automotive GUIDE 2015

??

Rubrik

automotiveGUIDE

www.automotive-guide.at

2015/16

titel-edit-inhaltGKU2Anm.indd 1 05.10.15 14:52

CG CAR-GARANTIE VERSICHERUNGS-AGTEL +43 1 879 14 26 265www.cargarantie.at

Aus Vertrauen entsteht Bindung.Kundenbindung.Mit den Garantie- und Kundenkontakt-Programmen von CarGarantie binden Sie Ihre Kunden über Jahre an Ihr Haus.

PROFESSIONELLES KUNDENBINDUNGS-CENTER

PERSÖNLICHE UNTERSTÜTZUNG

OPTIMALES SCHADENMANAGEMENT

kompetent fair

service-orientiert

US Montage CS.indd 1 05.10.2015 15:34:36

Perfekter Grip

Optimale Stabilität Maximale Wasserableitung

Ausgezeichnetes Handling

GANZJÄHRIG UNBESORGT FAHREN

VREDESTEIN QUATRAC 5. DIE JÜNGSTE GENERATION DER GANZJAHRESREIFEN BIETET EINE OPTIMALE LEISTUNG BEI JEDEM WETTER. 3D GRIP CLAWS FÜR PERFEKTE HAFTUNG UND BESCHLEUNIGUNG AUF SCHNEE UND EIS. HÖHERE STABILITÄT UND BESSERE FAHREIGENSCHAFTEN AUF TROCKENEN OBERFLÄCHEN. EXTREM VERSCHLEISSFEST DANK DER INNOVATIVEN VOLLSILIKAMISCHUNG. GRÜNES EU-REIFENLABEL: GUT FÜR MENSCH, UMWELT UND GELDBEUTEL!

id7_VSTEIN_2852092_001.indd 1 1-7-2015 8:49:54titel-edit-inhaltGKU2Anm.indd 2 05.10.15 14:52

www.automotive-guide.atDer automotive GUIDE ist DAS Nachschlagewerk für die österreichische Automobilwirtschaft und bietet in kompakter Form alle relevanten Informationen für Unternehmer, Geschäfts-führer, Entscheidungsträger und Einkäufer.

Hier sind alle namhaften Firmen aufgelistet, bei den Partner-fi rmen des automotive GUIDE werden zusätzlich Informatio-nen zum Unternehmen, zu Produkten und Dienstleistungen sowie detaillierte Kontaktdaten und Ansprechpartner veröffentlicht.

Der automotive GUIDE hilft den Unternehmern der Kfz-Bran-che bei der Suche nach den richtigen Partnern und Lieferanten. In der Online-Version wird diese Suche noch deutlich verein-facht. Alle Daten der Anbieter sowie einige Keywords sind in der Datenbank hinterlegt und führen zu einem raschen Ergebnis.

Wollen Sie mit dabei sein? Anfragen bitte an: [email protected]


u3 AMG onlineGKU.indd 1 05.10.15 14:59US Montage CS.indd 2 05.10.2015 15:34:36

Editorial

3

Das Nachschlagewerk der Kfz-BrancheDie Herausforderungen für die Kfz-Branche werden immer umfangreicher und komplexer. Um erfolgreich zu sein, müssen heute alle Parameter stimmen. Einer davon sind die Lieferanten und Partner, in allen Bereichen. Denn nur mit den richtigen Werkzeugen und Produkten kann man effi zient arbeiten und seine Kunden zufriedenstellen. In den meisten Fällen haben sich diese Liefe-ranten und Partner über die Jahre entwickelt. Aber es gibt Gründe, Ereignisse und auch die Pfl icht, diese Partnerschaften zu prüfen und zu hinterfragen.

In diesen Fällen soll Sie der automotive GUIDE maßgeblich unterstützen. Egal ob Sie einen Lieferanten austauschen müssen, einen neuen Partner dazunehmen möchten oder Ihr Geschäftsfeld erweitern und Unterstützung brauchen. Im automotive GUIDE fi nden Sie, unterteilt in die relevanten Bereiche der

Branche, alle namhaften Hersteller, Dienst-leister und Lieferanten. Bei den automotive GUIDE-Partnern erhalten Sie ergänzend dazu Informationen zum Unternehmen, zu Produk-ten und Dienstleistungen sowie detaillierte Kontaktdaten und Ansprechpartner.

Als führendes Fachmagazin für die Automo-bilwirtschaft verfügt AUTO & Wirtschaft über die Ressourcen und das Netzwerk, um dieses Nachschlagewerk im Sinne der Branche zu publizieren. Dieses Produkt soll Sie als Unternehmer sowie Ihre verantwortlichen Mitarbeiter begleiten und Ihnen eine wertvolle Hilfestellung bei der Weiterentwicklung sein.

Die vorliegende Druckversion wird einmal im Jahr neu erscheinen und für die optimale Reichweite innerhalb der Kfz-Branche der AUTO & Wirtschaft beigelegt werden. Top ak-tuell und darüber hinaus sehr benutzerfreund-lich wurde parallel dazu eine Online-Version erstellt. Unter www.automotive-guide.at fi nden Sie das gesamte Angebot in digitaler Form, mit allen Vorteilen einer Datenbank-Lösung. So hat jeder automotive-GUIDE-Partner Keywords hinterlegt, mit denen die Suche vereinfacht wird. Sie müssen demnach nicht in einer Rubrik suchen, sondern können Firmennamen, Produkte oder Dienstleistun-gen eingeben.

Medieninhaber, Anzeigenverwaltung: A&W Verlag GmbH (FN 238011 t), 3400 Klosterneuburg, Inkustraße 16, T: +43 2243 36840-0, F: +43 2243 36840-593, E: [email protected], I: www.autoundwirtschaft.at; Verleger: Helmuth H. Lederer (1937–2014), Geschäftsführung: Gerhard Lustig, (Herausgeber), Philipp Hayder, Stefan Binder, MBA; Redaktion: Gerald Weiss (Leitung Sonderprojekte); Anzeigenmarketing: Uschi Ernst, DW 529, [email protected], Martin Eggenfellner, DW 520, E: [email protected], Alexander Keiler, DW 521, E: [email protected]; Leitung Administration: Annemarie Lust (Hbv.); Layout: graphics – A. Jonas KG, 3400 Klosterneuburg, Inkustraße 16; Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH, 3580 Horn, Wiener Straße 80; verbreitete Aufl age: 14.000 Stück; Erscheinungsweise: jährlich als Supplement von AUTO & Wirtschaft; grundlegende Richtung: Nachschlagewerk für die österreichische Kfz-Branche; Gerichtsstand: LG Korneuburg

Diese Keywords werden in weiterer Folge auch bei Google für entsprechende Such-erfolge des automotive GUIDE sorgen.

Gerald WeissLeitung Sonderprojekte

Perfekter Grip





id7_VSTEIN_2852092_001.indd 1 1-7-2015 8:49:54

Aufl istung ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Sind bei Ihrem Unternehmen Fehler passiert? Fehlt Ihr Unternehmen in der Aufl istung? Oder möchten Sie als Partner vermerkt sein? Dann senden Sie bitte eine Nachricht an: [email protected]

Immer aktuell: www.automotive-guide.at


4

Inhalt

FinanzdienstleistungVersicherung und Finanzierung ab Seite 5

ErsatzteileTeilehandel und Zubehör ab Seite 16

WerkstattInvestitionsgüter und Werkzeuge ab Seite 30

AutohandelNeu- und Gebrauchtwagen ab Seite 39

KarosserieLack- und Karosseriereparatur ab Seite 48

Autopfl egeWaschanlagen und Aufbereitung ab Seite 53

RäderReifen und Felgen ab Seite 57

SoftwareEDV- und IT-Dienstleistungen ab Seite 64

SchmierstoffeMotoröl und Additive ab Seite 70

Waschanlage/Reinigung/P�ege Gebrauchtwagen Ersatzteile Werkstattausrüstung

Schmiersto�e EDVReifen/Räder

Dienstleistung

Lack



Dienstleistung

Lack



Dienstleistung

Lack



Dienstleistung

Lack



Dienstleistung

Lack



Dienstleistung

Lack



Dienstleistung

Lack



Dienstleistung

Lack



Dienstleistung

Lack


Finanzdienstleistung

Finanz-dienstleistung Versicherungund Finanzierung

5

s5-15 finanz.indd 5 05.10.15 14:53


6

Allianz Elementar Versicherungs-AGHietzinger Kai 101-105A-1130 Wien

Alphabet Austria Fuhrparkmanagement GmbHSiegfried-Marcus-Str. 24A-5020 Salzburg

Autobank AGUngargasse 64/Stiege 3/Top 403A-1030 Wien

BANKHAUS DENZEL AG Erdbergstraße 189A-1030 Wien

Banque PSA Finance Niederlassung ÖsterreichGudrunstraße 184A-1100 Wien

BAWAG P.S.K. Leasing GmbHGeorg-Coch-Platz 2A-1010 Wien

BMW Austria Bank GmbHSiegfried-Marcus-Str. 24A-5020 Salzburg

carplus Versicherungs Vermittlungs GmbHSchottenring 30A-1010 Wien

CG CarGarantie Versicherungs-AG Lemböckgasse 49/Haus 2/Stiege EA-1230 WienT: +43 1 8791426-265 (ServiceCenter)E: [email protected]: www.cargarantie.com Seite: 8-9

EBV-Leasing Gesellschaft mbHLinke Wienzeile 120A-1060 Wien

Europ Assistance GmbHKratochwjlestraße 4A-1220 Wien

Fiat Bank - Zweigniederlassung der FCA Bank GmbHSchönbrunner Straße 297-307A-1121 Wien

FleetConsulting GmbHHeiligenstädter Straße 43A-1190 Wien

Ford Bank AustriaFürbergstraße 51A-5020 Salzburg

German Assistance Versicherung AGGroße Viehstraße 5-7D-48653 CoesfeldT: +49 2541 802-0E: [email protected]: www.german-assistance.com Seite: 14

GÖVD GARANTA ÖsterreichMoserstraße 33A-5020 SalzburgT: +43 5 04487E: offi [email protected]: www.garanta.at Seite: 10-11

LeasePlan Österreich Fuhrparkmanagement GmbHClemens-Holzmeister-Straße 6A-1100 Wien

Mapfre Asistencia, Comp. Intern. De Seguros Y Reaseguro, S.A.Johann-Sebastian-Bach-Str. 7D-85591 VaterstettenT: +43 820444 585E: [email protected]: www.mapfre-warranty.de Seite: 12-13

Mercedes-Benz Financial Services Austria GmbHHimmelreich 1A-5020 Salzburg

Opel Leasing Austria GmbHGroß-Enzersdorfer-Straße 59A-1220 Wien

Porsche Bank AGVogelweider Straße 75A-5020 Salzburg

Raiffeisen Leasing GmbHMooslackengasse 12A-1190 Wien

RCI Banque SALaaer Berg-Straße 64A-1100 Wien

Real Garant Versicherung AGPerfektastraße 73, Haus 2, Top 2A-1230 WienT: +43 1 9560496-0E: [email protected]: ww.realgarant.com Seite: 15

Santander Consumer Bank GmbHWagramer Straße 19A-1220 Wien

UniCredit Leasing Fuhrparkmanagement GmbHShuttleworthstraße 17A-1210 Wien

Uniqa Insurance Group AGUntere Donaustraße 21A-1029 Wien

VAV Allgem. Versicherungs AGMünzgasse 6A-1030 Wien

VB Leasing Finanzierungsgesellschaft m.b.H.Wasagasse 2/1. StockA-1090 Wien


s5-15 finanz.indd 6 05.10.15 14:53


7

VMS Versicherungsmarkt-Serviceges.m.b.HUntere Donaustraße 47A-1020 Wien

VVD Volkswagen-Versicherungsdienst GmbHTrattnerhof 1A-1010 Wien

Welcome Bank Gesellschaft mbHTroststraße 109-111A-1100 Wien

WIENER STÄDTISCHE VERSICHERUNG AGSchottenring 30A-1010 Wien

Zürich Versicherungs-AGSchwarzenbergplatz 15A-1015 Wien


s5-15 finanz.indd 7 05.10.15 14:53


8

• Europaweites Vertriebsnetz

• Persönliche Betreuung

• Individuelle Beratung vor Ort

• Einweisung und Hilfe bei neuen Programmen

• Durchführung von Schulungen

• Info-Hotline

• Telefonische Beratung

• Bearbeitung jeglicher Anfragen

• Bereitstellung aller Garantie-unterlagen und Werbemittel

• Entwicklung von Neuprodukten

• Beratung und Empfehlung von Garantieleistungen (Umfang/Kosten erstattung/Annahmerichtlinien)

• Kalkulation und Empfehlung von Garantie-Rückstellungen

• Lagerung und Versand aller Unterlagen

• Bestandsverwaltung

• Garantievergabe online über CGWebline

• IT-technische Vertragsverwaltung

• Spezifi sche Auswertungsprogramme

• Management Informationen

• Kostencontrolling

• Entwicklung verkaufs unterstützender Maßnahmen

• Erstellung hersteller- und händler-spezifi scher Werbematerialien

• Kundenkontakt-Programm-Center

• Grafi scher Support

• Marketing-Beratung

• Schadenabwicklung durch fachkun-dige, erfahrene Spezialisten

• Schnelle Freigabe per Telefon

• Schadenregulierung innerhalb von wenigen Tagen nach Rechnungseingang

• Betreuung der Gewährleistungs- Restrisikoversicherung (GRRV)

• Rechtliche Beratung im Rahmen der GRRV

• Übernahme der Anwalts- und Gerichtskosten

Produktmanagement Logistik

ServiceCenter IT Marketing

Außendienst-Team Garantiebearbeitung CallCenter-Recht

Die Service-Dienstleistungen von CarGarantie



CG Car-Garantie Versicherungs-AG

Niederlassung ÖsterreichLemböckgasse 49, Haus 2, Stiege EA-1230 Wien

T: +43 1 8791426-265 (ServiceCenter)T: +43 1 8791426-266 (Schadenmeldung)

E: [email protected]: www.cargarantie.com

Uwe Imbach General Manager Zentraleuropa

Peter Bachmaier Direktor Vertrieb Importeure, Banken, Versicherungen

Firmenporträt Seit 1997 ist die CG Car-Garantie Versicherungs-Aktiengesellschaft (CarGarantie) in Österreich mit einer eigenen Niederlassung vertreten. Der Garantiespezialist ist hier offi zieller Partner von 22 Importeuren und arbeitet mit rund 1.200 Fachhändlern zusammen. CarGarantie verfügt über fast 50 Jahre Erfahrung am Markt und ist heute in 19 Ländern aktiv. Neben professionel-len Garantieprogrammen gehören umfassende Kundenkontakt-Systeme und zahlreiche weitere Serviceleistungen zum Portfolio des Garantie-spezialisten. Mit 23.000 Vertragspartnern und 2,1 Millionen Garantieverträgen im Bestand zählt CarGarantie zu den führenden und erfahrensten Garantieanbietern in Europa.

Christian RothböckDirektor Vertrieb Handel

Franz BraumannDistriktleiter West

Andreas HolzerDistriktleiter Nord

Die Garantie- und Kundenbindungs-Programme von CarGarantie bieten dem Fachhandel zahlreiche Vorteile:

• Garantieprodukte für Neu- und Gebrauchtwagen sowie Motorräder

• Maßgeschneiderte Verlängerungsmöglichkeiten für optimale Kundenbindung

• Professionelle Kundenkontakt-Programme• Sofortige Reparaturfreigabe am Telefon oder via

CGClaimsWeb• Schadenzahlung innerhalb weniger Tage• Persönliche Unterstützung vor Ort im Autohaus• Erstellung individueller Werbemittel für Händler

und Importeure

CarGarantie bietet einen umfassenden Service rund um die Garantie – damit Sie sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können.

Bogdan StroblDistriktleiter Ost

Michael StrömlDistriktleiter Süd

s5-15 finanz.indd 8 05.10.15 14:53

??


• Europaweites Vertriebsnetz

• Persönliche Betreuung

• Individuelle Beratung vor Ort

• Einweisung und Hilfe bei neuen Programmen

• Durchführung von Schulungen

• Info-Hotline

• Telefonische Beratung

• Bearbeitung jeglicher Anfragen

• Bereitstellung aller Garantie-unterlagen und Werbemittel

• Entwicklung von Neuprodukten

• Beratung und Empfehlung von Garantieleistungen (Umfang/Kosten erstattung/Annahmerichtlinien)

• Kalkulation und Empfehlung von Garantie-Rückstellungen

• Lagerung und Versand aller Unterlagen

• Bestandsverwaltung

• Garantievergabe online über CGWebline

• IT-technische Vertragsverwaltung

• Spezifi sche Auswertungsprogramme

• Management Informationen

• Kostencontrolling

• Entwicklung verkaufs unterstützender Maßnahmen

• Erstellung hersteller- und händler-spezifi scher Werbematerialien

• Kundenkontakt-Programm-Center



• Schadenabwicklung durch fachkun-dige, erfahrene Spezialisten

• Schnelle Freigabe per Telefon

• Schadenregulierung innerhalb von wenigen Tagen nach Rechnungseingang

• Betreuung der Gewährleistungs- Restrisikoversicherung (GRRV)

• Rechtliche Beratung im Rahmen der GRRV

• Übernahme der Anwalts- und Gerichtskosten

Produktmanagement Logistik

ServiceCenter IT Marketing

Außendienst-Team Garantiebearbeitung CallCenter-Recht

Die Service-Dienstleistungen von CarGarantie



s5-15 finanz.indd 9 05.10.15 14:53


10

GARANTA Österreich Versicherungs-AG Telefon 05 04487, www.garanta.at

Unser Erfolgsrezept ist schnell erklärt: Wir denken wie die KFZ-Branche und arbeiten mit ihr enger als jede andere Versicherung zusammen. Das Ergebnis sind optimierte Produkte, die Ihnen unschlagbare Vorteile bieten:

• Mehrertrag durch erhöhte Werkstattauslastung und interessante Vergütungssysteme

• perfektes Kundenbindungsinstrument• viele extra Vorteile durch GARANTA Schaden- und

Kunden-Service-Qualität

Mehr erfahren Sie von Ihrem Gebietsleiterund unter www.garanta.at.

Die Autoversicherung, die Ihre Umsätze auf Touren bringt.

Automotive Guide_Anzeige_Image_165x233mm+3mmBeschnittzugabe.indd 1 08.09.2015 14:10:40

GARANTA Österreich Versicherungs-AG

Moserstraße 335020 Salzburg

T: +43 5 04487F: +43 5 04487-850

E: offi [email protected]: www.garanta.at

Hans-Günther Löckinger Geschäftsführer

T: +43 5 04487-816M: +43 664 4308758E: hans-guenther.loeckinger@ garanta.at

Günther KramessWien, NÖ (Wien-Umgebung, Gänserndorf, Mistelbach, Korneuburg)

M: +43 664 6207229E: [email protected]

Firmenporträt Die GARANTA Österreich Versicherungs-AG ist DER europäische Partner des Kfz-Gewerbes und ein Tochterunternehmen des NÜRNBERGER Versicherungskonzerns in Deutschland. Über 7.000 Autohäuser arbeiten europaweit mit der GARANTA zusammen.

Seit über 25 Jahren ist die GARANTA auch in Österreich vertreten. Unter dem Motto „Alles rund ums Auto“ genießen Versicherungsnehmer durch die Kooperation ihres Autohauses mit der GARANTA Österreich zahlreiche Vorteile.

Vertriebsleiter Hans-Günther Löckinger und seine acht Gebietsleiter gewährleisten die optimale Betreuung und Schulung der Vertriebspartner vor Ort im Autohaus. Das Vertriebsteam unterstützt interessierte Kfz-Betriebe gerne bei Fragen zu den angebotenen Versicherungsprodukten oder einer Zusammenarbeit mit der GARANTA Versi-cherung.

Gregor SteinkellnerSalzburg (ohne Lungau), OÖ (nur Brau-nau, Mondsee, Bad Ischl, Bad Goisern) M: +43 664 6207228E: [email protected]

Thomas FrötscherTirol, Vorarlberg


Thomas Zucol-StaudingerOÖ (ohne Braunau, Mondsee, Bad Ischl, Bad Goisern)


Birgit UschnigKärnten, Osttirol, Salzburg (nur Lungau)


Mario WeberBgld, NÖ (Baden, Bruck/Leitha, Mödling, Neunkirchen, Wr. Neustadt) M: +43 664 6207223E: [email protected]

Burghard LammerhuberNÖ (ohne Bezirke: Baden, Bruck/Leit-ha, Gänserndorf, Mistelbach, Mödling, Neunkirchen, Wr. Neustadt, Wien Umgebung)


Thomas HargSteiermark


s5-15 finanz.indd 10 05.10.15 14:53

??


GARANTA Österreich Versicherungs-AG Telefon 05 04487, www.garanta.at

Unser Erfolgsrezept ist schnell erklärt: Wir denken wie die KFZ-Branche und arbeiten mit ihr enger als jede andere Versicherung zusammen. Das Ergebnis sind optimierte Produkte, die Ihnen unschlagbare Vorteile bieten:

• Mehrertrag durch erhöhte Werkstattauslastung und interessante Vergütungssysteme

• perfektes Kundenbindungsinstrument• viele extra Vorteile durch GARANTA Schaden- und

Kunden-Service-Qualität

Mehr erfahren Sie von Ihrem Gebietsleiterund unter www.garanta.at.

Die Autoversicherung, die Ihre Umsätze auf Touren bringt.

Automotive Guide_Anzeige_Image_165x233mm+3mmBeschnittzugabe.indd 1 08.09.2015 14:10:40s5-15 finanz.indd 11 05.10.15 14:53


12

MAPFRE ASISTENCIA, Companía Internacional De Seguros Y Reaseguro, S.A.

Niederlassung Deutschland: Johann-Sebastian-Bach-Str. 7D-85591 Vaterstetten

T: +43 820444 585F: +43 820444 595

E: [email protected]: www.mapfre-warranty.de

Johannes MersierNiederlassungsleitung

T: +43 820444 585E: [email protected]

Andreas KlieveVertriebsleitung

T: +43 820444 585 E: [email protected]

Firmenporträt Die Mapfre Gruppe betreut als international agierender Versicherung- und Servicekonzern 23 Millionen Kunden. Weltweit sind mehr als 37.000 Mitarbeiter bei der Gruppe beschäf-tigt, die über 5.500 Vertretungen und 68.000 Agenten und Makler in 49 Ländern unterhält. Seit mehr als zwei Jahrzehnten steht Mapfre Warranty mit innovativen Garantielösungen und Versicherungsprodukten dem Kfz-Handel partnerschaftlich zur Seite. Seit Kurzem ist der spanische Spezialist von Finanzdienstleis-tungen auch in Österreich präsent.

Zur Firmenphilosophie gehören drei Grundsätze:• herausragende Qualität der Services• stetige Entwicklung, Kreativität und

Flexibilität in den Produkten• Spitzentechnologie in den IT-Lösungen

Produkte und ServiceDas Garantie- und Versicherungsprogramm beinhalten die bewährte Gebraucht- und Neuwagenanschlussgarantie in zwei ver-schiedenen Leistungsumfängen, eine spezi-elle Service-Garantie sowie ein Angebot zur Reifenversicherung. Als Besonderheit bietet Mapfre einen zu-sätzlichen Schutz vor Reparaturkosten von Bauteilen, die im Rahmen einer Fahrzeug-untersuchung bemängelt werden.

Walter WernerGebietsleitung Wien, Steiermark, Salzburg, Oberösterreich, Nieder-österreich, Kärnten


Klaus LendlGebietsleitung Tirol, Vorarlberg

T: +43 512 393088E: offi [email protected]

■ Der Partner des mittelständischen KFZ-Handels in Sachen Garantien, GAP, HU-Absicherung und vielem mehr

■ Mehr als 20 innovative, leistungsfähige Produkte für Verkauf & Service

■ Mehr als 20 Jahre Erfahrung als weltweiter Versicherer im Bereich Automotive

■ Partnerschaftlich■ Innovativ■ Zuverlässig

Abgerundet wird das Programm durch eine Mobilitätsgarantie mit besonders umfangreichen Leistungen, die eine gezielte Rückführung von Fahrzeugen gewährleistet.

Die Programme im Überblick:• Safelin• Topline• Premiumline• Protectline

Bis auf wenige Ausnahmen versichert Mapfre jedes Fahrzeug bis 15 Jahre ab Erstzulassung und bis zu einer Laufl eis-tung von 200.000 Kilometern. Die Vertrags-erstellung ist durch das Mapfre Online-System unkompliziert und komfortabel.Tun Sie sich und Ihren Kunden etwas Gutes, indem Sie sie gegen Schäden und Mängel kompetent absichern.

s5-15 finanz.indd 12 05.10.15 14:53


13

■ Der Partner des mittelständischen KFZ-Handels in Sachen Garantien, GAP, HU-Absicherung und vielem mehr

■ Mehr als 20 innovative, leistungsfähige Produkte für Verkauf & Service

■ Mehr als 20 Jahre Erfahrung als weltweiter Versicherer im Bereich Automotive

■ Partnerschaftlich■ Innovativ■ Zuverlässig

s5-15 finanz.indd 13 05.10.15 14:53


14

Karl AssingVorstand

T: +49 2541 802-166E: [email protected]

Werner KurathVertriebsleiter Österreich


Johannes ParzerVertriebsleiter Nord


Manfred SutaGebietsleiter Süd


FirmenporträtDie German Assistance Versicherung AG ent-wickelt und vertreibt individuelle Garantie- und Reparaturkostenversicherungen für den gewerb-lichen Automobilhandel. Wir sind der richtige Partner, wenn es um die Reduzierung von Gewährleistungsansprüchen und um langfristige händlerindividuelle Kundenbindungssysteme geht. Bei uns steht der jeweilige Händler im Fokus und nicht die Marke.

Diese langfristigen Garantieprogramme helfen unserem Händler bei der Generierung dauer-hafter Erträge.

Seit Juni 2010 ist die DEVK Versicherung mit Sitz in Köln 100-prozentiger Anteilseigner der German Assistance Versicherung AG.

Unsere individuellen Garantie- und Kundenbindungssysteme für den Automobilhandel:• Risikoabsicherung für sehr lange Zeiträume/inklusive Kundenbindung

• Garantiebriefe mit wählbaren Leistungsumfängen

• auf Wunsch individuelle Garantiebriefe auf das Autohaus zugeschnitten

German Assistance Versicherung AG

Große Viehstraße 5–7D-48653 Coesfeld

T: +49 2541 802-0F: +49 2541 802-111

E: [email protected]: www.german-assistance.com

s5-15 finanz.indd 14 05.10.15 14:53


Andreas HagerArea Sales Manager (Oberöster-reich, Salzburg, Tirol, Vorarlberg)


FirmenporträtFür mehr Kundenbindung: Real GarantDie Real Garant ist einer der führenden Garan-tiespezialisten in Österreich und insgesamt seit über 25 Jahren im Automobilbereich tätig. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Deutschland hat sich mit seinen Produkten und Dienstleistun-gen zum Ziel gesetzt, die Kundenbindung und die Werkstattauslastung von Autohäusern zu erhöhen, um damit langfristig die Erträge zu steigern.

Garantiespezialist mit KompetenzMit über 90 Mitarbeitern ist die Zurich Tochter neben Österreich in zehn weiteren europäi-schen Ländern tätig. Der Garantiespezialist im B2B-Bereich ist langjähriger Partner der größ-ten Hersteller, Importeure und Autohäuser.

Garantieversicherung und EigengarantieDas Portfolio des Dienstleisters umfasst sowohl die klassische Versicherungslösung als auch die Händlereigengarantie givit. Bei der klassischen Lösung versichern die Business-Partner die Garantien bei der Real Garant. Der Versicherer bietet seinen Kunden einen umfassenden Service: Persönliche Beratung, individualisierte Program-me, Marketing-Knowhow, Werbematerialien und einen umfassenden Kundenservice. Sollte es zu einem Schadenfall kommen, sind die Kfz-Spezialisten des Versicherers rund um die Uhr zu erreichen und garantieren eine unkompli-zierte Schadenabwicklung. Mit der Eigengarantie givit haben Autohäuser die Möglichkeit, ihre Garantien im eigenen Haus mithilfe von Rückstel-lungen zu verwalten und zu managen. Das Risiko trägt bei diesem Modell der Partner selbst.

Das Garantie Management System GMSAlle Garantien werden mithilfe einer speziellen

Software, dem Garantie Management Sys-tem GMS erfasst, verwaltet und abgewickelt. Neben der Garantieeingabe und -verwaltung bietet diese Software den Kunden zahlreiche Informationen und ausführliche Statistiken.

Real Garant Versicherung AG

Perfektastraße 73, A-1230 Wien

T: +43 1 9560496-0F: +43 1 9560496-99

E: [email protected]: www.realgarant.com

Michael ErbGeneral Manager CEE

T: +43 1 9560496-25M: +43 664 88510400E: [email protected]

Thomas EstermannArea Sales Manager (Wien, Niederösterreich, nördliches Burgenland)


Karl HeilArea Sales Manager (Steiermark, Kärnten, südliches Burgenland)


Produktportfolio:Wir bieten*:• Gebrauchtwagengarantien• Neuwagenanschlussgarantien• Wartungsprodukte• Garantien für alternative Antriebe (Gas, Hybrid etc.)• Mobilitätsgarantien• Kraftradgarantien• Reifengarantien• Inspektionsgarantien

Für beispielsweise*: Pkws, Transporter, Lkws, Motorräder, Roller und Quads

Für Fragen rund um die Garantieprogramme stehen unsere kompetenten Ansprechpartner jederzeit zur Verfügung.* Gemäß Garantiebedingungen der Real Garant Versicherung AG

15

s5-15 finanz.indd 15 05.10.15 14:53

ErsatzteileErsatzteile

Ersatzteile Teilehandelund Zubehör

16

s16-29 ersatzteile.indd 16 05.10.15 15:58

Ersatzteile

AMS - Auto-Motoren Service GmbHRudolf-Diesel-Straße 3A-8141 UnterpremstättenT: +43 3136 503-0E: offi [email protected]: www.amskfz.at Seite: 27

ATEV Auto-Teile-Einkaufs-Verband e.G.Monreposstraße 57, ME 11, ErdgeschoßD-71634 Ludwigsburg

ATO GmbH (ATP-Partner)Feldbachstraße 8A-8083 St. Stefan i. Rosental

ATP Auto-Teile-Partner reg. Gen.m.b.H.Mitterfeldstraße 7A-3300 AmstettenT: +43 7472 67666E: offi [email protected]: www.atp.at Seite: 27

Auto Teile Majer e.U. (ATP-Partner)Straußengasse 2A-1050 Wien

Autobedarf Karl Kastner GmbHTrientlgasse 24A-6020 InnsbruckT: +43 5123312-0E: offi [email protected]: www.auto-kastner.at Seite: 34

Autobedarf Samonig (ATP-Partner)E.v.Behring Str. 17A-9500 Villach

Autobedarf Schmutzer GmbH&Co KG (ATP-Partner)Ruster Straße 86-100A-7000 Eisenstadt

Autoteile Kralik GmbH (ATP-Partner)Linzer Str. 42A-4240 Freistadt

Autoteile Post AGFuggerstraße 9-11D-41352 Korschenbroich

Autozubehör Dexinger GmbH (ATP-Partner)Weitraer Str. 113A-3950 Gmünd

Banner Batterien Österreich GmbHBanner Straße 1A-4021 LinzT: +43 732 3888-0E: -I: www.bannerbatterien.com Seite: 24

Berner GmbHIndustriezeile 36A-5280 Braunau Am Inn

Birner Gesellschaft m.b.H.Baumgasse 60bA-1030 WienT: +43 1 79024-0E: offi [email protected]: www.birner.at Seite: 20-21

Bosal Deutschland GmbHMetallstraße 5D-41751 Viersen

Brems- und Kupplungstechnik GmbH & CoKG (ATP-Partner)Schwefel 73A-6850 Dornbirn

BTS Turbo GmbHDr.-Franz-Werner-Straße 30A-6020 Innsbruck

Car Parts Handelsges.m.b.H.Kolpingstraße 12A-1230 WienT: +43 1 6626660-0E: [email protected]: www.carparts.wien Seite: 28

Derendinger Handelsges.m.b.H.Franz-Brötzner-Straße 11A-5071 Wals bei SalzburgT: 43 662 454544-0E: [email protected]: www.derendinger.at Seite: 28

Dometic Austria GmbHNeudorfer Straße 108A-2353 Guntramsdorf

Dornauer Autoausstattung GmbH & CoKGRochusgasse 1a-3A-5020 Salzburg

E. Kronlachner KFZ- Ersatzteile Handelsg.m.b.H (ATP-Partner)Zehnergürtel 86-98A-2700 Wr. Neustadt

Easy Fix GmbHLorystraße 83/1/2A-1110 Wien

Eberspächer GmbHIZ NÖ-Süd 2, Hondastraße 2/Obj. M47A-2351 Wiener NeudorfT: +43 2236 677144-0 E: offi [email protected]: www.eberspaecher.at Seite: 29

Erhard Widhalm e.U. (ATP-Partner)Johann Leidenfroststraße 11A-3730 Eggenburg

Ernst Dello GmbH & Co. KGNedderfeld 91D-22529 Hamburg

Ersatzteile

17


ErsatzteileErsatzteile

18

Ersatzteile

EUROPART Holding GmbHMartinstraße 13D-58135 Hagen-Haspe

Exide Technologies GmbHIm ThiergartenD-63654 Büdingen

Fosab Autozubehör Handelsges.m.b.H. & Co KGTonstraße 3A-4614 Marchtrenk

Franz Stefan Neubauer GmbH (ATP-Partner)Nestelberg 139A-8452 Großklein

Gerhard KönigsederPochendorf 64A-4550 Kremsmünster

Grizzly AutoteileBahnhofstraße 12A-5112 Lamprechtshausen

Günther Grill KG (ATP-Partner)Grazerstraße 56A-8605 Kapfenberg

Hella Ersatzteilhandel GmbHDeutschstraße 6A-1239 Wien

Ing. A.F. Baeder GmbHLeopoldigasse 13-17A-1230 Wien

Ing. Kurt Dworzak KG (ATP-Partner)Diefenbachgasse 52A-1150 Wien

Johnson Controls Autobatterie GmbHMurbangasse 10A-1100 Wien

Kaufmann GmbHWiener Straße 2A-3580 Frauenhofen / Horn

Klein Autoteile Vertriebsges.m.b.H.Gewerbestraße 16A-5082 GrödigT: +43 59100-5082E: offi [email protected]: www.klein-autoteile.at Seite: 25

Kutzendörfer & Dworak GmbHKolpingstraße 17A-1230 Wien

Leitner KFZ Teile GmbH (ATP-Partner)Mitterfeldstr. 1A-3300 Amstetten

Matik Handels GmbHModecenterstraße 8A-1030 Wien

Mäx Pol Handelsgesellschaft m.b.H. (ATP-Partner)Am Spitz 9, Top 3A-2620 Neunkirchen

MH-AUTOTEILEBrünner Straße 89A-2201 Gerasdorf

MS Design Auto Tuning GmbHMS-Design-Straße 1A-6426 Roppen

Neimcke GmbH & Co.KGAm Industriepark 21D-84453 Mühldorf A. Inn

NGK Spark Plug Europe GmbHHarkortstraße 41D-40880 RatingenT: +49 2102 974-000E: [email protected]: www.ngk.de Seite: 22-23

OSRAM a.s.Leonard-Bernstein-Straße 10A-1220 Wien

Partslife GmbHMartin-Behaim-Straße 2D-63263 Neu-IsenburgT: +43 512 3573010E: [email protected] I: www.partslife.de Seite: 38

Peiner & Weber Autobedarf OHG (ATP-Partner)Klagenfurterstrasse 49A-9400 Wolfsberg

Pilkington AGR Austria GmbHGewerbering 2A-2440 Moosbrunn

Porsche Konstruktionen GmbH & Co KGLouise-Piëch-Straße 2A-5020 Salzburg

PROPLAST Fahrzeugbeleuchtung GmbHDieselstr. 17D-61191 Rosbach

R.A.L. Handels GmbHIndustriestraße 7-9A-2353 Guntramsdorf

Rameder GmbHAm Eichberg Flauer 1D-07338 Leutenberg / OT Munschwitz

Regnemer Gmbh&Co KG (ATP-Partner) Gewerbering 11A-8054 Pirka

Remus Innovation Forschungs-u. Abgasanl. Prod. GmbHDr.-Niederdorfer-Straße 25A-8572 Bärnbach


Ersatzteile

Robert Bosch AGGöllnergasse 15-17A-1030 Wien

Rothmund Handels GmbH (ATP-Partner)Industriestraße 1 A-2334 Vösendorf

Saint-Gobain Autover Österreich GesmbHBrown-Boveri-Straße 8A-2351 Wiener NeudorfT: +43 2236 90320 E: offi [email protected]: www.autover.at Seite: 26

Schopper & Freudenschuß Autobedarf u. Zubehör OG (ATP-Partner)Bruck Bundesstr. 25A-5700 Zell am See

Sebring Technology GmbHRuhmannstraße 11A-8570 Voitsberg

Siems & Klein Autowerkstatt-Technik Vertr.gmbH.Großmarktstraße 10-12A-1230 WienT: +43 1 61008-0E: offi [email protected]: www.siems-klein.at Seite: 35

SORTIMO GmbHWiener Straße 131, Eingang A/1. StockA-4020 Linz

Stahlgruber GmbHAm Römerstein 17A-5071 Wals-Siezenheim

Stefan Keckeisen Akkumulatoren e.K.Europastraße 9D-87700 Memmingen

Stop & Go - Norbert Schaub GmbHRobert-Koch-Straße 20D-79395 Neuenburg Am Rhein

Taubenreuther GmbHLandstraße 18A-5102 Anthering

Theo Förch GmbHRöcklbrunnstraße 39 AA-5020 Salzburg

Thule GmbHDreichlinger Straße 10D-92318 Neumarkt

TROST Auto ServiceTechnik GmbHPuchgasse 2 AA-1220 Wien

Turbo Twins GmbHSimmeringerhauptstraße 501A-1110 Wien

Turbo-Tec GmbHGastgebgasse 5-13A-1230 Wien

VWA Van Wezel Autoparts GmbHSchlossmühlstraße 15bA-2320 Schwechat

Wabco Austria GmbHMurbangasse 8A-1100 Wien

Webasto Fahrzeugtechnik GmbHJochen-Rindt-Straße 19A-1230 Wien

Winkler Austria GmbHAn der Bundesstraße 10A-2431 Enzersdorf

WM Fahrzeugteile Austria GmbHWagramer Straße 171A-1220 WienT: +43 1 25033-100E: [email protected]: www.wm-fahrzeugteile.at Seite: 29

Würth Handelsges.m.b.H.Würth Straße 1A-3071 Böheimkirchen

YUASA Battery (Europe) GmbHWanheimer Straße 47D-40472 Düsseldorf

Zade Autoersatzteilhandelsges.m.b.H. (ATP-Partner)Mitterfeldstraße 9A-4600 Wels

19

Ersatzteile


Ersatzteile

20

BIRNER AUS ERFAHRUNGBESSER.

www.birner.at

› Breitestes Sortiment am Markt – mehr als 500.000 Artikel lagernd › 28 Filialen in Österreich – mehr als 500 Zustelltouren täglich › Moderner Teilekatalog und exklusives Kundenportal › Persönliche Betreuung – kompetente Beratung › Bedarfsgerechte Schulungen und technische Informationssysteme › Umfangreiche Vermarktungskonzepte für Werkstatt und

Teilehandel

165x233mm_Imageinserat_150915.indd 1 15.09.15 15:27

Birner Gesellschaft m.b.H.Kraftfahrzeug- und Industriebedarf

Baumgasse 60b, A-1030 Wien

T: +43 1 79024-0F: +43 1 79024-6000

E: offi [email protected]: www.birner.at

Firmenporträt Als Marktführer im Autoteilegroßhandel von Verschleißteilen in Erstausrüsterqualität, Auto-chemie und Zubehör bietet die Birner GmbH das breiteste Sortiment am Markt. Österreichs Werkstätten und Teilehändler profi tieren von der hohen Warenverfügbarkeit und der einzig-artigen Zustelllogistik des Familienbetriebes. Das Produktangebot wird ständig erweitert und umfasst auch Motorradersatzteile und -zube-hör, Industriebedarf, Werkstattausrüstung und Handwerkzeug.

Birner ist aber mehr als nur ein Teilelieferant. Das Traditionsunternehmen sieht sich als Full-Service-Anbieter, der seine Kunden bei allen Aufgabenstellungen rund um die Werkstätte und den Tei-lehandel partnerschaftlich unterstützt. So werden passende Lösungen in Be-reichen wie kaufmännische Software, technische Informationssysteme, Schulungen, Vermarktungskonzepte und vieles mehr geboten.

Produktportfolio:Autoersatzteile, Autochemie und Zubehör, Motorradersatzteile, Industriebedarf, Werk-stattausrüstung und Handwerkzeug

Service & Dienstleistungen:• Moderner Teilekatalog – exklusives

Kundenportal• Bedarfsgerechte Schulungen und

technische Informationssysteme• Umfangreiche Vermarktungskonzepte

für Werkstatt und Teilehandel• Persönliche Betreuung – kompetente

Beratung


Ersatzteile

21

BIRNER AUS ERFAHRUNGBESSER.

www.birner.at

› Breitestes Sortiment am Markt – mehr als 500.000 Artikel lagernd › 28 Filialen in Österreich – mehr als 500 Zustelltouren täglich › Moderner Teilekatalog und exklusives Kundenportal › Persönliche Betreuung – kompetente Beratung › Bedarfsgerechte Schulungen und technische Informationssysteme › Umfangreiche Vermarktungskonzepte für Werkstatt und

Teilehandel

165x233mm_Imageinserat_150915.indd 1 15.09.15 15:27s16-29 ersatzteile.indd 21 05.10.15 14:54

Ersatzteile

22

Bestens unterwegs mit NGK.

Zündtechnik. NGK Klar zum Entern –jetzt wird Beute gemacht!

VERFLUCHT GUT!Norbert SchmalfussGeneral Manager Central & Eastern Europe

T: +49 2102974-106E: [email protected]

Roland GerberArea Manager Central Europe


Julia HaspelTeam Leader Marketing


Oliver PosatiManager Customer Services


Lars JahnelCustomer Service Sales


FirmenporträtNGK Spark Plug: der Zündungs- und Sensoren-Spezialist.

NGK Spark Plug ist der weltweit führende Hersteller von Zündkerzen, Glühkerzen und Lambdasonden für die Automobilhersteller und den Aftermarket.

Abgas-Temperatursonden der Marke NTK kom-men zudem in jedem dritten Fahrzeug serienmä-ßig zum Einsatz und stehen freien Werkstätten in einem eigenen Sortiment zur Verfügung. Zündleitungs- und Zündspulen-Sortimente in der Qualität eines gefragten Entwicklungspart-ners der Fahrzeughersteller komplettieren das Portfolio und machen NGK im Aftermarket zum Komplettanbieter für den Zündungsprozess. NGK ist TecDoc Certifi ed Data Supplier, unterhält 43 Tochtergesellschaften, 24 Produktionsstätten und 5 Technik-Zentren rund um den Globus.

NGK Spark Plug Europe GmbH

Harkortstraße 41D-40880 Ratingen

T: +49 2102 974-000F: +49 2102 974-149

E: [email protected]: www.ngk.de

Zündspulen > Mit 90 % Marktabdeckung hat NGK das breites-te Sortiment im Aftermarket.

Zündleitungen > OE-Qualität für 93 % des europäischen Fahrzeugbestandes.

Zündkerzen > Herausragendes Angebot für Pkw-, Motorrad- & Kleinmotorenkerzen.

Glühkerzen > Weltweit verlassen rund 30 % aller Dieselmotoren die Serienfertigung mit einer NGK Glühkerze.

Lambdasonden > NTK hat mit 81 % die beste Marktabde-ckung auf dem Gebiet der Otto-Motoren.

Temperatursensoren > 100 % Erstausrüstungs-Technologie für den Aftermarket.

Das NGK Gesamtsortiment – Ihr Spezialist für Zündung und Sensorik.


Ersatzteile

23

Bestens unterwegs mit NGK.

Zündtechnik. NGK Klar zum Entern –jetzt wird Beute gemacht!

VERFLUCHT GUT!


Ersatzteile

24

Banner Starterbatterien – das ideale Produkt für jede Anwendung

Unternehmensleitung: Andreas Bawart Kaufmännischer Geschäftsführer

FirmenporträtDie Banner GmbH ist ein innovativer, expandierender Hersteller hochwertiger Starterbatterien. Seit 1937 produziert das Unternehmen mit Sitz in Leonding Batterien für Fahrzeuge aller Art. Das Familienunter-nehmen unter der Leitung von Andreas Bawart und Mag. Thomas Bawart beschäftigt europaweit rund 770 Mitarbeiter, davon 520 am Standort Linz-Leonding. Banner Batterien produziert und verkauft über 3,80 Millionen Starterbatterien jährlich.

Kontaktperson: Mag. Günther Lemmerer Marketing und Öffentlichkeitsarbeit

Produktion Banner Start/Stopp-Batterie

Werksaufnahme Banner Batterien, Linz-Leon-ding: umweltfreund-licher Produktions-standort

Banner GmbH

Banner Straße 1A-4021 Linz

T: +43 732 3888-0F: +43 732 3888-21399F: +43 732 3888-21599 (Verkauf)

I: www.bannerbatterien.com

LeistungsspektrumBanner hat seine Aktivitäten in drei Geschäfts-bereiche gegliedert. Im Segment Starterbat-terien ist Banner Vollsortimenter für folgende Anwendungsbereiche: Motorrad, Pkws, Lkws, diverse Nutzfahrzeuge, Freizeitanwendungen. Das Geschäftsfeld Antriebs- und Stationärbat-terien stellt die Energieversorgung von Hub-staplern, Hebebühnen, Rollstühlen, Notstrom-versorgung von Krankenhäuser, Tunneln oder Solaranlagen sicher. Zudem bietet Banner Reifenauswuchtgewichte, Schlag- und Klebe-gewichte sowie diverse Batteriezubehörartikel an. Der Batteriespezialist bietet dank seines engmaschigen Vertriebsnetzes maßgeschnei-derte Beratung und ein kompetentes Nach-kauf-Service in all seinen Geschäftsbereichen. Banner Batterien gehören zur Erstausrüstung zahlreicher Modelle von Audi, BMW, Caterpillar, Jungheinrich, Kässbohrer, Liebherr, Mercedes,

Mitsubishi, Porsche, Seat, Volvo und VW. Zukunftsorientierte Technik und herausragen-de Qualität unterstreichen den internationalen Ruf der Vorzeigeprodukte mit der „Kraft des Büffels“, die auch das Banner Logo prägt. Besonderheiten Kontinuierliche Forschungsarbeit am Standort Linz-Leonding und Entwicklungspartnerschaf-ten mit renommierten Automobil-Herstellern wie VW oder BMW sind die Basis für die Innovationskraft der Firma Banner. Seit 2011 wurden 35 Millionen Euro in den Ausbau und die Modernisierung des einzigen Produktions-werks in Linz-Leonding investiert.


Ersatzteile

25

Rudolf BayerGeschäftsführer


Alfred AllerstorferGebietsverkaufsleiter NÖ, OÖ


Gerhard WerginzGebietsverkaufsleiter Kärnten, Steiermark


Jürgen Hahn Gebietsverkaufsleiter NÖ, Burgenland, Wien


Roland Fink Gebietsverkaufsleiter Salzburg, Tirol, Vorarlberg M: +43 664 80059545E: r.fi [email protected]

FirmenporträtKlein Autoteile Vertriebsgesellschaft m.b.H. besteht seit 1978 und ist ein österreichisches Familienunternehmen im Autoteile-Großhandel. Das Filialnetz umfasst derzeit 13 Standorte, über 280 Mitarbeiter sorgen für hohe Kunden-zufriedenheit. Wir legen auf die Bezeichnung Großhandel größten Wert und schützen durch den Verzicht auf Einzelhandelsumsätze mit Werkstätten-Konditionen die Gewinnspanne der Werkstätten und Händler.

Produkte und ServiceUnser Zentrallager in Grödig versorgt mit drei fi rmeneigenen 40-Tonnen-Lastkraftzügen den Warennachschub unserer Filialen. Per Nachtsprung werden sämtliche Filialen vom Zentrallager beliefert, damit schnell benötigte Teile für den Kunden sofort lieferbar sind. Unsere Kunden haben sowohl über einen elektronischen Teilekatalog, per E-Mail, per Fax oder telefonisch die Möglichkeit, Ware bei uns zu bestellen.

International renommierte Lieferanten, der Groß-teil davon beliefert auch die Fertigungsbänder der Fahrzeugindustrie, sichern den hohen Qualitäts-anspruch der Kunden ab. Die Qualität dieser Ersatzteile wird durch Zertifi zierungen nach GVO unterstrichen, der Kunde kann diese auf unserer Homepage (www.klein-autoteile.at) downloaden. So möchten wir erwähnen, dass wir seit 1.1.2012 den Generalvertrieb der Marke Bilstein äußerst erfolgreich abhandeln und wir können den Kun-den alle Ansprüche – vom Seriendämpfer für den Ersatzbedarf bis hin zum Rennfahrwerk – erfül-

Klein Autoteile Vertriebsgesellschaft m.b.H.

Gewerbestraße 16A-5082 Grödig

T: +43 59100-5082F: +43 59100-5030

E: offi [email protected]: www.klein-autoteile.at

len. Bremsklötze in Erstausrüsterqualität, beschichtete Nonox Bremsscheiben sind nur einige Stichwörter für das breite Lieferprogramm von Jurid. Als technische Unterstützung für unsere Kunden führen wir regelmäßig Theorie- und Praxisschulun-gen für die Themen Bremsanlage, Batterie-management, Motorsteuerung, Turbolader, Motordichtungsmanagement, Klimaanla-gen, Stoßdämpfer/Fahrwerke, Abgasanla-ge/Katalysatoren-Technik durch. Unsere Kunden werden mehrmals täglich mit unseren eigenen Zustellfahrzeugen KOSTENLOS beliefert.


Ersatzteile

26

Marion Rachbauer Prokuristin/Kaufmännische Leiterin

T: +43 2236 90320-21F: +43 2236 90321M: +43 664 2359150E: [email protected]

Oliver SacherGeschäftsführer Österreich


Maximilian Grande, M.A.Leitung Logistik & Einkauf


Nikola Lepan, BAKey Account Manager, IT-Support

T: +43 2236 90320F: +43 2236 90321M: +43 664 2359152E: [email protected]

Thomas HermankyVertriebsleiter, Produktmanager


FirmenporträtIhr weltweiter Partner für Fahrzeug-Ersatzver-glasung – Saint-Gobain Autover!Saint-Gobain Autover vertreibt Automobilvergla-sung und damit zusammenhängende Produkte wie Dichtungsmaterial, Zubehör und Werkzeuge auf dem Zubehörmarkt. Die Verglasung ist von Saint-Gobain Sekurit.Saint-Gobain Autover wurde 1991 gegründet, ist in 26 Ländern weltweit tätig und vertreibt jährlich über 4 Millionen Stück Glas.SG Autover hat langjährige Erfahrung in der Au-tomobilverglasung und ist der etablierte Lieferant auf dem Markt für Fahrzeug-Ersatzverglasung.Wir konzentrieren uns auf qualitativ hochwertige Produkte und bieten ergänzend zur Fahrzeugver-glasung ein umfassendes Servicepaket an.Unser Qualitätsanspruch liegt im Bereich der OE-Qualität selbstverständlich auch im Aftermarket.

• Hervorragende Pro-duktverfügbarkeit: Unsere Warenlager verfügen über Vergla-sung für 95 % Ihres Fuhrparks.

• Weltweite Vorgehens-weise zusammen mit Betrieben vor Ort.

• Kurze Lieferzeiten.• Lieferung in der Nacht

bzw. über Nacht.

Unser oberstes Ziel ist höchste Kundenzu-friedenheit!

SAINT-GOBAIN AUTOVER ÖSTERREICH GMBH

Brown-Boveri-Straße 8/B 17-BT 2A-2351 Wiener Neudorf

T: +43 2236 90320 F: +43 2236 90321

E: offi [email protected]: www.autover.at

Originalersatzteil

Alle von Saint-Gobain Sekurit hergestellten Austausch-Verglasungen tragen das Logo von Saint-Gobain Sekurit und werden mit den gleichen Spezifi kationen und unter den gleichen Produktionsnormen produziert, wie die in der Automobilindustrie eingesetzte Verglasung für die Erstausrüstung.Daher werden diese Verglasungen in Erst-ausrüsterqualität auch „Originalersatzteile“ genannt. Jedes zweite europäische Fahrzeug ist mit einer Verglasung von Saint-Gobain Sekurit ausgestattet.


Ersatzteile

27

Thomas HermankyVertriebsleiter, Produktmanager


FirmenporträtErsatzteil- und Reparaturzentrum: Die Firma AMS Auto- u. Motoren-Service GesmbH mit Sitz in Unterpremstätten kann beinahe alle Ersatzteil-wünsche erfüllen, und zwar vom Kleinwagen bis hin zum „schweren Brummer“. Als freie Werkstätte repariert AMS alle Arten und Marken von Lkws und Aufl ieger. Zudem werden auch an Anhängern, Bussen und Landmaschinen Mängel und Schäden diagnostiziert und repariert.

Ein weiterer Schwerpunkt ist der Ersatzteilgroß-handel, in welchem nahezu alle Verschleißteile für Pkws, Lkws und Nutzfahrzeuge zu fi nden sind. AMS verfügt über ein 6.000 m2 großes Lager mit optimaler Infrastruktur und bester Verkehrsanbindung. Ein ausgewogenes Preis-Leistungs-Verhältnis und hervorragende Qualität sprechen für sich. Viele Kunden vertrauen bereits seit Jahrzehnten auf den Service und das Angebot von AMS.

AMS Auto- u. Motoren-Service GesmbH

Rudolf-Diesel-Straße 3, A-8141 Unterpremstätten

T: +43 3136 503-0F: +43 3136 503-222

E: offi [email protected]: www.amskfz.at

Manfred GuggiVerkaufsleitung


Heinz SommerLagerleitung


FirmenporträtDie Genossenschaft ist eine Vereinigung von unabhängigen Einzel- und Großhändlern für Kfz-Ersatzteile.Durch den direkten Bezug der ATP vom Originalhersteller wird den Mitgliedern ein kostengünstiger Zugang zu Verschleißteilen ermöglicht. Durch die optimierten Bestellvor-gänge sowie den zentralen Einkauf erhalten die Mitglieder optimale Einkaufspreise, wo-

durch die Wettbewerbsfähigkeit des Einzelnen am Markt erhöht wird. Im 3.000 m2 großen Zentrallager in Amstetten sind 60.000 Artikel laufend verfügbar. Die Belieferung der Mitglieder erfolgt täglich mittels Nachtsprung frei Haus. Die Bestellung erfolgt über ein elektronisches Online-Bestellwesen. Die ATP ist aber nicht nur österreichweit tätig, sondern pfl egt auch internationale Kontakte. Sie ist Aktionär der GROUPAUTO International, einer der größten Einkaufskooperationen Europas. Weiters setzt die ATP mit dem Werkstattkon-zept „Profi service“ ein europaweit innovatives Konzept der GROUPAUTO International auch in Österreich um. Gründungsjahr: 1987Mitglieder: 19 mit 33 Verkaufsstellen

ATP Auto-Teile-Partner e.Gen

Mitterfeldstraße 7A-3300 Amstetten

T: +43 7472 67666

E: offi [email protected]: www.atp.at

Mag. Erwin LeitnerVorstand

Roland DworakVorstand


Ersatzteile

28

FirmenporträtWir sind ein Vollsortimenter mit rund 250.000 Produkten und offerieren das ganze Programm an Gütern für die Ausstattung moderner Werkstätten, Pkw-Verschleiß-teilen, Reifen und Schmierstoffen für rund 15.000 Fahrzeugtypen.

Seit 2009 bieten wir das erfolgreiche Partnerkonzept ‚plusService‘ für Multimar-

kenwerkstätten in Österreich an. Rund 330 Mitarbeitende in 31 Filialen freuen sich, Sie in Ihrer Region fachkundig zu beraten und zu bedienen. Über 80 Chauffeure garantie-ren Ihnen den schnellsten Lieferservice.

Das Filialnetz und die Lieferrouten werden ständig erweitert, dadurch werden die Kun-dennähe und unser persönlicher Service unterstrichen.

Derendinger Handels GmbH

Franz-Brötzner-Straße 11A-5071 Wals bei Salzburg

T: +43 662 454544-0F: +43 662 454544-50

I: www.derendinger.at

Roman RohrmoserRegionalleiter Österreich West

T: +43 662 454544135M: +43 676 83453434E: roman.rohrmoser@ derendinger.at

Kurt GatterbauerRegionalleiter Österreich Ost

T: +43 1 6678641500M: +43 676 83453451E: kurt.gatterbauer@ derendinger.at

Mario WeixelbaumerRegionalleiter Österreich Mitte

T:+43 732 678181216M: +43 676 83453312E: mario.weixelbaumer@ derendinger.at

Markus DuacsekRegionalleiter Österreich Süd

T: +43 1 6678641514M: +43 676 83453444E: markus.duacsek@ derendinger.at

FirmenporträtMarken-Ersatzteile für den Kfz-FachhandelCar Parts beliefert ausschließlich den Teile-Fach-handel mit Qualitätsprodukten in Erstausrüster-Qualität, die über den CP-Katalog, den CP-Online-shop und aus vielen Warenwirtschaftssystemen heraus direkt online bestellt werden können.Das Programm deckt folgende Bereiche ab: Motorsteuerung (CP-Spannrollenkits mit und ohne Wasserpumpe), Bremsanlage (Textar, Mintex, NTN-SNR, A.B.S. Bremshydraulik),

Dämpfung (Lesjöfors Federn, KYB Stoßdämp-fer), Elektrik (ATL kautionsfreie Starter und Lichtmaschinen), Fahrwerk und Antriebsstrang (Ruville, Metelli), Filter (Hengst Filter), Kupp-lung (LuK), Riementrieb (Dayco, NTN-SNR DPF-Kits), Kühlung (Bugatti Wasserpumpen) sowie Bremsenteile, Filter, Radlagersätze und Wasserpumpen für asiatische Fahrzeuge von Nipparts The Original und Einspritzdüsen/Pumpe-Düsen-Einheiten von CRK.

Car Parts Handels GmbH

Kolpingstraße 12, A-1230 Wien

T: +43 1 6626660-0F: +43 1 6626660-20

E: [email protected]: www.carparts.wien

Klaus HölblingGeschäftsführer


Klaus Hölbling, BSc.Geschäftsführer


Christian RoithnerAbteilungsleiter Produktma-nagement



Ersatzteile

29

FirmenporträtEberspächer zählt weltweit zu den führenden Systementwicklern und -lieferanten für Fahr-zeug-Standheizungen, Lkw-Standklimageräte, Abgastechnik, Bus-Klimasysteme und Fahrzeu-gelektronik.Wegweisend: Alle europäischen, nordameri-kanischen und asiatischen Fahrzeughersteller setzen unsere richtungsweisenden Technologi-en ein. Vom umfangreichen Know-how aus der

Erstausrüstung profi tieren aber auch Teilehänd-ler und Werkstätten, die wir rund um den Globus beliefern.Vorausschauend: Unsere Innovationsge-schwindigkeit ist hoch. Schon heute arbeiten wir an der Mobilität von morgen und bieten wegwei-sende Lösungen – für die immer strengeren Ab-gasnormen, das komplexe Thermomanagement bei elektrischen Antrieben sowie die steigenden Anforderungen an die Kfz-Elektronik.

Eberspächer GmbH

IZ NÖ-Süd 2, Hondastraße 2, Objekt M47A-2351 Wiener Neudorf

T: +43 2236 677 144-0 F: +43 2236 677 144-42

E: offi [email protected]: www.eberspaecher.at

DI Martin KutschkaGeschäftsführer

T: +43 2236 677144-22E: martin.kutschka@

eberspaecher.com

Michael SchmidtVertrieb Bosch- und freie Werkstätten

M: +43 676 83881655E: michael.schmidt2@ eberspaecher.com

Matthias KabicherVertrieb Marken-werkstätten

M: +43 676 83881693E: matthias.kabicher@ eberspaecher.com

Karl SchmollVertrieb Innendienst

T: +43 2236 677144-51E: karl.schmoll@ eberspaecher.com

FirmenporträtAls einer der größten freien Fahrzeugteile-großhändler in Europa lautet unser Anspruch, Original-Ersatzteile namhafter Markenhersteller zu liefern – und zwar ohne Kompromisse.Wir sorgen dafür, dass Sie sich als WM-Kunde jederzeit auf uns verlassen können und unsere Leistungen im Hinblick auf Lieferfähigkeit, Be-ratung, Planung und den technischen Service keine Wünsche offen lassen.

Um Ihnen eine bessere Auslastung Ihrer Werkstatt, ein größeres Leistungsspektrum und damit mehr Kundenzufriedenheit zu ermöglichen, garantiert WM Ihnen kürzeste Lieferzeiten. Deshalb stehen in jedem unserer Verkaufshäuser zwischen 30.000 und 60.000 Kfz-Ersatzteile für Pkws liefer- bzw. abholbe-reit für Sie zur Verfügung. Ferner können wir über Nacht auf weitere 175.000 Teile unseres Zentrallagers zurückgreifen.

WM Fahrzeugteile Austria GmbH

Wagramer Straße 171A-1220 Wien

T: +43 1 25033-100

E: [email protected]: www.wm-fahrzeugteile.at

Robert Martin Hafner VerkaufshausleiterWien

T: +43 1 25033-162E: robert.hafner@

wm-fahrzeugteile.at

Josef EilmansbergerVerkaufshausleiter Linz

T: +43 732 781801-228 E: josef.eilmansberger@ wm-fahrzeugteile.at

Rolf Blum VerkaufshausleiterGraz T: +43 316 711112 E: rolf.blum@

wm-fahrzeugteile.at

Markus Schreiber VerkaufshausleiterInnsbruck T: +43 512 394263-512E: markus.schreiber@

wm-fahrzeugteile.at


Werkstatt

30

Werkstatt

Werkstatt Investitionsgüterund Werkzeuge

s30-38 werkstatt.indd 30 05.10.15 14:55

Werkstatt

31

Berner GmbHIndustriezeile 36A-5280 Braunau am Inn

BG Deutschland - H. Heinzer GmbHStrassheimer Straße 14D-61169 Friedberg

Birner Gesellschaft m.b.H.Baumgasse 60bA-1030 WienT: +43 1 79024-0 E: offi [email protected] I: www.birner.at Seite: 20-21

Boxenteam GmbHLaubensteinstraße 2D-83233 Bernau

Delta Handelsges.m.b.H.Rollsdorf 74A-8181 Rollsdorf

Derendinger Handelsges.m.b.H.Franz-Brötzner-Straße 11A-5071 Wals bei SalzburgT: +43 662 454544-0E: [email protected]: www.derendinger.at Seite: 28

ECU.at - Glaubitz Gmbh & Co KGGörlitzerstraße 53D-02763 Zittau

Eder GmbHMoorweg 5D-83104 Tuntenhausen

F.X. Rauscher KGBürgermeister-Raab-Straße 23D-86470 Thannhausen

Fachhochschule Kufstein Tirol Bildungs GmbHAndreas-Hofer-Straße 7A-6330 Kufstein

FACOM - Stanley Black & Decker Deutschland GmbHBlack-&-Decker-Straße 40D-65510 Idstein

Festool Österreich GmbHSchloss Glanegg 2A-5082 Grödig

Werkstatt

FIT-ZEL Transportsysteme GmbH & Co. KGLastenstraße 3A-4531 Neuhofen An Der Krems

Fronius International GmbHFroniusplatz 1A-4643 Pettenbach

Ginner GmbHWalter-Jurmann-Gasse 11A-1230 Wien

4Load GmbHEuropastraße 9D-87700 Memmingen

Adi Hauer GmbHFraslgasse 1A-3812 Groß Siegharts

AGRE Kompressoren GmbHIm Stadtgut A3A-4407 SteyrT: +43 7252 52341-0 E: offi [email protected] I: www.agre.at

AHS-Prüftechnik A. u. H. Schneider GmbH & Co KGRichtstraße 32D-27753 Delmenhorst

AIRKO GmbHNeuhofenstraße 19A-4521 Schiedlberg

Alexander Moser TachoserviceRastenfeld 177A-3532 RastenfeldT: +43 2826 88198 E: [email protected] I: www.tachorep.com

autoaid GmbHWattstraße 10D-13355 Berlin

Autobedarf Karl Kastner GmbHTrientlgasse 24A-6020 InnsbruckT: +43 5123312-0E: offi [email protected]: www.auto-kastner.at

Autohilfe Eberl OHGAlte-Mattseer-Straße 32A-5101 Bergheim

AUTOMEISTER GmbHRöhrstraße 7D-64372 Ober-Ramstadt

Autoplus Fahrzeugzubehör GmbHRichard-Strauss-Straße 14A-1230 Wien

AVL DiTest Fahrzeugdiagnose GmbHAlte Poststraße 156A-8020 Graz

AWA Handelsges.m.b.H.Langgasse 1A-8230 Hartberg

Beissbarth GmbHHanauer Straße 101D-80993 München

Seite: 37

Seite: 37

Seite: 34

s30-38 werkstatt.indd 31 05.10.15 14:55

Werkstatt

32

Werkstatt

MAKITA Werkzeug GmbHKolpingstraße 13A-1230 Wien

MEWA Textil-Service GmbH Reinhartsdorfgasse 18A-2324

Partslife GmbHMartin-Behaim-Straße 2D-63263 Neu-IsenburgT: +43 512 3573010E: [email protected] I: www.partslife.de Seite: 38

PCI-Diagnosetechnik GmbH & Co KGMarktplatz 8D-93339 Riedenburg

Pichler Werkzeug GmbH & Co KGPacherstraße 20A-6020 Innsbruck

Plasounig-Technik GmbHEmil-von-Behring-Straße 30A-9500 Villach

Proglass GmbHMichael-Becker-Straße 2D-73235 Weilheim an der Teck

PROXXON S. A.6-10, rue HärebiergL-6868 Wecker

Puls-Air Pletzer GmbH & Co KGInnsbrucker Straße 10A-6353 Going am Wilden Kaiser

Reno Therm Handelsges.m.b.H.Gnigler Straße 28A-5020 Salzburg

RIAL Werkzeuggroßhandels GmbHAchenstraße 12A-6322 Kirchbichl

Robert Bosch AGGöllnergasse 15-17A-1030 Wien

Salesianer Miettex GmbHHandelsring 6A-4481 Asten

Scholz Regalsysteme GmbHIm Birkenfeld 11D-65719

Seminar-Coaching.at - Andreas PöllDreipappelstraße 11bA-2700 Wiener NeustadtT: +43 699 10062613E: offi [email protected]: www.seminar-coaching.at

HAWEKA AGKokenhorststraße 4D-30938 Burgwedel

HAZET - Hermann Zerver GmbH & Co. KGPostfach 10 04 61D-42804 Remscheid

Hella Gutmann Solutions GmbHAm Krebsbach 2D-79241 Ihringen

Herkules Hebetechnik GmbHFalderbaumstraße 34D-34123 Kassel

Herrmann AGBahnhofstraße 32D-93483 Pösing

Herth+Buss Fahrzeugteile GmbH & Co KGDieselstraße 2-4D-63150 Heusenstamm

Hofmann Megaplan GmbHHauptstraße 67A-5302 Henndorf am Wallersee

Innotec Automotive Vertriebsges.m.b.H.Achenstraße 2A-6322 Kirchbichl

Inowa GmbH & Co KGTonstraße 5A-4614 Marchtrenk

Jotha Fahrzeugbau AGNürnbergerstraße 10D-86609 Donauwürth

Kaeser Kompressoren GmbHDallingerstraße 8A-4031 Linz

KLANN Spezial-Werkzeugbau-GmbHBreslauer Straße 41D-78166 Donaueschingen

Koch Achsmessanlagen InternationalChemnitzer Straße 23D-09232 Hartmannsdorf

Kraftwerk - Hosendorfer GmbHWodikgasse 7A-2353 Guntramsdorf

KS Tools Werkzeuge-Maschinen GmbHSeligenstädter Grund 10-12D-63150 Heusenstamm

Lagertechnik Uwe HahnLinzer Bundesstraße 74 dA-5023 Salzburg

MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co KGHoyen 20D-87490 Haldenwang

Schwechat-Rannersdorf

Hofheim Am Taunus

Seite: 38

s30-38 werkstatt.indd 32 05.10.15 14:55

Werkstatt

33

Werkstatt

WKO Bundesinnung der FahrzeugtechnikSchaumburgergasse 20/4A-1040 WienT: +43 1 5056950-0 E: [email protected]: www.wko.at Seite: 36

WM Fahrzeugteile Austria GmbHWagramer Straße 171A-1220 WienT: +43 1 25033-100 E: [email protected]: www.wm-fahrzeugteile.at Seite: 29

Siems & Klein Autowerkstatt-Technik Vertr.gmbH.Großmarktstraße 10-12A-1230 WienT: +43 1 61008-0E: offi [email protected]: www.siems-klein.at Seite: 35

Sifrahandel Versandges.m.b.H.Donaustraße 102A-3400 Klosterneuburg

Snap-on Equipment GmbHKonrad-Zuse-Straße 1D-84579 Unterneukirchen

SSI Schäfer GmbHEtrichstraße 7A-4600 Wels

Stahlgruber GmbHAm Römerstein 17A-5071 Wals-Siezenheim

Staufer Textilpfl ege GmbHIm Südpark 189A-4030 Linz

Sun Electric Austria GmbHHauptstraße 24A-2880 St. Corona

Supanz GmbHMozartstraße 4A-6300 Wörgl

SW-Stahl GmbHLeverkuser-Straße 65D-42897 Remscheid

TECNOTESTVia Provinciale, 12I-43038 Sala Baganza Parma

Texa Deutschland GmbHBei der Leimengrube 11D-74243 Langenbrettach

Theo Förch GmbHRöcklbrunnstraße 39 AA-5020 Salzburg

TROST Auto ServiceTechnik GmbHPuchgasse 2 AA-1220 Wien

Walter Finkbeiner GmbH Alte Poststraße 9D-72250 Freudenstadt

Wieländer+Schill - MV Marketing u. Vertr.GmbH & Co KGSiederstraße 50D-78054 Villingen-Schwenningen

Würth Handelsges.m.b.H.Würth Straße 1A-3071 Böheimkirchen

s30-38 werkstatt.indd 33 05.10.15 14:55

Werkstatt

Mag. Ernst KieslingerGeschäftsführer


Prok. Wernfried Horn Verkaufsleiter


Martin KöglEinkaufsleiter Autoersatzteile und Zubehör


Helmut JankKundendienstleiter Österreich


FirmenporträtMit Sicherheit die richtige Entscheidung! Nur eine bestens ausgerüstete Werkstatt auf dem neuesten Stand der Technik ist für den Kunden attraktiv und bietet ihm Komfort und Sicherheit.Das perfekte Zusammenspiel von optimaler Werkstattausrüstung, bestens ausgebildeten Kundendiensttechnikern und zuverlässiger Ersatzteillieferung gewährleistet sowohl die Sicherheit von langfristigen Kundenbeziehungen als auch wirtschaftlichen Erfolg. Bei Investitionen in die Werkstatt sind die beste Qualität und das beste Service sicherzustellen. Wir von Kastner tun unser Bestes mit fast 40 Kundendiensttech-nikern und Schulungen zu aktuellen Themen, um Ihnen diese Sicherheit geben zu können. Unser Credo lautet: „Alles aus einer Hand, um unnötige Schnitt-stellen zu vermeiden.“

Tradition, Erfahrung und modernes Spezialistentum für Ihre Werkstätte

Karl Kastner GmbH

Trientlgasse 24A-6020 Innsbruck

T: +43 5123312-0F: +43 5123312-20

E: offi [email protected]: www.auto-kastner.at

34

s30-38 werkstatt.indd 34 05.10.15 14:55

Werkstatt

35

Ing. Christian Grill Kundendienstleiter

T: +43 1 61008-35E: cgrill@

siems-klein.at

Prok. Sigrid Bösch Rechnungswesen, Personal

T: +43 1 61008-13E: sboesch@

siems-klein.at

Komm.-Rat Ing. Christian Brachmann Geschäftsführender Gesellschafter

T: +43 1 61008-12E: cbrachmann@

siems-klein.at

Prok. Gertrude Kufner Einkauf, Logistik

T: +43 1 61008-64E: gkufner@ siems-klein.at

Ing. Dietmar Vogl Vertriebsleiter

T: +43 1 61008-52E: dvogl@ siems-klein.at

FirmenporträtAls Fachunternehmen konzentrieren wir uns auf die Beratung, Einrichtungsplanung, Ver-kauf, Finanzierung und Service von Werkstatt-geräten und Werkzeug. Unseren Kunden bieten wir eine umfangreiche Palette an Werkstattgeräten für die Reparatur, Instandhaltung und Service von Pkw, Lkw, Bus, Bahn und Motorrad.Alle Produkte stammen von renommierten Her-stellern, die viel Wert auf Qualitätssicherung und Innovation legen. Das Programm wird in permanenter, enger Zusammenarbeit unserer Fachleute sowie der Lieferanten den Kun-denbedürfnissen angepasst und nach Bedarf erweitert bzw. aktualisiert.

Die verschiedenen Fachbereiche der Werk-statt-Technik werden von Produktmanagern unterstützt. Das umfangreiche Fachwissen dieser Experten wird auch gerne anlässlich von Schulungen, Messen und internen Veran-staltungen weitergegeben. Unsere Vertreter sorgen – vor Ort – für die regelmäßige persön-liche Betreuung und Beratung unserer Kunden. SachbearbeiterInnen im Innendienst bieten dabei die entsprechende Unterstützung.

Siems & Klein Autowerkstatt-Technik Vertriebs GmbH

Großmarktstraße 10–12, A-1230 WienT: +43 1 61008-0F: +43 1 6167444

E: offi [email protected]: www.siems-klein.at

KundendienstFür die professionelle Montage und Inbe-triebnahme der verkauften Produkte sorgt unser S&K-Kundendienst. Zum Angebot an zahlreichen Dienstleistungen zählen vor allem die Wartung, diverse Service-Pakete sowie Reparaturen. Das technische Service dient der Werterhaltung der Geräte und einem reibungs-losen Arbeitsablauf in den Betrieben.Siems-&-Klein-Techniker sind fl ächendeckend in ganz Österreich mit Service-Fahrzeugen unterwegs. Dadurch ist prompte Hilfe gewähr-leistet.Ein umfangreiches Zentral-Ersatzteilelager sorgt auch dafür, dass Geräte, die 15 Jahre oder länger in Betrieb sind, wieder instand gesetzt werden können.

s30-38 werkstatt.indd 35 05.10.15 14:55

Werkstatt

36

Bundesinnung der FahrzeugtechnikWirtschaftskammer Österreich

Schaumburgergasse 20/4, 1040 Wien

T: +43 1 5056950-0F: +43 1 25330339320

E: [email protected]: www.wko.at

Komm.-Rat Friedrich NaglBundesinnungsmeister der Fahrzeugtechnik

Martin GertlBundesinnungsmeister-Stellvertreter der Fahrzeugtechnik

Komm.-Rat Ing. Josef PuntingerBundesinnungsmeister der BG Kraftfahrzeugtechnik

PorträtDie Bundesinnung der Fahrzeugtechnik ist eine Interessenvertretung in der Wirtschafts-kammer Österreich. Als Körperschaft öffent-lichen Rechts vertritt die Fachgruppe rund 7.220 Arbeitgeberbetriebe der Branchen Kraftfahrzeugtechniker einschließlich Vulka-niseure sowie Karosseriebautechniker in Ös-terreich. Bei den Mitgliedsbetrieben handelt es sich fast durchwegs um Klein- bis Mittel-betriebe, welche rund 49.000 Arbeitnehmer inklusive 9.258 Lehrlinge beschäftigen. Durch die Zusammenlegung der Interessenvertre-tung der Kraftfahrzeugtechniker mit jener der Karosseriebautechnik wurde die Bedeutung der Fachgruppe erneut verstärkt.

Föderale StrukturGemeinsam mit den 9 Landesinnungen wer-den die Interessen der Mitglieder gegenüber Behörden, anderen Gewerben und den Sozi-alpartnern vertreten. In Zusammenarbeit mit den Landessprechern werden beispielsweise die Kollektivverträge ausgearbeitet. Weiters leistet die Interessenvertretung Unterstützung bei der Ausarbeitung von Ausbildungsvor-schriften, Meisterprüfungen, Befähigungs-nachweisen, Berufsbildern und sonstigen fachlichen Vorschriften und Gesetzen. Nicht zuletzt arbeiten die Funktionäre und Mit-arbeiter bei verschiedenen nationalen und internationalen Fachnormenausschüssen mit und pfl egen die Kontakte zu entsprechenden ausländischen Branchenvertretern sowie zum nationalen Handel und zur Industrie.

BundesinnungsausschussDas höchste Entscheidungsgremium ist der Bundesinnungsausschuss, der vom ge-wählten Vorstand (Bundesinnungsmeister und 2 Stellvertreter) geführt wird. Der Aus-schuss entscheidet in grundsätzlichen die Branche betreffenden Fragen in zumindest zwei Tagungen pro Jahr. Die Geschäftsstel-le steht dem Fachverbandsausschuss und allen Landesinnungen bei allen Fragen zur Seite und ist Anlaufstelle für alle Angele-genheiten, die die Bundesebene betreffen.

Erik Paul PapinskiBundesinnungsmeister-Stellver-treter der Fahrzeugtechnik und Bundesinnungsmeister der BG Karosseriebautechnik

Dipl.oec. Andreas WestermeyerBundesinnungsgeschäftsstelle

s30-38 werkstatt.indd 36 05.10.15 14:55

Werkstatt

37

FirmenporträtDie AGRE Kompressoren GmbH ist in Österreich seit über 90 Jahren ein Begriff für geprüfte Markenprodukte in der Druckluft-branche, in denen sich Wirtschaftlichkeit, Betriebssicherheit, Umweltverträglichkeit und Bedienkomfort optimal ergänzen. Wir sind spezialisiert auf kompetente Be-ratung und Planung und liefern Ihnen alles aus einer Hand, um Ihren Druckluftbedarf

optimal abzudecken. Unsere Servicetech-niker warten Ihre Anlagen und stehen bei Störungen 24 Stunden am Tag für Sie zur Verfügung – österreichweit. Das garantiert Ihnen Sicherheit, mit Agre einen zuverlässigen Partner an Ihrer Seite zu haben.Weitere Informationen zum Leistungs- und Produktportfolio fi nden Sie unter: www.agre.at

AGRE Kompressoren

Im Stadtgut A3, A-4407 Steyr

T: +43 7252 52341-0 F: +43 7252 52133 Service Hotline: +43 664 2149409

E: offi [email protected]: www.agre.at

Stan Laeremans Geschäftsführer

E: stan.laeremans@ agre.at

Hubertus Kaufmann Manager Operations & Marketing

E: hubertus.kaufmann@ agre.at

Christian Raths Geschäftsbereichs-leiter Verkauf

E: christian.raths@ agre.at

Christian Charvat Leiter Kundendienst

E: [email protected]

FirmenporträtReparieren statt neu kaufen! Moser Tachoservice ist auf die Reparatur von Tachometern, Kombiinstrumenten, Motor-, ABS-, Hybrid- und anderen Steu-ergeräten, Klima- und Mittelinfo-Displays, Nfz-Komponenten und Navigationsgeräten spezialisiert. Auf dem eigenen Lenkungs-prüfstand werden elektrische Servolenkun-gen geprüft und bei Bedarf repariert.

Moser vertreibt Vorladepumpen und Service-Kits für Haldex AWD Systeme der Generation I bis IV. Als eigene Marke ReKey sind Autoschlüssel-Hüllen (Key-Covers) für zahlreiche Pkw-Modelle im Programm.Für gewerbliche Kunden bietet Moser auf seiner Website ein Werkstättenportal, das nach einer einmaligen Online-Registrierung erheblich den Reparaturablauf und die Abrechnung erleichtert.

Alexander Moser Tachoservice

A-3532 Rastenfeld 177

T: +43 2826 88198

E: [email protected]: www.tachorep.com www.rekey.at www.haldexpumpen.com

Alexander MoserGeschäftsinhaber

T: +43 2826 88198E: alexander.moser@ tachorep.com

Janine LempAdministration, ReKey-Shop, Haldex-Shop

T: +43 2826 88198E: janine.lemp@ tachorep.com

Michaela ThomaserMarketing, Controlling

T: +43 2826 88198E: michaela.thomaser@ tachorep.com

Tanja Müllner Administration, Dispo, Kunden-anfragen

T: +43 2826 88198E: tanja.muellner@ tachorep.com

s30-38 werkstatt.indd 37 05.10.15 14:55

Werkstatt

38

FirmenporträtPartslife ist eine Initiative des freien Kfz-Teilemarktes mit mehr als 50 vertraglich gebundenen Systempartnern aus Industrie und Handel. Das Unternehmen übernimmt Verantwortung im Entsorgen und Verwerten der Produkte dieser Kfz-Teilehersteller und -händler zur Erfüllung der gesetzlichen Aufl a-gen aus der Altfahrzeugverordnung und dem Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz. In Ös-terreich arbeitet Partslife mit 3 Entsorgungs-

fachbetrieben zusammen. Diese Spezialis-ten nehmen bereits mehr als 700 gelisteten Werkstätten alle Sorgen in Sachen Abfall-entsorgung und Energieeffi zienz ab. Partslife bietet darüber hinaus weiterge-hende Beratungsleistungen rund um die Umwelt. Sie alle tragen dazu bei, Unter-nehmen aus dem automotiven Aftermarket erfolgreicher zu machen. Partslife begleitet für sie Projekte in Sachen Energiemanage-ment, Recycling und Entsorgung.

PARTSLIFE GmbH

Martin-Behaim-Str. 2 D-63263 Neu-Isenburg

Wolfgang SteubeGeschäftsführer


Daniel GrubProjektleitung Österreich


Frederik HaasEnergiemananger


T: +43 512 3573010F: +43 512 3573011

E: [email protected] I: www.partslife.de

FirmenporträtUnternehmensphilosophie: Menschen dort abzuholen, wo sie stehen. Menschen dahingehend zu ermutigen, dass sie jederzeit die Chance haben, ihr Verhalten und ihr Tun zu ändern. Menschen Verhaltensalternativen aufzuzeigen, damit sie fl exibler agieren können. Menschen zu unterschied-lichen Sichtweisen einzuladen und ihnen dadurch Möglichkeiten an die Hand zu geben, ihren Job mit Freude und Sinnhaftigkeit zu gestalten.

Seminar-Coaching.at

Dreipappelstraße 11bA-2700 Wiener Neustadt

M: +43 699 10062613

E: offi [email protected]: www.seminar-coaching.at

Andreas Pöll Geschäftsführung

M: +43 699 10062613E: offi [email protected]

Ihr Spezialist im Automotiv-Bereich Die 7 Phasen im Verkaufsgespräch

Wie führe ich ein erfolgreiches Verkaufsgespräch?

Erfolg durch Technik und Kondition Die wichtigsten Techniken für erfolgreiche Verkäufer.

New Car – Next Chance Welche Aktivitäten sind wann gefragt?

Das vernetzte Autohaus Systeme – Ertragsquellen erfolgreich nutzen.

Gebrauchtwagenmanagement Motivation, Präsentation, Kundenbindungen und Finanzierung.

s30-38 werkstatt.indd 38 05.10.15 14:55

Autohandel

39

Autohandel

Autohandel Neu- undGebrauchtwagen

s39-47 fahrzeughandel.indd 39 05.10.15 14:55

Autohandel

40

AHB GmbHAn der Tongrube 2D-40789 Monheim

Aston Martin - British Luxury Cars GmbHFaradaygasse 1A-1030 Wien

auction4you gmbhNikolaus-Otto-Straße 30D-52351 Düren

Audatex Österreich GmbHGarnisongasse 1, Tür 21-22A-1090 Wien

Autobid.at - Auktion & Markt AGSalzburger Straße 72A-5303 Thalgau

T: +43 664 3511036E: [email protected]: www.autobid.at Seite: 46

Autogott.at - Instant Web Discount GmbHSchleifmühlgasse 9/10A-1040 Wien

T: +43 1 9047909-38E: offi [email protected]: www.autogott.at Seite: 47

Autopreismanager - MMiT GmbHBlütenstraße 21/67A-4040 Linz

Autopreisspiegel.atLerchenfelderstraße 121/11A-1070 Wien

Autorola GmbHIgnaz-Köck-Straße 10A-1210 Wien

T: +43 1 2700211-0E: -I: www.autorola.at Seite: 44-45

AutoScout24 AS GmbHAm Rennweg 97-99A-1030 Wien

BMW Group Austria GmbHSiegfried-Marcus-Straße 24A-5020 Salzburg

Bundesgremium FahrzeughandelWiedner Hauptstraße 63A-1045 Wien

T: +43 5 90900 DWE: [email protected]: www.wko.at/fahrzeughandel Seite: 42-43

Citroën Österreich GmbHWienerbergstraße 11A-1100 Wien

CG CarGarantie Versicherungs-AG Lemböckgasse 49/Haus 2/Stiege EA-1230 WienT: +43 1 8791426-265 (ServiceCenter)E: [email protected]: www.cargarantie.com Seite: 8-9

CyBasar.com - Chocolate Management & Verlag GmbHNussdorfer Platz 6/12A-1190 Wien

DEKRA Austria Automotive GmbHMAN-Straße 1A-2333 Leopolsdorf bei Wien

Denzel Sportscars Vienna GmbHErdbergstraße 189-193A-1030 Wien

Easy Fix GmbHLorystraße 83/1/2A-1110 Wien

Eurotax Österreich GmbHDresdner Straße 89/3. Stock/Top 9A-1200 WienT: +43 1 3323000E: [email protected]: www.eurotaxpro.at Seite: 69

Exlusive Cars Vertriebs GmbHLiesinger-Flur-Gasse 14-18A-1230 Wien

Fiat-Chrysler FCA Austria GmbHSchönbrunner Straße 297-307A-1120 Wien

Ford Motor Company (Austria) GmbHHackinger Straße 5cA-1140 Wien

gebrauchtwagen.at Internetportale GmbHLeopold-Figl-Straße 1A-8430 Leibnitz

General Motors Austria GmbHGroß-Enzersdorfer-Straße 59A-1220 Wien

German Assistance Versicherung AGGroße Viehstraße 5-7D-48653 CoesfeldT: +49 2541 802-0E: [email protected]: www.german-assistance.com Seite: 14

GÖVD GARANTA ÖsterreichMoserstraße 33A-5020 SalzburgT: +43 5 04487E: offi [email protected]: www.garanta.at Seite: 10-11

Autohandel


Autohandel

41

Autohandel

Honda AustriaHondastraße 1A-2351 Wiener Neudorf

Hyundai Import GmbHRichard-Strauss-Straße 14A-1230 Wien

Infi niti Zentrum Wien Spes GmbHIndustriestraße A1 2A-2345 Brunn am Gebirge

Isuzu Sales ÖsterreichMayrwiesstraße 15A-5300 Hallwang

Jaguar Land Rover Austria GmbHFürbergstraße 51A-5020 Salzburg

Keusch Premium GmbHHelgolandgasse 13-15A-1200 Wien

KIA Austria GmbHSverigestraße 5A-1220 Wien

Koessler-Hammerschmid Morgan Austria GmbHLüßstraße 2A-2521 Trumau

Lada Automobile GmbHErlengrund 7D-21614 Buxtehude

Lagermax Internationale Spedition Ges.mbHRadingerstraße 16A-5020 Salzburg

Mapfre Asistencia, Com. Intern.De Seguros Y Reaseguro, S.A.Johann-Sebastian-Bach-Str. 7D-85591 VaterstettenT: +43 820444 585E: [email protected]: www.mapfre-warranty.de Seite: 12-13

Mazda Austria GmbHErnst-Diez-Straße 3A-9029 Klagenfurt

Mercedes-Benz Österreich GmbHFasaneriestraße 35A-5020 Salzburg

Mitsubishi Denzel Autoimport GmbHRichard-Strauss-Straße 14A-1230 Wien

Nissan Center Europe GmbH (Austria)Laaer-Berg-Straße 64A-1101 Wien

Peugeot Austria GmbHWienerbergstraße 11A-1100 Wien

Real Garant Versicherung AGPerfektastraße 73, Haus 2, Top 2A-1230 WienT: +43 1 9560496-0E: [email protected]: www.realgarant.com Seite: 15

Renault Österreich GmbHLaaer-Berg-Straße 64A-1101 Wien

Seat Austria GmbHLouise-Piëch-Straße 2A-5020 Salzburg

Seminar-Coaching.at - Andreas PöllDreipappelstraße 11bA-2700 Wiener NeustadtT: +43 699 10062613E: offi [email protected]: www.seminar-coaching.at Seite: 38

Skoda - Intercar Austria GmbHLouise-Piëch-Straße 2A-5020 Salzburg

Subaru ÖsterreichMichael-Walz-Gasse 18CA-5020 Salzburg

Suzuki Austria Automobil HandelsgesmbHMünchner Bundesstraße 160A-5020 Salzburg

Syma Autohandels GmbHHans-Sachs-Straße 7A-9020 Klagenfurt

Tesla Motors Austria GmbHGutheil-Schoder-Gasse 17A-1230 Wien

Toyota Frey Austria GmbHRichard-Strauss-Straße 34A-1231 Wien

Volvo Car Austria GmbHAm Concorde Park 1/A1A-2320 Schwechat

VW Audi - Porsche Austria GmbH & Co OGLouise-Piëch-Straße 3A-5021 Salzburg

willhaben internet service GmbH & Co KGLandstraßer Hauptstraße 97-101A-1030 Wien

Wolfgang Denzel Auto AGRichard-Strauss-Straße 14A-1230 Wien


Autohandel

42

Wirtschaftskammer ÖsterreichBundessparte HandelBundesgremium des Fahrzeughandels

Wiedner Hauptstraße 63, Postfach 440A-1045 Wien

T: +43 5 90900 DWF: +43 5 90 900292


Komm.-Rat Burkhard ErnstObmann Bundesgremium Fahrzeughandel

T: +43 1 60166-137, E: [email protected]

Dr. Manfred Kandelhart, Geschäftsführer Bundesgremium Fahrzeughandel T: +43 590900-3352E: [email protected]

Porträt Das Bundesgremium des Fahrzeughandels ist die Interessenvertretung von ca. 14.000 Handelsunternehmen aus dem Kfz-Bereich. Das Bundesgremium ist eine eigenständige Körperschaft öffentlichen Rechts innerhalb der Wirtschaftskammer Österreich.Wir vertreten die Interessen aller Marken-händler, Gebrauchtwagenhändler, Nutzfahr-zeughändler, Fahrzeugimporteure, Groß- und Einzelhandel von Ersatzteilen und Zubehör, Zweiradhändler, Reifenhändler und Händler von Wohnmobilen und Motorbooten.Als gesetzliche Interessenvertretung obliegt uns die Begutachtung aller Gesetzes- und Verordnungsentwürfe. Ziel unserer Stellung-nahmen und Initiativen ist, die rechtlichen Rahmenbedingungen praxisorientiert zu ge-stalten, unseren Mitgliedern Rechtssicherheit zu verschaffen und sie von bürokratischen und steuerlichen Belastungen zu bewahren oder zu befreien. Die Betriebe müssen ihre unternehmerischen Tätigkeiten möglichst frei und ungehindert entfalten können.

Wir geben den Betrieben Hilfestellung in Form von:

• Merkblättern, • Broschüren, • Informationsschreiben, • Rechtsgutachten und Studien. • Darüber hinaus betreiben wir Aufklärung zur

Verbesserung der Ertragskraft der Betriebe durch Musterkostenrechnungen etc.

• Als unmittelbare Ansprechpartner stehen unseren Mitgliedern die Landesgremien des Fahrzeughandels in allen Bundeslän-dern zur Verfügung.

Faktenbasiertes ArbeitenDie Zukunft unserer Autohandels- und Servicebetriebe ist uns ein dringliches An-liegen. Viele Zeichen stehen auf Umbruch. In diesem Umfeld gestaltet sich Ihr Tages-geschäft. Dienstleistung ist auch für uns Vertrauensleistung. Vertrauen wird durch Menschen geschaffen, die wie wir über die Jahre das Branchengeschehen begleiten. In schnelllebigen Zeiten ist faktenbasiertes Arbeiten viel wert.

Nicht die großen Schritte machen es im Dialog mit unseren Mitgliedern aus, die kleinen sind unser Differenzierungsfaktor. Management der permanenten organisato-rischen Anpassung ist eine Daueraufgabe zwischen Mitgliedern und Kammerorgani-sation.Haben Sie gute Ideen, als gesetzliche Interessenvertretung helfen wir im Rahmen unserer Möglichkeiten bei der Umsetzung.

Mag. Christoph WycheraGeschäftsführer-Stv. Bundesgremium Fahrzeughandel



Autohandel

43

Autohandel

Bundesgremium des FahrzeughandelsWirtschaftskammer Österreich. Bundessparte HandelWiedner Hauptstraße 63, Postfach 440, 1045 Wien

• Wir vertreten die Interessen des österreichischen Fahrzeughandels

• Wir fördern die Betriebe mit Serviceleistung und Beratung

• Wir unterstützen mit unserem Knowhow

Wir sind für Sie da!


Autohandel

44

Autorola GmbH

Ignaz-Köck-Straße 101210 Wien

T: +43 1 2700211-0F: +43 1 2700211-99

E: [email protected]: www.autorola.at

René BuzekGeschäftsführer


René FrantaKey Account Manager


Firmenporträt Das aus Dänemark stammende Unternehmen gilt als einer der Pioniere der Online-Auktionen. Autorola bietet Online-Remarketing-Lösungen und Services für Kunden aus den Bereichen Flotten, Hersteller, Banken, Leasing und natür-lich aus dem Autohandel. Mit 17 Niederlassun-gen und über 70.000 registrierten Händlern in ganz Europa vermarktet Autorola jährlich über 250.000 Fahrzeuge und zählt damit zu den führenden Auktionshäusern und Remarketing-Experten in Europa.Mit verschiedenen Serviceleistungen ist Autorola sehr fl exibel und kann somit exakt auf die unter-schiedlichen Kundenbedürfnisse eingehen.

Produkte und ServiceAuktionen: Autorola Online-Auktionen haben sich im Markt längst etabliert und bieten zahl-reiche Vorteile wie den Kauf ohne Zwischen-händler oder die Bietmöglichkeiten rund um die Uhr.Branded Site: Als innovatives Software-Haus gestaltet Autorola eigene Websites, die an das jeweilige Erscheinungsbild angepasst werden. Im Hintergrund kann das Autorola-System zur Vermarktung der Fahrzeuge genutzt werden. Fleet Monitor: Mit den Autorola Management-Tools kann der komplette Lebenszyklus eines Fahrzeuges organisiert werden, von der Bestel-lung über Dokumenten-Handling und Repara-turen bis zur Vermarktung.Vehicle Inspection System: VIS ist ein Tool

Robert SeidlingVerkaufsleiter


Ralph StockerVertrieb Indicata


zur Beschreibung von Fahrzeugen mittels elektronischer Geräte wie Tablet, PDA oder Handy.Full-Service-Lösungen: Hier übernimmt Autorola den kompletten Prozess von der Rücknahme der Fahrzeuge, über Lagerung, Logistik, Beschreibung, Vermarktung, Aus-lieferung und Rechnungsstellung.Indicata: Die neue Software ist ein ein-zigartiges Tool, mit dem Gebrauchtwagen bewertet und verwaltet werden können. In-dicata Live Marktübersicht bietet Lösungen für Importeure wie auch für Händler.

Das Team von Autorola in Österreich be-steht aus echten Gebrauchtwagen-Profi s, die den Händler in den Bereichen Zukauf, Vermarktung, Preisfi ndung, Management und Wettbewerbsvergleich beraten kön-nen. Als Softwarehaus können individuelle Lösungen für zahlreiche Anforderungen maßgeschneidert werden.


Autohandel

45

Vorteile für Importeure:• Volle Transparenz am Gebrauchtwagenmarkt• Vergleich der eigenen Händler mit dem Gesamtmarkt• Bewerten Sie die Leistung des eigenen Händlernetzwerkes• Kennen Sie die aktuelle Nachfrage bzw. das aktuelle Angebot• Verbessern Sie den Verkaufsprozess im Händlernetzwerk

Vorteile für Händler:• Volle Transparenz am Gebrauchtwagenmarkt• Zugriff auf wertvolle Marktinformationen, wie z. B. vergleichbare Fahrzeuge, B2C–Preise, Preisänderungen vom Mitbewerb u. v. m.• Erhöhen Sie ihre Profi tabilität Ihres Gebrauchtwagenprogramms• Reduzieren Sie Ihr Risiko in Ihrem Bestand• Unterstützen Sie Ihre Strategie und Verkaufstaktiken

www.indicata.at

L I V E M A R K T Ü B E R S I C H T

L I V E M A R K T Ü B E R S I C H T


Autohandel

46

Thomas ZeiserVertrieb/Kundenberatung Österreich


FirmenporträtAutobid.at – das ist seit Mai 2014 die österrei-chische Unternehmensmarke für Gebraucht-fahrzeug-Auktionen der deutschen Auktion & Markt AG. Im Fokus steht hierbei der gesam-te österreichische Kraftfahrzeugmarkt. Die Auktion & Markt AG mit Hauptsitz in Wies-baden (Deutschland) zählt zu den führenden Gebrauchtwagen-Vermarktern in Europa. Beim mittelständischen, inhabergeführten Unterneh-men mit rund 250 Mitarbeitern und über 25 Jahren Auktionserfahrung gehen wöchentlich bis zu 4.000 Fahrzeuge in die Versteigerung – exklusiv an registrierte Kfz-Händler. Dabei werden die Auktionen sowohl online auf www.autobid.at als auch live vor Ort in acht Aukti-onszentren in Deutschland durchgeführt. Ab 2016 sind Live-Auktionen auch in Österreich geplant. Von Pkws über leichte und schwere Nutzfahrzeuge bis hin zu Unfallwagen, Wohn-wagen und Motorrädern reicht die breite Ange-botspalette. Im Jahr 2014 wurden insgesamt mehr als 100.000 Fahrzeugen versteigert.

Einlieferer und Käufer profi tieren gleichermaßen von unseren Auktionen.Sie sind Hersteller, Markenhändler, Lea-singunternehmer, Vermieter, Bank- oder Versicherungsunternehmer und wollen Ihre GW-Bestände gezielt und erfolgversprechend wiedervermarkten? Dann ergreifen Sie die Chance, aus Gebrauchten Gewinn zu machen. Mit Autobid.at erweitern Sie Ihr Käuferpotenzial um ein Vielfaches, und zwar europaweit. So er-höhen Sie den Umschlagfaktor und vermeiden eine unnötige Kapitalbindung.

• Verkauf in über 40 Länder in 22 Sprachen.• Mehr als 25.000 registrierte und geprüfte Aufkäufer.• Die Vermarktung erfolgt transparent und revisionssicher.• Europaweite Begutachtung Ihrer Fahrzeuge• Weniger Standtage, mehr Liquidität und risikofreies Geschäft.• Europaweites Inkasso.

Wir beraten persönlich bei Warenselektion und Preisgestaltung. Nehmen Sie jetzt Kontakt zu uns auf.

Und unsere gelisteten Kfz-Händler profi tieren von einer optimalen Zukaufmöglichkeit für Gebrauchtfahrzeuge aus sicheren Quellen: In riesiger Auswahl, aus allen Kategorien, mit allen Marken und Klassen. Jetzt einfach und kostenlos registrieren auf www.autobid.at.

Autobid.at Auto-Auktionen

Niederlassung ÖsterreichA-5303 Thalgau

M: +43 664 3511036

E: [email protected]: www.autobid.at www.auktion-markt.de

Autobid.at ist eine Marke der Auktion & Markt AG

Peter JensVertriebsleitungDeutschland/Österreich


Manuel MoserVertrieb/KundenberatungÖsterreich



Autohandel

47

Mag. Stefan MladekGeschäftsführer

M: +43 699 16440000 E: [email protected]

Sebastian HainzlKey Account Manager


FirmenporträtDie Webseite www.autogott.at bietet als unab-hängige Plattform ein für Österreich völlig neues Service für potenzielle Käufer eines Neuwagens. Seit August 2014 bietet AUTOGOTT.AT auch Jungwagen an. Ein Kaufi nteressent kann sich sein Traumauto mit allen aktuell erhältlichen Ausstattungen selbst konfi gurieren, mit alternativen Modellen vergleichen und zum günstigsten Preis bequem von zu Hause aus anfragen. AUTOGOTT.AT kooperiert ausschließlich mit österreichischen Fach-händlern. Die Rabatte liegen aktuell bei durchschnittlich 20,4 Prozent, oftmals auch über 35 Prozent! „Aktionen“ der Hersteller mit Preisnachlässen werden gesondert präsentiert.

AUTOGOTT.ATInstant Web Discount GmbH

Schleifmühlgasse 9/101040 Wien

T: +43 1 9047909-0F: +43 1 9047909-38

E: offi [email protected]: www.autogott.at

Mag. Lorenz LoidlGeschäftsführer


Service & Dienstleistung

AUTOGOTT.AT ist Österreichs erster Online-Neuwagenvermittler. Sie suchen einen Neu- oder Jungwagen? Bei AUTOGOTT.AT können Sie kostenlos und unverbindlich Ihr Traumfahrzeug kon-fi gurieren, anfragen und sofort sehen, wie viel Prozent Sie beim Kauf sparen.


Karosserie

48

Karosserie

Karosserie Lack- undKarosseriereparatur

s48-52 karosserie.indd 48 05.10.15 14:56

Karosserie

49

3M Österreich GmbHEuro Plaza, Kranichberggasse 4A-1120 Wien

AKZO Nobel Coatings GmbHKruppstraße 30D-70469 Stuttgart

ANEST IWATA Deutschland GmbHMommsenstraße 5D-04329 Leipzig

Axalta Coating Systems Austria GmbHLaxenburger Straße 36A-2353 Guntramsdorf

BASF Coatings Services GmbHGewerbestraße 25A-5301 EugendorfT: +43 6225 7118-0E: [email protected]: www.basf-coatings-services.at Seite: 51

beta-systeme GmbHSüdtirolerstraße 1A-4600 Wels

Binder Autobedarf GmbHWeizerstraße 36A-8200 Gleisdorf

CAR-REP-Profi team Denk GmbHBruck 5A-4842 Zell Am Pettenfi rstT: +43 664 2031542E: offi ce@car-rep-profi team.atI: www.car-rep-profi team.at Seite: 52

Carbon GmbHHaldenhöfe 3D-78253 Eigeltingen/Heudorf

Cebotech GmbHWalter-Wezel-Straße 33aD-74889 Sinsheim-Hilsbach

Clerep AGIndustriestrasse 78CH-4601 Olten

DellenteamHausgrundweg 7A-1220 WienT: +43 1 2821487E: [email protected]: www.dellenteam.net Seite: 52

Devilbiss - ITW Oberfl ächentechnik GmbH & Co KGJustus-von-Liebig-Straße 31D-63128 Dietzenbach

DKS Technik GmbHGnadenwald 90A-6069 Gnadenwald

EMM Deutschland GmbHAuf der Wahnsbach 13D-56368 Katzenelenbogen


Fan Austria GmbHHerderstraße 44A-4600 Wels

Horn & Bauer GmbH & Co KGIndustriegebiet Treysa-NordD-34613 Schwalmstadt

Indasa Schleifmittel GmbHMonzastraße 4dD-63225 Langen

Kamatec GmbHIm Oberen Tal 31D-74858 Aglasterhausen

Kent - LITALEX Chemie GmbHAumühlweg 21/Top 212A-2544 Leobersdorf

Lack & Technik VertriebsgmbHThanhofer Straße 2aA-4030 Linz

Lechler S.p.A.Via Cecilio 17I-22100 Como

Lorch Schweißtechnik GmbhIm Anwänder 24D-71549 Auenwald

Lucky Car Franchise & BeteiligungsgmbHParkring 10A-1010 Wien

MAKRA Norbert Kraft Ges.m.b.H.Moosstraße 60/1A-5020 Salzburg

Meguiar‘s - MTS Multi Technology Services GmbHPucheggerstraße 3A-4844 Regau

Mirka Schleifmittel GmbHOtto-Volger-Straße 1 aD-65843 Sulzbach/TS.

Motip Dupli Handels GmbHBeim Mauthaus 6A-2100 Korneuburg

Part GmbHStuttgarter Straße 139D-72574 Bad Urach

Karosserie


Karosserie

50

Karosserie

POLYSIL Central Europe AGWirtschaftspark 50FL-9492 Eschen

PPG (Austria) Handelsges.m.b.H.Siezenheimer Straße 31A-5020 Salzburg

SATA GmbH & Co KGDomertalstraße 20D-70806 Kornwestheim

SEHON - Innovative Lackier-anlagen-TechnikHerdweg 3D-75391 Gechingen

Technolit Austria GmbHBahnhofplatz 1A-4600 Wels

tesa GmbHLaxenburger Straße 151A-1100 Wien

Turbotherm Luft- und WärmetechnikWüstenrotstraße 26A-2380 Perchtoldsdorf

Umwelttech Ltd.Mooskirchnerstraße 44A-8561 Söding

Wolf Anlagen-Technik GmbH & Co KGMünchener Straße 54D-85290 Geisenfeld


Karosserie

51

Klaus Steinwender Vertriebsleiter PKW Glasurit


Antje StrohmeierMarketing ManagerRegion Central-Automotive Refi nish Coatings Solutions


Manfred GrohmannVertriebsleiter R–M und CTS


Edith BrunbauerLeitung Kunden-Service-Center


FirmenporträtDie BASF zählt zu den weltführenden Lack-herstellern im Premiumsegment. BASF Coa-tings Services GmbH ist eine 100-Prozent-Tochtergesellschaft der BASF Coatings GmbH in Münster.

Wir vermarkten ein hochwertiges Sortiment innovativer Autoreparatur- und Industrielacke der Lackmarken Glasurit und R-M.

Jährlich wird unser modernst ausgestattetes Trainingszentrum von über 1.000 Teilnehmern aus den verschiedensten Ländern Europas besucht.

Als Vertrieb hochqualitativer Lacksyste-me sind wir ein bewährter Partner unserer Kunden im Karosserie- und Lackierhandwerk sowie im Industriebereich. Hinzu kommt unser breit gefächertes Zubehörsortiment, welches perfekt auf diese Markenprodukte abgestimmt ist.

BASF Coatings Services GmbH Österreich

Gewerbestraße 25, A-5301 Eugendorf

T: +43 6225 7118-0

E: [email protected]: www.basf-coatings-services.at


Karosserie

52

FirmenporträtHagelschaden- und DellenreparaturPerfekter Service und Top-Qualität zum kor-rekten Preis lauten die Eigenschaften von CAR-REP-Profi team Denk GmbH. Das Auf-gabengebiet reicht dabei von einer einzigen Parkdelle bis zu Hunderten von hagelbeschä-digten Fahrzeugen. Vandalismus, Sturm- oder Dachlawinenschäden gehören ebenso zur Lö-sungskompetenz des Unternehmens. Dazu sind

TÜV-zertifi zierte Arbeitskräfte ganzjährig in Ös-terreich unterwegs und arbeiten ausschließlich für B2B-Kunden wie Autohäuser, Werkstätten, Importeure und Logistiker. Schulungen im Del-lendrücken gehören ebenso zum Service und werden in Kooperation mit Fahrzeugimpor-teuren, Schulungszentren und Lacklieferanten angeboten. Ständige Erreichbarkeit sowie Soforthilfe bei Hagelereignissen zeichnen die Partnerschaft mit CAR-REP-Profi team aus.

CAR-REP-Profi team Denk GmbH

Bruck 5, A-4842 Zell am Pettenfi rst

M: +43 664 20 31 542F: +43 7675 2852

E: offi ce@car-rep-profi team.atI: www.car-rep-profi team.at

Dominik Denk Peter Denk

Arthur ClarkDellenteam-Gründer

E: service@ dellenteam.net

Mag. Irina Podshi-byakina, Dellenteam-Gründerin, Marke-tingverantwortliche


Reinhart ClarkDellenteam-Gründer,TÜV-zertifi zierter Dellendrücker

T: +43 1 2821487E: offi [email protected]

Die Namen und Kontaktdaten der Dellenteam-Mitglie-der befi nden sich auf der Website www.dellenteam.net in der Rubrik „Dellendrücker“.

FirmenporträtDellendrücken ohne LackierenDellenteam ist die größte fl ächendeckende Vereinigung der Dellendrücker in Österreich mit 20 Mitgliedsbetrieben in allen Bundes-ländern. Es besteht aus selbstständigen Unternehmen und ist kein Franchise- oder Vermittlungssystem.Höchste Qualität der Reparatur, Kunden-service und korrekte Abrechnung gehören

zu den Grundsätzen der Unternehmen im Netzwerk Dellenteam. 80 Prozent der Mit-glieder sind entweder selbst oder beschäf-tigen „TÜV-zertifi zierte“ Dellendrücker. Beim Dellenteam gibt es mobile und stationäre Dellendrücker sowie Karosserie-Fachbe-triebe, die auf Dellenreparatur spezialisiert sind. Detaillierte Informationen über alle Mitgliedsbetriebe sind auf der Dellenteam-Website verfügbar.

Dellenteam – österreichweites Netzwerk für Dellenreparatur

Ein Projekt von Clark’s Karosserie-Dienst und der 4rad.net Werbeagentur

E: [email protected]: www.dellenteam.net


Autopfl ege

53

Autopfl ege Waschanlagenund Aufbereitung

Autopfl ege

s53-56 autopflege.indd 53 05.10.15 14:56

Alfred Kärcher GmbHLichtblaustraße 7A-1220 Wien

ALTO Deutschland GmbHGuido-Oberdorfer-Straße 2-8D-89287 Bellenberg

Amstutz Produkte AGLuzernstraße 11CH-6274 Eschenbach

AQUA BRUSH Waschbürsten GmbHAm Lagerplatz 2D-93437 Furth Im WaldT: +49 9973 804528E: [email protected]: www.aqua-brush.de Seite: 55

Auto Magic KFZ-Service GmbHHimberger Straße 50A-1100 Wien

B 2000 Autokosmetik - Alfred BERGER e.U.Hauptplatz 8A-3002 Purkersdorf

BlimaX GmbHSchlossallee 19A-3372 Blindenmarkt

Dr. Vinyl - Doc´s College KG Gewerbestraße 6A-5620 St. Veit/Pongau

EHRLE-Austria GmbHTechnoparkstraße 4A-5310 Mondsee

hollu Systemhygiene GmbHSalzstraße 6A-6170 Zirl

Istobal Handels GmbHBreitenfeld 25A-8313 Breitenfeld

KAW Kiehl KGOskar-von-Miller-Straße 1D-85235 Odelzhausen

Killer GmbH & Co. KGHirtenberger Straße 28A-2544 Leobersdorf

Leimhofer GmbHDaimlerring 1A-4493 Wolfern

M. Pfanner GmbHWald 11A-5102 Anthering

Nilfi sk GmbHMetzgerstraße 68A-5101 Bergheim bei Salzburg

Otto Christ AGPostfach 1254D-87682 Memmingen

salesmark wiedmaier KGLustenauer Straße 41A-6971 Hard

Sonax GmbHRodlberg 4A-4201 Gramastetten

Steinberger Waschanlagen und Chemievertr. GmbHHauptstraße 10A-8740 Zeltweg

Stockmeier Chemie Austria GmbHRicoweg 32 BA-2351 Wiener Neudorf

Tegee Clean & Care - Christian Maurer GmbHJosef-Perger-Straße 4A-3031 PressbaumT: +43 2233 57070-0E: offi [email protected]: www.caramba.eu, www.tegee.at Seite: 55

WashTec Cleaning Technology GmbHWehlistraße 27bA-1200 WienT: +43 1 334 3065-0E: offi [email protected]: www.washtec.at Seite: 56

54

Autopfl ege


55

Autopfl ege

FirmenporträtAQUA BRUSH ist Ihr Spezialist für die Herstellung von Wasch- und Trocknermaterial für Waschstraßen, Portalwaschanlagen, Nufa-Waschanlagen und Sondermaschinen.Wir sind stets dabei, mit Neu- und Weiter-entwicklungen im Materialbereich undBefestigungssystemen unseren Kunden einen Mehrwert zu bieten. So zählt das paten-tierte Multifunktionssystem oder die Easyclick-

Trägermatte, welche eine werkzeuglose Mon-tage unserer PREMIUM-Produkte ermöglicht, dazu. Hochwertige PREMIUM-Produkte und ständige Entwicklungsprozesse unterscheiden uns deutlich von unseren Wettbewerbern. Durch die DIN EN ISO 9001:2008 Zertifi zie-rung lassen wir regelmäßig unsere Prozesse extern überwachen und überprüfen. Überzeu-gen Sie sich und fordern Sie Ihr persönliches Angebot an – wir beraten Sie gerne!

AQUA BRUSH Waschbürsten GmbH

Am Lagerplatz 2D-93437 Furth im Wald

T: +49 9973 804528F: +49 9973 804529

I: www.aqua-brush.de

Rainer WittmannGeschäftsführer


Jana DvorakovaKundenservice

E: jana.dvorakova@ aqua-brush.de

FirmenporträtDas Unternehmen Tegee Clean & Care, Christian Maurer GmbH ist seit 1971 führen-der Anbieter von Produkten für Reinigung, Pfl ege, Hygiene und Wartung auf dem österreichischen Markt und gemeinsam mit Tochtergesellschaften in Ungarn, Rumänien und Tschechien ein Unternehmen der Ca-ramba Chemie-Gruppe. Das umfangreiche Produktsortiment besteht aus Wasch- und

Reinigungschemie, chemisch-technischen Sprays, Papier- und Hygieneprodukten, Spendersystemen, Geräten, Zubehör sowie Saisonchemie. Damit ist Tegee Clean & Care der präferierte Systempartner für die Branchen Tankstelle, Kfz, Nutzfahrzeuge, Industrie, Gewerbe und Gastronomie, da der komplette Produktbedarf aus einer Hand abgedeckt werden kann.

Christian Maurer GmbH Ein Unternehmen der Caramba Gruppe

Josef-Perger-Straße 4, A-3031 Pressbaum

T: +43 2233 57070-0F: +43 2233 57071

E: offi [email protected]: www.caramba.eu, www.tegee.at

Christian MaurerGeschäftsführung

T: +43 2233 57070-0E: offi [email protected]

Andreas KutscheraProkurist, Betriebs-leitung

T: +43 2233 57070-76E: andreas.kutschera @tegee.at

Wolfgang ArltVertriebsleitung Österreich

M: +43 664 8130687E: wolfgang.arlt @tegee.at

Andreas SprengnagelKey Account und HAACP Beauftragter

M: +43 664 3229349E: andreas.sprengnagel @tegee.at


Autopfl ege

56

FirmenporträtInnovative Lösungen rund ums Waschge-schäft: WashTec Österreich ist mit 32 Mitar-beitern eine kompakte und kundenorientierte Tochtergesellschaft der WashTec Gruppe. Mit Hauptsitz in Augsburg ist WashTec der weltweit führende Anbieter rund um die Fahrzeugwä-sche. Neben Portalwaschanlagen gehören auch Waschstraßen, SB-Waschtechnik, Nutzfahr-zeugwaschanlagen, Wasseraufbereitungssyste-me, Reinigungs- und Pfl egemittel sowie die Be-

ratung zum Produkt- und Lösungsportfolio. Mit einer fl ächendeckenden Vertriebsstruktur und einem breiten Servicenetzwerk mit 19 eigenen Servicetechnikern ist WashTec Österreich vor Ort beim Kunden aktiv. WashTec ist für nahezu alle großen Mineralöl-gesellschaften und Automarken bzw. Autohäu-ser tätig. Daneben ist WashTec nationaler und internationaler Lieferant von Fuhrparkunter-nehmen, Autovermietungen und selbstständi-gen Waschanlagenbetreibern.

WashTec Cleaning Technology GmbH

Wehlistraße 27b, A-1200 Wien

T: +43 1 334 3065-0F: +43 1 334 3065-150

E: offi [email protected]: www.washtec.at

Alfred ZachGeschäftsführer & Key Account


Paul BeckServiceleiter


Michael NeuhuberVertriebsleiter Chemie


Markus SchatzLeiter Vertriebs-innendienst


www.automotive-guide.atDer automotive GUIDE ist DAS Nachschlagewerk für die österreichische Automobilwirtschaft und bietet in kompakter Form alle relevanten Informationen für Unternehmer, Geschäftsführer, Entscheidungsträger und Einkäufer.

Hier sind alle namhaften Firmen aufgelistet, bei den Partnerfi rmen des automotive GUIDE wer-den zusätzlich Informationen zum Unternehmen, zu Produkten und Dienstleistungen sowie detaillierte Kontaktdaten und Ansprechpartner veröffentlicht.

Der automotive GUIDE hilft den Unternehmern der Kfz-Branche bei der Suche nach den richti-gen Partnern und Lieferanten. In der Online-Ver-sion wird diese Suche noch deutlich vereinfacht. Alle Daten der Anbieter sowie einige Keywords sind in der Datenbank hinterlegt und führen zu einem raschen Ergebnis.

Wollen Sie mit dabei sein? Nachricht bitte an: [email protected]


Räder

57

Räder

Räder Reifen und Felgen

s57-63 raeder.indd 57 05.10.15 14:57

Räder

58

Aeolus Tyre Co. Ltd.Paul-Ehrlich-Straße 38D-63322 Rödemark/Ober Roden

Alcar Heringrad GmbHLeobersdorfer Straße 24A-2552 Hirtenberg

Alpine Reifenhandelsges.m.b.H.Rosentaler Straße 162A-9020 Klagenfurt

Apollo Vredestein GmbHSeybelgasse 10-12A-1230 WienT: +43 1 8693325-0E: [email protected]: www.apollovredestein.com Seite: 60-61

AUTEC GmbH & Co. KGZiegeleistraße 25D-67105 Schifferstadt

BBS GmbHWelschdorf 220D-77761 Schiltach

Bohnenkamp Austria GmbHRosentaler Straße 162A-9020 Klagenfurt

Borbet Vertriebs GmbHTratmoos 5D-85467 Neuching

Bridgestone Austria GmbHMaria-Jacobi-Gasse 1A-1030 Wien

CaMoDo Automotive AGMax-Planck-Straße 20D-50374 Erftstadt-Liblar

Cooper Tire & Rubber Company Deutschland GmbHOtto-Hahn-Straße 46D-63303 Dreieich

Deldo Autobanden N. V.Haven 500-Norderlaan 660B-2030 Antwerpen

DIEWE GmbHIndustriestraße 21D-86438 Kissing

ESKA Reifendienst GmbHDonaustaufer Straße 86D-93059 Regensburg

EUROMASTER Reifenservice GmbHTriester Straße 336A-1230 Wien

Falken Tyre Europe GmbHBerliner Straße 74-76D-63065 Offenbach

Fosab Autozubehör Handelsges.m.b.H. & Co KGTonstraße 3A-4614 Marchtrenk

Franz Achleitner Fahrzeugbau- u. Reifenztr. GmbHInnsbruckerstraße 94A-6300 Wörgl

GD Handelssysteme GmbHXantener Str. 105D-50773 Köln

Goodyear Dunlop Tires Austria GmbHPottendorfer Straße 25A-1120 Wien

Hankook Reifen Deutschland GmbHSiemensstraße 5D-63263 Neu-Isenburg

HAWEKA AGKokenhorststraße 4D-30938 Burgwedel

Interpneu Handelsgesellschaft mbHAn der Roßweid 23-25D-76229 KarlsruheT: +49 721 6188-111E: [email protected]: www.interpneu.de Seite: 62

Kaguma GmbH & Co. KGZeppelinstraße 1D-85399 Hallbergmoos

Kottnig‘s FelgenklinikHauptstraße 101A-2384 Breitenfurt Bei Wien

Kumho Tires Europe GmbHMarxbox, Helmut-Qualtinger-Gasse 2A-1030 Wien

Metzeler Reifen GmbHGneisenauerstraße 15D-80992 München

Michelin Österreich Reifenverkaufsges.m.b.H.Römerweg 8 A-4844 Regau

Nexen Tyre Corporation Vienna Donau City Straße 1A-1220 Wien

Nokian Tyres s.r.o.V Parku 2336/22CZ-14800 Prague

Ottinger GmbHGüterstraße 25D-78224 Singen

OZ Deutschland GmbHAspachstraße 2D-88400 Biberach

Räder

s57-63 raeder.indd 58 05.10.15 14:57

Räder

59

Räder

pewag Schneeketten GmbH & Co KGGaslaternenweg 4A-8041 Graz

Pirelli GmbHLemböckgasse 47aA-1230 Wien

PointS Reifen Partner GmbHSchillinghofstraße 34A-5023 Salzburg

Porsche Konstruktionen GmbH & Co KGLouise-Piëch-Straße 2A-5020 Salzburg

Profi Reifen- u. Autoservice GmbHTriester Straße 14, Haus 1A-2351 Wiener Neudorf

Reifen Bruckmüller GmbHRuthnergasse 23A-4522 Sierning

Reifen GöggelMühlburren 2-4D-72501 Gammertingen

Reifen Gundlach GmbHTalstraße 1-3D-56316 Raubach

Reifen John GmbH & Co. KGSaalachstraße 1A-5020 Salzburg

Reifen Ruhdorfer GmbH & Co KGKärntner Straße 261A-8054 Graz

Reifen Straub GmbHUnterdettinger Weg 3D-88486 Kirchberg a. d. Iller

Reifen Wondraschek GmbHReindlstraße 53A-4040 Linz

Reifenhaus Thomas Plankenauer GmbHFriesacher Straße 19A-9300 St. Veit an der Glan

reifenshop.at - reifencom GmbHSüdfeldstraße 16D-30453 Hannover

Rondell Leichtmetallräder GmbHAlte Reichsstraße 1D-92637 Weiden

RUD Ketten Rieger & Dietz GmbH u. Co. KGFriedensinsel 1D-73432 Aalen

Semperit Reifen GmbHTriester Straße 14A-2351 Wiener Neudorf

Thule GmbHDreichlinger Straße 10D-92318 Neumarkt

Top-Reifen-Team GmbH & Co KGHauptstraße 29A-5201 Seekirchen

TOYO Tire Deutschland GmbHHalskestraße 3-5D-47877 Willich

tyremotive GmbHSteigweg 24/Gebäude 61D-97318 Kitzingen

Tyre24 – SAITOW AGSauerwiesen, Technologiepark I & IID-67661 Kaiserslautern

UNIWHEELS Management (Switzerland) AGBösch 45CH-6331 Hünenberg

Van Aarsen InternationalHeelderweg 11NL-6097 Ew Panheel

VRÖ – Verband der Reifenspezialisten ÖsterreichsSechsschimmelgasse 4/18A-1090 WienT: +43 1 9469423E: [email protected]: www.vroe.at Seite: 63

Wilfried Fleischmann Reifenhandel e.U.Inkustraße 20A-3400 Klosterneuburg

Yokohama (Austria) GmbHDeutschstraße 19A-1230 Wien

s57-63 raeder.indd 59 05.10.15 14:57

Räder

60

MAN U_APOLLO_CONTROL_A4 STAAND_ADN.indd 1 21-9-2015 14:11:41

GO THE DISTANCE

FIND US ON

CONTROL.THERE ARE NO SHORTCUTS.

id7_VSTEIN_2884075_001.indd 1 1-10-2015 9:18:17

Apollo Vredestein GesmbH.

Seybelgasse 10–12 A-1230 Wien

T: +43 1 8693325-0F: +43 1 8693325-34

E: [email protected]: www.apollovredestein.com

Thomas KörpertGeschäftsführer

Harald KilzerVertriebsleiter Österreich

FirmenporträtZwei starke Marken Apollo Vredestein B.V. gehört zu Apollo Tyres Ltd in Indien, ein multinationaler Konzern mit Büros und Produktionsstandorten in Ländern wie Indien, Südafrika und den Niederlanden. Die Hauptniederlassung befi ndet sich in der indischen Stadt Gurgaon. Apollo Tyres Ltd ist ein junges, dynamisches Unternehmen, das stolz auf seine einmalige Identität ist.Die Hauptniederlassung von Apollo Vredestein B.V. liegt in Enschede in den Niederlanden. Die Entwicklung, die Produktion und der Vertrieb von hochwertigen Reifen unter den Markenna-men Apollo und Vredestein erfolgen über ein weitverzweigtes Netzwerk aus Büros in ganz Europa und Nordamerika. Die Niederlassungen in Europa und den USA setzen jährlich gut sie-ben Millionen Reifen ab. Die Apollo Vredestein GesmbH., das Vertriebsbüro für Österreich, ist in Wien angesiedelt.

Premiummarke mit ErfolgsstoryDie Marke Vredestein hat auf dem Gebiet von Autoreifen, Reifen für Agrar- und Indus-trieanwendungen und Zweiradreifen seit Jahren einen sehr renommierten Namen. Dieses hohe Ansehen hat seinen guten Grund. Vredestein wurde bereits im Jahre 1908 in den Niederlanden gegründet und hat seither nichts an Authentizität eingebüßt.Seit 1997 arbeitet Vredestein mit dem weltberühmten italienischen Designbüro Giugiaro Design eng zusammen. Giorgetto Giugiaro und sein Sohn (und Nachfolger) Fabrizio hatten großen Einfl uss sowohl auf die Marke als auch auf die Produkte von Vredestein. Für beide Seiten trägt diese einzigartige Markenallianz Früchte. Die Marke Vredestein hat sich nicht zuletzt durch die Verbindung mit Giugiaro zu einer europäischen Premium-Nischenmarke mit Sicherheit und Design als den wichtigsten Merkmalen entwickelt.

s57-63 raeder.indd 60 05.10.15 14:57

Räder

61

MAN U_APOLLO_CONTROL_A4 STAAND_ADN.indd 1 21-9-2015 14:11:41

GO THE DISTANCE

FIND US ON

CONTROL.THERE ARE NO SHORTCUTS.

id7_VSTEIN_2884075_001.indd 1 1-10-2015 9:18:17

s57-63 raeder.indd 61 05.10.15 14:57

Räder

62

Dominique PerreauVerkaufsleiter Österreich


FirmenporträtDie Interpneu Handelsgesellschaft bietet als unabhängiger Vollsortimenter europaweit ihren Händlerkunden eine breite Auswahl. Im 1,25 Millionen Reifen fassenden Zent-rallager sind mehr als 40 Marken in allen Preisklassen vorrätig, gerade auch im UHP Bereich. Zusammen mit der in hoher Zahl verfügbaren Felgen und RDK-Sensoren, können diese lose oder zeitsparend und ohne Aufpreis als Komplettrad montiert bestellt werden.Mit wenigen Mausklicks lässt sich aus dem gesamten Sortiment im Onlinekonfi gurator die passende Rad-Reifen-Kombination inklusive RDK-Sensoren zum Fahrzeug ermitteln und bestellen. Die leistungsfähige Logistik sorgt für schnelle Belieferung, in der Regel zwischen 24 und 48 Stunden.

Interpneu – leistungsstarker Großhänd-ler für Reifen, Räder und Zubehör

• Hilfreiche Online-Tools für Beratung und Verkauf

• Einfache und sichere Online-Räderkonfi gura-tion und Bestellabwicklung

• Hohe Verfügbarkeit von Reifen, Felgen und RDK-Sensoren

• Vollsortimenter: breite Markenvielfalt in allen Preis- und Produktklassen

• Erfolgreiche Eigenmarken PLATIN + PREMADA

• Komplettrad-/Sensormontage ohne Aufpreis• Persönliche kompetente Beratung und

Kundenservice• Schnelle Lieferung frei Haus nach

Österreich, auch in Saisonspitzen• Sonderangebote und Mengenstaffeln

Interpneu Handelsgesellschaft mbH

An der Rossweid 23-25D-76229 Karlsruhe

T: +49 721 6188-111F: +49 721 6188-409

E: [email protected]: www.interpneu.de www.platin-tyres.com www.premada.de

s57-63 raeder.indd 62 05.10.15 14:57

Räder

63

James TennantVRÖ Obmann

Peter WondraschekVRÖ Vorstand

Herbert WadelVRÖ Vorstand

FirmenporträtNeben der Unterstützung der Mitglieder hat der Verband der Reifenspezialisten Österreichs (VRÖ) die Aufgabe, das Sicherheitsbewusstsein der Konsumenten im Hinblick auf die Fahrzeugberei-fung zu fördern.

Die Zielsetzung ist die Anhebung der Verkehrssi-cherheit, insbesondere bei der Reifensicherheit und die Positionierung der Reifen als Hightech-Produkt. Die Umsetzung dieser Ziele erfolgt durch folgende Initiativen:

• Laufender Kontakt mit allen am österreichi-schen Reifenmarkt interessierten Gruppen und Personen.

• Information der Mitglieder über Gesetzeslage, Rechtsprechung, Branchenentwicklungen und technische Neuerungen.

• Organisation von aus- und weiterbildenden Seminaren, Workshops und Informationsveran-staltungen für Mitarbeiter in der Reifenbranche.

• Enge Kooperation mit Reifenherstellern, Bun-deskammer und Ministerien, ausländischen Verbänden und Medien.

Der VRÖ – Verband der Reifenspezialisten Öster-reichs – soll in Zukunft noch mehr ein neutrales und geschätztes Sprachrohr der gesamten öster-reichischen Reifenbranche sein.

VRÖ – Verband der Reifenspezialisten Österreichs

Sechsschimmelgasse 41090 Wien

T: +43 1 9469423F: +43 1 9665778

E: [email protected]: www.vroe.at

Gezieltes Engagement

Gegründet 1983 hat der VRÖ schon viele Erfolge in puncto Reifensicherheit und Imagebildung des Reifenhandels erzielt:

• Veranstalter der Österreichischen Reifen-tage im Rahmen der AutoZum.

• Entwicklung und Begleitung der WIFI-Ausbildung zum Reifenfachmann.

• Konzeption und Drucklegung der VRÖ-Rechtsfi bel.

Konzeption und Drucklegung von Informationsmaterial wie RDKS-Folder, Wuchtfolder etc.

• Umsetzung der umweltfreundlichen und europaweit beispielgebenden Altreifen-Entsorgung.

• Empfehlung und Durchsetzung von Rege-lungen in Bezug auf die Mindestprofi ltiefe.

• Abwendung der Verbote für Spike-Reifen und für den Einsatz von runderneuerten Reifen bei „lärmarmen“ Lkws.

• Zahlreiche Informations-Kampagnen zum Thema Reifensicherheit.

• Einführung des Reifenchecks als kosten-lose Überprüfung des Reifenzustandes.

• Interessenvertretung gegenüber der Reifen-Lieferindustrie.

• Informationsveranstaltungen, Vorträge und Diskussionsforen.

s57-63 raeder.indd 63 05.10.15 14:57

Software

64

Software

Software EDV- undIT-Dienstleistungen

s64-69 software.indd 64 05.10.15 14:58

Software

Audatex Österreich Ges.m.b.H.Garnisongasse 1/1/21A-1090 Wien

autentio – Agentur für corporate publishingInkustraße 16A-3400 Klosterneuburg

Autodata GmbHStrehlgasse 6CH-8602 Wangen

Autopreisspiegel.atLerchenfelderstraße 121/11A-1070 Wien

Autorola GmbHIgnaz-Köck-Straße 10A-1210 WienT: +43 1 2700211-0E: [email protected]: www.autorola.at Seite: 44-45

betzemeier automotive software GmbH & Co. KGHünebrink 2D-32423 Minden-Dankersen

BMF Media Information Technology GmbHBürgermeister-Fischer-Straße 9-11D-86150 Augsburg

CARDIS Reynolds GmbH & Co. KGDr.-August-Einsele-Ring 14D-82418 Murnau

CDK Global (Österreich) GmbHEuroparing A03 501 - Büro 1A-2345 Brunn Am GebirgeT: +43 2236 908500E: [email protected]: www.cdkglobal.at Seite: 66

DAT Austria GmbHAm Concorde Park 1/B6A-2320 Schwechat


FREICON GmbH & Co. KGRiegeler Straße 12D-79111 Freiburg

G DATA Software AGKönigsallee 178bD-44799 Bochum

Herold Business Data GmbHGuntramsdorfer Straße 105A-2340 Mödling

incadea GmbHDr. Hans-Lechner-Straße 3A-5071 Wals-Siezenheim

LOCO-SOFT Vertriebs GmbHSchlosserstraße 33D-51789 Lindlar

MOTIONDATA Software GmbHFeldkirchner Straße 11-15A-8054 SeiersbergT: +43 316 255599-0E: offi [email protected]: www.motiondata.at Seite: 69

S&T AG Division funworldIndustriezeile 35A-4021 Linz

S4 Computer GmbHFranz-Brötzner-Straße 11A-5071 WalsT: +43 662 664600-0E: offi [email protected]: www.s4computer.at Seite: 68

Stieger Software GmbHPrimoschgasse 3A-9020 Klagenfurt

TecAlliance GmbHSteinheilstraße 10D-85737 Ismaning

Vector Software Datenverarbeitung GmbHErnst-Melchior-Gasse 20A-1020 Wien

Werbas - RB-Power GmbHLangackergasse 7dA-1190 WienT: +43 1 8907400E: [email protected]: www.rb-power.at Seite: 67

willhaben internet service GmbH & Co KGLandstraßer Hauptstraße 97-101A-1030 Wien

65

Software

s64-69 software.indd 65 05.10.15 14:58

Software

Erwin RaderAfter Sales Manager


Firmenporträt CDK Global ist ein marktführender Lieferant von Software, Systemen und IT-Komplettlösungen für den Automobil-Einzelhandel.Hervorgegangen aus ADP Dealer Services bieten wir ein großes Spektrum an modernsten, hoch effi zienten und integrierten Software-Lösungen. Diese werden von Herstellern und Importeuren zahlreicher bekannter Fabrikate anerkannt und unterstützt: Wir bieten die Integration mit über 60 Fahrzeugherstellern und mehr als 250 Herstellerschnittstellen an. CDK Global bietet sowohl traditionelle Client-Server Installationen als auch gehostete Lösungen an.Dadurch profi tieren derzeit bereits über 12.000 Händler mit mehr als 190.00 Usern weltweit in ihrem Alltag von der mehr als 40-jährigen Erfahrung von CDK Global.

Produkte von CDK Global sind: • DRACAR+ als mehrmarken-, mehrfi lial-

und mehrlagerfähiges Dealer Management System, welches bei einer großen Zahl von Händlern verschiedener Marken im Einsatz ist.

• Optima 21 als DMS für das Opel-Auto-haus. Es deckt alle Verwaltungs- und Managementaufgaben ab. Optima 21 ist bei Einbindung aller Opel-Anwendungen mehrmarken-, mehrfi lial- und mehrlager-fähig.

• CONTACT ist eine umfassende Verkäufer-arbeitsplatz-Lösung und ein integriertes CRM-System für sämtliche Verkaufsaktivi-täten im Autohaus.

• OVA ist eine CRM- und Verkäuferarbeits-platz-Lösung für Opel-Händler mit einer Vielzahl integrierter Funktionen von GM und der Adam Opel AG.

• DealerBridge ist eine Kommunikati-onsplattform, um Fahrzeug- und Teile-Verkäufe zu automatisieren und um die Werkstatthistorie sowie Kundendaten mit gewünschten Partnern zu synchronisieren – voll integriert ins DMS und mit Internet-zugriff für Händler ohne DMS.

CDK Global (Österreich) GmbH

Europaring A03 501 – Büro 1A-2345 Brunn am Gebirge

T: +43 2236 908500F: +43 2236 908500-322

E: [email protected] I: www.cdkglobal.at

66

s64-69 software.indd 66 05.10.15 14:58

Software

67

Bernhard KernLeiter Service & Support


Constantin MaderTechnik/Support/IT


Patricia RammelOffi ce/Finanz/Marketing


Sylvia MaderMarketing/Vertrieb

M: +43 699 13200723 E: [email protected]

Hotline T: +43 800 207005 E: [email protected]

FirmenporträtDie Firma RB-Power GmbH ist alsGeneralvertretung für WERBAS für alleösterreichischen Kunden zuständig.

Die WERBAS AG kann auf eine über 30-jährige Geschichte in der Kfz-Branche zurückblicken. Vom kleinen Entwicklungsbüro hat sich das Unternehmen in dieser Zeit zu einem der markt-führenden Unternehmen für Werkstatt-Manage-ment-Lösungen entwickelt.

Die Kombination von fachlichem Wissen, Kundennähe und Teamgeist ist für das erfolg-reiche Agieren auf den internationalen Märkten unerlässlich. Zum September 2015 sind bei der WERBAS AG über 60 Mitarbeiter beschäftigt.

Mit WERBAS wird ein komplettes Werkstatt-system abgebildet, mit dem Abläufe in der Werkstatt geplant, optimiert und abgehandelt werden können. Neben der Auftragsverwal-tung und Artikelverwaltung gibt es noch eine Vielzahl an Zusatzmodulen und über 200 Schnittstellen.

RB-Power GmbH

Langackergasse 7DA-1190 Wien

T: +43 1 8907400F: +43 1 8907400-50

E: [email protected]: www.rb-power.at

WERBAS PKWIhre Prozesse im Blick

Mit WERBAS wird je nach Ausrichtung, Aufgabenstellung

und Leistungsumfang das für Sie passende System geschaffen. Auf der Grundlage einer hoch-modernen Standard-Software-

lösung bieten wir Ihnen somit die höchstmögliche Individualität.

s64-69 software.indd 67 05.10.15 14:58

Software

68

Peter WengerGeschäftsführer

Franz AuswegerProkurist

Werner SchumacherVertrieb & Accountbetreuung Automobil

Wolfgang StiendlLeiter Entwicklung & Consulting

Christof BurgstallerLeiter IT-Infrastruktur-Projekte

FirmenporträtSoftware und Hardware sollen die Arbeit erleichtern. Daher sorgen wir bei unseren Kunden für eine moderne, leistungsfähige IT. Und das mit Erfolg: Viele unserer Kunden begleiten wir schon seit mehr als 20 Jahren!Von der Autohaus-Software incadea über unser S4 CRM bis hin zur kompletten IT-Infrastruktur: Wir bieten alle IT-Leistungen aus einer Hand. Gemeinsam mit unserem Partner, der Softwarefi rma CSS GmbH, können wir auch spezielle eCommerce- und Internet-Lösungen anbieten. Mehr als 150 Autohäuser und Werkstätten in Österreich nutzen unser Service und vertrauen auf die Erfahrung unseres 20-köpfi gen Teams.

Kontaktieren Sie uns – gerne bringen wir auch Ihre IT auf Hochtouren!

S4 Computer GmbH

Franz-Brötzner-Str. 11A-5071 Wals

T: +43 662 664600-0

E: offi [email protected]: www.s4computer.at

PRODUKTPORTFOLIODealer Management System incadea: Die ideale Software für Autohäuser und Werkstätten auf Basis von Microsoft Navision mit internationalen Empfehlungen wie z. B. für Opel, BMW, Ford, Mercedes (sowie weiteren erfolgreichen nationalen Empfehlungen). Von der Buchhaltung über die Serviceabwicklung bis zum Fahrzeughandel, von der Anlagenbuchhaltung über die Zeiterfassung bis hin zur Provisionsabrechnung – alles aus einer Hand, alles auf einer Plattform. S4 CRM: Nutzen Sie Ihr Interessenten- und Kunden-Potenzial mit unserem CRM für Autohändler und Werkstätten mit markenspezifi schen Anbindungen an Konfi guratoren, Finanzierungs- und Versicherungsabwicklungen.B2B-Teilewebshop: Verkaufen Sie einfach und direkt Ihre Ersatzteile über den eigenen Online-Shop!IT-Infrastruktur: Wir sorgen nicht nur für die richtige Software, sondern auch für die passende IT-Infrastruktur. Egal welche speziellen Anforderungen Sie haben – wir fi nden für Sie die richtige Lösung auf dem neuesten Stand der Technik!

s64-69 software.indd 68 05.10.15 14:58

Software

69

FirmenporträtEurotax ist Teil der EurotaxGlass’s Gruppe, Europas führendem Anbieter von Informati-onen, Daten, Publikationen und Dienstleis-tungen rund um Fahrzeuge aller Art. Eurotax schafft mit aktuellen, unabhängigen Daten Markttransparenz für die gesamte Auto-mobilbranche. Wir bieten unseren Kunden bewährte Pro-dukte zur Identifi kation und Spezifi kation von

Fahrzeugen, zur Restwertermittlung sowie Schadenskalkulation. Neue, innovative Lö-sungen zum dynamischen Preismanagement und der Optimierung von Verkaufspreisen helfen unseren Kunden, ihre Margen zu erhöhen und schneller zu verkaufen. Diese und viele weitere Lösungen machen Eurotax zu einem integralen Bestandteil der österreichischen Automobilwirtschaft.

Eurotax Österreich GmbH

Dresdner Straße 89, A-1200 Wien

T: +43 1 3323000F: +43 1 3323000-100

E: [email protected]: www.eurotaxpro.at

Heiko HaaslerManaging Director

T: +43 1 3323000-200E: heiko.haasler@ eurotax.at

Martin NovakSales Director

T: +43 1 3323000-500E: martin.novak@ eurotax.at

Harald RosenkranzSenior Key Account Manager

T: +43 1 3323000-540E: harald.rosenkranz@ eurotax.at

Gerhard ScheimerHead of Field Sales

T: +43 664 2353278E: gerhard.scheimer@ eurotax.at

Wir beschleunigen Ihr Unternehmen!MOTIONDATA ist eine bewährte, modular aufgebaute Standardsoftwarelösung,die auf den Geschäftsprozessen eines Kfz-Betriebes basiert. Sie deckt die Bereiche Neu- und Gebrauchtfahrzeughandel, Service, Teilehandel, Lagerwirtschaft und CRM ab. MOTIONDATA kann angefangen von der frei-en Werkstätte bis hin zum Mehrmarkenbe-trieb individuell eingesetzt werden und erfüllt

die Anforderungen im Pkw-, Lkw-, Zweirad- und Landmaschinenbereich. Unser fl exibles Kommunikationssystem ermöglicht eine problemlose Integration und zahlreiche Da-tenaustauschmöglichkeiten mit Fremd- und Parallelsystemen. Bei der Entwicklung der Software wird großer Wert auf die einfache und intuitive Bedienbarkeit des Programms gelegt. Dies wird von über 950 Installationen in Österreich laufend bestätigt.

MOTIONDATA Software GmbH

Feldkirchner Straße 11–15A-8054 Graz-Seiersberg

T: +43 316 255599-0F: +43 316 255599-5

E: offi [email protected]: www.motiondata.at

Ing. Josef PichlerGeschäftsführer

T: +43 316 255599-0 E: josef.pichler@ motiondata.at

MMag. Mario PichlerLeitung VertriebBgld/Stmk/Ktn

T: +43 316 255599-0M: +43 664 6193913E: mario.pichler@ motiondata.at

René HöhenbergerGebietsverkaufsleitungOÖ/W/NÖ

M: +43 664 6193906E: rene.hoehenberger@ motiondata.at

Robert KoglGebietsverkaufs-leitungSbg/Vbg/T/Südtirol

M: +43 664 6193920 E: robert.kogl@ motiondata.at

s64-69 software.indd 69 05.10.15 14:58

Schmierstoffe

70

Schmierstoffe

Schmierstoffe Motoröl undAdditive

s70-78 schmierstoffe.indd 70 05.10.15 14:58

Schmierstoffe

Adamol Mineralölhandelsges.m.b.H.Warneckestraße 7A-1110 WienT: +43 1 8132525-15E: [email protected]: www.adamol.at Seite: 78

Austrolub GmbH & Co. KGReisnerstraße 5A-1030 Wien

Bizol - Bita Trading GmbHMartin-Buber-Straße 12D-14163 Berlin

Castrol Austria GmbHIndustriezentrum NÖ Süd, Straße 6, Obj. 17A-2355 Wiener NeudorfT: +43 2236 31810-1200 E: offi [email protected] I: www.castrol.at Seite: 76

Divinol - Zeller+Gmelin GmbH & Co KGSchlossstraße 20D-73054 Eislingen/Fils

Eni Austria GmbHMillennium Tower - Handelskai 94-96A-1200 Wien

Eurollubricants Tribologie GmbHBahnhofstraße 60A-4910 Ried Im Innkreis

EUROLUB GmbHFreisinger Straße 25-27D-85386 Eching

FUCHS AUSTRIA Schmierstoffe GmbHBreitwies 22A-5303 Thalgau

Gasoline Oil Company GmbHLinzerstraße 10A-4690 Schwanenstadt

Liqui Moly GmbHJerg-Wieland-Straße 4D-89081 Ulm-Lehr

LUKOIL Lubricants Europe OyÖlhafen Lobau - Uferstraße 8A-1220 WienT: +43 1 205222-0E: offi [email protected]: www.lukoil-lubricants.eu Seite: 74-75

Mabanol GmbH & Co. KGAdmiralitätstraße 55D-20459 Hamburg

mapo - Schmierstofftechnik GmbHIndustriestraße 23aA-2325 Himberg

Mobil - Josef Köb GmbHFlotzbachstraße 20aA-6922 Wolfurt

Mobil - LSA Lubes Services GmbH & Co KGÖlhafen Lobau - Uferstraße 4A-1220 Wien

Mobil - Maier Korduletsch Schmierstoff GmbHPassauer Straße 30D-94474 Vilshofen

Motorex GmbHBahnhofstraße 1A-5400 Hallein

MOTUL Deutschland GmbHKölner Straße 263D-51149 Köln

Obereder GmbH Thalmannsbach 9A-4771 SighartingT: +43 7766 2424E: offi [email protected]: www.obereder-gmbh.at Seite: 78

Petro-Lubricants-Mineralöl GmbHDurisolstraße 7A-4600 Wels

Petronas Lubricants Deutschland GmbHFerdinand-Braun-Straße 13D-74074 Heilbronn

Q8OilsPetroleumkaai 7BE-2020 Antwerp

Shell - Haberkorn GmbHModecenterstraße 7A-1030 WienT: +43 1 74074-1771E: [email protected] I: www.haberkorn.com Seite: 72-73

Total Austria GmbHModecenterstraße 17/Objekt 1/OG 2A-1110 WienT: +43 1 61646 11-0E: sm.speenco-offi [email protected]: www.total.co.at Seite: 77

Veedol Deutschland GmbHKurze Mühren 1D-20095 Hamburg

71

Schmierstoffe


Schmierstoffe

72

DIE REVOLUTION DES MOTORÖLS

GESCHAFFEN AUS ERDGAS

*Basierend auf den Sequence VG Schlammtests mit 0W-30. 1 Basierend auf ACEA M 111 Fuel Economy Ergebnissen im Vergleich zu Industrie-Referenz-Ölen. 2 Basierend auf dem NOACK volatility Test und Anforderungen der Gerätehersteller. 3 Im Vergleich zu höherviskosen Ölen und basierend auf der Sequence IIIG Leistung im Vergleich zu Gruppe II und Gruppe III Basisölen.

Erhältlich bei Haberkorn – Schmierstoff-Exklusivpartner von Shellwww.haberkorn.com, [email protected], +43 1 / 740 74 - 1771

SHELL HELIX ULTRA MIT PUREPLUS TECHNOLOGIEKEIN ANDERES MOTORÖL REINIGT IHREN MOTOR BESSER.*

Entdecken Sie die Kraft von Erdgas unter pureplus.shell.com

LEISTUNG BEI EXTREMEN TEMPERATUREN3

WENIGER NACHFÜLLEN2

WENIGER TREIB-STOFFVERBRAUCH1

Haberkorn GmbH

Modecenterstraße 7, A-1030 Wien

T: +43 1 74074-1771F: +43 1 74074-1700

E: [email protected]: www.haberkorn.com

Firmenporträt Das österreichische Handelsunternehmen Haberkorn ist seit 2008 exklusiver Partner von Shell für den Vertrieb von Schmierstof-fen in Österreich und beliefert Autohäuser und -werkstätten, Bau- und Transportfi rmen, Agrarbetriebe und Industrie mit hochwerti-gen Schmierstoffen für jeden Einsatzzweck. Durch die enge Kooperation und höchsten Qualitätsansprüche beider Partner kann den österreichischen Kunden ein Top-Service geboten werden. Mit dem Schmierstoff-Fachwissen der Shell-Kundenbetreuer im Außen- und Innendienst werden Kunden optimal betreut und bei ihrer Arbeit unter-stützt. Eine weitere Stärke ist das eigene Schmierstoffl ager in Wien, durch welches die hohe Verfügbarkeit und die schnelle Lieferzeit von nur einem Werktag gewährleistet werden können.

Shell stellt regelmäßig seine Innovationsfüh-rerschaft unter Beweis. Bestes Beispiel ist die Shell PurePlus Technologie, bei welcher Grundöle aus Erdgas erzeugt werden, die klar wie Wasser sind. Diese Grundöle haben praktisch keine Verunreinigungen, die bei erdölbasierenden Produkten unvermeidbar sind, und bilden die Basis für Shell Helix Ultra Motoröle. Sie sorgen für eine noch nie da gewesene Reinigung von Motoren, die auch nach vielen Jahren noch in werkssau-berem Zustand bleiben. Die Folgen sind eine geringere Reibung im Motor und somit ein niedrigerer Treibstoffverbrauch sowie eine längere Haltbarkeit des Motors.

Ing. Gernot WendlVertriebsleiter Automotive

M: +43 664 806951710F: +43 1 7407499-1710E: [email protected]

Rainer AuerKundenberater Oberösterreich/Salzburg/Tirol/Vorarlberg


Ared AvedikianKundenberater Wien/Niederösterreich/Burgenland


Manfred FelberbauerKundenberater Steiermark/Niederösterreich/Burgenland


Christian GruberKundenberater Wien/Niederösterreich/Oberösterreich


Heribert RohrhoferKundenberater Steiermark/Burgenland/Kärnten/Salzburg

M: +43 664 80 695 5718F: +43 1 7407499-5718E: [email protected]

Christoph SchrammKundenberater Oberösterreich/Salzburg/Tirol/Vorarlberg


Harald TameggerKundenberater Kärnten/Osttirol/Salzburg/Steiermark

M:+43 664 806955724F: +43 1 7407499-5724E: [email protected]


Schmierstoffe

73

DIE REVOLUTION DES MOTORÖLS

GESCHAFFEN AUS ERDGAS

*Basierend auf den Sequence VG Schlammtests mit 0W-30. 1 Basierend auf ACEA M 111 Fuel Economy Ergebnissen im Vergleich zu Industrie-Referenz-Ölen. 2 Basierend auf dem NOACK volatility Test und Anforderungen der Gerätehersteller. 3 Im Vergleich zu höherviskosen Ölen und basierend auf der Sequence IIIG Leistung im Vergleich zu Gruppe II und Gruppe III Basisölen.

Erhältlich bei Haberkorn – Schmierstoff-Exklusivpartner von Shellwww.haberkorn.com, [email protected], +43 1 / 740 74 - 1771

SHELL HELIX ULTRA MIT PUREPLUS TECHNOLOGIEKEIN ANDERES MOTORÖL REINIGT IHREN MOTOR BESSER.*

Entdecken Sie die Kraft von Erdgas unter pureplus.shell.com

LEISTUNG BEI EXTREMEN TEMPERATUREN3

WENIGER NACHFÜLLEN2

WENIGER TREIB-STOFFVERBRAUCH1


Schmierstoffe

74

LUKOIL Lubricants Europe OySchmierstoffe und Öle

Zweigniederlassung Wien 1220 Vienna, Uferstraße 8

T: +43 1 205222-0I: www.lukoil-lubricants.eu

DI Christian Eibl Geschäftsführer

Gerald KasparMarketing Manager Europa

Firmenporträt LUKOIL ist der größte russische Mineralölkon-zern mit den Geschäftsfeldern Exploration, Produktion, Raffi nation und Marketing von Mineralölprodukten.

Als einer der weltweit größten Mineralölkon-zerne arbeitet LUKOIL nach dem Prinzip „Vom Bohrloch bis zur Tankstelle“, d. h. der Konzern fördert, raffi niert und vertreibt Mineralölprodukte im Groß- und Einzelhandel.Die Herstellung und der Verkauf von Ölen und Schmierstoffen sind ein wichtiger Geschäftsteil von LUKOIL. Mit der Gründung von LLKInterna-tional (LUKOIL Lubricants) 2005, eine Gesell-schaft im vollständigen Besitz von LUKOIL, wurden Schmierstoffe zu einer eigenständigen Unternehmenseinheit.

LUKOIL LUBRICANTS EUROPE ist heute eines der führenden Unternehmen bei der Entwick-lung und Herstellung von Schmierstoffen für die extremsten Wetterbedingungen.

Veredelt in ÖsterreichDurch die Übernahme der OMV Schmier-stoffsparte ist der Standort Wien ins Zen-trum der Europa-Aktivitäten von LUKOIL Lubricants gerückt. Am Standort in der Lobau ist der Sitz der Europa-Zentrale, die hauptsächlich aus österreichischen Mitarbeitern besteht.Neben dem Management ist auch die Produktion in Wien angesiedelt. Aus Rohprodukten des Konzerns werden die Schmierstoffe für Westeuropa produziert und in entsprechende Gebinde abgefüllt. Unter dem Titel „Veredelt in Österreich“ bleibt damit ein wesentlicher Teil der Wertschöpfung im Land und gibt den heimischen Kfz-Betrieben eine hervor-ragende Argumentation gegenüber den Kunden.

Öleinkauf ist weiterhin eine Frage des Vertrauens. LUKOIL Lubricants setzt auch in Zukunft auf persönlichen Service mit eigenen Außendienstmitarbeitern. Ihren persönlichen Ansprechpart-ner aus dem LUKOIL Schmierstoff-Team fi nden Sie unter www.automotive-guide.at


Schmierstoffe

75


Schmierstoffe

76

Gerhard Wolf Geschäftsführer Castrol Austria & Distributor Business Manager


Michael BederDistributor Business Manager


Robert JanotkaNational Key Account Manager Ost


Bernd Graschi National Key Account Manager Süd


Anton SelvaNational Key Account Manager West


FirmenporträtWir machen uns stark – für Ihren ErfolgCastrol ist einer der global führenden Hersteller, Distributoren und Händler von hochwertigen Schmierölen und -fetten für weltweite Kunden aus den Bereichen Kraft-fahrzeugtechnik.

CASTROL Austria steht seit 60 Jahren für Produkt-innovation, Kundenbin-dung und Partnerschaft. Handschlagqualität, nachhaltiges Handeln und

die hohe Qualität der Mit-arbeiter haben die Markt- und Qualitätsführerschaft der Premi-ummarke CASTROL gestärkt und auch im Servicebereich deutlich gemacht. Castrol bietet Schmierstoffe für praktisch alle An-wendungen und wir arbeiten eng mit führen-den Automobil-Herstellern zusammen.

Viele unserer Produkte werden von bekann-ten OEMs empfohlen und mit ihnen gemein-sam entwickelt. Dazu zählen Audi, Ford, Honda, Jaguar, Land Rover, Volvo, Seat, Skoda und Volkswagen.

CASTROL Austria GmbH

IZ-NÖ-Süd, Straße 6Postfach 104A-2355 Wiener Neudorf

T: +43 2236 31810-1200 F: +43 2236 31810-1328

E: offi [email protected]: www.castrol.at

Castrol versteht, wie wichtig Motorenöl für Ihren Erfolg ist. Deshalb investieren wir kontinuierlich in unsere Produkte und unsere Marke – mit klaren Vorteilen für Sie und Ihre Kunden.

Robert MatznerNational Key Account Manager



Schmierstoffe

77

Günther KatzengruberVerkaufsleiter Schmierstoffe


Alfred WiesingerVerkauf NÖ, OÖ, ST


Erich RettenbacherVerkauf OÖ, S, T, V, K


Gerald RothleitnerVerkauf ST, K


Philipp OestreicherVerkauf B, ST


FirmenporträtTOTAL ist eine führende globale Gruppe der Energieindustrie, die fast 100.000 Men-schen weltweit beschäftigt. TOTAL Lubri-cants, die Tochtergesellschaft, produziert und vertreibt Schmieröle und weitere Pro-dukte (plastische Schmierstoffe, Flüssigkei-ten, Kühlfl üssigkeiten usw.).

Zwei starke Marken Unter dem Dach von TOTAL Lubricants werden hochwertige Schmierstoffe unter zwei Handelsmarken vertrieben: TOTAL und ELF. ELF ist seit mehr als 45 Jahren eine bedeutende, leistungsorientiert Öl-Marke. Seit 2000 ist ELF Mitglied der Gruppe TO-TAL und eine ihrer Handelsmarken.Die Kooperation mit Peugeot-Citroën (Total), Renault (ELF) und Mazda bildet die Basis für das erfolgreiche Geschäft von TOTAL in Österreich. Zahlreiche Werkstät-ten anderer Marken vertrauen mittlerweile auf TOTAL.

TOTAL AUSTRIA GmbH

Modecenterstraße 17/Objekt 1/OG 2A-1110 Wien

T: +43 1 61646 11-0F: +43 1 61646 11-24

E: sm.speenco-offi [email protected]: www.total.co.at

Roland MayerVerkauf W, NÖ, B


August StarekVerkauf NÖ



Schmierstoffe

78

FirmenporträtWir sind ein erfolgreicher oberösterreichischer Fa-milienbetrieb und sind spezialisiert auf den Vertrieb von AdBlue®, hochwertigen Schmierstoffen und Agrar-Produkten. Wir bedienen unsere Kunden in Österreich und Bayern mit einer eigenen Verkaufs-mannschaft und dem hauseigenen Fuhrpark, der speziell für unsere Anforderungen ausgestattet ist und in Österreich seinesgleichen sucht. Die Fahr-

zeug-Bandbreite reicht dabei vom einfachen Transport-Lkw über Schmierstoff-Pumpfahr-zeuge bis hin zu Tanklastzügen für AdBlue®. Seit Juni 2015 sind wir offi zieller Partner des Premium-Schmierstoffproduzenten Castrol und bieten unseren Kunden nicht nur hervor-ragende Qualität, sondern auch den besten Service. Unsere Stärke ist die schlanke Struk-tur, die uns ermöglicht, auf Kundenbedürfnisse schnell und fl exibel zu reagieren.

Obereder GmbHAdBlue – Schmierstoffe – Agrar

Thalmannsbach 9, A-4771 Sigharting

T: +43 7766 2424F: +43 7766 2424-4

E: offi [email protected]: www.obereder-gmbh.at V. l.: Thomas Obereder, Andreas Obereder, Gertraud Obereder, Alois Obereder

FirmenporträtADAMOL wurde 1896 in Wien von Familie Adam gegründet und ist seit damals ein Be-griff im Bereich Motorenöle und Schmiermit-tel. Heute ist ADAMOL einer der strategisch wichtigsten Partner von Castrol am österrei-chischen Markt. Im Zuge der Umsetzung konzernstrategi-scher Vorgaben und um die Wettbewerbs-fähigkeit zu sichern und zu verbessern, hat

Castrol der Firma ADAMOL als Vertriebs-händler den Vertrieb und das Marketing im Sektor Nutzfahrzeuge/Heavy Duty im Gebiet Wien, Niederösterreich, Burgenland, Steier-mark, Kärnten und Osttirol wie für das Retail-Segment national übertragen. Den Zeichen der Zeit folgend setzt Castrol auf einen qualitativ hochwertigen und moti-vierten Vertriebshändler wie ADAMOL!

ADAMOL Mineralölhandels Ges.m.b.H.

Warneckestraße 7, A-1110 Wien

M: +43 664 88760834T: +43 1 8132525-15F: +43 1 8139699

E: [email protected]: www.adamol.at

Mag. (FH) Rainer NeubacherKey Account & Marketing

T: +43 1 8132525-15E: rainer.neubacher@

adamol.at

Angelika GruberVertrieb & Controlling

T: +43 1 8132525-32E: angelika.gruber@ adamol.at

Manfred JankerLogistik

T: +43 1 8132525-16E: manfred.janker@ adamol.at

Johann StipschitzTechnik & Einkauf

T: +43 1 8132525-25E: johann.stipschitz@ adamol.at


Perfekter Grip





id7_VSTEIN_2852092_001.indd 1 1-7-2015 8:49:54titel-edit-inhaltGKU2Anm.indd 2 05.10.15 14:52

www.automotive-guide.atDer automotive GUIDE ist DAS Nachschlagewerk für die österreichische Automobilwirtschaft und bietet in kompakter Form alle relevanten Informationen für Unternehmer, Geschäfts-führer, Entscheidungsträger und Einkäufer.

Hier sind alle namhaften Firmen aufgelistet, bei den Partner-fi rmen des automotive GUIDE werden zusätzlich Informatio-nen zum Unternehmen, zu Produkten und Dienstleistungen sowie detaillierte Kontaktdaten und Ansprechpartner veröffentlicht.

Der automotive GUIDE hilft den Unternehmern der Kfz-Bran-che bei der Suche nach den richtigen Partnern und Lieferanten. In der Online-Version wird diese Suche noch deutlich verein-facht. Alle Daten der Anbieter sowie einige Keywords sind in der Datenbank hinterlegt und führen zu einem raschen Ergebnis.

Wollen Sie mit dabei sein? Anfragen bitte an: [email protected]


u3 AMG onlineGKU.indd 1 05.10.15 14:59US Montage CS.indd 2 05.10.2015 15:34:36

??

Rubrik

automotiveGUIDE


2015/16


CG CAR-GARANTIE VERSICHERUNGS-AGTEL +43 1 879 14 26 265www.cargarantie.at

Aus Vertrauen entsteht Bindung.Kundenbindung.Mit den Garantie- und Kundenkontakt-Programmen von CarGarantie binden Sie Ihre Kunden über Jahre an Ihr Haus.

PROFESSIONELLES KUNDENBINDUNGS-CENTER

PERSÖNLICHE UNTERSTÜTZUNG

OPTIMALES SCHADENMANAGEMENT

kompetent fair

service-orientiert

US Montage CS.indd 1 05.10.2015 15:34:36

automotive GUIDE 2015

Documents

Transcript of automotive GUIDE 2015