TEILNAHME- BEDINGUNGEN

AUSTRIANHAIRDRESSING AWARDS 2017

Schwarzkopf Professional und die Zeitschrift TOP HAIR Austria ehren mit den Austrian Hairdressing Awards die Besten der Besten aus der Friseurbranche und feiern deren Kreativität und herausragende Qualität. Mittlerweile sind die A ustrian Hairdressing Awards das Highlight der Österreichischen Friseurszene. Die Teilnahme daran hat sich außerdem für viele Gewinner und talentierte Friseure als berufliches Sprungbrett und große Karriere-Chance erwiesen.

Gehen Sie neue Wege und zeigen Sie der Branche Ihre Leidenschaft für Kreativität und Innovation.

Nehmen Sie teil, an den Austrian Hairdressing Awards!

DIEAUSTRIANHAIRDRESSING AWARDS

HAIRDRESSER OF THE YEAR 2015

EVELYN KARBACH FRISEURWELTMEISTER Mario Krankl, Salzburg

NEWCOMER

KEVIN BAUDOUIN dm Friseurstudio, Wien

DAMEN NORD-OST

Alexander Lepschi LEPSCHI & LEPSCHI Hairdressing, Linz

ALEXANDER LEPSCHI LEPSCHI & LEPSCHI Hairdressing, Linz

COLOUR

GEWINNER 2015

MARTIN STÜCKLER dm Friseurstudio, Wien

PUBLIKUM

ROLAND AICHINGER Edinger h.schnitt, Linz

AVANTGARDE

MARTHA NORZ LOOKSUS, Innsbruck

DAMEN WEST

GINA AICHBAUER HAIRGOTT, Graz

DAMEN SÜD

ALEXANDER LEPSCHI LEPSCHI & LEPSCHI Hairdressing, Linz

PRESSE

ALEXANDER LEPSCHI LEPSCHI & LEPSCHI Hairdressing, Linz

DAMEN NORD-WEST

ALEXANDER LEPSCHI LEPSCHI & LEPSCHI Hairdressing, Linz

HERREN

KATEGORIEN Mit so vielen Bereichen in denen Sie glänzen können, haben Sie enorme Chancen auf den Sieg. Ob Sie Schnitt-Meister, Styling-Genie oder Farb-Guru sind – unsere Award-Nacht kürt in jeder Kategorie den oder die Allerbeste/n!

NEWCOMER

HERREN WEST

HERREN OST

DAMEN WEST

DAMEN NORD-WEST

DAMEN NORD-OST

DAMEN SÜD

PRESSE

PUBLIKUM

COLOUR

AVANTGARDE

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

HENKEL CENTRAL EASTERN EUROPE GmbH “Austrian Hairdressing Awards”Erdbergstrasse 291030 Wien

Mit Eingang Ihres Anmeldeformulars gilt Ihre Anmeldung als verbindlich. Eine Rückerstattung der Teilnahmegebühr ist nicht möglich. Mit der Unterschrift auf der Anmeldung bestätigen Sie, die Teilnahmebedingungen zu akzeptieren. Bitte informieren Sie uns unverzüglich, sollten sich Ihre Anmeldedaten (Adresse, Salon) ändern.Nur wenn Sie die Teilnahmevoraussetzungen und die Voraussetzungen der einzelnen Kategorien vollständig erfüllen, können Sie für einen Award nominiert werden.Bei Verstoß gegen die Teilnahmebedingungen werden Sie disqualifiziert, und die Organisatoren behalten sich vor, bereits erteilte Awards abzuer-kennen und zurückzufordern.

1) ALLGEMEINE TEILNAHMEVORAUSSETZUNGEN• Die Teilnahme ist nur für angestellte oder selbstän-

dige Friseure/ Friseurinnen, die mindestens 60% des Jahres in Österreich tätig sind möglich

• Die Teilnahme ist nur in einem Land möglich (d.h. Sie können in demselben Jahr zB. nicht an den Haidressing Awards in Österreich und Deutschland teilnehmen)

• Die Anmeldung ist bis spätestens 15. Oktober 2016 (Poststempel) vollständig auszufüllen und ein-zuschicken. Danach ist keine Anmeldung mehr möglich

• Bitte bezahlen Sie die Teilnahmegebühr nach Erhalt der Rechnung. Der Erhalt der Rechnung gilt als Teilnahmebestätigung

• Reichen Sie pro Kategorie 4 Kollektionsbilder sowie Vorher-Fotos der Modelle bis spätestens 30. November 2016 (Erstellungsdatum nicht vor Jänner 2016) in gedruckter und digitaler Version (300 dpi) ein

• Reichen Sie ein eigenes Portraitbild (10 x 15 cm, 300 dpi) in digitaler Form ein. Vorher-Fotos müssen als ein Profilfoto und ein Portraitfoto eingesendet werden

• Das gesamte Bildmaterial darf nicht vor 15. Februar 2017 veröffentlicht werden

WAS IST NEU? • In allen Kategorien müssen Vorher-Fotos

eingesendet werden• In allen Kategorien müssen Veränderungen

in Schnitt und Farbe erkennbar sein • Reine Dressings (Steckfrisuren) sind nicht erlaubt,

der Fokus liegt auf Schnitt- und Farbveränderung• Teilnahme pro Kollektion nur in einer Kategorie möglich

• 2 Herren Kategorien

2) KATEGORIEN & REGELN

NEWCOMER• Maximal 4 Jahre Berufserfahrung

(inkl. Ausbildung) • Mindestens 2/3 der gesamten Berufs ausbildung

müssen absolviert sein • Keine Teilnahme in einer anderen Kategorie

möglich• Sie dürfen nicht älter als Jahrgang 1991 sein • Es können mehrere, weibliche oder männliche, Modelle

verwendet werden, jedoch max. 2 Modelle pro Foto• Bei allen Modellen muss eine Veränderung der

Haarfarbe und des Haarschnitts sichtbar sein

Lesen Sie sich zunächst die Teilnahmebedingungen durch. Nur bei Beachtung aller Voraussetzungen ist eine Teilnahme möglich. Senden Sie Ihr offizielles Anmeldeformular spätestens bis zum 15. Oktober 2016 an:

• Reine Dressings (Steckfrisuren) sind nicht erlaubt, der Fokus liegt auf Schnitt- und Farbveränderung

• Es müssen Vorher-Fotos der Modelle eingereicht werden

• Haarteile dürfen nur maximal bis zu 20% in der Frisur verwendet werden und müssen sichtbar sein

AVANTGARDE• Min. 4 Jahre Berufserfahrung (inkl. Ausbildung),

Stichtag für die Berechnung ist der 15. August 2016• Es können mehrere, weibliche oder männliche,

Modelle verwendet werden, jedoch max. 2 Modelle pro Foto

• Haarteile und reine Dressings sind erlaubt• Es müssen Vorher-Fotos der Modelle eingereicht

werden• Die Fotografien sollen progressives Styling mit dem

Fokus auf Trends und Innovation demonstrieren• Erheben Sie das Frisieren von Haaren zu einer

Kunstform

HERREN REGIONAL• Min. 4 Jahre Berufserfahrung (inkl. Ausbildung),

Stichtag für die Berechnung ist der 15. August 2016• Es können mehrere, ausschließlich männliche,

Modelle verwendet werden, jedoch max. 2 Modelle pro Foto

• Bei den Modellen muss eine Veränderung der Haarfarbe und des Haarschnitts sichtbar sein

• Reine Dressings (Steckfrisuren) sind nicht erlaubt, der Fokus liegt auf Schnitt- und Farbveränderung

• Es müssen Vorher-Fotos der Modelle eingereicht werden

• Perücken und Haarteile dürfen nicht verwendet werden

BITTE GEBEN SIE BEI DER ANMELDUNG IN DIESER KATEGORIE AN, ZU WELCHER REGION SIE GEHÖREN:REGION WEST: Salzburg, Oberösterreich,

Vorarlberg, TirolREGION OST: Niederösterreich, Wien,

Burgenland, Steiermark, Kärnten

DAMEN REGIONAL• Min. 4 Jahre Berufserfahrung (inkl. Ausbildung),

Stichtag für die Berechnung ist der 15. August 2016• Es können mehrere, ausschließlich weibliche, Modelle

verwendet werden, jedoch max. 2 Modelle pro Foto• Bei den Modellen muss eine Veränderung der

Haarfarbe und des Haarschnitts sichtbar sein

• Reine Dressings (Steckfrisuren) sind nicht erlaubt, der Fokus liegt auf Schnitt- und Farbveränderung

• Es müssen Vorher-Fotos der Modelle eingereicht werden

• Haarteile dürfen nur maximal bis zu 20% in der Frisur verwendet werden und müssen sichtbar sein

• Sie müssen einen festen Kundenstamm innerhalb der Region Ihrer Teilnahme haben

BITTE GEBEN SIE BEI DER ANMELDUNG IN DIESER KATEGORIE AN, ZU WELCHER REGION SIE GEHÖREN:REGION WEST: Vorarlberg, TirolREGION NORD-WEST: Salzburg, OberösterreichREGION NORD-OST: Niederösterreich, Wien,

BurgenlandREGION SÜD: Steiermark, Kärnten

COLOUR• Min. 4 Jahre Berufserfahrung (inkl. Ausbildung),

Stichtag für die Berechnung ist der 15. August 2016• Es darf nur ein Modell mit 4 Fotos und einer

Farbtechnik verwendet werden• Bei dem Modell muss eine Veränderung der

Haarfarbe und des Haarschnitts sichtbar sein• Reine Dressings (Steckfrisuren) sind nicht erlaubt,

der Fokus liegt auf Farb- und Schnittveränderung. • Perücken, Haarteile, Extensions sind nicht erlaubt• Es müssen Vorher-Fotos, auf denen die Ausgangs-

haarfarbe ersichtlich ist, eingereicht werden• Es müssen technische Beschreibung sowie Farb-

technik-Beschreibung pro Aufnahme eingereicht werden. Das Formular für die Farbtechnik-Beschrei-bung erhalten Sie nach Anmeldung. Falls Sie das Shooting bereits vor der Anmeldung durchführen, fordern Sie bitte unbedingt das Formular für die Farb technik-Beschreibung an

• Verwendung von ausschließlich Schwarzkopf Professional Farbprodukten laut aktuellem Sortiment

• Zeigen Sie Ihre Farbkompetenz als Colourist/in

PRESSE • Alle nominierten Bilder der Kategorien Herren (West, Ost), Damen (West, Nord-West, Nord-Ost, Süd), Newcomer, Colour und Avant-garde nehmen zusätzlich automatisch an der Auswertung für die Kategorie „Presse” teil, eine gesonderte Anmeldung ist nicht erforderlich

• Pressevertreter bewerten diese Kollektionen/Bilder

PUBLIKUM• Alle eingesendeten Bilder aller Kategorien neh-men zusätzlich automatisch an der Auswertung für die Kategorie „Publikum” teil, eine gesonderte Anmeldung ist nicht erforderlich

• Endverbraucher bewerten die Bilder

AUSTRIAN HAIRDRESSER OF THE YEAR Die Jury bewertet die Gewinner Kollektionen aus den Kategorien Herren (West, Ost) und Damen (West, Nord-West, Nord-Ost, Süd)

ABLAUF• Einsendung der Anmeldung bis spätestens

15. Oktober 2016 (Poststempel)• Sie erhalten eine Rechnung für die Teilnahme-

gebühr, welche als Teilnahme bestätigung gilt• Nach Eingang der Zahlung der Teilnahme gebühr

erhalten Sie Ihr Teilnahmegoodie.• Einsenden der 4 Kollektionsbilder und der

V orher-Fotos pro angemeldeter Kategorie bis spätestens 30. November 2016 (Erstellungs datum nicht vor Jänner 2016)

• Information über Nominierungen im Februar 2017 • Bekanntgabe und Ehrung der Gewinner/innen

bei der „Austrian Hairdressing Awards“ Gala im Frühjahr 2017

AUSWAHL/JURYRUNDEEine unabhängige Jury bewertet die anonymen Kollektionen und die 10 besten Kollektionen werden nominiert. Insgesamt gibt es 2 unabhängige Jury-runden. Sie werden im Februar 2017 über Ihren Status informiert. Die nicht nominierten Kollektionen können nicht zurückgeschickt werden. Unter den Nominierten wird ein/e Gewinner/in für jede Kategorie gewählt. Die Gewinner/innen werden aus der Punktesumme der nationalen und inter-nationalen Juryrunde ermittelt.

VORBEREITUNG/ERSTELLUNG DER FOTOS• 4 Kollektionsbilder und Vorher-Fotos pro Kategorie

und pro Teilnehmer/in• Maximal zwei Modelle pro Bild (egal ob 4x das

gleiche/die gleichen oder unterschiedliche Modelle) – Ausnahme Kategorie Colour

• Vorher-Fotos jedes Modells erstellen, Haarfarbe und Länge müssen erkennbar sein und mit den Kollektionsfotos einsenden. Ohne Vorher-Fotos können die Jurymitglieder nicht bewerten

• Die Fotos müssen absolut anonym sein (keine Hinweise auf Salon, Friseur, Fotograf, Produkte, etc.)

• Das gesamte Bildmaterial darf nicht vor 15. Februar 2017 veröffentlicht werden

• Erstellen Sie während der Arbeit Bilder der Modelle, damit bei Nachfragen Beweise zu den einzelnen Arbeitsschritten vorliegen (in digitaler Form)

• Professionelle Fotografen und Make-up-Artisten können engagiert werden

• Auf den Fotos sollen die Frisuren im Fokus stehen und das Hauptaugenmerk auf der Veränderung von Schnitt und Farbe liege

Jede eingereichte Arbeit muss vom Teilnehmer selbst erstellt sein, sollte dies nicht zutreffen wird der Teilnehmer sofort disqualifiziert.

TECHNISCHE VORAUSSETZUNGEN DER FOTOS (INKL. ERKLÄRUNGSBILDER)• Format ausschließlich A4 Hochformat! Die

Auflösung muss mindestens 300 dpi haben, entwickelt auf mattem, standardisiertem Fotopapier

• Computerbearbeitungen sind erlaubt, doch sind auf Nachfrage Entstehungsbilder einzusenden, um die Authentizität der Frisuren zu prüfen. Die Organisatoren behalten sich somit das Recht vor, die Echtheit von Computer darstellungen in Frage zu stellen

• Es können sowohl Schwarzweiß-, als auch Farb- Fotos eingeschickt werden

VERSAND DER FOTOS• Aufkleber mit Teilnehmernummer auf

die Rückseite der Fotos kleben• Fotos in der Reihenfolge von 1 – 4 (1 gefällt Ihnen

am besten, 2 am zweitbesten, …) nummerieren• Die beklebten Fotos lose in den beigefügten

Umschlag legen (bitte nicht auf Pappe etc. kleben) und bis spätestens 30. November 2016 an

HENKEL CENTRAL EASTERN EUROPE GmbH “Austrian Hairdressing Awards”Erdbergstrasse 291030 Wien

COPYRIGHTS DER FOTOS• Sie übertragen mit Einsendung der Fotos

an Schwarzkopf Professional, Henkel Central Eastern Europe Gesellschaft mbH das räumlich und zeitlich unbeschränkte Recht auf Nutzung, Verwertung und Vervielfältigung der Fotos für alle Medien

• Mit Einsendung der Fotos erklären Sie, dass Sie zu dieser Übertragung der Rechte berechtigt sind und keine Schutzrechte dieser Übertragung ent-gegenstehen. Sie werden Schwarzkopf Profession-al (Henkel Central Eastern Europe Gesellschaft mbH) gegenüber allfälligen Ansprüchen Dritter schad- und klaglos halten

• Es erfolgt keine Vergütung für die Übertragung dieser Rechte

• Sie erklären sich mit der Veröffentlichung der Fotos unter www.hairdressingaward.at und der Face-bookseite sowie im Rahmen der Berichterstattung über die „Austrian Hairdressing Awards” insbe-sondere, ohne hierauf beschränkt zu sein, in Print-, TV-, Film- und Onlinemedien, einverstanden

• Sie versichern, dass die von Ihnen eingesandten Fotos zum Zeitpunkt ihrer Einsendung weltweit unveröffentlicht sind. Sie verpflichten sich weiter, die von Ihnen eingesandten Fotos zwischen dem Zeitpunkt ihrer Entstehung und dem 15.Februar 2017 weltweit nicht zu veröffentlichen

WICHTIGE FRAGEN:

KÖNNEN SIE AN MEHR ALS EINER KATEGORIE TEILNEHMEN?Dies ist möglich, Ausnahme ist die Kategorie New-comer. Wenn Sie als Newcomer teilnehmen, dürfen Sie in sonst keiner anderen Kategorie teilnehmen.

KÖNNEN SICH MEHRERE PERSONEN UNTER EI-NEM ANMELDEFORMULAR ANMELDEN?Nein, mit dem Anmeldeformular ist nur die Anmel-dung einer Person gestattet. Nur die angemeldete und somit teilnehmende Person wird ggf. als Ge-winner/in ermittelt.

KÖNNEN SIE DIE GLEICHEN BILDER IN MEHREREN KATEGORIEN EINREICHEN?Nein, dies ist nicht erlaubt.

NACH WELCHEN KRITERIEN WIRD BEWERTET?Die Jury bewertet die Qualität des Stylings, der Haarfarbe, des Schnitts und des Make-up nach ihrem freien Ermessen. Dabei achtet die Jury eben-falls auf Kreativität des Friseurs und Qualität der Um-setzung. Die Vorher-Fotos der Modelle werden als Grundlage herangezogen, um die Veränderung zu beurteilen. Ebenfalls spielt die Qualität der foto-graphischen Umsetzung bei der Beurteilung der Jury eine Rolle.

WAS KOSTET SIE DIE TEILNAHME AN DEN „AUSTRIAN HAIRDRESSING AWARDS“?Die Teilnahmegebühr beträgt pro Person und pro Kategorie 30,– Euro exkl. USt. Die Rechnung über die Teilnahmegebühr erhalten Sie per Post. Mit Ein-gang des Anmeldeformulars gilt die Anmeldung als verbindlich – keine Rückerstattung möglich. Durch die Teilnahme besteht für Sie keine Pflicht, aber auch kein Anspruch auf den Besuch der Gala. Ticketpreise sowie Veranstaltungsort und Ablauf werden zu einem späteren Zeitpunkt kom-muniziert.

WELCHE BESTIMMUNGEN GIBT ES NOCH?• Informationen betreffend der Nominierten oder

Gewinner/innen werden nicht über das Telefon gegeben

• Die Juryentscheidung ist endgültig. Es werden keine Einwände mehr berücksichtigt

• Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

WO BEKOMME ICH MEHR INFORMATIONEN?„Austrian Hairdressing Awards“ Hotline 0800 / 170 111 (kostenlos) Mo – Do von 09.00 – 12.00 Uhr E-Mail: info@hairdressingaward.at

TERMINE IM ÜBERBLICK:Anmeldeschluss: mit 15. Oktober 2016Einsendeschluss Fotos: 30. November 2016Veröffentlichung der Bilder: ab 15. Februar 2017Bekanntgabe der Nominierten: Februar 2017

Mein erstes Jahr im Friseurhandwerk (Beginn Ausbildung) Jahrgang

Ich nehme in folgender Kategorie teil:

[ ] Newcomer [ ] Herren [ ] Avantgarde [ ] Damen [ ] Colour

Schicken Sie dieses Formular bitte bis 15. Oktober 2016 per Post an: HENKEL CENTRAL EASTERN EUROPE GmbH, “Austrian Hairdressing Awards”, Erdbergstrasse 29, 1030 Wien Bei weiteren Fragen rufen Sie unsere kostenlose Hotline unter folgender Nummer an: 0800 / 170 111 (Mo. – Fr. von 09.00 -12.00 Uhr)

Ich komme aus folgender Region:

[ ] Region West (Vorarlberg, Tirol)[ ] Region Nord-West (Salzburg, Oberösterreich)[ ] Region Nord-Ost (Niederösterreich, Wien, Burgenland)[ ] Region Süd (Steiermark, Kärnten)

Datum Unterschrift des Teilnehmers

* Die hier angegebene Schreibweise des Salonnamens wird für alle Werbemittel verwendet. ** Der Ort bestimmt die regionale Kategorie, für die Sie teilnahmeberechtigt sind. Der Salon muss einen Sitz in Österreich haben.

Die Frisur/en die ich auf dem/n Foto/s abgebildet einreichen werde, wird/werden original und ausschließlich von mir erstellt. Dies bestätige ich mit meiner Unterschrift.

ANMELDEFORMULAR AUSTRIAN HAIRDRESSING AWARDSIch habe die Teilnahmebedingungen gelesen und erkläre mich hiermit mit ihnen einverstanden. Mit diesem Formular melde ich mich verbindlich an. Die Rechnung über die Anmeldegebühr erhalte ich per Post (Euro 30,– zzgl. MwSt pro TeilnehmerIn/Kategorie). Sie gilt als Teilnahmebestätigung. Nach Zahlung der Rechnung erhalte ich automatisch mein Start-Paket mit Material zur Vermarktung meiner Teilnahme.Anmeldung bitte in Blockbuchstaben ausfüllen!

Vorname

Salonname*

PLZ

Telefon

email

Name des Saloninhabers

Nachname

Salonadresse

Ort**

Fax

Unterschrift des Saloninhabers

[ ] Herr [ ] Frau