AWS Server Migration ServiceGuía del usuario

AWS Server Migration Service Guía del usuario

AWS Server Migration Service: Guía del usuarioCopyright © 2018 Amazon Web Services, Inc. and/or its affiliates. All rights reserved.

Amazon's trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service that is not Amazon's, in any mannerthat is likely to cause confusion among customers, or in any manner that disparages or discredits Amazon. All other trademarks notowned by Amazon are the property of their respective owners, who may or may not be affiliated with, connected to, or sponsored byAmazon.

AWS Server Migration Service Guía del usuario

Table of Contents¿Qué es AWS SMS? .......................................................................................................................... 1

Precios ...................................................................................................................................... 1Requisitos ......................................................................................................................................... 2

Requisitos generales ................................................................................................................... 2Requisitos de AWS Server Migration Connector .............................................................................. 3Sistemas operativos admitidos por AWS SMS ................................................................................ 4Tipos de volumen y sistemas de archivos admitidos por AWS SMS .................................................... 5Licensing Options ....................................................................................................................... 6

Licensing for Linux .............................................................................................................. 6Licensing for Windows ........................................................................................................ 6

Limitaciones ............................................................................................................................... 7Otros requisitos .......................................................................................................................... 8

Introducción ..................................................................................................................................... 10Configurar sus permisos de cuenta de AWS ................................................................................. 10Instalación del Server Migration Connector en VMware ................................................................... 12Instalación del Server Migration Connector en Hyper-V ................................................................... 14

Acerca del script de instalación de Server Migration Connector ................................................ 15Paso 1: Crear una cuenta de servicio para Server Migration Connector en Active Directory ........... 16Paso 2: Descargar e implementar el Server Migration Connector .............................................. 16Paso 3: Descargar e instalar el script de configuración de Hyper-V/SCVMM ............................... 18Paso 4: Validar la integridad y la firma criptográfica del archivo de script ................................... 18Paso 5: Ejecutar el script ................................................................................................... 19Paso 6: Configurar el conector ............................................................................................ 21

Replicación de máquinas virtuales mediante la consola .......................................................................... 23Replicación de máquinas virtuales mediante la CLI ................................................................................ 25Solución de problemas ...................................................................................................................... 29

Error de certificado al cargar una máquina virtual en Amazon S3 ..................................................... 29Actualizar el conector ........................................................................................................ 29Volver a registrar el conector .............................................................................................. 29

Server Migration Connector no logra conectarse a AWS con el error "no se pudo crear la ruta PKIX" ....... 30Notas de la versión ........................................................................................................................... 31

Versiones para entornos de vCenter ............................................................................................ 31Versiones para entornos de Hyper-V/SCVMM ............................................................................... 32

Historial de revisión ........................................................................................................................... 33AWS Glossary .................................................................................................................................. 34

iii

AWS Server Migration Service Guía del usuarioPrecios

¿Qué es AWS SMS?AWS Server Migration Service automatiza la migración de sus máquinas virtuales de VMware vSphere oMicrosoft Hyper-V/SCVMM locales en la nube de AWS. AWS SMS replica de forma creciente las máquinasvirtuales del servidor como Imágenes de máquina de Amazon (AMI) listas para su implementación enAmazon EC2. Al trabajar con las AMI, puede probar y actualizar con facilidad sus imágenes basadas en lanube antes de implementarlas en producción.

Al usar AWS SMS para administrar las migraciones de servidor, puede hacer lo siguiente:

• Simplificar el proceso de migración a la nube. Puede empezar a migrar un grupo de servidores consolo unos clics en la Consola de administración de AWS. Una vez iniciada la migración, AWS SMSadministra todas las tareas complejas del proceso de migración, incluidas la replicación automáticade volúmenes de servidores activos en AWS y la creación periódica de nuevas AMI. Puede lanzarrápidamente instancias EC2 desde las AMI de la consola.

• Organizar migraciones de varios servidores. AWS SMS organiza migraciones de servidor permitiendoprogramar replicaciones y realizar un seguimiento del progreso de un grupo de servidores. Puedeprogramar replicaciones iniciales, configurar intervalos de replicación y realizar un seguimiento delprogreso de cada servidor mediante la consola.

• Probar migraciones de servidor de forma creciente. Gracias al soporte para la replicación incremental,AWS SMS permite probar servidores migrados de forma rápida y escalable. Dado que AWS SMS replicacambios incrementales en sus servidores locales y transfiere solo los archivos delta a la nube, puedeprobar pequeños cambios de forma iterativa y guardarlos en el ancho de banda de red.

• Admitir los sistemas operativos de uso general. AWS SMS admite la replicación de imágenes de sistemaoperativo que contienen Windows, así como varias distribuciones Linux importantes.

• Minimizar el tiempo de inactividad. La replicación de AWS SMS incremental minimiza el impacto en elnegocio asociado al tiempo de inactividad de la aplicación durante el cambio final.

El uso de AWS SMS está limitado del modo siguiente:

• 50 migraciones de máquina virtual simultáneas por cuenta, a menos que un cliente solicite un aumentodel límite.

• 90 días de uso del servicio por máquina virtual (no por cuenta), comenzando por la replicación inicial deuna máquina virtual. Finalizamos una replicación que continúe en curso transcurridos 90 días, a menosque un cliente solicite un aumento del límite.

PreciosEl uso de Server Migration Service no supone ninguna cuota adicional. Tan solo pagará la tarifa estándarpara los buckets de S3, los volúmenes de EBS y la transferencia de datos utilizados durante el proceso demigración, así como por las instancias EC2 que ejecute.

1

AWS Server Migration Service Guía del usuarioRequisitos generales

Requisitos de Server MigrationService (SMS)

Su entorno de VMware vSphere o Microsoft Hyper-V/SCVMM debe cumplir los siguientes requisitos a finde que pueda usar Server Migration Service para migrar los servidores virtualizados locales a AmazonEC2.

Requisitos generalesAntes de configurar AWS SMS, tome las medidas necesarias para cumplir todos los requisitos siguientes.

Todas las máquinas virtuales

• Desactive cualquier software de detección de intrusiones o antivirus en la máquina virtual que va amigrar. Estos servicios se pueden volver a activar una vez completado el proceso de migración.

• Desconecte todas las unidades de CD-ROM (virtuales o físicas) que estén conectadas a la máquinavirtual.

Máquinas virtuales Windows

• Habilite Remote Desktop Protocol (RDP, Protocolo de escritorio remoto) para el acceso remoto.• Instale la versión adecuada de .NET Framework en la máquina virtual. Tenga en cuenta que .NET

Framework 4.5 o posterior se instalará automáticamente en su máquina virtual si es necesario.

Versión de Windows Versión de .NET Framework

Windows Server 2008 o versiones anteriores 3.5 o posterior

Windows Server 2008 R2 o posterior 4.5 o posterior

Windows 8 o anterior 3.5 o posterior

Windows 8.1 o posterior 4.5 o posterior

• Si va a preparar una máquina virtual de Microsoft Windows para la migración, configure un tamaño dearchivo de paginación fijo que tenga al menos 6 GiB de espacio disponible en el volumen raíz. Esto esnecesario para la instalación correcta de los controladores.

• Asegúrese de que el firewall del host (como el firewall de Windows) permite el acceso a RDP. De locontrario, no podrá tener acceso a la instancia una vez completada la migración.

• Aplique las siguientes revisiones:• RealTimeIsUniversalNo es posible cambiar la hora del sistema si la entrada del registro está

activada en Windows• Uso elevado de la CPU durante el cambio de DST en Windows Server 2008, Windows 7 o Windows

Server 2008 R2

Máquinas virtuales Linux

• Habilite Secure Shell (SSH, Shell seguro) para el acceso remoto.

2

AWS Server Migration Service Guía del usuarioRequisitos de AWS Server Migration Connector

• Asegúrese de que el firewall del host (por ejemplo iptables) permite el acceso a SSH. De lo contrario, nopodrá tener acceso a la instancia una vez completada la migración.

• Asegúrese de que la máquina virtual Linux usa GRUB (Grand Unified Bootloader) (GRUB Legacy) oGRUB 2 como cargador de arranque.

• Asegúrese también de que el volumen raíz de la máquina virtual Linux usa uno de los siguientessistemas de archivos:• EXT2• EXT3• EXT4• Btrfs• JFS• XFS

Modificaciones en las máquinas virtuales mediante programación

Cuando importa una máquina virtual, AWS modifica el sistema de archivos para que la máquina virtualimportada esté accesible al cliente. Se pueden producir las siguientes operaciones:

• [Linux] Instalación de los controladores Citrix PV directamente en el sistema operativo o modificación deinitrd/initramfs para incluirlos.

• [Linux] Modificación de los scripts de red para reemplazar las direcciones IP estáticas por direcciones IPdinámicas.

• [Linux] Modificación de /etc/fstab, colocando entre comentarios las entradas no válidas yreemplazando los nombres de dispositivo por UUID. Si no se encuentra un UUID coincidente para undispositivo, se añade la opción nofail a la descripción del dispositivo. Tendrá que corregir el nombredel dispositivo y eliminar nofail después de la importación. Como práctica recomendada para lapreparación de máquinas virtuales para su importación, especifique los dispositivos de disco de lamáquina virtual por UUID en lugar de por nombre de dispositivo.

Las entradas de /etc/fstab que contengan tipos de sistemas de archivos distribuidos (cifs, smbfs,vboxsf, sshfs, etc.) se deshabilitarán.

• [Linux] Modificación de la configuración de grub bootloader como la entrada y el tiempo de esperapredeterminados.

• [Windows] Modificación de la configuración del registro para que el sistema se pueda arrancar desde lamáquina virtual.

Cuando se escribe un archivo modificado, AWS conserva el archivo original en la misma ubicación con unnuevo nombre.

Requisitos de AWS Server Migration ConnectorServer Migration Connector es una máquina virtual FreeBSD que instala en el entorno de virtualizaciónlocal. Sus requisitos de hardware y software son los siguientes:

Requisitos para conector de VMware

• Versión 5.1 de vCenter o superior (validada hasta la 6.5)• ESXi 5.1 o superior (validada hasta la 6.5)• Mínimo de 8 GiB de RAM• Almacenamiento en disco mínimo disponible de 20 GiB (con aprovisionamiento fino) o 250 GiB (con

aprovisionamiento grueso)

3

AWS Server Migration Service Guía del usuarioSistemas operativos admitidos por AWS SMS

• Soporte para los siguientes servicios de red. Tenga en cuenta que puede que deba volver a configurar elfirewall para permitir las conexiones salientes con estado desde el connector hasta estos servicios.• DNS: permita que el connector inicie conexiones al puerto 53 para la resolución de nombres.• HTTPS en vCenter: permita que el connector inicie conexiones web seguras al puerto 443 de vCenter.

También puede configurar un puerto no predeterminado a su entera discreción.

Note

Si se ha configurado vCenter Server para usar un puerto no predeterminado, escriba tantoel nombre de host como el puerto de vCenter, separados por dos puntos (por ejemplo,HOSTNAME:PORT o IP:PORT) en la página vCenter Service Account en Connector setup.

• HTTPS en ESXi: permita que el connector pueda iniciar conexiones web seguras al puerto 443 de loshosts ESXi que contienen las máquinas virtuales que desea migrar.

• ICMP: permita que el connector inicie conexiones mediante ICMP.• NTP: el connector debe poder llegar a un servidor horario en el puerto 123.

• Permita las conexiones salientes desde el connector a los siguientes rangos de direcciones URL:• *.amazonaws.com• *.aws.amazon.com• *.ntp.org (opcional; solo se usa para validar que la hora del connector está sincronizada con NTP).

Requisitos para conector de Hyper-V

• Rol de Hyper-V en Windows Server 2012 R2 o Windows Server 2016• Active Directory 2012 o superior• [Opcional] SCVMM 2012 SP1 o SCVMM 2016• Mínimo de 8 GiB de RAM• Almacenamiento en disco mínimo disponible de 300 GiB• Soporte para los siguientes servicios de red. Tenga en cuenta que puede que deba volver a configurar el

firewall para permitir las conexiones salientes con estado desde el connector hasta estos servicios.• DNS: permita que el connector inicie conexiones al puerto 53 para la resolución de nombres.• HTTPS en WinRM puerto 5986 en su host de Hyper-V independiente o SCVMM• HTTPS entrante en el puerto 443 del conector: permitir al connector recibir conexiones web seguras

en el puerto 443 de hosts de Hyper-V que contienen las máquinas virtuales que desea migrar.• ICMP: permita que el connector inicie conexiones mediante ICMP.• NTP: el connector debe poder llegar a un servidor horario en el puerto 123.

• Permita las conexiones salientes desde el connector a los siguientes rangos de direcciones URL:• *.amazonaws.com• *.aws.amazon.com• *.ntp.org (opcional; solo se usa para validar que la hora del connector está sincronizada con NTP).

Sistemas operativos admitidos por AWS SMSLos siguientes sistemas operativos se pueden migrar a EC2 por medio de SMS:

Windows (32 y 64 bits)

• Microsoft Windows Server 2003 (Standard, Datacenter, Enterprise) con Service Pack 1 (SP1) o posterior(32 y 64 bits)

• Microsoft Windows Server 2003 R2 (Standard, Datacenter y Enterprise) (32 y 64 bits)

4

AWS Server Migration Service Guía del usuarioTipos de volumen y sistemas de

archivos admitidos por AWS SMS

• Microsoft Windows Server 2008 (Standard, Datacenter y Enterprise) (32 y 64 bits)• Microsoft Windows Server 2008 R2 (Standard, Datacenter y Enterprise) (solo 64 bits)• Microsoft Windows Server 2012 (Standard y Datacenter) (solo 64 bits)• Microsoft Windows Server 2012 R2 (Standard, Datacenter y Enterprise) (solo 64 bits) (no se admite la

instalación de Nano Server)• Microsoft Windows Server 2016 (Standard y Datacenter) (solo 64 bits)• Microsoft Windows Server, versiones 1709, 1803 (Standard, Datacenter) (solo 64 bits)• Microsoft Windows 7 (Professional, Enterprise y Ultimate) (inglés de Estados Unidos) (32 y 64 bits)• Microsoft Windows 8 (Professional, Enterprise y Ultimate) (inglés de Estados Unidos) (32 y 64 bits)• Microsoft Windows 8.1 (Professional, Enterprise) (inglés de Estados Unidos) (solo 64 bits)• Microsoft Windows 10 (Professional, Enterprise y Education) (inglés de Estados Unidos) (solo 64 bits)

Linux/Unix (64 bits)

• Ubuntu 12.04, 12.10, 13.04, 13.10, 14.04, 14.10, 15.04, 16.04, 16.10• Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 5.1-5.11, 6.1-6.9, 7.0-7.3 (6.0 carece de los controladores requeridos)

Note

Para obtener más información sobre la compatibilidad de RHEL 5.x,, consulteLimitaciones (p. 7).

• SUSE Linux Enterprise Server 11 con Service Pack 1 y kernel 2.6.32.12-0.7• SUSE Linux Enterprise Server 11 con Service Pack 2 y kernel 3.0.13-0.27• SUSE Linux Enterprise Server 11 con Service Pack 3 y kernel 3.0.76-0.11, 3.0.101-0.8 o 3.0.101-0.15• SUSE Linux Enterprise Server 11 con Service Pack 4 y kernel 3.0.101-63• SUSE Linux Enterprise Server 12 con kernel 3.12.28-4• SUSE Linux Enterprise Server 12 con Service Pack 1 y kernel 3.12.49-11• CentOS 5.1-5.11, 6.1-6.6, 7.0-7.3 (6.0 carece de los controladores requeridos)• Debian 6.0.0-6.0.8, 7.0.0-7.8.0, 8.0.0• Oracle Linux 6.1-6.6, 7.0-7.1• Fedora Server 19-21

Tipos de volumen y sistemas de archivos admitidospor AWS SMS

AWS Server Migration Service admite la migración de instancias Windows y Linux con los siguientessistemas de archivos:

Windows (32– and 64-bit)

MBR-partitioned volumes that are formatted using the NTFS file system. GUID Partition Table (GPT)partitioned volumes are not supported.

Linux/Unix (64-bit)

MBR-partitioned volumes that are formatted using the ext2, ext3, ext4, Btrfs, JFS, or XFS file system. GUIDPartition Table (GPT) partitioned volumes are not supported.

No se admiten las AMI con volúmenes que usan el cifrado EBS.

5

AWS Server Migration Service Guía del usuarioLicensing Options

Licensing OptionsWhen you create a new replication job, the AWS Server Migration Service console provides a License typeoption. The possible values include:

• Auto (default)

Detects the source-system operating system (OS) and applies the appropriate license to the migratedvirtual machine (VM).

• AWS

Replaces the source-system license with an AWS license, if appropriate, on the migrated VM.• BYOL

Retains the source-system license, if appropriate, on the migrated VM.

Note

If you choose a license type that is incompatible with your VM, the replication job fails with an errormessage. For more information, see the OS-specific information below.

The same licensing options are available through the AWS SMS API and CLI. For example:

aws sms create-replication-job --license-type <value>

The value of the --license-type parameter can be AWS or BYOL. Leaving it unset is the same aschoosing Auto in the console.

Licensing for LinuxLinux operating systems support only BYOL licenses. Choosing Auto (the default) means that AWS SMSuses a BYOL license.

Migrated Red Hat Enterprise Linux (RHEL) VMs must use Cloud Access (BYOL) licenses. For moreinformation, see Red Hat Cloud Access on the Red Hat website.

Migrated SUSE Linux Enterprise Server VMs must use SUSE Public Cloud Program (BYOS) licenses. Formore information, see SUSE Public Cloud Program—Bring Your Own Subscription.

Licensing for WindowsWindows server operating systems support either BYOL or AWS licenses. Windows client operatingsystems (such as Windows 10) support only BYOL licenses.

If you choose Auto (the default), AWS SMS uses the AWS license if the VM has a server OS. Otherwise,the BYOL license is used.

The following rules apply when you use your BYOL Microsoft license, either through MSDN or WindowsSoftware Assurance Per User:

• Your BYOL instances are priced at the prevailing Amazon EC2 Linux instance pricing, provided that youmeet the following conditions:• Run on a Dedicated Host (Dedicated Hosts)• Launch from VMs sourced from software binaries provided by you using AWS SMS, which are subject

to the current terms and abilities of AWS SMS

6

AWS Server Migration Service Guía del usuarioLimitaciones

• Designate the instances as BYOL instances• Run the instances within your designated AWS regions, and where AWS offers the BYOL model• Activate using Microsoft keys that you provide or which are used in your key management system

• You must account for the fact that when you start an Amazon EC2 instance, it can run on any one ofmany servers within an Availability Zone. This means that each time you start an Amazon EC2 instance(including a stop/start), it may run on a different server within an Availability Zone. You must account forthis fact in light of the limitations on license reassignment, as described in the Microsoft Volume LicensingProduct Terms available at Licensing Terms, or consult your specific use rights to determine if your rightsare consistent with this usage.

• You must be eligible to use the BYOL program for the applicable Microsoft software under youragreements with Microsoft, for example, under your MSDN user rights or under your Windows SoftwareAssurance Per User Rights. You are solely responsible for obtaining all required licenses and forcomplying with all applicable Microsoft licensing requirements, including the PUR/PT. Further, you musthave accepted Microsoft's End User License Agreement (Microsoft EULA), and by using the MicrosoftSoftware under the BYOL program, you agree to the Microsoft EULA.

• AWS recommends that you consult with your own legal and other advisers to understand and complywith the applicable Microsoft licensing requirements. Usage of the Services (including usage of thelicenseType parameter and BYOL flag) in violation of your agreements with Microsoft is not authorized orpermitted.

Limitaciones• Al migrar máquinas virtuales administradas por Hyper-V/SCVMM, SMS admite únicamente máquinas

virtuales de generación 1 (utilizando el formato de disco VHD o VHDX).• AWS SMS no es compatible con máquinas virtuales en Hyper-V ejecutando cualquier versión de RHEL

5 si cuenta con el respaldo de un disco de VHDX. Le recomendamos convertir discos en este formato aVHD para la migración.

• El volumen de arranque de una máquina virtual debe utilizar particiones Master Boot Record (MBR) y nopuede superar los 2 TiB (sin comprimir) debido a las limitaciones de MBR. Los demás volúmenes que nosean de arranque pueden utilizar particiones de la tabla de particiones de GUID (GPT), pero su tamañono puede ser mayor que 4 TiB.

• Una máquina virtual importada puede presentar errores de arranque si la partición raíz no está en lamisma unidad de disco duro virtual que el MBR.

• Una tarea de replicación de SMS fallará para máquinas virtuales con más de 22 volúmenes adjuntos.• No se admiten las AMI con volúmenes que usan el cifrado EBS.• En VMware, AWS SMS no es compatible con las máquinas virtuales que utilizan Raw Device Mapping

(RDM, Mapeo de dispositivos sin formato). Solo se admiten las imágenes de disco VMDK.• Una máquina virtual migrada puede presentar errores de arranque si la partición raíz no está en el

mismo disco duro virtual que el MBR.• AWS SMS crea AMI que utilizan una virtualización Hardware Virtual Machine (HVM, Máquina virtual de

hardware). No se pueden crear AMI que utilicen una virtualización paravirtual (PV). En las máquinasvirtuales migradas se admiten controladores PVHVM de Linux.

• Las máquinas virtuales de Linux migradas deben usar imágenes de 64 bits. No se admite migrarimágenes de Linux de 32 bits.

• Las máquinas virtuales de Linux migradas deben usar kernels predeterminados para obtener mejoresresultados. Las máquinas virtuales que usan kernels de Linux personalizados podrían no migrarsecorrectamente.

• Al preparar máquinas virtuales de Linux de Amazon EC2 para la migración, asegúrese de que hayaal menos 250 MiB de espacio disponible en el disco en el volumen raíz para instalar controladores yotro software. En las máquinas virtuales de Microsoft Windows, configure un tamaño de archivo depaginación fijo que tenga al menos 6 GiB de espacio libre disponible en el volumen raíz.

7

AWS Server Migration Service Guía del usuarioOtros requisitos

• Existen varias interfaces de red que actualmente no se admiten. Después de la migración, la máquinavirtual tendrá una interfaz de red virtual única que usa DHCP para asignar direcciones. La instanciarecibe una dirección IP privada.

• Una máquina virtual migrada a una VPC no recibe una dirección IP pública, sea cual sea la configuraciónde asignación automática de IP pública de la subred. Lo que sí puede hacer es asignar una dirección IPelástica a su cuenta y asociarla a su instancia.

• No se admiten las direcciones IP del protocolo de Internet versión 6 (IPv6).• No se admiten las máquinas virtuales que se crean como resultado de una conversión a P2V. Se

produce una conversión a P2V cuando se crea una imagen de disco al ejecutar un proceso deinstalación de Linux o Windows en un equipo físico y luego se importa una copia de dicha instalación deLinux o Windows a una máquina virtual.

• AWS SMS no instala los controladores de virtualización de E/S de raíz única (SR-IOV), salvo con lasimportaciones de máquinas virtuales de Microsoft Windows Server 2012 R2. Estos controladores noson necesarios a menos que planee usar redes mejoradas, lo que proporciona un desempeño mayor(paquetes por segundo), menor latencia y menor inestabilidad. En las máquinas virtuales de MicrosoftWindows Server 2012 R2, los controladores de SR-IOV se instalan automáticamente como parte delproceso de migración.

• AWS SMS actualmente no admite el formato de archivo delta de VMware SEsparse.• Dado que los discos independientes no se ven afectados por instantáneas, AWS SMS no es compatible

con la replicación de intervalos para VMDK en modo independiente.• No se admiten los paquetes de idiomas de Windows que usan caracteres UTF-16 (o distintos de ASCII)

para importación. Le recomendamos que use el paquete de idioma inglés cuando importe máquinasvirtuales de Windows Server 2003, Windows Server 2008 y Windows Server 2012 R1.

• AWS SMS no es compatible con máquinas virtuales que combinen archivos de discos VHDX y VHD.

Otros requisitosSoporte para VMware vMotion

AWS Server Migration Service admite parcialmente vMotion, Storage vMotion y otras características demigración de máquina virtual (como DRS y Storage DRS), con las siguientes limitaciones:

• La migración de una máquina virtual a un nuevo host ESXi o almacén de datos después de finalizar unaejecución de replicación y antes de comenzar la ejecución de replicación siguiente se admite siempreque la cuenta de servicio vCenter de Server Migration Connector tenga permisos suficientes en el centrode datos, los almacenes de datos y el host ESXi de destino, así como en la máquina virtual en sí en lanueva ubicación.

• No se puede migrar una máquina virtual a un centro de datos, un almacén de datos o un host ESXinuevos mientras una ejecución de replicación está activa (es decir, mientras la carga de una máquinavirtual está en curso).

• Cross vCenter vMotion no se admite para su uso con AWS Server Migration Service.

Soporte para VMware vSAN

Solo se admiten máquinas virtuales en almacenes de datos vSAN si la opción Replication job type de lapágina Configure replication jobs settings está establecida en One-time migration.

Soporte para volúmenes virtuales de VMware (VVol)

AWS no ofrece soporte para migrar volúmenes virtuales de VMware. No obstante, es posible que algunasimplementaciones funcionen.

Máquinas virtuales con instantáneas

8

AWS Server Migration Service Guía del usuarioOtros requisitos

AWS SMS solo permite migrar una vez en las máquinas virtuales en las que se haya utilizado softwarede copia de seguridad basado en instantáneas. Asimismo, evite crear instantáneas en máquinas virtualesreplicadas mediante AWS SMS.

9

AWS Server Migration Service Guía del usuarioConfigurar sus permisos de cuenta de AWS

Introducción a AWS Server MigrationService

Esta sección describe los procedimientos para configurar AWS Server Migration Service para cualquierade las dos plataformas admitidas, VMware vSphere o Microsoft Hyper-V/SCVMM.

Contenido• Configurar sus permisos de cuenta de AWS (p. 10)• Instalación del Server Migration Connector en VMware (p. 12)• Instalación del Server Migration Connector en Hyper-V (p. 14)

Configurar sus permisos de cuenta de AWSLos siguientes requisitos previos se aplican a cualquier plataforma compatible con AWS SMS.

Si la cuenta de usuario, grupo o rol de IAM tiene asignados permisos de administrador, tiene acceso aAWS SMS. Para llamar a la API de SMS con las credenciales de un usuario de IAM que no tenga accesoadministrativo a la cuenta de AWS, cree una política insertada personalizada definida por el siguientecódigo JSON y aplíquela al usuario de IAM:

{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "sms:*" ], "Resource": "*" } ] }

Note

Si utiliza varios conectores, le recomendamos que cree una única función de IAM para cadaconector para evitar tener un único punto de error.

Para crear un usuario de IAM en su cuenta de AWS

1. Crear un nuevo usuario de IAM para que su connector se comunique con AWS. Guarde la clave deacceso generada y la clave secreta para su uso durante la configuración inicial del connector. Paraobtener información acerca de la administración de usuarios y permisos de IAM, consulte Creating anIAM User in Your AWS Account.

2. Asocie la política de IAM administrada ServerMigrationConnector al usuario de IAM. Paraobtener información adicional, consulte Managed Policies and Inline Policies.

10

AWS Server Migration Service Guía del usuarioConfigurar sus permisos de cuenta de AWS

3. Utilice uno de los siguientes procedimientos para crear un rol de IAM que otorgue permisos a AWSSMS para colocar los recursos migrados en su cuenta de Amazon EC2. En las regiones de AWS quecuentan con una plantilla de rol de IAM, option 1 funciona. Si descubre que no existe ninguna plantillapara AWS Server Migration Service en su región de AWS, continúe en option 2.

Para crear un rol de IAM con una plantilla (opción 1)

1. Abra la consola de IAM, en https://console.aws.amazon.com/iam/.2. En el panel de navegación, elija Roles, Create new role.3. En la página Search role type, busque AWS Server Migration Service y elija Select.4. En la página Attach Policy, seleccione ServerMigrationServiceRole y elija Next Step.5. En la página Set role name and review, para Role name, escriba sms (recomendado). (Opcional)

Puede utilizar otro nombre, pero entonces deberá especificar el nombre del rol explícitamente cadavez que cree un trabajo de replicación.

6. Elija Create role. Ahora debería poder ver el rol sms en la lista de roles disponibles.

Utilice la siguiente opción en las regiones de AWS que no cuenten con una plantilla de función de IAM.Esta opción también puede utilizarse como una alternativa manual de option 1 en todas las regiones.

Para crear un rol de IAM manualmente (opción 2)

1. Cree un archivo local denominado trust-policy.json con el siguiente contenido:

{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Sid": "", "Effect": "Allow", "Principal": { "Service": "sms.amazonaws.com" }, "Action": "sts:AssumeRole", "Condition": { "StringEquals": { "sts:ExternalId": "sms" } } } ] }

2. Cree un archivo local denominado role-policy.json con el siguiente contenido:

{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "ec2:ModifySnapshotAttribute", "ec2:CopySnapshot", "ec2:CopyImage", "ec2:DescribeImages", "ec2:DescribeSnapshots", "ec2:DeleteSnapshot", "ec2:DeregisterImage", "ec2:CreateTags",

11

AWS Server Migration Service Guía del usuarioInstalación del Server Migration Connector en VMware

"ec2:DeleteTags" ], "Resource": "*" } ] }

3. En un símbolo del sistema, vaya al directorio donde ha almacenado los dos archivos de políticasJSON y ejecute los siguientes comandos para crear el rol de servicio de AWS SMS:

aws iam create-role --role-name sms --assume-role-policy-document file://trust-policy.jsonaws iam put-role-policy --role-name sms --policy-name sms --policy-document file://role-policy.json

Note

El usuario de la AWS CLI debe tener permisos sobre IAM. Puede concederlos asociando lapolítica administrada IAMFullAccess al usuario de la AWS CLI. Para obtener informaciónacerca de la administración de usuarios y permisos de IAM, consulte Creating an IAM User inYour AWS Account.

Instalación del Server Migration Connector enVMware

En este tema se describen los pasos para configurar AWS SMS para migrar las máquinas virtuales desdeVMware a Amazon EC2. Esta información se aplica únicamente a las máquinas virtuales en un entorno deVMware local. Para obtener información sobre la migración de máquinas virtuales desde Hyper-V, consulteInstalación del Server Migration Connector en Hyper-V (p. 14).

En un sistema de equipo cliente de su red LAN, complete los siguientes pasos para configurar AWSServer Migration Connector en el entorno de VMware. En el siguiente procedimiento se supone que ya hacompletado Configurar sus permisos de cuenta de AWS (p. 10).

Para configurar el connector para un entorno de VMware

1. Abra la consola de AWS Server Migration Service y elija Connectors, SMS Connector setup guide.2. En la página AWS Server Migration Connector setup, elija Download OVA para descargar el connector

para entornos de VMware. También puede descargar el connector usando la URL proporcionada.El connector es una máquina virtual FreeBSD preconfigurada en formato OVA que está lista paraimplementación en su vCenter.

3. Configure la cuenta de servicio vCenter. Cree un usuario de vCenter con los permisos necesarios paracrear y eliminar instantáneas en aquellas máquinas virtuales que deban migrarse a AWS y descarguesus discos delta.

Note

Como práctica recomendada, aconsejamos que se limiten los permisos de vCenter de lacuenta de servicio de connector a solo aquellos centros de datos de vCenter que contenganlas máquinas virtuales que quiere migrar. También recomendamos que bloquee los permisosde la cuenta de servicio vCenter asignando a este usuario el rol NoAccess en vCenter en loshosts, carpetas y almacenes de datos que no tengan ninguna máquina virtual para migración.

4. Cree un rol en vCenter con los siguientes privilegios:

12

AWS Server Migration Service Guía del usuarioInstalación del Server Migration Connector en VMware

• Datastore > Browse datastore and Low level file operations (Datastore.Browse yDatastore.FileManagement)

• Host > Configuration > System Management (Host.Config.SystemManagement)• vApp > Export (VApp.Export)• Virtual Machine > Snapshot management > Create snapshot and Remove Snapshot

(VirtualMachine.State.CreateSnapshot y VirtualMachine.State.RemoveSnapshot)5. Asigne el rol del modo siguiente:

a. Asigne este rol de vCenter a la cuenta de servicio que el connector use para iniciar sesión envCenter.

b. Asigne este rol con permisos de propagación a los centros de datos que contengan las máquinasvirtuales que se van a migrar.

6. Para verificar manualmente los permisos de su cuenta de servicio de vCenter, verifique que puedeiniciar sesión en vSphere Client con las credenciales de su cuenta de servicio de connector. Acontinuación, exporte sus máquinas virtuales como plantillas de OVF, utilice el navegador del almacénde datos para descargar archivos de los almacenes de datos que contengan sus máquinas virtuales yvea las propiedades en la pestaña Summary de los hosts ESXi de sus máquinas virtuales.

Para configurar el connector

1. Implemente el OVA de connector descargado en el procedimiento anterior en su entorno de VMwareutilizando vSphere Client.

2. Abre la consola de la máquina virtual de connector e inicia sesión como ec2-user con la contraseñaec2pass. Indique una nueva contraseña si se le solicita.

3. Obtenga la dirección IP de la consola del conector de la siguiente manera:

a. Ejecute el comando sudo setup.rb. Se mostrará un menú de configuración:

Elija una de las siguientes opciones: 1. Reset password 2. Reconfigure network settings 3. Restart services 4. Factory reset 5. Delete unused upgrade-related files 6. Enable/disable SSL certificate validation 7. Display connector's SSL certificate 8. Generate log bundle 0. Exit Please enter your option [1-9]:

b. Escriba la opción 2. De este modo, se mostrará la información actual de la red y aparecerá unsubmenú para hacer cambios en la configuración de la red. El resultado debe tener el siguienteaspecto:

Current network configuration: DHCPIP: 192.0.2.100Netmask: 255.255.254.0Gateway: 192.0.2.1DNS server 1: 192.0.2.200DNS server 2: 192.0.2.201DNS suffix search list: subdomain.example.comWeb proxy: not configured Reconfigure your network: 1. Renew or acquire a DHCP lease 2. Set up a static IP 3. Set up a web proxy for AWS communication 4. Set up a DNS suffix search list 5. ExitPlease enter your option [1-5]:

Deberá escribir esta dirección IP en procedimientos posteriores.

13

AWS Server Migration Service Guía del usuarioInstalación del Server Migration Connector en Hyper-V

4. [Opcional] Configure una dirección IP estática para el connector. Esto evita que tenga que reconfigurarlas listas de host de confianza del LAN cada vez que DHCP asigna una nueva dirección al conector.

En el menú Reconfigurar la red, escriba la opción 2. Esto muestra un formulario para proveer laconfiguración de la red:

Para cada campo, proporcione un valor apropiado y presione la tecla Enter. Debería ver un resultadosimilar a este:

Setting up static IP: 1. Enter IP address: 192.0.2.50 2. Enter netmask: 255.255.254.0 3. Enter gateway: 192.0.2.1 4. Enter DNS 1: 192.0.2.200 5. Enter DNS 2: 192.0.2.201 Static IP address configured.

5. En el menú de configuración de red del conector, configure los valores de sufijo del dominio para lalista de búsqueda de sufijos DNS.

6. Si su entorno usa un proxy web para conectarse a Internet, configúrelo ahora.7. Antes de dejar la consola del conector, utilice ping para verificar el acceso de red a los siguientes

destinos dentro y fuera de la LAN:

• Dentro de la LAN, a los hosts de ESXi y vCenter por nombre de host, FQDN y dirección IP• Fuera de la LAN, a AWS

8. En un navegador web, obtenga acceso a la máquina virtual del connector en su dirección IP(https://dirección-ip-de-conector/) para abrir el asistente y elija Get started now.

9. Lea el acuerdo de licencia, seleccione la casilla de verificación y elija Next.10. Cree una contraseña para el connector.11. Elija Upload logs automatically y Server Migration Connector auto-upgrade.12. En AWS Region (Región de AWS), seleccione la región en la lista. En AWS Credentials (Credenciales

de AWS), escriba las credenciales de IAM que creó en Configurar sus permisos de cuenta deAWS (p. 10). Seleccione Siguiente.

13. En vCenter Service Account, escriba el nombre de host, el nombre de usuario y la contraseña devCenter del paso 3. Seleccione Siguiente.

14. Una vez que acepte el certificado de vCenter, complete el registro y, a continuación, consulte el panelde configuración del connector.

15. Compruebe que el conector connector que ha registrado aparece en la página Connectors.

Instalación del Server Migration Connector enHyper-V

En este tema se describen los pasos para configurar AWS SMS para migrar las máquinas virtuales desdeHyper-V a Amazon EC2. Esta información se aplica únicamente a las máquinas virtuales en un entorno deHyper-V local. Para obtener información sobre la migración de máquinas virtuales desde VMware, consulteInstalación del Server Migration Connector en VMware (p. 12).

AWS SMS es compatible con la migración en cualquiera de los dos modos: desde servidores Hyper-Vindependientes o desde servidores Hyper-V administrados por System Center Virtual Machine Manager(SCVMM). En las secciones siguientes se describe la configuración común a ambos casos, seguidade instrucciones para instalar y configurar el Server Migration Connector de AWS en su entorno localparticular.

14

AWS Server Migration Service Guía del usuarioAcerca del script de instalaciónde Server Migration Connector

Consideraciones para casos de migración

• Los procedimientos de instalación para entornos de Hyper-V y SCVMM independientes no sonintercambiables.

• Cuando se configuran en modo SCVMM, un dispositivo Server Migration Connector admite la migracióndesde un SCVMM (que puede gestionar varios servidores de Hyper-V).

• Cuando se configuran en modo Hyper-V independiente, un dispositivo Server Migration Connectoradmite la migración desde varios servidores de Hyper-V.

• AWS SMS admite la implementación de cualquier número de dispositivos connector para admitir lamigración desde varios SCVMM y varios servidores de Hyper-V independientes en paralelo.

En todos los procedimientos siguientes de este tema se supone que ha creado un usuario deIAM configurado correctamente tal y como se describe en Configurar sus permisos de cuenta deAWS (p. 10).

Contenido• Acerca del script de instalación de Server Migration Connector (p. 15)• Paso 1: Crear una cuenta de servicio para Server Migration Connector en Active Directory (p. 16)• Paso 2: Descargar e implementar el Server Migration Connector (p. 16)• Paso 3: Descargar e instalar el script de configuración de Hyper-V/SCVMM (p. 18)• Paso 4: Validar la integridad y la firma criptográfica del archivo de script (p. 18)• Paso 5: Ejecutar el script (p. 19)• Paso 6: Configurar el conector (p. 21)

Acerca del script de instalación de Server MigrationConnectorEl script de configuración de AWS SMS automatiza la creación de permisos adecuados y conexiones dered que permiten a AWS SMS ejecutar tareas en su entorno de Hyper-V. Debe ejecutar el script comoadministrador en cada host de Hyper-V y SCVMM que pretenda utilizar en la migración de máquinasvirtuales. Cuando ejecute el script, realiza las siguientes acciones:

1. [Todos los sistemas] Comprueba si el servicio Windows Remote Management (WinRM) estáhabilitado en SCVMM y todos los host de Hyper-V, lo habilita si es necesario y establece que se inicieautomáticamente durante el arranque.

2. [Todos los sistemas] Habilita PowerShell remoto, que permite que connector ejecute comandosPowerShell en dicho host a través de una conexión WinRM.

3. [Todos los sistemas] Crea un certificado X.509 autofirmado, crea un agente de escucha HTTPS WinRMy vincula el certificado al agente de escucha.

4. [Todos los sistemas] Crea una regla de firewall para aceptar conexiones entrantes al agente de escuchade WinRM.

5. [Todos los sistemas] Añade la dirección IP o el nombre de dominio del connector a la lista de hostsde confianza en la configuración de WinRM. Esta dirección IP o nombre de dominio tienen que estarconfigurados antes de ejecutar el script para poder proporcionarlos de forma interactiva.

6. [Todos los sistemas] Habilita la autenticación de Credential Security Support Provider (CredSSP) conWinRM.

7. [Todos los sistemas] Otorga permisos de lectura y ejecución a un usuario de Active Directorypreconfigurado en WinRM configSDDL. Este usuario es el mismo que la cuenta de servicio que sedescribe a continuación en Paso 1: Crear una cuenta de servicio para Server Migration Connector enActive Directory (p. 16).

15

AWS Server Migration Service Guía del usuarioPaso 1: Crear una cuenta de servicio para

Server Migration Connector en Active Directory

8. [Solo Hyper-V independiente] Añade al usuario de Active Directory a los grupos Administradores deHyper-V y Usuarios de administración remota en su host de Hyper-V.

9. [Solo Hyper-V independiente] Proporciona permisos de solo lectura a todas las carpetas de datos de VMadministradas por este Hyper-V.

10.[Solo SCVMM] Otorga los permisos "Execute Methods" (Ejecutar métodos), "Enable Account" (Habilitarcuenta) y "Remote Enable" (Habilitar de forma remota) al usuario de Active Directory en dos objetos deWMI: CIMV2 y SCVMM.

11.[SCVMM solo] Crea un rol de administrador delegado en SCVMM con permisos para acceder a todoslos hosts de Hyper-V. Asigna el rol al usuario de Active Directory. Puede eliminar de manera selectiva elacceso a hosts editando este rol en SCVMM.

12.[Solo SCVMM] Comprueba si existe una ruta de red (HTTPS) segura entre SCVMM y los hosts deHyper-V. Si el script no detecta un canal seguro, devuelve un error y genera instrucciones para que eladministrador proteja el canal.

13.[Solo SCVMM] Realiza iteraciones por todos los hosts de Hyper-V administrados por SCVMM y otorgaal usuario de Active Directory permisos de solo lectura en todas las carpetas de VM en cada host deHyper-V.

Paso 1: Crear una cuenta de servicio para ServerMigration Connector en Active DirectoryEl Server Migration Connector requiere una cuenta de servicio en Active Directory. Dado que el scriptde configuración de connector se ejecuta en cada uno de los hosts de Hyper-V y SCVMM, se otorganpermisos en estos hosts a dicha cuenta.

Note

Cuando se configura en modo SCVMM, el host SCVMM y todos los hosts de Hyper-V queadministra deben estar ubicados en un dominio de Active Directory único. Si tiene varios dominiosde Active Directory, configure un connector para cada uno de ellos.

Para crear el usuario de Active Directory

1. Utilizando el Centro de administración de Active Directory en el equipo Windows donde está instaladoel bosque de Active Directory, cree un nuevo usuario y asígnele una contraseña.

2. Añada el nuevo usuario al grupo Remote Management Users.

Paso 2: Descargar e implementar el Server MigrationConnectorDescargue el Server Migration Connector para Hyper-V y SCVMM en su entorno local e instálelo en unhost de Hyper-V.

Note

Este connector está diseñado solo para su instalación en un entorno de Hyper-V. Para obtenermás información sobre la instalación en un entorno de VMware, consulte Instalación del ServerMigration Connector en VMware (p. 12).

Para configurar el connector para un entorno de Hyper-V

1. Abra la consola de AWS Server Migration Service y elija Connectors, SMS Connector setup guide.

16

AWS Server Migration Service Guía del usuarioPaso 2: Descargar e implementar

el Server Migration Connector

2. En la página AWS Server Migration Connector setup (Configuración del conector de migración deservidores de AWS), haga clic en el botón Download VHD ZIP (Descargar zip de VHD) para descargarel connector de Hyper-V.

3. Transfiera el archivo connector descargado a su host de Hyper-V, descomprímalo e importe elconnector como una máquina virtual.

4. Abre la consola de la máquina virtual de connector e inicia sesión como ec2-user con la contraseñaec2pass. Indique una nueva contraseña si se le solicita.

5. Obtenga la dirección IP de la consola del conector de la siguiente manera:

a. Ejecute el comando sudo setup.rb. Se mostrará un menú de configuración:

Elija una de las siguientes opciones: 1. Reset password 2. Reconfigure network settings 3. Restart services 4. Factory reset 5. Delete unused upgrade-related files 6. Enable/disable SSL certificate validation 7. Display connector's SSL certificate 8. Generate log bundle 0. Exit Please enter your option [1-9]:

b. Escriba la opción 2. De este modo, se mostrará la información actual de la red y aparecerá unsubmenú para hacer cambios en la configuración de la red. El resultado debe tener el siguienteaspecto:

Current network configuration: DHCPIP: 192.0.2.100Netmask: 255.255.254.0Gateway: 192.0.2.1DNS server 1: 192.0.2.200DNS server 2: 192.0.2.201DNS suffix search list: subdomain.example.comWeb proxy: not configured Reconfigure your network: 1. Renew or acquire a DHCP lease 2. Set up a static IP 3. Set up a web proxy for AWS communication 4. Set up a DNS suffix search list 5. ExitPlease enter your option [1-5]:

Deberá escribir esta dirección IP en procedimientos posteriores.6. [Opcional] Configure una dirección IP estática para el connector. Esto evita que tenga que reconfigurar

las listas de host de confianza del LAN cada vez que DHCP asigna una nueva dirección al conector.

En el menú Reconfigurar la red, escriba la opción 2. Esto muestra un formulario para proveer laconfiguración de la red:

Para cada campo, proporcione un valor apropiado y presione la tecla Enter. Debería ver un resultadosimilar a este:

Setting up static IP: 1. Enter IP address: 192.0.2.50 2. Enter netmask: 255.255.254.0 3. Enter gateway: 192.0.2.1 4. Enter DNS 1: 192.0.2.200 5. Enter DNS 2: 192.0.2.201 Static IP address configured.

7. En el menú de configuración de red del conector, configure los valores de sufijo del dominio para lalista de búsqueda de sufijos DNS.

17

AWS Server Migration Service Guía del usuarioPaso 3: Descargar e instalar el script

de configuración de Hyper-V/SCVMM

8. Si su entorno usa un proxy web para conectarse a Internet, configúrelo ahora.9. Antes de dejar la consola del conector, utilice ping para verificar el acceso de red a los siguientes

destinos dentro y fuera de la LAN:

• Dentro de la LAN, a los hosts de Hyper-V y de SCVMM por nombre de host, FQDN y dirección IP• Fuera de la LAN, a AWS

Paso 3: Descargar e instalar el script de configuraciónde Hyper-V/SCVMMAWS SMS proporciona un script de PowerShell descargable para configurar el entorno de Windows a finde admitir las comunicaciones con el Server Migration Connector. El mismo script se utiliza para configurarHyper-V independiente o SCVMM. El script está firmado criptográficamente por AWS.

Descargue el script y los archivos hash desde la siguiente URL:

Archivos URL

Script deinstalación

https://s3.amazonaws.com/sms-connector/aws-sms-hyperv-setup.ps1

Hash MD5 https://s3.amazonaws.com/sms-connector/aws-sms-hyperv-setup.ps1.md5

Hash SHA256 https://s3.amazonaws.com/sms-connector/aws-sms-hyperv-setup.ps1.sha256

Después de descargarlos, transfiera los archivos descargados al equipo o equipos donde desee ejecutar elscript.

Paso 4: Validar la integridad y la firma criptográfica delarchivo de scriptAntes de ejecutar el script, le recomendamos que valide su integridad y firma. En estos procedimientos sesupone que ha descargado el script y los archivos hash, que están instalados en el escritorio del equipodonde desea ejecutar el script y donde ha iniciado sesión como administrador. Es posible que tenga quemodificar los procedimientos para que coincidan con su configuración.

Para validar la integridad del script utilizando hashes criptográficos (PowerShell)

1. Utilice uno o los dos archivos hash descargados para validar la integridad del archivo de script,garantizando que no haya cambiado en tránsito a su equipo.

a. Para validad con el hash MD5, ejecute el comando siguiente en una ventana de PowerShell:

PS C:\Users\Administrator\Desktop> Get-FileHash aws-sms-hyperv-setup.ps1 -Algorithm MD5

Esto debería devolver información similar a la siguiente:

Algorithm Hash--------- ----MD5 1AABAC6D068EEF6EXAMPLEDF50A05CC8

18

AWS Server Migration Service Guía del usuarioPaso 5: Ejecutar el script

b. Para validar con el hash SHA256, ejecute el comando siguiente en una ventana de PowerShell:

PS C:\Users\Administrator\Desktop> Get-FileHash aws-sms-hyperv-setup.ps1 -Algorithm SHA256

Esto debería devolver información similar a la siguiente:

Algorithm Hash--------- ----SHA256 6B86B273FF34FCE19D6B804EFF5A3F574EXAMPLE22F1D49C01E52DDB7875B4B

c.2. Compare los valores hash devueltos con los valores proporcionados en los archivos descargados

aws-sms-hyperv-setup.ps1.md5 y aws-sms-hyperv-setup.ps1.sha256.

A continuación, utilice la interfaz de usuario de Windows o PowerShell para comprobar que el archivo descript incluya una firma válida de AWS.

Para comprobar si el archivo de script tiene una firma criptográfica válida (GUI de Windows)

1. En el Explorador de Windows, abra el menú contextual (clic con el botón derecho) en el archivo descript y elija Propiedades, Firmas digitales, Amazon Web Services y Detalles.

2. Compruebe que la información mostrada contiene "Esta firma digital es correcta" y que el firmante es"Amazon Web Services, Inc".

Para comprobar si el archivo de script tiene una firma criptográfica válida (PowerShell)

• En una ventana de PowerShell, ejecute el siguiente comando:

PS C:\Users\Administrator\Desktop> Get-AuthenticodeSignature aws-sms-hyperv-setup.ps1 | Select *

Un archivo de script firmado correctamente debe devolver información similar a la siguiente:

SignerCertificate : [Subject] CN="Amazon Web Services, Inc." ... [Issuer] CN=DigiCert EV Code Signing CA (SHA2), OU=www.digicert.com, O=DigiCert Inc, C=US...

TimeStamperCertificate : Status : ValidStatusMessage : Signature verified.Path : C:\Users\Administrator\Desktop\aws-sms-hyperv-setup.ps1

...

Paso 5: Ejecutar el scriptEn este procedimiento se supone que ha descargado el script en el escritorio del equipo donde deseaejecutar el script y donde ha iniciado sesión como administrador. Es posible que tenga que modificar elprocedimiento siguiente para que coincida con su configuración.

19

AWS Server Migration Service Guía del usuarioPaso 5: Ejecutar el script

Note

Si utiliza SCVMM, primero debe ejecutar este script en cada host de Hyper-V desde el que deseemigrar y, a continuación, ejecútelo en SCVMM.

1. Mediante RDP, inicie sesión en su sistema SCVMM o host de Hyper-V independiente comoadministrador.

2. Ejecute el script usando el siguiente comando de PowerShell:

PS C:\Users\Administrator\Desktop> .\aws-sms-hyperv-setup.ps1

Note

Si la política de ejecución de PowerShell está establecida para que se verifiquen los scriptsfirmados, se le pedirá autorización cuando se ejecute el script de configuración del conector.Compruebe que "Amazon Web Services, Inc." ha publicado el script y haga clic en "R" paraejecutarlo una vez. Puede ver esta configuración utilizando Get-ExecutionPolicy y modificarlausando Set-ExecutionPolicy.

3. Cuando el script se ejecuta, le solicita varios elementos de información. Prepárese para responder alos siguientes avisos:

Acción de script Aviso al cliente Acción del cliente

Pide confirmación para unaopción basada en el modo defuncionamiento del connector(migrar desde Hyper-Vindependiente frente a migrarutilizando SCVMM), quedetermina los cambios que hayque realizar en su entorno deWindows.

0. Exit

1. Reconfigure standaloneHyper-V...

2. Reconfigure Hyper-Vmanaged by SCVMM...3. Reconfigure SCVMM...

4. Help/Support

Elija 0 para salir del script.

Elija 1 para volver aconfigurar un host de Hyper-V independiente para permitirla migración de sus máquinasvirtuales invitadas.

Elija 2 para volver a configurarun host de Hyper-V parapermitir a SCVMM administrarla migración a sus máquinasvirtuales invitadas.Elija 3 para volver a configurarSCVMM para permitir lamigración de máquinasvirtuales invitadas en todoslos hosts de Hyper-V queadministra.

La opción 4 establece vínculoscon este documento y coninformación sobre AWSSupport.

Pide confirmación sobre elusuario de Active Directoryque el connector usa alcomunicarse con SCVMM eHyper-V.

Enter the AD user that theconnector will use (DOMAIN\user)

Proporcione el usuario deActive Directory que haconfigurado con anterioridad.Para obtener más información,consulte Paso 1: Crear unacuenta de servicio para ServerMigration Connector en ActiveDirectory (p. 16).

20

AWS Server Migration Service Guía del usuarioPaso 6: Configurar el conector

Acción de script Aviso al cliente Acción del cliente

Pide confirmación para ladirección IP o el nombre dehost del connector.

Enter the IP Address orHostname of the connectorappliance

Proporcione la dirección IPo el nombre de host que haconfigurado en el connector.

Pide confirmación antesde modificar su entorno deWindows.

Make changes to Windowssystem configuration? (Enter"yes" or "no")

Escriba "yes" y pulse Intro paracomenzar la reconfiguración. Alescribir "no" se sale del script.

Paso 6: Configurar el conectorSi la configuración de connector se ha ejecutado correctamente, examine la interfaz web de connector:

https://ip-address-of-connector/

Complete los pasos siguientes para configurar el nuevo connector.

Para configurar el connector

1. En la página inicio de connector, elija Get started now.2. Lea el acuerdo de licencia, seleccione la casilla de verificación y elija Next.3. Cree una contraseña para el connector. La contraseña debe cumplir los criterios indicados. Seleccione

Siguiente.4. En la página Network Info, puede (entre otras tareas) asignar una dirección IP estática al connector si

no lo ha hecho aún. Seleccione Siguiente.5. En la página Log Uploads and Upgrades (Cargas y actualizaciones de logs), seleccione Upload

logs automatically (Cargar logs automáticamente) y Server Migration Connector auto-upgrade(Actualización automática de Server Migration Connector); a continuación, haga clic en Next(Siguiente).

6. En la página Server Migration Service, proporcione la información siguiente:

• En AWS Region (Región de AWS), seleccione la región en la lista.• En AWS Credentials (Credenciales de AWS), escriba las credenciales de IAM que creó en

Configurar sus permisos de cuenta de AWS (p. 10). Seleccione Siguiente.7. En la página Choose your VM manager type (Elija el tipo de administrador de VM), seleccione

Microsoft® System Center Virtual Manager (SCVMM) o Microsoft® Hyper-V, en función del entorno.La selección de VMware® vCenter da lugar a un error si tiene instalado el connector de Hyper-V.Seleccione Siguiente.

8. En la página Hyper-V: Host and Service Account Setup (Hyper-V: Configuración de cuentas de hosty servicio) o SCVMM: Host and Service Account Setup (SCVMM: Configuración de cuentas de hosty servicio), proporcione la información de cuenta del usuario de Active Directory que creó en Paso 1:Crear una cuenta de servicio para Server Migration Connector en Active Directory (p. 16), incluidoslos campos Nombre de usuario y Contraseña:

9. • [Solo SCVMM] Especifique el nombre del host de SCVMM que será atendido por este connectory haga clic en Next (Siguiente). Consulte el certificado del host y seleccione Trust (Aceptar) si esválido.

• [Solo para Hyper-V independiente] Especifique el nombre de cada uno de los hosts de Hyper-V queserá atendido por este connector. Para añadir otros hosts, utilice el símbolo más. Para consultarel certificado de cada host, seleccione Verify Certificate (Verificar certificado) y haga clic en Trust(Aceptar) si el certificado es válido. Seleccione Siguiente.

21

AWS Server Migration Service Guía del usuarioPaso 6: Configurar el conector

Si lo desea también puede seleccionar la opción específica del host en Ignore hostname mismatchand expiration errors... (Omitir discordancias en el nombre de host y errores de vencimiento...) de loscertificados de SCVMM o Hyper-V. No se recomienda anular las medidas de seguridad en producción,pero puede resultar útil durante las pruebas.

Note

Si tiene hosts de Hyper-V ubicados en varios dominios de Active Directory, le recomendamosque configure un connector diferente para cada dominio.

10. Si ha autenticado correctamente con el connector, debe ver la página Congratulations. Elija Go toconnector dashboard para ver el estado de connector.

11. Para comprobar que el connector registrado aparece en la lista, vaya a la página Connectors(Conectores) de la consola de AWS Server Migration Service.

22

AWS Server Migration Service Guía del usuario

Replicación de máquinas virtualesmediante la consola de AWS SMS

Use la consola de AWS SMS para importar su catálogo de servidores y migrar sus servidores locales aAmazon EC2. Puede llevar a cabo las tareas siguientes:

• Replicar un servidor mediante la consola (p. 23)• Monitorizar y modificar los trabajos de replicación de servidores (p. 24)• Desactivar la replicación (p. 24) 

Para replicar un servidor mediante la consola

1. Instale Server Migration Connector como se describe en Introducción a AWS Server MigrationService (p. 10), incluida la configuración de permisos y un rol de servicio de IAM.

2. En un navegador web, abra la página de inicio de SMS.3. En el menú de navegación, elija Connectors. Compruebe que el conector que ha implementado en el

entorno de VMware se muestre con estado correcto.4. Si todavía no ha importado un catálogo, elija Servers, Import server catalog. Para reflejar los

servidores nuevos añadidos al entorno de VMware después de la operación de importación anterior,elija Re-import server catalog. Este proceso puede durar hasta un minuto.

5. Seleccione el servidor que desea replicar y elija Create replication job.6. En la página Configure server-specific settings, en la columna License type, seleccione el tipo de

licencia de las AMI que se van a crear a partir del trabajo de replicación. Los servidores Linux solopueden usar el modelo Bring Your Own License (BYOL). Los servidores Windows pueden usar BYOLo una licencia proporcionada por AWS. También puede elegir Auto para permitir que AWS SMSseleccione la licencia adecuada. Seleccione Siguiente.

7. En la página Configure replication job settings, están disponibles las siguientes opciones:

• Elija un valor para Replication job type. La opción replicate server every intervalo crea unproceso de replicación repetitivo que va creando AMI nuevas con el intervalo especificado desdeel menú. La opción One-time migration activa una única replicación del servidor sin programarreplicaciones sucesivas.

• En Start replication run, configure la ejecución de la replicación para que comience inmediatamenteo en una fecha y hora posteriores, con un máximo de 30 días de demora. La configuración de fechay hora se hace tomando como referencia la hora local del navegador.

• En IAM service role, proporcione (si es necesario) el rol de servicio de IAM que creó anteriormente.• (Opcional) En Description, proporcione una descripción de la ejecución de la replicación.• En Enable automatic AMI deletion, configure AWS SMS para eliminar las AMI de replicación más

antiguas que superen el número que proporcione en el campo.• En Enable notifications, elija un valor. Si selecciona Yes, puede configurar Amazon Simple

Notification Service (Amazon SNS) para que notifique a una lista de destinatarios si el trabajo dereplicación se ha completado, ha fallado o se ha eliminado. Para obtener más información, consulte¿Qué es Amazon Simple Notification Service?.

Seleccione Siguiente.8. En la página Review, revise las opciones. Si las opciones son correctas, elija Create. Para cambiar

las opciones, elija Previous. Una vez configurado un trabajo de replicación, la replicación comienzaautomáticamente a la hora indicada y con el intervalo especificado.

23

AWS Server Migration Service Guía del usuario

Además de sus ejecuciones de replicación programadas, también es posible iniciar hasta dos ejecucionesde replicación a petición en cada periodo de 24 horas. En la página Replication jobs, seleccione un trabajoy elija Actions, Start replication run. De este modo se inicia una ejecución de replicación que no afecta a lasejecuciones de replicación programadas, salvo si la ejecución a petición sigue en curso en el momento dela ejecución programada. En este caso, la ejecución programada se omite y se vuelve a programar en elintervalo siguiente.

Para monitorizar y modificar los trabajos de replicación de servidores

1. En la consola de AWS SMS, elija Replication jobs. Puede ver todos los trabajos de replicacióndesplazándose por la tabla. Puede filtrar el contenido de la tabla especificando valores específicos enla barra de búsqueda.

2. Seleccione un trabajo de replicación para ver los detalles de este en el panel inferior. La pestaña Jobdetails muestra información acerca de la ejecución de replicación actual, incluido el ID de la AMI másreciente creada por el trabajo de replicación. La pestaña Run history muestra detalles de todas lasejecuciones de replicación del trabajo de replicación seleccionado.

3. Para cambiar los parámetros de cualquier trabajo, selecciónelo en la página Replication jobs yelija Actions, Edit replication job. Después de introducir información nueva en el formulario Editconfiguration job, elija Save para confirmar los cambios.

Note

Puede que tenga que actualizar la página para que aparezcan los cambios.

Para desactivar la replicación

1. Una vez que haya terminado de replicar un servidor, puede eliminar el trabajo de replicación.Elija Replication jobs, seleccione el trabajo que desee, elija Actions y, a continuación, elija Deletereplication jobs. En la ventana de confirmación, elija Delete. De este modo, se detiene el trabajo dereplicación y se eliminan los elementos creados por el servicio (por ejemplo, el bucket de S3 deltrabajo). No se eliminan, sin embargo, las Amazon Machine Images (AMI, Imágenes de máquina deAmazon) creadas por las ejecuciones del trabajo detenido.

Note

Puede que tenga que actualizar la página para que aparezcan los cambios.2. Para borrar el catálogo de servidores cuando ya no lo necesite, elija Servers, Clear server catalog. La

lista de servidores se quita de AWS SMS y de la pantalla.3. Cuando termine de usar un conector y ya no lo necesite para ningún trabajo de replicación, puede

desasociarlo. Elija Connectors y seleccione el conector que desea desvincular. Elija Disassociate en laesquina superior derecha de su sección de información y elija Disassociate de nuevo en la ventana deconfirmación. Esta acción cancela el registro del conector de AWS SMS.

24

AWS Server Migration Service Guía del usuario

Replicación de máquinas virtualesmediante la CLI

En este tema se ofrece un ejemplo basado en la CLI del flujo de trabajo implicado en el uso de AWS SMSpara inventariar y migrar sus servidores locales a Amazon EC2.

Para replicar un servidor mediante la CLI

1. Instale Server Migration Connector como se describe en Introducción a AWS Server MigrationService (p. 10), incluida la configuración de permisos y un rol de servicio de IAM.

2. Use el comando get-connectors para obtener una lista de conectores registrados a su nombre.

aws sms get-connectors --region us-east-1

3. Una vez que un conector se haya instalado y registrado a través de la consola, use el comandoimport-server-catalog para crear un inventario de sus servidores. Este proceso puede durar hasta unminuto.

aws sms import-server-catalog --region us-east-1

Note

Actualmente no hay ningún comando de la CLI para instalar o registrar un conector.4. Use el comando get-servers para mostrar una lista de servidores disponibles para su importación en

Amazon EC2.

aws sms get-servers --region us-east-1

El resultado debería ser similar al siguiente:

{ "serverList": [ { "serverId": "s-12345678", "serverType": "VIRTUAL_MACHINE", "vmServer": { "vmManagerName": "vcenter.yourcompany.com", "vmServerAddress": { "vmManagerId": "your-vcenter-instance-uuid", "vmId": "vm-123" }, "vmName": "your-linux-vm", "vmPath": "/Datacenters/DC1/vm/VM Folder Path/your-linux-vm", "vmManagerType": "vSphere" } }, { "replicationJobTerminated": false, "serverId": "s-23456789", "serverType": "VIRTUAL_MACHINE", "replicationJobId": "sms-job-12345678", "vmServer": { "vmManagerName": "vcenter.yourcompany.com",

25

AWS Server Migration Service Guía del usuario

"vmServerAddress": { "vmManagerId": "your-vcenter-instance-uuid", "vmId": "vm-234" }, "vmName": "Your Windows VM", "vmPath": "/Datacenters/DC1/vm/VM Folder Path/Your Windows VM", "vmManagerType": "vSphere" } } ]}

Si aún no ha importado un catálogo del servidor, el resultado que verá será similar al siguiente:

{ "lastModifiedOn": 1477006131.856, "serverCatalogStatus": "NOT IMPORTED", "serverList": []}

Los estados del catálogo DELETED o EXPIRED también muestran que no existe ningún servidor en elcatálogo.

5. Seleccione un servidor para replicar, apunte el ID de servidor y úselo como parámetro en el comandocreate-replication-job.

aws sms create-replication-job --region us-east-1 --server-id s-12345678 --frequency 12 --seed-replication-time 2016-10-24T15:30:00-07:00

Una vez configurado el trabajo de replicación, la replicación se inicia de forma automática en elmomento especificado con el parámetro --seed-replication-time, expresado en segundossegún el tiempo Unix o ISO 8601. Para obtener más información, consulte Especificación de valoresde parámetros para la AWS Command Line Interface. A partir de entonces, la replicación se repite conun intervalo especificado por el parámetro --frequency, expresado en horas.

6. Puede ver detalles de todos los trabajos de replicación en ejecución mediante el comando get-replication-jobs. Si se usa este comando sin parámetros, devolverá una lista de todos los trabajos dereplicación.

Por ejemplo, el comando get-replication-jobs devuelve información similar a la siguiente:

{ "replicationJobList": [ { "vmServer": { "vmManagerName": "vcenter.yourcompany.com", "vmServerAddress": { "vmManagerId": "your-vcenter-instance-uuid", "vmId": "vm-1234" }, "vmName": "VM name in vCenter", "vmPath": "/Datacenters/DC1/vm/VM Folder Path/VM name in vCenter" }, "replicationRunList": [ { "scheduledStartTime": 1487007010.0, "state": "Deleted", "type": "Automatic", "statusMessage": "Uploading", "replicationRunId": "sms-run-12345678" }

26

AWS Server Migration Service Guía del usuario

], "replicationJobId": "sms-job-98765432", "state": "Deleted", "frequency": 12, "seedReplicationTime": 1477007049.0, "roleName": "sms" }, { "vmServer": { "vmManagerName": "vcenter.yourcompany.com", "vmServerAddress": { "vmManagerId": "your-vcenter-instance-uuid", "vmId": "vm-2345" }, "vmName": "win2k12", "vmPath": "/Datacenters/DC1/vm/VM Folder Path/win2k12" }, "replicationRunList": [ { "scheduledStartTime": 1477008789.0, "state": "Active", "type": "Automatic", "statusMessage": "Converting", "replicationRunId": "sms-run-12345679" } ], "replicationJobId": "sms-job-23456789", "state": "Active", "frequency": 24, "seedReplicationTime": 1477008789.0, "roleName": "sms" } ]}

Este comando devuelve una respuesta paginada, con 50 elementos por página como valorpredeterminado. También puede especificar una longitud de página personalizada con el parámetro--max-items, que toma un valor entero que indica el número de elementos que se devolverán enuna página.

7. También puede usar el comando get-replication-runs para recuperar detalles de todas las ejecucionesde replicación para un trabajo de replicación específico. Para ello, pase el ID de un trabajo dereplicación al comando del modo siguiente:

aws sms get-replication-runs --replication-job-id sms-job-12345678 --region us-east-1

Este comando devuelve una lista de todas las ejecuciones de replicación para el trabajo de replicaciónespecificado, así como detalles de ese trabajo de replicación, similares a los siguientes:

{ "replicationRunList": [ { "scheduledStartTime": 1477310423.0, "state": "Active", "type": "Automatic", "statusMessage": "Converting", "replicationRunId": "sms-run-23456789" }, { "amiId": "ami-abcdefab", "state": "Completed", "completedTime": 1477227683.652, "scheduledStartTime": 1477224023.0,

27

AWS Server Migration Service Guía del usuario

"replicationRunId": "sms-run-34567890", "type": "Automatic", "statusMessage": "Completed" }, { "amiId": "ami-efababcd", "state": "Completed", "completedTime": 1477144823.486, "scheduledStartTime": 1477137623.0, "replicationRunId": "sms-run-45678903", "type": "Automatic", "statusMessage": "Completed" } ]}

Al igual que ocurre con la llamada get-replication-jobs sencilla, esta llamada devuelve resultadospaginados.

8. Para cambiar cualquiera de los parámetros de un trabajo de replicación tras su creación, use elcomando update-replication-job proporcionando el ID de trabajo de replicación y cualquier parámetroque se vaya a cambiar.

aws sms update-replication-job --region us-east-1 --replication-job-id sms-job-12345678 --frequency 24 --next-replication-run-start-time 2016-10-24T15:30:00-07:00

9. Además de sus ejecuciones de replicación programadas, también es posible iniciar hasta dosejecuciones de replicación a petición en cada periodo de 24 horas. Para ello, use el comando start-on-demand-replication-run, que inicia una ejecución de replicación inmediatamente. Si actualmente hayotra aplicación activa, no se podrá iniciar ninguna ejecución de replicación a petición.

aws sms start-on-demand-replication-run --replication-job-id sms-job-12345678 --region us-east-1

Si se espera que una ejecución de replicación programada se inicie mientras hay una ejecución dereplicación a petición en curso, la ejecución programada se omite y se vuelve a programar para elintervalo siguiente.

10. Una vez que termine de replicar un servidor, puede detener el trabajo de replicación mediante elcomando delete-replication-job. De este modo, se detiene el trabajo de replicación y se eliminanlos elementos creados por el servicio (por ejemplo, el bucket de S3 del trabajo). No se eliminan, sinembargo, las Amazon Machine Images (AMI, Imágenes de máquina de Amazon) creadas por lasejecuciones del trabajo detenido.

aws sms delete-replication-job --region us-east-1 --replication-job-id sms-job-12345678

11. Si ya no es necesario mantener el catálogo de servidores, use el comando delete-server-catalog paraborrar el catálogo de servidores mantenido por el servicio.

aws sms delete-server-catalog --region us-east-1

12. Cuando termine de usar un conector, utilice el comando disassociate-connector para cancelar elregistro del conector de AWS SMS. Llame a este comando solo una vez que se hayan completadotodas las replicaciones que usan ese conector.

aws sms disassociate-connector --region us-east-1 --connector-id c-12345678901234567

28

AWS Server Migration Service Guía del usuarioError de certificado al cargar unamáquina virtual en Amazon S3

Solución de problemas de AWS SMSEsta sección contiene ayuda para la solución de problemas en relación con los errores específicos quepuede encontrar al usar AWS SMS.

Error de certificado al cargar una máquina virtual enAmazon S3

Puede que el connector no logre replicar la máquina virtual porque esta se encuentre en un hostESXi con un problema de certificado SSL. Si esto ocurre, verá el siguiente mensaje de error en lasección Latest run's status message: "ServerError: Failed to upload base disk(s) to S3. Inténtelode nuevo. If this problem persists, please contact AWS support: vSphere certificate hostnamemismatch: Certificate for <host.dominio.com> doesn't match any of the subject alternative names:[hostlocal.dominiolocal]."

Puede anular este problema de certificado de host ESXi mediante los siguientes procedimientos:

Temas• Actualizar el conector (p. 29)• Volver a registrar el conector (p. 29)

Actualizar el conectorEsta sección es para los clientes que actualizan manualmente el connector. Si ha configuradoanteriormente actualizaciones automáticas, sáltese estos pasos y continúe con Volver a registrar elconector (p. 29).

Para actualizar el connector

1. Abra la consola del connector.2. Inicie sesión en el connector.3. Elija Upgrade.4. Espere a que el connector termine de actualizar a la versión 1.0.11.13 o posterior.

Volver a registrar el conectorEsta sección se aplica a todos los clientes que se encuentren con el problema de discordancia decertificados.

Para volver a registrar el connector

1. Abra la consola del connector.2. Inicie sesión en el connector.3. En la sección General Health, compruebe que la versión del connector es 1.0.11.13 o posterior.4. Elija Edit AWS Server Migration Service Settings.

29

AWS Server Migration Service Guía del usuarioServer Migration Connector no logra conectarse aAWS con el error "no se pudo crear la ruta PKIX"

5. En la página Setup, en AWS Region, seleccione la región que desee en la lista. En AWS Credentials,escriba la clave secreta y la clave de acceso de IAM que ha creado en el paso 2 de la guía deconfiguración (p. 10). Seleccione Siguiente.

6. En la página vCenter Service Account, escriba el nombre de host, el nombre de usuario y lacontraseña de vCenter que ha creado en el paso 3 de la guía de configuración (p. 10).

7. Seleccione la casilla Ignore hostname mismatch and expiration errors for vCenter and ESXicertificates. Seleccione Siguiente.

8. Complete el registro y consulte el panel de configuración del connector.9. En la consola de AWS SMS, elimine y reinicie los trabajos de replicación de pila.

Server Migration Connector no logra conectarse aAWS con el error "no se pudo crear la ruta PKIX"

En algunos entornos de clientes, el tráfico de red seguro se asigna a través de un mecanismo paravolver a firmar certificados con fines de auditoría y administración. Esto puede dar lugar a que fallen lascredenciales de AWS cuando el connector intente contactar con AWS SMS. El mensaje de error contiene"no se pudo crear la ruta PKIX", lo que indica que se ha presentado un certificado no válido.

Para que el conector funcione en dicho entorno, debe agregarse el certificado de nueva firma (uncertificado de usuario en el que confía su organización, la cual lo usa para firmar paquetes salientes) alalmacén de confianza del connector, como se describe en los siguientes pasos.

Para agregar el certificado de nueva firma al almacén de confianza del connector

1. En el sistema del connector, desactive el filtro de paquetes de FreeBSD y active SSH con lossiguientes comandos:

sudo service pf stopsudo service sshd onestart

2. Copie el certificado de usuario en el connector usando un método como el siguiente:

scp userCertFile ec2-user@10.0.0.100:/tmp/

3. Agregue el certificado de usuario al almacén de confianza:

keytool -importcert -keystore /usr/local/amazon/connector/config/jetty/trustStore -storepass AwScOnNeCtOr -file /tmp/userCertFileName -alias userCertName

4. Reinicie los servicios mediante el siguiente comando (parte de AWS Management Portal for vCenter):

sudo setup.rb

Seleccione la opción 3 y escriba "yes".5. Vuelva a activar el filtro de paquetes:

sudo service pf start

30

AWS Server Migration Service Guía del usuarioVersiones para entornos de vCenter

Notas de la versión para AWS SMSLa siguiente información describe el historial de versiones de AWS SMS y del Server Migration Connector.Estas notas están organizadas por entorno de virtualización empezando por los últimos cambios.

Descargue el Server Migration Connector más reciente para el entorno de vCenter.

Descargue el Server Migration Connector más reciente para el entorno de Hyper-V/SCVMM.

Versiones para entornos de vCenterVersión 1.0.12.3

• Se ha agregado compatibilidad con máquinas virtuales con tamaño del disco mayor de 4 TB utilizando lafuncionalidad de manifiesto de S3.

• Correcciones de errores menores.

Versión 1.0.11.34

• Compatibilidad con la región de AWS América del Sur (São Paulo).• Correcciones de errores menores y mejoras de desempeño.

Versión 1.0.10.x

• Compatibilidad con las regiones de AWS UE (Londres), UE (París), EE.UU. Oeste (Norte de California) yChina (Pekín).

• Correcciones de errores menores y mejoras de desempeño.

Versión 1.0.9.x

• Se ha mejorado la resistencia en cargas de disco.• Correcciones de errores y otras mejoras de desempeño.

Versión 1.0.8.x

• Se ha agregado compatibilidad con idiomas francés, chino, coreano y japonés.• Se han mejorado las velocidades de cargas en disco de la máquina virtual.• Correcciones de errores menores.

Versión 1.0.7.12

• Compatibilidad con la región AWS GovCloud (EE.UU.).

Versión 1.0.5.2

• Compatibilidad con vCenter 5.1.• Compatibilidad con migración puntual.

31

AWS Server Migration Service Guía del usuarioVersiones para entornos de Hyper-V/SCVMM

• Se han mejorado los mensajes de error y se han corregido errores relacionados con la seguridad.

Versión 1.0.0.84

• Dispositivo virtual Server Migration Connector para entornos de VMware.• Consola de AWS Server Migration Service para administrar las migraciones de máquina virtual y tareas

de replicación de SMS utilizando una interfaz gráfica.• CLI de AWS Server Migration Service para administrar migraciones de máquina virtual y tareas de

replicación de SMS utilizando la línea de comandos.

Versiones para entornos de Hyper-V/SCVMMVersión 1.1.0.304

• Se ha agregado compatibilidad con máquinas virtuales con tamaño del disco mayor de 4 TB utilizando lafuncionalidad de manifiesto de S3.

• Correcciones de errores menores.

Versión 1.1.0.287

• Se ha agregado compatibilidad para migrar máquinas virtuales desde varios servidores de Hyper-V conun solo conector.

• Compatibilidad con la región de AWS América del Sur (São Paulo).• Correcciones de errores menores.

Versión 1.1.0.x

• Compatibilidad con las regiones de AWS UE (Londres), UE (París), EE.UU. Oeste (Norte de California) yChina (Pekín).

• Correcciones de errores menores.

Versión 1.1.0.76

• Se ha agregado compatibilidad con el entorno de Hyper-V de Microsoft.

32

AWS Server Migration Service Guía del usuario

Historial de revisión de AWS SMSEn la siguiente tabla se describe la documentación de esta versión de AWS SMS.

• Versión deAPI: 2016-10-24• Última actualización de la documentación: 30 de noviembre de 2017

Guía del usuario de AWS Server Migration Service

Cambio Descripción Fecha

Primera publicación:compatibilidad con VMware

Guía del usuario de AWS ServerMigration Service

24 de octubre de 2016

Actualizaciones y reorganización Guía del usuario de AWS ServerMigration Service

11 de abril de 2017

Compatibilidad con Hyper-V ySCVMM

Guía del usuario de AWS ServerMigration Service

30 de noviembre de 2017

33

AWS Server Migration Service Guía del usuario

AWS GlossaryFor the latest AWS terminology, see the AWS Glossary in the AWS General Reference.

34