AUTOSCUOLA CUCCARO 2 - Dea Notizie · PER DIAGNOSI DI INFERTILITA’ ... gli auguri di una vita...

25 ottobre 2013P e r i o d i c o d i I n f o r m a z i o n e C u l t u r a e P o l i t i c a

c o l l e g a t o a w w w . d e a n o t i z i e . i t d i s t r i b u z i o n e g r a t u i t a

Anno VII N. 132

ANALISI CLINICHE - CHECK - UPD.ssa CARLA DE ROSA & C. s.a.s.

Via Luciani (Parco Agorà)Vitulazio (CE) - T elefax 0823 990 286

Si effettuano prelievi domiciliari GRA TUITI

ANALISI DELLIQUIDO SEMINALEPER DIAGNOSI DI

INFERTILITA’

AGENZIA GENERALE VITULAZIO

di Peppino PezzuloViale Dante 80/B - V itulazio (CE)

Tel. 0823 990053 - Fax 0823 990090

AUTAUT OSCUOLAOSCUOLA CUCCARO 2CUCCARO 2Autoscuola di nuova generazione

Nuova sede - Nuove of ferte

Macelleria Agorà Ferdinando Carusone

Via Luciani - Parco AgoràVitulazio (CE) T el. 329 7668004

Da noi trovi le TRE GGaranzia - Genuinità - Gentilezza

Kg 1 cosceKg 1 pettoKg 1 ali

Kg 1 macinatoKg 1 spezzatinoKg 1 hamburger

Kg 1 spezzatinoKg 1 fettineKg 1 macinato

Euro9,90

Euro17,50

Euro15,50

Pollo allo spiedoEuro 6,00. DUE

Euro 10,00

Via Perlasca Bellona (CE)

(Via Perlasca è la strada che collega V iaVinciguerra di Bellona con

via Cimitero vecchio di V itulazio)

Voci nella storiaVicende e testimonianze della strage nazista di Bellona

di Giovanni Giudicianni Il libro è stato presentato sabato 5ottobre u.s. (servizio pagg. 12 e 13) Altra presentazione Sabato 14.12.p.v. ore 16,30 nella Sala Multime-diale della Caritas Diocesana,p.zza Santa Caterina di Alife (CE)

Anno VII Nr. 132

25.10.2013Pagina 2

DEA NotizieSede legale e Redazione

via Regina Elena, 2881041 Bellona CE

Telefax 0823.966794Contatti 320 2850938

338 3161842c.c.p. 33785874P.I. 02974020618

[email protected]@gmail.com

Periodico di Cultura,informazione e politica

Collegato a www.deanotizie.itAut. Nr . 665/06 del 19.10.2006

Tribunale S. Maria C.V .Direttore Responsabile

Francesco FalcoGiornalist a

Vice DirettoreFranco V aleriani

Giornalist aResponsabile Redazione

Fabiana SalernoGiornalist a

Consulente graficoAntonio Scala

Grafico

WebmasterGianfranco FalcoIngegnere Informatico

Il punto diriferimento per

chi amagli animali

ed il mondodel verde.

Si vendono cani,gatti e volatili di

ogni razza.

Destinaci il 5 X mille dell'Irpef segnalando la Partit a Iva

02974020618 - A te non cost a nulla per noi è t anto

Noleggio con conducenteAuto - Minivan - Minibus

Alcuni dei servizi:Navett a per discoteche

Aeroporti - PortiStazioni ferroviarie Località turistiche

Ospedali e Luoghi di cultoCene di lavoro

Excursion e T ransfert

Ormai spopola in tutte le piazze e in tutte lesagre il fenomeno sociale del ballo di gruppo.Esso coinvolge sia giovani che anziani senzaalcuna distinzione di età; infatti dal sempliceHully Gally fino a quelli più complicati, tutti (econ tutti si intende proprio tutti) possono ap-prestarsi a tale attività. Il ballo di gruppo oltrea costituire uno svago, è anche molto salutare (non pochi sono i

medici che lo consigliano ai propri pazienti) e numerosi sono i benefici che se nepossono ricavare: -In primis il ballo impegna il sistema cardio-circolatorio e respira-torio, riducendo così le possibilità di infarto e possibili problemi legati al cuore e mi-gliorando l'ossigenazione di tutto il corpo. -L'umore migliora e si riduce lo stress: inseguitò all'attività fisica il cervello produce delle sostanze chiamata endorfine chedanno una sensazione di euforia e benessere generale. -Scarica le energie e leemozioni negative. -Permette di mantenersi in forma, infatti con un'attività costantesi riduce il grasso corporeo e si rassodano glutei e muscoli. -Le articolazioni diven-tano più mobili ostacolando l'artrosi e l'osteoporosi. -Migliora la postura e l'equilibrio:il ballo rende infatti più agili e aggrazia-ti. -Permette di socializzare e di coltiva-re una passione con altre persone. -Po-sitivi sono poi i risultati della memoria:memorizzando e apprendendo i passi,la memoria si esercita, favorendo mag-giore lucidità e aumentando la concen-trazione.

I Benefici Del Ballo di GruppoAmbra Salzillo - Collaboratrice da Vitulazio

Le inserzioni su quest a rivist a

resteranno per sempre su

www.deanotizie.it

Pagina 3Anno VII Nr. 132

25.10.2013



Pignataro Maggiore da: “Svizzera deiclan” a “Città della Legalità”. E’ propriovero che il Sindaco è il “padre” di tutti icittadini, e quando si comporta bene, i“figli” diventano orgogliosi e lo imitano.Ciò succede a Pignataro Maggiore, unacittadina da sempre offesa perchè rite-nuta la “Svizzera dei clan”. Nell’ultima

Raimondo Cuccaro: l’uomo giusto al posto giustoPignat aro

tornata elettorale la gentesana volle dare una “Svol-ta” decisiva eleggendo aSindaco il Prof. RaimondoCuccaro, convinta che sifosse comportato da “pa-dre” buono. Stare ad elen-care quanto di positivo è

stato fatto dagliattuali Amministratori comu-nali, non basterebbe l’interatestata. L’ultima, in ordine ditempo, la percentuale dellaraccolta differenziata chesfiora il 70%. Infatti, Pignata-ro si inserisce di diritto tra icomuni Virtuosi della provin-cia di Caserta. E’ ormai unlontano ricordo quando, neglianni passati, non si riusciva asuperare livelli di mediocritàcon il 45%, nonostante la ge-stione societaria costassequasi il doppio di quanto noncosti ora con la nuova Ammi-nistrazione Comunale. Inoltrei pignataresi, spronati dall’e-sempio del “buon padre”,

stanno dimostrando tutto illoro attaccamento all’am-bientale della lpro città. Unsuccesso che è tutto nei nu-meri: dalle risicate percen-tuali degli scorsi anni, fino asfiorare il 70%. Cuccaro ed icittadini, un binomio vincen-te che, siamo certi, porterà

Pignataro a raggiungere sempre risultatiesaltanti.

TERMOIDRAULICA ZAMBARDINOdi Antonio Zambardino

Via Luciani (a mt. 50 dalla chiesetta) Vitulazio (CE) - T el. 0823 990462 - Email: [email protected] caldaie Climatizzatori Accessori da bagno

Rubinetteria Radiatori Materiale x impianti idraulici

preventivi e sopralluoghi gratuitiSerietà negli impegni - Professionalità e...RISP ARMIO

Piante Fiori Addobbi variLa Gardenia di Maria Papa

Piazza Giovanni XXIII, 15 - Bellona (CE)Tel. 0823 965159 perurgenze 0823 965445

Aperto a pranzoCerimonie in genere Specialità alla braceAmpio p archeggio

Parco giochi per bambiniCedesi a

ttività

Info: 333 3164050

Kevin bene arrivatoQuando nasce un bambinosi pianta un nuovo semealla vita e se piantato in unterreno fertile avrà forti ra-dici. A Bellona è nato KevinSalerno e, siamo certi, chetutti sono e resteranno or-gogliosi di lui, in particola-re: la sorellina Siria, mam-ma Sandra De Crescenzo,papà Bernardino, i nonni:Giovanni Salerno, Pierina

Supino, Luigi De Crescenzo e Maria Papa. La na-scita di Kevin ha colmato di gioia anche gli zii ed iparenti. A Kevin e a tutti i componenti la famigliagli auguri di una vita serena dalla Redazione.

CompleannoSabato 26 otto -bre Maria Pap ada Bellona com -pie... anni. Af -fettuosi auguridal marito LuigiDe Crescenzo,dai figli: Anto -nio, Gilda e

Sandra, da tutti i componenti lafamiglia, dagli infiniti amici e dal -la nostra Redazione.

Anno VII Nr. 132

25.10.2013

Il Sacco di Capua: I Borgia Franco Valeriani - Giornalista - Collaboratore da Bellona

Presso la salma di Inno-cenzo VIII il cardinaleBorgia e il cardinale DellaRovere, aspiranti alla suc-cessione al pontificato, sioffesero scambiandosi

epiteti irripetibili. Vinse Rodrigo che as-sunse il nome di Alessandro VI diven-tando il più potente porporato del Vati-cano. Lo storico fiorentino Guicciardinilo definì: "Uomo dalla grande destrezza:macchiato da vizi, da costumi osceni,ambizione, ardente cupidigia. barbaracrudeltà e lussurioso nell'uno e nell'altrosesso”. A Roma fu distribuito un fogliet-to su cui era scritto: "Di vizio in vizio, dafiamma nasce incendio e Roma deperi-sce sotto il dominio ispanico. Sesto Tar-quinio, Sesto Nerone e Sesto pure que-sto: Roma sotto i Sesti sempre andò inrovina". Per festeggiare l'elezione, orga-nizzarono feste tra canti e suoni fino al-l'alba e la città fu illuminata a giorno.10.000 cavalli sfilarono sotto gli architrionfali, seguiti da cardinali, vescovi edambasciatori. II popolo impazziva digioia e mise in atto una vecchia tradizio-ne: l'assalto al palazzo del papa per de-predarlo di: mobili, suppellettili e gioiel-li. All'età di 34 anni Rodrigo, conobbeuna romana la bellissima e sensuale ven-titreenne Giovanna De Cathaneis dettaVannozza che, per oltre dieci anni, fu l'a-mante del Borgia e dal loro rapportonacquero 4 figli: Cesare nel settembre1495, Juan l'anno seguente, Lucrezianell'aprile 1480 e Jofre l'anno successi-vo. Finito il rapporto amoroso con Van-nozza, Rodrigo ne iniziò un altro conGiulia Farnese moglie di Orsino Orsini.Giulia era giovanissima ed Alessandroaveva 62 anni. La loro tresca era iniziatanel 1489 quando Giulia, quindicenne, siera appena sposata. Un quinto figlio,Giovanni, Alessandro lo ebbe da Giulia,ma lo storico Guicciardini riteneva che

fosse nato dalla relazione del papa consua figlia Lucrezia. Vannozza non avevamai interrotta la relazione con Alessan-dro, né l'attività di albergatrice, di usu-raia e affittacamere; le clienti delle suelocande erano prostitute di basso rango.Alessandro voleva trasformare la Chiesain una specie di monarchia ereditaria; asuo figlio Cesare, 18enne, concesse ilcappello di cardinale e, per favorirne l'a-scesa, dichiarò che il giovane era figliodi Vannozza e di suo marito DomenicoGiannozzo. In seguito lo adottò e lo ri-conobbe proprio figlio. Il papa compre-se che la vocazione di Cesare era quelladelle armi e lo nominò governatore diOrvieto. Alessandro VI fu più principeche pontefice. All'inizio si mostrò avve-duto: istituì un tribunale e risanò le fi-nanze del Vaticano. Ascoltava tutti an-che i popolani, per rendersi conto delleloro necessità. Fu severissimo e condan-nò molti assassini. Liberò il Vaticano dachi si era arricchito e ridusse il suo pran-zo, tanto che molti cardinali evitavanogli inviti perchè erano "pranzi da vener-dì Santo" e privi di un bicchiere di vino.Per nuove alleanze politiche incaricò ilcardinale Sforza a combinare il matri-monio di Lucrezia con suo nipote Gio-

Pagina 4

3 parte



vanni, conte di Cotignola. Lucrezia ave-va 17 anni bionda, riccioluta, di mediastatura e occhi chiari. Le nozze furonocelebrate di buon mattino. Il pranzo fufastoso ed allietato da una commediaricca di doppi sensi. La recita si svolsein Vaticano, in una sala con gli affreschidel Pinturicchio. A tarda notte gli sposisi ritirarono nel loro appartamento ed ilpapa li seguì per assistere al loro denu-damento. Il matrimonio si rivelò un dis-astro. In tutta Roma circolavano voci suincontri intimi che Alessandro avevacon Lucrezia.

Via A. Vinciguerra Bellona (CE) T el. 0823 1831475

Antica Caffetteria Au Jardin - Giudicianni SrlPasticceria - Gelateria - Nostra produzione - T orte personalizzate

Gelati artigianali

Continua il concorso:Fai colazione e vinci2023-2014 - (IVEd.)

GULLIVER VIAGGI - Vitulazio (CE) - V ia Ruggiero I°, 45 - Telefax 0823 967814Capua (CE) - Via Fuori Port a Roma, 23-25 - Tel. 0823 622199

Per un viaggio di nozze da sogno affidati alla nostra agenzia. Ti aspetta un regalo da sogno

Per i tuoi EventiEugeAle Creazioni

Offerta sbalorditivaGadget+sacchetti+confetti +

bigliettini e confezione

Euro UNOTel. 320 0813228

eugeale Creazioni

per sopravvivere fossequindi obbligato a sfrutta-re le proprie risorse, le co-se per i meridionali an-drebbero molto meglio.Sono convinto che un Sudindipendente, abbandonatodall'Italia padana, riusci-rebbe a camminare benecon le sue gambe. Progre-direbbe anzi molto più delnord." Cándido Nocedal - Gior-nalista e uomo politicospagnolo (Coruña 1821 -Madrid 1885), cattolico, ditendenze conservatrici.Deputato (dal 1843), mini-stro con Narváez (1856),fu l'autore del progetto dilegge, approvato nel 1857,sulla censura preventivaalla stampa; portavoce inparlamento del partito car-lista (dopo la rivoluzione del 1868), si ri-tirò a vita privata allo scoppio della guer-ra civile. Nel 1863 nel parlamento spa-gnolo sentenzia: "L'Italia campo vastissi-mo di esecrabili delitti; l'Italia paese clas-sico d'imperiture memorie, dove oggigiacciono prostrati al suolo e conculcatitutti i dritti; l'Italia, dove per sostenerequanto gli usurpatori hanno denominatoliberalismo si stanno sbarbicando dallaradice tutti i dritti, manomettendo quantovi ha di santo e di sacro sulla terra". Ita-lia, Italia! Dove sono devastati i campi,incenerite le città, fucilati a centinaia i di-fensori della loro indipendenza!".

Anno VII Nr. 132

25.10.2013Pagina 5

Edward Luttwak,membro del CSIS (Cen-ter for Strategic and In-ternational Studies diWashington), politologoesperto di problemi ita-liani. (Arad, 4 novembre

1942) è un economista, politologo e sag-gista rumeno naturalizzato statunitense,conosciuto per le sue pubblicazioni sullastrategia militare e politica estera. È notoper l'atteggiamento duro e provocatorio,Il libro Colpo di Stato: Un pratico ma-nuale tascabile è la sua opera più cono-sciuta, La Grande Strategia dell'ImperoRomano dal Primo al Terzo Secolo d.C.ha provocato varie discussioni tra gli sto-rici. Nel 2011 gli è stato attribuito il Pre-mio America della Fondazione ItaliaUSA. "E' evidente che il sistema Italia hafavorito il nord molto più del Sud. Rega-lando un mercato protetto, quello appun-to meridionale, dove si possono venderemacchinette scassate a alto prezzo. E' ve-ro che lo Stato ha anche assicurato mas-sicci trasferimenti di soldi dal Nord alSud, ma quando l'oro estratto al Nordviene filtrato attraverso una rete politicadi clientele, ciò che arriva a destinazioneè soltanto acido corrosivo, peggio fango:perché, anziché favorire lo sviluppo, pro-voca un ulteriore deperimento. Un mec-canismo malefico che ha scoraggiato gliimprenditori meridionali dall'assumererischi, e li ha trasformati in clientes, col-lettori di quei fondi settentrionali che incambio di consenso politico Roma smi-stava al Sud. Quindi è logico pensare chese il Sud venisse lasciato a sé stesso, e

Hercule de Sauclieres,sacerdote france-se, fu un acceso polemista che, in Il risor-gimento contro la chiesa e il sud (del1863) si preoccupò di documentare ne-fandezze e menzogne. "Gli scrittori italia-nissimi inventarono dunque i briganti, co-me avevano inventato i tiranni; ed oltrag-giarono, con le loro menzogne, un popolointero sollevato per la sua indipendenza,come avevano oltraggiato principi, re edanche regine colle loro rozze e odiose ca-lunnie. Inventarono la felicità di un popo-lo disceso all'ultimo gradino della mise-ria, come avevano inventato la sua servi-tù al tempo de' suoi legittimi sovrani."



ANTEA

TEAM

GIUSEPPE

IORIO

OSTERIA JAN

via Diana, 15 - Pastorano (CE)

Chiuso il Martedì

Apertoa

pranzoGradita la prenotazione

AmpioPARCHEGGIO

Porta i bambini a giocare sulle giostrine

Via Luciani Parco Agorà - V itulazio (CE) Tel. 347 7555288

Centro fotografico e non solo...

Giudizi di stranieri sul regno delle Due SicilieProf. Antonio Martone - Collaboratore da Pignataro Maggiore

Storia del Risorgimento controcorrente

di Sandro MartellottiStampe fotografiche in 15 minuti formato massimo 30x90Fototessere ist antanee - Foto su cuscini - Puzzle - Bavette

Tazze - Locandine - T appetini per mouse e... tante altre cose - Servizi fotografici a prezzi strabilianti

Anno VII Nr. 132

25.10.2013Pagina 6 Destinaci il 5 X mille dell'Irpef segnalando la Partit a Iva


EURO MARMIdi Antonio Siciliano

Lavorazione Marmo Granito PietreArte Funerarie Camini Scale

Pavimenti Cucine Bagno ecc.Via Calvi, 24 - Pignat aro M. (CE) Tel. 0823 883453 - 328 5312201

Dal 5 al 14 ottobreCaiazzo ha commemo-rato con celebrazioni li-turgiche e convegni laStrage di Monte Carmi-gnano, avvenuta pres-so la frazione di S.S.Giovanni e Paolo il 13ottobre 1943. Era or-

mai il tramonto e in una casa sulla colli-na(foto) donne, anziani e bambini si accin-gevano a rientrare. Intorno alle 20 arrivanoalcuni soldati tedeschi, si fingono inglesichiedendo notizie dell'esercito nemico equando i poveri contadini rispondono fir-mano la loro condanna a morte. Sono ac-cusati di parteggiare per gli alleati e di in-viare loro segnali luminosi. Non c'è tempoper gli accusati di difendersi. Il sottotenen-te appena ventenne Wolfang Lehnigk Em-den ordina ai sottufficiali Shuster e Gnassdi massacrare e fucilare i traditori. Le vitti-me trucidate sono ventidue civili: quattrouomini, sette donne e undici bambini. Diquesta strage restano solo dei nomi ripor-tati su un sacrario presso il cimitero diCaiazzo, accanto all'epigrafe di BenedettoCroce. Il caso rimase nell'oblio fino aquando lo storico italoamericano JosephAgnone, con una ricerca durata due anni,

70° anniversario della strage di monte CarmignanoDr.ssa. Daniela Salzillo - Collaboratrice da Caiazzo

riuscì a trovare negli archivi americani do-cumenti e microfilm coperti dal segreto mi-litare che rivelavano tutto. Nel 1988 il ricer-catore realizzò un dossier, inviato alla Pro-cura della Repubblica di Santa Maria C.V.,che descriveva la strage ed identificavaparzialmente i carnefici. Sei anni dopo furealizzato un processo platonico che con-dannava all'ergastolo Emden. Egli però ri-mase impunito perché la Cassazione tede-sca sostenne che il reato fosse caduto inprescrizione e nel 2006 portò con sé nellatomba i segreti terribili di quell'assurdo

massacro. Quello del sottotenente è statoun atto efferato che nessuno può giustifica-re né tollerare. Ecco perché il popolo caiati-no ha perdonato la Germania e come se-gno di pace dal 1995 ha promosso un ge-mellaggio con la città tedesca di cui Emdenera originario, Ochtendung. Simbolo di es-so è il monolite eretto in Piazza Porta Vete-re. L'eccidio viene ricordato ogni anno perpoter insegnare alle nuove generazioniquali sono gli orrori delle guerre nella spe-ranza che essi in futuro non siano costrettia combatterne delle altre.

Palazzo Brancaccio è l'ul-timo Palazzo del PatriziatoRomano costruito nel1880 nel cuore della cittàeterna, Roma. Localizzatosulle antiche mura romanedel Colle Oppio presso la

"Domus Aurea" dell' impero di Nerone ele "Sette Sale", tra il Colosseo e la famo-sa Basilica di Santa Maria Maggiore. LaPrincipessa Mary Elisabeth Field, moglieamericana del Principe Salvatore Bran-caccio, nel 1879 commissionò all'archi-tetto Gaetano Koch la costruzione delPalazzo nel mezzo di un bellissimo par-co naturale tra ruderi romani, fontane epiante secolari. Nel parco si può ammi-

Palazzo BrancaccioDr. Domenico Valeriani - Giornalista - Collaboratore da Bellona

rare l' incantevoleCasina del Laghetto,comunemente deno-minata come "CoffeeHouse", ricca di af-freschi opera diFrancesco Gay. All'interno del Palazzopredominano leSplendide Sale da banchetto dove untempo Mary Elisabeth Field organizzavadelle sontuose feste da ballo in onore delRe Umberto di Savoia. Le stesse saledal 1969 sono state completamente ri-strutturate e riservate per indimenticabiliavvenimenti pubblici e privati dalla So-cietà Roma Party, che da più di 30 anni

ha l'onore di gestire un talepatrimonio artistico. Oggi èmeta prestigiosa per ricevi-menti, spettacoli, sfilate dimoda e set per le riprese dimolti capolavori cinemato-grafici e televisivi, convegnie meeting, scelto dalle piùimportanti aziende interna-zionali. Palazzo Brancaccio

è un'isola incontaminata dalla città, im-mersa in un parco di piante secolari constatue ed un laghetto. I saloni possono ri-cevere fino a 750 persone ed il parco finoa 200. Per visitare Palazzo Brancaccio siconsiglia telefonare ai seguenti numeritelefonici: 06 4873 139 - 06 4873 177.

Anno VII Nr. 132

25.10.2013Pagina 7Destinaci il 5 X mille dell'Irpef segnalando la Partit a Iva


SUPERMERCATI GIUDICIANNI SrlBellona Via Matteotti - Tel. 0823 967275

Vitulazio Località Tutuni IV Traversa - Tel. 0823 966092L’esperienza nell’interesse dei Clienti

weekend del mese di ottobre, si ripetequesta festa di grande successo. DallaFrancia, poi, numerose città europeehanno ripreso l'idea, ma tra le notti bian-che che riscuotono più popolarità c'èquella romana, che nasce nel 2003 e giànella seconda edizione conta 1,5 milionidi partecipanti. La massiccia diffusionetra le capitali europee di questo che or-mai sta diventando un rito, ha portato al-la nascita nel 2006 della rete di progettiNotti Bianche d'Europa, e al gemellag-gio di alcune città con Parigi. In Italia, inparticolare, oltre che Roma, anche Napo-li dal 2006 è gemellata in questo conte-sto con la capitale francese e ciò com-porta degli scambi culturali di grande va-lore artistico. Tuttavia, l'evento francesedifferisce dalle sue "copie" in quanto

Le origini della Notte BiancaD.ssa Raffaella Sparano - Collaboratrice da Bellona

La Notte Bianca èun evento che or-mai imperversa inmoltissimi paesi,ma da dove nasce?Questo evento cul-turale trae le sueorigini dal calenda-

rio delle festività antiche, perlopiù roma-ne, legate a riti religiosi o propiziatori; sisvolge, infatti, nello stesso periodo del-l'equinozio di autunno (tra fine settem-bre-inizio ottobre), che nella cultura con-temporanea coincide con la fine delle va-canze e l'inizio dell'anno lavorativo apieno regime. La prima Nuit Blanche inassoluto è stata organizzata nella nottetra il 5 e il 6 ottobre del 2002 a Parigi eda allora, ogni anno durante il primo

ruota intorno ad un unico tema centrale,l'arte contemporanea, e si struttura connumerose installazioni sparse per la città emostre allestite in luoghi insoliti; a Roma,invece, la scelta culturale è multidiscipli-nare, sono cioè organizzati centinaia dieventi in tutta l'Urbe e nelle periferie, do-ve gli avvenimenti si concentrano nellaprima serata, per poi far confluire il pub-blico nel centro città, ove comincia la ve-ra lunghissima notte, trasformata in gior-no dal rovesciamento delle abitudini (ne-gozi e musei aperti), dando la possibilitàad ognuno di vedere, nel buio della notte,la propria città sotto una "luce diversa".Grazie Raf faella per aver scelto difar parte della nostra Grande Fami -glia. Con te siamo 21 1. Franco Falco

Gnocchetti in conche obarchette di melanzana

all'ortolana Ingredienti: 1 melanzanaa persona, zucchine, po-

modori, basilico, olio extravergine,aglio, pomodorini, pasta gnocchetti,

scaglie di ricotta stagionata. Sceglie-te delle melanzane tonde di grandi

dimensioni, meglio se viola. Tagliate-le a metà, eliminate la polpa e mette-te sotto sale le due conche rimasteda ogni melanzana. Nel frattempo

preparate il condimento per la pasta. Tagliate a dadini delle melanzane,delle zucchine, dei peperoni e saltate-li in padella. Poi fateli cuocere separa-tamente con olio extravergine d'oliva,aglio, pomodorini e tanto basilico. Ag-giungete un po' di peperoncino. Cuo-cete in una padella cosparsa di olioanche dei pomodorini in modo che re-stino a pezzetti. A cottura ultimata uni-te nella padella tutti gli ingredienti elasciateli riposare. Mettete a cuoceregli gnocchetti e friggete appena le

conche dimelanzane.Scolate lapasta, versa-tela umidanella padellacon il condi-mento emantecate il tutto con ricotta stagio-nata a scaglie. Riempite le conche eservitele calde, ponendone due perpiatto e decorando con gli stessi in-gredienti già usati.

Ricott a dell’apicoltoreRicetta suggerita dalProf. Raffaele Taddeo- Apiario Ananglena -Vitulazio - Contatti: 0823 966389 - 338 6537112Preparazione Sciac-quate l'uvetta e la-

sciatela in ammollo in acqua perun'intera notte con un pizzico di sa-le.Amalgamate la ricotta con l'uvetta,unendo anche l'acqua dell'ammollo, i

Le ricette di Niett a Collaboratrice da Bellona

Ciao FilomenaIl giorno 6 ottobre 2013, Filo-mena Di Rubbo da Vitulazio,a soli 50 anni, è volata inCielo lasciando nello sgo-mento la madre, il figlio, lasorella, i fratelli e quanti lehanno voluto bene e conti-nuano e volergliene. La Redazione esprime la vi-cinanza alla famiglia per l'in-colmabile vuoto.

fiocchi di grano saraceno, il miele e lemele tagliate a dadini ed eventual-mente sbucciate se non gradite lascorza. Riponete quindi in frigorifero eservite ben freddo magari con dei bi-scottini..

Anno VII Nr. 132



ALTIERI S.R.L.

Ingrosso e Dett aglioBeverage

Sede LegaleViale Dante, 48

Amministratore Unico Pietro AltieriVitulazio (CE)

Tel. 0823 965 336

CUCCARO CENTRO REVISIONEAuto - Moto - Mezzi Pesanti

S.S.Casilina Km. 192,00A1 Uscita Capua Località Spartimento

PASTORANO (Caserta)Tel. 0823 653184 - www .cuccaroservice.it

Vendit a e riparazioni macchine per cucireNecchi Singer Brother

www.paginegialle.it/gravano - e-mail: [email protected]

Via Galatina 235 - S. Maria C.V. (CE) ItalyTel. 0823 841674 - Fax 0823 819686

ISTITUTO AUTONOMO COMPRENSIVO"DANTE ALIGHIERI"

Piazza Dante Alighieri, 1 - 81041 BELLONA (CE)Tel 0823 965717 Fax 0823 965499 - [email protected]

BANDO RECLUTAMENTO ESPERTO PON/FESR PROGETTISTABANDO RECLUTAMENTO ESPERTO PON/FESR COLLAUDA TORE

I bandi possono essere visionati presso la Segreteria dell’IACoppure su www.deanotizie.it

http://www .deanotizie.it/DeaNotizie/Bandi/bandofesr2013progettist a.pdfhttp://www .deanotizie.it/DeaNotizie/Bandi/bandofesr2013collaudatore.p df

Anno VII Nr. 132



di sconfiggere la camorra, nonera facile ed il mio impegnoperciò è durato 11 anni, fino algennaio di quest'anno. Chiesial mio Comando di vivere quifinché la partita non fosse defi-nitivamente chiusa e lasciarevoi giovani in un paese più vi-vibile, con un'aria più respira-bile. Ci siamo riusciti quest'an-no, con la sentenza dell'operazione “Caleno”.In paese imperava la “regola della spalluc-cia”. Tutti dicevano: ”Non me ne importa”.Si viveva nell'omertà e la mia famiglia havissuto questo clima. Anche mio figlio è sta-to in questa scuola e doveva essere accompa-gnato: non poteva camminare da solo in mez-zo alla strada. Questa mattina, perciò sonocontento che il preside mi abbia chiamato,perché questa è la mia ricompensa dopo 11anni di lavoro a Pignataro. In questi anni, contanta forza d'animo, mi sono anche laureatoin Scienze Politiche. Anche voi dovete stu-diare e camminare con la schiena dritta. Do-

vete sapere che il male esiste e dove-te conoscere la realtà (anche quellatriste) in cui viviamo. In questi anniho avuto paura di morire, ma se timetti addosso la scritta di “Coman-dante di stazione” devi andare davan-ti agli altri carabinieri. Da piccolo, so-gnavo di portare il treno, (abitavo vi-cino alla stazione), poi però, nel 1986,vedendo anche altri fratelli che face-vano i carabinieri, decisi di diventarloanch'io. E incominciai a conoscere lacamorra. Pignataro era un paese agri-colo e i camorristi, venuti da fuori, ap-profittando della bontà altrui, compra-vano le terre pagando di meno. Il ca-morrista andava in un negozio e nonpagava. E questo era diventato un mo-do di vivere: perché i cittadini ricono-scevano il male ma si sottomettevanoad esso. A Capodanno 2007 ho passa-to una notte terribile vedendo negozidistrutti e camorristi che avevano te-stimoni che non erano neanche ca-morristi. Dopo 11 anni di lavoro, pe-rò, lo Stato ha vinto e i camorristi han-no trovato il carcere duro. Ma aveva-

Il maresciallo Antonio Di Siena saluta gli studenti della scuola mediaProf. Paolo Mesolella - Giornalista - Collaboratore da Calvi Risorta

L'ultimo giorno diservizio a PignataroMaggiore, il coman-dante della stazionedei Carabinieri lo havoluto trascorrerecon i 250 studentidella Scuola Media“Martone”. E que-

sto, anche grazie al preside che lo ha invita-to e lo ha accolto riconoscente per le tantevolte che ha voluto parlare di legalità aglistudenti. ”Quando mi ha chiamato il Preside,ha detto agli alunni il maresciallo Antonio DiSiena in partenza per il RUAdi Capua, cisperavo, perché ho amato tanto Pignataro edi suoi studenti e desideravo salutarli. Quandoil 26 aprile 2002, da Terni giunsi a Pignataro,non vedevo l'ora di andarmene, poi però, cisono rimasto undici anni. Quando sono arri-vato era un'altra Pignataro, un paese avvele-nato dalla camorra. Io invece ero figlio di unoperaio di Caserta che mi aveva insegnato adessere onesto e leale. Il mio obiettivo, quello

no ammazzato 7 persone eduna donna incinta sparandolanella pancia. La camorra sisconfigge con l'onesta: devipagare come pagano tutti. Sen-za compromessi ed omertà.Sono 27 anni che faccio il ca-rabiniere. E per lo stress hovissuto un periodo della miavita veramente difficile in cui

non vedevo più: avevo perso la vista ed hodovuto subire un intervento molto delicato aRoma. A causa del forte stress subii un innal-zamento della pressione arteriosa oculare.Nel febbraio 2009, per esempio, durante ilCarnevale in piazza Umberto I, non vedevo enonostante questo, era costretto a restare lì,col pericolo di essere aggredito. Oggi peròsono felice: perché sono riuscito a vedere laloro faccia, mentre prima vedevo solo biancoe non vedevo nemmeno il volto di mio figlioe di mia moglie”.

Info: coordinatore provincialepaolo.mesolella@casert a24ore.it - 339 2594842

Bomboniere Articoli da regaloOggettistica Profumi

Via Ruggiero V itulazio CE Elargiamo consigli nel Vostro interesse

L’Idea di Caterina Falco

Continua il "fuori tutto" con sconto50% e 70% su tutti gli articoli!!! T ante

occasioni x i vostri regali e bomboniere a prezzi bassissimi!!

LaureaRossella Barbato da Ca -pua, l'undici Ottobre u.s.,presso la SUN , si è lau -reata in Medicina e Chirur -gia, conseguendo il mas -simo dei voti: 1 10/110 e lo-de e plauso della Commis -sione. Relatore il Ch.mo

prof. Nicola Colacurci, direttore dellaScuola di specializzazione in Ostetri -cia e Ginecologia della Università "Fe -derico II" di Napoli. Rossella ha dis -cusso la tesi speriment ale: "Lupus eri -tematoso sistemico in gravidanza: l'in -fluenza della malattia sugli outcomematerni e fet ali". Alla neo dottoressaBarbato gli auguri del p apà dott. Ange -lo Barbato, Dirigente Scolastico dell'I -TET "Federico II" di Capua, della mam -ma prof.ssa Franca Paternostro, do -cente presso l'ITIS "G . C. Falco" di Ca -pua e del fratello Gabriele studente delIV anno di Medicina e Chirurgia. Ros -sella saluterà gli amici in una elegantelocation citt adina. Rossella “Ad majo -ra” dalla nostra Redazione.

Anno VII Nr. 132

25.10.2013



Dalla fine della II GuerraMondiale all'inizio deglianni novanta. Durante ilconflitto mondiale l'aero-plano aveva dimostrato almondo intero che il suoimpiego in campo bellico,

non solo come macchina da guerra, maanche e principalmente come mezzo ditrasporto per uomini e materiali su lun-ghe distanze, era stato determinanteper le sorti del conflitto. Ecco infatti chetutte le maggiori industrie aeronauticheripresero il loro impegno nello sviluppo dinuovi aerei sempre più veloci,sicuri ecapaci di assicurare e sostenere opera-zioni aeree sia in campo militare che ci-vile sempre più complesse. Negli SatiUniti, nel 1946, vengono prodotti i DC-6,quadrimotori che permettono di istituireregolari linee aeree transcontinentali e

Il volo - Dalle origini ai nostri tempiCol. (r) Antonio Arzillo - Collaboratore da Vitulazio

transoceaniche. Nel 1947 vieneprodotto il primo aereo-razzoBeli X-1° che infrange la barrie -ra del suono volando ad una ve-locità di 1555 Km/h. Nel 1949,la compagnia inglese De Havilland co-struisce il Comet DH-106, il primo aereocivile munito di motore a reazione o mo-tore a getto, da cui deriva il termine diJET dato poi agli aerei propulsi da que-sto sistema, che sarà adottato non solodagli aerei militari ma anche da quelli ci-vili. Comunque nel mondo e quindi an-che in Europa, dopo questo primo impul-so post-bellico dei primi anni, ci fu unblack-out totale nella produzione aero-spaziale che durò circa 20-30 anni. A da-re impulso alla produzione di aerei euro-pei fu la Francia negli anni cinquantaperché l'Europa si era ritirata dal settorelasciando agli Stati Uniti l'intero mercato.

A partire da studi separati fran-cesi e britannici degli anni 1950e 1960 mirati alla produzione diun aereo commerciale con velo-cità supersonica e raggio inter-

continentale fu collaudato e messo in li-nea tra il 1969 ed il 1971 il famoso Con-corde, mentre in America, nello stessoperiodo, fa il primo volo il B747 (JamboJet) che rimane ancora oggi, insieme al-l'Airbus 380 (foto), uno degli aerei piùgrossi del mondo in grado di trasposrtarecirca 500 persone. Vorrei concluderequesta panoramica storia del volo e del-l'aviazione, non esaustiva in quanto man-cante di tutto quello che fu la conquistadello spazio, iniziata alcuni mesi fa suquesta rivista, affermando che nel dopo-guerra il romantico concetto dell'audaciae del rischio, che era iniziato con la storiadi Dedalo e Icaro, fu imperiosamente so-stituito dall'esigenza di sviluppare mezziaerei che garantissero uno sviluppo eco-nomico e commerciale sempre più effica-ce e sicuro. Era finita l'epoca delle sco-perte estemporanee, delle trovate genia-li, e, sia detto senza irriverenza, anchedegli aeroplani stravaganti, e la figura del"pilota" e del "progettista" divinizzati, chemettevano la loro brava firma sull'impresacompiuta e sul velivolo progettato stavaaltresì scomparendo. Entravano adessoin scena le anonime "squadre" di tecnici,le specializzazioni associate, la standar-dizzazione delle procedure di volo, le at-trezzature per la sperimentazione, i con-trolli di qualità, i computers. "L'uomo chenon ha fantasia non ha ali per volare"(Muhammad Ali). (Conclusione)

Pagina 10

Cerchi un idraulico?Ditt a Antonio Sanfelice

via Jardino, 35 - V itulazio (CE) T el 328 4638424Istallazione impianti di: Riscaldamento Climatizzazione

Condizionamento Refrigerazione Distribuzione e Utilizzazione GasP.I. - R.I.di CE-03862300617

Dopo Tel Aviv, Oman e Bahrein, quarta trasferta asia-tica per il baritono di Alvignano (Ce) Francesco Lan-dolfi che ha vestito i panni di “Rigoletto”, il personag-gio principale di uno dei capolavori di Giuseppe Ver-di, opera del celebre “trittico popolare” del musicistadi Roncole di Busseto. E’ andato in scena martedì 15ottobre, alle ore 20 asiatiche (le ore 14 in Italia). Lo-cation della rappresentazione è stata la Concert Hall

del Music Arts Center di Seoul che ha una capienza di oltre 2600 po-sti. Al suo fianco grandi artisti “del Sol Levante”. Prossimi impegni per l’artista di Ter-ra di Lavoro sarà il “Falstaff”, sempre verdiano, a novembre, presso il Teatro “Ali-ghieri” di Ravenna con repliche, a dicembre, al Teatro del Giglio di Lucca.

Il baritono Francesco Landolfi continua a mietere successi

Federica Landolfi - Giornalista - Collaboratrice da Alvignano

Alvignano

De Crescenzo Café

di Antonio De CrescenzoSuperenalotto - W in For Life

Pagamento bollette - Ricariche telefonicheCarte Bancarie e Gratta e vinci P.zza Umberto I, 2 - Bellona Tel. 0823 966870

Anno VII Nr. 132



ZIO CICCIO ‘O NAPOLETANO - TEAMRISTORANTE E PIZZERIA ALL’AMERICANA

ZIO CICCIOdi Raffaele (Lello) Langella

Via Matteotti, 28 BELLONA (CE)

389 9210806 - 388 6274518

Si accett ano prenot azioni perBANCHETTI

www.ziociccioteam.itMercoledì chiuso

Ogni Giovedì Ballo e KaraokeIl 27 ottobre 2013incontro di calcio

Napoli-T orino Aperto a pranzo

Consegna aDomicilio

52 anni di amore, rispetto, passione e...Gaetano Criscione e Maria Aurilio da Bel -lona (CE) da 52 anni insieme... Amore, ri -spetto, umiltà e t anto altro è ciò che hafatto da guida alla loro vit a colmat a digioia con l’arrivo dei quattro figli che liringraziano per i sacrifici fatti e per gli in -segnamenti ricevuti con l’esempio diunione. Gaet ano e Maria si unirono inmatrimonio il 22 ottobre 1961 e, dopo 52anni, si amano come il primo giorno. Gliauguri da: Annarit a ed Angelo, Letizia edAntonio, Michela e Salvatore, Loredana eGiovanni e da tutti gli splendidi nipoti epronipoti nonchè dagli infiniti amici e p a-renti. “Possiate continuare e vivere in se -renità tra l’amore di coloro che vi amanoe che amate”. La Redazione.

PHARMASANITARIA “I PIKKOLETTI”di Antonella Di Maio via Dante, 59/A Vitulazio (CE)

Telefax 0823 990695 cell: 349 4299133 Email [email protected]

Metamorfosi

Paolo

FasuloHairdresserInfo: 0823.966 698

Anno VII Nr. 132

25.10.2013Pagina 12



Il nostro successo:CortesiaSerietà

ProfessionalitàInfo 333 775 2912

Quarantasette annidi esperienza

Via Torre Tommasi VITULAZIO - (CE)

da Peppino

Sabato 5 ottobre u. s., alleore 18,00, nell'aula consilia-re della Città di Bellona, èstato presentato il volume diGiovanni Giudicianni "Vocinella storia" Vicende e testi-monianze della strage nazi-sta di Bellona. La manifestazione èstata organizzata dal Comune diBellona. Sono intervenuti: dott. Fi-lippo Abbate, dott. Domenico Vale-riani, Prof. Vincenzo Carbone, Prof.Antonio Salerno, Prof. Guido D'A-gostino ed il dott. Mauro Giudician-ni, figlio dell'Autore. Ha presentato ilgiornalista Franco Falco (foto 2) cheha introdotto i lavori con una brevebiografia dell'Autore facendo notareche in quel giorno avrebbe compiu-to 70 anni. Infatti, Giovanni Giudi -cianni nacque a Bellona, il05/10/1943 e si è spento a Capuail 15 /06/2013 Laureato in Giuri -sprudenza e Scienze Politiche, èstato funzionario del Ministerodel Lavoro e dirigente della Presi -denza del Consiglio dei Ministri.Dal 1994 al 1999 ha diretto la se -de della Scuola Superiore di Pub -blica Amministrazione di Casertae dal 2000 al 2008 la DivisioneAmministrativa e il Centro Resi -denziale S tudi della stessa sede.Oltre ad aver ideato, organizzatoe promosso numerose iniziativedi carattere culturale e socialecon vari Enti e Associazioni, harivolto la sua attenzione di stu -dioso alla storia delle municipali -tà di Bellona e V itulazio (Caserta).La ricerca sull'eccidio di Bellonaè emblematica del suo modo difare storia, che unisce rigore dimetodo a una profonda sensibili -tà umana che lo ha portato a leg -

gere gli eventisempre dallaparte dei piùumili e indife -si. Ha volutoche il suo ri -cordo fosse

affidato a questoepitaf fio: "Amò il li -bero pensiero". Laparola è passata alDottor Filippo Abbate,(foto 3) sindaco dellaCittà di Bellona per isaluti e la promozione dell'iniziati -va come testo storico per la cul -tura e l'istruzione . Il Dottor Dome-nico Valeriani, (foto 4) Presidentedel Consiglio Comunale con delegaai Grandi Eventi ha illustrato la TREgiorni in occasione del 70° anni -versario dell'eccidio dei Martiriaccennando anche al gruppo dilavoro del 7 ottobre. Al termine del-l'intervento è stata trasmessa la ri-produzione audio di Giovanni Giudi-cianni circa la memoria storica. IlProfessor Vincenzo Carbone (foto 5)Presidente Comitato Regione Cam-pania dell'ANFIM (Associazione Na-zionale Famiglie Italiane Martiri) harelazionato l'iniziativa come ricor -do della Memoria dei 54 Martiri. IlProf. Antonio Salerno (foto 6) Fun-zionario Ministero Beni ed AttivitàCulturali ha spiegato come nacquel'idea del libro “...Voglio qui riassu -merne i tre elementi guida: la pas -sione civile, la conoscenza stori -ca, la proposta di valori positivi. Illibro nasce sulla base di questitre elementi ed è espressione diessi. Il volume ha avuto una lungagestazione: ciò proprio perchécorrisponde ad un progetto di vi -

Presentato “V oci nella storia” di Giovanni GiudicianniRedazione

ta e di impegno sociale...” . A rela-zionare il valore storico nel contestogenerale è stato il Prof. Guido D'A-gostino, (foto 7) Presidente IstitutoCampano per la Storia della Resi-stenza, dell'Antifascismo e dell'EtàContemporanea "Vera Lombardi"...”un esempio riuscito di rigorestoriografico associato all’intran -sigente rivendicazione di giusti -zia e di risarcimento, almeno mo -rale e politico, per quei civili iner -mi e indifesi che hanno pagatolafollia assassina della guerra...”Molto commoventi sono stati i rin-graziamenti del Dott. Mauro Giudi-cianni, (foto 8) figlio dell'Autore delvolume. Infine il Sindaco ha conse-gnato una targa ricordo al Prof. D'A-gostino (foto 9) e un volume ed unarosa alla Professoressa Marisa DiLillo, (foto 1) vedova di GiovanniGiudicianni. Al termine il moderato-re ha ringraziato: Carmine De Do-menico, MINOS, per l'impianto diamplificazione; lo Studio FELAB diGiuseppe Fusco per le riprese vi-deo. Ma il grazie che ha provocatol'ovazione è stato: "Grazie Gianni,grazie per tutte le porte che haiaperto e che sono rimaste aperte".

Anno VII Nr. 132



Presentato “V oci nella storia” di Giovanni Giudicianni

1

2 3 5

6 798

4

Le malattie reumatiche: la fibromialgiaDr. Fabio Pane - Scienze e T ecniche delle Attività Motorie Preventive e Adatt ate - Francolise - [email protected]

Sebbene la fibromialgia(FM), o sindrome fibromial-gica (SFM), sia stata descrit-ta già nella prima metà del1800, la diagnosi è stata ac-cettata a livello internaziona-le solo recentemente (Di-chiarazione di Copenha-

gen,1994). Il termine deriva da "fibro", che in-dica i tessuti fibrosi (come tendini e legamen-ti), e "mialgia" che significa dolore muscolare.La FM, quindi, è una sindrome dolorosa cro-nica ad eziologia sconosciuta caratterizzatada dolore muscolo-scheletrico diffuso, dallapresenza di punti algogeni (tender points oTP) e da una varietà di sintomi clinici di ac-compagnamento. È tra le affezioni più fre-quenti del mondo occidentale: essa colpisceil 2% della popolazione adulta nord-america-na e l'1,3% della popolazione europea (Lan-nes et al, 2005), e predilige prevalentementei soggetti di sesso femminile in un'età relati-vamente giovane (Russell, 2004). La FM è

caratterizzata da sintomi mu-scolo-scheletrici (dolore mu-scolo-scheletrico diffuso epresenza di punti algogeni oTP, rigidità - soprattutto mat-tutina - delle lordosi cervicalee lombare) e non muscolo-scheletrici (tra questi, marca-ta astenia, disturbi del sonno,parestesie agli arti senza unaprecisa distribuzione dermatomerica, iperal-gesia, allodinia, emicrania, cefalea muscolo-tensiva, depressione). Frequentemente, laFM è associata anche a patologie sistemicheautoimmuni e/o presenta sintomi simili (vedil'artrite reumatoide). La diagnosi di FM è rigo-rosamente clinica (non esistono, infatti, indagi-ni strumentali o esami ematochimici di realeutilità) e si basa sui criteri classificativi dell'A-merican College of Rheumatology (ACR,1990), aggiornati successivamente nel 2010.La terapia, generalmente, si basa sull'abbina-mento tra farmaci (antinfiammatori, miorilas-

santi e antidepressivi) e tratta-menti non farmacologici (fisiote-rapia, terapia psicologica, rilas-samento, esercizio fisico, etc.).Tuttavia, i trattamenti propostisono spesso inefficaci o sonosolo parzialmente e/o tempora-neamente efficaci. L'esercizio fi-sico si pone come obiettivo l'au-mento della capacità aerobica e

la diminuzione della depressione. Attualmen-te esistono studi che dimostrano come l'atti-vità fisico-motoria aerobica produca risultatipositivi. (Goldenberg, Kaplan e Nadeau,1994; Selwyn e Scott, 2002). La frequenza ela durata dei programmi di esercizio oscillanoda 1-3 sedute settimanali per circa 1 mese emesso fino ad 1 seduta mensile per 2 anni.Anche la terapia manuale osteopatica, negliultimi anni, ha suscitato un notevole interessein campo scientifico: esistono, in letteratura,diverse proposte che ne dimostrano una dis-creta efficacia (Orlandini et al, 2012).

Quanti giovani sanno co-me, nei tempi passati, leloro nonne dovevano ci-mentarsi, per mettere atavola un piatto semplice,sostanzioso, gustoso ed

economico. In effetti dovevano essere unpo', faccio tutto io. Immaginate di ritorna-re a quei tempi ed essere presenti quan-do la nonna, discutendo con la vicina dicasa, dice:”Oggi per pranzo preparo i "fri-scarielli". A quelle parole sareste rimastidi stucco fino a quando non fosse arriva-to il momento di sedervi a tavola per ca-pire che la nonna non alludeva ai fischiet-ti dati in dotazione ai vigili urbani, agli ar-bitri sportivi, ai postini ecc. ma ad un tipo

I friscarielli (pasta fatta in casa)Sandro Di Lello - Appassionato di antiche tradizioni - Collaboratore da Bellona

di pasta fatta in casa. Un piat-to conosciuto nelle Marche,come a Roma, ove venivanopropriamente chiamati, “fra-scarelli alla romana”. conditicon una gustosissima salsatanto da essere considerati unpiatto per signori. Da noi, invece, cono-sciuti col nome di “friscarielli”, era consi-derato un piatto povero in quanto fattocon acqua e farina, ritenuto molto idoneoper le donne nel periodo dell’allattamen-to, in quanto si pensava che garantisseuna maggiore quantità di latte, per poteralimentare il proprio bambino. A quellenonne così esperte in cucina, i modernipastifici avrebbero dovuto togliersi il cap-

pello in segno di omaggio. Il lo-ro lavoro consisteva semplice-mente nello stendere la farinadi grano tenero su di un tavolo,schizzarvi sopra acqua bollen-te, dopodiché, con le mani ri-mescolare il tutto, per fare in

modo che i grumoli che si formavanoprendendo svariate forme e dimensioni,si rapprendessero meglio. Il lavoro era ri-petuto fin quando non si otteneva laquantità occorrente di “frischarilli” (fra-scarelli). Infine, il tutto era setacciato perseparare, dai grumoli ottenuti, la percen-tuale di farina rimasta senza rapprender-si. Questo piatto ovviamente era servitocotto e ben condito.

Anno VII Nr. 132

25.10.2013Pagina 14



Ristorante Pizzeria di Renato TerlizziSpecialità

tipiche localiCarni alla brace

Sala per cerimoniePizze cotte in

forno aliment ato a legnaAlimenti genuini e

controllati

Viale degli Ulivi, 13 - V itulazio (CE) - Info 333 919 6745 - 328 1 17 3873

Premiata l'of ficina G-Service PerfettoPaolo Fasulo - Collaboratore da Bellona

Siamo soliti complimentar-ci con officine meccanichedel nord Italia per la lorocompetenza e professiona-lità trascurando, spesso,che anche nel sud dello sti-

vale ci sono eccellenze che non sem-pre vengono considerate. La GiadiGroup di Padova, quest'anno ha volu-to premiare l'officina G-Service Per-fetto di Bellona (CE) con la seguentemotivazione: "Per la ricerca continua,la competitività e i cospicui investi-menti finalizzati al raggiungimentodell'avanguardia tecnologica nel set-tore auto motive". "Per assegnarel’ambito premio, riferisce la GiadiAwards, G-service, siamo passati nel-le officine cercando per tutto lo stivalecon le nostre "Mistery Visit" ed abbia-mo valutato i vostri standard e avuto ilpiacere di conoscere molti di voi e, so-

lo alla fine, siamo riusciti ad identifi-care i più meritevoli. Non è stato sem-plice, considerato l'altissimo livellogenerale”. I premi sono stati conse-gnati dal Vj Marco Maccarini, nella

Bellona

Ottavo comune italiano per popolazione (366.443 abitanti), capoluogo dellaRegione Toscana, "culla del Rinascimento", Firenze è considerata una dellecittà più belle del mondo. E' infatti una città molto ricca di arte ed architettura.Il Complesso di Santa Maria del Fiore è una delle costruzioni più belle delmondo, alla cui realizzazione parteciparono grandissimi artisti come Brunelle-schi, Giotto, Vasari, Talenti, Ghiberti. Il Duomo è lungo 153 metri, il Campani-le fu progettato da Giotto ma realizzato dopo la sua morte ed il Battistero èuno dei più antichi edifici fiorentini. La Cupola, realizzata da Filippo Brunelle-schi è la costruzione più alta d'Italia nonché la più grande cupola in muratura

di sempre ("Structura si grande, erta sopra è cieli, ampla da coprire chon sua ombra tutti e po-poli toscani" L.B.Alberti "De Pictura"). Vi è poi il Ponte Vecchio, uno dei ponti più belli e celebridel mondo, tanto che pare che addirittura Hitler abbia ordinato di risparmiarlo dai bombardamentidella Seconda Guerra Mondiale. In Piazza della Signoria troviamo il Palazzo Vecchio, in passa-to luogo di scontro tra Guelfi e Ghibellini, al cui ingresso è esposta la copia del David di Miche-langelo. Accanto ad esso vi è la Torre di Arnolfo, alta 94 metri. Una visita a Firenze non può nonriservare una giornata da dedicare agli Uffizi per ammirare le più grandi opere d'arte di sempre,con artisti tra cui Raffaello, Donatello, Tiziano, Giotto, Botticelli, Cimabue, Leonardo… e chi piùne ha più ne metta! Definita da Ugo Foscolo la Basilica che conservava le "Urne dei Forti", laBasilica di Santa Croce contiene le tombe di Michelangelo, Galileo, Canova, Machiavelli, Alfieri,Rossini e lo stesso Foscolo. Ma vi sono anche le cappelle con gli affreschi della Vita di San Fran-cesco realizzati da Giotto, la Cappella dei Pazzi in cui fu ucciso Giuliano de' Medici ed in cui èconservato il Crocifisso di Cimabue. Infine vi è la Chiesa di Santa Margherita dei Cerchi, meglionota come chiesa di Dante e Beatrice, simbolo di tutti gli innamorati che passano la vita a cer-carsi. Firenze è sicuramente uno dei vanti del nostro Paese: non caotica, bella da vivere e da vi-sitare, un importante centro culturale, ma anche centro di svago e shopping! Voto: 9!

ALLA SCOPERTA DEL BEL PAESE: FIRENZEAlessia Di Nardo - Laureanda in Lettere Moderne c/o Università “La Sapienza” di Roma

splendida cornice del Marina BeachResort di Orosei. I nostri complimentiallo Staff di Armando Perfetto per lapassione che, giorno dopo giorno, di-mostra nell'eseguire i lavori affidati.

Compleanno

La Redazione porge gli au-guri ad Angelina Carusoneda Bellona (nella foto mentreviene premiata dalla MaestroCecilia D’Iorio) perchè a gior-ni festeggia il compleanno.

Anno VII Nr. 132



Questa rivista è anche su

www.deanotizie.it

Numeri ed indirizzi utili

Per alcuni contenuti ci siamo avvalsidella collaborazione di

GOVERNO INFORMAe ricerche su Internet.Ciò per offrire notizie più esaurienti ai lettori

Costo pubblicità a pubblicazionePagine interne

mm. 44x180 Euro 50mm. 44x87 euro 25mm. 44x119 euro 30Prima di copertina

mm. 44x180 Euro 100mm. 44x87 euro 50Ultima di copertina

mm. 44x180 Euro 80mm. 44x87 euro 40

Auguri euro 25Necrologi euro 40

I prezzi indicati sono IVA inclusa e comprendo -

no: servizio fotografico e realizzazione banner .

La pubblicità è OMAGGIOai soci e sostenitori

Api Invasioni Donato De Marco 0823878002Ambulanza 118 Anziani 800.911.315 contro le truffeAuto clonate 800 400 406.Avis - Bellona 339 7386 235 Bellona Municipio 0823 965180Bellona Polizia Locale 0823 967293Carabinieri Vitulazio 0823 967048Carabinieri Capua 0823 969800Carabinieri Allievi BN 0824 311 452Carabinieri Pignataro 0823 871010Centro antiveleni Na 081 545 3333Centro Ustioni Roma 06 59 041Corpo forestale 1515Droga ed alcool - 800 178 796Droga Recupero - 081 553 4272Emergenza Infanzia 114Guardia Forestale 0823 279 099Guardia medicaPignataro 0823 654 586Osp. Santobono Napoli 081 747 5563Prefettura CE 0823 429 111Protezione Civile Bellona telefax 0823 966 163 - 320 567 9455Rifiuti ingombranti (Bellona) 800 519 787Sangue 339.738 6235 - 339.774 2894Stalking 0823 445310Telefono azzurro 081 599 0590Usura - racket 800.999.000Vigili del Fuoco 115 - 0823 466 666Violenza donne 1522Vitulazio Polizia Locale Tel.0823-967528/29

Ospedali: (P .S.=Pronto Soccorso)Arienzo P.S.- 0823 803 111Aversa P.S.- 081 500 1111Caserta - Militare - 0823 469 588Caserta P.S.- Civile - 0823 231 111CUP 800 911 818 Marcianise P.S.- 0823 518 1111NA - Cardarelli P.S. - 081 7471111CUP - 800 019 774S. Maria C.V. P.S.- 0823 891111Prenotaz.: 0823 795 250Sessa P.S. -0823 934 111 Venafro - 0865 903 974DITELO AL TG3 - 081 5639994

FarmacieBellona : Chirico P. Carlo Rosselli, 5 0823 966 684Camigliano : Di Stasio PiazzaKennedy, 2 - 0823 879003Capua : Apostolico - via Duomo, 32 0823 961224 Corvino P.zza Dei Giudici - 0823 961902 Costanzo C.so Appio, 67 - 0823 961781Russo Fuori P. Roma, 101 0823 961162Tartaglione G. P. di Malta 0823 961 364Pastorano :Anfora V. Italia - 0823879104Pignat aro MaggioreFusco - Masiello, 38 - 0823 871167Rega - R. Elena, 63 - 0823 871025

S. Maria C.V. Antonone via Lavoro, 141 0823 812260Beneduce via G. Paolo I 18 - 0823843701Bovenzi via Mazzocchi 48 0823 846520Iodice viale Kennedy, 58 - 0823 589137Merolla via A. Moro, 43 - 0823 841758

Salsano S. Francesco - 0823 798583Simonelli via Anfiteatro 78 - 0823 845383Tafuri via Avezzana, - 0823 589216Vitulazio : Cioppa Via Ruggiero, 13 - 0823 990038

Capua - Turno festivo e prefestivo 26.10.13 - Russo27.10.13 - Tartaglione01.11.13 - Apostolico02.11.13 - Apostolico03.11.13 - Corvino09.11.13 - Costanzo10.11.13 - Russo16.11.13 - Tartaglione17.11.13 - Apostolico23.11.13 - Corvino24.11.13 - Costanzo

Farmacie - S. Maria C. V . Turno festivo e prefestivo

26.10.13 - Benedice - Simonelli27.10.13 - Antonone01.11.13 - Tafuri02.11.13 - Salsano - Tafuri03.11.13 - Iodice09.11.13 - Bovenzi - Merolla10.11.13 - Salsano16.11.13 - Antonone - Iodice17.11.13 - Bovenzi23.11.13 - Benedice - Simonelli24.11.13 - Merolla

S. Maria C. V. - Turno notturno 25.10.13 - Tafuri26.10.13 - Simonelli27.10.13 - Antonone28.10.13 - Iodice29.10.13 - Beneduce30.10.13 - Tafuri31.10.13 - Bovenzi01.11.13 - Tafuri02.11.13 - Salsano03.11.13 - Iodice04.11.13 - Merolla05.11.13 - Bovenzi06.11.13 - Beneduce07.11.13 - Antonone08.11.13 - Simonelli09.11.13 - Bovenzi10.11.13 - Salsano11.11.13 - Iodice12.11.13 - Tafuri13.11.13 - Beneduce14.11.13 - Merolla15.11.13 - Simonelli16.11.13 - Iodice17.11.13 - Bovenzi18.11.13 - Beneduce19.11.13 - Antonone20.11.13 - Simonelli21.11.13 - Salsano22.11.13 - Tafuri23.11.13 - Beneduce24.11.13 - Merolla25.11.13 - Iodice26.11.13 - Salsano27.11.13 - Bovenzi28.11.13 - Merolla29.11.13 - Antonone

AvisCalendario delle raccolte 2013

Bellona Novembre - 23 e 24Dicembre - 21 e 22

Liberi Ottobre 27Orario feriale dei treni

S. Angelo in Formis - NapoliVALIDO FINO AL 14.12.2013

06,32 S. Angelo in F. 07,30 na c.le

07,03 S. Angelo in F 08,07 na c.le09,16 S. Angelo in F 10,15 na c.le12,24 S. Angelo in F 13,18 na c.le13,52 S. Angelo in F 14,48 na c.le14,51 S. Angelo in F 15,48 na c.le15,59 S. Angelo in F 16,53 na c.le18,13 S. Angelo in F 19,06 na c.le

Napoli - S. Angelo in Formis07,47 na c.le 08,46 S. Angelo in F11,50 na c.le 12,48 S. Angelo in F12,16 na c.le 13,18 S. Angelo in F14,25 na c.le 15,26 S. Angelo in F15,10 na c.le 16,14 S. Angelo in F16,47 na c.le 18,50 S. Angelo in F19,45 na c.le 20,45 S. Angelo in FI treni delle ore: 13,52 - 14,51 - 18,13 nonfermano a TrifliscoPer qualsiasi informazione 800 178097

La collaborazione a quest a testata

consente l’iscrizione all’Albo dei

Giornalisti-Pubblicisti

Ritorner emo in edicola 29 novembre 2013

Anno VII Nr. 132



Via IV Novembre, 55 - S. Angelo in Formis 0823 960967 - 380 7189769 - www.centroesteticolarissa.com

Caseificio ELITE

di Ugo MissanaMozzarella formaggi e salumi

Via N. Sauro, 208 - BELLONA (CE) Tel. 0823.967 000I Nostri prodotti sono controllati e garantitiNuovo Punto V endit a Via Appia Km. 187,600

Ex Caseificio La Perla SP ARANISE (CE)Info: 339 147 1516

Strada Provinciale 333 Km. 31 Loc. Ferranzano Bellona - Caserta

Tel. 0823-965052Fax 0823-967800

email - [email protected] - www.mangimifusco.it

FUSCO Srl Produzione e commercio

mangimi - cerealiconcimi - semi

PUNTO VENDITA FUSCO STOREZootecnia - Pet Food

Agricoltura - GiardinaggioFitofarmacia - Spazio casa

Ogni mese il punto vendita Fusco S tore pubblicizza le of ferte con un depliant. Richiedetelo in sede

Offerta del mese

Un pedicure curativo più un manicure

più baffetto più sopracciglia

SOLO EURO DIECI

Centro Estetico Larissa

Con

segn

ando

qu

esto

coup

on p

aghi

sol

o D

IEC

I EU

RO

EDICOLADe Lucia

Lotto - Ricariche telefonicheGratta e vinci - Ar ticoli da regalo

Pagamento BolletteP.zza Umberto I° - Pignataro Maggiore (CE)

Telefono e fax 0823 654708

PIZZERIAPANINOTECAROSTICCERIA

Viale It alia, 8VITULAZIO (CE)

I nostri pr odotti, genuini e controllati, sono cotti in forni alimentati con legnaConsegna a domicilio Info - 320 1 11 2121 - Lunedì chiuso

AUTOSCUOLA CUCCARO 2 - Dea Notizie · PER DIAGNOSI DI INFERTILITA’ ... gli auguri di una vita...

Documents

Transcript of AUTOSCUOLA CUCCARO 2 - Dea Notizie · PER DIAGNOSI DI INFERTILITA’ ... gli auguri di una vita...