n-®p.

am¿Øm-WvUw-Xpd: F√m bqWn-‰p-I-fnepw {InkvXp-akv Itcmƒ

\S-Øn. AXp-t]mse Xs∂ 40 bqWn-‰pI-fn¬ \n∂pw Hmtcm

]m∏m-amsc hoXw hkv{Xw AWn-bn®v F√m bqWn‰pIfpw

kμ¿in®p. 24˛mw XobXn CS-hImXe ]p¬°qSv a’cw t{Kmt´m-

bn¬ h®v \S-Øn.

h≈-hnf: {InkvXp-a- n\v s]mXp-Zn-h-y-_en \S-Øn. t_m´p-Iƒ

IS-en¬ ImWmsX t]mb-Xn-\m¬ BtLm-j-߃ \S-Øn-bn√.

]pØ≥Xpd: ss__nƒ Iznkv a’cw \S-Øn. Iem-a-’-cw,

]p¬°qSv a’-cw, tI°vap-dn-°¬ F∂nh hm¿Uv Xe-Øn¬

\S-Øn-. 23˛mw XobXn ]≈n-b-¶-W-Øn¬ 10 hm¿Up-I-fpsS

]p¬°q-Sp-a-’cw \S-∂p. 25˛mw XobXn ImgvN-h-bv® tI°v Znhy-

_-en-°ptijw apdn®v kvt\lw ]¶n-´p.

Nn∂-Øpd: Iem-a-’-cw, ]p¬°q-Sv D≠m-°¬ a’cw F∂nh

\S-Øn. sshZo-I-scm-∂n®v {InkvXp-akv tI°v apdn®p. F√m

IpSpw-_-Øn\pw Hmtcm tI°v sImSpØv Biw-k-Iƒ A¿∏n®p.

XqØq¿: 7˛12˛19 P\-d¬t_mUn IqSp-I-bp-≠m-bn. 120 t]¿ ]s¶-

Sp-Øp. AXn¬ FSpØ Xocp-am\w A\p-k-cn®v 17, 18, 19 F∂o

Zn\-ß-fn¬ {InkvXp-akn\v Hcp-°-ambn 6 aWn sXm´v 8 aWn-

hsc [ym\w \S-Øp-Ibp-≠m-bn. F√m-hcpw Ipº-kmcn-°-W-

sa∂pw a‰p {]m¿∞-\m-{Kq-∏p-I-fn¬ t]mIcpsX∂v ]d-bp-Ibpw

sNbvXp. ss__nƒ Iznkn¬ F√m-h¿°pw ]s¶-Sp-°m≥ ]‰nb

coXn-bn¬ 8 sXm´v 18 hb- p-h-sc-bp-≈-h¿°v 30 A≤-ym-b-Øn¬

\n∂v 50 tNmZyw F∂v Xocp-am-\n-°p-Ibpw sNbvXp. 22˛mw XobXn

{InkvXp-a- n\p th≠n-bp≈ {]tX-yI Znh-y-_-en A¿∏n-®v IS¬

Xoc-Øp-h®v tI°v apdn-°p-Ibpw sNbvXp. 23˛mw XobXn s^tdm-

\m-X-e-Øn¬ ]p¬°qSv a’-chpw amc-tØm¨ Hm´-a-’-chpw

\S-Øn. 26˛mw bqWn-‰n¬ \n∂v ]mh-s∏-´-h¿°v 2500 cq] hoXw

{InkvXp-akv kΩm-\-ambn sImSp-°p-I-bp-≠m-bn.

-24-

]qØpd: 16˛12˛2019 \v P\-d¬t_mUn ao‰nwKv \S-∂p. AXn¬

75 t]¿ ]s¶-Sp-Øp. AXn-cq-]-X-bn¬ \n∂v _n.-kn.-kn. cq]-Xm-

U-b-d-IvS¿ shcn dh. tUm. ssa°ƒ tXmakv ao‰nw-Kn¬ kwkm-

cn-®p. ]qØp-d-bn¬ P\p-hcn BZy BgvN-bn¬ tlmw anj≥

Bcw-`n-°p-sa∂pw Hcp-amkw \o≠p \n¬°p∂ Cu ip{iq-j-

tbmSv F√m-hcpw kl-I-cn-°-W-sa∂pw Bh-iy-s∏´v AXns‚

KpW-KWß-sf-°p-dn®p kwkm-cn-®p.

Cc-bn-Ω≥Xpd: aX-]-T-\-¢m- n¬ 2 apX¬ 8 hscbp≈ ¢m p-

I-fn¬ \n∂v 56 Ip´n-Isf Xnc-s™-SpØp. Ah¿ ]m∏m-sXm∏n

AWn™v Hmtcm tI°p-ambv Znh-y-_en A¿∏-W-Øn\v ]¶p-

tN¿∂p. Znh-y-_en°p tijw B tI°v apdn®v kvt\lw ]¶n-

´p. 10 ̀ h-\-ß-fn¬ ]p¬°qSv a’cw \S-Øn. ss__nƒ¢m n¬

1, 2, 3 ÿm\w t\Sn-b-h¿°v kΩm\w sImSp-Øp.

t]´ s^mtdm\8˛mw XobXn 5.30 \v t]mßpw-aqSv s^mtdm\m sk‚-dn¬

h®v _n.kn.-kn. IΩo-j≥ ao‰nwKv \S-∂p. _lp-am-\-s∏´ tZh-

ky A®≥ t\Xr-Xzw \¬In. s^mtdm-\m-X-e-Øn¬ P\p-hcn

26˛mw XobXn _n.-kn.-kn. kwKaw \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n®p.

eØo≥ ItØm-en° k`-bpsS khn-ti-j-X-Iƒ FSp-Øp-Im-

Wn-®p-sIm-≠p≈ Hcp kwKaw Bbn-cn-°pw AXv.

CS-h-I-Xew

sNdp-h-bv°¬: DÆn-tim-b-vs°mcp ]p¬°qSv F∂ Bibw

Bkv]-Z-am°n CS-Imw-Kßfn-eqsS ImWn° kz-cq-]n®v A\m-Y-

Ip-´n-Isf klm-bn-°m≥ Hcp kwcw`w \S-Øn. CS-h-Imw-K-߃

H∂p tN¿∂p {Inkvakv Itcmƒ \S-Øn. aq∂p bqWn‰pI-fn¬

ao‰nw-Kp-Iƒ \S-∂p.

a¨hnf: F√m _n.-kn.-kn. bqWn-‰p-I-fnepw tbmKw IqSp-Ibpw

{InkvXp-akv BtLm-jn-°p-Ibpw sNbvXp. tImUn-t\-‰¿ c≠v

bqWn-‰n¬ ]s¶-Sp-Øp.

-25-

Ipi-h¿°¬: F√m _n.-kn.-kn. bqWn-‰n-I-fnepw {InkvXp-akv

{^≠ns\ Xnc-s™-SpØp. Hcp h¿jw B IpSpw-_-Øn-\-pth≠n

{]m¿∞n-°m-sa∂v Xocp-am-\n-®p. _n.-kn.-kn.bn¬ hcmØ IpSpw-

_-ßsf B\n-ta-‰¿ kμ¿in®v Ah-cp-ambn kwkm-cn-°p-Ibpw

sNbvXp.

Ipam-c-]pcw: _n.-kn.-kn. bqWn-‰p-Iƒ IrX-y-ambn \S-∂p.

t]´: _n.-kn.-kn. P\-d¬t_mUn IqSn. CS-h-IbpsS {InkvXp-

akv BtLmjw bqWn‰pI-fn¬ \S-Øn.

{ioIm-cyw: Unkw-_¿ amkw hN\ hmb\ amk-am-b-Xn-\m¬

tZhm-e-b-Øn¬ Xs∂ F√m Znh-khpw ss__nƒ hmbn-°m-

\mbn bqWn-‰pIsf Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. 2020 P\p-hcn amkw 26˛mw

Xob-Xn-bnse _n.-kn.-kn. kwK-a-Øns‚ hnP-b-Øn-\mbn

{]tXyIw {]m¿∞n-°p-∂p.

Ip∂pw-]pdw: \mev _n.-kn.-kn. bqWn-‰p-I-fnepw {InkvXp-akv

BtLmjw \S-Øn. ]utcm-ln-X-y-Øns‚ kph¿Æ-Pq-_n-en-

BtLm-jn-°p∂ A`n-h-μy ]nXm-hn\v th≠n {]m¿∞n-°p-Ibpw

F√m IpSpw-_hpw Hmtcm {InkvXp-akv Im¿Uv hoXw Ab-°p-

Ibpw sNbvXp.

tImhfw s^mtdm\

tImhfw s^mtdm-\-bpsS {]Xn-am-k-tbmKw Unkw-_¿

22\v Bgm-Ipfw Hm^o-kn¬ h®v sshZnI tIm¿Un-t\-‰dns‚

A≤y-£-X-bn¬ \S-∂p. s^mtdm-\-bn¬ _n.-kn.-kn. kwKaw

\S-tØ-≠-Xn-s\-°p-dn®v N¿® sNbvXp. {InkvXp-akv BtLm-

j-߃ \S-Øn.

CS-h-I-Xew

hΔm-aqe: _n.-kn.-kn. bqWn‰v eoU¿am-cpsS t\Xr-X-z-Øn¬ c≠v

Iym≥k¿ tcmKn-I-fpsS ̀ h\w kμ¿in®v Ah¿°v [\-k-lmbw

sImSp-Øp. aq∂mw bqWn-‰mb sk‚ v tkh-ygvkv hm¿jn-Ihpw

{Inkvakv BtLmjhpw \S-Øn.

s]cn-ß-ae: Unkw-_¿ 1 apX¬ tZhm-e-b-Øn¬ h®v

-26-

bqWn‰pIfpsS t\Xr-Xz-Øn¬ 1˛̨ 2 aWn-°q¿ t\cw ss__nƒ

]mcm-bWw bqWn-‰p-I-fpsS t\Xr-X-z-Øn¬ \S-Øn.

]me∏qcv: Unkw-_¿ 31˛mw XobXn IrX-⁄X A¿∏n®v Bcm-

[\ \S-Øm-\mbn Hmtcm bqWn-‰p-Ifpw Xocp-am-\n-®p.

]cp-Øn-°pgn: {Inkvakv BtLm-jhpw sk‚ v tkh-ygvkv

bqWn‰ns‚ hm¿jn-Ihpw Unkw-_¿ 15\v \S-Øn.

A©p-sXßv s^mtdm\

Ac-b-Xp-cpØn: 12 bqWn-‰p-I-fnepw _n.-kn.-kn. Iq´mbva \SØn.

F√m bqWn-‰p-I-fnepw kntÃ-gvkns‚ `h-\-k-μ¿i\w \S-∂p.

{InkvXp-a-kn-t\m-S-\p-_-‘n®v ]≈n-bn¬ bqWn‰v ASn-ÿm-\-

Øn¬ ""\£-{X-cmhv' F∂ t]cn¬ a’-c-]-cn-]m-Sn-Iƒ kwL-

Sn-∏n-®p.

B‰n-߬: 3 bqWn-‰p-Ifnepw {InkvXp-akv BtLm-jn-®p. 3˛mw

bqWn-‰n¬ ss__nƒ Iznkv \S-∂p.

amº≈n: P\-d¬ t_mUn-Iq-Sn. bqWn-‰p-Iƒ kPo-h-ambn

{]h¿Øn-°p-∂p. bqWn‰v Xe-Øn¬ IS-∏pdw hrØn-bm-°n.

aqtßmSv: 14 bqWn-‰p-I-fnepw _n.-kn.-kn. {]m¿∞\ \S-∂p. bqWn-

‰n¬ {InkvXp-akv {^≠ns\ FSp-°p-I-bpw kΩm-\-߃ ssIam-

dp-Ibpw sNbvXp.

Nºmhv: Unkw-_¿ 14\v P\-d¬ t_mUn-Iq-Sn. tbmK-Øn¬ AXn-

cq-]Xm Ub-d-IvS¿ _lp. tUm. ssa°ƒ tXmak,v B\n-ta-

t‰gvkv F∂n-h¿ k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p. CS-h-I-bn¬ \S-Ønb

tlmw anj≥ 15˛mw XobXn kam-]n-®p.

shÆn-tbmSv: P\-d¬ t_mUn-Iq-Sn. Unkw-_¿ amk-Øn¬ F√m

Znh-khpw Znh-y-_-en°v ap≥]v ss__nƒ ]mcm-bWw \S-

Øp∂p. {InkvXp-akv {]am-Wn®v DÆo-tim-Sp≈ s\mth\ \S-

Øp-∂p. CS-hI hnImcn ^m. Pok≥ hN-\-hn-Nn-¥\w \SØn

ssZh-P-\sØ {InkvXp-a-kn\v Hcp-°p-∂p.

-27-

]mfbw s^mtdm\FIvkn-I-yq-´ohv tbmKw amkm-Z-yhpw amkm-h-km-\hpw

IqSn. hne-bn-cp-ج, πm\nwKv F∂nh \S-Øn.

s^tdm\ _n.-kn.-kn. kwKaw 2020 s^{_p-hcn H∂mw

XobXn i\n-bmgvN ]mfbw CS-hI lmfn¬ 3 aWn apX¬ 6

aWn hsc \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. bqWn‰p `mc-hm-ln-Iƒ

aq∂p-t]cpw \n›-b-ambpw ]s¶-Sp-°Ww _n.-kn.-kn. bqWn‰p

CS-hI {]h¿Ø\ hne-bn-cp-ج Xøm-dm°n Ah-X-cn-∏n-t°-

≠-Xm-Wv.

CS-h-I-Xew

15 CS-h-I-I-fn¬ bqWn‰v tbmK-߃ \S-∂p. eotUgvkv

tbmKw 5 CS-h-I-I-fn¬ \S-∂p. F√m bqWn-‰p-I-fnepw {Inkvakv

BtLm-jn-®p. 18 CS-h-IIfn¬ Itcmƒ \S-∂p. aW-°m-Sv, In≈n-

∏m-ew, Xr°-Æm-]pcw, \¥≥tIm-Sv, t]cq¿°S F∂o CS-h-I-

I-fn¬ D]-hmk ImWn° CS-h-I-I-fnse G‰-hpw \n¿[-\-cmb

IpSpw-_-߃°pw CS-h-Im-Xn¿Øn-°p-≈nse G‰hpw Zcn-{Z-cmb

IpSpw_-߃°v {Inkvakv In‰v hnX-cWw sNbvXp. ]p∂-bv°m-

ap-Kƒ CS-h-I-bn¬ D]-hmk ImWn° Ime-Sn-bn-ep≈ BXp-cm-

e-b-amb kvt\l-`-h-\nse At¥-hm-kn-Iƒ°v AX-ym-h-i-y-amb

km[-\-߃ hmßn hnX-cWw sNbvXp. Ah-tcm-sSm∏w `£-

W-Øn¬ ]¶p-tN¿∂p. \¥≥tImSv DÆn-°q-́ -sa∂ t]cn¬ Ip´n-

Iƒ°mbn hn]p-e-amb ]cn-]mSn \S-∏m°n. hn.-F-kv.-F-kv.-kn.

sNb¿am≥ apJym-Xn-Yn-bm-bn-cp-∂p. CS-hIIfnse {Inkvakv

Itcmƒ BtLm-j-ßfnepw AXn-cq-]-Xm-≤-y-£s‚ ]utcm-lnXy

kph¿Æ Pq_nenbpsS IrX-⁄-Xm-_n-en-bn-epw, kvt\l-hn-

cp-∂nepw CS-hI {]Xn-\n-[n-I-ƒ ]s¶SpØXpw, s^tdm\mXe-

Øn¬ \S-Ønb km¥m-s^Ãpw CS-hIIƒ XΩnep≈ _‘-

߃ hf-cp-∂-Xn\pw t\Xr-X-z-h-f¿®bv°pw hfsc klm-b-

Icambn.

dh. ^m. ssa°nƒ tXmakv

AXn-cq-]X Ub-d-IvS¿

-28-

AP-]m-e-\-ip-{iqj

hen-b-Xpd s^mtdm\aX-t_m-[-\-k-an-Xn-tbmKw s^tdm-\m-X-e-Øn¬ 4˛mw

XobXn sshIp-t∂cw 4 aWn°v sshZnI tIm¿Un-t\-‰-dpsS

A[-y-£-X-bn¬ IqSn. tbmK-Øn¬ 34 A[-ym-]-I¿ ]s¶-Sp-Øp.

CS-h-I-Xe dnt∏m¿´p-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p. aX-t_m-[\ ¢mkn¬

hcmØ Ip´n-Isf Is≠-Øn-sIm-≠p-h-cm≥ {ian-®p. ss__nƒ

Bcm-[-\m-{I-aw, aX-t_m-[\w Icn-kvam-‰nIv F∂n-hbv°p {]m[m-

\yw \¬In hN-\m-[n-jvTn-X-amb PohnXw hgn Ip´n-I-fpsS hf¿®-

bv°p-X-Ip∂ coXn-bn¬ {]h¿Ø-\-߃ {Iao-I-cn-®p. 10 ¬ 8

CS-h-I-bn¬ kan-Xn-tbm-K-߃ {Iao-I-cn-®p.

]p√p-hnf s^mtdm\s^tdm-\m-Xew: ]p√p-hnf s^tdm\m AP-]m-e\ ip{iq-jm-k-

anXn tbmKw 7˛12-˛19 ¬ ]p√p-hnf CS-h-I-bn¬ h®v tIm¿Un-t\-

‰¿ ^m. AK-Ãn≥ tPmWns‚ t\Xr-X-z-Øn¬ kwL-Sn-∏n-®p.

{][m-\-ambn AP-]m-e-\-ip-{iqj kan-Xn-bpsS t\Xr-X-z-Øn¬

CS-h-I-bn-epw, s^tdm-\-bnepw kwL-Sn-∏n® {]h¿Ø-\-ß-fpsS

hne-bn-cp-ج \S-Øn. XpS¿∂v 21-˛12-˛19 i\n-bmgvN kwL-Sn-

∏n-°p∂ {Inkvakv k`m sFIy kwK-a-Øns‚ {Iao-I-cWw \S-

Øn. {Inkvakv kwK-a-tØm-sSm∏w hnhn[ k -̀Isf Dƒs∏-SpØn

kwL-Km-\-a¬k-chpw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. AP-]m-e\ ip{iq-

jm-k-anXn tbmKw 15-˛12-˛19 ¬ ]p√p-hnf CS-h-I-bn¬ kwL-Sn-

∏n-°p-Ibpw ]pXnb I¨ho-\-dns\ sXc-s™-Sp-°p-Ibpw

sNbvXp. XpS¿∂v {Inkvakv ]cn-]m-Sn-bpsS {Iao-I-cWw \S-Øp-

Ibpw sNbvXp. ]≈w, ]pXn-b-Xp-d, sIm®p-Xp-d, Icpw-Ip-fw,

]qhm¿, ]cp-Øn-bq¿, sIm√w-tImSv F∂o CS-h-I-I-fn¬ AP-

]m-e\ ip{iq-jm-k-anXn IqSp-Ibpw s^tdm\ Xe-Øn¬ kwL-

Sn-∏n-°p∂ {Inkvakv k`m sFIy kwK-a-Øns‚ {Iao-I-cWw

\S-Øp-Ibpw sNbvXp.

dh. ^m. temd≥kv Ipemkv

AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿

-29-

IpSpw-_-t{]-jnX ip{iqj

Xncp-h-\-¥-]pcw AXn-cq-]X

k¿´n^n-°‰v Iu¨kn-enwKv tImgvkv

Xncp-h-\-¥-]pcw AXn-cq-]-X-bn¬ IpSpw-_-ip-{iq-j-bpsS

Iogn¬ tI{μ-̨ kw-ÿm\ Kh¨sa‚ns‚ k¿´n-̂ n-°‰v e`n-°p∂

Bdp-amkw \o≠p-\n¬°p∂ k¿´n-^n-°‰v C≥ Iu¨kn-enwKv

sskt°m-fPn tImgvkn-s‚ A©m-asØ _m®ns‚bpw Hcp

h¿jw \o≠p-\n¬°p∂ Untπma Iu¨kn-enwKv tImgvkns‚

BZy _m®ns‚bpw Unkw-_¿ amksØ ¢m v 14 Xob-Xn sk‚ v

Pnb∂ lmfn¬ h®v \S-Øp-I-bp-≠m-bn. 25 t]¿ ]s¶-Sp-°p∂

Cu _m®n¬ dh. ^m. F B¿ tPm¨, dh. ^m. tImkvtamkv

{ioa-Xn. B≥kn, {io. tbipZmkv F∂n-h¿ ¢m p-Iƒ \bn-®p.

Iu¨kn-enwKv

hnhn[ CS-h-I-I-fn¬ \n∂pw h∂ 131 t]¿°v {]iv\-]-

cn-lm-c-Øn\v \n¿t±iw \¬Im≥ km[n-®p.

AXn-cq-]Xm tI{μam°n Bcw-`n-®n-´p≈ Iu¨kn-enwKv

sk‚¿ IpSpw_t{]jnX ip{iqj Hm^o-kn¬ {]h¿Øn®p

hcp∂p. 9400101044 F∂ \º-cn¬ ap≥Iq´n hnfn®v cPn-ÿ

sNbvXphcp∂ F√m-h¿°pw Iu¨kn-enwKv kuIcyw Hcp-°n-

s°m-Sp-°p∂p. F√m s^tdm-\-I-fn-sebpw Xnc-s™-Sp-°-s∏´

sk‚-dp-I-fnepw Iu¨kn-enwKv kuIcyw e`y-am-°n-bn-´p-≠v.

Cs‚-{K¬ ]mÃ-d¬ kv°n¬kv

Xncp-h-\-¥-]pcw AXn-cq-]-X-bn¬ IpSpw-_-ip-{iq-j-bpw

lm≥UvtabvUvkv Hm^v tlm∏pw kwbp-‡-ambn Pq\n-b¿

kntÃgvkn\pw ko\n-b¿ Im≥Un-tU-‰vkn-\p-ambn AP-]m-

e-\- ip{iq-j-bv°mh-iy-amb Adn-hp-Iƒ, kn≤n-Iƒ, at\m-`m-h-

߃ F∂nh AS-ßp∂ Hcp h¿jw \o≠p \n¬°p∂

sskt°m˛kv]ncn-Nz¬ tImgvkns‚ Unkw-_¿ amksØ

¢m v 19 hygmgvN IpSpw_t{]jnX ip{iqjbpsS sk‚ v Pnb∂

-30-

lmfn¬ h®v \S∂p. 20 Pq\n-b¿ kntÃgvkv ]s¶-SpØ ¢m n¬

^m. F B¿ tPm¨ ¢m p-Iƒ \bn-®p.

Z¿i\w

AXncq]Xbnse AwKßfmb ImgvN ]cnanXcpsS

kwKaw Z¿i\w AXncq]Xm IpSpw_t{]jnX ip{iqjbpsS

B`napJyØn¬ \SØn. AXncq]Xm klmb sa{Xm≥ ssd‰v

dh. tUm. {InkvXpZmkv B¿. A[y£X hln® kwKaw

h´nbq¿°mhv Fw.F¬.F. hn. sI. {]im¥v \n¿hln®p.

Img vN]cnanXnbp≈hsct∏mse kaqlØn¬

]m¿izhXv°cn°s∏´hsc k¿°m¿ ]≤XnIfneqsS

tN¿Øp]nSn°p∂ps≠¶nepw CXpt]mep≈ kwKa߃

Ah¿°v hensbmcp A\p{KlamsW∂v At±lw ]d™p.

Img vNbp≈hsc°mƒ Img vN]cnanXnbp≈h¿°mWv

Dƒ°mgvNbp≈sX∂v A[y£{]kwKØn¬ {InkvXpZmkv

]nXmhv ]d™p. NSßn\v ip{iqjm UbdIvS¿ ^m. F. B¿.

tPm¨ kzmKXw Biwkn®p. Img vN]cnanXcpsS

{]Xn\n[nIfmbn {io. IenÃkv, Ipamcn tdmkn F∂nh¿

BiwkIƒ A¿∏n®p. sI.kn._n.kn. t{]msse^v

Xncph\¥]pcw taJe {]knU‚ v B‚Wn ]t{Xmkv \μn

]d™p. ImgvN ]cnanXcpsS CSbn¬ \n∂pw hnhn[

taJebnse {]K¤sc BZcn®p. ARvPnX (kwKoXm[ym]nI

A‘hnZymebw) Aa¬cmPv (kwÿm\ kvs]jy¬ kv°qƒ

Item’hw imkv{Xob kwKoX tPXmhv), tdmkn (_ncpZ

hnZym¿∞n\n) kntPm (tIcf ssª≥Uv {In°‰v SoawKw)

{InkvXpZmkv (H≥]Xv a°fpsS ]nXmhv) F∂nhsc BZcn®p.

ImgvN ]cnanXcpsS A\p`h߃ ]¶phbv°epw ]cn]mSnIfpw

\SØn.

kwKaØn\p ap≥]v, NnIn’bv°p tijw hn{ian°p∂

AXncq]Xm sa{Xmt]meoØ kqk]mIyw ]nXmhns\

-31-

ImgvN]cnanXcpsS kwLw kμ¿in®p.

km¥z\w awKeyw

CXp-h-sc-bmbn 250 At]-£-I-fmWv e`n-®n-´p-≈Xv. 238

At]-£-Iƒ°v klmbw \¬Iphm≥ km[n®p. km¥z\w awK-

ey-Øn-\mbn Cu amkw 12 At]-£-Iƒ e`n-®n-´p≠v. At\z-

jW hnt[-b-am-°n-b-Xn\p tijw 7 bph-Xn-Iƒ°v [\klmbw

\¬Ip-hm≥ km[n-®p.

Icp-Wm-a-b≥

Bcpw X\n-®√ F∂ t{]mP-IvSp-hgn 53 hy‡nIƒ°v

s^tdm\ B\n-ta-t‰gvkv ̀ h-\-߃ kμ¿in-®v HmW-t°m-Sn-bpw

[\-k-lmbhpw \¬In.

s^tdm\ Xe {]h¿Ø-\-߃

tImhfw s^tdm\

{]Xnamk tbmKhpw {Inkvakv BtLmjhpw

Unkw_¿ amkw 15 \v RmbdmgvN BgmIpfw Hm^okn¬ h®v

\S∂p. {]kvXpX tbmKØn¬ F√m CShIIfn¬ \n∂pw

I¨hnt\gvkv ]s¶SpØp. IpSpw_ßsf Fßs\ DW¿Ømw,

i‡ns∏SpØmw F∂o hnjbsØ Bkv]Zam°n

_lpam\s∏´ tdmj\®≥ ¢ms SpØp. ^m. s__n≥k≥

{Inkvakv ktμiw \¬In. s^tdm\ sshZoI tIm¿Unt\‰¿

^m. tP°_v sKbnwkn\v t\XrXzw \¬In.

hngn™w CShIbn¬ \n¿[\tcmKnIsf kμ¿in®v

Ah¿°v {Inkvakv kΩm\߃ \¬Im\mbn CShI

IpSpw_ip{iqj kanXn Xocpam\n®p.

]q¥pd CShIbn¬ Unkw_¿ 8 Rmbdmg vN

hn[hmkwKaw \SØpIbpw 469 AwK߃ ]s¶Sp°pIbpw

sNbvXp.

]me∏q¿ CShIbn¬ ZºXnIfpsS kwKaw \SØn.

AXn¬ 50 ZºXnIƒ ]s¶SpØp. sIm√Øp \n∂p≈ {io.

-32-

c⁄nØv ]s¶SpØp.

GIkvXscbpw HmJnbn¬ \n∂p c£s∏´v

Xncns®Ønbhscbpw kμ¿in°pIbpw AXncq]Xbn¬

\n∂pap≈ [\klmbw \¬IpIbpw sNbvXp.

]p√p-hnf s^tdm\

Unkw_¿ A©mw XobXn ]cpØnbq¿ sIm√wtImSv

CShIIƒ tN¿∂v K¿`nWnIƒ°mbp≈ Feoizm [ym\w

\SØn. tUm. dq_n, dh. ^m. Im¿hn≥ F∂nh¿ ¢m pIƒ

\bn®p. ZnhyImcpWymcm[\tbmSpIqSn ¢m v Ahkm\n®p.

Cu ¢m n¬ K¿`nWnIfmb 24 t]¿ ]s¶SpØp.

HmJnbn¬ \n∂p Xncn®p h∂hscbpw GIkvXscbpw

kμ¿in°pIbpw AXncq]Xbn¬ \n∂p≈ s]≥j≥

hnXcWw sNøpIbpw sNbvXp. HmJnbn¬ \n∂p c£s∏´v

Xncn®ph∂hcn¬ Xncn®p tPmen°p t]mbn IpSpw_w t]m‰m≥

km[n°p∂ hy‡nIsf ]d™p a\ nem°pIbpw s]≥j≥

kv°oan¬ \n∂pw am‰n. XpS¿∂v CXphscbpw [\klmbtam

a‰p B\pIqeyßtfm e`n°msX _p≤nap´n¬ Ignbp∂

IpSpw_ßsf Is≠Øn th≠ klmbw \¬In hcp∂p.

ap≥]v Xocpam\n®ncp∂Xpt]mse Unkw_¿ 11 \v

tPmbn‚ v B\ntat‰gvkv ao‰nwKv ]p√phnf taSbn¬ h®v IqSpIbpw

{Inkvakv {^≠n\v kΩm\ßfpw BiwkIfpw ssIamdpIbpw

sNbvXp. D®bqWns\ØpS¿∂v ]ncn™p.

Unkw_¿ 14 \v ]pXnbXpd CShIbn¬ h®v P\d¬

t_mUn tbmKw IqSpIbp≠mbn. At∂ Znhkw ]p√phnf

s^tdm\ IpSpw_t{]jnXip{iqjbpsS {Inkvakv BtLmjw

\SØpIbp≠mbn. ]e CShIIfn¬ \n∂mbn {Inkvakv

ktμi߃, Itcmƒ Km\߃, Um≥kv XpSßnbh

kwLSn∏n®p. ]p√phnf s^tdm\ sshZoI tIm¿Unt\‰¿ dh.

^m. B≥{Uqkv A[y£X hln°pIbpw klhnImcn dh.

-33-

^m. tPm¨ tP°_v DXvLmS\w \n¿hln°pIbpw sNbvXp.

12 CShIbn¬ \n∂pap≈h¿ Cu BtLmj ]cn]mSnbn¬

]s¶SpØp.

Hcp h¿jsØ {]h¿Ø\߃ hnebncpØnbXns‚

ASnÿm\Øn¬ 1˛maXv ]cpØnbq¿, IcpIpfw CShIIfpw

2˛maXv ]≈w CShIbpw 3˛maXv sIm√wtImSv CShIbpw

kΩm\m¿lcmbn.

Unkw_¿ 17 \ v ]q√phnf XqØq¿ s^tdm\

B\ntat‰gvkv, I¨hot\gvkv, thmf‚ntbgvkv XpSßn 12 t]¿

aZ¿sXtck tlmw, NmhSnap°v ( am\knI XIcmdp≈

ktlmZc߃) kμ¿in®p.

t]´ s^tdm\

Ipih¿°¬ CShIbnse InS∏ptcmKnIƒ, GIkvX¿,

hn[hIƒ F∂nhcpsS `h\kμ¿i\w \SØn hcp∂p.

t]´ CShI I¨ho\dns‚ t\XrXzØn¬ 13

InS∏ptcmKnIsf kμ¿in°pIbpw Ah¿°v {InkvXpakv

kΩm\ßfpw BiwkIfpw ssIamdpIbpw sNbvXp.

Ip∂pw]pdw CShIbn¬ {InkvXpakv NnehpIƒ

Npcp°n F√m bqWo‰pIfnepw tcmKnIsf klmbn°p∂p.

Ipamcp]pcw CShIbn¬ F√m tcmKnIsfbpw

kμ¿in°pIbpw Ah¿°pth≠n {]m¿∞n°pIbpw sNbvXp.

]mfbw s^tdm\

Unkw_¿ amksØ FIvknIyp´ohv P\d¬ t_mUn

ao‰nwKpIƒ \S∂p. 2019 se {]h¿Ø\ßsf°pdn®v

hnebncpØpIbpw h∂ ]mI∏ngIsf°pdn®v N¿® sNøpIbpw

sNbvXp.

IpSpw_ktaXw _n.kn.kn.bnte°v, am[yaap‡

IpSpw_ aWn°q¿ \S∏nem°¬, bphP\ßsf

IpSpw_tØmSpw k`tbmSpw tN¿Øp \n¿ØpI F∂o

-34-

{]h¿Ø\߃°mWv ap≥KW\ \¬tI≠Xv F∂v

Xocpam\n®p.

hn[hIsfbpw GIkvXscbpw kμ¿in®p.

"IpSpw_amIm≥' F∂ ]pkvXIØnse Bib߃

Dƒs°m≠v {]h¿Øn°p∂p.

s^tdm\bn¬ \n∂pw {]Xnamkw 10,000/˛ cq]

IcpWmab≥ klmb\n[nbnte°v kzcq]n®v \¬Im≥ Ign™

18 amkßfmbn km[n®p. {Km‰n‰ypUv tUbn¬ kw`mh\Iƒ

\¬In klmbn°p∂ hy‡nIsf ]s¶Sp∏n°m≥ km[n®p.

{Inkvakv BtLmjßfn¬ F√m CShIbpsSbpw

{]mXn\n[yw D≠mbncp∂p. F√m CShIIfnepw ss__nƒ

]mcmbWw \S∂p. aW°mSv CShIbnse F√m

IpSpw_ßfnepw Unkw_¿ amkØn¬ eq°m FgpXnb hn.

kphntijw 24 A[ymbw apgph≥ hmbn®p.

{Km‰n‰ypUv tU

IpSpw_t{]jnX ip{iqjbpsS H∏w tN¿∂v

{]h¿Øn°p∂ thmf‚ntbgvkv, dntkmgvkv t]gvk≥kv, A`yp-

X-b-Imw-£n-Iƒ F∂nhcpsS kwKaw Unkw_¿ 30 Xn¶fmgvN

sshIp. 5.30 \v IqSpIbp≠mbn. {io. APnXv s]tcc, {io.

s{^UdnIv s]tcc, knÿ X¶Ω F∂nhcpsS t\XrXzØn¬

sKbnwapIƒ kwLSn∏n®p. ]ckv]cw ]cnNbs∏SpIbpw

]cnNbw ]pXp°pIbpw sNbvXp.

UbdIvS¿ ^m. F. B¿. tPm¨ kzmKXw ]d™p.

A`nhμy kqk]mIyw sa{Xmt]meoØ A\p{Kl{]`mjWw

\SØpIbpw kΩm\߃ hnXcWw sNøpIbpw sNbvXp.

{InkvXpZmkv ]nXmhv BiwkIf¿∏n®p kwkmcn®p.

A≥]tXmfw IpSpw_߃ ]s¶SpØ kwKaw AØmg

hpcpt∂msS kam]n®p.

-35-

hnhml Hcp-°-sk-an-\m¿

2019 Unkw_¿ 09, 10, 11 Xob-Xn-I-fn¬ \S∂ tImgvkn¬

50 s]¨Ip-´n-Ifpw 60 B¨Ip-´n-Ifpw 2019 Unkw_¿ 27, 28, 29

Xob-Xn-I-fn¬ \S∂ ¢m n¬ 60 s]¨Ip-´n-Ifpw 70 B¨Ip-´n-

Ifpw ]s¶-SpØp. Chsc {Kq∏p-I-fm-bn-Xn-cn®v B\p-Im-enI

{]iv\-ß-sf-°p-dn®v N¿® sNbvXp. F√m-hcpw kPo-h-ambn ]s¶-

Sp-Øp.

hnhml Hcp-°-sk-an-\m¿ 2020 P\phcn 10, 11,12

2020 P\phcn 27, 28, 29 Xob-Xn-I-fn¬ \S-Ø-s∏-Sp-∂p.

hnhml Hcp-°-sk-an-\m¿ www.latinmatrimonial.comF∂ sh_vssk-‰n¬ Hm¨ sse\mbpw cPn-kvt{S-j≥ sNøm-

hp-∂-Xm-Wv.

amtcyPv _yqtdm

sh_vssk-‰ns‚ {]h¿Ø-\-߃ IqSp-X¬ hn]p-e-ambn

\S-°p-∂p. Cu amk-Øn¬ amtcyPv _yqtdm-bn¬ 55 hy‡nI-

fpsS t]cv cPn-ÿ sNbvXp. amtcyPv _yqtdm Hm¨ sse≥ cPn-

kvt{S -j≥ sNøm -hp -∂-Xm -Wv . amtcyPv _yqtdm

sI.B¿.F¬.kn.kn. XeØnte°v hym]n∏n®ncn°p∂p. cPn-

kvt{S-j≥ sNtø≠ sh_vssk‰v www.latinmatrimonial.com^m.F.B¿. tPm¨

AXncq]Xm UbdIvS¿

-36-

bphP\ ip{iqj

XqØq¿ s^mtdm\

s^mtdm-\-Xe {Inkvakv a’-c-߃ \S-Øm≥ Xocp-

am-\n-®p. 3 CS-h-I-I-fn¬ CS-hI kan-Xn- tbm-K-߃ \S-∂p.

hen-b-Xpd s^mtdm\c≠m-asØ Rmb-dmgvN cmhnse 10.30 \v sh´p-ImSv

tIm¨sh‚n¬ h®v s^tdm-\m-Xe bph-P-\-ip-{iqjm kan-Xn-

tbmKw sshZn-I-tIm¿Un-t\-‰-dpsS A[-y-£-X-bn¬ \S-°p-I-bp-

≠m-bn. B¿.-kn.-kn. bpsS kl-I-c-W-tØmsS kuP-\y

Iym≥k¿ tcmK-\n¿Æ-b-I-ymºpw t_m[-h¬°-cW ¢mkpw

tXm∏n¬ h®p \S-Øn.

Unkw-_¿ amkw 21-˛mw XobXn ""km¥-z\w'' AK-Xn-a-

μn-c-߃ kμ¿in-°p-Ibpw Ah¿°p kΩm-\-߃ \¬Ip-Ibpw

sNbvXp.

10 ¬ 7 CS-h-I-bn¬ kan-Xn-tbm-K-߃ \S-∂p.

dh. ^m. se\n≥ s^¿Wm-≠kv

AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿

-37-

hnZym`ymkip{iqj cq]-Xm-Xew

hnZ-ym-̀ -ymk h¿jm-N-c-W-hp-ambn _‘-s∏´p hnZ-ym¿∞n

tI{μo-IrX ka{K hnZ-ym-`-ymk ]≤-Xn-bpsS `mK-ambn \S-∏n-em-

°p∂ Hcp A[-ym-]nI/A[-ym-]-I≥ Hcp hnZ-ym¿∞nsb D∂X

hnZ-ym-`-ymkw hsc A\p-[m-h\w sNøp∂ ]≤-Xn A©p-sXßv

tkmWn¬ Unkw-_¿ 2˛mw XobXn \S-∏n-em-°n.

AXn-cq-]Xm klm-b-sa-{Xm≥ {InkvXp-Zmkv ]nXmhv

]≤Xn DXvLm-S\w sNbvXp. ^m. ssUk≥, ^m. sa¬°¨,

^m. tP°_v sÃ√-kv, ̂ m. Zo]-Iv, ̂ m. {]Zo-]v, ̂ m. _mkv°¿

tPmk-^v, ^m. t_mkvtIm F∂n-h¿ k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p.

hnZ-ym-̀ -ymk h¿j-tØm-S-\p-_-‘n®p \S-∏n-em-°p∂ {Ko≥

kvIqƒ ¢o≥ kvIqƒ ]≤-Xn-°p-th≠ hr£-ssX-I-fpw, ¢o\nwKv

D]-I-c-W-ß-fpw, km[-\-ßfpw F√m kvIqfp-Iƒ°pw hnX-cWw

sNbvXp. XpS¿∂v klm-b-sa-{Xm≥ {InkvXp-Zmkv ]nXm-hns‚

apJy-Im¿Ωn-I-X-z-Øn¬ Znh-y-_-en A¿∏n®p.

XqØq¿ s^mtdm\

s^tdm\Xew

s^tdm-\m-k-an-Xn-tbmKw tImHm¿Un-t\-‰¿ ^m.B≥

kens‚ t\Xr-X-z-Øn¬ \S-∂p. cmhnse 10 apX¬ 1 aWn-hsc

sse^v kvIn¬ Hmdn-b-t‚-j≥ t{]m{Kmw ]qØpd sk‚ v

tPmk^v F®v.-F-kv. ¬ h®p \S-∂p. 70 Ip´n-Iƒ ]s¶-Sp-Øp.

D®-bv°p-tijw 2 aWn-ap-X¬ 4.30 hsc Nn∂-Øpd sk‚ v

tPmk^v F®v.F-kv. epw \S∂ Cu t{]m{Km-an¬ 140 Ip´n-Iƒ

]s¶-Sp-Øp. ¢mkp-Iƒ \bn-®-h¿ {ioaXn. h\n-X, {io. {]Imiv

F∂n-h-cm-Wv.

Sot\Pv Ah-b¿s\ v ¢mkv cmhnse 10 aWn-ap-X¬ 12.30

hscbpw D®bv°v 2 aWn-ap-X¬ 4.30 hscbpw 365 Ip´n-Iƒ ]s¶-

Sp-Øp. Cu ¢mkv +1, +2 se XqØq¿ ]bkv F®v.-F-kv.-F-kv.-

sebpw sk‚ v tPm¨kv a¿´n-°p-te-j≥ kvIqfn-sebpw Ip´n-

Iƒ ]s¶-Sp-Øp. ¢mkp-Iƒ \bn-®Xv {ioa-Xn. h\nX , {io.

AtPjv ‰n.-F≥.-]n.-F-kv.-kn. F∂n-h-cmWv.

-38-

hen-b-Xpd s^mtdm\s^tdm-\m-k-an-Xn-tbmKw :-:-:-:-:- 14-˛12-˛2019 i\n-bmgvN D®bv°p 2

aWn°v s^tdm-\m-k-an-Xn-tbmKw tImHm¿Un-t\-‰¿ ^m. tSman

s‚ t\Xr-X-z-Øn¬ IqSp-Ibpw 10 ¬ 7 CS-h-I-bn¬ \n∂p-ap≈

kan-Xn-tbm-K-߃ ]s¶-Sp-Øp.

A[-ym-]-I-t^mdw :-:-:-:-:- tXm∏v, hen-b-th-fn, sk‚ v tkth-ygvkv

F∂o CS-h-I-I-fn¬ A[-ym-]-I-t^mdw cq]o-I-cn-®p.

How to prepare exam :-:-:-:-:- ]co-£bv°v Fßs\ Hcpßn \√

coXn-bn¬ ]co£ FgpXmw F∂-Xn-s\-Ip-dn®p≈ Adn-bn∏v 10

CS-h-I-I-fnepw \¬In. Cu ¢mkv Fkv.-F-kv.-F¬.-kn., +1, +2

]co-£-bvs°m-cp∂ hnZ-ym¿∞n-Iƒ°pw Ah-cpsS amXm-]n-Xm-

°ƒ°p-am-bmWv \¬Ip-∂-Xv.

10 ¬ 8 CS-h-I-I-fn¬ CS-h-I-k-an-Xn-tbm-K-߃ \S-∂p.

20-˛mw XobXn sh´p-ImSv CS-h-I-bnse sse{_-dn-bn¬ h®v P\-

d¬ Iznkv a¬kcw \S-Øp-Ibpw CXn¬ s^tdm-\-bnse a‰n-S-

h-bn¬ \n∂pw h∂ ko\n-b¿, Pq\n-b¿ Bbn-´p≈ Ip´n-Isf

]s¶-Sp-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. F¬.-Un.-kn. DtZ-ym-Km¿∞n-I-sf-

s°m≠v 18-̨ mw XobXn hsc-bp≈ Znh-k-ß-fn¬ At]£ sImSp-

∏n-°p-Ibpw F¬.-Un.-kn. ]co£ Fgp-Xm≥ Hcp-ßp-∂-h¿°v

Unkw-_¿ amkw 30-˛mw XobXn s^tdm-\-X-e-Øn¬ Hcp ]n.-F-

kv.-kn. Hmdn-b-t‚-j≥ ¢mkv kwL-Sn-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. CXn-

t\m-S-\p-_-‘n®p F√m Znh-k-ß-fnepw sshIp-t∂-c-ß-fn¬ 5.30

apX¬ 7.30 hsc ]n.-F-kv.-kn. ]cn-io-e\ ¢mkv kwL-Sn-∏n-°p-

Ibpw sNøp-∂p.

]p√p-hnf s^mtdm\

s^tdm\Xew

]p√p-hnf s^tdm\ hnZ-ym-`-ymk kan-Xn-tbmKw 15-˛12-˛19

¬ sIm®p-]≈n satUm-W-lm-fn¬ h®v tIm¿Un-t\-‰¿ ^m.

{^Un tkmf-as‚ A≤-y-£-X-bn¬ kwL-Sn-∏n-®p.

-39-

XpS¿]-cn-]mSn

knhn¬ k¿Δokv ^ut≠-j≥ tImgvkn\v Unkw-_¿

amkw 4 ¢m p-Iƒ {Iao-I-cn-®p.

Un^≥kv ]cn-io-e\w :-:-:-:-:- hnhn[ tk\-I-fn¬ sXmgn¬ t\Sp-

∂-Xn-\mbn kwL-Sn-∏n® 6 amksØ ]cn-io-e-\-Øn\v tijw

Unkw-_¿ 4˛mw XobXn apX¬ 12-˛mw XobXn hsc tI{μ

k¿°m¿ kwL-Sn-∏n® dn{Iq-´vsa‚ v dmen-bn¬ ]cn-io-e\w

sImSpØ 22 t]cpw H∏w s^tdm-\-bnse hnhn[ CS-h-I-I-fn¬

\n∂pw Ch-tcm-sSm∏w 26 t]cpw ]s¶-Sp-Øp. 20 bphm-°ƒ Imbn-

I-£-aX ]co-£-bn-epw, saUn-°-enepw tbmK-yX t\Sn. tbmKyX

t\Snb 20 t]¿°v FgpØv ]co-£-bv°mbn ]cn-io-e\¢m v

Bcw-̀ n-®p.

CS-h-I-Xew :-:-:-:-:- kan-Xn-tbmKw ]p√p-hn-f, ]≈w, ]pXn-b-Xp-d,

]qhm¿, \º-ymXn F∂o CS-h-I-I-fn¬ kwL-Sn-∏n-®p.

]≈w CS-h-I-bn¬ ÃpU≥kv t^md-Ønse hnZ-ym¿∞n-Iƒ°v

Cu amkw Hcp ¢m v {Iao-I-cn-®p. 1˛mw ¢m p-ap-X¬ +2 hsc-

bp≈ hnZ-ym¿∞n-Iƒ°v 15 A[-ym-]-I-cpsS t\Xr-X-z-Øn-emWv

]cn-io-e\w \¬Ip-∂-Xv.

]pXn-b-Xp-d, \º-ymXn F∂o CS-h-I-I-fn¬ F√m Znh-khpw

cm{Xn 6 aWn-ap-X¬ 8.30 hsc ]n.-F-kv.-kn. ]cn-io-e\w \S∂p

hcp-∂p.

]qhm¿ CS-h-I-bn¬ F√m i\n, Rmb¿ Znh-k-ß-fn¬ ]n.-F-

kv.-kn. ]cn-io-e\w \S∂p hcp-∂p.

A©p-sXßv s^mtdm\Unkw-_¿amkw 15-˛mw XnbXn s^tdm\m kan-Xn-tbKw

tIm¿Un-t\-‰¿ {]Zo]v A®s‚ t\Xr-X-z-Øn¬ IqSp-Ibpw 10¬ 6

AwK-߃ ]s¶-Sp-°p-Ibpw sNbvXp.

A[-ym-]-I¿°p≈ Hmdn-b-t‚-j≥¢m v 1˛12-˛19 ¬ Rmb-

dmgvN 2.30 \v hnZ-ym¿∞n tI{μo-IrX ka{K _Z¬hn-Z-ym-`-ymk

]≤-Xn-bpsS ̀ mK-ambn ÃpU‚ vkv t^mdhpw Sot®gvkv t^mdhpw

CS-h-I-I-fn¬ Fßs\ \S-∏n-em°mw F∂-Xn-s\-°p-dn®v {ioaXn

t\mh¬ So®¿ s^tdm\ sk‚-dn¬ h®v ¢m v \bn-®p. CXn¬

-40-

63 A[-ym-]-I¿ ]s¶-Sp-Øp. AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿ sa¬°¨

A®\pw tImUn-t\-‰¿ {]Zo]v A®\pw k∂n-lnXcm-bn-cp-∂p.

kq∏¿ sshkdn ÃUn sk‚¿:-:-:-:-:- A©p-sX-ßnepw ]qØpd

bnepw sshIp-t∂cw 4 aWn-ap-X¬ 6.30 hsc \S-°p-∂p.

s^tdm-\-bpsS t\Xr-X-z-Øn¬ 3˛12-˛19 ¬ Abn-cq¿ CS-

h-I-bn¬ hnZ-ym-̀ -ymk ip{iq-jbpw kaq-lnI ip{iq-jbpw kwbp-

‡-ambn amXm-]n-Xm-°ƒ°pw Ip´n-Iƒ°p-ambn t_m[-h¬°-

c-W-¢m v \S-Øn. 35 c£-I¿Øm-°fpw 52 Ip´n-Ifpw ]s¶-Sp-

Øp.

CS-h-I-Xew 10 ¬ 5 CS-h-I-bn¬ kan-Xn-tbmKw \S-∂p. A©p-

sX-ßn¬ 10 ÃpU≥kv t^mdhpw amº≈nbn¬ Hcp ÃpU≥kv

t^mdhpw IqSp-I-bp-≠m-bn.

t]´ s^mtdm\s^tdm-\-Xew

2019 \hw-_¿ 24-˛mw XobXn s^tdm\m Hm^o-kn¬ h®v

s^tdm\ hnZ-ym-`-ymk kan-Xn-tbmKw tImUn-t\-‰-dns‚ A[-y-

£-X-bn¬ IqSn. F√m Rmb-dm-gvNbpw t]mßpw-aqSv h®v ]n.-F-

kv.-kn. tIm®nwKv ¢mkv \S-Øp-∂p.

CS-h-I-Xew

ap´S :-:-:-:-:-Unkw-_¿ 15-˛mw XobXn 9.30 \v ap´S ]mcn-jvlm-fn¬

h®v 5 apX¬ +2 hsc-bp≈ Ip´n-Iƒ°mbn Pn.-sI. s{Sbn-\¿

{io. sdankv tam´n-th-j≥ ¢mkv \S-Øn. 40 Ip´n-Iƒ ]s¶-Sp-

Øp.

t]mßp-aqSv:-:-:-:-:- 5 apX¬ +1 hsc-bp≈ Ip´n-Iƒ°mbn 3˛m-a-sØbpw

4˛m-a-sØbpw i\n-bm-gvN-I-fn¬ kvt]m°¨ Cw•ojv \S-Øp-

∂p. 20 Ip´n-Iƒ ]s¶-Sp-°p-∂p.

dh. ^m. sa¬°¨

AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿

-41-

sI.-kn.-F-kv.-F¬.

Xncp-h-\-¥-]pcw AXn-cq-]X sI.-kn.-F-kv.-F¬. Zn\m-N-

cWw Unkw-_¿ 6˛mw XobXn cmhnse 10 aWn°v sh≈-b-

ºew _nj]vkv lukv tImºu-≠n¬ h®v dh. ^m. tP°_v

sÃ√kv ]XmI Db¿Øp-Ibpw sI.-kn.-F-kv.-F¬. s‚ C∂-e-

Isf a\- n-em-°-W-sa∂pw ]d™v 104 h¿j-Øn-eqsS hf¿∂p-

h∂ sI.-kn.-F-kv.-F¬. {]Xn-`-I-fmb hy-‡n-Isf ]‰n ]¶p-h-

bv°p-Ibpw sNbvXp. XpS¿∂v sI.-kn.-F-kv.-F¬. Km\w Be-]n-

°p-Ibpw {io. Uman-b≥ tPm¿÷v {]kn-U‚ v, sI.-kn.-F-kv.-

F¬I. {]Xn⁄ sNm√n sImSp-°p-Ibpw sNbvXp.

sI.-kn.-F-kv.-F¬. _me-thZn Item¬k-hhpw {InkvXp-akv

kwK-ahpw

Xncp. AXn-cq-]Xm sI.-kn.-F-kv. -F¬. _me-thZn

hnZym¿∞n-I-fpsS Iem-hm-k\ hf¿Øp-∂-Xns‚ `mK-ambn

Unkw-_¿ 6˛mw XobXn sh≈-b-ºew B\n-ta-j≥ sk‚-dn¬

h®v Item-’hw \S-Øn. dh. ^m. tP°_v sÃ√kv kzm-K-Xw

Biw-kn-®p. dh. ^m. ssUk≥ DZvLm-S\w sNbvXv {InkvXp-

akv ktμiw \¬In hnZ-ym¿∞n-I-fp-ambn tI°v apdn®v ]¶p-

h®p. XpS¿∂v Iem-a-’-c-߃°v XpS°w Ipdn®p. a’c C\-

ß-fmb {]kwKw (Cw-•o-jv, ae-bmfw), tamtWm BIvSv, `‡n-

Km\w, If-dnw-Kv, k¶o¿Ø-\m-em-]-\w, {Kq∏v tkmMv, aqIm-̀ n-\bw

F∂nh-bn¬ F¬.-]n. hn`m-K-Øn¬ \n∂v 21 kvIqfp-I-fn¬

\n∂mbn 360 hnZ-ym¿∞n-Iƒ ]s¶-Sp-Øp.

^m. tP°_v sÃ√kv

UbdIvS¿, sI.kn.Fkv.F¬.

-42-

Ig-°q´w s^mtdm\

ASn-ÿm\ kuI-cy hnI-k\w

sImbvØq¿tImWw CS-h-I-bn¬ 2 tSmbve‰v \n¿Ωn-°p-

∂-Xn-\mbn 25000 cq] \¬In `h\w Hcp kΩm\w ]≤-Xn-bn-

te°v CS-h-I-I-fn¬ \n∂pw At]-£-Iƒ e`n-°p-Ibpw shcn-

^n-t°-j≥ \S∂p hcn-Ibpw sNøp-∂p.

kzbw klmb kwLw

s^tdm\m s^U-td-j≥ Unkw-_¿ 11\v Imc-y-h´w CS-

h-I-bn¬ sh®v B\n-ta-‰-dpsS km∂n-[-y-Øn¬ \S-∂p.

{InkvXp-akv s^b¬

^mØn-a-amXm Fkv.-F-®v.-Pn.-Aw-K-ßfpsS t\Xr-X-z-Øn¬

{Inkvakv s^b¿ kwL-Sn-∏n-®p. 16, 21, 22 F∂o Xob-Xn-I-fn¬

hnhn-[-Xcw tI°p-Ifpw ssh≥, ]e-lm-c-߃ F∂nhbpw hn]-

W\w \S-Øn.

Xø¬sa-jo≥ hnX-cWw

Unkw-_¿ 2\v Xø¬ ]cn-io-e\w ]q¿Øn-bm-°nb 31

h\n-X-Iƒ°v Xø¬ sajo≥ hnX-cW ]cn-]mSn kwL-Sn-∏n-®p.

t_m[-h¬°-cW ¢m v

Unkw-_¿ 26\v Ig-°q´w s^tdm\m sk‚-dn¬ h®v

im¥n{Kmw dnt mgvkv t]gvk¨ {ioaXn kpP-bpsS t\Xr-X-z-

Øn¬ ASp-°-f-tØm´ ]cn-io-e\ ¢mkv kwL-Sn-∏n-®p. 20 AwK-

߃ ]s¶-Sp-Øp. Unkw-_¿ 30\v ipNn-Xz anj≥ dnt mgvkv

t]gvk¨ {ioaXn KoX-bpsS t\Xr-X-z-Øn¬ thÃv amt\-Pvsa‚ v

Ah-b¿s\ v ¢m v kwL-Sn-∏n-®p. 20 AwK-߃ ]s¶-Sp-Øp.

Btcm-K-y-Im-cy IΩo-j≥

Unkw-_¿ 9\v t]mßpw-aqSv CS-h-I-lm-fn¬ sh®v

sl¬Øv thmf‚n-b¿am¿°mbv \S∂ t_m[-h¬°-cW

¢m n¬ Ig-°q´w s^tdm-\m-bnse 6 AwK-߃ ]s¶-Sp-Øp.

kmaqlyip{iqj

-43-

P\-d¬ saUn-°¬I-ymºv

Unkw-_¿ 1\v sImbvØq¿tImWw CS-h-I-bn¬ sh®v

Pq_nen tlmkv]n-‰-ens‚ kl-I-c-W-tØmsS P\-d¬ saUn-

°¬ Iymºv kwL-Sn-∏n-®p. {]kvXpX Iym-ºn¬ 85 AwK-߃

]s¶-Sp-Øp.

{]hmkn

{]hmkn t£a-\n-[n-bn¬ 5 AwK-ßsf AwK-X-z-sa-Sp-

∏n®p. t\m¿°-bne hnlnXw AS-bv°p-Ibpw sNbvXp.

]pXp-°p-dn®n s^mtdm\

\oXn-k-am-[m\ hnI-k\ hn`mKw

Unkw-_¿ 7\v im¥n-]pcw taS-bn¬ h®v h¿t°gvkv

ao‰nwKv \S-∂p. Unkw-_¿ 14\v im¥n-]pcw taS-bn¬ h®v ^m.

kn¬h-ÿ Ipcn-ins‚ A≤-y-£-X-bn¬ s^tdm\ FIvkn-I-yq-

´ohv ao‰nwKv \S-∂p.

kzbw klm-b-kw-L-ßfpw kmº-ØnI D∂-a-\hpw

Fkv.-F-®v.-Pn. s^mtdm\ FIvkn-I-yq-́ ohv ao‰nwKv Unkw-

_¿ 29\v \S-∂p. CS-h-I-X-e-tbm-K-߃ 7 ¬ 5 \S-∂p.

sXmgn¬ Imc-y-I-Ωo-j≥

sI.-F¬.-Fw. s^mtdm\ FIvkn-I-yq-́ ohv ao‰nwKv Unkw-

_¿ 15\v im¥n-]p-cØv h®v tImHm¿Un-t\-t‰gvkv {io. A∂-do-

‰-bpsS km∂n-≤-y-Øn¬ \S-∂p. Cub-h-k-c-Øn¬ Iwt]mÃv

hfw Xøm-dm-°p∂Xns\-°p-dn®v {io. KoX ¢m v \¬In.- C-S-h-

I-X-e-tbm-K-߃ 6 ¬ 5 \S-∂p.

Btcm-Ky Imc-y-I-Ωo-j≥

sl¬Øv thmf‚n-tbgvkv ao‰nwKv Unkw-_¿ 13\v thfn

CS-h-I-bn¬ h®v \S-∂p.

Unkw-_¿ 20\v ̂ mÃv ̂ pUns‚ Zqj-y-h-i-ß-sf-°p-dn®v

sl¬Øv tImHm¿Un-t\-t‰gvkv {io. APnX ]pXp-°p-dn®n \gvk-

dn-bnse AΩam¿°mbn ¢m v \¬In.

-44-

Unkw-_¿ 27\v ]pØ≥tXm∏v ]n.-F-®v.-kn.-bnse sP.-

]n.-F-®v.-F≥. tdmbvk¨ 94˛mw \º¿ AwK≥hm-Sn-bnse AΩ-

am¿°mbn FbvUvkn-s\-°p-dn®v ¢m v \¬In. Unkw-_¿ 20\v

^mØn-am-]p-csØ Hcp Iym≥k¿ t]j-y‚n\v cq]-X-bn¬ \n∂pw

e`n® 3000 cq] [\-k-lmbw \¬In.

Unkw-_¿ 28\v 6 ̀ h-\-߃ kμ¿in®v \ncm-a-b°v th≠

tUmI-yp-sa‚ vkv tiJ-cn-®p. Unkw-_¿ 28\v Xpº CS-h-I-bn¬

‰n.-F-kv.-F-kv.-F-kv. bqWn‰v AwK-߃ jpK¿ _m[n®v Im¬ap-

dn®v am‰nb Hcp tcmKn°v hm°¿ kΩm-\-ambn \¬In.

{]hmkn Imc-y-I-Ωo-j≥

Unkw-_¿ 21\v im¥n-]pcw lmfn¬ h®v {]hmkn t_m[-

h-Xv°-cWw \S-∂p. 56 t]¿ ]s¶-Sp-Øp. 25 AwK-߃°v t\m¿°

dq´v t^mw hnX-cWw \S-Øn.

aZ-y-hn-cp≤ {]h¿Ø-\-߃

Unkw-_¿ 7\v acnb\mSv CS-h-I-bn¬ h®v ap‡n IpSpw-

_-[-ym\ kwKaw \S-∂p.

tImhfw s^mtdm\

Unkw-_¿ 20 \v Bgm-Ipfw s^tdm\m sk‚-dn¬ Fkv.-

F-®v.-Pn. kwL-Sn-∏n® {InkvXp-akv BtLm-j-Øn¬ 17 t]¿

]s¶-Sp-Øp.

Unkw-_¿ 31 \v hngn™w CS-h-I-bn¬ h®v IqSnb Fkv.-

F-®v.-Pn. Hmdn-b-t‚-j≥ tbmK-Øn¬ 5 t]¿ ]s¶-Sp-Øp.

Fkv.-F-®v.-Pn. ]mcnjv seh¬ s^U-td-js‚ {InkvXp-

akv BtLmjw Unkw-_¿ 9 \v hngn™w CS-h-I-bn¬ h®v

\S-Øn-b-Xn¬ 40 t]¿ ]s¶-Sp-Øp.

]cn-ÿnXn

Unkw-_¿ 15\v πmÃnIv Ah-b¿s\ v Ipdn®v sP.-]n.-

F-®v.-F≥. km_p FSpØ ¢mkn¬ 60 t]¿ ]s¶-Sp-Øp.

sl¯v

-45-

Unkw-_¿ 15\v s\√n-tbmSv CS-h-I-bn¬ h®v ssNX-\y

sF tlmkv]n-‰ens‚ kl-I-c-W-tØmsS \S-Ønb sF

Iymºn¬ 70 t]¿ ]s¶-Sp-Øp.

B¿.-‰n.-sF. Fkv.-‰n.-sF. Iymºv ]me-∏qcv 40˛mw \º¿

AwK≥hmSnbn¬ h®v 60 t]¿°v ªUv sSÃv \S-Øn.

Bgm-Ipfw s^mtdm\ sk‚-dn¬ h®v Unkw-_¿ 21\v

\S-Ønb `n∂-ti-jn-Zn-\m-N-cWØn¬ 32 t]¿ ]s¶-Sp-Øp.

Unkw-_¿ 1\v FbvUvkv tU & ªUv sSÃv F∂ hnj-

bsØ Ipdn®v FbvUvkv I¨t{Smƒ skmssk-‰n-bnse {io.

cmPohv t_m[-h¬°-cW ¢mkv \¬In. 60 t]¿ ]s¶-SpØp.

XpS¿∂v hngn™w CS-h-I-bn¬ h®v ªUv sSÃpw \S-Øn.

htbm-an{Xw Iymºv Unkw-_¿ 21\v 45 t]¿ hngn™w ...-

hn-kn‰v Unkw-_¿ 19\v 14 Ip´n-I-fpsS ̀ h\w Akn-Â v hngn™w

sl¬Øv tIm¿Un-t\-‰¿ tPmkv B≥ kμ¿in-®p.

sI.-F¬.-Fw.

s^tdm\ sI.-F¬.-Fw. ao‰nwKv, {Inkvakv sken-t{_-

j≥ Unkw-_¿ 29\v Bgm-Ipfw s^mtdm\ sk≥dn¬ h®v \S-

Ønb {InkvXp-akv BtLm-j-Øn¬ 27 t]¿]s¶-SpØp. I¿jI

t^mdw ao‰nwKv ]me-∏qcv Unkw-_¿ 29\v \S-Øn. Unkw-_¿

4\v Xø¬sXm-gn-emfn ao‰nwKv hngn™w CS-h-I-bn¬ h®v \S-

Øn. 70 t]¿ ]s¶-SpØp.

t]´ s^mtdm\

sI.-F¬.-Fw. s^tdm\ kan-Xn-tbm-Khpw {Inkvakv

BtLm-jhpw kwL-Sn-∏n-®p. ap´S CS-h-I-bnse sI.-F¬.-Fw.

AwK-߃ h´-∏md im¥n-`-h≥ AK-Xn-a-μncw kμ¿in®v

{Inkvakv BtLmjw kwL-Sn-∏n-®p.

`n∂-ti-jn-°m-cpsS `h-\-߃ s^tdm\ B\n-ta-‰¿

Btcm-K-y-Im-cyw cq]Xm Akn- v tIm -̨Hm¿Un-t\-‰¿ kμ¿in®v

Ip´n-I-fpsS ]T\ ]ptcm-KXn Btcm-Ky ]ptcm-KXn hne-bn-cp-

-46-

Øn. ap´S CS-h-I-bn¬ Fkv.-F-®v.-Pn. AwK-߃°v FbvUvkv

t_m[h-Xv°-cWw ¢mkv \S-∂p. Fkv.-F-®v.-Pn. AwK-ß-fpsS

{Inkvakv BtLmjw ap´S CS-h-I-bnepw a¨hnf CS-h-I-bnepw

CS-hI hnIm-cn-am-cpsS DZvLm-S-\-w sNbvXp. ap´S CS-h-I-bn¬

Fkv.-F-®v.-Pn. {Kq∏p-I-fpsS {Inkvakv s^b¿ kwL-Sn-∏n-®p.

apXn¿∂ ]uc-∑m-cpsS s^tdm-\-Xe kwKaw

Unkw-_¿ 18\v s^tdm-\- tIm¿Un-t\-‰¿ dh. ^m.

sPdmƒUv kmhntbm DZvLm-S\w sNbvXp. tUm. tim`m amXyp

Pohn-X-ssi-en-tcm-K-߃, {]Xn-hn-[n-Iƒ, htbm-[n-I-cpsS Btcm-

K-y-]-cn-]m-e\w F∂o hnj-b-ß-fn¬ ¢mkv \¬In. 38 htbm-[n-

I¿°v _Uvjo‰v \¬In BZ-cn-®p.

sl¬Øv thmf‚n-b¿am-cpsS ]cn-io-e\w

Unkw-_¿ 17\v t]mßpw-aqSv s^tdm\ sk‚-dn¬ h®v

t]´, Ig°q´w s^tdm-\-bnse sl¬Øv thmf‚n-b¿am¿°v

tUm. tim`m amXyp B¿.-‰n.-sF., bp.-‰n.-sF., FbvUvkv F∂o

tcmK-ß-fp-sSbpw Cu tcmK-߃ hcm-Xn-cn-°p-hm-\p≈ {]Xn-hn-

[n-I-ƒ, NnIn’m am¿§-߃ F∂n-h-bpsS Ah-t_m[w \¬In.

23 AwK-߃ ]s¶-Sp-Øp.

t]´ CS-h-I-bn¬ 15 \n¿[\ IpSpw-_-߃°v \ntX-ym-]-

tbm-K-km-[-\-߃ `h-\-߃ kμ¿in®v \¬In.

t]´ CS-h-I-bnse 3 {]hm-kn-Aw-K-߃ t£a-\n-[n-bn¬

AwK-Xzw FSp-°p-I-bp-≠m-bn.

AXn-Po-h≥ t{]mPIvSv {]h¿Ø\w

t]´ CS-h-I-bnse 7 IpSpw-_-߃°v tImgn-h-f¿Ø¬,

BSp-h-f¿Ø¬ ASp-°-f-tØm´w \n¿Ωm-Ww, sSbve-dnwKv F∂o

kzbw sXmgn-ep-Iƒ°m-bp≈ c≠mw-L´ XpI 8750/˛ cq] ‰n.-F-

kv.-F-kv.-F-kv. ¬ \n∂pw \¬In.

]mfbw s^mtdm\

* Unkw-_¿ 1\v CS-hI sk{I-´-dn-am¿°pw Imj-y¿am¿°pw

-47-

bqWn‰v {]h¿Ø-\-߃ kpK-a-am-°p-∂-Xn-\p≈ ]cn-io-e\w

{ioaXn eoP Ão^≥ \¬In. 38 t]¿ ]s¶-Sp-Øp.

* Unkw-_¿ 22\v "km¥-z\w' NnIn’m klmb e°n Iq∏¨

\dp-s°-Sp∏v \S-Øn. kΩm-\-߃ hnX-cWw sNbvXp.

* "`h\w Hcp kΩm\w' ]≤Xn At]-£-I-cpsS `h-\-߃

kμ¿in®v ssX°m-Sv, apS-h≥ap-Kƒ, Im®mWn F∂o CS-h-I-I-

fn¬ \n∂pw 3 t]sc Xnc-s™-Sp-Øp.

* "AXn-Po-h≥' {]fb Zpcn-Xm-i-zmk klmbw 2˛mw KUp XpI

AwK-߃°v Unkw-_¿ 20\v hnX-cWw sNbvXp.

* Unkw-_¿ 14\v Fkv.-F-®v.-Pn. s^tdm\m tbmKw \S-∂p. CS-

h-I-I-fn¬ {Inkvakv BtLm-jhpw hn]-W-\-ta-fbpw \S-Øn.

* Imcp-W-y-]q¿Δw ]≤Xn hgn 25 IpSpw-_-ßsf klm-bn-®p-h-cp-

∂p.

* Unkw-_¿ 8\v sI.-F¬.-Fw. s^tdm-\m-tbmKw \S-∂p. 12 ¬

10 CS-h-I-X-e-tbm-K-߃ \S-∂p.

* Unkw-_¿ 9\v ssNX-\y sF tlmkv]n-‰-ens‚ klm-b-

tØmsS hni-z-{]-Imiv lb¿ sk°‚dn kvIqfn¬ t\{X-Nn-In-

’m-I-ymºv \SØn 208 Ip´n-Iƒ ]s¶-Sp-Øp.

* htbm-P\ Zn\m-N-c-W-Øns‚ `mK-ambn F√m CS-h-I-I-fnepw

htbm-[n-I-cpsS `h-\-߃ kμ¿in®v `£-y-In-‰v, s_Uvjo‰v

F∂nh hnX-cWw sNbvXp.

* CS-h-I-I-fn¬ ssN¬Uv ]m¿e-sa‚ v tbmK-߃ \S-∂p. ae-ap-

Iƒ CS-h-I-bnse Ip´n-Iƒ hnf-∏n≥ime Bi-zmkv `h≥

kμ¿in®v Ahn-SpsØ At¥-hm-kn-I-fp-ambn {Inkvakv BtLm-

jn-®p.

* ]mfbw CS-h-I-bnse Hcp hy-‡nsb ap‡n [ym-\-Øn¬ ]s¶-

Sp-∏n-®p.

* Unkw-_¿ 15\v Ipd-h≥tImWw CS-h-I-bn¬ "πmÃnIv clnX

`h\w kpμ-c-`-h\w' F∂ hnj-b-Øn¬ cq]X tkmj-y¬

-48-

B£≥ Akn-Â v Ub-d-IvS¿ ̂ m. Bjven≥ tPmkv ¢msk-Sp-

Øp. 50 t]¿ ]s¶-SpØp.

* {]hmknImcy {]h¿Ø-\-ß-fpsS ̀ mK-ambn ]p∂-bv°m-ap-Iƒ,

IpS-∏-\-°p∂v CS-h-I-I-fnse 2 {]hm-kn-I-fpsS ̀ h\w kμ¿in®p.

hnh-c-ti-J-cWw \S-Øn.

]p√p-hnf s^mtdm\

* s^tdm\ h¿t°gvkv tbmKw Unkw-_¿ 7\v sIm®p-]≈n

Hm^o-kn¬ h®v \S-∂p. tbmK-Øn¬ 22 AwK-߃ ]s¶-Sp-Øp.

* s^tdm-\-bn¬ sIm®p-Xpd 1, sIm√w-t¶mSv 2 F∂o {Ia-Øn¬

3 HmJn _m[n-X-cmb IpSpw-_-߃°v cq]-X-bpsS klm-b-

tØmsS `h\ \n¿Ωm-W-Øn-\mbn XpS°w Ipdn-®p.

* Fkv.-F-®v.-Pn. s^tdm\ s^U-td-j≥ tbmKw Unkw-_¿ 18\v

]cp-Øn-bq¿ CS-h-I-bn¬ h®v \S-∂p. {Inkvakv BtLmjw

\S-Øn.

* Unkw-_¿ 1\v seUv D¬∏-∂-ß-fpsS ]cn-io-e\w t\Snb

sIm√w-tIm-Sns\ 4 AwK-߃ tN¿∂v "t^m¿Ãm¿' seUv

bqWn‰v F∂ t]cn¬ Bcw-`n® bqWn‰v CS-hI hnIm-cn-bpsS

A≤-y-£-X-bn¬ ‰n.-F-kv.-F-kv.-F-kv. Ub-d-IvS¿ ̂ m. km_mkv

Ct·-j-ykv DZvLm-S\w sNbvXp.

* ]p√p-hnf Fkv.-F-®v.-Pn. s^U-td-j≥ AwK-߃ Unkw-_¿

27\v aÆ-Sn-t°mWw AKXn aμncw kμ¿in-®p.

* eq¿±-]pcw ‰n.-F-kv.-F-kv.-F-kv. , Fkv.-F-®v.-Pn. AwK-߃

tN¿∂v Unkw-_¿ 15\v {Inkvakv BtLmjw \S-Øn. 10 \n¿≤-

\¿°v [m\-y-In‰v hnX-cWw sNbvXp.

* sI.-F¬.-Fw. s^tdm\ kanXn AwK-߃ tN¿∂v Unkw-

_¿ 27\v h≈-hnf AKXn aμncw kμ¿in®v 76 AwK-߃°v

`£Ww \¬In.

* ]pXn-b-Xp-d, eq¿±-]pcw F∂o CS-h-I-I-fn¬ Fkv.-‰n.-sF., B¿.-

‰n.-sF., bp.-‰n.-sF. F∂o hnj-b-ß-sf-°p-dn®v ¢mkv \¬In. 75,

-49-

86 F∂o {Ia-Øn¬ AwK-߃ ¢mkn¬ ]s¶-Sp-Øp.

* Icpw-Ip-fØv Unkw-_¿ 8\v 87 AwK-߃°mbn {]hmkn

t£a-]-≤-Xn-I-sf-Ip-dn®v ¢mkv \¬In.

* Unkw-_¿ 15\v sIm®p-Xpd CS-hI AwK-߃°mbn t\m¿°

dq´vkns‚ klm-b-tØmsS {]o Un∏m¿®¿ Hmdn-b-t‚-j≥ ]cn-

io-e\w \¬In. 35 AwK-߃ ¢mkn¬ ]s¶-Sp-Øp.

* Unkw-_¿ 1, 21 F∂o XobXnIfn¬ AKXn sXmgn-em-fn-I-

fpsS Xmakÿew kμ¿in-®p. 91 AwK-ß-fpsS hnh-c-ti-J-

cWw \S-Øn.

* Unkw-_¿ 22\v AKXn sXmgn-em-fn-Iƒ°mbn ªUv sN°-∏v,

P\-d¬ saUn-°¬ Iym-ºv, te_¿ AtXm-dn-‰n-bpsS klm-b-

tØmsS 53 AwK-߃°v Bhmkv tbmP\ C≥jp-d≥kv Im¿Uv

e`-y-am-°¬, te_¿ AtXm-dn-‰n-bpsS klm-b-tØmsS "AKXn

sXmgn-em-fn-Iƒ {]iv\-߃, ]≤-Xn-Iƒ, ]cn-lmc am¿§-߃

F∂o hnj-bsØIpdn®v t_m[-h¬°-cW ¢mkv \¬In.

* sIm√w-t¶mSv sslkvIqƒ +1, +2, ]n.-‰n.-F. F∂o AwK-߃°v

el-cn-bpsS Zqj-y-h-i-ß-sf-°p-dn®v s\øm-‰n≥Ic FIvsskkv

Hm^o-k¿ {io. jn_p-km¿ ¢mkv \¬In. ]e Xe-ß-fn-embn

\¬Inb ¢mkn¬ 525 AwK-߃ ]s¶-Sp-Øp.

* amen-\y h¿÷\ t_m[-h¬°-cW Iymw-s]bv≥ ]cn-]m-Sn-

bpsS `mK-ambn ]p√p-hnf s^tdm-\-bn¬ Unkw-_¿ 8\v ]qΔm¿

{Kma-Øn¬ h®v ]cn-ÿn-Xn, Pew Ch kwc-£n-°p-∂-Xns‚

t_m[yw Ip´n-Iƒ Xøm-dm-°nb Um≥kn-eqsS Ah-X-cn-∏n-®p.

XpS¿∂v hoUntbm {]Z¿i\w \S-Øn.

hen-b-Xpd s^mtdm\* ASn-ÿm\ kuI-cy hnI-k-\-Øns‚ `mK-ambn 7 t]cpsS

`h\w Hcp kΩm\w ]≤-Xn-bpsS 4˛mw L´-Øn-\m-bp≈ At]-

£- cq-]-X-bn¬ \¬In. 20 t]¿°v tSmbve‰v \n¿Ωm-W-Øn-\m-

bp≈ BZ-y-KUp 2 e£w cq] Unkw-_¿ 29\v \¬Ip-Ibpw

sNbvXp.

-50-

* Fkv.-F-®v.-Pn. IfpsS t\Xr-X-z-Øn¬ 18˛mw XobXn {InkvXp-

akv BtLm-jhpw 21, 22 F∂o Xob-Xn-I-fn-embn s^tdm-\-X-e-

Øn¬ {Inkvakv hn]-W\ thfbpw \S-Øn.

* Btcm-K-y-Im-c-y-I-Ωo-js‚ t\Xr-X-z-Øn¬ sh´p-Im-Sp≈ Hcp

InS-∏p-tcm-Kn°v ^nkn-tbm-sX-dm∏n s_Uv cq]-X-bpsS t\Xr-

X-z-Øn¬ \¬In. `n∂-ti-jn-Zn-\m-N-cWw 29˛mw XobXn kwL-

Sn-∏n-°p-Ibpw Ip´n-Iƒ°mbn Nn{X-c-N\ \S-Øp-Ibpw sNbvXp.

* ssN¬Uv ]m¿e-sa‚ns‚ t\Xr-X-z-Øn¬ CS-h-I-X-e-tbm-K-

ßfpw {InkvXp-akv BtLm-jhpw \S-Øn. cq]-X-X-e-Øn¬

\S∂ thmf‚n-tbgvkv AwK-Øn¬ 7 ¬ 6 t]¿ ]s¶-Sp-Øp.

* sIm®p-tXm∏v CS-hI kan-Xn-bpsS t\Xr-X-z-Øn¬ A\-y-kw-

ÿm\ sXmgn-em-fn-Iƒ Xma-kn-°p∂ ÿe-߃ kμ¿in-°p-

Ibpw IqSn-h-chv \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-°p-Ibpw sNbvXp.

* IÆm-¥pd CS-h-I-bpsS t\Xr-X-z-Øn¬ P\-d¬t_mUn AwK-

߃°pw ssN¬Uv ]m¿e-sa‚ v Ip´n-Iƒ°p-ambn ]cn-ÿnXn

kwc-£-Ww, Du¿÷-kw-c-£Ww F∂o hnj-b-ß-fn¬ta¬

t_m[hXv°-cWw \¬In.

XqØq¿ s^mtdm\CS-h-I-X-e-tbmKw: 8¬ 6 tbmKw \S-∂p. F√m CS-h-I-Xe

tbmK-ßfpw AXmXv CS-h-I-I-fnse CS-hI hnIm-cn-am-cpsS A≤y-

£-X-bn-emWv \S-∂-Xv. tbmK-Øn¬ {Inkvakv {]am-Wn®v tcmKo

kμ¿i-\w, AK-Xn-a-μncw kμ¿in-°m≥ Xocp-am-\n-®p.

Fkv.-F.-F-^v.-]n.: \ne-hn-ep≈ IpSpw-_-߃ BsI 80. 21˛mw

XobXn h≈-hnf CS-h-I-bnse Fkv.-F-^v.-]n. IpSpw-_-߃

kμ¿in-®p. kzbw sXmgn-ens\Ipdn-®p≈ Ah-t_m[w B\n-

ta-‰¿ \¬In.

HmJn: ^o¬Uv hnkn‰v

h≈-hnf Unkw-_¿ 21\v 6 IpSpw-_-߃ kμ¿in®p.

8˛mw XobXn \otcmSn CS-h-I-bn¬ h®v HmJn tImHm¿Un-

t\-‰¿ kn. jnPn., B\n-ta-‰¿ {ioaXn tim`, F∂n-h-cpsS km∂n-

-51-

≤-y-Øn¬ hnhn[ kzbw sXmgn¬ XpS-ßp-∂-Xns\ Ipdn-®p≈

Ah-t_m[w \¬In.

ASn-ÿm\ kuI-cy hnI-k\w: 3˛mw XnbXn luknwKv Hm^o-

k¿ sPdmƒUv km¿, luknwKv tIm¿Un-t\-‰¿ \nj F∂n-h¿

A‰-°p-‰-∏-Wn-Iƒ sNøm-\mbn Xnc-s™-SpØ 2 `h-\-߃

Cssc-a≥Xp-d-bn¬ kμ¿in®v BZ-y-L´w 50,000 cq] hnX-cWw

sNbvXp.

kv{XoIfpw Ip´n-Ifpw

14˛mw XobXn sh≈-b-ºew sk‚ v B‚Wn lmfn¬

h®v \S∂ kπn-sa‚dn A≤-ym-]-I-cpsS {Inkvakv BtLm-j-

Øn¬ XqØq¿ s^mtdm-\bn¬ \n∂pw 26 A≤ym-]-I¿ ]s¶-

SpØp.

F√m sk‚-dp-I-fnepw AXmXv CS-hI hnIm-cn, kl-hn-Imcn

F∂n-h-cpsS km∂n-[-y-Øn¬ {Inkvakv BtLmjw \S-∂p.

{]hm-kn-Im-cy IΩo-j≥: 19˛mw XobXn am¿Øm-WvUw-Xpd CS-

hI ‰n.-F-kv.-F-kv.-F-kv. P\-d¬ t_mUn tbmK-Øn¬ {]hm-kn-

Isf Ipdn-®p≈ t_m[-h-XvI-cWw ^m. tPm¨Umƒ \¬In.

aZ-yhpw ]cn-ÿnXn IΩo-j≥: 9˛mw XobXn t_m[-h-Xv°-cW

¢m v XqØq¿ lb¿sk-°‚dn kvIqfn¬ h®v Xncp-]pdw

FIvss kv {]nh‚nwKv Hm^o-k¿ {io. cm[m-Ir-jvW≥ km¿

\¬In. 280 Ip´n-Iƒ ]s¶-Sp-Øp.

lukv hnkn‰v: {Inkvaknt\mSv A\p-_-‘n®v Nn∂-Øpd CS-

h-I-bnse ‰n.-F-kv.-F-kv.-F-kv. AwK-߃ 48 InS∏p tcmKn-Isf

kμ¿in®v Ah¿°v Bh-i-y-amb km[-\-߃ \¬In. IqSmsX

Csscbpa≥Xpdbn¬ eX F∂ hy-‡n°v Bh-i-y-km-[-\-ßfpw

5000 cq]bpw \¬In klm-bn-®p.

A©p-sXßv s^mtdm\s^mtdm\m FIvkn-I-yq -´ohv tbmKw 15˛12˛19 ¬

s^mtdm\m tIm¿Un-t\-‰-dns‚ A≤-y-£-X-bn¬ \S-∂p. ]pXnb

`h-\-\n¿Ωm-W-Øn\p≈ At]-£-Iƒ Unkw-_¿ 30\v CS-h-I-

-52-

I-fn¬ \n∂pw kzo-I-cn-®-Xn\p tijw cq]-X-bn¬ enÃv \¬Im≥

Xocp-am-\n-®p. XpS¿∂v {InkvXp-akv BtLmjw \S-∂p.

kzbw klmb kwL-ßfpsS s^tdm-\m-tbmKw Unkw-

_¿ 23 \v \S-∂p. 18 AwK-߃ ]s¶-Sp-Øp. \yq Fkv.-F-®v.-Pn.

cPn-kvt{S-j≥, Fkv.-F-®v.-Pn. cPn-kvt{S-j≥ ]pXp-bv°¬ {InkvXp-

akv s^b¿ F∂n-h-bpsS Adn-bn∏v \¬In. CS-hIm Fkv.-F-

®v.-Pn. tbmK-߃ 8 ¬ 8 \S-∂p.

kzbw sXmgn¬ t{]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xns‚ `mK-ambv

hnhn[ CS-h-I-I-fn¬ \n∂pw Xnc-s™-SpØ 30 AwK-߃°v

kv{Xo im‡o-I-cW t{]mP-Iv‰ns‚ klm-b-tØmsS Xø¬ ]cn-

io-e-\hpw XpS¿∂p kzbw sXmgn¬ sNøp-∂-Xn-\mbv Xø¬

sajo≥ hoX-c-Whpw B‰n-߬ CS-h-I-hn-Imcn dh. ^m.

hn¬{^Uns‚ t\Xr-X-z-Øn¬ \S-∂p.

IpSpw-t_m-≤m-cW {]h¿Ø-\-ß-fpsS `mK-ambv doPn-b-

W¬ seh¬ ao‰nwKv \S-∂p. B\n-ta-‰¿ ̀ h\ kμ¿i\w \SØn

kzbw sXmgn¬ {]h¿Ø-\-߃ hne-bn-cp-Øn.

CX-c-sXm-gn-emfn t£a {]h¿Ø-\-ß-fpsS `mK-ambv

s^mtdm\m FIvkn-I-yq-´ohv tbmK-ßfpw \S-∂p. XpS¿∂p Xnc-

s™-SpØ 45 AwK-߃°mbv ssPh-am-en-\-y-kw-kvI-cWw,

t£a-\n[n AwKXzw, sI.-F¬.-Fw. kwÿm\ ̂ ≠v tiJ-cWw

F∂nhsb Ipdn®v N¿® sNbvXp. Xø¬ sXmgn-emfn t^mdw 3

\S-∂p.

Btcm-K-y-kw-c-£Ww {]h¿Ø-\-ß-fpsS `mK-ambv

Iym≥k¿ t_m[-h¬°-cW ¢mkv kwL-S-\bpsSbpw Inwkv

tlmkv]n-‰-en-s‚bpw klm-b-tØmsS \S-Øn. saUn-°¬

Iymºv, t_m[-h¬°-cW ¢mkv, Iym≥k¿ tcmKn-I-fpsS

`h\kμ¿i\w, Ip´n-I-fpsS `h-\-k-μ¿i\w F∂nh \S-∂p.

dh.-̂ m. km_mkv Ct·-j-ykv

AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿

-53-

a’ytaJe ip{iqj

cq]Xm hne-bn-cp-ج tbmKw

5˛12˛19 ¬ cq]Xm Ub-d-IvS¿ ̂ m. jmPn≥ tPmkns‚bpw

cq]Xm tIm¿Un-t\-‰¿ XZ-bqkv s^tdm\ B\n-ta-‰¿am-cpsSbpw

km∂n-[-y-Øn¬ cq]Xm hne-bn-cp-ج tbmKw \S-∂p. Pntbm

Syq-_n-s\-°p-dn-®p≈ ¢mkv, IS¬ c£m ssk\yw s{Sbn-\nw-Kv,

πkv Sq Ign™ Ip´n-Iƒ°p≈ Unss^≥kv s{Sbn-\nw-Kn\v

enÃv tiJ-c-Ww, hnh-c-ti-J-cWw F∂n-h-sb-°p-dn®v N¿®

sNbvXp.

Pntbm Syq-_n-s\-°p-dn-®p≈ t_m[-h-XvI-cWw

7˛12˛19 ¬ sh≈-b-ºew ‰n.-F-kv.-F-kv.-F-kv. lmfn¬

h®v cq]Xm Ub-d-IvS¿ ̂ m. jmPn≥ tPmkns‚ kzm-K-X-tØmsS

skan-\m-dn\v XpS°w Ipdn-®p. F≥.-kn.-C.-F-kv.-F-kv. s‚ imkv{X-

⁄≥ tUm. sI.-hn. tXmakv Bap-Jm-h-X-cWw \S-Øn. F≥.-

sF.-H.-‰n. imkv{X-⁄≥ {io. Inc¨ ¢mkpIƒ \bn®p.

tImhfw s^tdm\Unkw-_¿ amksØ {]h¿Ø\ -dn-t∏m¿´v

1. ^nj-dokv an\nkv{Sn s^tdm\ tbmKw :-˛ 29˛12˛19 ¬

s^tdm\ ao‰nwKv IqSpI-bp-≠m-bn.

2. ^nj-dokv bqWn‰v tbmKw:-˛ 15˛12˛19 ¬ dh. ^m. PÃn≥

PqUns‚ A[-y-£-X-bn¬ bqWn‰v tbmKw IqSn.

3. {]mtZ-inI hnkn‰v a’-y-sØm-gn-em-fn-I-fpsS hnh-c-ti-J-

cWw:-˛ ]q¥pd CS-h-I-bn¬ 15 hm¿Unepw hngn™w CS-h-I-

bn¬ {]mtZ-in-I-Ønepw a’-y-sØm-gn-em-fn-I-fpsS hnh-c-ti-J-

cWw \S-Øn-h-cp-∂p.

4. ^njv sh‚nwKv s^tdm\m ao‰nwKv:-˛ 15˛12˛19 ¬ s^tdm\

{]kn-U‚ns‚ A[-y-£-X-bn¬ ao‰nwKv IqSn. 9 AwK-߃

]s¶-Sp-Øp.

-54-

5. ^njv sh‚nwKv bqWn‰v ao‰nwKv:-˛ 8, 9,15 F∂o Xob-Xn-I-

fn¬ bqWn‰v {]kn-U‚p-am-cpsS A[-y-£-X-bn¬ bqWn‰v ao‰nwKv

IqSn.

6. HmUn-‰nwKv:-˛ 18˛mw XobXn sh≈-b-ºew ‰n.-F-kv.-F-kv.-F-

kv. Hm^o-kn¬ h®v {ioam≥ ssk_nfns‚ t\Xr-X-z-Øn¬ HmUn-

‰nwKv \S-∂p.

7. tem¨ hnX-cWw:-˛ tImhfw s^tdm-\-bn¬ 7 AwK-߃°v

1,20,000 cq] tem¨ \¬In.

8. P\-d¬ t_mUn & {InkvXp-akv BtLmjw:-̨ 29˛mw XobXn

Bgm-Ipfw s^tdm\ sk‚-dn¬ h®v ^nj-dokv an\n-kv{Sn-bpw,

^njv sh‚nwKpw kwbp-‡-ambn BtLmjw \S-Øn.

]pXp-°p-dn®n s^tdm\

s^tdm\ tbmKw:-˛ 28˛12˛19 ¬ s^tdm-\-tbmKw Xpº CS-h-I-

bn¬ h®v \S-∂p.

CS-h-I-X-e-tbm-K-߃:-˛ 8, 15 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ ]≈n-Øp-d,

sIm®p-Xp-d, sh´p-Xp-d, sk‚m-{Uq-kv, ]pXp-°p-dn®n F∂o CS-h-

I-I-fn¬ 10 ¬ 5 CS-h-I-X-e-tbmKw \S-∂p.

a’-y-°-®-hS kv{Xo t^mdw

s^tdm-\m-tbmKw 29˛12˛19 ¬ \S-∂p.

CS-h-I-X-e-tbm-K-߃:-˛ 8 ¬ 7 CS-h-I-X-e-tbm-K-߃ \S-∂p.

tem¨ hnX-cWw:-˛ 4 AwK-߃°v 45,000 cq] hmbv] \¬In.

]p√p-hnf s^tdm\

sXmgn-emfn s^tdm-\-tbmKw:-˛ 14˛mw XobXn 3 aWn°v sIm®p-

Xpd CS-h-I-bn¬ h®v s^tdm\m tIm¿Un-t\-‰¿ ^m. {]_-

ens‚ A≤-y-£-X-bn¬ IqSn 9 ¬ 8 CS-h-I-bn¬ \n∂v 25 AwK-

ßfpw s^tdm\ B\n-ta-‰dpw ]s¶-Sp-Øp. {Kma-Xe {]h¿Ø-\-

߃ i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p-th≠ N¿® \S-∂p.

CS-h-I-Xe tbmK߃:-̨ 1, 8, 14, 15 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ sIm√w-

-55-

tIm-Sv, ]cp-Øn-bq¿, ]≈w, ]qhm¿ F∂o CS-h-I-I-fn¬ CS-hI

I¨ho-\¿amcp-sSbpw CS-hI hnIm-cn-am-cp-sSbpw t\Xr-X-z-Øn¬

tbmK-߃ IqSn {]h¿Ø-\-߃ Imc-y-£-a-am-°m≥ th≠

\n¿tZ-i-߃ \e-In.

a’-y-hn-]-W\ h\n-Xm-hn-I-k\ kwLw s^tdm-\m-tbmKw:-˛

8˛mw XobXn 2 aWn°v sIm®p-]≈n s^tdm\ Hm^o-kn¬ h®v

s^tdm\m {]kn-U‚ns‚ A≤-y-£-X-bn¬ s^tdm\m {]Xn-\n-

[n-Iƒ kn. Ubm-\-bpsS t\Xr-X-z-Øn¬ IqSnb tbmK-Øn¬

s^tdm\m B\n-ta-‰-dns‚ iºfw s^tdm-\-bn¬ \n∂pw 500

cq] Iq´p-hm\pw, {Inkvakv BtLm-jhpw N¿® sNbvXp Xocp-

am-\n®p. ]pXnb AwK-ßsf tN¿°p∂ Imcyw N¿®-b°v 7 CS-

h-I-bn¬ \n∂pw 14 AwK-߃ ]s¶-Sp-Øp.

CS-h-I-Xe tbmK߃:-˛ 1, 8, 11, 15, 22, 29 F∂o Xob-Xn-I-fn¬

bqWn‰v {]kn-U‚p-am-cpsS t\Xr-X-z-Øn¬ 7 CS-h-I-bnepw ao‰nwKv

\S-∂p. ]qhm¿ CS-h-I-bn¬ 3 ]pXnb AwK-ßsf tN¿Øp.

HmUn-‰nwKv:-˛ 17˛mw Xob-Xn-I-fnepw sF.-‰n.-kn. bn¬ h®pw 18˛mw

XobXn sh≈-b-ºew Hm^o-kn¬ h®pw \hw-_¿ amksØ

HmUn-‰nwKv sk_n≥km-dns‚ t\Xr-X-z-Øn¬ \S-∂p.

tem¨ hnX-cWw:-˛ 2 AwK-߃°v 15000 cq] hoXw kwL-

hmbv] \¬In.

P\-d¬t_mUn {Inkvakv BtLmjw:-˛ 22˛mw XobXn sIm®p-

]≈n s^tdm\ Hm^o-kn¬ h®v 100 AwK-ßsf Dƒs∏-SpØn

hnhn[ a¬k-c-߃ \SØn kΩm-\hpw \¬In.

A©p-sXßv s^tdm\

s^tdm\ kan-Xn-tbmKw \S-∂n-√. bqWn‰p tbmK-߃ 6 ¬ 1

\S-∂p. s^tdm-\m-tbmKw 15˛12˛19 ¬ \S-∂p. FbvUvkn-s\-°p-

dn®v DW¿hv ]T\ ]{Xn-Im-h-t_m[w \¬In. 13˛12˛19 ¬ HmUn-

‰nwKv ssk_n≥ kmdns‚ km∂n-[-y-Øn¬ \S-∂p. am¿°‰v hnkn-

-56-

‰v, _m¶v hnkn‰v \S-∂p. bqWn‰v tbmK-߃ 15 ¬ 12 \S-∂p.

temW-S-bv°m-Ø-h-cpsS `h-\-߃ kμ¿in-®p. tem¨ sjb¿

If-£≥ \S-Øn.

tem¨hn-X-cWw:-˛ 6 AwK-߃°mbn 95000 cq]m hnX-cWw

sNbvXp.

hen-b-Xpd s^tdm\

s^tdm-\-tbmKw:-˛ 14˛12˛19 \v s^tdm-\m-tbmKw tXm∏v CS-h-I-

bn¬ \S-∂p. 11 AwK-߃ ]s¶-Sp-Øp.

CS-h-I-X-e-tbm-K-߃:-˛ 8, 15 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ sNdn-b-Xp-d,

IÆm-¥pd F∂o CS-h-I-I-fn¬ tbmKw \S-∂p. IÆm-¥pd CS-

h-I-bn¬ {Inkvakv BtLmjw \S-Øn.

a’-y-hn-]-W-\-kv{Xo-t^mdw

s^tdm-\m-tbmKw:-̨ 8˛12˛19 ¬ s^tdm-\m-tbmKw tXm∏v s^tdm-

\m-sk‚-dn¬ \S-∂p. {Inkvakv BtLmjw \S-Øm≥ Xocp-am-

\n-®p. 16 AwK-߃ ]s¶-Sp-Øp.

CS-h-I-X-e-tbm-K-߃:-˛ 8, 15, 16, 22 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ CS-h-

I-X-e-tbm-K-߃ \S-∂p. hen-b-th-fn, tXm∏v, IÆm-¥p-d, hen-

b-Xp-d, sNdn-b-Xp-d, sIm®p-tXm-∏v, sIm®p-th-fn, sh´p-ImSv F∂o

8 ¬ 8 bqWn‰v tbmK-߃ IqSn. 28, 15, 12, 19, 32, 14, 29, 21 F∂o

{Ia-Øn¬ AwK-߃ ]s¶-Sp-Øp.

HmUn-‰nwKv:-˛ 11, 12 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ HmUn-‰¿ {ioam≥

ssk_ns‚ t\Xr-X-z-Øn¬ Ign-™-am-ksØ hchv sNehv IW-

°p-Iƒ ]cn-tim-[n®p H∏p-h-®p.

hmbv]m-hn-X-cWw:-̨ sIm®p-thfn CS-h-I-bnse 29 AwK-߃°v

5,60,000 cq] hmbv] \¬In.

P\-d¬ t_mUn-tbm-Khpw {Inkvakv BtLm-jhpw:-˛ 22˛mw

XobXn tXm∏v IΩ-yq-Wn‰n lmfn¬ s^tdm\ P\-d¬ t_mUn-

tbmKw IqSn. Ub-d-IvS¿ dh. ̂ m. jmPn≥ tPmkv Kh¨sa‚n¬

-57-

\n∂pw a’-y-sØm-gn-em-fn-Iƒ°p≈ hnhn[ B\p-Iq-e-y-ß-sf-

°p-dn®v ¢mkv \¬In.

XpS¿∂v {Inkvakv BtLmjw \S-Øn. hnhn[ Ifn-Iƒ

\S-Øn. kΩm\w \¬In. 170 AwK-߃ ]s¶-Sp-Øp.

‰n.-Fw.-F^v:-˛ ‰n.-Fw.-F-^v. s‚ Fkv.-F-®v.-Pn. Iƒ \S∂p hcp-

∂p. Poh≥ tP-ymXn t£a-]-≤-Xn-bn¬ 1,25,000 cq] hmbv] Xncn-

®-Shv \S-Øn.

XqØq¿ s^tdm\

a’y-ta-Je s^tdm-\m-tbmKw:-˛ 8-˛mw XobXn FIvkn-I-yq-´ohv

tbmKw s^tdm\m sk‚-dn¬ 4 aWn°v \S-∂p. s^tdm\m sk{I-

´dn {io. tkk-Sn-a-bpsS t\Xr-X-z-Øn¬ \S∂ tbmK-Øn¬ 8 ¬

4 AwK-߃ ]s¶-Sp-Øp. bqWn‰v im‡o-I-c-Ww, Xoc-tZi tdmUv

]Wn ]p\-cm-cw`w C\bw lm¿_¿ {]iv\w N¿®-sN-bvXp.

CS-h-ItbmKw:-˛ 8, 15, 22 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ h≈-hn-f, Nn∂-

Øp-d, am¿Øm-WvU≥Xp-d, \otcmSn F∂o ÿe-ß-fn¬ \S-

∂p. 13 ¬ 6, 13 ¬ 8, 13 ¬ 5 F∂o ]¶m-fn-Ø-ap-≠m-bn-cp-∂p.

a’y-ta-Je ip{iqj i‡n-s∏-Sp-Øp-∂Xns\bpw, sXmgn-em-fn-

I-fpsS t£a-{]-h¿Ø-\-ßsfbpw Ipdn®v N¿® sNbvXp.

a’-y-hn-]-W\ kv{Xo t^mdw:-˛ 1˛mw XobXn s^tdm\m sk‚-

dn¬ \S-∂p. 18 ¬ 18 AwK-ß-fpsS ]¶m-fn-Ø-ap-≠m-bn-cp-∂p.

a’-y-hn-]-W\ ÿesØ {]iv\-߃ N¿® sNbvXp.

CS-h-I-tbmKw:-˛ 8 ¬ 8 CS-h-I-bnepw 1, 8, 12, 15, 22, 29 F∂o

Xob-Xn-I-fn¬ Cc-hn-]pØ≥Xp-d, ]qØp-d, Cc-bp-Ω≥Xp-d,

XqØq¿, Nn∂-Øp-d, h≈-hn-f, am¿Øm-WvU≥Xp-d, \otcm-Sn-

bn¬ \S-∂p.

HmUn-‰nwKv:-˛ 21-˛mw XobXn HmUn-‰nwKv \S-°p-I-bp-≠m-bn.

hmbv]-Iƒ:-˛ 12-˛mw XobXn Cc-bp-Ω≥Xpd CS-h-I-bn¬ CS-hI

-58-

hnImcn dh. ^m. cPojns‚ A≤-y-£Xbn¬ 42 AwK-߃°v

5 e£w cq]-bpsS sN°v sXmgn¬ hmbv]bmbn \¬Ip-I-bp-

≠m-bn.

{Inkvakv BtLmjw:-̨ 22-̨ mw XobXn 2 aWn°v Cc-bn-Ω≥Xpd

IΩ-yq-Wn‰n lmfn¬ h®v a’-y-hn-]-W\ kv{Xo kwL-Øns‚

{Inkvakv BtLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒ \S-∂p. 205 AwK-ß-fpsS ]¶m-

fn-Ø-tØmsS \S∂ tbmK-Øn¬ Iem-Im-bnI a’-c-ßfpw Ifn-

Ifpw D≠m-bn-cp-∂p.

dh. ^m. jmPn≥ tPmkvv

AXn-cq-]X Ub-d-IvS¿

-59-

Aevamb-ip-{iqj

tImhfw s^mtdm\Unkw-_¿ amksØ {]h¿Ø-\-dn-t∏m¿´v

1. s^tdm\ kwbp-‡-k`m ao‰nwKv:-˛

01˛12˛19˛ ¬ Bgm-Ipfw s^tdm\ sk‚-dn¬ h®v

s^tdm\ kwbp‡ k`m-ao-‰nwKv sImUn-t\-‰¿ tdmP-\-®s‚ A[-

y-£-X-bn¬ IqSn. k -̀I-fpsS {]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®v ̂ nj-dokv

s^tdm\ tImUn-t\-‰¿ ^m. CΩm-\p-th¬ ¢mkv \¬In.

2. t_m[-h¬°-cW ¢mkv:-˛

07˛12˛19 ¬ ]q¥pd CS-h-I-bn¬ h®v eØo≥ ItØm-en-

°-cpsS kwh-cW B\p-Iq-e-y-ß-sf-°p-dn®v Aevamb ip{kqj

cq]X Ub-d-IvS¿ dh. ^m. Xntbm-tU-j-ykv ¢mkv \¬In.

3. bqWn‰v ao‰nwKv:-˛

18˛12˛19 ¬ Aevamb ip{iqj Ub-d-IvS¿ tdmP-\-®s‚

A[-y-£-X-bn¬ bqWn‰v ao‰nwKv IqSn. 12 AwK-߃ ]s¶-Sp-

Øp.

]pXp-°p-dn®n s^mtdm\s^tdm\ tbmKw:-˛

15˛mw XobXn ]≈n-Øpd CS-h-I-bn¬ h®v s^tdm\

tbmKw \S-∂p. F√m CS-h-I-I-fnepw sI.-F¬.-kn.-F. cq]o-I-cn-

°p-∂-Xn-s\-°p-dn®v ]d-™p.

t_m[-h-Xv°-cW ¢mkv:-˛

15˛12˛2019 ¬ ]≈n-Øpd CS-h-I-bn¬ h®v s^tdm-\-X-e-

Øn¬ cq]Xm Ub-d-IvS¿ ̂ m. Xntbm-tU-j-ykv kap-Zmb kwL-

S-\-sb-°p-dn®pw C∂v eØo≥ ItØm-en° kap-Zmb kwL-S\

t\cn-Sp∂ kwh-c-W-sØ-°p-dn®pw AXns‚ im‡o-I-c-W-sØ-

°p-dn-®pw ¢mkv \¬In.

kap-Zmb kwKaw:-˛

01˛12˛2019 ¬ s\øm-‰n≥Ic cq]-X-bn¬ h®p \S∂ kap-

Zmb kwK-a-Øn\v ]pXp-°p-dn-®n- s^tdm-\-bn¬ \n∂v 38 AwK-

߃ ]s¶-Sp-Øp.

-60-

CS-h-I-Xe tbmK-߃:-˛

11 ¬ 4 CS-h-I-X-e-tbm-K-߃ \S-∂p.

]mfbw s^mtdm\* 24 ¬ 11 s^tdm\m P\-d¬ t_mUn tbmKw s^tdm\m

tIm¿Un-t\-‰-dns‚ A≤-y-£-X-bn¬ IqSn. tbmK-Øn¬ sI.-F¬.-

kn.-F. ]XmI Zn\-sØ-Ip-dn-®p≈ N¿®-Ifpw Unkw-_¿ 1\v

s\øm-‰n≥Ic h®v \S-Øp∂ s]mXp ktΩ-f-\-sØ-°p-dn®pw

]¶m-fn-Ø-sØ-°p-dn-®p-ap≈ N¿®-Ifpw \S-Øn. sI.-F¬.-kn.-F.

{]Xn-\n-[n-Ifpw CS-hI I¨ho-\¿amcpw ]s¶-Sp-Øp.

* Akm-[m-cW t{]jn-X-am-k-tØm-S-\p-_-‘n®v P\-d¬ t_mUn

AwK-߃°v t{]jn-X-am-km-N-cW {]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®v

¢mkv \¬In. s^tdm-\m-hn-Imcn tam¨. \nt°m-fm-kv, s^tdm\m

sk{I-́ dn ̂ m. Um\n-tb¬ F∂n-h¿ ¢mkp-Iƒ \bn-®p. XpS¿∂v

s^tdm\m tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ ^m. Ãm≥kn-em-hqkv s‚ t\Xr-

X-z-Øn¬ s^tdm\m CS-h-I-X-e-ß-fn¬ \S-Øp∂ {]h¿Ø-\-

ß-sf-°p-dn®v N¿®-Iƒ \S-Øn. 52 AwK-߃ ]s¶-Sp-Øp.

* sk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒ sk‚¿ Iu¨kn¬ s]mXp

ktΩ-f-\-Øn¬ h®v t]cq¿°S Gc-ybv°v anI® {]h¿Ø-\-

Øn-\p≈ Ahm¿Uv e`n-®p.

* {InkvXp-cm-P-]pcw CS-h-I-bnse eoPn-b≥ Hm^v tacn AwK-

߃ Ip∂p-Ipgn aZ¿ sXtck tIm¨sh‚nse Ip™p-ßsf

kμ¿in-°p-Ibpw Aev]-k-abw Ah-tcm-sSmØv sNe-h-gn®v

a[pcw hnX-cWw \S-Øp-Ibpw sNbvXp.

dh.-^m. Xntbm-tU-jykv

Aevamb ip{iqj Ub-d-IvS¿