Authorized Access Points pt. 2

More new in RDAQualifiersTitle ChangesSubseries

Module 6b

Rule of Three

6.27.1.3:Resource described: La letteratura / autori

Guido Baldi, Silvia Guisso, Mario Razetti, Guiseppe Zaccaria

AAP:Baldi, Guido, 1942- Letteratura

Translations: 6.27.3Authorized Access Point Representing

an ExpressionNew series: Proceedings of the Steklov Institute

of Mathematics

Here the entire Russian series “Trudy Matematicheskogo instituta imeni V.A. Steklova” is translated and published, volume by volume

Translations: 6.27.3Authorized Access Point Representing

an Expression

• Construct an access point representing a particular expression of a work or a part or parts of a work by adding to the authorized access point representing the work as applicable:

• a term indicating the language of the expression

Translations: 6.27.3Authorized Access Point Representing

an Expression - LCPS• LCPS – Identify an expression in a language different

from that of the original expression by adding the name of the language in subfield $l to the authorized access point for the work

130 0 Trudy Matematicheskogo instituta imeni V.A. Steklova. ǂl English

430 0 Proceedings of the Steklov Institute of

Mathematics

Translations involving parallel texts6.27.3

100 1# $a Macken, JoAnn Early, $d 1953- 245 10 $a Mail carrier = $b El cartero / $c JoAnn Early Macken. 700 12 $a Macken JoAnn Early, $d 1953- $t Mail carrier. 700 12 $a Macken JoAnn Early, $d 1953- $t Mail carrier. $l Spanish.

Translations involving parallel texts continues

100 0 # $a Dante Alghieri, ǂd 1265-1321.245 14 $a The divine comedy of Dante Aligheri 300 ## $a 3 volumes546 ## $a English and Italian on facing pages.505 0# $a part 1. Inferno – part 2. Purgatorio –

part 3. Paradiso.700 02 $a Dante Alighieri, $d 1265-1321. $t

Divina commedia.700 02 $a Dante Alighieri, $d 1265-1321. $t

Divina commedia. $l English.

Translations involving parallel textsAnalytic record:

100 0# $a Dante Alghieri, $d 1265-1321.245 10 $a Inferno490 1# $a The divine comedy of Dante Aligheri ; $v

part 1546 ## $a The Italian text with an English verse

translation700 02 $a Dante Alighieri, $d 1265-1321. $t Inferno. $l

English.

8XX $a ????????????? ; $v pt. 1.

Translations involving parallel texts

• Building the series authorized access point

Dante Alighieri, $d 1265-1321. $t Divina commedia

• Add languagesDante Alighieri, $d 1265-1321. $t Divina

commedia. $l ItalianDante Alighieri, $d 1265-1321. $t Divina

commedia. $l English

Translations involving parallel texts

Dante Alighieri, $d 1265-1321. $t Divina commedia. $l Italian $s (Series : [name of editor])

Dante Alighieri, $d 1265-1321. $t Divina commedia. $l English$s (Series : [name of editor])

100 0# $a Dante Alghieri, $d 1265-1321.245 10 $a Inferno490 1# $a The divine comedy of Dante

Aligheri ; $v part 1546 ## $a The Italian text with an English verse

translation700 02 $a Dante Alighieri, $d 1265-1321. $t

Inferno. $l English.800 1#$a Dante Alighieri, $d 1265-1321. $t

Divina commedia. $l Italian $s (Series : [name of editor]) ; $v pt. 1.

800 1#$a Dante Alighieri, $d 1265-1321. $t Divina commedia. $l English $s (Series : [name of editor]) ; $v pt. 1.

Additions to AAPs to Resolve Conflict

ExamplesUsing place of origin130 0 Mining survey (Boise, Idaho)Using publisher or issuing body130 0 Occasional papers (Geological Survey

(South Africa)) 100 1 Tolkien, J. R. R. $q (John Ronald Reuel),

$d 189201973. $t Lord of the rings $s Spoken word (Recorded Books, Inc.)

6.27.1.9

Additions to AAPs to Resolve Conflict

130 0 Occasional papers (Geological Survey (South Africa))

130 0 Occasional papers (New York State Museum : 1945)

130 0 Occasional papers (New York State Museum : 1976)

Additions to AAP’s to Resolve Conflict

Cambridge studies in modern opticsCambridge studies in modern optics

(Unnumbered)

Scottish Heritage Society (Series)

LCPS for 6.27.1.9

Title Changes

• 2.3.2.12 (Recording Changes in the Title Proper) covers multipart monographs and serials (i.e. series)

• 2.3.2.13 (Major and Minor Changes in the Title Proper of Serials)

• And their several PCC/LCPS’s

Subseries

• LCPS for 6.27.1.9: If the title of a section of a serial or the title of a subseries begins with an initial article, construct an authorized access point deleting that initial article.

130 0_ $a American men and women of science. $p Medical sciences.

245 00 $a American men and women of science. $p The medical sciences.

RDA 2.12.10

Numbering integrated with titleOn resource: 31. tom Biblioteki SIB

On analytic record:490 1# $a 31. tom Biblioteki SIB#0 $a Biblioteka SIB $v 31. tom.

On serial record:130 0# $a Biblioteka SIB245 10 $a Biblioteki SIB