Automated generation of classical chinese poetry

10
Automated Generation of Classical Chinese Poetry MINGHUI YU

Transcript of Automated generation of classical chinese poetry

Page 1: Automated generation of classical chinese poetry

Automated Generation of Classical Chinese PoetryMINGHUI YU

Page 2: Automated generation of classical chinese poetry

Agenda1. My personal story

2. Classical Chinese Poetry’s key features1) Conciseness2) Patterns

3. Challenge & Plan

4. The significance

Page 3: Automated generation of classical chinese poetry

Childhood Dream

LI Bai (701 – 762)

(arguably) the greatest poet in Chinese history

Page 4: Automated generation of classical chinese poetry

Reality Check

Page 5: Automated generation of classical chinese poetry

Art or Science

v.s.

Page 6: Automated generation of classical chinese poetry

Key FeaturesConciseness Many as short as 20 characters

PatternsRhymingToneVocabulary

Page 7: Automated generation of classical chinese poetry

Challenges Syntax (easy)

Semantics (harder)

Pragmatics (hardest)

Page 8: Automated generation of classical chinese poetry

Plan Poetry Database (with focus on semantics and pragmatics) Machine Learning

Page 9: Automated generation of classical chinese poetry

The Significance

Page 10: Automated generation of classical chinese poetry

Thank you!

Any questions?


Persian Sufi Poetry an Introduction to the Mystical Use of Classical Poems

Persian Sufi Poetry an Introduction to the Mystical Use of Classical Poems

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE - t n · PDF fileSyllabus – Telugu Pandit Paper – 1 Unit – I : Classical and Contemporary Poetry (a) Classical Poetry i. ... Allasani Peddana Dhurjati

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE - t n · PDF fileSyllabus – Telugu Pandit Paper – 1 Unit – I : Classical and Contemporary Poetry (a) Classical Poetry i. ... Allasani Peddana Dhurjati

Persian Sufi Poetry - An Introduction to the Mystical Use of Classical Poems.pdf

Persian Sufi Poetry - An Introduction to the Mystical Use of Classical Poems.pdf

“Mental Space Mapping in Classical Chinese Poetry: A … · “Mental Space Mapping in Classical Chinese Poetry: A Cognitive Approach” Professor Han-liang Chang National Taiwan

“Mental Space Mapping in Classical Chinese Poetry: A … · “Mental Space Mapping in Classical Chinese Poetry: A Cognitive Approach” Professor Han-liang Chang National Taiwan

Voice Text and Poetic Borrowing in Classical Japanese Poetry

Voice Text and Poetic Borrowing in Classical Japanese Poetry

CLASSICAL POETRY IN MODERN POLITICS: LIU YAZI’s … · Classical Poetry in Modern Politics: Liu Yazi’s PR Campaign for Mao Zedong 209 to opium.2 The paradox in his literary character

CLASSICAL POETRY IN MODERN POLITICS: LIU YAZI’s … · Classical Poetry in Modern Politics: Liu Yazi’s PR Campaign for Mao Zedong 209 to opium.2 The paradox in his literary character

Automated Thematic and Emotional Modern Chinese Poetry ...tcci.ccf.org.cn/conference/2019/papers/198.pdf · Automated Thematic and Emotional Modern Chinese Poetry Composition 3 where

Automated Thematic and Emotional Modern Chinese Poetry ...tcci.ccf.org.cn/conference/2019/papers/198.pdf · Automated Thematic and Emotional Modern Chinese Poetry Composition 3 where

Deep Poetry: A Chinese Classical Poetry Generation System

Deep Poetry: A Chinese Classical Poetry Generation System

TRANSLATING CLASSICAL CHINESE POETRY INTO … · translating classical chinese poetry into english: challenges and a possible solution—a case study of translating li po’s “grievance

TRANSLATING CLASSICAL CHINESE POETRY INTO … · translating classical chinese poetry into english: challenges and a possible solution—a case study of translating li po’s “grievance

How Images Inspire Poems: Generating Classical Chinese Poetry …staff.ustc.edu.cn/~linlixu/papers/aaai18.pdf · 2019. 7. 9. · Chinese poetry. The task of generating poetry from

How Images Inspire Poems: Generating Classical Chinese Poetry …staff.ustc.edu.cn/~linlixu/papers/aaai18.pdf · 2019. 7. 9. · Chinese poetry. The task of generating poetry from

Smith College Classical Studies 6 (1925). Catullus in English Poetry

Smith College Classical Studies 6 (1925). Catullus in English Poetry

Neo-Classical Poetry - WordPress.comNeo-Classical Poetry English IV B Lesson Overview Events of the times Influence on Literature Poets of the Time Characteristics Example/Discussion.

Neo-Classical Poetry - WordPress.comNeo-Classical Poetry English IV B Lesson Overview Events of the times Influence on Literature Poets of the Time Characteristics Example/Discussion.

A Program For Analyzing Classical Arabic Poetry For ...

A Program For Analyzing Classical Arabic Poetry For ...

Introduction to Automated Planning Revisiting Classical ...mgremesal/MIR/slides/06 - MIR - Introduction to... · Classical Planning. 18 Classical Planning zGeneralize the earlier

Introduction to Automated Planning Revisiting Classical ...mgremesal/MIR/slides/06 - MIR - Introduction to... · Classical Planning. 18 Classical Planning zGeneralize the earlier

Deep Poetry: A Chinese Classical Poetry Generation System · systems for Chinese classical poetry generation are mostly template-based and very few of them can accept multi-modal

Deep Poetry: A Chinese Classical Poetry Generation System · systems for Chinese classical poetry generation are mostly template-based and very few of them can accept multi-modal

THACKSTON - A Millenium of Classical Persian Poetry

THACKSTON - A Millenium of Classical Persian Poetry

Translating Classical Chinese Poetry into Rhymed … · Translating Classical Chinese Poetry into Rhymed English: A Linguistic-Aesthetic View ... the past by H. A. Giles, ... Translating

Translating Classical Chinese Poetry into Rhymed … · Translating Classical Chinese Poetry into Rhymed English: A Linguistic-Aesthetic View ... the past by H. A. Giles, ... Translating

The Funeral Oration as Alternative to Homeric Poetry in Classical Athens

The Funeral Oration as Alternative to Homeric Poetry in Classical Athens

The Wine Song in Classical Arabic Poetry

The Wine Song in Classical Arabic Poetry

Neo-Classical and Sentimental English Poetry

Neo-Classical and Sentimental English Poetry