Automatisierungssysteme Modicon & Unity Kurs …Modicon Premium Für jede Anwendung gerüstet –...

AutomatisierungssystemeModicon & UnityKurs setzen auf Leistung

DIA6ED1060703DE.qxp 20.11.2006 9:21 Uhr Seite 1

Eine intelligente Automatisierungsplattform ist einwichtiger Schlüssel zu mehr Produktivität Ihrer Maschineoder Ihres Produktionsprozesses. Mit ihrer Vielseitigkeit

moderne Projektierungswerkzeug Unity eine hervor-ragende Basis. Die neue Steuerung Modicon M340rundet die Hardware-Palette ab und bildet eine idealeErgänzug zu den SPS-Familien Modicon Premium undModicon Quantum.

Intelligente Automatisierungsplattform

> EntwicklungProjektierung, Pro-grammierung, Inbetrieb-nahme und Betrieb vonAutomatisierungs-anwendungen.

> ErstellungEntwicklung elemen-tarer Funktionsbau-steine in C-Sprache.

> KooperationProgrammier-schnittstellenin VBA, VB, C++.

> SteuerungModicon Quantum,Modicon Premium,Modicon M340 undModicon Atrium.

> GenerierungAutomatischeGenerierung von SPS-Programmen undVisualisierungsanw. bis zur Leitebene.

> DiagnoseVollautomatischeSchrittketten-Visualisierung undDiagnose.

Von Natur aus produktiv

Programmiersoftware

SPS

Spezial-Software

Simply Smart!Innovation und

Intelligenz für einen

stetig wachsenden

Bedienkomfort


Modicon-SPS und Unity-Software

und beispiellosen Offenheit bilden Modicon-SPS und das

ModiconM340Die neue SPS Modicon M340 ist robust,leistungsfähig und kom-pakt und daher die idealeLösung für Maschinen-hersteller. Durch die pro-blemlos integrierbarenMotorabgängeTesys Modell U,Frequenzumrichter Altivar,Servoantriebe Lexium,Bedienterminals Magelisund SicherheitsmodulePreventa werden sowohldie Inbetriebnahme alsauch der Betrieb derLösungen vonTelemecanique wesent-lich einfacher. Die Modicon M340 ist ebenso die idealeGefährtin für Modicon Premium undModicon Quantum, insbesondere bei derUmsetzung derAutomatisierungsanforde-rungen in Netzwerk-Architekturen vonIndustrie und Infrastruktur.

ModiconPremiumAls kompakte, vielseitigeund für schnelleProzesse optimierte SPShat sich die ModiconPremium als Spezialistinin Fertigungsmaschinenund -prozessen bestensbewährt. Durch dieIntegrationsfähigkeitverteilter Architekturen istdie Modicon Premiumideal für den Einsatz inder Infrastruktur wie zumBeispiel Wasserver-sorgung und Transport-wesen geeignet. Nichtzuletzt aufgrund derenormen Leistungs-fähigkeit bei Booleschenund arithmetischen sowieTabellenverarbeitungensetzt diese SPSMaßstäbe.

ModiconQuantumMit ihrer vielfältigen Aus-wahl an Anschaltmodulenfür Feldbusse und Netz-werke ist die ModiconQuantum die optimaleLösung für die Anfor-derungen in kontinuier-lichen oder semi-kontinuierlichenIndustrieprozessen oderSteuerungs- undÜberwachungssystemenweiträumigerInfrastrukturstandorte.Seit über 25 Jahrenwerden ModiconSteuerungen nunmehrinsbesondere beiredundant ausgelegten Systemen in Anwen-dungen eingesetzt, fürdie eine hohe Verfüg-barkeit zwingendgegeben sein muss. DieAngebotspalette ist vondaher auf sicherheits-kritische Anwendungenin Bereichen wieErdölchemie, Metallurgie,Zementindustrie, Energie,Tunnels oder Flughäfenzugeschnitten.

UnityApplicationGeneratorAutomatisierungsprojektenoch schneller verwaltenund eigenes Know-howoptimieren! Mit dem UnityApplication Generator(UAG) verfügen Sie überein leistungsfähigesModellierungs- undGenerierungstool fürdiverse SPS und MES/SCADA-Systeme, mitdem auch komplexeAutomatisierungs-lösungen, ähnlich verteil-ten Steuerungssystemen,realisiert werden können.Durch wiederverwendbareObjekte (Anwendungs-bibliotheken) und auto-matische Generierung derAnwendung gewährleistetUAG eine Modellierunggemäß anwenderseitigvordefinierten Standardsund Spezifikationen. InÜbereinstimmung mit denStandards ISA-88 undGAMP (Good AutomationManufacturing Practice),werden Änderungen vonUAG automatisch nach-geführt und protokolliert.Dieser Ansatz ermöglichteine noch schnellere Pla-nung von Batch- oderProzessanwendungen beideutlich reduziertenKosten, kleinerem Ent-wicklungsrisiko undhervorragendenErgebnissen.

Unity ProDiese Programmier-software nach IEC 61131-3 wird in denSPS Modicon M340,Premium, Atrium undQuantum eingesetzt; sie greift auf bewährteNutzungskonzepte ausPL7 und Concept zu-rück, bietet aber gleich-zeitig eine Fülle neuerFunktionen, die aufkonsequente Produktivi-tätssteigerung undKooperation der Pro-dukte ausgerichtet sind. Selbstverständlich sindMigrationswege fürbestehende Anwen-dungen vorgesehenworden. Unity Pro stehtfür maximale Rentabilitätder getätigten Software-Investitionen sowiespürbare Kostenver-ringerung bei Schu-lungen und bietet darüber hinaus gewal-tiges Weiterentwick-lungspotenzial beiumfassenderKompatibilitätssicherheit.


Bedienerfreundliche Software „aus einem Guss“Unity Pro nutzt die Vorteile der Grafik- und Textschnittstellen von Windows XP®

und Windows 2000® optimal.c Direktzugriff auf Tools und Datenc Zu 100 % grafische Konfigurationc Individuell gestaltbare Toolleiste und Symbolec Erweiterte „Drag & Drop“ und Zoomfunktionenc Integriertes Diagnosefenster

5 Sprachen nach IEC 61131-3, frei kombinierbarUnity Pro verfügt standardmäßig über 5 Sprachen nach IEC 61131-3. JederCodeabschnitt kann in der jeweils gewünschten und für die Weiterverarbeitungam besten geeignete Sprache programmiert werden. Alle Editier-, Parametrierungs- und Betriebstools stehen in jeder Sprache zurVerfügung.c LD: Kontaktplanc IL: Anweisungslistec ST: Strukturierter Textc SFC: Schrittkettenprogrammierungc FBD: Funktionsbausteinsprache

Kompatibilität mit bestehenden AnwendungenEs stehen Lösungen mit integrierten Konvertierungstools für die Migrationbestehender Anwendungen der Softwareplattformen PL7, Concept IEC, 984LL,AKF sowie der Hardwareplattform zur Verfügung.

Gewinn bringende Nutzung von StandardisierungMit der umfassenden Palette an Funktionen und Tools können Sie die Strukturder Anwendung auf die jeweilige Struktur Ihres Prozesses oder Ihrer Maschineübertragen. Das Programm ist in hierarchisch strukturierte Funktionsmodule mitfolgenden Gruppen unterteilt: Programmabschnitte, Animationstabellen,Bedienermenüs und Hyperlinks. Häufig verwendete Grundfunktionen lassen sichin benutzerspezifische Funktionsbausteine (DFB) in einer der Unity ProProgrammiersprachen erstellen. Mit dem Unity EFB Toolkit können Sie Ihr Know-how in Form von individuell in der Sprache C programmierten Grundfunktionenstandardisieren und Ihre Bibliothek unter Unity Pro somit aufwerten.

Zeiteinsparung durch WiederverwendungGeprüfte, qualifizierte Standards verringern die Entwicklungs- und Inbetrieb-nahmezeiten vor Ort, verbessern die Qualität und führen zu entspannterenTerminsituationen.c Wiederverwendung von Funktionsbausteinen in mehreren Anwendungen

und/oder Projekten durch XML-Import/Exportc Übernahme von Funktionsbausteinen per „Drag & Drop“ aus der Bibliothekc Automatische Nachführung vorgenommener Änderungen in der Bibliothek

möglich.

Unity Pro bietet völlig neue Perspektiven beiSoftwarentwicklung und Betrieb vonAutomatisierungssystemen.

Die produktive SoftwareUnity


Gewährleistung optimaler QualitätDas integrierte SPS-Simulationstool gibt das Verhalten des Zielprogramms auf demPC zuverlässig und akkurat wieder. Sämtliche Parametriertools sind auch imSimulationsmodus uneingeschränkt verfügbar, was die Qualität noch vor derInstallation deutlich erhöht.c Schrittweise Programmausführungc Anhalte- und Anzeigepunktec Dynamische Animationen zur Anzeige des Zustands von Variablen und des

Logikzustands während der Ausführung

Weniger StillstandszeitenUnity Pro verfügt standardmäßig über eine Bibliothek mit DFBs zur Anwendungs-diagnose. Bei Integration in das Programm ermöglichen sie je nach zugeordneterFunktion eine ständige Überwachung sicherheitsrelevanter Aspekte oder desProgrammablaufs. In einem separaten Fenster werden alle System- oder Anwen-dungsfehler in Klartext und in chronologischer Reihenfolge mit Datums- undZeitstempel angezeigt. Von diesem Fenster aus gelangen Sie per Mausklick zumProgrammeditor, an die Stelle im Programm, an der der Fehler aufgetreten ist (Suchenach fehlenden Bedingungen im Quellcode). Programmänderungen werden beidieser Applikationsdiagnose automatisch mitberücksichtigt und machen keineAnpassung des Diagnoseteils notwendig.c Protokollierung von Bedienermaßnahmen in Unity Pro in geschützter Dateic Benutzerprofil und Passwortschutzc Integrierte vollgrafische Betriebsmenüs

Automatische Diagnose und Visualisierung von sequenziellen AbläufenSFC View: Diagnose und Überwachung von SFC-ProgrammenUnity SFC View ist die perfekte Ergänzung zu Unity Pro und gewährleistet dieNachführung und Überwachung der SFC-Sequenzen des Programms. Dieses Toolerkennt und protokolliert Fehler, die während der Programmausführung auftreten.Unity SFC View läuft auf jeder ActiveX-kompatiblen Bedienerdialogstation.

Unity Developer’s EditionMit der Unity Developer’s Edition (UDE) erweitern Sie Unity um Spezialsoftware für IT-Entwickler in VBA, VB oder C++. Die Unity Developer’s Edition bietet Zugriff auf alleObjektserver von Programmen der Reihe Unity Pro zur Realisierung maßgeschneiderterLösungen wie z.B. Schnittstellenanbindungen an CAD-Stationen oder automatischeAnwendungsgeneratoren. Ergänzend dazu können Unity-Partner mit Hilfe des UnityPartner-Programms schlüsselfertige Lösungen anbieten.


Von Natur aus kommunikativ

„Transparent Ready”-Steuerungen der Reihe Modicon nutzen modernste Ethernet TCP/IP-Technik und Internet-Technologien zur Leistungsoptimierung von Anlagen zurelektrischen Energieverteilung, Automatisierung, Steuerungund Überwachung. Web-Server, E-Mail, Direktzugriff aufDatenbanken, Anlagensynchronisierung, dezentrale Ein-und Ausgänge usw. Modicon bietet Ihnen das Beste, was Ethernet zu bietenhat.

Leistung ist Trumpf

Schaltschrankarchitektur

Eine durchgängige Automatisierungsplattform mit denSPS-Familien Modicon Quantum, Premium und M340ist die Antwort auf sämtliche Anforderungen an dieAutomatisierung aus der Industrie. Das Programmier-werkzeug Unity Pro wird durchgängig verwendet:Die Hardware wird entsprechend der Aufgabenstellungausgewählt, vorhandene Applikationen laufen auf allenSteuerungen.

Modicon M340Die neue Steuerung ist Leistung in konzentrierter Form. Mit üppigem Speicher-ausbau und kurzen Ausführungszeiten gibt sie Ihren Anwendungen den nötigenSchwung. Kombiniert mit anderen Telemecanique-Produkten bildet sie den Kerneines Lösungspakets für anspruchsvolle Maschinen-Applikationen.

c Leistungsprofilv 7 K Anweisungen/msv 4 MB Programmspeicherv 70 K Anweisungen

c Kompakte Lösungenv Alle Online-Funktionalitäten über USB-Port im Prozessor (wie z.B. Online-

Programmierung, Programm-Up- und Download oder Debug)v Anschluss und Versorgung von Magelis Bedienterminals über USBv Ethernet TCP/IP-Port und CANopen Master im Prozessor integriert

c Umfangreiche Funktionsbibliothekenv Standard-Bibliothek für Positionierung und Lageregelung nach PLCopen-

Standardv Leistungsfähige Bausteinbibliothek mit einer breiten Palette von Regelungs-

funktionenc Intelligente Grundausstattungv Modernstes Speicherkonzept: vollkommen batterieloser Betrieb durch Flash-

Speicher (256 kB im Prozessor zum Sichern und für den Wiederanlauf mit den letzten gültigen internen Daten)

v „Plug & Load“: Sicherung der kompletten Applikation auf der SD-Speicher-karte im Prozessor – automatisches Laden der Anwendung beim Austausch

v Datenspeicherung und -management auf der SD-Karte, beispielsweise für die Verwaltung von Rezepturdaten. Datenaustausch per FTP (File Transfer Protocol)

v Fernzugriff auf alle Funktionen per Modem oder ADSL

c Äußerst robustv Die von der Norm vorgeschriebenen Werte für Schock, Vibration, EMV und

Temperatur werden weit übertroffen


Modicon-SPS

Modicon PremiumFür jede Anwendung gerüstet – mit einer breiten Palette anwendungsspezifischerFunktionen, vielfältigen Kommunikationsmöglichkeiten und intelligenten Hardware-Optionen.

c Positionierung und Lageregelungv Ansteuerung klassischer Servoverstärker über analoge oder SSI-Schnittstelle

oder digital über SERCOSv Schrittmotorenv Impuls, Inkrementalgeber, paralleler Absolutwertgeber oder SSI,

elektronisches Nockenschaltwerkc Sicherheitv Sicherheitsmodule nach EN 954-1 Kategorie 4 v Einfache Integration mit Secuflex-Modulc Regelungv Inbetriebnahme durch einfache Parametrierungv Umfangreiche Baustein-Bibliothek für Regelungenc Wägeanwendungenv Realisierung automatischer Wägeanwendungen mit Plombiervorrichtungc Fernmanagementv Redundante Auslegung von Modemverbindungen, Kompatibilität mit DNP 3

und IEC 870c Kommunikationv Ethernet, Modbus, CANopen, AS-Interface, FIP, PROFIBUS DP und Interbus

Modicon QuantumAufgrund der modularen und vielseitig erweiterbaren Systemarchitektur(Erweiterungsracks, Prozessoren, PCMCIA-Speicherkarten usw.) ist Modicon Quantum sowohl bei zentralen als auch verteilten Topologien die richtige Antwort zur Realisierung auch komplexer Projekte. Die außerordentlichhohe Flexibilität ermöglicht Änderungen oder Erweiterungen vorhandenerInstallationen im laufenden Betrieb.

c Lokale E/A, dezentrale E/A (RIO-S908), verteilte E/A (DIO)c Große Auswahl an digitalen, analogen und eigensicheren E/Ac Alle Module in schutzlackierter Ausführung erhältlichc Umfassende Regelungsbaustein-Bibliothekc Großer Programm-Datenspeicher c Hot Standby: Hochverfügbare Automatisierungslösungen – einfach zu

projektieren, kürzeste Umschaltzeiten im Fehlerfallc Ultrapräzise Zeitstempelung (1 ms Auflösung), Synchronisierung über NTP-

Server oder GPS-Empfängerc Anschlussmöglichkeiten für E/A-Baugruppenträger der Steuerungsfamilien

984/800 und AEG A-Line (A500, A350, A250). Die Modernisierung bestehender Installationen wird damit denkbar einfach

c Anschluss an die Feldbussysteme Profibus DP, Hart, Foundation Fieldbus H1, Modbus Plus TCP/UDP open

E/S RIO (S908)

Ethernet10/100 Mbits/s

Fibre optique

„HotStandBy”-Architektur für hohe Verfügbarkeit

Ethernet

Adventys STBEntréesSorties

> Contrôled’accès> Régulateur

ATV 71Variateurs de vitesse

Tesys UContrôlemoteurs

Radio/GSMPSTN/LL

TéléphoneSMS

SCADAe-mailinternet

RTU-Fernmanagement


Netzwerke und Kommunikation

Softwaretools

Positioniertechnik

Spannungsversorgungen

Montagesysteme

Dezentrale E/A

Dialog Mensch-Maschine

SteuerungstechnikMotorabgangstechnik

Sensorik

Lösen Sie Ihre Aufgaben effizientmit TelemecaniqueDie Telemecanique-Produkte sind beliebig kombinierbar. So entstehen hochwertige Lösungen, die alle Automatisierungs- undSteuerungsfunktionen Ihrer Anwendungen erfüllen.

Weltweite PräsenzWeltweite Verfügbarkeit, rund um die Uhr■ Mehr als 5000 Verkaufsstellen in 130 Ländern. ■ Sie bekommen überall die von Ihnen benötigten Produkte – sämtliche

Normen des Landes, in dem Sie diese Produkte kaufen, werden erfüllt.

Technische Unterstützung, überall in Ihrer Nähe■ Unsere Experten stehen für die Ausarbeitung individueller Lösungen

zu Ihrer Verfügung.■ Schneider Electric bietet Ihnen weltweit jeden erforderlichen Support.

Simply Smart!

www.telemecanique.com

Schneider Electric GmbH

Gothaer Straße 29D-40880 RatingenTel.: (49) 21 02 4 04 - 0Fax: (49) 21 02 4 04 - 92 56www.schneider-electric.de

11-06

ZX

PM

OD

ICO

NU

NIT

Y, 1

1.06

.2.(

A0,

3,C

H0,

2).2

0224

2 ©

2006

Sch

neid

er E

lect

ric G

mbH

. All

right

s re

serv

ed.

Prospekt ZXPMODICONUNITY, November 2006

Schneider ElectricAustria Ges.m.b.H

Biróstraße 11A-1239 WienTel.: (43) 1 610 54 - 0Fax: (43) 1 610 54 - 54www.schneider-electric.at

Schneider Electric(Schweiz) AG

Schermenwaldstrasse 11CH-3063 IttigenTel.: (41) 31 917 33 33Fax: (41) 31 917 33 66www.schneider-electric.ch


Automatisierungssysteme Modicon & Unity Kurs …Modicon Premium Für jede Anwendung gerüstet –...

Documents

Transcript of Automatisierungssysteme Modicon & Unity Kurs …Modicon Premium Für jede Anwendung gerüstet –...