1

2

Avjøvni c‡_ msMÖvg

Avjøvni c‡_ msMÖvg

Avjøvni c‡_ msMÖvg

gynv¤§` †Rvev‡qi †nvmvBb

cÖKvkK

AvB.Gm.wm.G cvewj‡KkÝ

55/we, cyivbv cëb, (3q Zjv)

XvKv- 1000| †dvb : 9557131

www.iscabd.org

cÖ_g cÖKvk : RyjvB- 2004Bs

cÖ_g ms¯‹iY : Rvbyqvwi- 2010Bs

¯Z¡

AvB.Gm.wm.G cvewj‡KkÝ

Kw¤úDUvi K‡¤úvR

AvB.Gm.wm.G Kw¤úDUvi

55/we, cyivbv cëb (3q Zjv) XvKv- 1000|

wbav©wiZ g~j¨ : 10 (`k) UvKv gvÎ

DrmM©

Avjøvni Ni gmwR` i¶vi Av‡›`vj‡b

NvZKP‡µi ey‡j‡Ui AvNv‡Z hviv Rxeb

wewj‡q w`‡jb, †mB wcÖq mv_xÑ knx`

nv‡dR Aveyj evkvi, knx` †iRvDj Kixg

Xvjx, knx` nv‡dR BqvnBqv I knx`

Rqbvj Av‡e`x‡bi RvbœvZx iƒ‡ni cÖwZ

DrmM©xZ|

wjL‡Ki K_v

mg‡qi cÖ‡qvR‡b Kjg a‡iwQ| mn‡hv×v eÜz‡`i

Aby‡iv‡a wjL‡Z eva¨ n‡qwQ| welqwUi Ici AMva

cvwÐZ¨ dzwU‡q †Zvjv G MÖ‡š’i g~j j¶¨ bq;

Bmjvgx Av‡›`vj‡bi eÜz‡`i gv‡S †gŠwjK aviYv

Dc ’vc‡bi ¯v‡_©B G †jLbxi cÖ‡qvRbxqZv

Abyf~Z n‡qwQj|

MÖš’wU g~jZ GKwU cÖwk¶Y Kg©kvjvi iPbv

msKjb| eBwU‡Z wRnv` Kx, †Kb I Kxfv‡e- G

wel‡qi Ici cÖ‡qvRbxq Av‡jvPbv Zz‡j aivi

AvšÍwiK †Póv Kiv n‡q‡Q| m‡e©vcwi Avjøvni c‡_

AvgiY msMÖv‡g wbR Dcw¯’wZ wbwðZ Ki‡Z G ¶y`ªª

cÖqvm| MÖš’wUi cÖ_g cÖKvk †kl nIqvi ci

mg‡qi cÖ‡qvR‡b, me© ͇ii gyw³Kvgx QvÎ mgv‡Ri

`vexi cÖwZ m¤§vb Rvwb‡q Gi cÖ_g ms¯‹iY

cÖKvwkZ nIqvq gnvb Avjøvni `iev‡i ïKwiqv

Av`vq KiwQ| AvMvgx w`‡b G MÖš’wU‡K Av‡iv

mg„×Ki‡Y mK‡ji civgk© mv`‡i M„nxZ n‡e|

Bmjvgx Av‡›`vj‡bi eÜz‡`i Pjvi c‡_ G MÖš’wU

mvgvb¨ DcKv‡i Avm‡jI G †jLbx ¯v_©K n‡e

e‡j Avwg g‡b Kwi| gnvb Avjøvn& ZvÔAvjv

Avgv‡`i mKj‡K Zuvi `x‡bi iv‡n Keyj Kiæb|

Avgxb|

gynv¤§` †Rvev‡qi †nvmvBb

3

4

Avjøvni c‡_ msMÖvg

Avjøvni c‡_ msMÖvg

m~wPcÎ

wRnv` Kx? 4

wRnv‡`i Zvrch© 5

wRnv‡`i cÖK…wZ 6

Kv‡`i weiæ‡× wRnv` 6

wRnv‡`i ¯Íi ev chv©q 8

wRnv‡`i gva¨g ev DcKiY 9

wRnv‡`i kZ© 10

wRnv‡`i cÖKvi‡f` 11

wRnv‡`i cwiwa 13

cÖPwjZ hy× I wRnv‡`i cv_©K¨ 14

wRnv` dx-mvexwjjøvni ˆewkó¨ 16

wRnv` †Kb? 17

wRnv‡`i dwRjZ 18

wRnv` m‡e©v”P Bev`Z 19

wRnv` diR Avgj 20

wRnv‡` AskMÖnY bv Kivi cwiYvg 20

kvnv`Z m‡ev©Ëg wbqvgZ 21

wRnv` Kxfv‡e? 22

Avjøvni c‡_ msMÖv‡gi avivevwnKZv 23

me©vZ¥K wRnv‡`i cÖ ‘wZ 31

wRnv` ej‡Z ïay wKZvj ev mk¯¿ msMÖvg‡K eySvq bv| wRnv‡`i A_©

e¨vcK| wKZvj Gi GKwU ch©vqgvÎ| wKZvj GKwU we‡kl A_©cÖKvkK

kã| wKZvj ev gyKvZvjv A_©Ñ cvi¯úwiK hy× Kiv Ges nZ¨v Kivi †Póv

Kiv| Avi wRnv` A_©Ñ j¶¨ AR©‡b A_ev D‡Ïk¨ mva‡b m‡e©v”P cÖ‡Póv|

Bgvg ivwMe B¯úvnvbxi g‡ZÑ wRnv` A_© j¶¨ AR©‡b A_ev D‡Ïk¨

mva‡b m‡e©v”P cÖ‡Póv Ae¨vnZ ivLv| wRnv` k‡ãi G A_©MZ e¨vcKZvi

Kvi‡YB g°vq AeZxY© cweÎ KziAv‡bi wewfbœ Avqv‡Z wRnv` k‡ãi

Dcw¯’wZ j¶¨Yxq|

cweÎ KziAv‡b Bikv` n‡q‡QÑ

A_© : (†n bex!) Avcwb Kvwdi‡`i AvbyMZ¨-AaxbZv †g‡b wb‡eb bv; eis

G wKZve Avj-KziAvb w`‡qB I‡`i weiæ‡× eo ai‡bi wRnv` Pvwj‡q

hvb| (m~iv dziKvb, AvqvZ : 52)

Av‡jvP¨ Avqv‡Z wRnv` ej‡Z cweÎ KziAv‡bi AKvU¨ hyw³ I `vjxwjK

kw³i m‡e©v”P e¨envi‡K eySv‡bv n‡q‡Q| G wRnv‡`i `vwe n‡jvÑ ZvInx`,

AvwLivZ I wimvjv‡Zi c‡¶ `vIqvZ I hyw³-cÖgvY Dc¯’vcb|

wKš‘ gv`vbx m~ivi AeZxY© AvqvZmg~‡n wKZvj ev mk ¿ msMÖv‡gi AbygwZ

I wb‡ ©kbv cwijw¶Z nq| G‡¶‡Î wRnv‡`i iƒc I aviYv m¤ú~Y©B wfbœ

iKg|

AZGe, Avjøvni Kvwjgv‡K eyj›` Kiv Ges ZuviB mve©‡fŠgZ¡ cÖwZôv Kivi

Rb¨ mKj Kg©m~wPi mgš‡q iwPZ c‡_i bvg wRnv` dx mvexwjjøvn|

wRnv` Kx (What is Jihad?) AvwfavwbK A_© : wRnv` k‡ãi g~j ev avZzMZ DrcwË Rvn& yb I Ryû yb

kã †_‡K| Gi A_© m‡e©v”P †Póv Kiv, mv‡a¨i †klmxgv ch©šÍ cÖ‡Póv

Ae¨vnZ ivLv, KwVb kªg I kw³ e¨q Kiv, K‡Vvi mvabv I Kó ¯xKv‡i

wb‡R‡K cÖ ‘Z Kiv|

5

6

Avjøvni c‡_ msMÖvg

Avjøvni c‡_ msMÖvg

cvwifvwlK A_© : Bmjvgx kixq‡Zi cvwifvwlK msÁvq wRnv` ej‡Z

eySvqÑ Avjøvni Kvwjgvi weRq I cÖwZôv mva‡bi j‡¶¨ m‡e©v”P †Póv,

Kó-†K¬k I Z¨vM ¯xKvi Kiv|

wRnv‡`i j¶¨ : cÖPwjZ gZev`x mgvR, ivóª I mvsweavwbK e¨e¯’vi

Aemvb Ges Bmjvgx ûKzgZ cÖwZôvB n‡jv wRnv‡`i P~ovšÍ j¶¨| ûKzg‡Z

Gjvnx cÖwZwôZ n‡q †M‡j Gi msi¶Y, mg„w× I we¯Í…wZi Rb¨I wRnv`

cwiPvwjZ nq| AZGe Bmjvgx ûKzg‡Zi msi¶YI wRnv‡`i j¶¨| Z‡e

GUv cieZ©x ch©vq|

eZ©gvb Ae¯’v‡Z A_©vr †h mvsweavwbK e¨e¯’vq `xb (Bmjvg) civwRZ

Ges evwZj (gZev`x e¨e¯’v) weRqx Av`k© wn‡m‡e cÖwZwôZ, †mLv‡b

cÖavbZ ywU j¶¨‡K mvg‡b wb‡q wRnv` cwiPvwjZ n‡e| h_vÑ 1. cÖwZwôZ

gZev`x mvsweavwbK e¨e¯’vi Aemvb|

2. Bmjvgx ûKzgZ Z_v Avjøvni mve©‡fŠgZ¡ (Sovereignty of Allah) cÖwZôv|

KziAvbyj Kvix‡g Bikv` n‡”QÑ

A_©vr : †Zvgiv Zv‡`i mv‡_ msMÖvg Ki, hZ¶Y bv wdZbv wbg~©j nq Ges

`xb GKgvÎ Avjøvni Rb¨B wbw ©ó n‡q hvq| (m~iv evKviv, AvqvZ : 193)

wRnv‡`i `vwe ev Zvrch© (Significance of Jihad) mZ¨, b¨vq I kvwšÍ cÖwZôvB wRnv‡`i `vwe| wdZbv m„wó bq; eis wdZbv-

dvmv‡`i wPi Aemv‡bi j‡¶¨B wRnv‡`i ûKzg| mgv‡Ri mKj Ab¨vq-

AwePvi, ybx©wZ I Ae¨e¯’vcbv ~i K‡i kvwšÍgq mgvRKvVv‡gv wewbgv©Y

Ges bZzb wbwg©Z mgvRKvVv‡gv msi¶Y KivB wRnv‡`i `vwe| wRnv‡`i

HKvwšÍK `vwe n‡”QÑ gvbyl `xb m¤ú‡K© c~Y©v½fv‡e Rvb‡e, wPb‡e Kzdi I

RvwnwjqvZ‡K Ges `x‡b nK‡K Kzdi I Rvwnwjqv‡Zi Ici weRqx Ki‡Z

me©kw³ wb‡qvM Ki‡e| †Kbbv GKgvÎ `x‡b nK (Bmjvg) cÖwZôvi ga¨

w`‡qB mgvR, ivóª I mvsweavwbK KvVv‡gv‡Z mZ¨, b¨vq I kvwšÍ cÖwZôv

m¤¢e|

wRnv` I hy× GK wRwbm bq| ZvB wRnv‡`i `vwe‡K cÖPwjZ hy‡×i fqsKi

I wefrm Ae¯’vi mv‡_ Zzjbv Kiv ev Kíbv Kiv wbZvšÍB †evKvgx| wKZvj

ev mk¯¿ wRnv`‡K evwn¨Kfv‡e hy‡×i g‡Zv g‡b n‡jI Gi `vwe cÖPwjZ

hy‡×i mv‡_ †gv‡UI m½wZc~Y© bq| Bmjvgx Rxebv`k© me© v I me©ÎB

fvimvg¨c~Y©| †Rvi-Rei`w¯Í K‡i KviI Ic‡i Av`k©‡K Pvwc‡q †`Iqv

Bmjvg mg_©b K‡i bv| G‡¶‡ÎI Bmjvgx Rxebe¨e ’vi ¸iæZ¡c~Y© Avgj

wRnv`‡K cÖPwjZ hy‡×i msKxY© „wófw½i mv‡_ Zzjbv Kiv Av‡`Š mgxPxb

bq| cweÎ KziAv‡b Bikv` n‡”QÑ

A_© : `xb Bmjv‡g †Kv‡bv Rei`w¯Í †bB| (m~iv evKviv, AvqvZ : 256)

Bmjvgx Rxebv`k© G aivq kvwšÍi Avevmb wewbgv©‡Y e×cwiKi| Avi

GRb¨ wRnv‡`i Avgj| mgv‡R m„ó Ryjyg, Ab¨vq, AwePvi, ybx©wZ,

Ae¨e¯’vcbv I e›`x‡Z¡i k„•Lj fv½‡Z wRnv‡`i Zievwi M‡R© I‡V

gvbeZvi ¯v‡_©| wRnv‡`i Zievwi nv‡Z †bIqvi c~‡e© gyRvwn`‡K n‡Z nq

Wv³vi| Avi Wv³vi hw` †ivMxi kix‡i A‡¯¿vcPvi K‡i Zv‡Z †`v‡li K

Av‡Q?

Iû` hy‡×i NUbv : gymjgvbiv Pig wech© Í Ae¯’vq kÎæi †gvKv‡ejv K‡i

hv‡”Q| Avjøvni ivm~j mv. †mbvcwZi †e‡k wRnv` cwiPvjbv Ki‡Qb|

†NvlYv Ki‡jbÑ †K Av‡Qv Ggb, †h Avgvi Zievwii h‡_vchy³ e¨envi

Ki‡e? R‰bK mvnvex e‡j DV‡jb : Avwg cÖ ‘Z| ûRyi mv.Gi gyeviK

Zievwi wb‡q mvnvex AMÖmi n‡jb ûRy‡ii Bkviv‡K j¶¨ K‡i| ivm~j mv.

WvK‡jb, `vuovI| ej‡jbÑ Avgvi Zievwi †hb Acv‡Î (kixqZ wb‡ ©wkZ

ûKy‡gi evB‡i) e¨eüZ bv nq| mvnvex exiweµ‡g iIqvbv n‡jb hy‡×i

gq`v‡b| †hw`‡K ivm~j mv.Gi wcÖq PvPv nhiZ nvghv iv. knx` n‡q‡Qb,

†mw`‡K ~i †_‡KB j¶¨ Ki‡jb, †K †hb nvghvi KwjRv wQu‡o Pe©Y

Ki‡Q| kvnv`v‡Zi AvKv•¶vq D‡ØwjZ mvnvex ivm~‡ji †`Iqv bv½v

Zievwi nv‡Z AvNvZ nvbvi P~ovšÍ chv©‡q P‡j †M‡jb| j¶¨ Ki‡jb, GK

gwnjv nhiZ nvghvi KwjRv Pe©Y Ki‡Q| bv½v Zievwi kÎæi Mv‡q AvNvZ

nvb‡Z cvij bv| wRnv‡`i G Zievwi‡Zv GKRb gwnjvi wk‡iv‡”Q‡`

e¨eüZ n‡Z cv‡i bv|

7

8

Avjøvni c‡_ msMÖvg

Avjøvni c‡_ msMÖvg

cÖkœ n‡jvÑ †Kvb kw³ hy‡×i gq`v‡b G ˆbwZKZv‡K ¯§iY Kiv‡Z cv‡i?

GRb¨B Bmjv‡gi wRnv`‡K cÖPwjZ cÖwZ‡kvacivqY hy‡×i mv‡_ Zzjbv

Kiv hvq bv| wRnv‡`i `vwe Gi †P‡qI A‡bK eo| wRnv‡`i Zvrch©

cÖPwjZ hy‡×i Zzjbvq AwaKZi gnr|

wRnv‡`i cÖK…wZ (Nature of Jihad) wRnv` e¨vcK A_©‡evaK GKwU KyiAvwbK cwifvlv| wRnv` Øviv kvixwiK

I gvbwmK kw³, evKkw³, A_©kw³, †jLbxkw³, cÖfve-cÖwZcwË cÖ‡qvMmn

A¯¿kw³ cÖ‡qvM KivI eySvq| Bmjvgx kixq‡Zi Av‡jv‡K wRnv` ej‡Z

cÖKvk¨, AcªKvk¨, bdm I kqZvb mKj kÎæi weiæ‡× hy× Kiv eySvq|

wRnv‡`i cÖK…wZ eY©bv K‡i KziAvbyj Kvix‡g Bikv` n‡q‡QÑ

A_© : wRnv` K‡iv Avjøvni Rb¨| †hgwbfv‡e wRnv` Kiv DwPZ| (m~iv nR¡,

AvqvZ : 78)

Dchy©³ Avqv‡Zi Zvdmx‡i Bgvg KyiZex in. †j‡Lb : †Zvgiv wRnv`

K‡iv †Zvgv‡`i bd‡mi weiæ‡×| Zv‡K Avjøvni AbyMZ evbv‡bvi Ges

jvjmv, Kvgbv, evmbv †_‡K weiZ ivLvi Rb¨| kqZv‡bi weiæ‡× wRnv`

Ki Zvi cÖ‡ivPbv cÖwZnZ Kivi j‡¶¨| Rvwjg‡`i weiæ‡× wRnv` K‡iv

Ryjyg eÜ Kivi Rb¨ Ges Kvwdi‡`i weiæ‡× wRnv` K‡iv Zv‡`i KzdixKvh©

cÖwZ‡iva Kivi D‡Ï‡k¨|

Bgvg KziZzexi g‡Z Dchy©³ Avqv‡Z wRnv` Øviv Avjøvni hveZxq Av‡`k

cvjb Ges mg¯Í wbwl× KvR †_‡K weiZ _vKvi wb‡© k †`Iqv n‡q‡Q|

Kv‡`i weiæ‡× wRnv`? ( Against Whom Jihad is?)

yÕ ai‡bi kÎæi weiæ‡× wRnv‡`i ûKzg G‡m‡Q| h_vÑ

1. AcÖKvk¨ kÎæi weiæ‡× wRnv`

2. cÖKvk¨ kÎæi weiæ‡× wRnv`

1. AcÖKvk¨ kÎæi weiæ‡× wRnv` : AcÖKvk¨ kÎæ ej‡Z bdm I kqZvb‡K

eySv‡bv n‡q‡Q| bdm I kqZv‡bi weiæ‡× wRnv`‡K cÖv_wgK chv©‡qi

wRnv` ev gvbwmK hy× ejv †h‡Z cv‡i| bd‡mi Pvwn`v n‡jv g›`, cvc,

Ab¨vq Kv‡Ri w`‡K Szu‡K cov| mKj cÖKvi Ab¨vq I cvc KvR msNwUZ

nq bd‡mi cÖ‡ivPbvq|

cweÎ KziAv‡b Bikv` n‡”QÑ

A_©vr : wbðqB bdm (bd‡m Av¤§viv) Ab¨vq Kv‡Ri Av‡`k K‡i| (m~iv

BDmyd, AvqvZ : 53)

nv`xm kix‡d Bikv` n‡”QÑ

A_© : †h †jvK ¯xq bdm‡K Avjøvni AbyMZ evbvevi j‡¶¨ wRnv` Kij,

†m GKRb cÖK„Z gyRvwn`| (gymbv‡` Avngv`)

kqZvb n‡jv wØZxq chv©‡qi AcÖKvk¨ kÎæ| bd‡mi cÖ‡ivPbv †`IqvB Zvi

mve©¶wYK cÖ‡Póv| ZvB G wPikÎæi nvZ †_‡K euvPvi ZvwM` mve©¶wYK

_vKv Riæix| kqZvb yw`K w`‡q Zvi kÎæZv Ae¨vnZ iv‡L| cÖ_gZ

bd‡mi Ici cÖvavb¨ we¯Ívi, wØZxqZ cwi‡e‡ki Ici AvwacZ¨ we¯Ívi|

AZGe, wb‡Ri AšÍi †_‡K †hgb kqZv‡bi cÖfve‡K wbwðý Ki‡Z n‡e,

mv‡_ mv‡_ evB‡ii cwi‡ek †_‡KI kqZv‡bi KZ…©Z¡‡K wbg~©j Ki‡Z n‡e|

bdm I kqZv‡bi weiæ‡× mve©¶wYK wRnv` cÖ‡Z¨K gvby‡li Rb¨ diR|

KziAvb cv‡K Bikv` n‡q‡QÑ

A_© : †Zvgiv Bmjv‡g cwic~Y©fv‡e cÖ‡ek Ki Ges kqZv‡bi c`v¼

AbymiY K‡iv bv| (m~iv evKviv, AvqvZ : 208)

2. cÖKvk¨ kÎæi weiæ‡× wRnv` : cÖKvk¨ kÎæ ej‡Z Kvwdi, gykwiK,

gybvwdK I Rvwjg‡`i‡K eySv‡bv n‡q‡Q| cÖ‡Z¨K †kªYxi weiæ‡× wRnv`

Kivi e¨vcv‡i Avjv`v Avjv`v wb‡ ©kbv G‡m‡Q Ges mv‡_ mv‡_ c×wZI

e‡j †`Iqv n‡q‡Q| Kvwdi I gybvwdK‡`i weiæ‡× wRnv‡`i ûKzg w`‡q

KziAv‡b ejv n‡q‡QÑ

9

10

Avjøvni c‡_ msMÖvg

Avjøvni c‡_ msMÖvg

A_© : Avcwb Kvwdi I gybvwdK‡`i weiæ‡× wRnv` Kiæb Ges Zv‡`i cÖwZ

K‡VviZv I wbg©gZv cÖKvk Kiæb| (m~iv ZvIev, AvqvZ : 10)

gykwiK‡`i weiæ‡× wRnv` Kivi ûKzg G‡m‡Q Gfv‡eÑ

A_© : †Zvgiv mK‡j gykwiK‡`i mv‡_ jovB Ki, †hfv‡e Zviv mK‡j

wg‡j

†Zvgv‡`i mv‡_ jovB Ki‡Q|

Rvwjg, Zv¸Z I †Lv`v‡ ªvnx kw³i weiæ‡× mev©Z¥K wRnv‡`i ûKyg w`‡q

Avjøvn e‡jbÑ

A_© : †Zvgv‡`i Kx n‡jv? †Kb †Zvgiv Avjøvni c‡_ wRnv` Ki‡Qv bv,

Hme wbh©vwZZ bvix-cyiæl I wkï‡`i c‡¶; hviv Avjøvni `iev‡i dwiqv`

Ki‡Q GB e‡j †h, †n Avgv‡`i cÖwZcvjK! Avgv‡`i‡K Rvwjg Aay¨wlZ

G f~LÐ †_‡K gyw³ `vI| †Zvgvi c¶ †_‡K Avgv‡`i Rb¨ GKRb eÜz I

mvnvh¨Kvix cvVvI| (m~iv wbmv, AvqvZ : 75)

†`k I wek¦e¨vcx Ryjy‡gi AemvbK‡í h_vh_ kw³ mÂq I cÖ ‘wZ MÖn‡Yi

Rb¨ Avjøvn ûKyg K‡i‡Qb gywgb Rb‡Mvôx I Bmjvgx iv‡óªi miKvi‡K|

cweÎ KziAv‡b Bikv` n‡q‡QÑ

A_© : †Zvgiv kw³ m‡qi j‡¶¨ mva¨vbyhvqx cÖ ‘wZ MÖnY K‡iv, †Zvgv‡`i

cvwjZ †Nvov (mg‡qvc‡hvMx DcKiY) †_‡K, hv‡Z Avjøvn Ges †Zvgv‡`i

kÎæiv fxZ mš¿ Í nq| (m~iv Avbdvj, AvqvZ : 60)

Dchy©³ AvqvZ cÖZ¨¶ msMÖv‡gi j‡¶¨ cÖ ‘wZ MÖn‡Yi Bw½Z Ki‡Q| cÖ ‘wZ

MÖn‡Yi A‡bK †¶‡Î cÖZ¨¶ msMÖv‡gi cÖ‡qvRb bvI n‡Z cv‡i| AZGe,

wRnv‡`i e¨vcKZv wbtm‡›`‡n mk¯¿ msMÖvg ch©šÍ we¯Í…Z| Z‡e mk¯¿

msMÖv‡gi Rb¨ mg‡qvc‡hvMx h_v_© cÖ ‘wZ kZ©| GQvov mgq Ges †cÖ¶vcU

we‡ePbvq cÖ ‘wZi aiYI wfbœiKg n‡Z cv‡i| D‡jøL¨ †h, mk¯¿ wRnv‡`i

bv‡g kixq‡Zi AvnKvg cwicwš’ I A ~i`k©x †Kv‡bv Kg©KvÐ MÖnY‡hvM¨

bq|

wRnv‡`i Íi ev ch©vq (Stages of Jihad) nv`xm kix‡d Ab¨v‡qi g~‡jvrcvUb I b¨vq cÖwZôvi j‡¶¨ wRnv‡`i wZbwU

¯Íi ev ch©vq eY©bv Kiv n‡q‡Q| †hgb nv`xm kix‡d Bikv` n‡q‡QÑ

A_© : †Zvgv‡`i g‡a¨ †KD hw` kixqZwe‡ivax †Kv‡bv KvR AbywôZ n‡Z

†`‡L, †m †hb evûkw³ Øviv Zv e`‡j †`q| hw` Zv bv cv‡i, Zvn‡j

evKkw³ cÖ‡qv‡M cwieZ©‡bi †Póv Ki‡e| hw` ZvI m¤¢e bv nq, Zvn‡j

AšÍ‡i cwiKíbv Ki‡e wKfv‡e Ab¨v‡qi g~‡jvrcvUb Kiv hvq, Avi GUv

n‡jv Cgv‡bi ye©jZg ¯Íi| (eyLvix-gymwjg)

Dchy©³ nv`xm ˆeÁvwbK e¨vL¨vi gva¨‡g wRnv‡`i wZbwU ¯Íi ev chv©q eY©bv

K‡i‡Q| cÖwZwU ¯Í‡ii Rb¨ wRnv‡`i †KŠkj I c×wZ wfbœ wfbœ| nv`xm

kix‡d me©wbgœ Cgv‡bi kZ© wba©viY K‡i wRnv‡`i cÖ_g ¯Íi‡K cwiKíbv

cÖYqb e‡j AwfwnZ K‡i‡Q| mgvR, ivóª I mvsweavwbKfv‡e cÖwZwôZ

Ab¨vq‡K g~‡jvrcvU‡bi j‡¶¨ cwiKíbv cÖYqb nv`x‡mi eY©bv g‡Z

cÖv_wgK ¯Í‡ii wRnv`| wØZxq ¯Íi n‡jv †gŠwLK kw³ ev evKkw³i cÖ‡qvM|

Ab¨vq‡K Ab¨vq wn‡m‡e dzwU‡q †Zvjv, Ab¨v‡qi weiæ‡× cÖwZev`, N„Yv I

e¨vcK RbgZ ˆZwi Kiv G ¯Í‡ii KvR| eZ©gvb mg‡q G ¯Íi AZ¨šÍ

¸iæZ¡c~Y© e‡j we‡ewPZ n‡q Avm‡Q| eZ©gvb gZev`x e¨e ’vi weiæ‡×

RbgZ M‡o †Zvjv, gZev`x e¨e¯’vi AcKvwiZv my¯úó Kiv Ges Gme

gZev`x e¨e¯’vi aviK-evnK‡`i ¯iƒc

D‡¤§vwPZ Kiv mg‡qi me‡P‡q eo `vwe| G `vwe c~i‡Yi gva¨‡gB

MY‡PZbv m„wó n‡e| Ges MY-Afy¨Ìv‡bi c_ a‡i evwZ‡ji g~‡jvrcvU‡b

P~ovšÍ AvNvZ nvbv m¤¢eci n‡e| GRb¨B nv`xm kix‡d Bikv` n‡q‡QÑ

11

12

Avjøvni c‡_ msMÖvg

Avjøvni c‡_ msMÖvg

A_© : Rvwjg kvm‡Ki †gvKv‡ejvq mZ¨ K_v ejv DËg wRnv`| (Avey

`vD`)

Z„Zxq ch©v‡q Av‡m evûkw³ cÖ‡qvM| evûkw³i Øviv P~ovšÍ msMÖvg‡K

eySv‡bv n‡q‡Q| nK I evwZ‡ji G P~ovšÍ msMÖv‡gi j¶¨ n‡e evwZj‡K

wbwðý K‡i †`Iqv Ges `x‡b nK‡K weRqx Kiv| wRnv` dx-mvexwjjøvni

avivevwnK c_ cwiµgvq nK-evwZ‡ji G P~ovšÍ msMÖvg wKZvj wn‡m‡e

AwfwnZ|

wRnv‡`i gva¨g ev DcKiY (Media of Jihad) `xb cÖwZôvi msMÖv‡gi c‡_ †¶Îwe‡k‡l wRnv‡`i gva¨‡gi wfbœZvI

cwijw¶Z nq| †hgbÑ Kvwdi‡`i weiæ‡× wRnv‡`i A¯¿ n‡”Q evûkw³

A_©vr nvwZqvi, KyU‡KŠkj I A¯¿k¯¿| gykwiK I gybvwdK‡`i weiæ‡×

wRnv‡`i A¯¿ n‡”Q cÖ_gZ evKkw³ Z_v e³…Zv-wee„wZ, hyw³ZK© I

†jLv‡jwL cÖf„wZ Ges †kl ch©v‡qi kw³ cª‡qvM|

wRnv` ïay Zievwii gva¨‡gB AbywôZ nq bv| KyiAvb-nv`x‡m wRnv‡`i

gva¨g wn‡m‡e ab-m¤ú`, Rvb-cÖvY, evKkw³ cÖ‡qvM cÖf„wZ DcKi‡Yi

eY©bv G‡m‡Q|

cweÎ KziAv‡b Bikv` n‡”QÑ

A_© : †Zvgiv mK‡j wRnv` Ki Avjøvni c‡_ †Zvgv‡`i ab-m¤ú` I Rvb-

cÖvY w`‡q| (m~iv md, AvqvZ : 10)

cweÎ KziAv‡b Av‡iv Bikv` n‡”QÑ

A_© : †Zvgiv mK‡j wRnv` Ki †Zvgv‡`i ab-m¤ú` I Rvb-cÖvY w`‡q

Avjøvni c‡_| (m~iv ZIev, AvqvZ : 40)

ivm~j mv. Bikv` K‡i‡QbÑ

A_© : †Zvgiv gykwiK‡`i weiæ‡× wRnv` Ki †Zvgv‡`i ab-m¤ú`, Rvb-

cÖvY I evKkw³ (fvlv I mvwnZ¨) w`‡q| (Avey `vD`)

AZGe, wRnv` dx-mvexwjjøvni †¶‡Î DwjøwLZ meKwU gva¨g †¶Îwe‡kl

cÖ‡hvR¨ n‡e|

wRnv‡`i kZ© (Essential Condition of Jihad) Bmjvgx wRnv` wbtm‡›`‡n cÖPwjZ gvbeZvwe‡ivax hy× bq| ZvB‡Zv

Bmjvgx Rxebe¨e¯’vq wRnv‡`i Avgj ¸iæZ¡c~Y© I gh©v`vevb| †h wel‡qi

g~j¨ hZ †ewk, †m wel‡qi mwVKZ¡I ZZ ¸iæZ¡c~Y© kZ©| Bmjvgx

Rxebe¨e¯’vq wRnv‡`i ywU we‡klZ¡ AZ¨šÍ ev¯Íe| wRnv‡`i G ghv© vc~Y©

AvgjwU mwVK nIqvi Rb¨ ywU kZ© AjsNbxq|

GK : Cgvb| yB : dx-mvexwjjøvn|

cweÎ KziAvb Kj¨vY I gyw³i c_ †`wL‡q e‡j‡QÑ

A_© : Cgvb Avb‡e Avjøvn I Zuvi ivm~‡ji Ici Ges wRnv` Ki‡e

Avjøvni c‡_| (m~iv md, AvqvZ : 19)

AZGe, Cgv‡bi ZvwM‡` I Cgv‡bi wfwˇZ wRnv` n‡Z n‡e| †h wRnv‡`i

cðv‡Z Cgv‡bi ZvwM` †bB Ges Cgv‡bi wfwˇZ †h wRnv` cwiPvwjZ nq

bv, Zv KLbB Bmjvgx wRnv` n‡Z cv‡i bv|

GKBfv‡e wRnv‡`i j¶¨, c_-c×wZ n‡Z n‡e dx-mvexwjjøvn| A_©vr

Avjøvni c‡_| †h wRnv‡`i j¶¨ Avjøvni `xb Kv‡q‡gi gva¨‡g Avjøvni

mš‘wó AR©b bq Ges †h wRnv` Bmjvgx kixq‡Zi wbqg-bxwZ, cš’v-c×wZ

Øviv wbqwš¿Z bq; Zv‡K Bmjvgx wRnv` bv‡g AewnZ Kiv hv‡e bv|

G cÖm‡½ cweÎ KyiAv‡b Bikv` n‡”QÑ

A_© : hviv Cgvb`vi, Zviv wRnv` K‡i Avjøvni c‡_; c¶všÍ‡i hviv Kvwdi,

Zviv hy× K‡i Zv¸‡Zi c‡_| (m~iv Avb-wbmv, AvqvZ : 76)

13

14

Avjøvni c‡_ msMÖvg

Avjøvni c‡_ msMÖvg

AZGe, Bmjvgx wRnv‡`i we‡klZ¡‡K cÖPwjZ hy‡×i wnsmªªZv I wefrmZv

w`‡q KjywlZ Kivi my‡hvM †bB| Bmjvgx kixq‡Zi ghv© vevb Avgj

wn‡m‡e wRnv` ¯-gwngvq wPi D¾¡j|

wRnv‡`i cÖKvi‡f` (Classification of Jihad) wRnv` AvµgYvZ¥K bvwK AvZ¥i¶vg~jK- G cÖ‡kœi weZK© mgwaK

cwiwPZ| G e¨vcv‡i weZK© hvB _vKzK bv †Kb, mKj weZ‡K©i Aemvb

NUv‡Z PvB G K_v e‡j †h, wRnv‡`i AvµgYvZ¥K I AvZ¥i¶vg~jK Dfq

Ae¯’vB we`¨gvb| cwi‡ek-cwiw¯’wZ I cÖ‡qvRbxq k‡Z©i Ici wbf©i K‡iB

wRnv‡`i cÖK…wZ KL‡bv AvµgYvZ¥K nq; Avevi KL‡bv AvZ¥i¶vg~jK

nq|

cªK…wZ (Nature) we‡ePbvq wRnv`‡K yÕfv‡M fvM Kiv hvq| h_vÑ

1. AvµgYvZ¥K (Offensive) 2. AvZ¥i¶vg~jK (Defensive) AvµgYvZ¥K wRnv` (Offensive jihad) Bmjvgx kixq‡Z AvµgYvZ¥K wRnv` di‡R wKdvqv| AvµgYvZ¥K

wRnv‡`i ûKzg Bmjvgx wLjvd‡Zi cieZ©x Ae¯’v‡Z cÖ‡hvR¨| ivm~j mv.Gi

Rxebx †_‡KB AvµgYvZ¥K wRnv‡`i „óvšÍ cvIqv hvq| AZGe,

AvµgYvZ¥K wRnv` cwiPvwjZ nq Bmjvgx wLjvd‡Zi msnwZ I gReywZ

eRvq ivLv Ges wLjvd‡Zi cwiwa we Í…Z Kivi ¯v‡_©| †Kv‡bv gy³ f~L‡Ð

Bmjvgx ûKzgZ cÖwZôvi c~e© ch©šÍ ivm~j mv.Gi Rxe‡b AvµgYvZ¥K

wRnv‡`i „óvšÍ †`Lv hvq bv| †hgbÑ g`xbvq AeZxY© m~ivmg~‡n wKZv‡ji

cÖwZ DØy×KiY cÖm‡½ hZ AvqvZ bvwhj n‡q‡Q, †mme AvqvZ‡K hw`

AvµgYvZ¥K wRnv‡`i `jxj wn‡m‡e †ck Kiv nq, Zvn‡jI G K_v ¯úó

†h, Gme AvqvZ bvwhj n‡q‡Q g`xbvq Bmjvgx ûKzgZ cÖwZwôZ nIqvi

ci|

Bmjvgx ûKzg‡Zi b¨vq wbivc` f~LÐ ˆZwi nIqvi c~e© ch©šÍ Avjøvn Zuvi

ev›`v‡`i cÖwZ wKZvj ev AvµgYvZ¥K wRnv‡`i ûKzg bvwhj K‡ibwb| G

„wófw½‡K mvg‡b †i‡L A‡bK Bmjvgx wPšÍvwe‡`i e³e¨ n‡jvÑ wKZvj ev

AvµgYvZ¥K wRnv` Bmjvgx iv‡óªi ciivóªbxwZ| Avevi A‡bK Bmjvgx

wPšÍvwe‡`i g‡Z gv`vbx m~ivq AeZxY© wKZv‡ji AvqvZmg~n evn¨Z

AvµgYvZ¥K g‡b n‡jI AvZ¥i¶vi Rb¨B Gme wRnv` cwiPvwjZ n‡q‡Q|

†hgbÑ e`i hy‡×i c~‡e© cÖ_g wnRixi mvwiqv‡q nvghv, mvwiqv‡q Devq`v,

wØZxq wnRixi MvhIqv‡q AveIqv, MvhIqv‡q evIqvZ, MvhIqv‡q DkvBiv

Ges mvwiqv‡q Avãyjøvn Be‡b Rvnvk cÖf„wZ wRnv` A‡b‡Ki g‡Z

AvµgYvZ¥K wRnv` wn‡m‡e we‡ewPZ| Avevi A‡b‡Ki g‡Z Gme wRnv`

Bmjvgx iv‡óªi wndvh‡Zi Rb¨ A_ev gymjgvb‡`i AvZ¥i¶vi Rb¨

msNwUZ n‡q‡Q| Gme wRnv`‡K AvµgYvZ¥K ev AvZ¥i¶vg~jK hvB ejv

†nvK bv †Kb, wbtm‡›`‡n Gme wRnv` Bmjvgx iv‡óªi cieZ©x Ae¯’v Ges

di‡R wKdvqv| di‡R wKdvqv nIqvi Kvi‡YB gymwjg Rb‡Mvôxi wKQz

Ask G wRnv` cwiPvjbv K‡i‡Qb|

GKBfv‡e †Lvjvdv‡q iv‡k`vi kvmbKv‡j cwiPvwjZ mKj wRnv` di‡R

wKdvqv| Bmjvgx iv‡óªi m¤cÖmviY Ges ewntkÎæi AvµgY †_‡K Bmjvgx

iv‡óªi mxgvbv‡K †ndvhZ Kivi Rb¨B Gme wRnv` cwiPvwjZ n‡q‡Q| G

wRnv‡`i AvnŸvb wQjÑ Kvwjgv co, Avjøvni cÖfyZ¡-mve©‡fŠgZ¡‡K †g‡b

bvI; bZzev Bmjvgx iv‡óªi AvbyMZ¨ ¯xKvi K‡i (wRwhqv) Ki w`‡Z m¤§Z

nI| G ywUi †Kv‡bvwU‡ZB m¤§Z bv n‡j Z…Zxq Ges P~ovšÍ Ae¯’v n‡jv

Z‡jvqv‡ii †gvKv‡ejv Kiv|

AZGe, Bmjvgx wLjvdZ cÖwZôvi ciB wRnv‡`i G cÖK…wZ j¶¨ Kiv

hvq| Gme wRnv` AvµgYvZ¥K wRnv` wn‡m‡e AwfwnZ Ki‡jI G‡K

cÖPwjZ hy‡×i AgvbweKZv I wbg©gZv-b„ksmZvi mv‡_ Zzjbv Kiv Av‡`Š

mgxPxb n‡e bv| e ‘Z Gme wRnv` cwiPvwjZ n‡q‡Q Bmjv‡gi mygnvb

Av`k© I `vIqvZ‡K †MvUv c„w_ex‡Z Qwo‡q †`Iqvi j‡¶¨|

AvZ¥i¶vg~jK wRnv` (Defensive jihad) AvZ¥i¶vg~jK wRnv` me© vB di‡R AvBb| Kvwdi I Zv¸Z kÎæi

Avµg‡Y Cgvb, Bmjvg I gymwjg f~LÐ AvµvšÍ n‡j Avevj-e„×- ewYZv

mK‡ji Rb¨B wRnv` di‡R AvBb n‡q hvq| †Kv‡bv gymwjg f~L‡Ð Kzdix

15

16

Avjøvni c‡_ msMÖvg

Avjøvni c‡_ msMÖvg

gZev` cÖwZwôZ _vK‡j, Zv¸wZ kvmbe¨e¯’v envj _vK‡j, †mB

e¨e¯’vcbv‡K DrLvZ K‡i Avjøvni kvmb I mve©‡fŠgZ¡ cÖwZôv Kiv di‡R

AvBb| †Kbbv G Ae¯’v‡K †Kv‡bvµ‡gB `viæj Bmjvg ejv hv‡e bv|

wLjvd‡Zi wech©‡qi ci †_‡K AvR Aewa Bmjvg ïay gymwjg f~L‡ÐB bq;

mvivwe‡k¦ civwRZ Ges evwZj-Kzdi kw³ weRqx Av`k© wn‡m‡e cÖwZwôZ|

AZGe, Bmjvg‡K civwRZ Ae¯’v ‡_‡K weRqx Kivi wRnv`, msMÖvg I

Av‡›`vjb cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Rb¨ di‡R AvBb| GLb wRnv‡`i G diR

Av`vq Kivi gv‡b G bq †h, Xvj-Z‡jvqvi I A¯¿ wb‡q Bmjv‡gi kÎæ‡`i

Ici Svuwc‡q co‡Z n‡e; eis Bmjvg‡K Zv¸Zx G mgvR-mvsweavwbK

e¨e¯’vi Ici weRqx Kivi Rb¨ me©vZ¥K cÖ‡Póv-msMÖvg Ae¨vnZ ivLv G

wRnv‡`i `vwe| Zv¸Z I Kzd‡ii †gvKv‡ejvq Bmjvg‡K mgvR, ivóª I

mvsweavwbK KvVv‡gv‡Z weRqx Av`k© wn‡m‡e cÖwZwôZ Kivi Rb¨ mev©Z¥K

cÖ ‘wZ MÖnY AZ¨vek¨K| G cÖ ‘wZ MÖnY mKj gymjgv‡bi Rb¨ di‡R

AvBb| Bmjv‡gi G civwRZ Ae¯’v‡Z †Kv‡bv Cgvb`viB `xb weR‡qi

msMÖvg †_‡K wew”Qbœ _vK‡Z cv‡i bv| wecø‡ei j‡¶¨ Bmjvgx Av‡›`vj‡bi

mvgwMÖK KvVv‡gvi †h‡Kv‡bv chv©‡q AskMÖnY _vK‡jB G diwRqvZ Av`vq

n‡Z cv‡i| evsjv‡`‡ki †cÖ¶vcU we‡ePbvq my¯úó †h, GLv‡b Bmjvg

mgvR, ivóª I mvsweavwbK KvVv‡gv‡Z civwRZ| AZGe, BmjvgweR‡qi

Av‡›`vjb-msMÖvg mKj Cgvb`v‡ii Rb¨B di‡R AvBb|

wRnv‡`i cwiwa (Scope of jihad) wRnv` dx-mvexwjjøvn KziAvwbK cwifvlv| e¨envwiKfv‡e G‡KB ejv nq

Bmjvgx Av‡›`vjb| `xb cÖwZôvi j‡¶¨ wRnv` dx-mvexwjjøvn Z_v Bmjvgx

Av‡›`vjb cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Rb¨ di‡R AvBb| hZw`b ch©šÍ bv `xb

(Bmjvg) mKj gvbeiwPZ gZev‡`i Ici weRqx n‡e, ZZw`b ch©šÍ

Bmjvgx Av‡›`vj‡bi G c_ †_‡K Cgvb`viiv wb‡R‡`i ¸wU‡q wb‡Z cv‡i

bv| Bmjvgx Av‡›`vj‡bi cwiwa e¨vcK I we Í…Z| gvbeRvwZ‡K Avjøvni

`vmZ¡ MÖn‡Yi AvnŸvb Rvbv‡bvi ga¨ w`‡q wRnv` dx-mvexwjjøvni Kvh©µg

ïiæ nq| wRnv` dx-mvexwjjøvni cvuPwU chv©q i‡q‡Q| h_vÑ

1| Avjøvn‡K cÖfy ¯xKvi Kiv I Avjøvni c‡_ `vIqvZ| (Declare the Sovereignty of Allah and call the human beings in this path) 2| Avjøvni c‡_ kvnv`vZ| (Sacrifice ownself to the way of Allah) 3| Avjøvni c‡_ cÖZ¨¶ msMÖvg ev wKZvj dx-mvexwjjøvn| (Step in the

battle field against enemy) 4| BKvgv‡Z `xb ev `xb cÖwZôv| (To acquire the State Power) 5| Avgi wej gvÕiæd I bvwn Avwbj gybKvi| (To purify the Nation) AZGe, e¨w³Rxeb‡K cwiï× Kiv †_‡K Avi¤¢ K‡i mgvR, ivóª I

mvsweavwbK e¨e¯’vcbvi g‡a¨ Bmjvgx Rxebv`‡k©i Av‡jv‡K wecøe mva‡bi

j‡¶¨ hviv msNe×fv‡e cÖqvm Pvwj‡q hv‡”Qb, Zviv mK‡jB Bmjvgx

Av‡›`vj‡bi e„nËi MwÐi g‡a¨ i‡q‡Qb| GK_v wØavnxbfv‡e mZ¨ †h, ïay

wgwQj, wgwUs, Rbmfv I we‡¶vf cÖ k©‡bi bvgB Bmjvgx Av‡›`vjb bq;

eis ZvÔjxg-ZviweqvZ, ZvhwKqvn, ZvejxM, Avgi wej gvÕiæd I bvwn

Avwbj gybKvi Ges wKZvj dx-mvexwjjøvn mKj KvRB Bmjvgx

Av‡›`vj‡bi AšÍf~©³| Avevi G K_vI me©Rb ¯xK…Z mZ¨ †h, Rvwj‡gi

i³P¶z‡K AMÖvn¨ K‡i ivRc‡_ hviv cÖwZev`-cÖwZ‡iv‡ai yM© M‡o †Zv‡jb

Zv‡`i ghv©`v Ges hviv N‡i e‡m _v‡K, Zv‡`i gh©v`v mgvb n‡Z cv‡i bv|

AZGe, Bmjvgx wecø‡ei Rb¨ gv‡V-gq`v‡b Zv¸Z-Kzd‡ii †gvKv‡ejvq

†hgb mie Av‡›`vj‡bi cÖ‡qvRb i‡q‡Q, GKBfv‡e e¨w³MVb,

mgvRms¯‹vi I K‚U‰bwZK weR‡qi g‡Zv bxie Av‡›`vj‡bi mgwšZ

cÖqv‡mi bvgB Bmjvgx Av‡›`vjb| Gme Av‡›`vj‡bi mv‡_ mswkøó mKj

e¨w³B wRnv` dx-mvexwjjøvni dih Avgj cvjb Ki‡QbÑ GK_v

m‡›`nvZxZfv‡e ejv hvq|

D‡jøL¨ †h, Bmjvgx Av‡›`vj‡bi e„nËi MwÐi †h‡Kv‡bv chv©‡q †_‡K

Kvh©µg ev¯Íevqb Kiv †nvK bv †KbÑ mKj Kvh©µ‡gi g‡a¨ mgšq kZ©|

mKj Kv‡Ri GKUv mgwšZ cwiKíbv _vK‡e, GKUv wba©vwiZ j¶¨ _vK‡e;

Avi Zv n‡jv`x‡bi weRq Z_v Bmjvgx mgvRwecøe| Bmjvgx mgvRwecø‡ei

j‡¶¨ cwiPvwjZ Av‡›`vj‡bi GKK †bZ…Z¡ _vK‡e, hv‡K BgviZ wn‡m‡e

17

18

Avjøvni c‡_ msMÖvg

Avjøvni c‡_ msMÖvg

MÖnY K‡i e„nËi Av‡›`vj‡bi wewfbœ ch©vq †_‡K wecø‡ei Dcv`vb mieivn

n‡e| hw` G kZ©wU cvwjZ bv nq Ges Zv¸Z-Kzdi kw³i mv‡_ mg‡SvZv-

mn‡hvwMZvi wfwˇZ `x‡bi kvLv-cÖkvLvi †L`gZ Ae¨vnZ _v‡K, Zvn‡j

D³ †L`gZ‡K Bmjvgx Av‡›`vjb wn‡m‡e AvL¨v †`Iqv hv‡e bv| †Kbbv

G †L`g‡Zi j¶¨ `x‡bi weRq bq| Ges G cÖwµqvq Bmjvgx

mgvRwecø‡ei cÖZ¨vkv KivI n‡e †evKvgx| †h Kv‡Ri j¶¨ I cÖwµqv

`x‡bi weR‡qi Rb¨ bv n‡e, Zv‡K wKfv‡e Bmjvgx Av‡›`vjb ejv hv‡e?

cÖPwjZ hy× I wRnv‡`i cv_©K¨

(Difference Between War and Jihad) AvšÍR©©vwZK AvBb wekvi`‡`i g‡Z ywU ivóªkw³ ev ywU c‡¶i g‡a¨ mk¯¿

msNl©‡KB hy× ejv nq| msÁv g‡Z hy× nIqv DwPZ ywU mgch©v‡qi kw³i

gv‡S| wKš‘ eZ©gvb wek¦e¨e¯’v ch©v‡jvPbvq GwU ¯úó †h, hy× ye©‡ji Ici

me‡ji Pvwc‡q †`Iqv nZ¨vhÁ| G‡K GKcvw¶K Pvwc‡q †`Iqv hy×I

ejv †h‡Z cv‡i| A_P wRnv` n‡jv Ryjy‡gi AemvbK‡í wbh©vwZZ I

gyw³Kvgx gvby‡li mev©Z¥K cÖ‡Póv I RxebcY msMÖvg| gvRjy‡gi c‡¶

†h‡nZy wRnv‡`i AvnŸvb †m‡nZz G‡¶‡Î Ryjyg wbh©©vZb I A‰ea

i³cvZ AKíbxq| GKK_vq hy× n‡jv nZ¨vhÁ I Ryjy‡gi cÖZxK|

c¶všÍ‡i wRnv` n‡jv wbh©vwZZ gvbeZvi gyw³i AvnŸvb| ZvB‡Zv cÖPwjZ

hy‡×i fqvenZv I wefrmZv AvaywbK weÁvb-cÖhyw³‡K Awfkv‡c

iƒcvšÍwiZ K‡i‡Q| BwZnv‡mi cÖwZwU RvMwZK hy‡×i †cÖ¶vcU Av‡jvPbv

Ki‡Z †M‡j ¯§„wZc‡U †f‡m I‡V Pig AgvbweKZv b„mskZv I i³v³

Aa¨vq| †hgb divmx wecøe I iæk wecø‡ei „óvšÍ D‡jøL Kiv hvq|

divmx wecø‡ei †cª¶vcU chv©‡jvPbv Ki‡j †`Lv hvq †h, evw Íj y‡M©i

AÜKvi KzVyix‡Z KZ ARvbv gvRjy‡gi we`vqx Awfev`b m¤úbœ n‡q‡Q, Zv

BwZnvm wjL‡ZI e¨_© n‡q‡Q| Ô†M‡jvwUbÕ divmx wecø‡ei AMwYZ

nZ¨vh‡Ái cÖZxK wn‡m‡e Av‡Rv cwiwPZ| Ôi‡³i eb¨vq gy‡Q †M‡Q

cÖwZ‡kva ¯ú„nvÕ- divmx wecø‡e †bZ…Z¡`vbKvix Kg‡iW‡`i †¶‡Î G K_vB

AwZ mZ¨| ˆckvwPK i³cvZ I iæk wecø‡ei Kv‡jv Aa¨vq mK‡ji Rvbv|

GKK_vq cÖPwjZ †h, mËi j¶ gvby‡li i‡³i Ic‡i M‡o IVv

mgvRZvwš¿K e¨e¯’vcbv ivwkqv‡Z gvÎ mËi eQ‡ii e¨eav‡b wbwðý n‡q

†Mj| cÖkœ Rv‡MÑ Kx w`j iæk wecø‡ei aŸsmjxjv?

Av‡iv wKQz BwZnvm Zz‡j aiv cÖ‡qvRb, hv cvkweK hy‡×i fqvenZv I

aŸsmvZ¥K wP·K my¯úó K‡i †Zv‡j| wØZxq wek¦hy‡×i cvigvbweK

aŸsmhÁ Rvcv‡bi wn‡ivwkgv I bvMvmvwK‡Z †h cÖjqKvÐ NwU‡q‡Q, Zv

†Kv‡bv mf¨ZvB fyj‡Z

cvi‡e bv| GQvovI AvdMvb I Biv‡Ki Ici †h GKcvw¶K wbabhÁ

Pvwc‡q †`Iqv n‡q‡Q, Zv hy‡×i †Kv‡bv msÁvi g‡a¨B c‡o bv| ZviciI

hw` G‡K hy× ejv nq, Zvn‡j Gi cvkweKZv‡K wbtm‡›`‡n AvaywbK

mf¨Zvi Pig Awfkvc wn‡m‡e AwfwnZ Ki‡Z n‡e| hy× ïay G hy‡MB bq;

mKj mg‡qB aŸsmhÁ iPbv K‡i‡Q| cÖvPxb MÖxK I †ivgvb mf¨Zvq

AbywôZ hy‡×i fqvenZv BwZnv‡mi wbg©g `jxj n‡q Av‡Q|

GKK_vq hy× gv‡bB wbg©gZv I aŸs‡mi cÖZxK| AvBbwe`‡`i g‡Z hy×

wbZvšÍB e¯‘MZ j¶¨ AR©‡bi ¯v‡_© msNwUZ nq| Gi †cQ‡b †Kv‡bv gnr

D‡Ïk¨ KvR K‡i bv; cvkweK Pvwn`vUvB GLv‡b gyL¨| ZvB‡Zv hy‡×i

fqvenZv GZB wbg©g| c¶všÍ‡i wRnv‡`i j¶¨-D‡Ïk¨ AwZ gnvb|

gvRjyg gvbeZv‡K Ryjy‡gi k„•Lj †_‡K gyw³ w`‡ZB wRnv‡`i AvnŸvb|

Rvwj‡gi Ryjy‡gi k„•L‡j hw` kvwšÍKvgx gvbeZv Aeiæ× _v‡K,

Aweivgfv‡e wbh©vwZZ-wb‡¯úwlZ n‡Z _v‡K, Zvn‡j my›`i mf¨Zv wech© Í

n‡eÑ GUvB ¯vfvweK Áv‡bi K_v| Avi mf¨Zv‡K Rvwj‡gi aŸsmhÁ

†_‡K cwiÎvY w`‡Z gyw³Kvgx gvbeZvi c‡¶ wRnv‡`i AvnŸvb Av‡m| G

wP·K wPÎvwqZ K‡iB cweÎ KziAv‡b Bikv` n‡q‡QÑ

A_©t †Zvgv‡`i Kx n‡q‡Q? †Zvgiv †Kb Avjøvni c‡_ wRnv` Ki‡Qv bv?

†mme wbh©vwZZ bvix-cyiæl I wkï‡`i c‡¶, hviv Avjøvni wbKU dwiqv`

K‡i ej‡QÑ Avgv‡`i cÖwZcvjK! Avgv‡`i‡K Rvwj‡gi nvZ †_‡K gyw³

`vI| Avgv‡`i Rb¨ mvnvh¨Kvix cvVvI| (m~iv wbmv, AvqvZ : 75)

19

20

Avjøvni c‡_ msMÖvg

Avjøvni c‡_ msMÖvg

GKBfv‡e Bmjv‡gi `vIqvZ cÖ v‡b euvavi m„wó n‡j Ges Cgvb I

Bmjv‡gi Ici Kzdi Zv¸‡Zi mk¯¿ AvNvZ Avm‡j wRnv‡`i ûKzg

i‡q‡Q| Bmjvgx wRnv‡`i †¶‡Î G gnr j¶¨ Dcw ’Z _vKvi Kvi‡YB

cÖPwjZ hy‡×i mv‡_ wRnv‡`i †Kv‡bv ZzjbvB nq bv| ch©v‡jvPbvq ¯úó †h,

hy× I wRnv‡`i D‡Ïk¨MZ cv_©K¨ wfbœ †giæ‡Z Ae¯’vb Kivq Dchy©³

Av‡jvPbvq cÖPwjZ hy‡×i aŸsmh‡Ái „óvšÍ Zz‡j aiv n‡q‡Q| Zvi

wecixZ wRnv‡`i Kj¨vYKvgx my¯úó Kivi j‡¶¨ ivm~j mv. KZ©„K

cwiPvwjZ hy×mg~‡ni GKwU Zzjbvg~jK cÖwZ‡e`b D‡jøL Kiv n‡jv|

nhiZ gynv¤§v` mv.Gi `xN© 10 eQ‡i msNwUZ hy‡×i msL¨v 66wU| G

hy×mg~‡ni gymwjg c¶ I Kvwdi c‡¶i me©‡gvU nZvn‡Zi msL¨v GK

nvRv‡iiI Kg, hv cÖPwjZ hy‡× Avkv KivUv G‡Kev‡i AKíbxq| hw`

ivm~j mv.Gi hy×-wRnv`‡K cÖPwjZ hy‡×i mv‡_ Zzjbv Kivi a„óZv †`Lv‡bv

nq, Zvn‡j cwimsL¨v‡bi g‡a¨B a„óZv mgvav‡bi Reve i‡q‡Q|

AZGe ivm~j mv. msNwUZ wRnv` cÖPwjZ i³v³ nZ¨vhÁ bq; eis

gvbeZvi gyw³i Rb¨ Rvwj‡gi weiæ‡× gvRjy‡gi cÖwZ‡iva c`‡¶c|

wRnv` dx-mvexwjjøvni ˆewkó¨

(Characteristics of Jihad Fesabilillah) `xb Kv‡q‡gi kvk¦Z c_ wRnv` dx-mvexwjjøvn| `x‡b nK (Bmjvg)

eZ©gvb mgvR, ivóª I mvsweavwbK KvVv‡gv‡Z civwRZ| Bmjvg‡K weRqx

Av`k© wn‡m‡e cÖwZwôZ KivB Avgv‡`i Rxe‡bi P~ovšÍ j¶¨| G j¶¨

AR©‡bi ga¨ w`‡q BmjvgÑ mgvR, ivóª I mvsweavwbK KvVv‡gv‡Z weRqx

Av`k© wn‡m‡e cÖwZôv cv‡e| AZGe, `x‡b nK‡K civwRZ Ae¯’v †_‡K

weRqx Ki‡Z hZ cÖ ‘wZ AwR©Z n‡e, hZ Kg©m~wP cvwjZ n‡e, mKj msMÖvg

I Kg©m~wPB wRnv` dx-mvexwjjøvni AšÍf©~³|

KziAvbyj Kvix‡g Bikv` n‡”QÑ

A_© : ivm~j‡K wn`v‡qZ (c_ wb‡ ©k) I `x‡b nK (mZ¨ Rxebe¨e¯’v) w`‡q

cvVv‡bv n‡q‡Q, hv‡Z †m Acivci mKj `x‡bi (gZev‡`i) Ici `x‡b nK

(Bmjvg)†K weRqx K‡i †`b| GUv gykwiKiv hZB AcQ›` KiæK|

†n Cgvb`viMY! Avwg wK †Zvgv‡`i‡K Ggb GKwU jvfRbK e¨emvi

mÜvb w`e bv, hv †Zvgv‡`i‡K KwVb Avhve †_‡K gyw³ w`‡e| Zv n‡jvÑ

Avjøvn I Zvui ivm~‡ji Ici Cgvb Avb‡e Ges ab-m¤ú` I Rvb-cªvY

w`‡q Avjøvni c‡_ wRnv` Ki‡e| (m~iv md, AvqvZ : 9-10)

Av‡jvP¨ Avqv‡Z `xb weR‡qi cwiKíbv †ck Kiv n‡q‡Q Ges mv‡_ mv‡_

kvk¦Z c×wZi eY©bvI †`Iqv n‡q‡Q| KziAvbyj Kvix‡gi D³ Avqv‡Z

Avjøvni c‡_ wRnv` Øviv wRnv` dx-mvexwjjøvni kvk¦Z c_ I c×wZ‡KB

eySv‡bv n‡q‡Q| G c‡_i GKvwaK chv©q ev Íi i‡q‡Q| wKZvj dx-

mvexwjjøvnI G c‡_iB GKwU ch©vq| cÖv_wgK ¯Íi †_‡K ïiæ K‡i P~ovšÍ

¯Íi ch©v‡qi mgwšZ bvg wRnv` dx-mvexwjjøvn| `xb Kv‡q‡gi j‡¶¨ iwPZ

wRnv` dx-mvexwjjøvni G wPišÍb c‡_B GKw`b weRq Avm‡e; †cŠuQv‡bv

hv‡e P~ovšÍ gbwR‡j| Z‡e mgq, Ae¯’v I †cÖ¶vcU we‡ePbvq wRnv` dx-

mvexwjjøvni wewfbœ ch©vq Kvh©Ki nq| Avjøvni c‡_ wRnv` †h‡nZz AwZ

gh©v`vc~Y© Avgj, †m‡nZz G Avg‡ji Rb¨ kixq‡Zi wb‡ ©kbvI K‡Vvifv‡e

AbymiYxq| mgq, Ae¯’v I †cÖ¶vcU we‡ePbvq †KŠkj Aej¤b G

Avg‡ji †¶‡Î ~i`kx©Zv e‡j we‡ewPZ nq| e¨wZµg n‡j wdZbvi KviY

e‡j cwiMwYZ n‡Z cv‡i| wRnv` dx-mvexwjjøvni c_ KÈKvKxY©, Ryjyg-

wbh©vZb I wbcxo‡b cwic~Y©| G c‡_ Av‡Q Avjøvni wbi¼zk AvbyMZ¨, Av‡Q

Av`‡k©i cÖwZ AwePjZv| G c‡_ †bB AvcmKvwgZv, †bB Zv¸‡Zi mv‡_

mL¨Zv| G c‡_i cwiPq †Kv‡bv e¨w³, †Mvôx ev wPšÍvbvq‡Ki wbR¯

21

22

Avjøvni c‡_ msMÖvg

Avjøvni c‡_ msMÖvg

`k©‡bi g‡a¨ Lyu‡R cvIqv hv‡e bv; KziAvb wb‡RB G c‡_i cwiPq eY©bv

K‡i‡Q|

Bikv` n‡”QÑ

A_© : Avjøvni Bev`Z K‡iv, Zv¸‡Zi msmM© cwinvi K‡iv| (m~iv bvnj,

AvqvZ : 36)

AZGe, KziAvb wb‡ ©©wkZ I ˆewkó¨vwqZ c_B Bmjvgx Av‡›`vj‡bi

Kg©xevwnbxi Rb¨ AbymiYxq| `xb Kv‡q‡gi j‡¶¨ †NvwlZ c_ hw`

Zv¸‡Zi mv‡_ mL¨Zv M‡o †Zv‡j, G c‡_i w`MšÍ hw` evwZ‡ji mv‡_

GKvKvi n‡q hvq; ZLb G c_ ïayB åvwšÍi gixwPKvq nveyWyey Lvq| mZ¨-

mÜvbx‡`i G c_ wPb‡Z †Kv‡bvB ZvKjxd nq bv| (Avgiv „pZvi mv‡_

wek¦vm Kwi, `xb Avm‡e wRnv` dx-mvexwjjøvni c‡_| Cgv‡bi e‡j

ejxqvb n‡q evwZj I Zv¸‡Zi Kei iPbvi j‡¶¨ Avcmnxbfv‡e AvgiY

msMÖv‡gi avivevwnKZvq Ae¨vnZ _vK‡e Avgv‡`i c_Pjv|)

wRnv` †Kb? (Oblingation of Jihad) `xb G‡m‡Q weRqx nIqvi Rb¨, civwRZ Ae¯’vq _vKvi Rb¨ bq| `xb

weR‡qi Rb¨ cÖ‡qvRb evwZ‡ji weiæ‡× Av‡›`vjb-msMÖv‡gi avivevwnKZv

Ae¨vnZ ivLv| `xb weR‡qi j‡¶¨ Av‡›`vjb-msMÖv‡gi G AweiZ Kg©m~wPi

bvgB wRnv`| G wRnv` ZZ¶Y ch©šÍ Ae¨vnZ _vK‡e hZ¶Y ch©šÍ bv

evwZ‡ji wPi Aemvb nq Ges Avjøvni g‡bvbxZ `xb Kv‡qg nq|

KziAvbyj Kvix‡g Bikv` n‡”QÑ

A_© : †Zvgiv ZZ¶Y ch©šÍ msMÖvg Ki‡e, hZ¶Y bv wdZbv (Zv¸Z I

evwZj) wbg©~j nq Ges `xb GKgvÎ Avjøvni Rb¨ wbw ©ó n‡q hvq| (m~iv

evKviv, AvqvZ : 193)

`x‡bi weRq I msi¶‡Yi j‡¶¨ Zv¸Z-evwZj I Kzdi kw³i Aw¯ÍZ¡‡K

wbt‡kl K‡i `x‡bi AvIqvR‡K eyj›` Kivi j‡¶¨ wRnv`‡K diR †NvlYv

Kiv n‡q‡Q|

cweÎ KziAv‡b Bikv` n‡q‡QÑ

A_© : wRnv` (mk¯¿ msMªvg) †Zvgv‡`i Rb¨ diR K‡i †`Iqv n‡q‡Q|

(m~iv evKviv, AvqvZ : 216)

Rwg‡bi g‡a¨ wdZbv-dvmv`, Ryjyg-wbh©vZ‡bi aviv Aek¨B Ae¨vnZ

_vK‡e, hw` bv Gm‡ei †gvKv‡ejvq wRnv‡`i Avgj eZ©gvb _v‡K|

wRnv‡`i Avgj Rwg‡bi g‡a¨ hveZxq Ryjyg-wbh©vZ‡bi g~‡jvrcvUb K‡i

kvwšÍi †mªvZaviv cÖevwnZ K‡i| Rvwj‡gi Ryjy‡gi cÖvPxi hLb kvwšÍKvgx-

gyw³Kvgx gvbeZv‡K e›`x‡Z¡i KvivMv‡i Ave× K‡i †d‡j, †m wb ©q k„•Lj

†_‡K gyw³ w`‡Z wRnv‡`i Avgj Av‡m Kj¨v‡Yi cÖwZkÖæwZ wb‡q| e›`x‡Z¡i

k„•Lj †f‡½ mZ¨-b¨v‡qi †mªvZaviv‡K engvb Ki‡Z wRnv‡`i weKí †bB|

wbh©vwZZ-wbcxwoZ gvbeZv‡K e›`x‡Z¡i k„•Lj †_‡K gyw³i c_ †`Lvq

Bmjvg|

KziAvbyj Kvix‡g Bikv` n‡q‡QÑ

A_© : †Zvgv‡`i Kx n‡jvÑ †Kb †Zvgiv Avjøvni c‡_ msMÖvg Ki‡Qv bv

Hme wbh©vwZZ bvix-cyiæl I wkï‡`i c‡¶, hviv Avjøvni `iev‡i dwiqv`

Ki‡Q GB e‡j †h, Avgv‡`i cÖwZcvjK! Avgv‡`i‡K Rvwjg Aay¨wlZ G

f~LÐ †_‡K gyw³ `vI| †Zvgvi c¶ †_‡K Avgv‡`i Rb¨ GKRb eÜz I

mvnvh¨Kvix cvVvI| (m~iv wbmv, AvqvZ : 75)

Ab¨v‡qi g~‡jvrcvUb I b¨vq cÖwZôvq wRnv‡`i Avgj wPišÍb I kvk¦Z

Bjvnx wbRvg| ZvB‡Zv gvbeZvi gyw³i ~Z ivm~j mv. †NvlYv K‡i‡QbÑ

A_© : wRnv` wKqvgZ ch©šÍ Ae¨vnZ _vK‡e|

wbtm‡›`‡n wKqvgZ ch©šÍ wRnv‡`i Dcw¯’wZ wek¦e¨e¯’vq ¯’vqx kvwšÍ

cÖwZôvi GK AwØZxq mgvavb|

23

24

Avjøvni c‡_ msMÖvg

Avjøvni c‡_ msMÖvg

wRnv‡`i dwRjZ (Benifit of Jihad) Bmjvgx kixq‡Z wRnv‡`i dwRjZ m‡e©v”P| Avjøvni ivm~j mv. wRnv‡`i

Avgj‡K mKj Avg‡ji †P‡q DuPz I ghv© vevb Avgj wn‡m‡e †NvlYv

w`‡q‡Qb| wb‡gœ wRnv‡`i we‡kl we‡kl dvhv‡qj D‡jøL Kiv n‡jvÑ

wRnv‡`i cyi¯‹vi-RvbœvZ I weRq : wRnv` dx-mvexwjjøvni c‡_ weRq

A_ev civRq

DfqUvi Rb¨B Avjøvni c¶ †_‡K cyi¯‹v‡ii †NvlYv †`Iqv n‡q‡Q|

cweÎ KziAv‡b Bikv` n‡q‡QÑ

A_© : †h Avjøvni c‡_ jovB K‡i knx` A_ev MvRx n‡e, Zv‡`i‡K

me‡P‡q eo cyi¯‹vi †`Iqv n‡e| (m~iv wbmv, AvqvZ : 74)

wRnv‡`i Avg‡ji gva¨‡g ev›`vn Zvi cÖfyi wbKU †_‡K †hme cyi¯‹vi I

mdjZv †c‡q _v‡K, Zvi g‡a¨ RvbœvZcÖvwß, Rvnvbœvg †_‡K gyw³ I ywbqvi

weRq D‡jøL‡hvM¨| GQvovI Avjøvncv‡Ki c¶ †_‡K i‡q‡Q ¸bvn gv‡di

†NvlYv I AMwYZ wbqvgZ cÖ`v‡bi cÖwZkÖæwZ|

KziAvbyj Kvixg †NvlYv K‡i‡QÑ

A_© : †n Cgvb`viMY! Avwg wK †Zvgv‡`i‡K Ggb GKwU e¨emvi K_v

eje bv, hv †Zvgv‡`i‡K Rvnvbœv‡gi hš¿Yv`vqK Avhve †_‡K gyw³ w`‡e|

Zv n‡jv †Zvgiv Cgvb Avb‡e Avjøvn I Zuvi ivm~‡ji cÖwZ Ges wRnv`

Ki‡e wb‡R‡`i gvj-m¤ú` I Rvb-cÖvY w`‡q| GwU †Zvgv‡`i Rb¨ DËg,

hw` †Zvgiv eyS| (&G Kv‡Ri d‡j) Avjøvn †Zvgv‡`i ¸bvn gvd K‡i

w`‡eb Ges †Zvgv‡`i‡K Ggb Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡ebÑ hvi cv`‡`‡k bni

cÖevwnZ| GUv n‡”Q weivU mdjZv| †Zvgv‡`i‡K Av‡iv GKwU cyi¯‹vi

†`Iqv n‡eÑ hv †Zvgiv cÖZ¨vkv Ki| Zv n‡jv, ywbqvi mvnvh¨ I weRq|

(m~iv md, AvqvZ : 10-13)

wRnv` m‡e©v”P Bev`Z : wRnv` m‡e©v”P Bev`Z I Avjøvncv‡Ki wbKU

me‡P‡q wcÖq Avgj| KziAvbcv‡K Bikv` n‡”QÑ

A_© : hviv Avjøvni c‡_ mxmvXvjv cÖvPx‡ii gZ msNe× n‡q wRnv` K‡i,

Avjøvn Zv‡`i‡K gneŸZ K‡ib| (m~iv md, AvqvZ : 4)

nv`xm :

nhiZ Aveyhi wMdvix iv. eY©bv K‡i‡QbÑ Avwg wRÁvmv Kijvg- †n

Avjøvni ivm~j! mv. †Kvb AvgjwU DËg? wZwb ej‡jbÑ Avjøvni cÖwZ

Cgvb Avbv Ges Avjøvni c‡_ wRnv` Kiv| (eyLvix I gymwjg)

ivm~j mv. e‡jb, Avjøvni c‡_ wRnv`Kvixi Zzjbv n‡”Q, †Kv‡bv e¨w³

Aweivg

bvgvh, †ivhv I KziAvb wZjvIqv‡Z wjß _vK‡e, GKwU gyn~‡Z©i Rb¨I

weiZ _vK‡e bv, hZ¶Y ch©šÍ bv gyRvwn` cÖZ¨veZ©b K‡i| (eyLvix,

gymwjg, wZigxhx, bvmvC, Be‡b gvhvn)

Avjøvni `xb‡K weRqx Kivi j‡¶¨ Avjøvni c‡_ mgq, †gav I kªªg e¨q

K‡i

Av‡›`vjb-msMÖvg Ae¨vnZ ivLvi gh©v`v eY©bv K‡i nv`xm kix‡d Bikv`

n‡”QÑ

A_© : nhiZ Avbvm iv. e‡jb, ivm~j mv. e‡j‡QbÑ GKwU mKvj wKsev

GKwU weKvj Avjøvni c‡_ AwZevwnZ Kiv c„w_ex I cvw_©e mKj

e¯‘ †_‡K DËg| (eyLvix, gymwjg, wZigxhx)

ivm~j mv. Av‡iv e‡j‡QbÑ

A_© : †h ev›`vni yÕcv Avjøvni c‡_ aywj aymwiZ n‡e, Rvnvbœv‡gi Av¸b

Zvi yÕcv‡K ¯úk© Ki‡e bv| (eyLvix)

wRnv` dx-mvexwjjøvni c‡_ Avg„Zy¨ msMÖv‡g wU‡K _vKvi ¸iæZ¡ D‡jøL

c~e©K nv`xm kix‡d Bikv` n‡”QÑ

25

26

Avjøvni c‡_ msMÖvg

Avjøvni c‡_ msMÖvg

A_© : ivm~j mv. e‡j‡QbÑ †h e¨w³ Lv‡jm wbq‡Z Avjøvni c‡_ wRnv‡`

†ei nq, †m †h Ae ’vq, gviv hvK †hgbÑ hyׇ¶‡Î, †Nvovi wcV †_‡K

c‡o A_ev weQvbvq ï‡q me©ve¯’vq †m knx` n‡e Ges wbtm‡›`‡n Rvbœv‡Z

hv‡e| (Avey `vD`)

wRnv` diR Avgj : Bmjvgx Rxebe¨e¯’vq wRnv` GKwU ¸iæZ¡c~Y© diR

Avgj| wRnv` ïay diR AvgjB bq, GUv Cgvb I Avg‡ji msi¶KI

e‡U| wRnv`‡K diR †NvlYv K‡i KziAvbyj Kvix‡g Bikv` n‡”QÑ

A_© : †Zvgv‡`i Rb¨ wRnv`‡K diR K‡i †`Iqv n‡jv| (m~iv evKviv,

AvqvZ : 216)

AZGe, `xb weR‡qi j‡¶¨ wRnv‡`i mv‡_ m¤ú„³ _vKv cÖ‡Z¨K

Cgvb`v‡ii Rb¨ eva¨Zvg~jK|

wRnv‡` AskMÖnY bv Kivi cwiYvg : wRnv‡`i Avgj Cgvb`vi‡K Cgv‡bi

cix¶vq DËxY© K‡i| †K cÖK…Z Cgvb`vi I RvbœvZx, wRnv`B Zv wba©viY

K‡i| AZGe, Avjøvni `x‡bi weRq I msi¶‡Yi j‡¶¨ wRnv‡`i Avgj

†h Ki‡e bv, †m Kx K‡i Rvbœv‡Zi cÖZ¨vkx n‡Z cv‡i?

G cÖm‡½ KziAvbyj Kvix‡g †NvlYv Kiv n‡q‡QÑ

A_© : †Zvgiv wK g‡b Ki‡Qv †h, Ggwb‡ZB Rvbœv‡Z P‡j hv‡e? A_P

Avjøvn GLbI †`‡Lbwb, (cix¶v K‡ibwb) †K Avjøvni c‡_ cÖvYcY

msMÖvgiZ Ges †K G c‡_ ˆah©kxj| (m~iv Avj-Bgivb, AvqvZ : 142)

cweÎ KziAv‡bi Dchy©³ AvqvZ RvbœvZx‡`i cwiPq Zy‡j a‡i‡Q| Dchy©³

AvqvZ G †NvlYvB w`‡q‡Q †h, wRnv` dx-mvexwjjøvni c‡_ Aweivg

msMÖvg-Av‡›`vj‡bi cix¶vq wU‡K _vK‡Z cvi‡j RvbœvZ AeavwiZ|

wRnv` bv Kivi K‡Vvi cwiYwZ eY©bvc~e©K Avjøvn myenvbvû ZvÔAvjv

KziAvbyj Kvix‡g Bikv` K‡i‡QbÑ

A_© : †Zvgiv hw` wRnv‡`i D‡Ï‡k¨ †ei bv nI, Z‡e †Zvgv‡`i‡K

hš¿Yv`vqK Avhve †`Iqv n‡e, †Zvgv‡`i RvqMvq Ab¨ RvwZ‡K cÖwZwôZ

K‡i †`Iqv n‡e| (m~iv ZIev, AvqvZ : 39)

wRnv` cwiZ¨vM Kivi K‡Vvi cwiYwZ eY©bvc~e©K nhiZ AveyeKi (iv.)

Av‡iv e‡j‡QbÑ

A_© : hw` †Zvgiv wRnv`‡K cwiZ¨vM K‡iv, Zvn‡j Avjøvn †Zvgv‡`i Ici

KwVb Avhve Pvwc‡q w`‡eb|

D³ nv`x‡mi cÖwZdjb AvR †MvUv we‡k¦ „k¨gvb| `x‡bi weRq I

msi¶‡Yi GKgvÎ nvwZqvi wRnv` dx-mvexwjjøvn| G c_ †_‡K gymwjg

D¤§vn wew”Qbœ _vKvi Kvi‡YB AvR Avjøvni c¶ †_‡K fqven kvw¯Í Pvwc‡q

†`Iqv n‡q‡Q| dj¯iƒc Kzdi-Zv¸Z I evwZ‡ji Pig wbh©vZ‡bi wkKvi

n‡”Q gymwjg D¤§vn| nv`xm kix‡d bex Kixg mv. wRnv` Z¨vMKvix‡K

gybvwdK wn‡m‡e cwiPq K‡i w`‡q‡Qb|

ûRyi mv. Bikv` K‡i‡QbÑ

A_© : †h e¨w³ wRnv` K‡iwb, wRnv‡`i wbqZ K‡iwb; Ggb wK wRnv‡`i

AvKv•¶vI †cvlY K‡iwb, Zvi g„Zz¨ n‡e gybvwd‡Ki g„Zy¨| (gymwjg)

AZGe, Cgvb I Avg‡ji †ndvh‡Zi Rb¨ Avjøvni c‡_ msMÖvg-gyRvnv`vi

weKí †bB|

kvnv`vZ m‡ev©Ëg wbqvgZ : kvnv`vZ Avjøvni c¶ †_‡K ev›`vi Rb¨

m‡ev©Ëg wbqvgZ| kvnv`v‡Zi g„Zy¨ n‡j Avjøvni c¶ †_‡K Av‡m ¶gvi

†NvlYv; Av‡iv cvIqv hvq Rvbœv‡Zi AeavwiZ kvwšÍaviv| hviv Avjøvni

c‡_ kvnv`vZ eiY K‡i Zv‡`i‡KB knx` ejv nq|

knx‡`i gh©v`v cÖm‡½ cweÎ KziAv‡b Bikv` n‡”QÑ

A_© : hviv Avjøvni c‡_ Rxeb wewj‡q †`q, Zv‡`i‡K g„Z g‡b K‡iv bv;

eis Zviv RxweZ (m~iv Avj-Bgivb, AvqvZ : 169)

27

28

Avjøvni c‡_ msMÖvg

Avjøvni c‡_ msMÖvg

Avey `vD` kix‡d nhiZ Be‡b AveŸvm iv. †_‡K ewY©Z, nv`xm kix‡d

Dchy©³ Avqv‡Zi †gvngq kv‡bbyh~j eY©bv Kiv n‡q‡Q| nhiZ Be‡b

AveŸvm iv. e‡jb, ivm~j mv. Zvui m½x‡`i m‡¤vab K‡i ej‡jbÑ

†Zvgv‡`i †h mg¯Í fvB‡qiv Iû` hy‡× knx` n‡q wM‡q‡Q, Avjøvn ZvÔAvjv

Zv‡`i iƒn¸‡jv‡K RvbœvZx meyR cvLx‡`i Af¨šÍ‡i ¯’vcb K‡i w`‡q‡Qb|

Zviv Rvbœv‡Zi b`x-bvjvi Ici D‡o †eovq Ges djg~j f¶Y K‡i|

Avi‡ki Qvqvq SzjšÍ ¯‡Y©i SvoevwZ‡Z wM‡q Ae¯’vb K‡i| hLb Zviv

Giƒc mywgó cvbxq, my¯v y Lv`¨ I Avivg`vqK g‡bvig kh¨v jvf Kij,

ZLb Zviv ¯Ztù~Z©fv‡eB ej‡Z jvMj; Avn! †K Avgv‡`i fvB‡`i wbKU

G msev` †cuŠ‡Q w`‡e †h, Avgiv Rvbœv‡Z RxweZ I cigvb‡›` AvwQ|

Avgv‡`i G msev` ï‡b ywbqvevmx fvB‡qiv hv‡Z RvbœvZ jv‡f AvMÖnx nq

Ges wRnv‡`i gq`vb †_‡K cðv`c` bv nq| †e‡nkZevmx‡`i G

AvKv•¶vi Dˇi Avjøvn wb‡RB ej‡jb, Avwg †Zvgv‡`i c¶ †_‡K msev`

†cuŠ‡Q w`e| AZtci Avjøvn ZvÔAvjv G AvqvZ AeZxY© Ki‡jb|

Dchy©³ eY©bv †_‡K G K_vB cÖwZqgvb nq †h, Avjøvni c‡_ wRnv` I

wRnv‡`i c‡_ AwePj †_‡K knx` n‡q Avjøvni `iev‡i Dcw¯’Z nIqvi

gh©v`v †jLbx I e³‡e¨i fvlvq †kl Kiv hv‡e bv| Avgjx wR‡›`Mxi

gva¨‡g G c‡_i ¸iæZ¡‡K Dc¯’vcb KivUvB m½Z| AZGe, `xb weR‡qi

j‡¶¨ Avjøvni c‡_ msMÖvg-Av‡›`vj‡b AwePj †_‡K Bmjvgx ûKzgZ

cÖwZôvB †nvK Avgv‡`i Rxe‡bi mvabv; G c‡_ jo‡Z jo‡Z kvnv`v‡Zi

†cqvjv cvb KivB †nvK Avgv‡`i Rxe‡bi †kl AvKv•¶v|

wRnv` wKfv‡e? (Jihad in What Way?) wRnv` dx-mvexwjjøvni j¶¨ n‡”Q `xb Kv‡qg Kiv| ZvB `xb Kv‡q‡gi

j‡¶¨ Rvb-gvj I mg‡qi Kzievbx Kiv‡KB wRnv` dx-mvexwjjøvn ejv

nq| `xb †hLv‡b civwRZ, †mLv‡b wRnv` dx-mvexwjjøvni G j¶¨B gyL¨|

`xb †hLv‡b weRqx Av`k© wn‡m‡e cÖwZwôZ A_v©r †Kv‡bv f~L‡Ð hLb

Bmjvgx ûKzgZ cÖwZwôZ _v‡K, ZLbI wRnv` dx-mvexwjjøvni KvR

Ae¨vnZ _v‡K| G‡¶‡Î wRnv‡`i cÖK…wZ nq wfbœiKg| Bmjvgx ûKzg‡Zi

AvgvbZ‡K mev©e¯’vq †ndvhZ Kivi Rb¨ mxgvšÍcÖnix wb‡qvwRZ _v‡K,

hv‡K wievZ ejv nq| Avjøvni c‡_ mxgvšÍ cÖnivi KvR A‡bK eo `vwg I

gh©v`vc~Y©|

nv`xm kix‡d Bikv` n‡”QÑ

A_© : ivm~j mv. e‡jb, ywU P¶z‡K †`vR‡Li Av¸b ¯úk© Ki‡Z cvi‡e bv,

GKwU P¶zÑ †h Avjøvni f‡q µ›`b Ki‡e; wØZxq P¶zÑ †h Avjøvni c‡_

cÖnixi KvR Ki‡e| (wZiwghx)

Avevi Bmjvgx ûKzg‡Zi f~LЇK †K› ª K‡iI wRnv` dx-mvexwjjøvni KvR

Ae¨vnZ _v‡K| wRnv` dxÑmvexwjjøvni G ch©v‡q `x‡bi cªPvi-cÖmv‡ii

gva¨‡g ûKzgZ m¤cÖÖmvwiZ nq| G chv©‡q Kzdi-Zv¸Z kw³i mv‡_ cÖZ¨¶

msMÖvg LyeB ¯vfvweK NUbv| G‡KB ejv nq wKZvj| wKZv‡ji ywU

D‡Ïk¨ _v‡K| h_vÑ

1| Kzdi-Zv¸Z kw³ hv‡Z Bmjvgx ûKzg‡Zi Ici AvµgY Ki‡Z bv

cv‡i Ges Avµg‡Yi kw³ ch©šÍ AR©b Ki‡Z bv cv‡i, †m j‡¶¨ AvM

evwo‡q kÎæi kw³i Aw¯ÍZ¡‡K wbwðý K‡i †`Iqv| GUv Bmjvgx ûKzg‡Zi

ciivóªbxwZI e‡U| G bxwZ‡K AvµgYvZ¥K I cÖwZi¶vg~jK Dfq

we‡kl‡Y we‡kwlZ Kiv †h‡Z cv‡i| wKZv‡ji G Ae¯’v di‡R wKdvqv|

Bmjvgx ûKzg‡Zi kw³ Kg _vKvi Kvi‡Y Kzdi-evwZj kw³ Z_v

kΓevwnbxi c¶ †_‡K cÖZ¨¶ Avµg‡Yi Avk¼v _v‡K| G Avk¼v hLb

ev¯Íeiƒc jvf K‡i, ZLb AvZ¥i¶v‡_© kÎæevwnbx‡K †gvKv‡ejv Ki‡Z

nq| G‡KI wKZvj ejv nq| wKZv‡ji Ae¯’v kÎæevwnbxi kw³,

Avµg‡Yi MwZ-cÖK…wZ cÖf„wZ we‡ePbvq Bmjvgx ûKzg‡Zi Aax‡b

emevmKvix Cgvb`vi Rb‡Mvôxi Rb¨ di‡R AvBb A_ev di‡R wKdvqv

Df‡qi †h‡Kv‡bv GKwU n‡Z cv‡i| Z‡e Lwjdvi wb‡ ©‡kB †Kej G

wKZvj cwiPvwjZ n‡e|

29

30

Avjøvni c‡_ msMÖvg

Avjøvni c‡_ msMÖvg

wRnv` dx-mvexwjjøvni avivevwnKZv

(Steps of Jihad Fe-Sabilillah) evwZ‡ji g~‡jvrcvUb I n‡Ki cÖwZôvi Rb¨ wRnv` dx-mvexwjjøvn| †hLv‡b

`x‡b nK civwRZ Ae¯’vq Av‡Q, †mLv‡b `x‡b nK‡K civwRZ Ae¯’v †_‡K

weRqx Ae¯’vq wb‡q Avm‡Z wRnv` dx-mvexwjjøvni avivevwnK c_

cwiµgv wKiƒc n‡eÑ †mUvB Av‡jvPbvi cÖwZcv`¨ welq| evwZj, Kzdi,

Zv¸Z I Rvwnwjqv‡Zi Aw¯ÍZ¡ wbwðý K‡i Bmjvg‡K me©‡¶‡Î cÖwZôv

KivB wQj ivm~j mv.Gi beyq¨Zx wgk‡bi P~ovš— j¶¨| G cÖm‡½ KziAvbyj

Kix‡g Bikv` n‡”QÑ

gykwiKiv hZB Am‡šÍvl cÖKvk KiæK| (m~iv md, AvqvZ : 9)

`xb cÖwZôvi G msMÖv‡gi avivevwnKZvq Avjøvni ivm~j‡K Ki‡Z n‡q‡Q

mgvRms¯‹vi I e¨w³ms¯‹v‡ii wewfbœgyLx KvR|

KziAvbyj Kvix‡g G cÖm‡½ Bikv` n‡q‡QÑ

A_© : wZwbB †mB mËv; whwb wbi¶i‡`i ga¨ †_‡K GKRb ivm~j †cÖiY

K‡i‡Qb, whwb (ivm~j) Zv‡`i‡K Zuvi (Avjøvni) AvqvZmg~n c‡o ïbvb,

Zv‡`i‡K cwiï× K‡ib Ges Zv‡`i‡K wKZve I wnKgZ wk¶v †`b| (m~iv

RygÔAv, AvqvZ : 2)

e¯‘Z `xb cÖwZôvi c_-cwiµgvi bvg wRnv` dx-mvexwjjøvn| G c‡_i

cÖK…wZ I ev¯ÍewPÎ Zz‡j a‡i cweÎ KziAv‡b Bikv` n‡”QÑ

A_© : †n Cgvb`viMY! Avwg wK †Zvgv‡`i‡K Ggb GK e¨emvi K_v eje

bv, hv †Zvgv‡`i‡K hš¿Yv`vqK Avhve †_‡K gyw³ w`‡e| Avi Zv n‡jvÑ

Avjøvni I Zuvi ivm~‡ji cÖwZ Cgvb Avb‡e Ges †Zvgv‡`i A_©-m¤ú` I

Rvb-cÖvY w`‡q Avjøvni c‡_ wRnv` Ki‡e, GUv †Zvgv‡`i Rb¨ DËg, hw`

†Zvgiv eyS| (G c‡_ Pjvi dj¯iƒc) †Zvgv‡`i ¸bvnmg~n gvd K‡i

†`Iqv n‡e, †Zvgv‡`i‡K Ggb RvbœvZ †`Iqv n‡e, hvi cv`‡`‡k bni

cÖevwnZ Ges Rvbœv‡Z DËg wiwhK cÖ vb Kiv n‡e, GUvB †Zvgv‡`i Rb¨

gnv-mdjZv| †Zvgv‡`i‡K Av‡iv GKwU cyi¯‹vi †`Iqv n‡eÑ hv †Zvgiv

cQ›` Ki; Zv n‡jv ywbqv‡Z Avjøvni mvnvh¨ I Avmbœ weRq e ‘Z

†gvwgb‡`i Rb¨B my-msev`| (m~iv md, AvqvZ : 10-13)

AZGe, wRnv` dx-mvexwjjøvni G c‡_B i‡q‡Q Av‡Liv‡Zi gyw³ I

ywbqv‡Z Kvw•¶Z weRq| `xb weR‡qi j‡¶¨ ivm~j mv. Zvui beyq¨Zx

wR‡›`Mx‡Z wRnv` dx-mvexwjjøvni cwic~Y© AeKvVv‡gv wPÎvwqZ K‡i

D¤§‡Zi Rb¨ „óvšÍ wn‡m‡e Zv †i‡L †M‡Qb| GKwU mgvR, ivóª I

mvsweavwbK KvVv‡gv‡Z hw` `x‡b nK civwRZ _v‡K, †m Ae¯’v‡Z `x‡b

nK‡K weRqx Kivi Rb¨ wRnv` dx-mvexwjjøvni †h avivevwnK c_-

cwiµgv AwZµg Ki‡Z nq, Avjøvni ivm~‡ji beyq¨Zx Rxe‡b †m c_

¯úó| `xb weR‡qi j‡¶¨ Avjøvni ivm~j mv.†K Zuvi Rxe‡b wRnv‡`i me

KqwU chv©q AwZµg Ki‡Z n‡q‡Q| Av‡Rv G mgvR, ivóª I mvsweavwbK

e¨e¯’v †hLv‡b `x‡b nK (Bmjvgx Rxebe¨e ’v) civwRZ; G Ae¯’v‡Z `x‡b

nK‡K Acivci mKj gZev`-gZv`‡k©i Ici weRqx Kivi Rb¨ †MvUv

D¤§Z‡K ivm~j mv.Gi cÖ wk©Z †m c_-cwiµgvq mvg‡b Pj‡Z n‡e| ivm~j

mv.cÖ wk©Z G wRnv` dx-mvexwjjøvn ïiæ n‡q‡Q G e³‡e¨i ga¨ w`‡q|

ivm~j mv. e‡jbÑ

A_© : †n gvbeRvwZ! †Zvgiv ¯xKvi K‡i bvI Avjøvn Qvov †Kv‡bv Bjvn

†bB| Zvn‡jB †Zvgiv mdjKvg|

AZtci Dcnvm, AZ¨vPvi, wbh©vZb, wbe©vmb I wnRiZ BZ¨Kvi

avivevwnK c_-cwiµgvi ga¨ w`‡q wRnv` dx-mvexwjjøvni Kvh©µg GwM‡q

P‡j| P~ovšÍ ch©v‡q Av‡m nK-evwZ‡ji cÖZ¨¶ jovB ev wKZvj dx-

mvexwjjøvn| wKZvj dx-mvexwjjøvni c~‡e© ZvÕjxg-ZviweqvZ, ZvhwKqvn,

31

32

Avjøvni c‡_ msMÖvg

Avjøvni c‡_ msMÖvg

ZvejxM cÖf„wZ Kg©m~wPi gva¨‡g cÖ ‘wZce© m¤úbœ n‡q‡Q| cÖ ‘wZc‡e©i

wewfbœ ch©v‡q Dcnvm, AZ¨vPvi, wbh©vZb, wbcxob, wbe©vmb I wnRi‡Zi

Dcw¯’wZ eZ©gvb mg‡qI Avm‡e, †hgwbfv‡e ivm~j mv.Gi Pjvi c‡_

G‡m‡Q| wRnv` dx-mvexwjjøvni G avivevwnKZv‡K A¯xKvi K‡i wKZvj

dx-mvexwjjøvni Avgj Avm‡Z cv‡i bv| hw` Dchy©³ avivevwnKZv‡K

¸iæZ¡nxb g‡b Kiv nq Ges wKZvj‡K KI‡gi Ici Pvwc‡q †`Iqv nq,

Zvn‡j wbtm‡›`‡n wdZbvi m„wó n‡e| Avi wdZbvi Rb¨ AwZ Drmvnx I

A ~i`k©x wPšÍvbvqKivB `vqx n‡eb| KI‡gi Nv‡o G †evKvgxi `vq-`vwqZ¡

Pvwc‡q †`Iqv A‡hŠw³K n‡e| wKZvj dx-mvexwjjøvni Avgj †Kvb

cwi‡e‡k Kiv hv‡e Ges wKZv‡ji †Kvb Ae¯’v‡Z dih n‡q‡Q Zvi wKQz

`vwjwjK Av‡jvPbv cÖvmw½K g‡b KiwQ|

G K_v me©Rb ¯xK…Z †h, wnRi‡Zi c~e© ch©šÍ mk¯¿ msMÖvg ev wKZv‡ji

AbygwZ cvIqv hvqwb| A_P wnRi‡Zi c~‡e© g°vq gymjgvb‡`i Ae¯’v wQj

Pig gvRjygx Ae¯’v| Kzdi I Zv¸Z kw³i AZ¨vPvi wbh©vZ‡b

Cgvb`viMY AwZô n‡q D‡VwQ‡jb Ges G Ae¯’vi cÖwZKviI Kvgbv

K‡iwQ‡jb| wKš‘ Avjøvni c¶ †_‡K AbygwZ †g‡jwb| g°x Rxe‡bi Pig

gvRjygx wR‡›`Mx‡Z Avjøvn myenvbvû ZvÔAvjv †Kb Zuvi wcÖq nvexe mv. I

mvnvev‡q †Kivg iv.†K cÖwZ‡iv‡ai AbygwZ I ûKzg cÖ`vb K‡ibwb, Zvi

Dcjwä cweÎ Kvjv‡gi g°x AvqvZmg~n †_‡K †bIqv LyeB mnR| g°x

Rxe‡b AeZxY© AvqvZmg~‡n Avjøvn ZveviK ZvÔAvjv Zuvi wcÖq ivm~j mv.

†K j¶¨ K‡i e‡jbÑ

A_© : ˆah©aviY Kiæb| Avcbvi G ˆah©aviY †Kej Avjøvni Rb¨B| I‡`i

e¨vcv‡i ytL‡eva Ki‡eb bv Ges Avcbvi weiæ‡× †hme lohš¿ K‡i, †m

Kvi‡Y Avcwb g‡b KzwÉZI n‡eb bv| (m~iv bvnj, AvqvZ : 127)

Av‡iv Bikv` n‡”QÑ

A_© : ˆah©aviY Kiæb| Iiv hv wKQy e‡j †m e¨vcv‡i Ges I‡`i‡K Lye

my›`ifv‡e (†KŠk‡j) cwinvi K‡i Pjyb| (m~iv gyh&hvw¤§j, AvqvZ : 10)

Avjøvni ivm~j‡K cÖPÐ AvZ¥ej mnKv‡i ˆah© avi‡Yi Dc‡`k w`‡q Avjøvn

ZvÔAvjv Bikv` K‡ibÑ

A_© : ˆah©aviY Kiæb| †hgb AZxe AvZ¥kw³m¤úbœ ytmvnmx ivm~jMY

ˆah©aviY K‡i‡Qb| Avi I‡`i (Kzdi-evwZj kw³) e¨vcv‡i Lye Zvovûov

Ki‡eb bv| (m~iv AvnKvd, AvqvZ : 35)

g°vq AeZxY© Gme AvqvZ mvg‡b †i‡L wPšÍv Ki‡j ¯úó n‡q I‡V †h,

g°x wR‡›`Mx‡Z ivm~‡j Kvixg mv. I Zuvi mv_x‡`i‡K Kzdi-Zv¸wZ kw³i

AgvbweK Ryjyg wbh©vZb bxi‡e mB‡Z n‡q‡Q, Gi weiæ‡× cÖwZ‡iv‡ai

†Kv‡bv cÖwµqv Zviv MÖnY Ki‡Z cv‡ibwb A_ev Kivi AbygwZ cvbwb|

†h‡nZz AbygwZ cvIqv hvqwb, †m‡nZz B”QvgZ c`‡¶c MÖn‡Yi cÖkœB I‡V

bv|

wRnv` dx-mvexwjjøvni c‡_ Ryjyg, wbh©vZb, wbcxob I wbe©vm‡bi c_

†cwi‡q GK ch©v‡q Av‡m wnRi‡Zi Avgj| g`xbvq wnRi‡Zi ga¨ w`‡q

gymjgvb‡`i HK¨e× I mymsMwVZ nIqvi AbyK‚j cwi‡ek m„wó nq| G

Ae¯’v‡Z Rvwjg-evwZj kw³i weiæ‡× mk¯¿ msMªvg Z_v wKZv‡ji AbygwZ

gymjgvb‡`i‡K †`Iqv n‡jv|

Avjøvn ZvÔAvjv Kvjv‡gcv‡K †NvlYv K‡ibÑ

A_© : mk ¿ msMÖv‡gi AbygwZ †`Iqv n‡jv Zv‡`i‡KI hv‡`i weiæ‡× hy×

Kiv n‡”Q| †Kbbv, Zviv wbh©vwZZ| Avjøvn †Zv Zv‡`i mvnv‡h¨ LyeB

m¶g| Zviv‡Zv †mB †jvK, hviv wb‡R‡`i Ni-evwo †_‡K Ab¨vqfv‡e I

AKvi‡Y ewn¯‹…Z n‡Z eva¨ n‡q‡Q| Zv‡`i Aciva ïay GZUzKyB wQ‡jv †h,

Zviv wek¦vm KiZ I gy‡L ejZ †h Avgv‡`i ie Avjøvn| (m~iv n¾,

AvqvZ : 39-40)

AvqvZwU‡Z ¯úóZtB cÖZxqgvb n‡”Q †h, hyׇK gymjgvb‡`i Ici

Ab¨vqfv‡e Pvwc‡q †`Iqv n‡q‡Q| ZvB Rvwjg I hy×evR Kzdi kw³i

33

34

Avjøvni c‡_ msMÖvg

Avjøvni c‡_ msMÖvg

weiæ‡× mk¯¿ cÖwZ‡iv‡ai AbygwZ gymjgvb‡`i‡K †`Iqv n‡jv| g°vq

Ae¯’vbKv‡j Kvwdi‡`i nv‡Z Pigfv‡e wbh©vwZZ nIqvi Kvi‡Y ivm~j

mv.Gi wbKU gvRjyg mvnvev‡q †Kivg †m wel‡q Awf‡hvM †ck Ki‡Zb

Ges cÖwZKv‡ii c`‡¶c MÖn‡Yi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Zb| Rev‡e ivm~j mv.

ej‡Zb, hy× Kivi †Kv‡bv AbygwZ ev wb‡ ©k Avgv‡K †`Iqv nqwb; eis

mei BLwZqviB †Zvgv‡`i KiYxq|

Dchy©³ Avqv‡Z Avgiv †`L‡Z cvB, Kvwdi-gykwiK‡`i weiæ‡× hy× Kivi

AbygwZ †`Iqv n‡q‡Q| nhiZ Be‡b AveŸvm iv.Gi g‡Z mk¯¿ wRnv`

ch©v‡q GUvB cÖ_g AeZxY© AvqvZ| Avqv‡Z gymjgvb‡`i‡K hy‡×i †h

AbygwZ cÖ`vb Kiv n‡q‡QÑ Zvi KviY wn‡m‡e D‡jøL Kiv n‡q‡Q †h,

gymjgvbiv wbh©vwZZ| GgbUvB gvRjyg †h, †kl ch©šÍ wbR gvZ…f~wg †_‡K

wnRiZ K‡i emev‡mi Rb¨ wbivc` f~L‡Ð P‡j †h‡Z eva¨ n‡q‡Q| AZGe,

Avqv‡Z wnRiZ‡KB mk¯¿ msMÖv‡gi AbygwZ `v‡bi wfwË wn‡m‡e my¯úó

fvlvq D‡jøL Kiv n‡q‡Q| wnRi‡Zi ga¨ w`‡q mk¯¿ msMÖvg ev cÖwZ‡iva

hy‡×i ywU kZ© c~iY n‡q‡Q|

cÖ_gZ : g`xbvq wnRiZ Kivi Kvi‡Y wew”Qbœfv‡e Qwo‡q _vKv gymjgvbiv

GKwÎZ I my-msnZ nIqvi my‡hvM †c‡q‡Q| G‡Z K‡i kw³ m‡qi

cÖwµqv m¤úbœ n‡q‡Q| msNe× I my-msnZ nIqvi ga¨ w`‡q Kvg¨gv‡bi

cÖ ‘wZ m¤úbœ nIqvq gymjgvb‡`i‡K cÖwZ‡iva-msMÖv‡gi AbygwZ cÖ`vb Kiv

n‡q‡Q|

wØZxqZ : wnRi‡Zi gva¨‡g gymjgvbMY GKwU ¯vaxb-mve©‡fŠg I wbivc`

f~LЇK †K› ª K‡i GKwÎZ n‡q‡Q| GLb G wbivc` f~LЇK †K› ª K‡i

AwaKZi kw³ mÂq, wbivc` f~L‡Ði cÖwZi¶v wbwðZ Kiv I kÎæi

kw³‡K wbwðý Kivi Awfhvb Pj‡e|

D‡jøL¨ †h, wKZvj dx-mvexwjjøvni Rb¨ Dchy©³ ywU Dcv`vb GKvšÍB

Acwinvh©| Dcv`vb؇qi Kvg¨gv‡bi Dcw¯’wZ bv _vKvq g°x Rxe‡b

wKZv‡ji AbygwZ †`Iqv nqwb; wKš‘ ZLbI wRnv‡`i AbygwZ wQj| Z‡e

G wRnv` A‡¯¿i wRnv` bq; G wRnv` wQj `x‡bi cÖPvi I cÖmv‡ii gva¨‡g

kw³ AR©‡bi wRnv`| `x‡bi cÖPvi, cÖmvi I Zv¸Z-evwZj kw³i gy‡Lvk

D‡¤§vP‡bi j‡¶¨ hyw³-cÖgvY I ˆeÁvwbK `wjj Dc¯’vcb Ges weZK©,

evKkw³, †jLbxi kw³ cÖ‡qvM cÖf„wZ wQj G wRnv‡`i gva¨g| g°x Rxe‡b

ivm~j mv.†K wKZv‡ji AbygwZ †`Iqv nqwb; wKš‘ gv`vbx Rxe‡bi ïiæ‡ZB

wKZv‡ji AbygwZ cÖ vb Kiv n‡jv| g`xbvq ivm~j mv.Gi †bZ…‡Z¡ Bmjvgx

ivóª cÖwZwôZ nIqvi ci wbZvšÍ cÖwZi¶vi ¯v‡_©B wKZvj ev mk¯¿

wRnv‡`i AbygwZ cÖ vb Kiv nq| Dchy©³ Avqv‡Zi c~‡e©i Avqv‡Z G

cÖm‡½ Bikv` n‡q‡QÑ

A_© : Avjøvn ZvÔAvjv Cgvb`vi †jvK‡`i cÖwZi¶v e¨e¯’v MÖnY K‡ib|

†Kbbv wZwb wek¦vmNvZK Kvwdi‡`i Av‡`Š cQ›` K‡ib bv| (m~iv n¾,

AvqvZ : 38)

wKZvj dx-mvexwjjøvni AbygwZ `v‡bi K‡qK gvm c‡i wØZxq ch©v‡q

cÖZ¨¶ msMÖv‡gi wb‡ ©k cÖ`vb Kiv nq|

Bikv` n‡”QÑ

A_© : †Zvgiv Avjøvni c‡_ hy× K‡iv, hviv †Zvgv‡`i weiæ‡× hy× K‡i|

(m~iv evKviv, AvqvZ : 190)

wKZv‡ji Dch©y³ Avqv‡ZI kZ© Ry‡o †`Iqv n‡q‡Q †h, kÎæc¶ †Zvgv‡`i

Ici AvµgY cwiPvjbv Ki‡j Zvi cÖwZ‡iva †gvKv‡ejvi wb‡ ©k †`Iqv

n‡jv| G wb‡ ©‡ki g‡a¨ mxgvbv wba©viY K‡i †`Iqv n‡q‡Q Gfv‡e †h,

kÎæc¶ AvµgY bv Ki‡j wb‡R‡`i c¶ †_‡K AvµgY cwiPvjbv Kiv

hv‡e bv| avivevwnKfv‡e wKZv‡ji Avgj mxwgZ MwÐ I k‡Z©i mxgve×Zv

†_‡K †ewi‡q Av‡m| G †_‡K ¯úóZB eySv hvq †h, cwiw¯’wZ I †cÖ¶vcU

we‡ePbvq wKZv‡ji ûKzg AeZxY© n‡q‡Q| GKch©v‡q wKZvj‡K diR

†NvlYv Kiv n‡q‡Q|

KziAv‡b Bikv` n‡”QÑ

A_© : wKZvj (mk¯¿ wRnv`) †Zvgv‡`i Ici diR Kiv n‡q‡Q, hw`I

†Zvgv‡`i wbKU Zv AcQ›`bxq g‡b nq| (m~iv evKviv, AvqvZ : 126)

35

36

Avjøvni c‡_ msMÖvg

Avjøvni c‡_ msMÖvg

G Avqv‡Zi e¨vL¨vq AwaKvsk gydvm&wm‡ii e³e¨ n‡jv, wKZvj di‡R

wKdvqv| †Kbbv, memgq I me©ve¯’vq †h‡nZy wKZvj diR bq, †m‡nZz

GUv di‡R AvBb bv n‡q di‡R wKdvqv n‡e| ighvb gv‡m †ivRv diR,

GKBfv‡e cwi‡ek cwiw¯’wZ I kZ©mv‡c‡¶ wKZvj diR| AZGe, `xb

weR‡qi Av‡›`vj‡b AskMÖnY di‡R AvBb| Avi wKZvj dx-mvexwjjøvn

ïay hy׶g †jvK‡`i Rb¨ KZ©e¨| GRb¨ GUv di‡R wKdvqv| Z‡e

D‡jøL¨ †h, gymwjg f~LÐ ev Bmjvgx ivóª hLb Kzdi-evwZj kw³i mk¯¿

Avµg‡Yi wkKvi nq, ZLb wKZvj di‡R AvBb n‡q hvq| wKZvj dx-

mvexwjjøvni Z„Zxq ch©v‡q AvµgYvZ¥K hy‡×i ûKzg G‡m‡Q| Kvwdi-

gykwiK‡`i msMwVZ kw³ wbwðý K‡i fwel¨Z wec‡`i mKj AvksKv‡K

wgwU‡q w`‡Z me©vZ¥K hy‡×i †NvlYv †`Iqv n‡q‡Q| G hy× gymjgvb‡`i

c¶ †_‡K ïiæ n‡e| gymjgvbiv AMÖmi n‡q kÎæ‡`i Ici AvµgY

cwiPvjbv Ki‡e|

G cÖm‡½ KziAvbcv‡K Bikv` n‡”QÑ

A_© : nvivg gvmmg~n AwZµvšÍ n‡jB †Zvgiv gykwiK‡`i nZ¨v Ki,

†hLv‡bB cvI| Zv‡`i‡K cwi‡ewóZ Ki Ges cÖwZwU NuvwU‡ZB Zv‡`i Ici

AvµgY Pvjvevi Rb¨ IuZ †c‡Z e‡m _vK| (m~iv ZIev, AvqvZ : 5)

Av‡iv Bikv` n‡”QÑ

A_© : †Zvgiv gykwiK‡`i weiæ‡× me©vZ¥Kfv‡e hy× cwiPvjbv Ki| (m~iv

ZIev, AvqvZ : 36)

AZtci `xb Bmjvg‡K MÖnY K‡iwb †hme Avn‡j wKZve Z_v Bqvû`x I

Lªxóvb Rb‡Mvôx, Zv‡`i weiæ‡× hy× Kivi wb‡ ©k AeZxY© nq|

Bikv` n‡q‡QÑ

A_© : †Zvgiv hy× Ki †mB me †jv‡Ki weiæ‡×, hviv GK Avjøvni cÖwZ I

ciKv‡ji cÖwZ Cgvb Av‡bwb, Avjøvn I Zuvi ivm~j hv nvivg K‡i‡Qb,

Zv‡K hviv nvivg MY¨ K‡i bv Ges mvwe©Kfv‡e Avjøvni †cªwiZ mZ¨ `xb

cvjb K‡i bv| (m~iv ZIev, AvqvZ : 29)

Dchy©³ AvqvZ eZ©gvb mgvRe¨e¯’vq cÖwZwôZ Zv¸Z kw³i †gvKv‡ejvqI

cÖ‡hvR¨ n‡e| me©vZ¥K hy‡×i ûKzg cÖ vbc~e©K KziAvbyj Kvix‡g Avjøvn

ZvÔAvjv Bikv` K‡i‡QbÑ

A_© : Avjøvni c‡_ msMÖvg K‡iv, †h ch©šÍ bv wdZbv wbg©~j nq Ges `xb

GKgvÎ Avjøvni Rb¨ wbw ©ó n‡q hvq| (m~iv evKviv, AvqvZ : 193)

nv`xm kix‡d Bikv` n‡q‡QÑ

A_© : wdZbv wKZv‡ji †P‡qI gvivZ¥K|

AZGe, Avjøvni Rgx‡b hv‡Z wdZbv m„wóKvixi Aw¯ÍZ¡ bv _v‡K, †m j‡¶¨

me©vZ¥K wRnv‡`i ûKzg G‡m‡Q| wRnv` dx-mvexwjjøvni G ch©v‡q

`vIqv‡Zi cÖK…wZ n‡eÑ Cgvb MÖnY K‡iv, bZzev Bmjvgx iv‡óªi AvbyMZ¨

¯xKvi K‡i bvI| wRwhqv Ki `vI| ywU k‡Z©i GKwUI MÖnY bv Ki‡j

Z…Zxq AvnŸvb n‡e, Z‡jvqv‡ii †gvKv‡ejv Kivi Rb¨ cª¯‘Z nI|

e¯‘Z Rgxb †_‡K wdZbvi wPi Aemvb Ges me©Î kvwšÍ cÖwZôvi j¶¨ wb‡q

mev©Z¥K wRnv‡`i ûKzg AeZxY© n‡q‡Q| hviv Bmjvg MªnY bv Ki‡e,

Bmjvgx Rxebe¨e¯’vi mv‡_ mnve ’vb †g‡b bv wb‡e; cÖKvivšÍ‡i Zviv

Rgx‡bi g‡a¨ wdZbvB m„wó Ki‡e| AZGe, Gme wdZbv m„wóKvixi

weiæ‡× me©vZ¥K hy×B hyw³hy³| wKZvj dxÑmvexwjjøvni me©‡kl chv©q

n‡jv wek¦e¨vcx wbhv©wZZ-wb‡¯úwlZ gvRjyg gvbeZv‡K e›`x‡Z¡i k„•Lj

†_‡K gyw³ †`evi j‡¶¨ mKj mvgªvR¨ev` I Rvwjg kvm‡Ki weiæ‡× hy×

cwiPvjbv Kiv| wbtm‡›`‡n GUv Bmjvgx iv‡óªi KvR Ges wLjvdZe¨e¯’v

37

38

Avjøvni c‡_ msMÖvg

Avjøvni c‡_ msMÖvg

cÖwZwôZ n‡jB wKZv‡ji G chv©‡q AeZxY© nIqv m¤¢e| †Kv‡bv f~L‡Ð

Rvwjg KZ…©K wbh©vwZZ Rb‡Mvôx A_ev AkvšÍ wek¦e¨e¯’vq Rvwjg ivóª

KZ„©K AvµvšÍ cÖwZi¶vq A¶g †Kv‡bv gymwjg f~L‡Ði AvnŸv‡b mvov w`‡Z

wKZv‡ji G chv©‡q AeZxY© nIqvi ZvwM` Kiv n‡q‡Q| G chv©‡q KziAvb

D`vË AvnŸvb Rvwb‡q‡Q Avhv`‡PZv Cgvb`viM‡Yi cÖwZ| Bikv` n‡”QÑ

A_© : †Zvgv‡`i Kx n‡jvÑ †Kb †Zvgiv Avjøvni c‡_ wRnv` KiQ bv|

Hme wbh©vwZZ bvix-cyiæl I wkï‡`i c‡¶; hviv Avjøvni wbKU dwiqv`

Ki‡QÑ †n Avgv‡`i cÖwZcvjK! Avgv‡`i‡K Rvwjg Aa~¨wlZ G f~LÐ

†_‡K gyw³ `vI| †Zvgvi c¶ †_‡K Avgv‡`i Rb¨ GKRb eÜz I

mvnvh¨Kvix cvVvI| (m~iv wbmv, AvqvZ : 75)

Avjøvni m„wó G c„w_exi †Kv‡bv f~L‡Ð Avjøvni cÖwZ wek¦vmx †Kv‡bv ev›`vn

gvRjygx nvj‡Z _vK‡e, wbh©vwZZ-wb‡¯úwlZ n‡e, Cgvb`vi‡`i i‡³ G

Rgxb i³v³ n‡e, Zv Avjøvn ZvÔAvjvi wbKU LyeB AcQ›`bxq| GRb¨

¯vaxb‡PZv, gyw³Kvgx, Cgvb`vi gymwjg wgjøv‡Zi cÖwZ †Rviv‡jv I D`vË

AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| ywbqvi GKcÖv‡šÍ hLb †Kv‡bv gymjgvb Rvwj‡gi

Ryjy‡gi wkKvi nq, Aci cÖvšÍ †_‡K gymwjg fvB‡qi Rvb-gvj B¾Z

i¶v‡_© gymwjg wgjøv‡Zi KÉ M‡R© DV‡e| Rvwjg‡K cÖwZnZ Ki‡Z Ges

†Mvjvgxi k„•Lj fv½‡Z M‡R© DV‡e n‡Ki Z‡jvqvi| Rvwj‡gi Ici

Svuwc‡q co‡e Cgvb`vi‡`i ey‡j‡Ui wbkvbv| wKZvj dx-mvexwjjøvni G

chv©‡qi Avgj †MvUv gymwjg D¤§vni cÖwZ Aek¨ KZ©e¨| Z‡e Bmjvgx

iv‡óªi c‡¶B †Kej G Avg‡ji cwic~Y© nK Av`vq m¤¢e|

Dchy©³ Av‡jvPbvi ga¨ w`‡q wRnv` dx-mvexwjjøvn I wKZvj dx-

mvexwjjøvni

wewfbœ ¯Íi, ch©vq I Ae¯’vb m¤ú‡K© `vwjwjK hyw³ Dc¯’vwcZ n‡q‡Q|

e¯‘Z wRnv` I wKZv‡ji G chv©qmg~n KyiAv‡b cv‡Ki AvqvZ bvwhj

nIqvi avivevwnKZv I ivm~j mv.Gi beyq¨vZx Rxe‡b msNwUZ NUbvejxi

µwgKZv †_‡K †hŠw³K e‡j cÖZxqgvb nq| `xb weR‡qi j‡¶¨ ivm~j mv.

cª wk©Z G avivevwnK c_-cwiµgvB †MvUv D¤§‡Zi Rb¨ wb`k©b| GUvB

wRnv` dx-mvexwjjøvni mybœvZ ZixKv| GUvB Bmjvgx mgvR wecø‡ei c_|

mev©Z¥K wRnv‡`i cÖ ‘wZ (More Preparation for Jihad) wRnv` dx-mvexwjjøvni Rb¨ cÖ ‘wZ MÖnY kZ©| `xb Kv‡q‡gi j‡¶¨ mev©Z¥K

cÖ ‘wZ MÖnY‡K diR Kiv n‡q‡Q| cÖ ‘wZ MÖn‡Yi ZvwM` w`‡q cweÎ

KziAv‡b ejv n‡q‡QÑ

A_©: †Zvgiv kÎæ‡`i †gvKv‡ejvi Rb¨ h_vmva¨ kw³ mÂq K‡iv Ges

hy‡×vc‡hvMx †Nvov (msMÖv‡gi DcKiY) cÖ ‘Z iv‡Lv, hv‡Z Avjøvn I

†Zvgv‡`i kÎæ‡`i kswKZ I mš¿ Í ivL‡Z cv‡iv| (m~iv Avbdvj, AvqvZ:

60)

AZGe, wRnv` dx-mvexwjjøvni Rb¨ mev©Z¥K cÖ ‘wZ Riæix| G cÖ ‘wZ

wZbwU chv©‡q m¤úbœ n‡e| h_v :

1| †jvKej msMÖn I ˆZwi|

2| DcKiY msMÖn I mg‡qvc‡hvMx e¨envi|

3| P~ovšÍ msMÖv‡gi c`‡¶c|

wRnv` dx-mvexwjjøvn ev Avjøvni c‡_ msMÖv‡gi Rb¨ †jvKej e„w× Kiv

Ges †jvK‡`i h_vh_ cÖwk¶‡Yi gva¨‡g `¶ K‡i M‡o †Zvjv Riæix|

Rbej ˆZwii †¶‡Î j¶Yxq †h, mvgwiK kw³i †P‡q gvbwmK kw³ Z_v

Cgvbx kw³B †ewk Kvh©Ki| msM„wnZ Rb‡Mvôx‡K Av`k© I Kg©m~wPi

Av‡jv‡K gvbwmKfv‡e ˆZwi Kiv AZ¨vek¨K| mgvRwecø‡ei c~e©kZ© n‡”Q

wPšÍvi wecøe| e¨w³MZ chv©‡q hw` GKRb Kgx©i wPšÍv-†PZbvMZ wecøe

mvwaZ bv nq Ges †m Abyhvqx Rxeb MVb bv nq, Zvi Øviv Av‡`Š

mgvRwecøe m¤¢e bq| wPšÍvi wecø‡ei gva¨‡g GKRb Kgx© wbR Av`‡k©i

cÖwZ Abp I AwePj _vK‡e Ges Kg©m~wP ev Íevq‡bi j‡¶¨ Avjøvni c‡_

msMÖv‡g AvZ¥-wb‡ew`Z n‡e| dj¯iƒc Av`‡k©i Av‡jv‡K Kgx©i PvwiwÎK

wecøeI msNwUZ nq| G c×wZ‡Z GKRb e¨w³ cÖ ‘Z n‡j e¨w³‡`i

mgš‡q mvgwóK kw³ AwR©Z n‡e| GK chv©‡q msMVb `¶ I †hvM¨

39

40

Avjøvni c‡_ msMÖvg

Avjøvni c‡_ msMÖvg

Kgx©evwnbxi NuvwU‡Z cwiYZ n‡e Ges Kvh©Kix †jvKej ˆZwi n‡e| GUv

n‡e cÖv_wgK chv©‡qi cÖ ‘wZ| cÖ ‘wZi G cÖv_wgK chv©‡q Mfxifv‡e

j¶Yxq †h, e¨w³MZ chv©‡qi cÖ ‘wZ m¤úbœ bv n‡j ev Kg©xi wPšÍvMZ wecøe

I PvwiwÎK wecøe mvwaZ bv n‡j mgvRwecø‡ei cÖZ¨vkv n‡e wbZvšÍB

Aev¯Íe|

kw³ m‡qi cieZx© chv©‡q Av‡m DcKiY msMÖ‡ni cÖm½| Avqv‡Z

hy‡×vc‡hvMx †Nvov cÖ ‘Z ivLvi ZvwM` Øviv kÎæi †gvKv‡ejvq

mg‡qvc‡hvMx hy× DcKiY msMÖ‡ni w`‡K Bw½Z Kiv n‡q‡Q| Avqv‡Z

ÔKzIqvZÕ Øviv wb‡¶cY kw³ eySv‡bv n‡q‡Q| eZ©gvb mgq wb‡¶cY kw³

ej‡Z ivmvqwbK I cvigvbweK kw³i AwaKvix nIqv eySvq, hv ivóªkw³i

AvIZvq _vKv m¤¢e| Avqv‡Z D‡jøwLZ ÔKzIqvZÕ Øviv ivóªxq kw³i Aax‡b

msM„wnZ mev©aywbK mgiv¯¿‡K eySv‡bv n‡jI g~jZ kw³ m‡qi cwiwa

e¨vcK| wKQz Rb‡Mvôx GKwÎZ n‡q mvg_© Abyhvqx kw³ mÂq Ki‡Z cv‡i,

Z‡e kw³ msMÖ‡ni cy‡ivcywi nK Av`vq Ki‡Z n‡j ivóªxq kw³i AwaKvix

n‡Z nq| ivóªkw³ e¨ZxZ kw³ m‡qi c~Yv©½ ZvKvRv c~Y© nq bv| †Kbbv

eZ©gvb weÁvb-cÖhyw³i hy‡M ivóªkw³ e¨ZxZ wek¦e¨vcx Kzdi-mvgªvR¨ev`

†gvKv‡ejv Kivi kw³ AR©b m¤¢e bq| Z‡e wbR mgvR I ivóªe¨e¯’vq

cÖwZwôZ Zv¸‡Zi †gvKv‡ejv Kivi kw³ mvsMVwbKfv‡e AR©b Kiv m¤¢e|

cÖ ‘wZi me©‡kl Ae¯’v‡Z Av‡m P~ovšÍ msMÖv‡gi c`‡¶c| G chv©‡q h_vh_

cÖ ‘wZ MÖnYc~e©K †Kv‡bv msMwVZ kw³ cÖwZwôZ ZvMyZ I evwZj DrLv‡Z

P~ovšÍ msMÖv‡gi WvK w`‡Z cv‡i| msMwVZ kw³ hw` †Kv‡bv Zv¸wZ

ivóªe¨e¯’vi Aaxb¯’ Rb‡Mvôx nq, Zvn‡j Zvi msMÖvg n‡e †mB Zv¸wZ ivóª

I mvsweavwbK e¨e¯’v DrLv‡Zi msMÖvg| G chv©‡q Zv¸wZ e¨e¯’vi weiæ‡×

msMwVZ kw³ Zvi cÖ ‘wZi m‡ev©”P e¨envi wbwðZ Ki‡Z AvgiY msMÖv‡g

Suvwc‡q co‡e| hw` msMwVZ kw³ nq Bmjvgx ivóª; Zvn‡j we‡k¦i mKj

Kzdi I mvgªvR¨ev`x AvMÖvmx kw³i †gvKv‡ejvq m‡ev©”P cÖ ‘wZi e¨enviB

n‡e Bmjvgx iv‡óªi †¶‡Î P~ovšÍ msMªv‡gi c_|

Av`k© I `¶ RvwZ MV‡b PvB weÁvbwfwËK, Kg©gyLx me©Rbxb Bmjvgx wk¶v e¨e¯’v