Automation and Drives A&D CD PD PM2 Rainer Hüntemeier Mai 2007 1 Products for Power Distribution ...

Automation and Drives

A&D CD PD PM2 Rainer Hüntemeier Mai 2007 1

Products forPower Distributionwww.siemens.com/lowvoltage

Low VoltageControls & Distribution

Release 2

MLFB

Kompatibilität

Fkt.-erweiterungen

Schutzmodul

ETU

Messfunktion PLUS

ZubehörSENTRON 3WL Air Circuit-Breakers Electronic Trip Unit (ETU)

NewNew





Release 2

MLFB

Kompatibilität

Fkt.-erweiterungen

Schutzmodul

ETU

Messfunktion PLUS

Zubehör

SENTRON 3WL: Elektronische Überstromauslöser Release 2

Alle Elektronischen Überstromauslöser des Leistungsschalters 3WL1 wurden überarbeitet und die Funktionalität verbessert.

Markteinführung: ab 06.2007

Bestellnummer in 3WL-Schalter-MLFB unverändert

Optische Kennzeichnung am Beispiel ETU45B

Bis 6/2007 Release 2 (heutiger Lieferzustand)

Release 2





Release 2

MLFB

Kompatibilität

Fkt.-erweiterungen

Schutzmodul

ETU

Messfunktion PLUS

Zubehör

SENTRON 3WL ETU Release 2Liefereinsatz im 3WL1

Release 2

Lieferung ASIC ETULiefereinsätze

ETU15B, ETU25B und ETU27B: ab 01.06.2007 ETU45B: ab 01.07.2007 ETU76B: ab 01.08.2007 ETU55B nicht als ASIC ETU erhältlich!

Abkündigung ETU55BTermin

Geplante Abkündigung zum 01.10.2008





Release 2

MLFB

Kompatibilität

Fkt.-erweiterungen

Schutzmodul

ETU

Messfunktion PLUS

Zubehör

SENTRON 3WL ETU Release 2

„Altes Produktspektrum“ = „Neues Produktspektrum“ETU15B / ETU25B / ETU27B / ETU45B / ETU76B

Funktionen Einstellbereich Kennlinien Toleranzen Genauigkeiten Erdschluss-Schutzmodul GFM Display für ETU45B Kommunikationsanbindung

sind unverändert und kompatibel

Release 2





Release 2

MLFB

Kompatibilität

Fkt.-erweiterungen

Schutzmodul

ETU

Messfunktion PLUS

Zubehör

SENTRON 3WL ETU Release 2MLFB

Bestellnummer des 3WL unverändert:

Zubehör / Ersatzteil:

… 2 16. MLFB-Stelle geändert in „2“

Bei Bestellung der ETU wird die ID-Nummer des 3WL abgefragt.

NewNew

MLFB





Release 2

MLFB

Kompatibilität

Fkt.-erweiterungen

Schutzmodul

ETU

Messfunktion PLUS

Zubehör

SENTRON 3WL ETU Release 2Kompatibilität

SENTRON 3WL mit SENTRON 3WL mitETU bis 05/2007 ETU Release 2

Bis 05/2007 Release 2

Bei Bestellungals Ersatzteil wird als

komplettes Schutzmodul

ausgeliefert (die erforderlichen Adapter und Geräteträgermit geliefert)

Kompatibilität





Release 2

MLFB

Kompatibilität

Fkt.-erweiterungen

Schutzmodul

ETU

Messfunktion PLUS

Zubehör

SENTRON 3WL ETU Release 2Funktionserweiterungen

ETU15B in Baugröße II auch bis 4000 A

Schutz des vierten Poles bei ausschließlich einpoliger Belastung ohne Mehrpreis - Wegfall der heute erforderliche Z-Option F30

weitere Verbesserung der EMV-Störfestigkeit, EMV-Filter weiterhin bei stark verseuchten Netzen

erforderlich

Fkt.-erweiterungen

3WL9111-0AK32-0AA0 810,--





Release 2

MLFB

Kompatibilität

Fkt.-erweiterungen

Schutzmodul

ETU

Messfunktion PLUS

Zubehör

SENTRON 3WL ETU Release 2Funktionserweiterungen

Einfachere Verdrahtung beim Nachrüsten der Messfunktion PLUS

Die internen Stromwandler können bei jeder ETU inklusiveZ-Optionen geprüft werden.

Die Ausnahme, z. B. bei Z=F30 entfällt.

Anschluss des „Funktionsprüfgerätes Release 2“ an die Frontschnittstelle der ETU mit. Voraussichtlicher 2008

Anschluss des alten Funktionsprüfgerätes wie bisher nur an der Rückseite der ETU.

Fkt.-erweiterungen





Release 2

MLFB

Kompatibilität

Fkt.-erweiterungen

Schutzmodul

ETU

Messfunktion PLUS

Zubehör

SENTRON 3WL ETU Release 2Schutzmodul komplett


Messfunktion PLUS

ETUETU

Messfunktion PLUS

Schutzmodul





Release 2

MLFB

Kompatibilität

Fkt.-erweiterungen

Schutzmodul

ETU

Messfunktion PLUS

Zubehör

SENTRON 3WL ETU Release 2ETU-Frontansicht

Release 1 Release 2

Steckerform geändert Vertauschen ist

ausgeschlossen

ETU





Release 2

MLFB

Kompatibilität

Fkt.-erweiterungen

Schutzmodul

ETU

Messfunktion PLUS

Zubehör

SENTRON 3WL ETU Release 2ETU-Rückseite

Bis 5/2007 Release 2 Steckerform geändert Vertauschen ist

ausgeschlossen

Schalterkennmodul und Wandlerkabelbaum Anschluss Messfunktion

ETU





Release 2

MLFB

Kompatibilität

Fkt.-erweiterungen

Schutzmodul

ETU

Messfunktion PLUS

Zubehör

SENTRON 3WL ETU Release 2Messfunktion PLUS

Die separate CubicleBUS-Verbindung zwischen ETU und Messfunktion PLUS erfolgt im Release 2 intern.Dadurch entfällt die externe Verbindungsleitungzwischen X27 (ETU) und X51/ X52(Messfunktion PLUS).Steckerform für den Anschluss der Spannungswandler ist unverändert. Neue MLFB für Einzelbestellung der Messfunktion Plus 3WL9111-0AT04-0AA0

Bis 5/2007 Release 2 Geringerer Verdrahtungs- aufwand beim Nachrüsten

der Messfunktion PLUS

MessfunktionPLUS





Release 2

MLFB

Kompatibilität

Fkt.-erweiterungen

Schutzmodul

ETU

Messfunktion PLUS

Zubehör

SENTRON 3WL ETU Release 2MessfunktionPLUS


Anschluss des Spannungswandlers an X50

MessfunktionPLUS





Release 2

MLFB

Kompatibilität

Fkt.-erweiterungen

Schutzmodul

ETU

Messfunktion PLUS

Zubehör

SENTRON 3WL ETU Release 2Zubehör - Handprüfgerät 3WL9111-0AT32-0AA0

Anpassung des Handprüfgerätes: neuer Anschluss-Stecker am Prüfgerät und ETU neue Bestellnummer 3WL9111-0AT32-0AA0

Das Handprüfgerät 3WL9111-0AT32-0AA0 (Release2) ist abwärtskompatibel und ersetzt den heutigen Entwicklungsstand 3WL9111-0AT31-0AA0

Lieferumfang: Handprüfgerät (Release 2) Anschlussleitung für ETU bis 5/2007 Anschlussleitung für ETU Release 2

Handprüfgerät -0AT31- -0AT32-

ETU Bis 5/2007 ETU Release 2 ---

NewNew

Zubehör





Release 2

MLFB

Kompatibilität

Fkt.-erweiterungen

Schutzmodul

ETU

Messfunktion PLUS

Zubehör

Bis 5/2007 Release 23WL9111-0AT31-0AA0 3WL9111-0AT32-0AA0

Anschlussleitung nur für Anschlussleitung für ETUETU- bis 5/2007 bis 5/2007

UND

Release 2

SENTRON 3WL ETU Release 2Zubehör - Handprüfgerät

Handprüfgerät bis 5/2007 kann mechanisch nicht an die ETU Release 2 angeschlossen werden.

NewNew

Zubehör





Release 2

MLFB

Kompatibilität

Fkt.-erweiterungen

Schutzmodul

ETU

Messfunktion PLUS

Zubehör

SENTRON 3WL ETU Release 2Zubehör - BDA

Nur zusätzliche Anschlussleitung, keine Änderung am BDA selbst

BDA ab Liefereinsatz der ETU Release 2 kann an ETU bis 5/2007 und ETU Release 2 angeschlossen werden.

Anschlusskabelheutiger Lieferzustand ab Liefereinsatz ETU Release 2

werden beide Kabel mitgeliefert.

für ETU bis 5/2007 für ETU Release 2

Zubehör





Release 2

MLFB

Kompatibilität

Fkt.-erweiterungen

Schutzmodul

ETU

Messfunktion PLUS

Zubehör

SENTRON 3WL ETU Release 2Zubehör - BDA

Für das BDA wird beide Varianten der Anschlussleitung an die 3WL-ETU als separates Ersatzteilset angeboten.

Bestellnummer 3WL9111-0BC22-0AA0

für ETU bis 5/2007 für ETU Release 2

NewNew

Zubehör





Release 2

MLFB

Kompatibilität

Fkt.-erweiterungen

Schutzmodul

ETU

Messfunktion PLUS

Zubehör

SENTRON 3WL ETU Release 2 Interne Anschlussleitungen für Nachrüstung

Für das Kundenseitige Nachrüsten des N- und G-Schutzes wird folgende 3WL-interne Anschlussleitung angeboten

Bestellnummer 3WL9111-0AK33-0AA0 Für den Anschluss eines externer N- und externer G-Wandler an X8-9…12

Zubehör

NewNew

Automation and Drives A&D CD PD PM2 Rainer Hüntemeier Mai 2007 1 Products for Power Distribution ...

Documents

Transcript of Automation and Drives A&D CD PD PM2 Rainer Hüntemeier Mai 2007 1 Products for Power Distribution ...