TM

ENG For doors and frames

Advanced entrance technology

FRIENDLY

FRIENDLY

Automations thatmake life easier

For doors and framesAutomations that make life easier

Being able to move or travel from the home orthe office does not necessarily involve using theinternet or a TV.

The first “journey” taken by man stems from hisrelation with the surrounding world – hence theessential role of architecture, whether it relatesto residential, commercial, tertiary or industrialbuildings.

DITEC automations for doors and frames allowbetter planning of living areas and environments,making them suitable for a wider number ofpeople and meeting all the requirements relatingto better comfort, safety and accessibility,especially for the most vulnerable.

Automating doors and frames does not justimprove the overall architectural look of abuilding, but can also give it a new prospectiveby ensuring that both able and less able peoplecan use it without any physical or psychologicalbarrier, throughout all the stages of their life.

Friendly automations

Easy to install even on pre-existing frames

DITEC automations make living areas morecomfortable and practical to live in, and are trulyhelpful for older or less fortunate people.

For them, lift, entrance and bedroom doors andexternal frames often represent major hurdles.DITEC is able to offer suitable automations toaddress these issues.

They are easy to install automations, bothmechanically and electrically, even when fittedonto existing frames. They do not require anyspecial maintenance and are unobtrusive. Safetyis assured by a very low voltage power supply (12 V - see the technical specifications on eachmodel) and by being fitted with DITEC genuinecontrol, monitoring and safety systems.

More comfort in your livingareas, more freedom in your life

PUSH AND GO

LOW ENERGY

FRIENDLYFRIENDLY

Even a pushchair or several bags can reduce mobility

For doors and framesAutomations that make life easier

The pantry and the walk-in wardrobe. Much easier to enter without manually opening the door

The practical and time-saving automation Adds more class and value to your offices

The lift becomes easier to use Open and close the shutters without going outside or,in case of bad weather, without opening the windows

For doors and framesAutomations that make life easier

A full range to meet all requirements

Olly CFor up to 40 kg sliding doors and frames.

Olly EFor up to 80 kg sliding wings.

Dok EFor up to 250 kg sliding wings.

Dok MFor sliding doors and frames with up to 100 kg wing.

CivikFor up to 60 kg sliding doors. Motor complete with sliding guide, withmicroprocessor based control panel and encoder.

RadiusFor swing shutters.

SprintFor swing doors.Compact yet effective.

WelFor swing doors.New, sturdy and complete. Also suitable for fireproof doors.

For doors and framesAutomations that make life easier

FRIENDLY

FRIENDLY

gd

p p

rep

ress

mila

no -

918

65C

od

. P12

4B -

Rev

. 1 -

09/

10 -

Aut

omat

ic P

edes

tria

n D

oors

.

When building the system, only use DITEC accessories and safetydevices.DITEC automations all feature CE marking and are designed andbuilt in compliance with the safety requirements of the MachineryDirective (2006/42/EC), of the Electromagnetic CompatibilityDirective (2004/108/EC) and of the Low Voltage Directive(2006/95/EC) and of other Directives, laws, specific standards forspecial products and situations.DITEC S.p.A. reserves the right to make changes which mayimprove the products. DITEC S.p.A. always strives to improve itsproducts. For this reason, the technical details featured in thiscatalogue are not binding.The pictures shown in this leaflet were taken with the consentof those concerned or in public locations.Further information can be found in the Technical Manualsavailable at the website: www.ditec.it

DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno P.lla (VA) Italy Tel. +39 02 963911 Fax +39 02 9650314www.ditec.it ditec@ditecva.com

DITEC BELGIUM LOKEREN Tel. +32 9 3560051 Fax +32 9 3560052 www.ditecbelgium.be DITEC DEUTSCHLAND OBERURSEL Tel. +49 6171 914150 Fax +49 6171 9141555 www.ditec-germany.de DITEC ESPAÑA S.L.U. ARENYS DE MAR Tel. +34 937958399 Fax +34 937959026 www.ditecespana.com DITEC FRANCE MASSY Tel. +33 1 64532860 Fax +33 1 64532861 www.ditecfrance.com DITEC GOLD PORTA ERMESINDE-PORTUGAL Tel. +351 22 9773520 Fax +351 22 9773528/38 www.goldporta.com DITEC SVIZZERA BALERNA Tel. +41 848 558855 Fax +41 91 6466127 www.ditecswiss.ch DITEC ENTREMATIC NORDIC LANDSKRONA - SWEDEN Tel. +46 418 514 00 Fax +46 418 513 55 www.ditecentrematicnordic.com DITEC TURCHIA ISTANBUL Tel. +90 21 28757850 Fax +90 21 28757798 www.ditec.com.tr DITEC AMERICA ORLANDO-FLORIDA-USA Tel. +1 407 8880699 Fax +1 407 8882237 www.ditecamerica.com DITEC CHINA SHANGHAI Tel. +86 21 62363861/2 Fax +86 21 62363863 www.ditec.cn

TM

Automation accessories

The wide range of DITEC accessories offers access system fitted with several types of control and monitoring devices.

Activation radar Safety photocells Control buttons

Opening sensors Control systems

Active infrared barriers