AUTA POTILASTA VALITSEMAAN OIKEA SYSTANE®-TUOTE ... · MIKSI KANNATTAA VALITA SYSTANE®? 1) Alcon...
2
© Novartis 2018 Family of Products TUOTE SUOSITELTU KÄYTTÖ • Rauhoittaa, kosteuttaa ja lievittää oireita optimaalisesti. Suositellaan kaikentyyppi- sen kuivasilmäisyyden oireiden lievittämi- seen • Kosteuttaa silmää. Suositellaan kuivasilmäisyyden oireiden nopeaan lievittämiseen (esim. päätetyön, lukemisen tai kuivan sisäilman yhteydessä) • Kosteuttaa silmää tehokkaammin* 3 . Suositellaan kuivasilmäisyyden oireiden pitkäkestoiseen lievittämiseen (esim. piilolinssien tai lääkkeiden käytön tai allergian yhteydessä) *verrattuna Systane® Ultra -valmisteeseen • Geelimäiset tipat tarjo- avat tehokasta lisäsuojaa, joten niitä suositellaan muiden silmätippojen lisäksi tai yöllisten oireiden lievittämiseen • Sisältää lipidejä. Suositellaan kyynelkalvon lipidien vähyy- destä johtuvan kuivasilmäisyy- den lievittämiseen EDUT • All-in-one-silmätipat kaikentyyppisille kuiville silmille • Lievittää optimaalisesti kuivasilmäisyyden oireita ja suojaa kaikkia kyynelkalvon kerroksia • Rauhoittaa, kosteuttaa ja korjaa • Lievittää oireita nopeasti joksikin aikaa • Lievittää oireita nopeasti ja pitkäkestoisesti • Tehokasta suojaa yöllä ja päivällä • Lievittää oireita pitkäkestoisesti VAIKUTUS • Leviää tehokkaammin silmän pinnalle nanokokoisten lipidipisaroiden ansiosta ja auttaa siten rauhoittamaan, kosteuttamaan ja korjaamaan. Kosteuttaa tehokkaammin kaikkia kyynelfilmin kerroksia 1 • Korjaa kyynelfilmin vesi- ja musiinikerroksia 2 • Kosteuttavien hydroksipropyyliguarin ja hyaluronaatin 3 ja voitelevien aineiden (PE/PEG) kolmoisvaikutus • Kosteuttaa ja voitelee silmän pintaa ja säilyttää kosteuden tehokkaammin kuin pelkkä hyaluronaatti 3 • Suuren hydroksipropyy- liguarpitoisuuden ansios- ta valmiste muodostaa geelimäisen peitteen silmän pinnalle ja antaa siten lisäsuojaa 4 • LipiTech™ edistää lipidikerrok- sen korjaantumista ja stabiloi kyynelkalvon 5 LISÄTIETOA • Ei sisällä säilöntäaineita • Ihanteellinen herk- kien silmien hoitoon • Ei sisällä säilöntäaineita • Ihanteellinen herk- kien silmien hoitoon • Yö- ja päiväkäyttöön Käyttö piilolinssien kanssa Ennen ja jälkeen. Ei käytön aikana Kyllä Ennen ja jälkeen. Ei käytön aikana Kyllä Kyllä Ennen ja jälkeen. Ei käytön aikana Ennen ja jälkeen. Ei käytön aikana Säilyvyys avattuna 3 kk 6 kk Käytettävä heti avaamisen jälkeen 3 kk Käytettävä heti avaamisen jälkeen 3 kk 6 kk SYSTANE® ULTRA SYSTANE® ULTRA UD (KERTAANNOSPIPETIT) SYSTANE® HYDRATION SYSTANE® GEL DROPS SYSTANE® BALANCE SYSTANE® HYDRATION UD (KERTAANNOSPIPETIT) AUTA POTILASTA VALITSEMAAN OIKEA SYSTANE®-TUOTE KUIVASILMÄISYYDEN HOITOON SYSTANE® COMPLETE PÄIVÄKÄYTTÖÖN YÖKÄYTTÖÖN LIPIDIPUUTOKSEEN UUTUUS
Transcript of AUTA POTILASTA VALITSEMAAN OIKEA SYSTANE®-TUOTE ... · MIKSI KANNATTAA VALITA SYSTANE®? 1) Alcon...
© Novartis 2018
Family of Products
TUOTE
SUOSITELTU KÄYTTÖ
• Rauhoittaa, kosteuttaa ja lievittää oireita optimaalisesti. Suositellaan kaikentyyppi-sen kuivasilmäisyyden oireiden lievittämi-seen
• Kosteuttaa silmää. Suositellaan kuivasilmäisyyden oireiden nopeaan lievittämiseen (esim. päätetyön, lukemisen tai kuivan sisäilman yhteydessä)
• Kosteuttaa silmää tehokkaammin*3. Suositellaan kuivasilmäisyyden oireiden pitkäkestoiseen lievittämiseen (esim. piilolinssien tai lääkkeiden käytön tai allergian yhteydessä)
*verrattuna Systane® Ultra -valmisteeseen
• Geelimäiset tipat tarjo-avat tehokasta lisäsuojaa, joten niitä suositellaan muiden silmätippojen lisäksi tai yöllisten oireiden lievittämiseen
• Sisältää lipidejä. Suositellaan kyynelkalvon lipidien vähyy-destä johtuvan kuivasilmäisyy-den lievittämiseen
EDUT • All-in-one-silmätipat kaikentyyppisille kuiville silmille
• Lievittää optimaalisesti kuivasilmäisyyden oireita ja suojaa kaikkia kyynelkalvon kerroksia
• Rauhoittaa, kosteuttaa ja korjaa
• Lievittää oireita nopeasti joksikin aikaa • Lievittää oireita nopeasti ja pitkäkestoisesti • Tehokasta suojaa yöllä ja päivällä
• Lievittää oireita pitkäkestoisesti
VAIKUTUS • Leviää tehokkaammin silmän pinnalle nanokokoisten lipidipisaroiden ansiosta ja auttaa siten rauhoittamaan, kosteuttamaan ja korjaamaan. Kosteuttaa tehokkaammin kaikkia kyynelfilmin kerroksia1
• Korjaa kyynelfilmin vesi- ja musiinikerroksia2 • Kosteuttavien hydroksipropyyliguarin ja hyaluronaatin3 ja voitelevien aineiden (PE/PEG) kolmoisvaikutus
• Kosteuttaa ja voitelee silmän pintaa ja säilyttää kosteuden tehokkaammin kuin pelkkä hyaluronaatti3
• Suuren hydroksipropyy-liguarpitoisuuden ansios-ta valmiste muodostaa geelimäisen peitteen silmän pinnalle ja antaa siten lisäsuojaa4
• LipiTech™ edistää lipidikerrok-sen korjaantumista ja stabiloi kyynelkalvon5
LISÄTIETOA • Ei sisällä säilöntäaineita
• Ihanteellinen herk-kien silmien hoitoon
• Ei sisällä säilöntäaineita
• Ihanteellinen herk-kien silmien hoitoon
• Yö- ja päiväkäyttöön
Käyttö piilolinssienkanssa
Ennen ja jälkeen.Ei käytön aikana Kyllä Ennen ja jälkeen.
Ei käytön aikana Kyllä Kyllä Ennen ja jälkeen.Ei käytön aikana
Ennen ja jälkeen.Ei käytön aikana
Säilyvyys avattuna 3 kk 6 kk Käytettävä heti
avaamisen jälkeen 3 kk Käytettävä heti avaamisen jälkeen 3 kk 6 kk
SYSTANE® ULTRA
SYSTANE® ULTRA UD
(KERTAANNOSPIPETIT)
SYSTANE® HYDRATION
SYSTANE® GEL DROPS
SYSTANE® BALANCE
SYSTANE® HYDRATION UD
(KERTAANNOSPIPETIT)
AUTA POTILASTA VALITSEMAAN OIKEA SYSTANE®-TUOTE KUIVASILMÄISYYDEN HOITOON
SYSTANE® COMPLETE
PÄIVÄKÄYTTÖÖN YÖKÄYTTÖÖN LIPIDIPUUTOKSEEN
UUTUUS
MIKSI KANNATTAA VALITA SYSTANE®?
1) Alcon data on file, 2013.2) Davitt et al. Efficacy in patients with dry eye treatment with a new lubricant eye drop formulation, 20103) Rangarajan R. et al. Effects of a Hyaluronic Acid/Hydroxypropyl Guar Artificial Tear Solution on Protection Recovery and Lubricity in Models of Corneal Epithelium., 20154) Cohen et al.Evaluation of clinical outcomes in patients with dry eye disease using lubricant eye drops containing polyethylenglycol or carboxymethylcellulose, 20145) Baudouin C. et al. Clinical Efficacy of an Oil-based Lubricant Eye Drop in Dry Eye Patients With Lipid Deficiency, 20166) Viimeisimmässä tutkimuksessa, johon 100 apteekkihenkilökunnan jäsentä Pohjoismaissa helmikuussa ja maaliskuussa 2018 (Alconin tilaama), Systane oli suositelluin merkki7) Labetoulle M. et al. Safety and efficacy of a hydroxypropyl guar/polyethylene glycol/propylene glycol-based lubricant eye-drop in patients with dry eye. Br J Ophthalmol 2016
2SYSTANE®-SILMÄTIPAT
SISÄLTÄVÄT HYDROKSIPRO-PYYLIGUARIA®, JOKA
PIDENTÄÄ VOITELEVAA JA SUOJAAVAA
VAIKUTUSTA SILMÄNPINNALLA7
ALV
C /
DE
OH
/ S
YS
/ P
O /
18
071
5 /
FI 1
00
00
223
AC
T: E
818
078
5738
9
AINEOSATJA KÄYTTÖ
Suositeltu käyttö PÄIVÄKÄYTTÖ PÄIVÄKÄYTTÖ PÄIVÄKÄYTTÖ YÖKÄYTTÖ LIPIDIENVÄHYYS
Hydroksi-propyyliguar x x x x x x x
Propyleeniglykoli x x x x x x x
Sorbitoli x x x x x x x
Polyquad x x x x x
Polyeteeniglykoli x x x x x
Mineraaliöljy x x
Anioninen fosfolipidi x x
Hyaluronaatti x x
SYSTANE® ULTRA
SYSTANE® ULTRA UD (KERTA-
ANNOSPIPETIT)
SYSTANE® HYDRATION
SYSTANE® GEL DROPS
SYSTANE® BALANCE
SYSTANE® HYDRATION UD
(KERTA-ANNOSPIPETIT)
SYSTANE® COMPLETE
Family of Products
© Novartis 2018
1SYSTANE® ON SUOMEN
MYYDYIN BRÄNDIKUIVASILMÄISYYDEN
HOITOON6
3SILMÄNHOIDON
MAAILMANLAAJUINENMARKKINAJOHTAJA ALCON®
KEHITTÄÄ JA VALMISTAA
UUTUUS
